Le courrier de Berthier, 24 novembre 1966, jeudi 24 novembre 1966

[" go 7 QUEBEC, P.Q.BiuiiU L CAS P.Q.I~] qua DE LA LEGISLATURE DE LA PROV.DE QUEBEC, HOTEL DU GOUVERN.ler JANV.67-21 \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE ;.__.QUEBEC, Ts OMTE DE BERTHIER \u2014 Nous apprenions avec grand plaisir cette semaine la nomination de M.Armand Piettg.gérant laçal de la Caisse populaire bona gee met oan ~ : de Berthierville, au tifre de Président d¢ I'Union régionalé de Joliette des Caisses Populaires Desjardins.Cette nomination remonte à mercredi soir le 16 novembre dernier.\u2014 Nos plus sincères félicitations à notre concitoyen.| .Photo Le Courrier par Claude Rondeau SPECTACULAIRE ACCIDENT À ST-BARTHÉLEMY 34ème année \u2014 No 9 \u2014 Berthierville, jeudi le 24 novembre 1966 LE RÉVEIL DE LA VILLE: e L'Association Commerciale de Berthierville est fondée e Un carnaval à Berthierville les 3, 4, et 5 février prochains Dégustation de vins et fromages C'est: samedi -soir dernier qu'avait lieu au- buffet Beaudoin de Berthier, le traditionnelle dégustation de vins et fromages qui remporte chaque année un grand succès.L'organisation cette année avait été confiée au Richelieu Yvon Hamelin qui s'est acquitté de sa tâche avec grand brio.La soirée était sous la présidence du docteur Guy Meilleur, président du club Richelieu local.Au cours de la dégustation l\u2019on remit à deux ex-prési- dents de cet organisme, messieur Guy Bar- \u201cratte et Gilles Tessier, le bouton-souvenir de leur passage à la présidence.Ce qui resta de fromage fut remis aux Moniales Dominicaines et au Foyer du Sacré-Coeur.En somme Une très belle réussite .du bon vin .et beaucoup d\u2018atmosphére.Notre photo nous montre le président et sa charmante épouse au tout début de la dégustation.Photo Le Courrier par Claude Rondeau.a Dans la lutte contre le cancer Des comités.seront formés Mme Yvette St-Louis est dente du comité d'éducation sous peu à Berthierville, en ce élue au conseil provincial, pré- lors de l\u2019assemblée annuelle qui concerne la Société Cana- sidente de la section, et Mme tenue à l'Hôtel Mont-Royal, dienne du Cancer.Olivier-Marie Gendron, prési- les 18 et 19 novembre.P (VOIR PHOTO-REPORTAGE À L'INTÉRIEUR ) L'Association Commerciale de Berthierville est née Élections chez les employés municipaux 0 y C'est jeudi soir dernier au local de la Jeune Chambre que naissait la nouvelle Association commerciale de Berthierville.M.Maurice Daviault fut choisi à l'unanimité comme premier président, et il devra compléter son bureau de direction plus tard.Pour le moment une promotion de vente à l\u2019occasion des fêtes est en cours d'organisation et I'on vous en donnera des nouvelles très bientôt.\u2019 C'est M.Armand Piette de la Caisse Populaire qui agira comme trésorier de l'organisation pour la promotion des fêtes.Photo Le Courrier par Claude Rondeau C'est jeudi le 17 novembre dernier que se tenait au local des Chevaliers de Colomb de Berthierville, l'assemblée annuelle du Syndicat des employés municipaux de Berthier- ville.Lors de cette réunion l'on procéda à la mise en nomination et à l'élection des nouveaux officiers pour le prochain terme.Ont été élus: M.Emile Lamarche pour un autre terme à la présidence, M.Benoit Savignac, vice-président, M.J.-Paul Laprade, Lucien Valois, Rosaire Brunette, directeurs et M.Joseph Quessy, sentinelle.On sait que la secrétaire du Syndicat est Mademoiselle Norma Dubé.PAS de STATIONNEMENT LA NUIT Le chef Chaput de la Sûreté municipale de Berthierville nous prie de publier le communiqué suivant à l\u2019intention de tous les propriétaires de véhicules automobiles.\u201cDans le but de rendre plus facile notre travail de déblaiement des rues, nous demandons à toute la population de ne pas laisser les automobiles stationnées le long des rues, n\u2019importe où, même aux endroits dits de stationnement, et ceci du premier décembre au premier avril de chaque année à compter de MINUIT jusqu\u2019à 8 heures du matin.Merci de votre bonne coopération.Le Chef de Police de la Ville de Berthierville. LE 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 L entier.Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans I'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Editorial Pourquoi Réjean Ducharme / n'a pas eu le Goncourt?.L'attribution du prix Goncourt & ED- MONDE CHARLE-ROUX (\"Oublier Palerme\u201d) et celle du RENAUDOT à José Caba- nis (\"La Bataille de Toulouse), auront suscité certainement une déception.Une campagne de presse, en effet, avait permis de croire que Réjean Ducharme pourrait avoir le Goncourt, le Renaudot sinon.Au vrai, dès samedi dernier, on savait officieusement que \"\u2019L'AVALÉE DES AVALÉS\" provoquait des réserves sérieuses chez les membres du jury du prix Goncourt.Deux défenseurs le soutinrent jusqu'au bout, QUENEAU et SALACROU.Mais le miracle n'eut pas lieu.Un miracle.?Il en aurait sans doute, presque fallu un pour que le premier livre du jeune auteur et un premier livre si personnel, puisse faire l'accord pour le prix le plus important des lettres françaises.Au vrai, de nombreux indices permettaient et depuis longtemps, de voir que Ré- jean Ducharme était moins bien placé qu'on voulait bien le dire.Sans doute, il était soutenu par Gallimard (et la défaite de Duchar- me au Goncourt est beaucoup plus la défaite de Gallimard que la sienne) mais d\u2019une façon qui comportait un gros risque.Le livre avait été trop \u2018\u2019poussé\u201d\u2019 et certainement trop tot.Les jurys aiment bien faire montre de leur indépendance et il semble bien qu'on leur ait pas trop \"imposé\u2019\u2019 un ouvrage qu'ils auraient peut-être préféré découvrir eux-mêmes.Au vrai, la situation des jurys littéraires français devant l'avènement de la littérature canadienne-française en France ne laisse pas d'être équivoque.L'attribution des prix littéraires dépasse la simple qualité littéraire, il est bien clair que, si le Québec a un prix (il en reste trois à décerner), il a plus de chance de l'être en faveur d'un moyen terme.La \u201c\u2019mode\u2019\u2019 québécoise, tout en étant profitable dans son ensemble, a certainement faussé le jeu de cartes de telle sorte que la récompense et tout particulièrement le Goncourt, si un Canadien l'avait obtenu aurait non seulement marqué un prix particulier mais une préférence pour une oeuvre sur quatre qui, certainement, a dû paraître excessive dès l\u2019abord.Mais il est juste de rappeler que cette \u2018mode\u2019, si elle fut organisée d'ici, est le fruit d\u2019une surenchère entre éditeurs français aguichés par un Québec dont la présence s'affirme mondialement cette année, peut-être grâce à l'Exposition.Il faut également rappeler que c\u2019est Gallimard, l'éditeur de Ducharme qui a permis à cette mode de prendre les proportions que l\u2019on connaît.Tant en bien qu'en mal.Cette mode fut suivie scrupuleusement ici et souvent sans précaution.Une analyse de l'esprit du Goncourt aurait dû cependant mousser à quelque prudence.La formation du jury, le but poursuivi la \u201cjurisprudence\u201d, bien des éléments concouraient à rendre peu probable le couronnement de ce livre.Et si quelqu\u2019un a pu se faire des illusions, hélas démenties aujourd\u2019hui, il faudrait faire un examen de conscience local aussi bien.Mais il ne faut pas exagérer la portée de cet incident.L'acquis reste acquis, pour Ducharme comme pour les autres.Tout au plus, peut-on y trouver l'occasion d\u2019une méditation sur le marché du livre international, puisqu\u2019une telle mésaventure risque de se reproduire.Le Québec a travers Du- charme, n'a pas eu le Prix Goncourt et qui osera dire dorénavant qui d'autre aura quoi ?Les livres restent, voilà l'essentiel.JEAN BASILE (extrait du Journal \"Le Devoir\u201d EXIGEZ DE VOTRE CONSTRUCTEUR LA PORTE COULISSANTE EN BOIS qui donnera une touche d\u2019élégance à votre résidence.@ GARANTIE POUR LA VIE DE VOTRE MAISON NZ Andersen Windowalls BREVETEE Distribuée et assemblée exclusivement par R.DUCHESNE & FILS LTEE Manufacturiers et distributeurs de matériaux de construction Tél.: région Trois-Rivières 296-3737 Tél.: Shawinigan 536-2633 \u201cNous vous présenterons dans la prochaine annonce la fenêtre BEAUTY LINA\u201d RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décapotables à louer pour les marlages 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville LE CONSEIL DES ÉTUDIANTS 4 /) La semaine dernière, le 14 novembre plus exactement, eurent lieu les élections annuelles de l'E- cole Secondaire Saint-François.Le tout se déroula dans le plus grand calme, et, ce qui fut remarqué de l'autorité, c'est l'esprit de camaraderie dans lequel s\u2019est déroulé la campagne, car les deux équipes se sont côtoyées tout au long de cette campagne.Les élections avaient pour but d\u2019élire un comité étudiant à la tê- te de l\u2019école.Cette année un nouveau mode électoral fut mis sur pied.Il s'agissait en l'occurence de 2 groupes bien distincts qui devaient été appuyés par 25 étudiants de l\u2019école.Chacun de ces groupes se composaient d\u2019un président, d'un vice-président et d'un secrétaire.Contrairement à l'an dernier, chacun des membres se présentait individuellement et chacun des candidats devait préparer sa campagne avec l'aide de camarades.Les 2 équipes de cette année étaient formées de Louis Olivier, Léon Barrette et Jean-Charles Gué- rin contre Rosaire Drainville, Pierre Desroches et Mychel Larose.La campagne se déroula du 7 au 14 novembre : donc une semaine entière pour préparer ces élections avec ardeur et pour aider les étudiants à faire leur propre choix.Comme chaque chose a une fin et qu\u2019il doit y avoir un gagnant et un ca , Me perdant, l'équipe Drainville fut élue après une lutte bien menée et l'exposition d\u2019un programme formidable.Maintenant, je tiens à féliciter l\u2019équipe Olivier, qui malgré sa défaite a affiché une brillante tenue.Et je souhaite fortement que toutes les promesses faites durant cette campagne par l'équipe Drainville soient exécutées à la lettre et le plus rapidement possible.Une se réalise actuellement avec la parution de cet article dans le Courrier de Berthier.par Michel Larose, sec.des étudiants.Photo Le Courtier par C.Rondeau Chez les Filles d'Isabelle Un court message de Mme Luce Champagne est adressé aux membres de l'Association.Toutes les dames ou demoiselles, disponibles dans l'après-midi du 27 novembre, seront les bienvenues à la salle paroissiale, et ceci dès une heure, afin d'aider à la préparation des tables pour le souper-concert et au service à faire pendant ce souper- Pour plus de renseignements, on pourra s'adresser à Mme Champagne dont le numéro de téléphone est 836-4572.Bienvenue! \u2014 be \u2014 REMERCIEMENTS LA FAMILLE WILLIAM ADAM remercie sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de ROSAIRE ADAM à Berthierville, le 17 novembre 1966 FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIR DECES \u2014 ETC.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Prontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti\u2018 Woes Lm Ln i + * oo fe -\u2014 Jeudi, le 24 novembre 1966 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 ÉLECTIONS 1967 On apprend de source certaine, que M.Benoît Piette, sera candidat, au poste de Maire, aux élections de Janvier 1967.M.Piette sollicite les conseillers sortants de bien vouloir accepter de continuer.Apparemment, le Marie M.Jean-Louis Poulette, serait d\u2019accord sur cette décision.Maintenant, on sait par ailleurs que M.Carmel Mousseau veut lui aussi poser sa candidature au même poste.AU RICHELIEU Le président du Club Richelieu Berthier remet le bouton du président ex-officio à son prédécesseur M.Gilles Tessier, (Rédacteur de notre journal) lors de la dégustation de vins et fromages, samedi soir dernier au Buffet Beaudoin de Berthier.(Photo Claude Rondeau).M.Guy Barrette reçoit des mains du président du Club Richelieu, le docteur Guy Meilleur, le bouton-souvenir des anciens présidents de cet organisme.On sait que M.Barette fut président du Club Richelieu en 1964.Photo Claude Rondeau EXAMEN SEMESTRIEL JOLIETTE \u2014 Les commissaires de la Commission scolaire régionale ont accepté de donner suite au rapport d\u2019un comité de directeurs recommandant que l'année scolaire soit divisée en deux semestres.Les changements qu'implique une telle décision se feront sentir dès cette année et affecteront tous les élèves du cours secondaire régulier de la CS.R.L.ATTENTION MACHINES à COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau reprégen- tant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.[AMET Kx) em soe Le rapport recommandant la mise en vigueur d'un tel changement a été préparé par un comité de directeurs et amendé par le comité pédagogique de la Régionale.A la demande du président, Me Claude-Edouard Hétu, un étudiant a pris part à l'examen du projet.Le rapport, qui énumère également toutes les normes se rapportant aux examens et à la promotion des élèves, prévoit que le premier semestre débutera en septembre, avec la rentrée des classes.Le second semestre couvrira la période débutant en février et se terminant en juin.A la fin de chaque semestre, les éléves seront appelés a subir des examens portant sur chacune des matières inscrites au programme du semestre concerné.Ainsi, les matières qui auront été apprises au cours du premier semestre ne reviendront plus au second.Ce changement est le plus important à n'avoir jamais été apporté par la Régionale Lanaudière.26 octobre, L\u2019A.F.E.À.S.se réunit Ce soir à notre réunion d'amitié, 65 dames sont présentes La réflexions pour ce mois que nous suggère Mme la présidente est l\u2019art du contact.Nous développons la première règle: Soyons nous- mêmes ce qui comprend, accepter nos qualités et nos faiblesses, être naturelle sans copie, chercher à devenir meilleure sans être la meilleure.Conclusion, au lieu de se faire valeur, soyons une valeur.Le comité d'éducation nous entretien du budget, c'est-à-dire établir un équilibre des revenus et des dépenses de la famille.Du côté arts ménagers, une démonstration de tapis tressés donnée par Jean-Noël Laforest.Suggestion à tailler un pyjama dans du vieux.Un sel de bain fabriqué à la maison, recette donnée par Mme Paul-A.Chevalier.La partie récréative est confiée a dix dames du cercle.Des jeux tels que silhouettes a reconnaitre, charade mimées à deviner et balounes à crever avec des dards, nous procurent beaucoup de plaisir.Le goûter servi par ces dernières fut délicieux.Nous avons dégusté de petits biscuits faits à la maison par Mmes Jean-Guy Harper et Pierre Plante et le sucre à la crème était au crédit de Mme Jos.Guévremont.Bravo à ces \u201ccordons bleus\u201d.Pour clore cette réunion, nous donnons comme prix de présence des chapeaux servant de trousses à épingles don de Mme Stanislas St- Martin.N'oublions pas la prochaine réunion le 30 novembre.A cette dernière, il y aura du \u201cspécial\u201d.Qu'on se Je dise.La partie des loisirs est confiée à Mmes Romuald Laforest, Jean-Claude Valois, Roger Benoit, Claude Plante, Alcide Bergeron, Gérard-O.Chevalier, Roger Latour, Berthaise Courchesne.Bien à vous, Mme Berthaise Courchesne, secrétaire.Nouvelles de St-Ignace ORDO DES MESSES Messes sur semaine : Tous les soirs à 7h.30, excepté samedi.Lundi : Pour M.Joseph Guévre- mont, par M.et Mme Bernardin Godin.Mardi: Pour parents défunts.par M.et Mme Donat Guévremont.Mercredi: Pour M.Lucien Ethier, par M.et Mme Raynald Ethier.Jeudi: Pour M.Louis Valois, par son épouse.Vendredi : 11 h.am.Pour M.Séraphin Thibault, par l'U.C.FR, 7h30 p.m.pour M.Joseph St-Mar- tin, par la Famille Roland St-Mar- tin Samedi : 7 h.a.m.pour M.Pierre Philias St-Martin, par M.et Mme Gilles Massé.Le dimanche, les messes sont à 7 h, 9 h.et 11h.15 a.m.TÉL: 836-4897 Billet des Moniales Dominicaines de Berthier Par la générosité de nos amis berthelais et de ceux des \u201cpays d\u2018alentour\u201d, nous venons de recevoir un témoignage d'entr\u2018aide qui nous a bien touchées.Il y a tant d\u2018appels semblables au nôtre et néanmoins le succès de la partie de cartes du 16 novembre a été magnifique.Cette soirée traditionnelle devient une fête de famille, une réunion communautaire ! Aussi nous contractons avec chacun de vous, chers bienfaiteurs, le lien de la reconnaissance et de la prière.Oui, ce lien enserre tous les dévouements, toutes les générosités qui ne cessent de nous prêter leur fraternel appui.Que la Vierge du Rosaire se penche sur tous vos besoins, vous accompagne tout au long de la vie, afin de vous présenter un jour à son divin Fils pour l'éternelle récompense.Voici les noms des gagnants de notre tirage du 16 novembre : \u2018 1.Caméra, l\u2018abbé Bernard Bousquet, Sherbrooke; Tricycle, Lise Guévremont, lle Dupas; Sac de couchage, Ecole St-Sacrement, Shawinigan; Perforeuse électrique, Marcel Cardin, Berthierville; Lampe électrique, Roger Garceau, St-Ambroise de Joliette; Tourne-disque, Rita Fiset, Joliette; Couverture de laine, Jean-Yves Rondeau, St-Zénon; Malle de voyage, René Coulombe, Berthierville, .Poussette de golf, Mme Paul-Emile Brissette, Berthierville; Radio portatif, Mme C.Huet, Boucherville.BNO AWN \u2014 oo Accidents sur la route 2 en fin de semaine Samedi, le 19 novembre à Laval- trie, à la Côte à Mousseau, une ca- \u2014-00o\u2014 Le 20 novembre, une collision mionnette dérapa et alla s'écraser dans le fossé.Le blessé, M.Lucien Breault, 91, rue L'Espérance de La- valtrie, a été conduit à l'Hôpital Le Gardeur de Repentigny par les ambulances Lanoix Ltée de Ber- thierville.impliquant trois autos sur la route 2 dans le village de Lanoraie, a fait un blessé.HI s'agit de Mme Pierre St-Laurent du 2175, rue Vézina a Québec.La victime a été conduire à l'Hôpital Comtois de Louiseville par les ambulances Lanoix Ltée.WHHERHEREEERNRAZENRERN Théâtre BERTHIERVILLE JEU., VEN., SAM., DIM., 24, 25, 26, 27 NOVEMBRE EEE TETE 1 y ) VA 4 4 | nu MÉTRO TEL.836-4536 7 .Mii PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure | 730, ST-VIATEUR CLAUDE RONDEAU Diplômé de I.A.P.SPÉCIALITÉ : PHOTOS DE MARIAGE.BERTHIERVILLE ea hore. PAGE 4 © LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 24 novembre 1966 (POTINS Dany Aubé : En nouveauté sur 45 tours \"Ma casquette\u201d, sur l\u2019autre côté on retrouve \u2018\u2019Raccompa- gne-moi\u201d\u201d.\u2014000\u2014 Gilles Brown : Toujours en 45 tours on y retrouve \u2018Elie a pleuré\u2019\u2019 et son nom est Lison.\u2014000\u2014 Antoine : Lui aussi c'est un 45 tours et ça s'appelle \u2018Votez pour a moi\u201d.\u2014000\u2014 Les Selects : Un nouveau groupe enregistre sur étiquette Tampo, une version des Everly Bros \u2018'Cathy's clown\u201d \u201cC'est lui le clown\u201d.Voici l'adresse du Fan-Club des Sultans : Fan-Club des Sultans, CP.162, St-Hyacinthe P.Qué.CETTE SEMAINE, LE NUMERO GAGNANT DU CONCOURS ORGANISE PAR LE GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE, EST 3296.Ce numéro vous donne droit à $10.00 d'achat chez votre épicier favori.\u2014000\u2014 Les Dave Clark Five : Dimanche soir, lors de leur passage a Ed Sullivan Show, c'était vraiment du tonnerre avec leur dernier succès qui va vraiment les classé en première place.\u2014000\u2014 Les Classels : De nouveaux horizons s\u2019ouvrent pour ces derniers aux Etats-Unis.\u201400o\u2014 Quelque chose à ne pas manquer \u2018Les Sultans\u2019, salle des Chevaliers de Colomb de Berthierville, le 25 novembre.\u2014000\u2014 Pourquoi pas venir féter la Ste-Catherine avec \u2018\u2019Les Sultans\u2019\u2019, le groupe de l\u2019année.\u2014000\u2014 Le groupe des \u2018\u2019Merseys\u201d\u2019 a maintenant un 5e membre.Il s\u2019agit de Georges de Vilère, anciennement des Sinners.\u201400o\u2014 Les Rolling-Stones : Les Rolling-Stones se sont vus refuser l'entrée à la porte de \u2018\u2019La Licorne\u201d à Montréal.Ces derniers étaient de passage et le maître d'hôtel les trouva trop sales et l'air trop voyous.Bruce, Jean-Pierre, Claude, Denis, Ghyslain La chanson de la semaine L'AMOUR S'EN VA L'été, l'été s'en va Les feuilles mortes tombent déjà L'amour, l\u2019amour s\u2019en va Comme les feuilles ça ne dure pas.Hier l'été c'était loin Soudain c\u2018est pour demain La vie l\u2019a enlevé Je n'ai plus rien.Les vents et froids s'en viennent Je les sens tout comme mes peines Elles retrouvent chez les siens Je n'attends pas qu\u2019elle me revienne Pour moi ne sont que rêves Tous ces amours sans trèves Car tout comme mes pensées Elles me sont vraies Je sais mon coeur est parti Avec le vent Et mes idées changées Avec le temps.Quand l'amour est perdu On cherche mais on est plus voulu.Ces yeux ne disent plus rien Je sais qu\u2019elle est mieux chez les siens Alors je cèderai J'essaierais d'oublier Ce que cette saison m'a enlevé Je sais mon coeur est parti Avec le vent Et mes idées changées Avec le temps.LES SULTANS Les SULTANS vous invitent À FÊTER LA STE-CATHERINE VENDREDI 25 NOVEMBRE salle des Chevaliers de Colomb AVEC EUX DE BERTHIERVILLE Bienvenue à tous ! (8.30 hres à minuit ) Ne manquez pas l\u2019événement de l\u2019année à Berthierville Le SOUPER-CONCERT dimanche soir à 6 hres à la Salle Paroissiale © © Jeudi, le 24 novembre 1966 © LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 MOTS CROISÉS 1 2 3 456 7 8 911112 1 2 3 4 | 5 du \u2018 | 7 8 9 10 | H 12 | HORIZONTALEMENT 1 MRÉRANT \u2014 OB Larges, is ouverts.men oz PHALERE \u2014 MUTA Un incendie détruisait la semaine dernière tre.Pour combattre l'élément destructeur on 2\u2014 Mesura à l\u2019aune.\u2014 Escoua- la propriété de M.Lucien Rochette à St-Via- fit appel aux pompiers de Berthierville.de de gendarmes.L a STAGE _ SANS teur d\u2019Anjou.\u2014 On ignore la cause du sinis- Photo Le Courrier par Claude Rondeau 3\u2014 Devenir rance.\u2014 Facile à digérer.4\u2014 Qui a rapport au sternum.\u2014 Exale une odeur de.Ze * 5\u2014 Presser, pétrir avec les SP I A t l tt iy Wl ECIAUX sensationnels cette 6\u2014 Priorité d'âge entre frères et soeurs (pl) \u2014 En matière de.7\u2014 Douze mois.Suites, en petites quantités, de choses répan- ( dues.8\u2014 Ce qu'on dit brièvement.\u2014 Prénom masculin.port du poids d\u2019un certain volume d\u2019un corps à celui du même volume d\u2019eau.à 10\u2014 Amenai vers soi.\u2014 Eten- re, allonger.ai» - Be mouvement, sans ac- A.BEAULAC, PROP.RUE CHAMPLAIN Tél: 836-4554 pe es, successions.Véte- e VIANDES DE CHOIX .© LIVRAISON e FRUITS ET LEGUMES .ET TOUT CE QUE VOUS DESIREZ EN EPICERIE.VERTICALEMENT ° \u2019 ° / ° 1\u2014 Langue wie a Pee.\u2014 Notez bien ces spéciaux.et venez économiser! Rendus mats les métaux précieux.2\u2014 (qu'il) fit comme le cheval \u2014- - M ee \" e JAVEX Epaule de jambon le contenant.4\u2014 Donnant l'éclat, le brillant Boîtes de 28 onces Contenant de 128 onces 75¢ ee de la nacre.\u2014 Epoux.5\u2014 Place parmi d'autres.A la fin de la messe.3 pour 99¢ 6\u2014 Ville toute récente au sud : 9\u2014 Premier homme.\u2014 Rap- dun vail Condi face EPICIER e BOUCHER e LICENCIE rétif.\u2014 Sans efficacité.cc 99 3\u2014 Adversaire, rival.\u2014 Peser Tomates Aylmer TIRE Ste-Catherine de Montréal.\u2014 Préposition._ 7\u2014 Infinitif.\u2014 Agies avec 1¢- Soupes aux tomates 4 livres pour $1.00 sinerie.0 8\u2014 De peu de valeur, peu élevé, \u2014 Mettent les rênes à.\"AYLMER\u201d, boites de 10 onces 9\u2014 Vieux.\u2014 Se dit de tout organe inséré sur l\u2019axe directement.8 pour 99¢ 10\u2014 Prudents, circonspects.E- ends, allongés Tissus Kleenex E ore ont perdu ses dents boites de 360 N N E S 4 pour $1.00 | 12\u2014 Enchâssements des pierres fines.\u2014 Qui n\u2019est pas mûre.\u201cCHIQUITA\u201d Jean-Claude LANGLOIS \u20ac Solution du problème précédent ; O R A N G E S HORIZONTALEMENT Floride grosseur 252 1\u2014 ASSAGI \u2014 APPAS | 3 douz.pour 99 g | 2\u2014 RANCART \u2014 HECT 3\u2014 SU \u2014 NI \u2014 AMARRA 5 NES AVERER SALADE genre Picnic 47 @ LA LIVRE Steak minute SAUCISSE FUMÉE {non empagquetée) 39¢ LA LIVRE 6\u2014 EU \u2014 ETALERAS grosseur 30 i 8\u2014 RELENT \u2014 FTA 2 pour 29¢ 2 LIVRES pour 25¢ G9g LA LIVRE 9\u2014 CONCERT \u2014 MEAT en 10\u2014 EPOUSA \u2014 NU \u2014 NA 1 RENTE AE C\u2019EST LA GUERRE AUX PRIX CETTE SEMAINE AU VERTICALEMENT | r 1\u2014 ARSENE \u2014 ACERE a YC e 2\u2014 SAUVEUR \u2014 OPES 3\u2014 SN \u2014 OS \u2014 ORNONS a PRET Rue Champlain Berthierville Tél.: 836-4554 6\u2014 IR \u2014 AVALERAS EE PAGE 6 © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 24 novembre 1966 ; Ohé! LES SPORTIFS HEUEHHEEEEEEEHEHHENEHENEEEANAHHENHENMEHANEEEN La Ligue Sénior DeLanaudière Victoire des Jets de St-Ignace Les jeux sont faits.La ligue Senior DeLanaudière a ouvert sa saison dimanche dernier.Les Jets de St-Ignace ont débuté la partie en mouton pour la terminer en lion.Après seulement trente secondes de jeu, Roch Latour prend la défensive des Jets par surprise et se trouve seul devant Rocray qui n'a pu arrêter son élan.Les Jets avaient beaucoup de difficultés à organiser une sérieuse attaque, lorsque soudain Richard Lapointe saisit la rondelle au centre de la patinoire pour se diriger seul devant Gagnon et le déjoua facilement.Seulement trois minutes plus tard, Clément Casaubon réussit à son tour à déjouer le gardien de but des Jets grâce à un lancer qui dévia sur un gouret des Jets de St-Ignace.La première période se terminait au compte de 2 à 1 en faveur du St-Norbert.Le cub St-Ignace ne s'avoua pas vaincu car après une minute et quinze secondes de jeu Richard Cloutier réussit à égaliser le pointage.A 11 minutes vingt secondes Coulombe du St-Norbert, reçut une pénalisation.Cette pénalisation fut coûteuse à l\u2019équipe du St-Norbert car Richard Lapointe enregistrait son deuxième but de la \u2018soirée assisté de Latour et Cloutier.La deuxième période se terminait par le pointage de 3 à 2 pour St-I- gnace.Dès le début de la troisième période, soit à douze secondes, que Réjean Champagne portait le compte de 4 à 2 en faveur des Jets.St-Norbert ripostait à une minute et demie plus tard grâce à un magnifique jeu de Branly.Ce but du St-Norbert rendit leurs adversaires plus puissants que jamais car durant cette période, Parenteau, Ruby, Joubert, et Cloutier portèrent le compte de 7 à 3 en faveur de St-Ignace.Branly du St-Norbert réussit le troisième but de son club.A un certain moment de la troisième période Coulombe du St-Nor- bert fut attaqué par Gladu car tout au long de la partie il jouait avec rudesse.La leçon de boxe servie par Gladu le tranquillisera pour plusieurs parties à venir.Les trois étoiles de cette partie furent : Bernard Rocray, gardien de but, Richard Lapointe et Richard Cloutier du club St-Ignace.Sommaire de la joute Première période : St-Norbert : Roch 0.30 assist : Lapointe St-Ignace : Lapointe .\u2026\u2026\u2026 11,55 assist : Parenteau St-Norbert : Casaubon \u2026\u2026 14.05 assist : Leblanc et Arpin Deuxième période : St-Ignace : Cloutier .1.15 assist : Lapointe et Joubert St-Ignace : Lapointe .12.25 assist : Latour et Cloutier Troisième période : St-Ignace : Champagne \u2026\u2026 0.12 assist : Roberge St-Norbert : Branly 1.47 assist : Morin et Poirier St-Ignace : Joubert .6.59 assist : Cloutier et Cournoyer St-Ignace : Parenteau .10.15 assist : Latour St-Ignace : Cloutier .13.25 sans aide St-Norbert : Branly .13.43 assist © Ducharme et Lapointe.15 hommes d\u2019expérience demandés pour manufacture de meubles 1.\u2014 Pour travailler sur débitage, Scie à refendre, planeur et collage du bois.x 2.\u2014 \u201cShaper\u201d, machine à \u201cdovetail\u201d, Machine à tenons, scie à ruban.3.\u2014 Sableuse automatique, sableuse à courroie.4.\u2014 Assembleur de meubles.BON SALAIRE \u2014 BONI \u2014 ASSURANCES Nous payons les plus hauts salaires pour les hommes qualifiés DAMO INC.St-Damien de Brandon, Comté de Berthier \u2014 Tél.: 835-7428 Communiqué de la Régie des Rentes du Québec La régie des rentes du Québec vient de mettre des formules de demande de rente à la disposition des personnes âgées de 68, 69 et 70 ans qui ont retiré un revenu de leur travail en 1966 à titre de salariés ou de travailleurs à leur compte et qui croient avoir droit à la prestation de retraite dès le début de 1967.En annonçant cette :nouvelle, M.Robert De Coster, président de la Régie, a précisé que ces personnes peuvent obtenir res renseignements ainsi que des formules de demande de rente en remplissant le coupon publié récemment dans les principaux quotidiens et hebdomadaires de la province.' Les personnes qui n\u2018ont pas découpé ce coupon peuvent quand même fournir les renseignements demandés en mentionnant dans leur lettre leur nom et prénoms, leur numéro d'assurance sociale, leur date Quilles LIGUE RESTAURANT REGAL Dégustateurs 19 Bonnes Fourchettes 9 Fins Gourmets Cordons Bleus Haut simples Thérèse Dostaler 151 Jeanne D\u2019Arc Rousseau 145 Hauts triples Colombe Chevrette 397 Jeanne D'Arc Rousseau 366 Merci, S.G.cou LIGUE COMMERCIALE DE QUILLES DE BERTHIER Melchers Distillerie 31 Lambert Auto 27 Sylvio Dubois 25 Maison Dupont 22 Salon Descheneaux 21 Hôtel du Canada 21 Brissette Auto 18 P.E.Bellehumeur 13 Restaurant Bellevue 13 Chevalier de Colomb 10 Le haut simple de la semaine : Maurice Champagne 217 Le haut triple de la semaine : Maurice Champagne 539 Le haut simple à date : Maurice Beaulieu 263 Le haut triple à date : Maurice Beaulieu 543 Le haut simple de l\u2019équipe à date : Maison Dupant 972 Le haut triple de l\u2019équipe à date : P.E.Bellehumeur 2609 Gérard Chevrette, prés.LES GAIS LURONS Feux Roulants 25 Panthères 22 Etincelles 20 Mousquetaires 19 Aigles Rouges 19 Emeraudes 15 Simple : Micheline Primeau 1£5 Anne Marcoux 147 Triple : Micheline Primeau 392 Anne Marcoux 358 Yvette St-Louis, prés.LIGUE SPECIALE DE QUILLES Piette T.V.24 Maison Dupont 19 St-Ignace 14 Station B.P.12 Ferlandière 9 Bowling Beausoleil 1 DIX MEILLEURES MOYENNES P.J.Moy.Yvon Robert 6 160 Rosario Chaput 12 158 Yoland Drapeau 14 157 Armand Piette 14 155 Réal Landry 15 152 Maurice Piette 15 151 Jacques Dandonneau 15 150 André Lefebvre 6 150 Yvon Piette 15 145 Jean-Guy Landry 3 143 RECORD DE LA SEMAINE Haut simple de la semaine Armand Piette 197 Haut triple de la semaine Michel Blais 506 Haut simple à date Yoland Drapeau 213 Haut triple à date Rosario Chaput 559 Haut triple d'équipe Piette T.V.2671 Haut simple d\u2019équipe Piette T.V.981 Charles Grégoire, prés.Marcel Champagne, sec.de naissance ainsi que le nombre d'employeurs chez qui elles ont travaillé en 1966.La correspondance doit être adressée à : Service du Régime de rentes Régie des rentes du Québec C.P.5200, Québec 2.Le SNOW Cruiser avec .19 67/ engagement a \u201cServo-Commande\u201d Cette année doit être celle de votre initiation au sport de famille le plus populaire au Canada .l\u2019auto-glissage en \u201cSnow-Cruiser\u2019\u2019.Pour 1967, Outboard Marine Corporation Ltd., présente trois nouveaux modèles de \u201cSnow-Cruiser\u201d, tous munis de l\u2019exclusif engagement à \u201c*Servo-Commande\u201d.Ce nouvel erfgagement agit comme la transmission automatique de votre voiture, s\u2019adaptant automatiquement aux longues pentes raides, aux lourdes charges ou aux touages.L'engagement à \u201cServo-Commande\u201d assure une puissance uniforme.Le moteur n\u2019est pas soumis à un effort excessif et ne force pas.La grande souplesse de la suspension assure un meilleur \u201cflottement\u201d à la surface de la neige où le mouvement est facile et rapide.un choix de 3 modèles Choisissez le modèle de Snow Cruiser qui convient à votre budget : le 157 à chenille de 15!4\u201d avec démarreur manuel, le 207 à chenille de 20!4\u201d avec démarreur manuel, ou le 207E à chenille de 2014\u201d avec démarreur électrique.Les caractéristiques exclusives comprennent: le point neutre à blocage, le capot facilement amovible, le coussin détachable, le phare à double position Hi-Lo, la chenille inaltérable mise à l\u2019essai par froids extrêmes.Voilà quelques uns des raffinements qui donnent un maximum de rendement, de confort et de sûreté, Voyez les trois modèles de \u201c\u201cSnow-Cruiser\u2019\u2019 °67 chez votre concessionnaire dès maintenant.Vous le trouverez dans les pages jaunes sous la rubrique \u2018\u2018autos-neige\u201d\u2019.© 0MC Snow Cruiser Un produit OUTBOARD MARINE CORPORATION DU CANADA LTÉE.PETERBOROUGH.CANADA.Fabricants des moteurs hors-bord Johnson et Evinrude, des Engins OMC \u201cStern Drive des tondeuses à moteur Lawn-Boy et des scies à chaine Pioneer.2037F GARAGE MORAND Enrg.BERTHIERVILLE 130 MONTCALM Les INDUSTRIES BROCHU Ltd.- CTE BERTHIER © © 0 e - Jeudi, le 24 novembre 1966 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE ?Accident spectaculaire à St-Barthélemy Un accident pour le moins spectaculaire (Les photos en té- Sur cette photo l'on peut voir (entouré) une IR | moignent) s'est produit jeudi dernier vers les 10 heures 30 du partie du corps de madame Cotnoir prison- matin sur la route no 2 à quelques pieds de l\u2019intersection de la nière dans les débris.route de St-Barthélmey, lorsqu\u2018un camion de la firme \u201cLa com- (Photos \u201cLe Courrier\u201d par C.Rondeau) pagnie de Transport de Berthierville\u201d a littéralement écrasé une petite voiture Volkswagen conduite par madame Marcel Cotnoir 36 ans de la 5ème avenue à Shawinigan sud.Le camion était conduit par Monsieur Gilles Dupont de Berthierville.On a relevé pour plus de $7,000.00 de dommages au camion.Il est inconcevable et presqu\u2018incroyable que madame Cotnoir s'en soit tirée indemne.Cette dernière a dû attendre plus de 2 heures dans une position &ssez précaire avant qu'on puisse la libérer des débris.Pour ce faire on a dû avoir recours aux services d\u2018une grue géante qui fut gracieusement prêtée à la Sûreté Provinciale par la firme Canadian Structural Steel Works qui effectuaient des travaux sur l'autoroute à quelques milles de là.Cette grue était opérée par Monsieur Maurice Rivest qui se rendit sur les lieux à la suite de la demande de la Sûreté Provinciale qui remercie bien chaleureusement la compagnie mentionnée et son représentant Monsieur Ulric Picard.HOMMES DEMANDES POUR DEPARTEMENT DES PIECES CHEZ LE DEPOSITAIRE CHRYSLER A BERTHIERVILLE Un homme ayant de l'expérience dans le département des pièces et un homme apprenti dans le même département.Pour information s\u2019adresser à M.L.BIBEAU au GARAGE BRISSETTE AUTOMOBILES à Tél.836-3794 On voit ici très bien la petite voiture littéra-WEEF|+: Une vue des travaux de dégagement.lement écrasée sous le poids du mastodonte.T= =~ .- .| VENTE DE FERMETURE LIQUIDATION COMPLETE DE TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN © GILETS DE SKI @ PANTALONS pour hommes © CANADIENNES ® MANTEAUX POUR DAMES © IMPERMEABLES ® GILETS de toutes sortes @ ROBES pour dames et fillettes © MANTEAUX deux saisons e COSTUMES ® MANTEAUX D\u2019AUTOS © PANTALONS pour dames e VETEMENTS D'ENFANTS ® ENSEMBLES pour enfants ~~ ® \u201cJUMPERS\u201d ® ETC.ETC.Venez à bonne heure alors que le choix est grand ECONOMISEZ ET BENEFICIEZ DE NOS BAS PRIX.N'OUBLIEZ PAS QUE NOUS FERMONS NOTRE MAGASIN ET QUE TOUT DOIT ÊTRE VENDU MAGASIN GARE MITCHELL VÊTEMENTS TÉL.836-4843 ILE ST-IGNACE BERTHIER EEEEEENEENENEENEEEEEEENENENEENENEEEEEEEEEE PAGE 8 © LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 24 novembre 1966 OP et POEME \u2014 Les jeunes insouciants Nous sommes jeunes et insouciants Nous avons 15 à 18 ans.Nous ne vivons que pour l'amour.Et cela depuis toujours.Nous aimons la musique Nous avons beaucoup de rythme Notre idole est la danse.Notre symbole la cadence.Nous portons les cheveux longs.Un blue-jeans pour pantalon Une guitare à lamain.Nous suivons notre chemin.Nous sommes du 20e siècle Nous sommes bien de notre temps Nous ne voulons pas d\u2018argent Nous vivons à l\u2018air du vent.Nous sommes entétés et révoltés Nous n\u2018aimons que le yé-yé Certains nous prennent pour des idiots.Mais que voulez-vous c\u2019est le go-go.Nous nous privons de manger.Pour ne pas engraisser.Nous ne voulons pas travailler De peur de se fatiguer.Nos parents ne nous comprennent pas Parce qu'on ne veut rien savoir On se croit pour des rois Et on aime tout voir Nous avons plusieurs copains Et nous les aimons bien Eux savent nous comprendre C'est cela la différence Nous possédons plusieurs talents Mais nous les gardons pour nous Nous sommes comme des enfants Nous cachons tout.Nous avons hâte de mourir Pour en finir avec la vie Nous sommes désespérés Et écoeurés de souffrir.Marjolaine, 15 ans, fréquente C.N.D.N.B.Dans la semaine à venir, nous espérons être en mesure de vous offrir des poèmes ou plutôt des expressions libres de la jeunesse dans le vent, c\u2019est-à-dire ce qu\u2019ils pensent et comment ils voient ou aimeraient voir les choses.Donc, si.ils y avaient des garçons ou des filles qui seraient intéressés à faire passer leur oeuvre, car en fait ce sont des oeuvres, communiquez à 836-3152 ou 836-3092.4 fois.Prompt.poll.personnel.; \u2018 at protecteur \u2014 le Service BP \u2018en 4 points répond à tous vos déairal Et le personnel BP #'y connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! | M vous fonen à votre auto = failles JP 3) BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER L\u2019AMITIÉ L'amitié naît d'un sourire, d'une conversation ou d'un sentiment soudain.Sans s'arrêter à comprendre le pourquoi de cette sympathie, de certe attirance.Elle arrive, quand on aide quelqu'un, souvent sans savoir pourquoi, sans la reconnaître.Puis voilà que l'amitié commence, les gens se rencontre, échanges des paroles, des affections.Puis ils disent: \u201cC'est un ami !\u201d Puis vient la confiance, elle est la foi en la parole donnée, sans vouloir de preuves, croire sans voir.La confiance c\u2019est le pain, la délivrance du remords et de l\u2019inquiétude.L'amitié est un échange mutuel plus moral que physique.Etre aimé dans le sens de l'amitié c\u2019est être quelqu'un de très bien.Aimer, c'est plus difficile que d'être aimé.Ce petit dialogue sur l'amitié peur nous aidé à voir clair sur le sens de l'amitié.Jacqueline : Line! Qui est cette fille avec qui tu parles ?Line : C'est mon amie, ma meilleure amie.Jacqueline : Qui est la meileure amie de l\u2019autre ?Line : Quoi ?Jacqueline : Qui est la meilleure amie ?Toi ou l'autre ?Line : Bob! Jacqueline : Est-ce que cette amie t'a prouvé son amitié ?Line : Bien sûr.Elle me prête de l'argent, elle me conseille, elle me dépanne quoi! C'est une véritable amie, chaque fois que j'ai des difficultés je la revois.Jacqueline : Tu ne lui rend pas la as de la difficulté ?Line : Oui.Pourquoi ?Pourquoi irai-je la rencontrer en d'autre temps ?Ce n'est pas mon genre.Elle est trop sérieuse pour sortir avec moi, ¢a m'embéte.pauvre elle.Jacqueline : Tu ne lui rend as la pareille d\u2019après moi ! Line : Bien, je gage qu'elle n'a pas besoin de moi ! Jacqueline : Line attend! Qui est la meilleure amie des deux ?Line : Et toi, qu\u2019en déduis-tu ?Jacqueline : Ton amie est une amie sincère.Toi tu es inconsciemment une fausse amie, tu es un peu égoïste.Cherche donc Line ce que veut dire le mot \u201cami\u201d dans le dictionnaire.\u201cAms\u201d veut dire deux personnes qui se lient d'une affection récspro- que.C'est un attachement mutuel.Ainsi Line s'en retourna un peu honteuse \u2026 L'équipe de la publicité de lOCF.a voulu donné un bref aperçu aux gens de leur discussion de leur dernière réunion.C'est toujours consciensieuse- ment que les jocistes parlent de \u201cl\u2019amitié\u201d, car sans elle, notre mouvement ne peut exister ! .Journée internationale, le 29 novembre Pourquoi sommes-nous dans un pays riche et favorisé, et pourquoi avons-nous la peau blanche ?Assez difficile de répondre, n'est-ce pas ?Dans une famille, par exemple, celui qui a le plus de facilité en classe ou ailleurs aidera ses frères qui ont de la difficulté.La même chose se produit sur le plan international, dans la gran- VVVYVVVVVVV VV DU NOUVEAU À L\u2019ILE ST-IGNACE LE POPULAIRE SALON DE BARBIER JEAN-LÉON GOULET Autrefois situé sur la rue Frontenac à Berthierville déménage à l\u2018Ile St-lgnace.A compter du nremier décembre, vous pourrez vous à ce nouveau salon au rend son nouveau salon de l\u2019île.de famille des pays de la terre où les deux-tiers sont défavorisés.C'est tout à fait normal, juste et charitable que le tiers qui vit dans la surabondance les aide.Qu'ils aient la peau noire, jaune ou blanche, ils sont quand même tous nos frères.Ils hantent tous la même terre, ils regardent le même soleil et ils ont été créés par le même Dieu.Qu'en pensez-vous ?Nous sommes dans la première partie de ce monde et que faisons-nous pour les autres ?La journée internatio- nationale est une belle occasion de faire quelque chose pour eux.Nous, les gens de Berthier, que pouvons-nous faire?Est-ce trop demandé que chaque Berthelais 173 CHEMIN DE LA TRAVERSE A L\u2019ILE ST-IGNACE LE SEUL SALON DE BARBIER DE L'ILE ST-IGNACE Monsieur Jean Léon Goulet invite sa nombreuse clientèle de Berthierville à continuer à l\u2019encourager, en se rendant à NOTEZ BIEN LA NOUVELLE ADRESSE DU SALON \u201cJEAN\u201d 173 RUE DE LA TRAVERSE ILE ST-IGNACE .offre sa journée ainsi qu'une messe pour nos frères étrangers.Sacrifier quelques cigarettes ou gâteries .même se priver du nécessaire pour mieux comprendre les misères de ceux qui sont privés.Aussi la J.O.C.vous invite à la salle paroissiale pour voir un petit film portugais et échanger sur la situation des autres pays.Une troupe de folklore dansera de très belles danses des autres pays.Nous aurons des portugais et d\u2019autres races qui échangeront avec nous.N'est-ce pas une belle occasion pour élargir notre horizon qui est souvent si étroite ! Equipe de la publicité i Toute la famille en Ski-Doo (quel bel hiver vous passerez) | venez voir et essayer le sensationnel nouveau SKT-dDD L'AUTO-NEIGE QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE Gombardier ® Marque d$poste a BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 - Tél.836-3795 - Berthier ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ Encore un accident à St-Barthélemy DEPUIS QUELQUES MOIS, ST-BARTHELEMY EST TTEMOIN DE PLUSIEURS ACCIDENTS Mme Marcel Cotnoir, 36 ans, de Shawinigan, demeure emprisonnée durant deux heures dans son automobile.Une collision entre un camion remorque et une voiture Volkswagen a fait 3 blessés sur la Route 3, non loin de la demeure de M.Paul Barrette.La voiture de Mme Cotnoir s\u2019est écrasée dans un fossé profond, tandis que le camion renversa dessus et Mme Cotnoir demeura dans sa voiture sans être blessée sérieusement, on peut croire à un miracle.Le camion était conduit par M.Gilles Dupont, 27 ans de Ste- Mélanie, fils de M.et Mme Victor Dupont, de St-Barthélemy.Il était accompagné de M.Richard Lacoursière.Le chauffeur fut conduit à l\u2019hôpital où il est sous observation.II a fallu une lourde remorque de la voirie pour récupérer le véhicule appartenant à la Compagnie Transport de Berthierville.M.Richard Lacoursière n'a subi que de légères blessures superficielles.Les dommages du camion s'élèvent entre 85,000 et 86,000, alors que la Volkswagen est une perte complète.Les agents Jacques Ratté es Roma Blouin, de la Sûreté Provinciale de Berthierville, ont fait les constatations d'usage.Avis de motion concernant l'appellation des rues A la dernière séance du conseil de la corporation municipale de St-Barthélemy tenue le 7 novembre 1966 il a été proposé et suggéré de baptiser les rangs et les rues du village et que ce soit en gardant les noms actuels ou en en proposant d\u2019autres.Ainsi, il à été suggéré que les rangs GRAND ST-JACQUES, YORK, ST-JOACHIM, LES VINGT, BEL-AUTOMNE et le NEUVIE- ME RANG YORK ainsi que les rues ROY, ANDRE, EDOUARD, DU SABLE gardent les noms qu\u2019ils portent actuellement et que le rang du Nord devienne le rang DU FLEUVE, la route du Nord s'appelle le OHEMIN DU FLEUVE, que la route qui conduit de la nouvelle route no 2 au neuvième rang YORK s'appelle tout simplement ST- BARTHELEMY, que le Petit St-Jacques devienne ST-JACQUES, que le petit rang du Petit St-Jacques s\u2019appelle LE P'TIT RANG, que la route qui conduit du nord à St-Joachim, côté ouest, s'appelle le PONTAGE sur toute sa longueur et que les rues St-François Régis, Hormisdas, Adélard et Hilaire portent désormais les noms de BONIN, pour St-François Régis, ROULEAU pour Hormisdas, LAMARCHE poar Adélard et CLERMONT pour Hilaire.Ces noms deviendront officiels après la séance du mois de décembre et si quelqu\u2019un a de meilleures suggestions, il est prié de les apporter ou de venir les discuter au conseil.Après la séance, il sera trop tard.Bertrand Gervais, sec-trés.N N ACTIVITES DES LOISIRS DE ST-BARTHELEMY Le 8 décembre, aprés la messe, vers 8.30 hres p.m.aura lieu un fameux Bingo aux dindes.Nous en reparlerons dans un prochain courrier.Aussi, une grande soirée de danse pour le 10 décembre avec un orchestre réputé.En plus, une grande surprise est réservée pour bientôt.A DEPLORER Il est pénible d'annoncer que des jeunes étourdis sans doute, se sont rendus sur le terrain de jeux et ont coupé des plaines, brisé des vitres, et causèrent plusieurs autres dommages.\u2014 Ce sont sans doute des enfants qui sont plus souvent ailleurs que sous la surveillance des parents & la maison.Malheur aux coupables si on vient à les découvrir ! Le Comité des Loisirs INCENDIE A ST-VIATEUR Dimanche, vers 11.30 hres, le feu se déclara à l'extérieur de la demeure de M.Lucien Rochette.La maison n\u2019est pas une perte complète mais les dommages s\u2019élèvent à plusieurs milliers de dollars.Les pompiers de St-Barthéle- my, sous la direction de Germain Lebeau, et aussi les pompiers de Berthierville se sont rendus sur les lieux.Nous sympathisons avec cette famille pour cette grande épreuve ! BAPTEME A ST-VIATEUR Dimanche dernier fut baptisé à St-Viateur : Joseph, Alain, Roland, Stéphane, Paul, fils de Met Mme Roland Bérard (Alice Drainville) de Montréal.Parrain et marraine : M.et Mme Yves Bérard de l\u2019Assomption, oncle et tante.Porteuse : Mme Jacques Amiot de Montréal, tante de l'enfant.Félicitations à ces heureux parents de la part de leurs parents et amis, et en particulier de Mme René-Paul Drainville de St-Bar- thélemy, grand'maman du bébé.ANNIVERSAIRE DE MARIAGE A l\u2019occasion de leur anniversaire de mariage, M.et Mme Hervé Bérard recevaient tous leurs enfants dimanche dernier.Tous nos voeux de bonheur ! >= Participez au GRAND TIRAGE avec chaque achat de $1.00.Demandez nos bons d\u2019achats ! pour une CENTAINE de voitures.AVIS : \u2014 Le magasin sera OUVERT jusqu\u2019à 9 hres les 15 et 16 décembre ainsi que TOUTE LA SEMAINE précédant Noël, excepté le 24 à 6 heures.Ouvert les 29 et 30 décembre jusqu\u2019à 9 hres.Habillez-vous chaudement pour l\u2019hiver \u2014 Grand choix de CHAUSSURES pour tous ! \u2014 COUPE-VENT \u2014 PANTALONS et LAINAGES \u2014 MAGASINEZ DE BONNE HEURE ! VASTE TERRAIN ge = x 2 ÉVITEZ LA FOULE: Magasin OUVERT à Tél.885-3266 Fd S Jacques MERCURE ST-BARTHÉLEMY 800 h.tous les matins VA ET VIENT M.et Mme Jean-Louis Masson de Repentigny chez M.et Mme Ernest Rocheleau.M.et Mme Fernand Lacerte de Ste-Geneviève de Pierrefonds ainsi que M.et Mme Albert St-Pier- re de l\u2019Abord à Plouffe et leurs enfants, chez M.et Mme Joseph Hébert.M.et Mme Gérard Valois, à Longueuil samedi dernier chez M.et Mme Albert Marion où ils rencontrèrent Sr Marie Abel des SS.de la Providence, en mission à Rivière du Loup.M.et Mme Paul Sylvestre et leurs enfants sont retournés à Montréal après avoir passé quelque temps chez M.et Mme J.-C.Sylvestre.M.l'abbé Vital Massé de Jo- liette, M.et Mme Célestin Massé et leur famille de Ville Emard, M.et Mme Alide Massé de Montréal et M.et Mme Gabriel Paquin de St-Léon, en promenade chez Jeudi, le 24 novembre 1966 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 M.Mme Chs-Omer Massé dimanche dernier.MM.et Mmes Normand et Clément Ross de notre paroisse ainsi que M.et Mme Donat Ross de Maskinongé, chez M.et Mme Claude Foisy de Montréal.M.et Mme Henri Bérard et Met Mme Gilles Toupin de St-Cuth- bert, rendaient visite à Sr Marie Isabelle à la Maison Mère des Soeurs Jésus et de Marie de Montréal.Mme Jean - Marie Lefebvre, Mlles Lucille et Angéline Lefeb- vre de Joliette, M.et Mme Emi- lien Grégoire de St-Ambroise, chez M.et Mme Gérard Valois dimanche dernier.M.et Mme Urbain Lacombe et leurs enfants de Montréal, chez M.ot Mme Gérard Beaucage en fin de semaine.Mme Bertrand Gervais, revenue à son foyer après avoir passé quelques jours à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal où elle était sous observation.Nous lui souhaitons une heureuse convalescence ! À NOTER Les bureaux du Courrier de Berthier sont maintenant ouverts du lundi au vendredi de 10.00 h.à 12.00 h.a.m.et de 2.00 à 5.00 h.p.m.Fermés seulement le jeudi avant-midi.Ouverts les mardi et vendredi soirs jusqu'à 9.00 h.Il en est de même pour les bureaux de Publicités Gilles Tessier Enrg.30 PLACE DU MARCHE 45e ANNIVERSAIRE i Magasin MERCURE Nous avons un assortiment de marchandises UNIQUE dans la région.Profitez des AUBAINES qui sont installées dans nos nombreux rayons.TEL.836-4636 ° o Bonjour, les Enfants! Je viens d\u2019arriver au MAGASIN MERCURE avec un grand choix de JOUETS et de CADEAUX.Je vous attends, mes petits ! Je serai bien content de vous voir.PÈRE NOËL [J o] © 4 N.B.\u2014 Moyennant mise de côté des cadeaux.Emballage des fêtes sans frais.un léger acompte, sa SR A KA: PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 24 novembre 1966 NUS\" par: Le Malin Félicitations à M.l\u2019abbé Malo, qui vient d\u2019être nommé curé à Lanoraie.\u2014000\u2014 Parmi bien d\u2019autres qualités, M.l\u2019abbé Malo a celle de dire la messe rapidement ! Pourquoi donc n\u2019est-il pas resté vicaire à Berthierville ?\u2014000\u2014 Deux beaux cas de \u201c justice distributive\u201d viennent de se produire dans Berthierville.C\u2019est tout à fait édifiant .\u2026.et rassurant.\u2014000\u2014 Qu\u2019attend-on pour faire disparaître P\u2019horrible petite cabanc qui nous servait autrefois d\u2019hôtel de ville ?\u2014000\u2014 Rendons a César ce qui appartient a César et a Antonio ce qui revient a Antonio ! \u2014000\u2014 Grand merci a M.Antonio Yanakis, député libéral de Berthier aux Communes, pour le bon coup d\u2019épaule qu\u2019il a donné à l\u2019achat de la Biron Knitting Mills.\u2014000\u2014 Les nouveaux propriétaires de cette compagnie en franciseront-ils le nom corporatif ?Ce serait à souhaiter.\u2014000\u2014 N\u2019oublions pas le souper paroissial, dimanche prochain.Ce sera, parait-il, un régal tant pour Pes: rit que pour le palais.\u2014000\u2014 Un certain monsieur a dit, dernièrement, que, l\u2019état des trottoirs de la ville était pitoyable ! \u2014000\u2014 Ce monsie«r aurait du ajouter qu\u2019il faliaït que la ville, de toute urgence et de toute nécessité, municipalise les trottoirs et en prenne l\u2019entretien à sa charge et ce, malgré toutes les difficultés que cela pourrait présenter.\u2014000\u2014 Réjean Ducharme n\u2019a pas obtenu le prix Goncourt ! Et c\u2019est bien ainsi, car son roman est loin d\u2019être un chef- d\u2019oeuvre.\u2014000\u2014 \u201cL\u2019avalée des avalés\u201d est cependant un excellent ouvrage qui nous laisse espérer que Ducharme écrira un jour, pas tres lointain, un roman qui le classera parmi les \u201cgrands\u201d du roman francais.\u2014000\u2014 Ceux qui veulent apprendre l\u2019art de se mettre les pieds dans les plats ou l\u2019art de faire des déclarations idiotes, n\u2019ont qu\u2019à comnmuni- quer avec le Dr Irenée La- pierre, ancien président de la Fédération Libérale du Québec.Vers notre Tricentenaire Par Jacques Rainville ARTICLE VI \" Dangeville Dostaler row To I 5 a A Bi ms I L'église de Berthier est le plus ancien temple du diocèse de Jo- liette.Cependant, dans tout diocèse, la cathédrale se situe au premier plan, étant le centre de la vie diocésaine.Celle de Joliette, Samedi Vous voulez faire aligner et balancer vos roues ?Vous voulez faire analyser le rendement de votre voiture ?Vous voulez un endroit pour réparer, acheter, échanger Vous voulez une garantie ECRITE D\u2019UN AN sur votre © e e votre voiture ?© VOITURE USAGEE ?© Vous voulez un personnel formé à l\u2019usine ?Tout ça vous le trouverez chez : Rolland Beaudoin Auto Enrs.BERTHIERVILLE | TE VOITURES USAGÉES PONTIAC 1965 Sedan - 4 portes autom.8 cyl.BUICK 1964 Sabre - Sedan 4 portes 8 cyl.PONTIAC 1965 Strato - 4 portes 8 cyl.PONTIAC 1964 Laurentian - 2 portes 8 cyl.PONTIAC 1965 Custom sport - bucket seat - transmission plancher.8 cyl.PONTIAC 1963 Parisienne - 4 portes H.T.6 cyl.PONTIAC 1964 Sedan - Standard - 4 portes 6 cyl.PONTIAC 1962 (2) Sedan - 4 portes 6 cyl.- 8 cyl.OLDSMOBILE 1959 H.T.- 2 portes G.M.C.1964 10 roues - International 64 \u2014 2 T.Nombreux autres modèles et années, aussi plusieurs unités 1965.Toutes ces voitures portent une garantie écrite d\u2019un an.Faut voir pour croire ! Heures d\u2019affaires : Lundi au vendredi 8 a.m.à 10 p.m.8 am à 4 p.m.= i , | & # Lu A dh ui i | Â I 1 ue à qui est la nôtre, est l\u2019oeuvre du Ber- thelais M.Martin Dangeville Dos- taler.Martin Dangeville Dostaler est né le 5 septembre 1846.Après ses études primaires, qu\u2019il fit à Berthier, on le rencontre au collège de Joliette, où de 1868 à 1871, il y fera son cours commercial tout en suivant les cours de physique et d'architecture que donnait le Père Joseph Michaud, c.s.v.Ayant attiré l'attention de ce dernier par son intelligence, son esprit Ouvert et ses grandes aptitudes pour le travail du bois, celui- ci en fit son aide à la boutique de menuiserie du Collège.C'est Ia qu'il apprit l'architecture pratique et devint constructeur.De concert avec le P.Michaud, il fit en miniature, le plan de la cathédrale actuelle de Montréal, sur le modèle de St-Pierre de Rome.On conserve ce plan au collège Bourget de Rigaud où fut supérieur le P.Michaud.Tous deux firent également, en miniature le Collège et le noviciat des C.S.V.de Joliette lesquels (\u2018urent exposés à l'exposition de Philadelphie, en 1874.Ces deux modèles sont conservés au musée du Séminaire diocésain.A Joliette, Martin Dangeville Dostaler construisit l'église paroissiale dont les travaux commencèrent en 1887 et se terminérent en 1892 et qui est devenue la cathédrale du diocèse de Joliette, le marché maintenant démoli, le monastère du Précieux-Sang, l'aile de brique du Séminaire incendiée en 1957, l'ancienne Ecole Normale, le presbytère, qui actuellement transformé, est devenu l'évêché.Parmi ses autres constructions, on peut remarquer une église à St- Antoine abbé et deux à St-André- Avellin.Ayant entrepris le pont du chemin de fer du Nord à Maskinongé, il y rencontre Mlle Albina Trempe de Sorel.Elle accepte de devenir sa femme.Le Père Lajoie, c.s.v., curé de Joliette, qui tenait en si haute estime M.Dostaler, se rend à Maskinongé bénir son mariage.C'\u2019était le 8 juin 1880.Ce même jour tous deux revenaient à Joliette pour y demeurer.C\u2019est dans cette dernière ville, qu\u2019il décède, à l\u2019âge de 69 ans, le 21 octobre 1915.M.le chan.A.-C.Dugas, voyait en lui, l\u2019un des meilleurs architectes de la province.L'Etoile du Nord, dans son édition du 21 octobre 1915, lui rendit un dernier hommage.\u201cM.Dos- taler fut un citoyen intègre, un catholique fervent, un bon père de famille, sobre et honnête, un véritable ami des pauvres.Citoyen de Joliette pendant environ 47 ans, il y occupa plusieurs charges importantes: conseiller, major du 83e bataillon, commissaire civil pour le diosèse\u201d.La famille Riel Louis Riel dit Lirlande (1884- 1885), chef des Métis du Nord- \u2018 Ouest, qui fut jugé, condamné à mort et exécuté, à Régina, en 1885, était membre d\u2019une famille originaire de Berthier.Son grand-père, Jean-Baptiste, quitta Berthier pour aller s\u2019installer à l'Ile-à-la-Crosse (aujourd\u2019hui, village de la Saskatchewan).C'est là que son fils Louis (1817- 1864), naquit le 7 juin 1817.Amené au Canada par ses parents, au cours de l'été de 1822, il fut baptisé à Berthier, au mois \u2018de septembre.Il fut chef du soulèvement des Métis de la Rivière- Rouge, en 1849.Son fils Louis , marcha donc sur ses traces.Louis Cyr Cet athlète, qui naquit à Napier- ville et qui eut la réputation d\u2019ê- tre l\u2019un des hommes les plus forts du monde vint à Berthier, en 1888 et le 2 octobre, au Collège, il leva sur son dos un poids de 3536 livres.Raymond Ricard Machines à coudre industrielles Vente - Service - Réparations PIECES DE RECHANGE Tél.: 836-4488 881 Daviault \u2014 Berthierville EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN LUNETTES 574 Frontenac Optométriste \u2014 VERRES DE CONTACT TEL.836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville or ea. Ps L'art et les autres par Jacques Geoffroy Un des pourquoi du retard des Franco-Québécois dans le domaine de la recherche Dans un récent bulletin mensuel de la Banque Canadienne Nationale, on nous fait part de renseignements qui pourraient facilement expliquer les retards qu\u2018accumulent les Franco-Qué- bécois dans le domaine de la recherche en général (médecine, psychologie, littérature, etc.).Les étudiants ont dû maintes fois se rendre compte de la rareté de travaux de recherches en littérature québécoise, en sociologie ou en politique.Et pour cette raison, dans nos collèges classiques, on nous enseigne la sociologie américaine, on nous infuse les théories des politicolo- gues anglo-saxons (en histoire économique).Selon le bulletin, certains besoins (dans notre cas, celui de la création) ne se manifestent que lorsque d'autres ont été préalablement satisfaits; ce qui en d'autres termes signifie qu\u2019on doit remplir des besoins d'ordre matériels avant d'en arriver à exiger des besoins intellectuels, des besoins d'ordre d'épanouissement de nos talents.On indique les besoins de l'homme au travail par ordre d'importance : besoins physiologiques (manger, être abrité, se reposer), besoins de sécurité d'emploi et de salaire, besoin d'appartenance (intégration au milieu social), besoin d'amour-propre (désir de prestige) et besoin d'accomplissement (responsabilités, engagement et création).Comment expliquer à partir de ces principes de base nos retards dans le domaine de la recherche intellectuelle.Dans de nombreux cas, le Québécois moyen ne peut atteindre le besoin d'accomplissement vu qu'il n'a pas les moyens financiers pour se permettre de vaquer à des occupations intellectuelles étant donné ses ressources financières limitées.Comme on le sait, le salaire moyen au Québec est de $3,200; un individu marié avec un tel salaire, ne peut pas laisser un travail rémunérateur en vue de se lancer dans certaines études qui l\u2019obligeraient à travailler intellectuellement durant un an ou deux selon l'étendue de sa thèse, de sa recherche.Un exemple viendra concrétiser cette situation.Paul Chamberland, un de nos grands poètes a dû, il y a deux ans, se contenter de deux mille dollars durant une année avec une femme et un enfant à faire vivre.Comment un homme qui a des soucis pécuniers urgents peut-il créer une oeuvre valable.C'est quasi impossible.Pendant ce temps, le gouvernement québécois octroie des millions et des millions aux universités anglaises de la province (McGill, Sir George Williams) alors que les Canadiens-Français de l'Ouest du Canada doivent payer des taxes pour les écoles anglaises et défrayer complètement le coût de leurs écoles.C\u2019est un non-sens.Pourquoi tolérerions-nous que le gouvernement québécois subventionne les constructions et par ricochet les études des intellectuels anglo-saxons ?L'Université de Montréal demande depuis 1920 la construction d'un hôpital universitaire et pendant ce temps Québec \u2018\u2019garroche\u201d\u2019 des millions, des centaines de millions pour les Anglo-Saxons du Québec.Faudrait bien qu'un jour, on prenne une décision logique.On a bien vu les Canadiens-Français de l\u2019ouest qui vers les 1900 étaient majoritaires, être complètement assimilés, avec les mesures prises par les gouvernements des provinces centrales.Faudrait pas qu\u2019on fournissent l\u2019argent aux Anglais du Qué- masochisme.Peut-être dira-t-on que c'est impossible qu\u2019on bec pour qu'ils nous assimilent à notre tour.Ce serait du vrai soit assimilé par les éléments anglo-saxons du Québec mais qu'on se rappelle l'enquête des démographes montréalais qui ont prédit et ce, de façon scientifique, que les Franco-Québé- cois ne compteraient plus que pour 50% de la population de Montréal en 1980.C'est à y songer sérieusement.Nelligan et Gamma Le programme spécial sur le poète Nelligan sera télédiffusé le 27 novembre et non le 20 tel que mentionné précédemment.Cette émission sera réalisée dans le cadre \u201cDes Beaux Dimanches\u2018\u2019.Deux nouveaux long-jeux à la compagnie de disque Gamma : \"Pauline Julien chante Boris Vian\" et Hervé Brousseau.Chez Sélect, un 33 tours de Robert Charlebois.STÉNO-DACTYLO DEMANDÉE POUR LA PEPINIERE FORESTIERE \u201c PROVINCIALE A BERTHIERVILLE Pour informations, s'adresser à M.TEAN-PAUL CAMPAGNA a 836-3788 Tied See rage Trees TIM THR Foyer pour loger des personnes âgées à St-Gabriel OTTAWA, ue 16 novembre \u2014 L'honorable John R.Nicholson, qui répond au Parlement fédéral de l\u2019activité de la Société centrale d'hypothèques et de logement, a annoncé aujourd'hui l'approbation d'un prêt de $303,660 qui servira à la construction d'un foyer pour personnes âgées à St-Gabriel-de- Brandon (Québec).En conformité de la Loi nationale sur l'habitation, ce prêt sera fait au Centre d'Accueil Désy, Inc.société sans but lucratif, pour une période de 50 ans, et portera un intérêt de 6-1/8 p.100 l'an.Ce foyer permettra de loger 54 personnes, y compris un personnel de quatre employés.Il renfermera quatre appartements d\u2019une chambre et deux studios, ainsi que 15 chambres à deux lits et 10 à un lit; quatre autres chambres seront à la disposition des employés.Ce prêt est fait en vertu d'un article de la Loi nationale sur l'habitation qui prévoit une aide financière du gouvernement fédéral aux sociétés sans but lucratif qui entreprennent un programme de construction ou l'acquisition et la transformation d'habitations à l\u2019intention de personnes ou de familles à faible revenu.Les ÉCHOS de l\u2019École Secondaire C.N.D.Meilleurs voeux à Mère Supérieure Par l\u2019intermédiaire de la chronique de notre Ecole, j'ai l\u2019immense plaisir d'offrir à Rév.'Mère Supérieure les voeux de ses élèves.Vendredi, le 18 novembre, une messe était célébrée à ses intentions.Pendant l\u2019allocution prononcée à l\u2019occasion de cete messe, le Père Bournival a souligné le dévouement de Mère Supérieure à la cause des jeunes, des 309 élèves des 8e, 9e, 10e et 11e années dont elle est «directrice.Des prières ont été dites aux intentions de Mère Supérieure.Les professeurs ont marqué sa fête par une démonstration spéciale, Quant à moi, j'offre à Mère directrice des voeux de longue vie et de bonne santé et je lui souhaite beaucoup de consolations de la part de toute sa grande famille unie.Francine Bacon, 11e C Fin du sport estival Le football était très bien organisé dans notre école, cette année.Deux équipes bien constituées, les Bisons et les Mickels, se sont disputé le championnat, En finale, une seule partie à jouer devait déterminer les gagnants.Quelle ardeur au jeu dans les deux équipes ! La cloche règlementaire a mis fin à la courte partie de la finale.Les Mickels ont remporté la victoire par le pointage 1E à 0.Les joueurs de cette équipe bondissaient de joie.Chez les Bisons, l\u2019attitude était autre.Il fallait une équipe perdante et les Bisons s\u2019en étaient consciencieusement chargés.Félicitations aux Mickels pour leur beau jeu et leur brillante victoire de 15 à 0.Un perdant, Daniel Bernier, 11e B Concoars de 1I'A.B.C.L\u2019A.B.C.des Industries canadiennes lance, chaque année, un concours destiné à permettre aux élèves de faire valoir leurs talents littéraires.L'année dernière, notre école a présenté des concurrentes, soient des élèves des 8e et 9e années.Trois d\u2019entre elles on remporté des prix.Ce sont Mlles Hélène Denis et Colette Rondeau, de la 8e année B, et Denise St- Louis, de la 8e année A.Hélène, \u2018qui avait intitulé son sujet \u201cLe Cheval'\u2019, a reçu la somme de quatre dollars.Colette et Denise ont reçu respectivement un dollar.Félicitations aux heureuses ga- \u201cnantes qui ont su faire valoir leurs talents.Christiane Bérard, 11e année A Jeudi, le 24 novembre 1966 LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac e PAGE 1 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous daus les annonces classées LOGEMENT A LOUER 4 appartements, entrée 220, situé au 1167 Frontenac à Berthierville.Pour information Tél.836-4349.LOGEMENT A LOUER Magnifique logement, très bien chauffé, garage, 4 appartements À 362 Frontenac.PEDICURE Le pédicure Ludger Houle sera à Ber- thierville à l'Hôtel Berthier, jeudi le ler décembre pour traitements des pieds : cors, durillons, ongles épais et incarnés.S.V.P.ne pas prendre de rendez-vous à l'Hôtel Berthier avant 9 h.30 a.m.Tél.836-8007.A VENDRE Machine à noix, \u2018Baby Bunney\u201d \u2014 Valeur de $200.00 pour $265.00.S'adresser A VENDRE 2 Singer Industriel 96K 40 \u2014 1 Singer Industriel 856K 40, complets avec moteur table, clutch, le tout en parfaite condition avec garantie de service.S'adresser À 836-4448 a Berthierville.A VENDRE Lessiveuse Westinghouse et cuve & ln- ver en acier sur pied.S'adresser à 836- 4105.VENDEUR DEMANDE A temps libre, dame désirant se faire un bon surplus, $45.00 par semaine \u2014 expérience non requise.Ecrir C.P.65 Drummondville et mentionnez le nombre d'heures libres.A LOUER DANS BERTHIER-NORD à la Pharmacie Berthierville à 836-3703.Une maison de 4 app.entrée 220.\u2014 APPARTEMENT A LOUER Une maison de 5 app, entrée 220.A A l'ile St-Ignace pour salon de barbier proximité de Berthierville.S'adresser à ou autre, S'adresser à 836-3617 836-4509.Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée a si bon compte Nos voit.:res usagées portent un GARANTI de 30 jours AUTOS 1966 Valiant (8) 2 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, pneus à flancs blancs, lumières de recul et miroir.1965 Chrysler (8) 2 portes, H.T., radio et haut-parleur arrière, automatique, servo- direction, servo-freins, lave-vitre, pneus à flanc blancs, miroirs, lumières de 1965 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, lave-vitre, pneus à flancs blancs et miroir.recul.1965 Plymouth (8) 2 portes Sedan, automatique, lumières de recule, lave- vitres, miroir.1964 Dodge (8) 2 portes Sedan, automatique, lave-vitre, miroirs.1964 Plymouth (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, W.Washers, Back up L.Lighter.1964 Dodge (8) 2 portes Sedan, auto, radio, lumières de recul, lave-vitre, pneus bi.1964 Valiant (6) 4 portes Sedan automatiaue.radio.briauet.pneus blanca Grands enjoliveurs de roues, miroirs.1963 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, servo-direction, servo-freins, lave-vitre et miroir.1963 Plymouth (6) 4 portes Sedan autom., radio, lave-vitre, pneus blancs, miroirs 1963 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, lave-vitre, servo-freins, servo-direc- tion, radio, haut-parleur arrière, lumière de recul, pneus à flancs blancs, 1962 Dodge (6) 2 portes Sedan, automatique, pneus à flancs blancs avec enjoliveurs, miroir.1962 Dodge (6) 4 portes Sedan, autom., radio, lumières de recul, miroir.1962 Chrysler (8) 4 Dr.Sedan, Autom.W.Washers, P.Steering, P.Brakes, Pneus B.1962 Dodge (6) 4 Dr.Sedan, Autom.Radio, W.Washers, Back up L.Miroirs.1961 Dodge (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, Miroir.1961 Dodge (8) 4 portes Sedan aut., radio, pneus bl., lave-vitre, lum.de recul, mir.1960 Chrysler (8) 4 portes Sedan, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, haut-parleur arrière, lave-vitre, lumière de recul, pneus à flancs blancs.1960 Chrysler (8) 4 portes H.T., automatique, lave-vitres, servo-freins, servo- direction, radio, haut-parleur arrière, lumières de recul, penus blancs.1960 Dodge (8) Station wagon, automatique, radio, lave-vitre, miroir.1960 Plymouth (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, haut-parleur arrière, lave-vitre, lumières de recule, miroir.1960 Plymouth (6) 4 Dr.Sedan, Automatique, Radio, W.Washers, Back up L 1959 Dodge (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre, pneus blancs 1959 Dodge (8) 4 portes Sedan, aut., radio, lave-vitre, briquet, lumières de recul.1959 Dodge Royal (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo- direction, pneus blancs, lave-vitre, lumières de recule, miroir.1959 Dodge (8) 4 Dr.Sedan, Standard, Radio, Miroir.1958 Dodge Royal (8) 2 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo-direc- tion, lave-vitre, pneus à flancs blancs.1958 Dodge (6) 2 portes Sedan, standard, radio, miroirs.1958 Dodge (8) Suburban, Automatique.1957 Dodge (6) 4 portes Sedan, automatique, lumières de recul et miroir 1956 Plymouth (8) 4 portes Sedan, standard, miroirs.1956 Dodge (8) 2 portes H.T., aut., radio, lave-vitre, pneus bl., lumière de recul.1955 Plymouth (6) 4 portes Sedan, standard.1964 Ford Galaxie (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, haut-parleur arrière, lave- vitre, pneus à flancs blancs, miroirs.1963 Buick (8) 4 portes H.T., automatique, radio, servo-freins, servo-direction, pneus blancs, lave-vitre, lumières de recule.1963 Studebaker (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, lave-vitre.1963 Renault (4) 4 Dr.Sedan, Standsrd, Radio, W.Washers, Miroir, Bucket Seat.1963 Ford (8) Station Wagon, 3 sièges, automatique, servo-freins, radio, lave-vitre, cadran électrique, vitre arrière électrique, pneus blancs.1962 Mercury Meteor (8) 4 portes Sedan, standard 3 vitesses au plancher, enjoliveurs aux roues et miroir.1961 Monarch (8) 4 portes Sedan, automatique, radio, servo-freins, enjoliveurs aux roues, miroir, lumières de recul, cadran électrique.1960 Volkswagen (4) 2 portes Sedan, standard, radio, pneus blancs.1960 Vauxhall (4) 4 portes Sedan, standard, briquet 1959 Volkswagen (4) 2 portes Sedan, standard.1959 Chevrolet (6) Station Wagon, automatique, radio, 1957 Ford (8) 4 portes Sedan, automatique, radio.1954 Chevrolet (6) 4 portes Sedan, standard, radio.CAMIONS 1964 Ford Econoline, standard, miroir.1964 Dodge 5 tonnes, trans.5 vitesses, transmission auxiliaire, miroirs.1963 Thomes Van, standard, radio, lave-vitre, miroirs.1963 DODGE 2 différentiels, air climatisé, servo-direction, miroirs.1963 FARGO 4 tonnes, transmission 5 vitesses, capacité 17,000 Ibs, miroirs.1962 FARGO 1 tonne 1962 INTERNATIONAL 4 tonnes, dompeuse 1960 VOLKSWAGEN Van 1960 Fiat, autobus, standard, 15 passagers.1959 Farge 3 tonnes 1958 G.M.C.standard, 3 vitesses, miroirs.1950 FARGO 12 tonne 1944 JEEP 1 tonne Express UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE miroir PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 24 novembre 1966 Il] ET [A dans Berthierville A A Tout d'abord des félicitations s'imposent à l'endroit du Richelieu Yvan Hamelin et son équipe pour la brillante réussite de la dégustation de vins et fromages de samedi soir dernier.\u2014o000\u2014 Guy Barrette et moi-méme remercions infiniment le président Guy Meilleur pour la décoration dont il nous a fratifiés les membres de cet organisme devront maintenant élire sous peu leur nouveau bureau de direction.\u2014000\u2014 Il semble de plus en plus évident que l'unité s'est faite parmi les marchands de Ber- thierville.Ceci apportera sûrement des résultats très heureux pour toute la population.L'association commerciale de Ber- a cette occasion.thierville vient de naitre, et sa première réalisation sera l\u2019organisation d'une promotion gigantesque à l\u2019occasion des fé- \u2014000\u2014 Parlant club Richelieu .THEATRE ROYAL BERTHIERVILLE Tél.: 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville Le THEATRE des PRIMEURS Un seul programme sera présenté & 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi 1.30 hres à la fermeture SAM, DIM, LUN.MAR.26, 27, 28, 29 novembre Spectacle formidable 3 heures de fou rire! JAMAIS VU A L'ECRAN Pl mie.: | 19 | 7 | = 111i TROIE te HE a Jin À FRA 050 eur s er 2 | mill HR \u2014 1 HRE Représentation spéciale pour enfants C'EST UN MONDE FOU-FOU-FOU CARTOONS \u2014 SUJETS COURTS ADMISSION : 25 cts INEEERRREREEERRREY Lome maak ine ee me tes.C'est Maurice Daviault qui a été choisi comme premier président, \u2014000\u2014 Il ne faut pas le cacher .cette formation commerciale est une autre réalisation de la Jeune Chambre de Berthiervil- le, qui travaille depuis sa fondation à l'unité municipale.\u2014000\u2014 Il semble également que nous aurons de la musique partout dans Berthierville, tout au long des jours de cette promotion d'achat.On se réveille et l'on sera heureux.\u2014000\u2014 .On a cependant rien de fait encore pour l'Expo-67 .et ça c\u2019est dommage ! \u2014000\u2014 Une rumeur veut que M.Fernand Chaput de la Grande- Côte pose sa candidature aux élections de Berthier-Paroisse, en janvier prochain.\u2014000\u2014 La Commission des Loisirs de Berthierville occupe maintenant un nouveau bureau 3 l'intérieur de l'immeuble de la Jeune Chambre.\u2014000\u2014 A mon humble avis, les réparations et l'élargissement des ponts des lles n\u2019apporteront rien de formidable.Ce qui serait adéquat, ce serait la construction de trois nouveaux .ponts à sens unique, en conservant les trois ponts actuels pour la circulation dans l\u2018autre sens.Ce que l'on s'apprête à faire ne sera que du gaspillage qui n'améliorera pas la circulation de plus en plus importante sur cette route des lles.\u2014000\u2014 Les policiers municipaux sont de plus en plus sévères pour les automobilistes.Vitesse et stationnement sont des points sur lesquels on attache beaucoup plus d'importance que par le passé.À ceci je crie BRAVO.\u2014000\u2014 Pour répondre a tous ceux qui nous ont demandé qui écrivait la chronique \u201cLE MALIN\" dans les pages de ce journal, disons que c'est le même qui écrivait cette même chronique dans le même journal, il y a deux ans.À vous de trouver, \u2026.mais établissons tout de suite que ce n\u2019est pas moi, même si certains croyaient le contraire.\u2014000\u2014 Merci à Roland Gauvreau, dynamique président de I'Association des journalistes De Lanaudière, et rédacteur en chef de l'Action Populaire pour son éditorial de la semaine dernière.Il est temps que notre profession soit reconnue .et respectée.\u2014000\u2014 Attention messieurs les marchands .3 I'approche des fé- tes, d\u2019autres faux vendeurs d'annonces feront leur apparition dans notre ville.Ne vous faites pas prendre encore une fois.Exigez que l\u2019on vous montre le permis municipal de vente avant de faire toute transaction.Ou encore ce qui est préférable téléphonez à I'hétel de ville ou à notre bureau.nous serons toujours heureux de vous renseigner.\u2014o000\u2014 Félicitations aux nouveaux élus du Syndicat des employés municipaux de Berthierville.\u2014000\u2014 Le carnaval de Berthierville organisé par la Commission des Loisirs, aura lieu les 2, 3, 4 et 5 février prochains.\u2014o000\u2014 A ce sujet l'on cherche présentement des jeunes filles qui deviendraient automatiquement duchesses du carnaval, dans le but d'être élues au titre de reine.Ces jeunes filles doivent avoir 18 ans et plus.Elles sont priées de communiquer après 6 heures le soir avec Mlle Lorraine Beaulieu, secrétaire de la Commission, avant le :15 décembre à 836-4372.\u2014000\u2014 Il nous fait de la peine de constater que Réjean Duchar- me n'ait pas remporter le prix Goncourt, mais nous avons confiance en son grand talent.Gilles Tessier Écouragez votre journal locat et faites le lire.Au Club Camping Caravaning Lanaudière La soirée dansante qui a eu lieu samedi - le 19 novembre pour les membres et leurs amis, a été une grande réussite.Elle a eu lieu à Berthierville à la Salle des Chevaliers de Colomb.Si le club a choisi cet endroit, c'est tout simplement parce que cette année, plusieurs familles de Berthier font partie du club.À cette occasion, l'orchestre : Les Galaxies faisait les frais de la musique complètement composé de garçons de Berthier, il comprend : Gilles Plante, batterie, Claude Pouliot, guitare-accompagnateur, Gilles Bru- nelle guitare-soliste, Réjean Brunelle & Vor- gue.Les membres en furent réellement satisfaits.C\u2019est au cours de cette soirée que les trophées furent préserités aux gagnants des sports de la dernière saison et remis par le Chevrette.Aux vice-président M.Georges Ladouceur de Jo- liette.Le premier mérité par MM.Raymond Lavallée et Marcel Marseille pour assiduité au cours de la saison.Ce magnifique trophée est une gracieuseté de M.Jacques Laporte, gérant des industries Alex du Canada.Sincères remerciements.Les autres furent offerts par le club et remis aux champions des poches M.Yves Lamontagne de Berthier.De la pétanque, Mme Camille Pelland et Gaétan fers MM.Josephat Tessier et Gilles Germain, tous de Joliette.En plus il y avait un lunch et quelques bonnes chansons.Tous se sont quittés sur une note gaie et voudraient se revoir bientôt.Le club espère pouvoir organiser une autre soirée du même genre prochainement.Mme S.Germain, publ.Nous voyons ici quelques membres de Ber.thier photographiés au cours de cette soirée.On sait que c'est l\u2018une des premières fois que le Club Caravaning de Joliette organise sa réunion annuelle à Berthierville.Photo Le Courrier par Claude Rondeau."]