Le courrier de Berthier, 3 février 1966, jeudi 3 février 1966

[" \"\u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 ~4 33idme année \u2014 No \u2014 Berthiervile, jeudi le 3 février1966 En marge des élections de Lanoraie (VOIR PAGE 2) Le souper annuel des Filles d\u2019Isabelle de Berthier (VOIR PAGE 6) STATISTIQUES 1965 de la Sûreté Provinciale de Berthier par Gilles Tessier Berthierville: A la fin de chaque année ou au début, plusieurs lecteurs aiment faire le bilan de ce qui s'est passé au cours des mois écoulés et nous avons pensé qu'il vous serait agréable de connaître le travaill de nos policiers provinciaux, division Ber- thier.Le bureau de la SOreté situé sur la route No \u20182\u2019, en face du terminus d'autobus, est le quartier général de 9 agents provinciaux dirigés par le Caporal Gilles Laliberté, assisté du caporal André Beauchamp.Ce dernier, qui est avec nous depuis quelque temps, à été promu caporal le 18 janvier dernier.Notre bureau local possède 3 voitures de patrouille équipées de radio-télépho- nes et une autre voiture pour les enquêtes.L'on prévoit qu'au cours de 1966, les effectifs seront portés à 11 agents et que la Sûreté mettra un autre véhicule au service de la patrouille de Berthier.Au cours de 1965, nos agents provinciaux du district qui s\u2019étend de Lavaltrie à St-Barthélemy (est-ouest) et de St-Norbert à Flle St-lgnace (Sud-nord) (.ce qui comprend une ville et 11 villages), ont dû répondre à 550 accidents de la route.De ce nombre 13 accidents ont fait 18 moris, 86 accidents ont fait 172 blessés et 451 des dommages strictement matériels.Nos agents ont livré 2725 billets pour infractions de toutes sortes, ont effectué 2110 vérifications de véhicules-automobiles et 30 d'autobus scolaires.Ils ont fait.194 escortes de machinerie lourde, fait remiser 131 voitures pour causes diverses.Au criminel, nos policiers provinciaux ont enquêté sur 173 vols avec effrestion.ou,vols simples et ont-retrouvé.38 voitures volées dans notre région ou ailleurs.Dans la division des crimes majeurs, notons qu'il n\u2019y a pas eu de meurtre au cours de 1965 dans notre région, mais que nos policiers ont eu à déplorer 5 vols à main armée et avec violence.Nos policiers provinciaux ont, en outre, effectué 46 arrestations d'\u2019automobilistes pour cause de facultés affaiblies par l'alcool et ont enquêté sur 25 mortalités.Nous avons eu dans notre région deux disparitions de personnes qui ont été retrouvées et 8 transferts pour maladie mentale.Nos policiers ont livré 104 subpoenas, 32 sommations et 132 mandats d'arrestation.Vingt- quatre infractions ont été commises par nos hôteliers contre la loi de la régie des Alcools et nos policiers ont effectué 93 inspections en ce.sens.Voilà, en bref, le travail de nos policiers provinciaux au cours de 1965.Comme on peut le constater assez facilement, même si l\u2019on croit habiter une région paisible, .il se passe bien des choses chez-nous au cours de 12 mois.LE S.M.J.A L\u2019'ECOLE SECONDAIRE C.N.D.DE BERTHIERVILLE.(VOIR PAGE 11) Les DUCHESSES du Carnaval de Berthier TA g Renée ren \u201ces = ms Bn a emma 8 = y WA ee Le INL AL \u201cComme on le sait, c'est vendredi, le 11 février prochain, que débutera le Carnaval de Berthier, carnaval de 3 jours organisé par la Commission des Loisirs de Berthier.Vendredi, le 11, il y aura visite des décorations et monuments de glace par les juges.Comme on le sait, plusieurs prix seront décernés pour les plus beaux monuments.On demande donc à tous ceux que la chose intéresse de construire son monument de glace le plus tôt possible.A 8 heures, mascarade sur les terrains de l\u2019école St-François; 9 heures, distribution des prix pour la mascarade et à 9 hres 30, partie de ballon-balai mettant aux prises l'équipe de l\u2019'Imprimerie Bernard et celle de l'Île Dupas.Céline Baribeau x i Ws Cate EL A ME Le lendemain, samedi, 12 février, à 1 hre de l\u2019après-midi, jeux olympiques pour les jeunes avec prix aux gagnants.Ces jeux olympiques se termineront par une joute de hockey Pee-Wee.À 3.30 hres, courses de Ski- doo pour l'obtention de 2 trophées \u201cLabatt\u201d.Le soir, à 8 hres, couronnement de la Reine du Carnaval et danse avec orchestre au centre Paroissial.Le dimanche, à 1 hre, joute de ballon-balai : Hôtel du Canada vs Chevaliers de Colomb.À trois heures : Hockey, les Juvéniles rencontreront les anciens \u201cAs de Ber- thier\u201d.La reine du carnaval mettra la rondelle au jeu, et finalement à 8 hres le soir, grande finale du ballon-balai.Jude Guévremont Photos \u201cLe Courrier\u201d par J.G.Au Château Berthelet REUNION DE L'ASSOCIATION DES PHARMACIENS DU ST-LAURENT Berthierville : Lors de sa dernière réunion, l'Association des Pharmaciens du St-Laurent recevait plusieurs personnalités de marque.On sait que le président de cette association est Monsieur Guy Barrette, pharmacien de Berthier- ville.Sur notre photo l\u2019on remarque de gauche à droite : Monsieur Gilles Lemoyne, président de L\u2019'A.P.D.M., Monsieur Pierre Gouin, Gouverneur du Collège: des Pharmaciens de la province de Québec, Monsieur Guy Barrette, président de l'Association des Pharmaciens du St-Laurent, et Monsieur Jean Dicaire, président du Collège des Pharmaciens de la province.Cette réunion se tenait au Château Berthe- let jeudi soir dernier.On remarquait en outre la présence de Messieurs : Harold Longpré, vice- président de l'association des pharmaciens du St-Laurent, Monsieur Ravmond Brunet, trésorier, Monsieur René Normand, vice-président de l\u2019association professionnelle des pharmaciens du Québec, Messieurs .M.Labelle et M.Payette, resbectivement vice-président et secrétaire de l'APDM et Monsieur André Gagnon, pharmacien à l\u2019Assomption.- Photo \u201cLe Courrier\u201d par G.T. LE 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, à autorisé l\u2018affranchissement en numéraire W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 née pour le Canada et Unis \u2014 Toute année commenc entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.L ix de l'abonnement est de $2.00 par an- \u201cpou y $4.00 pour les Etats- ée est due em EDITORIAL En marge des Élections à Lanoraie Lundi, le 17 janvier a été jour d'élection à Lanoraie.Rien de nouveau à cela car depuis quelques années nous avons des élections souvent et sans raison publique apparente.Une lutte sévère fut organisée contre M.Romuald Laroche, conseiller sortant.L'argument principal qu'on invoquait contre lui était ses trop nombreuses années comme membre cu conseil, au-delà de 16 ans; qu'il devait par conséquent laisser sa place à un autre.Comme si l'expérience n'était pas nécessaire.Les premiers résultats furent décevant pour les supporteurs de M.Romuald Laroche, mais le recomptage judiciaire du 21 janvier à Berthierville devant l'honorable juge Maurice Breton, lui donna gain de cause avec 7 voix de majorité.La population de la municipalité a été émue par l'activité de certaines personnes venues de l'extérieur durant le dépouille- mene des votes.C\u2019est ce qui a motivé la demande de recomptage judiciaire par M.Romuald Laroche.Nous devons tirer quelques leçons de cette campagne qui fut peut-être trop attachée de personnalité et de politique partisane.Ce qui n'est pas recommandable dans l'administration municipale.Nous sommes de ceux qui croyions que nous devons prendre les hommes les mieux qualifiés pour notre administration municipale.Beaucoup de problèmes civiques et éducationnels préoccupent tous les citoyens bien pensant de notre milieu, il ne faut pas les négliger ces problèmes pour des rancunes personnelles.Actuellement des citoyens de tendance libérale et conservatrice donnent le meilleur d'eux-mêmes et essaient de s\u2019entendre en oubliant leur tendance mutuelle.Quels qu'ils soient, nous devons encourager ceux qui ont des initiatives heureuses pour le bien et le progrès de nos deux municipalités.Nous devons féliciter le conseil du village qui fait enlever la neige de la rue principale, permettant ainsi aux piétons de marcher sur cette voie avec plus de sécurité.Nous devons féliciter le conseil de la campagne pour l'amélioration qu'il a apportée aux routes secondaires de la municipalité et surtout l'élargissement de la route du Petit-Bois-d'Au- tray qui sera continuée cet été.Nous devons féliciter les membres de la Commission Scolaire qui ont apporté à nos écoles depuis quelques années un progrès remarquable.Nous devons aussi leur souhaiter du courage à ces commissaires pour solutionner le formidable problème financier occasionné par la grande quantité d'enfants qui fréquentent nos écoles tant primaires que secondaires.Nous devons féliciter les membres de la nouvelle fabrique pour avoir accepté cette fonction publique qui comporte souvent des difficultés insoupçonnées.C\u2019est grâce à la largeur de vue et à la compréhension mutuelle de tous ces hommes qui occupent un poste dans ces différents corps publiques que notre municipalité peut progresser.Il n'y a pas d'autres alternatives.OBSERVATEUR.HEME IEEE NESE NNS Un seul programme sera présenté & 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi 1.30 hres \u2014 En soirée à 6 hres (Fernand Aucoin, gérant) THÉÂTRE ROYAL y BERTHIERVILLE H rél.: 836-3402 i Le THÉÂTRE des PRIMEURS # Berthierville i A NE PAS MANQUER \u2014 Programme spécial SAM, DIM, LUN, MAR.5, 6, 7, 8 FÉVRIER UNE IMPITOYABLE CHASSE A L\u2019HOMME A TRAVERS L\u2019EUROPE Lu 4, STEVE SécQUEEN WA ÈS Gif Wa H AU MEME PROGRAMME Il est a noter quell n\u2019y a pas eu de soirée au Club J.O.de Berthierville samedi le 29 janvier.La direction a donné congé a son personnel et ce fut un repos bien mérité pour ces jeunes qui se dévouent bénévolement pour le divertissement de la population apportée et leur esprit vembre dernier.La direction félicite son personnel pour le travail accompli, la magnifique collaboration aprortée et leur esprit d'équipe.Tout le personnel tient à remercier la population et tous ses clients pour l\u2019encourage- ent à la continuité du club J.O.Il y aura soirée le 5 février prochain et on attend toute la population pour venir entendre et applaudir les fameux \u201cSilver Stars\u201d qui ont été tant appréciés lors de leur premiére venue au club.C\u2019est un ensemble formidable qui interprète des morceaux pour tous les goûts et répondent bien aux désirs de notre public habituel.Cette troupe est composée de musiciens de talent et de 8 artistes de la radio et T.V.Venez donc nombreux le 5 février, amenez vos amis et des personnes de l'extérieur car nous constatons de plus en plus que les gens aiment le club J.O.Des personnes de Ré- pentigny se disaient très satisfaites d\u2019avoir enfin trouver une salle qui n'est pas yé-yé bien que très \u2018\u2019dans le vent\u201d.Pour bien vous amuser Sans trop dépenser C'est au club J.O.de Berthier Qu'il vous faut aller.Publicitaire.23, ST-VIATEUR PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure Meilleurs voeux de succès au S.P.M.i CLAUDE RONDEAU BERTHIERVILLE SPÉCIALITÉ : PHOTOS DE MARIAGE.SCOPE ET COULEURS I I I | | | A i N A i i A | | i i B i I i i i } i B I a SAMEDI - \" I I } I Au Club JO.Il nous fait plaisir d\u2019inviter tous les jeunes de 17 ans et plus au Club J.O.samedi soir.En grande vedette, > FEVRIER REPRESENTATION SPECIALE POUR ENFANTS \u2014 1 H.P.M.x GRAND FILM x COMEDIE \u2014 CARTOONS ADMISSION : 25 cts SUN EuuEnpuu=mÉË nous aurons les sensationnels \u201cSilver Stars\u201d de Trois-Rivières.Huit musiciens de la radio et de la télévision.C'est une soirée à ne pas manquer et la tenue de ville est obligatoire pour tous.FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rve Frontenac \u2014 représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d Tél.TE.6-4025 \u2014 Berthierville Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ei-dessus. Jeudi, le 3 février 1966.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 Clinique des donneurs de sang Berthierville : Monsieur Roger St-Jean, président du comité des donneurs de sang au sein de Ja Jeune Chambre de Berthierville, annonce qu\u2019une clinique de donneurs de sang pour la croix Rouge aura lieu au centre paroissial de Berthierville, mardi le 15 février prochain.La population de notre région répond toujours avec empressement à l\u2019invitation de la Croix Rouge, lors de ces cliniques bi-annuelles, et Monsieur St-Jean espère qu\u2019il en sera de même cette fois-ci.Ce qu'est une association Parents-Maîtres Naissances de janvier À 2 janvier: Bibeau \u2014 Joseph, Bernard, Stéphane, Serge, enfant de Met Mme Laurent Bibeau \u2014 Réjean- ne Le François.8 janvier: Hénault \u2014 Marie, Gertrude, Christiane, Francine, enfant M.et Mme Roland Hénault \u2014 Agathe Savignac.16 janvier: Blouin \u2014 Marie, Chantal, Luce, enfant de M.Mme Roma Blouin \u2014 Madeleine Pelletier, 20 janvier: Dumont \u2014 Joseph, Jean, François, enfant de M.Mme André Dumont, \u2014 Ghyslaine Moineau.23 janvier: Savignac \u2014 Joseph, Louis, Guy, enfant de M.et Mme Gaétan Savignac, \u2014 Janine Lemi- re.23 janvier: Bussières \u2014 Joseph, Benoît, Sylvain, enfant de M.et Mme René Bussières \u2014 Madeleine St-Martin.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville >.P M.Mercredi dernier avait lieu le troisième cours de la série.Le sujet était l'Accord des personnalités, donné par M.et Mme Claude Rondeau de Berthierville.Ce cours traitait de l'entente que les fiançés doivent réaliser pendant leurs fiançailles.Entente sur l'aspect matériel, physique, intellectuel, affectif, social, moral et religieux; la nécessité de se connaître soi-même et mutuellement dans ses réactions et un point très important : le dialogue qui est la clé de lt Monie.Nos conférenciers nous ont fait remarquer que deux psychologies différentes doivent et peuvent se compléter.Merci à M.et Mme Rondeau.Le prochain cours sera donné dimanche, soit le 6 février, et s\u2019intitule VERS L'AMOUR CONJUGAL.HE Er BE Or BN BY OF OF BEE T IE Ir BF BF BY BN OF A OF ON BY BN OE THEATRE METRO BERTHIERVILLE TEL.836-4536 Jeu.ven cages FESTIVAL TRO PLACE DU MARCHE GRAND TIRAGE AU Marché d'Aliments METRO O.R.LINCOURT, PROP.- BERTHIERVILLE Le 26 février 1966, tirage d'une télévision portative de 19\u201d.Sur tous vos achats vous obtiendrez les coupons Métro.En plus, la chaine des Marchés d'aliments Métro vous offre une automobile de marque Mercury décapotable, toute équipée, une télévision en couleurs et 100,000 timbres gratuits.TEL.836-3735 Qui dirige et administre l\u2018Association Parents-Maîtres ?a) l\u2018assemblée générale de tous les parents et maîtres.VOUS ETES TOUS INVITES A CETTE ASSEMBLEE, le 9 février, à 8 hres dans le gymnase de l\u2019Ecole Ste-Geneviève.b) un conseil d'administration élu par l\u2019assemblée générale en conformité des règlements.CE CONSEIL SERA ELU A L'ASSEMBLEE du 9 février.C\u2019est le groupement officiel des parents et des maîtres en vue.a) de favoriser par tous les moyens possibles le bien physique, intellectuel, moral et religieux de I'enfant; b) de rendre les parents et les maîtres plus conscients de leur responsabilité première : l'éducation des enfants ; c) d'assurer une collaboration harmonieuse de la famille et de l\u2019école ; d) de soutenir et d\u2019accentuer !'intérêt de tous à l'égard des problèmes que pose l'éducation des enfants.C'est la réunion de tous les parents ayant des enfants dans les écoles de la paroisse avec la direction et les membres du corps enseignant, afin d'assurer l'éducation des enfants.Avantages d'une association Parents-Maitres a) Favorise l\u2019esprit parosssial : L'association parents-maîtres favorise cet esprit, l'intensifie, puis- qu'il donne Foccasion aux gens d'un même milieu de se mieux connaî- ATTENTION MACHINES à COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.CARNAVAL organisé par DEPART : 19 FEVRIER A 8 HRES A.M.RETOUR : 20 FEVRIER A 3 HRES A.M.PRIX : $5.00 ALLER - RETOUR S\u2019adresser à : M.NOEL CLOUTIER TEL.: 836-4150 HATEZ-VOUS ! BILLETS RESERVES.tre pour s'estimer et s'aimer davantage.b) Humanise nos vies : Les rencontres, les discussions, les échanges de vue, les contacts sociaux sont toujours enrichissants, et pour les maîtres et pour les parents.c) Stimule les uns et les autres : Devant l'enthousiasme des parents, comment les maîtres pour- ront-ils ne pas apporter à leur tâche un dévouement plus total ?Les parents seront encouragés par la confiance des maîtres et aussi par le sérieux fourni dans l'étude de problèmes communs.d) Permet à l'enfant d'en bénéficier: Un enfant mieux compris et mieux dirigé par ses parents et par ses maîtres peut-il demeurer indi.férent à sa propre instruction et à son éducation?Ce n'est pas possible.Ses progrés seront plus marqués et son éducation meilleure.e) Est une source de consolation: Il ne faut pas évaluer une association parents-maîtres par ses résultats concerts et immédiats.En éducation, les résultats ne sont pas toujours apparents, le dévouement qu\u2019exige ce travail de tous les jours est uN investissement à longue échéance.Semer dans la joie et l'espérance, voilà la véritable source de consolation et pour les parents ct pour les maîtres.QUE FERONS-NOUS A L'AS- SEMBLEE DU 9 FEVRIER ?M.Yvon Blanchet et d'autres personnes renseignées nous informeront sur les associations parents- maîtres.Aussi, on répondra à nos questions.Les parents s'éliront un conseil d'administration.N'oublions pas.le 9 février 8 hres.A QUEBEC le CLUB JO.Attention! 243 FRONTENAC, Postez à bonne heure Avant de remplir vos formules d'Impôt Fédéral et Provincial, consultez en appelant 836-4261 J.ALBERT TELLIER, COMPTABLE Voisin de l'Hôpital Tous commerçants ayant besoin des services d\u2019un comptable à temps partiel, téléphonez-moi \u2014 Bas tarif.Attention ! BERTHIERVILLE vos rapports d\u2019impôt. PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e PIERRETTE BÉRARD DENISE DUPUIS Une de ces cinq princesses sera couronnée REINE DU CARNAVAL DE ST-BARTHELEMY lors d\u2019une soirée qui aura lieu le 26 février à la salle de l'Ecole d'Agriculture.L'orchestre les Gemnaires de C.K.T.R.fera les frais de la musique à cette occasion.ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ La Croix-Rouge à St-Barthélemy - St-Viateur LA CLINIQUE MOBILE de la Société Canadienne de la Croix- Rouge sera à St-Barthélemy le mercredi, 16 février, de 3 heures à 5.30 p.m.et de 7.00 hres à 9.30 p.m., à la salle de L\u2019'ECOLE D\u2019AGRICULTURE.On attend un minimum de 150 donnneurs de sang.Si l'on juge par le succès de l'an dernier, ce nombre sera largement dépassé.Cette clinique est organisée par la Section de Berthier, dont la présidente est Mme Claude Duchesneau, et M.Roger St-Jean, président du Comité des donneurs de sang.Mlle Denise Le Lay présidera a l'enregistrement, assistée d\u2019une dame de la Section.Trois ou quatre hommes seront à la disposition du personnel pour le montage et démontage de la clinique mobile.MEMBRES DU COMITE :président honoraire, M.Arsène Dé- silets, maire de St-Barthélemy.\u2014 Mme Bertrand Gervais, présidente du Comité de la clinique.\u2014 Mme Luc Laferrière, co-présidente du Comité de la clinique (St-Viateur).\u2014 Mme Ernest Dupuis, du Comité des téléphonistes.\u2014 Mme Georges Rousseau, du Comité des bénévoles.\u2014 Docteur Pierre Chauveau et docteur Martial Gélinas : surveillance médicale.LES BANQUES DE SANG sont d\u2019une extrême importance et notre petit sacrifice contribuera peut-être à sauver la vie de l\u2019un des nôtres.Soyons donc au rendez-vous en grand nombre, le 16 février prochain! caire à St-Antoine de Longueuil.Nous prions la famille d\u2019accepter Le 27 janvier avait lieu au nos profondes condoléances.Couvent de St-Barthélemy 1'organisation annuelle des amicalis- © tes.Ce fut une rencontre presque NOS MALADES : M : ore , , .A : Mme Antonio familiale où l'entretien joyeux Lavigne a été opérée le 28 janvier fut l\u2019aimable compagnon de la gé- , ; ; : nérosité et du dévouement.à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville.REMERCIEMENTS ; A Aux dernières nouvelles, l\u2019état au Bien, cette solre les autorités de santé de M.René-Paul Drain- conseil de l'Amicale tiennent à ville n'était pas très bon.Il est exprimer leur reconnaissance à hospitalisé à l'hôpital Maisonneu- ; ; ve de Montréal.toutes les personnes qui de près ou de loin ont pris part au succès obtenu.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement! Les différents jeux ainsi que © le restaurant furent très achalandés .Il y eut tirage de nombreux AU MEXIQUE : Nous souhai- prix de présence, autant d\u2019'heu- tons un bon repos à M.Emile Mi- reux gagnants.chaud qui a quitté Dorval le 26 janvier pour Acapulco.Vers la fin de la soirée, l\u2019article mis en râfle il y a quelques © semaines fut tiré au sort : le nu- LA DEUXIEME GROSSE tem- méro chanceux a favorisé Made- pête de neige de dimanche, ac- moiselle Diane Beaucage.Félicita- compagnée d\u2019un vent violent, s\u2019est tions! terminée tard dans la nuit.Les .autorités de la Régionale Lanau- Les nombreux prix distribués dière de Joliette ont averti la étaient le fruit d\u2019une générosité Commission scolaire locale qu\u2019il bien connue chez-nous.Le tout n\u2019y aurait pas de cours lundi, vu s\u2019est déroulé dans une atmosphère l\u2019état dangereux des chemins.Les Jeudi, le 3 février 1966.de gaieté.Vous ne regrettez pas votre soirée n'est-ce pas?Quant à nous, ce fut un réel plaisir de vous accueillir.À tous nous disons de nouceau, merci beaucoup.J.de G.Rouleau sec.DIVERS : DECES : Le 27 janvier est décédée dame Cécile Laurendeau, épouse de M.Gédéon Bérard, à l\u2019âge de 83 ans.Les funérailles, sous la direction de la Maison René St-Louis, ont eu lieu en notre église lundi, le 31 janvier, à 3 heures p.m.La messe a été célébrée par le fils de la défunte, M.l\u2019abbé Georges-Etienne Bérard, vi- écoliers pourront donc pelleter à leur goût.pour ceux qui aiment ça! MORT ACCIDENTELLE : À St-Paul-de-Joliette, le 29 janvier au soir, est décédé accidentellement M.Marcel Dufresne, 23 ans, à la suite d\u2019une collision avec un camion.Il est le fils de M.et Mme Jean-Paul Dufresne et le défunt était exposé à la résidence funéraire René St-Louis, de St-Bar- thélemy.Le service funèbre a eu lieu en notre église le 2 février, à 10 heures avec inhumation au cimetière local.Que la famille veuille bien accepter nos plus sincères condoléances! rte % ppp CHRISTIANE MASSÉ AVONS-NOUS DROIT DE NE PAS RÉFLÉCHIR ?La vitesse excessive, l'alcoo! au volant et l'entêtement à ne pas céder le droit de passage sont la cause d'un grand nombre d'accidents, nous rappelle \u201cPrudentia\u201d.Dans les trois cas, l'on pourrait dire qu\u2019il y a négligence criminelle s\u2019il ne fallait pas faire la part assez grande à l\u2019irréflexion.Mais \u201cPrudentia\u201d nous demande: \u201cSommes-nous pardonnables de ne pas réfléchir lorsque nous sommes au volant de notre voiture?\u201d Un peu de bon sens de la part de tous les automobilistes et le nombre des accidents de la route diminuera rapidement.JOCELYNE SYLVESTRE UN MOYEN FACILE DE MÉNAGER SES FREINS Lorsque vous conduisez votre voiture, sachez ménager vos freins et en même temps vous accorder une dose de plus de sécurité de la rou- NICOLE TOUCHETTE Le 25 février, il y aura joute de ballon-balai, suivie d\u2019une soirée récréative tandis que le 27 février, l'événement à l'affiche est un souper Bar-B-Q à l'Ecole du Sablé et une danse avec orchestre.te.Ralentissez au somment d'une pente, en approchant d'une courbe, ou d'un feu de circulation, qu'il soit vert ou rouge.\u201cPrudentia\u201d donne ce conseil aux automobilistes sachant bien qu'un grand nombre ont plus de souci de ménager leur voiture que leur propre vie ou celle des autres.EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN 149 Frontenac Optométriste LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT .- TEL : 836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville voiture ?Samedi Vous voulez faire vérifier votre voiture pour Phiver ?Vous voulez faire aligner et balancer vos roues ?Vous voulez faire analyser le rendement de votre voiture ?Vous voulez un endroit pour réparer, acheter, échanger votre Vous voulez une garantie ECRITE D'UN AN sur votre VOITURE USAGEE ?Vous voulez un personnel formé à l\u2019usine ?Tout ça vous le trouverez chez :- Rolland Beaudoin Auto Enrg.BERTHIERVILLE Grande VENTE de voitures usagées 8 cyl.aut., 300 f.m.Strato Chief, P.Brakes PONTIAC 65 PONTIAC 1965 PONTIAC 1965 PONTIAC 1964 PARISIENNE 1964 STATION 1964 CHEVROLET 1963 DODGE 1963 RENAULT 1963 FORD 1962 FORD 1962 MERCURY 1962 PONTIAC 1961 PONTIAC 1961 Nombreux autres modéles et années, aussi plusieurs unités 1965.Toutes ces voitures portent une garantie écrite d'un an.Heures d\u2019affaires :- Lundi au vendredi Strato chief, 6 cyl.automatique.4 portes sedan 8 cyl.auto.PBPS 2 portes 8 cyl.auto.radio 2 portes hard top 8 cyl.300 for.mot.Falcon 6 cyl.standard 4 portes sedan Impala 6 cyl.standard 4 portes sedan 6 cyl.standard 4 portes sedan 4 cyl.radio 4 portes sedan 8 cyl.automatique.4 portes sedan 6 cyl.auto.2 portes H.T.8 cyl.auto.4 portes sedan 8 cyl.auto.Bonneville, convertible Faut voir pour croire ! 8 a.m.8 am.10 p.m.4 p.m.8 po r - i ; ¢ Canny CI ET [A dans Berthierville Saviez vous que le nombre de travaillants qui doivent traverser le fleuve tous les matins pour aller gagner leur vie à Sorel, dépasse 300.* Ces 300 travaillants doivent (au moment de mettre sous presse) faire le tour par Montréal pour gagner leur vie.* On vient d'acheter de la France 8 avions au coût d'un million et demie chacun pour promener les ministres fédéraux.* On aurait bien pu laisser une partie de cette somme pour un VRAI brise-glace qui traverserait les gens lorsque les traversiers sont dans l'impossibilité de travailler.* Je crois que nos amis de St- Ignace et Berthier qui gagnent leur vie ä Sorel, travaillent tout au moins aussi fort que les ministres fédéraux.* Evidemment, si nous avions plus d'industries à Berthiervil- le, la chose serait moins grave, et les gens de la rive-nord pourraient gagner leur vie chez- nous, Of =e PU À ce sujet, j'aimerais bien savoir le travail qui se fait par notre comité industriel de Ber- thierville .?* Si nous n'avons aucun rapport à donner, c'est peut-être qu'il ne se fait rien.* Il y aurait pourtant beaucoup à faire.! Nous avons noté une légère amélioration dans l'entretien de la rue à l'entrée ouest de la Ville, vis-à-vis l'usine de filtration.* Evidemment les récentes tempêtes n'ont \u2018pas aidé, à améliorer la situation.* Mais à Berthierville, il ne faut se surprendre de rien.quant on pense qu'en certain milieu on voulait même refuser les octrois pour la construction du recouvrement de la piscine municipale, sous prétexte que la Ville devait payer sa part.* Incidemment, j'ai reçu cette semaine les projets officiels de ces constructions du centenaire de la confédération, et notre plan y apparaît.J'espère que c\u2019est maintenant officiel et que les travaux débuteront bientôt.* Tout vient à point a qui sait attendre dit-on .alors attendons : L'aménagement de l'Hôtel de ville, le recouvrement de la piscine municipale, l'aménagement de la Place du Marché, les nouvelles industries, un vrai centre de loisirs pour nos jeunes, un parc municipal adéquat, etc, etc.* Une seule chose presse.l'augmentation des évaluations à la suite du passage des éva- luateurs chez nous.* Quand méme .bonne semaine a tous! * Gilles Tessier.L'AUTO-NEIGE PA DE CONCEP TION JOUT NOUVEAU POUR ct .PLU mus £2 FAIRE L'ESSAI GRÂ 66 AIS! s AMUSANT QUE JAM TUITEMENT DÈS CETTE SEMAINE! Brissette Automobile Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.836-3794 \u2014 Berthier Eombardiar EXCELLENCE NOUVELLE [] PLUS RAPIDE +» ® Marque de commerce déposée Pierre-O-Auto Parts 231 Montcalm Berthierville Tél.836-4317 Prop.Olivier (Pierrot) Dubois Nous vendons : La peinture : Glidden Spreadsatin Semi-lustre Email Ripolin Nous faisons les couleurs désirées Jeudi, le 3 février 1966.Uy Abonnements Les personnes de St-lgnace qui veulent renouveler leur abonnement, ou s'abonner, peuvent le faire en s'adressant à M.Evariste Guévremont ou Jean-Pierre Guévremont à 836- 3191.Chronique de PU.C.F.R.Les membres de I'U.C.F.R., Berthierville sont cordialement invitées à visiter les industries Biron Knitting, A.Richard Ltée, L'Imprimerie Bernard Ltée, mardi le 8 février prochain.Le rassemblement se fera à la salle paroissiale, à 1.30 hres.Bienvenue à toutes ! IL EST PARFOIS AVANTAGEUX DE CEDER LE CHEMIN Prudentia rappelle aux piétons que même s'ils ont droit de passage devant les véhicules automobiles, il est beaucoup plus avantageux pour eux de céder parfois le chemin.Avant de croiser le chemin à un automobiliste, comme beaucoup de piétons font, ces derniers devraient se demander si ce dernier a assez de sens de responsabilité pour éviter de frapper.Quand il y a un choc entre un automobile et un piéton, lequel en souffre le plus.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 La famille ADRIEN PAQUIN de Berthierville remercie tous ceux qui ont témoigné de la sympathie, soit par assistance aux funérailles, messes, tributs floraux, visites lors du décès de MME ADRIEN PAQUIN le 22 décembre 1965.À ST-IGNACE, tout le monde en parle! Qu'on fait les brise-glace de mercredi le 26 à vendredi le 28 et lundi le 31 .?De toutes façons les travaillants n'ont pas traversé.Faudrait tout de même faire quelque chose ! Un certain Monsieur prenait plaisir à crier sur le quai de Sorel : \"Tant que nous serons au pouvoir, nous traverserons avec les brise-glace ! ! ! .Dix minutes après cette sage affirmation (sic) on apprenait que les brise-glace avaient déçi- dé de ne pas traverser les tra- vaillants .et le gouvernement n'avait pas changé ! Ce Monsieur a perdu là une belle occasion de se la .fermer ! Les chemins furent bloqués entre St-lgnace et Berthier dimanche soir dernier .les gens de St-lgnace furent prisonniers de leur He sans lumière.e A propos de lumière, on a, parait-il, décidé d'en poser bientôt.espérons que ce n'est pas une fausse rumeur.L'autre jour une charmante demoiselle a demandé l\u2019autographe du gardien de but étoile Cécilien Latour ! Popularité quand tu nous tiens ! A la salle de pool de St-Igna- ce, Monsieur Claude Plante a renové ses deux petites tables.Les jeunes de St-Ignace font la sourde oreille a un certain gars qui leur organise des danses avec orchestre .et quand il n'y a rien, nos Jeunes dans L'Vent s\u2018écrient avec raison qu'ils ont rien a faire chez- nous.Qui a dit: \"\"A St-lgnace le conseil municipal n'a pas de dette .?\u201c\u201c C'est vrai, mais c\u2019est vrai aussi qu'à St-lgna- ce.on rien! \u201cNe vous en faites pas les jeunes, le Conseil Municipal vous construira un centre de loisirs pour remplacer l\u2019Escale .car on s'en occupe des jeunes a St-/gnace.© \"Sans rancune.© ROLY.RECHERGAONS REPRESENTANTS DANS LA PROVINCE POUR LE CLUB ET LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE ADHESION AU CLUB ASSURANCE-AUTOMOBILE Très bonnes conditions de travail Sécurité d'emploi Fonds de retraite Assurance-santé, etc.© © © Ecrire à: J.-P.PÉPIN CLUB AUTOMOBILE QUEBEC CIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC 871, CH.ST-LOUIS, QUEBEC (6e).Votre journal se perfectionne Le Courrier de Berthier veut agrandir ses cadres et mieux couvrir la nouvelle locale.Présentement nous sommes en pleine période de recrutement de correspondants dans chaque localité de notre comté.Toute personne désireuse de faire partie de notre personnel en étant représentant de notre journal dans sa localité, peut le faire en téléphonant à M.Jude Guévremont 836-4636 le jour, ou 836-4670 le soir, et donner leur nom et adresse.Monsieur Guévremont prendra rendez-vous pour discuter des avantages et des bénéfices que peut offrir notre journal.Nous avons présentement besoin de représentants dans les localités suivantes : LA VALTRIE, LA- NORAIE, ST-CUTHBERT, ST-GABRIEL DE BRANDON, ST-DAMIEN DE BRANDON, ST- ZENON, ST-MICHEL DES SAINTS, L\u2019ILE DUPAS, ST-VIATEUR D\u2019ANJOU, ST-CHARLES DE MANDEVILLE ET ST-NORBERT.Tournoi de ballon-balai à Maskinongé Toute la population de la Municipalité de Maskinongé et des environs attend avec impatience l'événement de l'année à cet endroit.Il s\u2019agit du tournoi de Ballon- balai annuel lequel aura lieu les 19 et 20 février prochains.Le Club de l'endroit espère bien pouvoir garder en sa possession le magnifique trophée perpétuel remis à cette occasion et s'entraîne dans ce but.La Brasserie O\u2019Keefe, commanditera ce tournoi et pour le bénéfice des sportifs présents installera sur le terrain sa roulotte O\u2019Keefe.Toutes les équipes intéressées à participer à cette compétition doivent communiquer immédiatement avec Chantal Gravel 228-4437 ou Lorenzo Bureau 228-4446, à Louiseville. PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e Souper annuel des F \u2014 Dimanche, le 30 janvier, plus de 200 personnes participaient, malgré la tempête, au Souper des Filles d\u2018\u2019Isabelle.Ci-dessus, nous voyons les invités de la table d\u2019honneur.Ce sont de gauche à droite: M.Adélard Dubé, président de la Commission Scolaire, Mme Jean-Louis Poulette, M.Anaclet Lemire, Mme Ninon Champagne, présidente de l\u2018U.C.F.R., M.Gaston Sagala, pro- maire de la ville, M.le chanoine Eugène Dumontier, curé, Mme Sylvio Dubois, régente des Filles d'Isabelle, M.Normand Champagne, Mme Gaston Sagala, M.Jean-Louis Poulette, maire, Mme Anaclet Le- mire, ex-régente des Filles d\u2019Isabelle, M.Sylvio Dubois, Mme Adélard Dubé, M.Guy Meilleur, président du Club Richelieu, Mme Guy Meilleur.Photo Rondeau.- Berthier.CAMPAGNE D'EMPLOI D'HIVER Le 18 janvier dernier, le Comité de la Campagne d'Emplois d'Hiver tenait sa troisième réunion de la saison au bureau local du Service National de Placement.En l'absence de M.Roger Cloutier, président, M.Léopold Dufres- ne, vice-président, dirigeait les délibérations.La plupart des membres étaient présents, de même que M.René Laforest, secrétaire du Conseil Economique Régional.Ce dernier a expliqué aux membres du Comité, le rôle qui, selon lui, devrait échoir au Conseil Eco- nomique Régional, concernant le problème du chômage saisonnier, à savoir, déterminer la cause réelle et profonde de cet état de chose et par la suite, suggérer et faire appliquer les solutions les plus avantageuses.Pour ce qui est des récentes activités du Comité, le secrétaire, M.Trudeau, fait rapport des visites qu'il a faites en compagnie de M.Roger Cloutier et M.Jean-Paul Leblanc, aux maires des comtés de Montcalm et Berthier, réunis en assemblées générales à Ste-Julienne et à Berthierville.Selon lui, ces visites ont été fructueuses et il semble que les maires de nos différentes municipalités attachent une importance de plus en plus grande à la question du chômage d'hiver et qu'ils comprennent de plus en plus la nécessité de travailler à l'échelle régionale pour solutionner ce problème.De son côté, Mme Yvon Boyer, responsable de la publicité, suggère qu'en plus des émissions radiophoniques et des annonces dans les journaux, les associations soient mises à contribution.Mme Jean-Paul Corriveau accepte de faire des démarches en ce sens auprès de l\u2019Union catholique des Femmes rurales (UCFR).En ce qui concerse la construction domiciliaire, M.G.-E.Malo, entrepreneur de Joliette et membre du Comité, souligne le fait que la population en général n\u2019est pas assez renseignée sur les avantages qui lui sont offerts, comme par exemple, les possibilités de financement, l\u2019aide que peut apporter l'entrepreneur dans la préparation des plans ainsi que le choix d'un terrain.De son côté, M.Picotte du Service Social diocésain, mentionne qu'un bon nombre de sans-travail connaissent souvent des difficultés financières à cause de la pénurie de logements à loyers modiques.Après avoir discuté longuement des différents aspects de cette question, le Comité est d'avis que la construction de complexes domiciliaires populaires s'impose à Joliet- te.En effet, il est clair que des logements de cette catégorie dont le prix de location serait moins élevé, auraient en même temps l'avantage de loger plus de gens dans un espace moins étendu de terrains.De cette façon, le coût d'installation des services municipaux (égoûts, aqueduc, pavages, etc.) seraient ainsi beaucoup plus bas qu\u2019il ne l\u2019est actuellement.Il est évident, qu'actuellement, les sommes d'argent affectées à l'installation des services, sont beaucoup trop élevées, si on les compare à celles qui sont affectées à la construction proprement dite.Le Comité croit que l'opinion publique devrait être saisie de cette importante question, afin que les autorités municipales étudient sérieusement le problème et qu'elles prennent les mesures requises pour en arriver à sa solution.Une prochaine réunion sera tenue au début du mois de février 1966.CONSEILS IMPORTANTS POUR LES PIETONS Plus du tiers des personnes tuées dans des accidents de la route sont des piétons.Avant de traverser une rue, une route ou un chemin, regardez à gauche et ensuite à droite.Si vous marchez dans une rue ou le long d'un chemin, gardez toujours la gauche de façon à voir venir à vous les véhicules.Voilà deux conseils importants que donne \u201cPrudentia\u201d et que les piétons devraient observer à la lettre.Jeudi, le 3 février 1966.yr Unt = illes d'Isabelle Coeurs et dentelle pour la St-Valentin C\u2019est coeur atout, à tout le moins une fois par année, dans les foyers où la poésie et le sentiment ont encore place.L'aimable légende de saint Valentin transmettant les messages des premiers chrétiens, assurant ainsi la communication des coeurs, a tôt fait de devenir dans la tradition populaire, l'image même et le prétexte du langage des amoureux.Le coeur en est désormais le symbole et la fête de saint Valentin célébrée par tous les amoureux de la terre.Sur nos tables cette poésie s'exprime par des \u201cdouceurs\u201d de toutes sortes présentées en forme du coeur et décorées à l'avenant dans les tons allant du rose le plus tendre au rouge le plus ardent, sur un fond de dentelle blanche, évocation du rêve secret des jeunes filles.Voici deux \u201cmessages\u201d de la Saint-Valentin qui diront mieux que des paroles toutes les bonnes choses dont votre coeur est plein pour ceux qui vous sont chers.TARTE MERINGUEE AUX CERISES Croûte : 3 blancs d'oeufs 1 c.à thé de vanille 14 c.à thé de sel 1 tasse de sucre 34 tasse de noix hachées 1 tasse de miettes de biscuits à la vanille écrasés fin 1 c.à thé de poudre à pâte BATTRE les blancs d'oeufs mousseux avec le sel et la vanille.Ajouter graduellement le sucre et continuer de battre jusqu'à formation de pics fermes.MELANGER les noix hachées, les miettes de biscuits et la poudre à pâte.Incorporer ce mélange en pliant dans la meringue.ETENDRE cette préparation dans une assiette à tarte de 9\u201d bien graissée en'façonnant le tour uniformément.TT LATIN TR A © ripen, x CUIRE à 300°F.(four doux) environ 40 minutes.Laisser refroidir.Garniture : 1 rasse de crème à fouetter 1 boîte (20 oz.) de garniture pour tarte aux cerises FOUETTER la crème, en étendre la moitié au fond de la croûte.RECOUVRIR avec la garniture pour tarte aux cerises.Utiliser le reste de la crème pour décorer le dessus en forme de coeur à l'aide d\u2019une douille.Garder au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.DONNE 8 portions.GATEAU ETAGE DE LA SAINT-VALENTIN 2 tasses de farine tout usage pré-tamisée Robin Hood 4 c.à thé de poudre à pâte 1 c.à thé de sel 5 blancs d'oeufs 1/3 tasse de sucre 2/3 tasse de graisse végétale 1 14 c.à thé d'essence d'amandes 11/3 tasse de sucre 1 LA tasse de lait MESURER la farine (sans la tamiser) et verser sur un papier ciré.Ajouter la poudre à pâte et le sel et bien mélanger.BATTRE les blancs d\u2019oeufs mousseux.Ajouter graduellement 1/3 tasse de sucre et continuer de battre jusqu\u2019à formation de pics fermes.Mettre de côté.DEFAIRE en crème la graisse végétale et l'essence d'amandes.Ajouter graduellement 11/3 tasse de sucre et battre jusqu\u2019à consistance légère.AJOUTER les ingrédients secs en alternant avec le lait en battant jusqu'à ce que la pâte soit lisse après chaque addition.INCORPORER les blancs d'oeufs montés en dernier lieu.ETENDRE la pâte uniformément dans 2 moules étagés en forme de coeur, bien graissés et légèrement enfarinés.CUIRE à 375°F.(four modérément chaud) 25 à 30 minutes.Laisser refroidir sur un treillis pendant 10 minutes avant de démouler.Décorer avec la garniture ci-dessous ou une autre de votre choix.messe CLT EY e LA CARAVANE DES NEIGES MAURICIENNE 1966 Cinquante caravaniers iront de Trois-Rivières à Ste-Agathe-des-Monts en auto-neige Le groupe couchera à St-Gabriel jeudi soir Fort de son expérience de l'an dernier l'ayant menée au célèbre Carnaval de Québec, voyage qui fut l\u2018objet d'un film documentaire tourné par l'Office Provincial du Film sous le titre la \u201cMoto des Neiges\u201d, la Caravane des Neiges Mauricienne a choisi cette année de rallier l'incomparable région des Lauren- tides en \u201cski-doo\u201d les 10, 11, 12 et 13 février prochain.Cette excursion de 50 fervents de l'auto-neige sur un parcours de 165 milles coïncidera avec le Festival des Neiges Lau- rentien de Ste-Agathe-des-Monts.Le club d\u2019Autos-Neige de Ste- Agathe-des-Monts s'avère un précieux collaborateur à la Caravane des Neiges, ayant pris charge du \u201ctracé\u201d de la seconde étape de la randonnée depuis St-Gabriel de Brandon jusqu'à Ste-Agathe.L'étape initiale du voyage a été conçue avec la collaboration du Club Auto-Neige de St-Gabriel de Brandon dirigé par M.Julien Godard et ses assistants dont M.Hubert Clément de St-Barthélemy.Qu'est-ce que la Caravane des Neiges Mauricienne ?Elle est née voici deux ans de l\u2019idée de rallier les grandes manifestations de la saison d'hiver au Québec à bord d\u2019un véhicule conçu spécialement pour faire route sur la neige où qu'elle soit et dans les conditions les plus difficiles : le ski-doo.Aussi l'itinéraire 1966 traduit-il une recherche du pittoresque en cours de route savoir : forêt, rivières, sentiers de cabane à sucre, collines, chemins désaffectés au point que le cortège de \u201cski-doo\u201d négociera certaines étapes du parcours en des endroits inaccessibles en été autrement qu\u2019à pied.La Caravane des Neiges Mau- ricienne : une excursion hivernale marquée au coin de la camaraderie et de la franche cordialité comme nos ancêtres en faisaient en \u201cca- riole\u201d à la belle époque avec la différence que cette caravane motorisée exige de minutieux préparatifs tels : services techniques, ravitaillement etc .Caravane à la fois joyeuse et disciplinée .Caravaniers aguerris au sport de l'auto-neige en raison de la distance à parcourir et des obstacles naturels à franchir .périple des temps anciens réalisé à la moderne entre deux régions enneigées : Mauricie-Laurentide.Comité du parcours : Responsables : MM.Alfred Tou- pin, Jules Tessier, Jeannot Guy, Hubert Clément.L'itinéraire de 160 milles environ a été conçu en coopération avec le Club d'Autos-Neige de Ste-Aga- the-des-Monts de telle sorte que le cortège d'autos-neige emprunte sentiers en forêts, ainsi que lacs et rivières pour accomplir le voyage.La Sûreté Provinciale assurera le service de sécurité aux départs et jonctions.PARCOURS OFFICIEL Première étape : 7.30 a.m.10 février Départ : Piste de Course, Ter- plir ce coupon : Adresser comme suit : Case Postale 673, Berthierville.En marge du carnaval de Berthierville Toutes les personnes intéressées à participer à la course de Ski-Doo qui aura lieu le 12 février 1966 dans le cadre des fesiivités du Carnaval de Berthierville, sont priées de rem- Commission des Loisirs de Berthier Inc, PS.Seulement les personnes résidant à Berthierville et Berthier-Paroisse sont éligibles à cette compétition.Cm ESS rain de l'Exposition de Trois-Ri- viéres.\u2014 Aéroport \u2014 Tours de Transmission \u2014 Traversée : rangs St-Nicolas, St-Charles \u2014 Petite A- cadie \u2014 Forêt de St-Sévère \u2014 Ri- vière-du-Loup \u2014 St-Léon \u2014 Rivière Chacoura \u2014 Traversée : rang Barthélemy \u2014 Village des Gravel \u2014 SEIGNEURIE DE GRAND PRE, Louiseville, où le groupe prendra le diner \u2014 Petite Rivière Maskinongé \u2014 Petit Trompe-Souris \u2014 St-Justin \u2014 Grand Bois-Blanc \u2014 Rang Bel Automne \u2014 St-Edmond \u2014 ST-GABRIEL DE BRANDON.Deuxième étape : 7.00 a.m.11 février St-Gabriel de Brandon \u2014 St-Da- mien \u2014 Ste-Emélie \u2014 St-Côme \u2014 Notre-Dame-de-la-Mercie \u2014 .Ste- Lucie \u2014 STE-AGATHE-DES- MONTS.Quatre sportifs de notre région seront au nombre des caravaniers.Ce sont Jean-Marc Olivier de Ber- thierville, Hubert Clément et Jean- Guy Michaud de St-Barthélemy et Claude Gagné de L'Echo de Loui- seville.SACHEZ VOUS ARRÊTEZ EN COURS DE ROUTE Sachez vous arrêtez en cours de route si vous vous sentez fatigué au volant, vous recommande \u2018Pruden- tia\u201d.Surtout, ne commettez pas l'erreur de ceux qui, las de conduire, accélèrent dans le but d'arriver plus vite à destination.Rappelez-vous qu'une seconde ou deux de distraction au volant peuvent étre la cause d\u2019un accident très grave.N\u2019oubliez jamais que la fatigue est une cause fréquente d'accidents de la route.AU PREMIER RANG DE LA COURTOISIE Dans les rencontres, le soir, fai- tes-vous donc un point d'honneur à être le premier à baisser vos phares, vous demande \u201cPrudentia\u201d.Il y a des automobilistes qui attendent toujours que l\u2019autre ait fait le premier pas, c'est une fausse mentalité.Baisser ses phares dans les rencontres n\u2019est que la marque d\u2019une personne qui a du jugement et qui sait conduire avec prudence et courtoisie.Ecouragez votre journal local et faites le lire.Jeudi, le 3 février 1966.e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 7 C'est un départ pour l'aventure sur une distance de 160 milles.Ce groupe de caravaniers prendra le dîner à la Seigneurie De Grand Pré de Louiseville, jeudi prochain, le 10 février, en route pour Ste-Aga- the, avec escale de douze heures à St-Gabriel de Brandon.\"VX Andre Lauzon St-Alexis passe a la Section Ouest En effet, c'est la nouvelle que nous apprenait M.Fernand Ferron, vice-président de la Ligue Rurale, en fin de semaine dernière.St-lgnace de Loyola qui avait manifesté le désir de faire partie de ce grand circuit amateur devra patienter encore au moins un an.A la dernière assemblée de la Ligue Rurale, à laquelle les représentants de St-lgnace étaient d'ailleurs absents, il fut décidé que St-Alexis passerait à la section Ouest si St-Casimir continuait d'opérer leur franchise dans la Ligue et dans ce cas on devrait alors retardé l\u2019acceptation du club St-lgnace de Loyola.La section Ouest, pour la saison 1966, opérera à 8 clubs au lieu de 6 comme ce fut le cas l'an dernier puisque Crabtree-Mills a décidé de faire un retour dans la Ligue Rurale après une absence d\u2019un an.A part Crabtree et St-Alexis, les autres clubs seront Louiseville, Ste-Ursule, St-Justin, Maskinongé, Yamachiche et St- Gabriel de Brandon.La section Centre sera également composée de 8 clubs soit St-Etienne, Ste-Thècle, St-Barnabé, St-Boniface, Shawinigan, La Tuque, Grand\u2018Mère et St-Tite.La section Est pour sa part sera formée de 6 clubs cette saison au lieu de 8 puisque Donnacona s\u2019est retiré tandis que Trois- Rivières s\u2019est vu expulser des cadres de la Ligue à la fin de la saison 1965.Les paroisses qui seront représentées dans cette dernière section seront donc St-Adelphe, St-Casimir, Ste-Anne de la Pérade, Champlain, Portneuf et St-Marc.L'ouverture de la saison 1966 est prévue pour le dimanche ler mai, pour se terminer au début d'août, en ce qui concerne la cédule régulière.Les sections Ouest et Centre, du fait qu'elles sont de 8 clubs joueront 14 parties et 6 clubs feront partie des séries éliminatoires tandis que la section Est qui est de 6 clubs aura une cédule de 15 parties et seulement 4 clubs pourront se classer pour les séries de fin de saison.En ce qui concerne la joute d'étoiles 1966, elle sera présentée dans la section Ouest et l'endroit exact n\u2019est pas encore déterminé mais il semble que ce sera le stade de Louiseville, certainement l\u2018endroit idéal.Pour ce qui est des assemblées de sections, la première sera tenue dans l\u2018Est, le 25 février prochain, à Champlain.Ensuite ce sera au tour de la section Centre, une quinzaine de jours plus tard, au Centre Paroissial St-Marc, à Shawinigan et finalement la section Ouest vers la fin de mars où l\u2018assemblée aura lieu à St-Justin, au sous-sol de l\u2019église paroissiale.Ces assemblées de sections seront les dernières avant l'ouverture de la saison, ce qui veut dire que chaque section devra voir à régler tous ses problèmes lors d ecette assemblée pour chacune des sections.CETTE SEMAINE, LE NUMERO GAGNANT DU CONCOURS ORGANISE PAR LE GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE, EST 4186.Ce numéro vous donne droit à $10.00 d\u2019achat chez votre épicier favori. PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Emplois disponibles au Service National de Placement - Joliette Semaine du 31 janvier an 4 février De nombreux employeurs signalent régulièrement au SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT leurs besoins de main-d'oeuvre.Voici quelques-unes de ces offres d'emplois qui doivent être comblées au plus tôt.HOMMES : PROPOSE AUX PIECES D'AUTOMOBILES Pour important distributeur G.M.Expérience valable et bonnes connaissances des catalogues de pièces G.M.Salaire $85.ou plus, selon qualifications.ASSISTANT-COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT Pour importante industrie de la région.Bilingue.BA ou l'équivalent, plus deux ans d'expérience pratique en prix de revient.De préférence, diplômé RIA.Salaire $450 à $600 par mois.MECANICIENS D'AUTOS Classe À et B.Expérience minimum de 5 ans sur produits Ford Connaissances de transmissions automatiques seraient un avantage.Salaire intéressant à discuter.MODELEUR DE PATRONS (Fonderie) Capable de lire et transposer les plans.Au moins deux ans d\u2019expérience pratique.Salaire $88 par semaine, plus temps et demi après journée de 8 heures.TRAVAILLEURS D'USINES Pour opérer diverses machines.Expérience non requise.Diplôme de 11e année ou l\u2019équivalent.Agés de 20 à 35 ans et en bonne santé.Salaire $1.70 l'heure pour débuter.FEMMES : INDUSTRIE DE LA CONFECTION Plusieurs opératrices d'expérience dans la pose de manches et de doublures pour vêtements masculins.Aussi couturières pour opérations générales dans la confection de vêtements sports pour dames.GARDIENNES D'ENFANTS Disponibles le jour ou le soir ou encore en fins de semaines.Personnes fiables et de préférence, comprenant un peu l'anglais.Excellentes conditions de travail et rémunérations intéressantes.HOTESSES DE L'AIR Pour importante compagnie d'aviation.Travail au Canada et à l'étranger.Célibataires, bilingues, diplôme secondaire et âgées de moins de 26 ans.Salaire 8375 à $500.par mois.CUISINIERES \u2014 (Hôtels et restaurants) Expérience valable, bonne santé, sens des responsabilités.Salaire $50 par semaine, plus nourriture et logement.HOTESSES DE L'EXPO UNIVERSELLE Bilingue, cours secondaire, 20 à 35 ans, belle personnalité et de préférence, célibataires.Payées durant l'entraînement.Salaire très intéressant.Les personnes intéressées et répondant aux exigences ci-haut mentionnées, pourront obtenir plus amples informations à : SERVICE DE PLACEMENT, 389 rue Notre-Dame, Joliette \u2014 Tél : 756-1094.Jeudi, le 3 février 1966.CLUB RIGHELIEU li René-Salvator Catta Le 8 février prochain, en effet, M.Salvator Catta viendra pronon- çer une causerie devant les membres du Club Richelieu local.Né à Paris en 1914, M.Catta se fixa au Canada en 1950 à la suite d'une tournée de récitals poétiques analogue à celles qu'il avait effectuées en France de 1945 à 1950.Il a participé, depuis, à plusieurs spectacles, au théâtre, à la radio, à la télévision, donné de nombreux récitals, fait de l'enseignement, collaboré à plusieurs revues pédagogiques et littéraires.Comme auteur, on lui doit la biographie d\u2019une Canadienne, Alexandrine Pouliot, et divers poèmes d'inspiration bibliques.Comme professeur, il enseigne l'élocution au futurs professeurs de la Faculté des Sciences de l'Education à l'Université de Montréal.On lui doit aussi plusieurs enregistrements, dont le dernier, \u201cLumière du Monde\u201d, est préfacé par l'abbé Martucci, directeur du pavillon chrétien à l\u2019Expo de Montréal.La conférence de M.Catta sur Israël, pays qu\u2019il a visité lors d'un voyage comme gagnant du concours bibliique international de 1964.Cordiale bienvenue à tous les Richelieu et amis.Le Comité de la Semaine = .Photo du Comité de la Semaine Nationale de l\u2019Electricité prise à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse au Club des Archers de Joliette.À cette occasion, M.Guy Robi- chaud, le président, communiqua la liste officielle de toutes les activités qui auront lieu au cours de cette Semaine, ainsi que toutes les nouvelles s\u2019y rattachant.lère rangée : de gauche à droite Messieurs Louis Ducharme, vice-président, Pierre Samson, secrétaire, Guy Robichaud, président, Constant Malo, trésorier, Claude Nationale de I'Electricité EYE Lamy, président de la Corporation des Mai- tres-Electriciens, section de Joliette, Noél Lapointe, M.El.2ème rangée ; dans le même ordre Messieurs Rosaire Raymond, M.El., Jacques Suzor, surintendant Hydro-Québec, district de Joliette, Rolland Thouin, M.El, Roger Fleury, Pierre-Paul Gravel, M.El., Gaétan Guindon, gérant de Lumen Inc.N'apparait pas sur la photo M.Marcel Cardin, le directeur du Comité pour la région de Berthier.Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours AUTOS 4 portes sedan, aut., radio, back up light, w.washers Convertible, aut., radio, p.steering, p.brakes, w.washers, rear speaker, window electric.4 portes sedan, autom., p.steering, p.brakes, radio, rear speaker, w.washers, back up light, pneus blancs.Convertible, autm., w.washers, radio, lighter, pneus blancs, bucket seat, back up light, miroir.1964 Chrysler (8) 2 portes H.T., autom., radio, p.steering, p.brakes, \u2019 w.washers, back up light, pneus blancs lighter.1964 Plymouth (6) A portes sedan, aut.radio, rear speaker, w.washers.1964 Plymouth (6) 4 portes sedan, aut., lighter, back up light, w.washers 1964 Dodge (8) 2 portes hard top, aut., pneus bl., back up light, miroirs.4 4 1965 Dodge (6) 1964 Chrysler (8) 1964 Chrysler (8) 1964 Valiant (8) 1964 Dodge (8) portes H.T., radio, aut., p.steer., p.brakes, b.up light 1964 Dodge (8) portes sedan, autom., radio, lighter, w.washers, p.steering, pneus blancs, back up light, miroir.1964 Dodge (8) 4 portes sedan, automatique, radio, w.washers, rear speaker, pneus blancs, back up light.1963 Chrysler (8) 4 portes sedan, aut., p.steering, p.brakes, w.washers, 1963 Dodge (8) 2 portes sedan, standard, w.washers, back up light.1963 Dodge (8) 4 portes sedan, aut., radio, w.wash., back up I., lighter.1963 Dodge (8) 4 portes sedan, autom., radio, w.washers, p.steering, p.brakes, pneus blancs, lighter.1962 Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., p.steering, p.brakes, radio, rear speaker, w.washers, lighter, pneus blancs.1962 Chrysler (8) À portes H.T., autom., p.steering, p.brakes, p.window, radio, back up light, w.washers, pneus blancs.1962 Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., radio, p.brakes, p.steering, w.washers, lighter, back up light, pneus blancs.1962 Chrysler (8) 2 portes, H.T., autom., rear speaker, p.steering, p.brakes, w.washers, back up light, pneus blancs, radio.4 portes sedan, autom., radio, w.washers, back up light.4 portes sedan, automatique, miroir.4 portes sedan, standard, back up light, miroir, lighter.4 portes sedan, autom., radio, w.washers, back up light.Station Wagon, standard.1962 Dodge (6) 1961 Dodge (6) 1961 Dodge (8) 1960 Plymouth (6) 1960 Valiant (8) 1959 Chrysler (8) 4 portes sedan, autom., lighter, p.steering, p.brakes.1959 Dodge (8) 2 portes H.T., aut, radio, w.washers, pneus bl., b.up |.1959 Dodge (8) 2 portes sedan, autom., radio, w.washers, lighter.1959 DeSoto (8) 4 portes H.T., autom., radio, p.steering, p.brakes, : : rear speaker, w.washers, pneus blancs, lighter.1965 Ford (6) 2 portes sedan, autom., w.washers, miroir.1964 Ford (8) 4 portes sedan, autom., radio, w.washers, p.steering, p.brakes, lighter, back up light, pneus blancs.1963 Oldsmobile (8) 4 portes sedan, aut, radio, p.steer., p.br, w.wash.1962 Pontiac (6) 4 portes, sedan, aut., radio, w.wash., b.up |., pneus bl.1962 Vauxhall 4 portes sedan, standard.1962 Cadillac (8) 2 portes H.T., automatique, radio, rear speaker, p.steering, p.brakes, back up light, lighter.1961 Studebaker (8) 4 portes sedan, aut., radio, w.wash., sure grip differ.1960 Simca (4) 2 portes H.T., standard.1960 Ford (6) 4 portes, sedan, standard, w.washers, back up light, pneus blancs, fighter, radio.1960 Renault (4) A portes sedan, standard, radio, w.washers.1960 Chevrolet (6) 4 portes sedan, automatique, p.steering, radio.1959 Chevrolet (6) 4 portes sedan, automatique, radio, w.washers, CAMIONS 1965 Dodge Va Tonne 1962 Fargo 3 Tonnes 1962 International 4 Tonnes avec dompeuse 1960 Volkswagen Van 1950 Fargo Ya Tonne 1944 Jeep 1 Tonne Express.UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE Publicités Gilles Tessier Enrg.VOUS OFFRENT SES SERVICES D'IMPRIMERIE @ CARTES MORTUAIRES © FAIRE-PARTS DE MARIAGE @ BILLETS DE TIRAGE OU SOUSCRIPTION © PREPARATION DE PROGRAMMES © IMPRESSIONS DE TOUS GENRES ET PAPETERIE Pour consultation, demandez JUDE GUÉVREMONT A 836-4636 ou 836-4670 0 ENGOURAGEZ NOS ANNONCEURS MOTS CROISÉS 1 23 456 7 8 9101 \u2014 OO WV 00 NAVI hw Ne od cand Horizontalement 1\u2014 Qui a le nez court et plat.\u2014 Dieu marin, il eut 50 filles.2\u2014 Dans un texte, ligne dont le premier mot est en retrait.\u2014 Action contraire à la vérité.3\u2014 Négation \u2014 Maladie qui atteint un grand nombre d\u2019individus.4\u2014 Allez, en latin.\u2014 Forçant à garder le lit.5\u2014 Palette de cuir qui apeure les écoliers.\u2014 Préposition.6\u2014 Couleur.\u2014 Qui appartient aux Incas.7\u2014 Titane.\u2014 Niéce de Mardo- chée.8\u2014 Pratiquent des rainures.\u2014 Saison.9\u2014 Plante aromatique.\u2014 Pronom personnel.10\u2014 Toute femme.moins violent.11\u2014 Enlèvera.\u2014 Greffes.Rendu Verticalement 1\u2014 Petit couteau de poche.\u2014 Musée national à Madrid.2\u2014 Forcer à garder le lit.\u2014 Averse abondante.3\u2014 De la gamme.\u2014 Amour maladif.4\u2014 Adjectif numéral.\u2014 Industriel.5\u2014 Pièce florale \u2014 Pronom personnel.6\u2014 Pièce d'auto.\u2014 Greffa.7\u2014 Préfixe.\u2014 Langue de terre resserrée entre deux mers et réunissant deux terres.8\u2014 Coupent la tête.\u2014 Agent politique de Louis XV.9\u2014 Langue romane.\u2014 Rita Théorêt.10\u2014 Ancien nom de l'Irlande.\u2014 Oxyde de fer.11\u2014 Ote la tête d'une épingle.\u2014 Lis de nouveau.Les Editions SERGE Solution du problème précéden: : Horizontalement 1\u2014 ECALE \u2014 CESAR 2\u2014 TRAITRISE 3\u2014 IO \u2014 TRENT \u2014 PP 4\u2014 RUT \u2014 EST \u2014 IRA 5\u2014 ELUS \u2014 IRISES 6\u2014 ABONDERAS 7\u2014 ANERIE \u2014 ERSE 8\u2014 ETE \u2014 TRI \u2014 DIT 9\u2014 RE \u2014 GRAND \u2014 ER 10\u2014 PRESCRIRE 11\u2014 RATES \u2014 AUNES Verticalement 1\u2014 ETIRE \u2014 AERER 2\u2014 CROULANTE 3\u2014 AA \u2014 TUBEE \u2014 PT 4\u2014 LIT \u2014 SOR \u2014 GRE 5\u2014 ETRE \u2014 NITRES 6\u2014 RESIDERAS 7\u2014 CINTRE \u2014 INCA 8\u2014 EST \u2014 IRE \u2014 DRU 9\u2014 SE \u2014 ISARD \u2014 IN 10\u2014 PRESSIERE 11\u2014 REPAS \u2014 ETRES LE TROTTOIR, PLACE IDÉALE POUR ATTENDRE Il n\u2019y a qu'un endroit pour les piétons où attendre les changements de feux aux intersections, c\u2019est le trottoir, rappelle \u201cPrudentia\u201d.Pourquoi le piéton attend-il dans la rue que son tour soit venu de traverser ?On dirait que certaines personnes aiment s'exposer à des dangers inutiles ou à entraver la circulation des automobiles.Si les feux sont rouges, attendez sur le trottoir.Quand ils deviennent verts, c\u2019est le signal de vous engager dans la rue et de traverser.QUILLES Ligue \u201cRestaurant Régal\u201d Dégustateurs 50 Cordons Bleus 46 Bonnes Fourchettes 35 Fins Gourmets 25 Plus hauts simples Thérèse Dostaler 151 Colombe Chevrette \u201c 121 Plus hauts triples Colombe Chevrette 345 J.-D\u2019Aarc Rousseau 326 Thérese Dostaler 321 Les Gais Lurons Pts quilles Feux Roulants 48 32842 Aigles Rouges 47 31631 Emeraudes 42 30237 Panthères 40 30769 Mousyuetaires 40 26647 Boutons d'Or 39 30347 Etincelles 36 26229 Perles Bleues 28 27976 Plus haut simple Mireille Blais 168 Huguette Bacon 132 Plus haut triple Mireille Blais 447 Anne Marcoux 353 Ligue Commerciale Maison Dupont 59 P.E.Bellehumeur 58 Sylvio Dubois 57 Lambert Auto 45 Salon Deschenaux 42 Brissette Auto 41 Melchers Distelleries 39 Chevaliers de Colomb 39 Restaurant Bellevue 37 Hôtel Canada 33 Haut simple de la semaine Jacques Bellemare 214 Maurice Beaulieu 214 Haut triple de la semaine Maurice Beaulieu 548 Haut simple à date P.E.Bellehumeur 237 Haut triple a date Lorrain Brunelle 611 Haut simple d\u2019équipe à date Maison Dupont 954 Haut triple d\u2019équipe à date Sylvio Dubois 2733 Les à date : Lorrain Brunelle Denis Sylvestre Armand Piette Maurice Beaulieu Gilles Doucet Réal Landry Michel Blais Léo-Paul Massé Yvon Robert /.ndré Lefebvre dix meilleurs moyennes 162 149 149 149 142 142 142 141 141 140 On charge un arbre de 60 pieds de hauteur à bord d'une plate-forme à Vancouver.Ceci n'est qu\u2019un essai en vue du transport, l'an prochain, de dix de ces arbres jusqu'à l'emplacement de l'Expo à Montréal, à l'endroit où les Provinces de l'Ouest doivent construire leur pavillon.M.DONAT Chronique du de Berthier NOS EVEQUES S.Exc.Mgr Papineau est le vingtième évêque à avoir exercé son autorité religieuse sur la paroisse de Berthier, depuis 1672.Il célébrera son quatre-vingt-onziéme anniversaire de naissance, mardi, le 8 février prochain.Ad Multos Annos.Berthier, de par sa fondation en 1672, se rattache presque aux tout dienne.En effet, les premiers fidè- buts de l'histoire religieuse cana- les, et ensuite la paroisse de Ste- Geneviève, firent partie de 1672 à 1836 du diocèse de Québec, qui eut comme premier évêque Mgr de Laval.La paroisse passe en 1836, au nouveau diocèse de Montréal (2iè- me au Québec), division de celui de Québec et en fera partie jusqu'à l'érection du diocèse de Joliette en 1904, division de celui de Montréal.Voici donc la liste des évêques qui de 1672 à aujourd\u2019hui ont vu à l\u2019organisation de la vie religieuse de notre paroisse.Diocèse de Québec (1658-1836) Mgr François-Monrmorency de Laval (1658-1688).Mgr Jean-Baptiste de St-Vallier (1688-1727), Mgr Louis-François Duplessis de Mornay (1727-1733).Mgr Pierre-Hermann Dosquet (1733-1739).Mgr François-Louis de l'Auberi- vière (1739-1740).ancien employé du C.P.R., survenu le 25 janvier dernier.Jeudi, le 3 février 1966.«e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 \u2014 REMERCIEMENTS M.ET MME ADRIEN DEGRANDPDE et M.ET MME J.-CLAUDE POULETTE remercient tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de LAVALLEE, Centenaire Mgr Henri-Marie Dubreuil Pontbriand (1741-1760).Mgr Jean-Olivier Briand (1766- 1784).Mgr Louis-Philippe (1784-1788).Mgr Jean-François Hubert (1788- 1797).Mgr Pierre Denault (1797-1806).Mgr Joseph-Octave Plessis (1806- 1825).Mgr Bernard-Claude (1825-1833).Mgr Joseph Signay (1833-1850).de d'Esglis Panet Diocèse de Montréal (1836-1904) Mgr Jean-Jacques Lartigue (1836-1840).Mgr Ignace Bourget (1840- 1876).Mgr Edouard-Charles Fabre (1876-1896).Mgr Paul Bruchési (1897-1939).Diocése de Joliette (1904) Mgr Joseph-Alfred Archambault (1904-1913).Mgr Guillaume Forbes (1913- 1928).Mgr J.-A.Papineau depuis 1928.Mgr Edouard Jetté, auxiliaire en 1948 et administrateur apostolique depuis 1962.JACQUES RAINVILLE.RPE BS WN ed > Les Canadiens aiment la Côte d'Azur Les Canadiens se rendent de plus en plus nombreux par avion à 7 Z 7% 5% Nice, qui eet devenue la destination la plus populaire en France, après Paris, bien entendu.Depuis longtemps lieu de rencontre de la royauté et des vedettes de cinéma, la Côte d\u2019Azur est d\u2019accès facile pour leg familles canadiennes- françaises.La Riviera offre une gamme complète d'attractions.On est Sans cesse ravi par ses paysages et ses merveilles historiques, ses sports au grand air et sa vie nocturne, ses musées et ses ateliers de céramique, ses centres de parfum et d'artisanat.Les familles françaises de Paris et des autres régions de France se retrouvent tous les ans sur la Côte d\u2019Azur avec leurs enfants.Comme la majorité des voyageurs de tous les pays, ils s'arrêtent souvent dans de petits hôtels ou dans des pensions où les prix sont .modestes, les repas moins élaborés et les enfants accueillis à bras ouverts.Un tuyau ur les familles canadiennes- françaises: demandez un lit d\u2019en- \u2018fants.Cela est d'usage courant et ne coûte que quelques francs de plus.La Côte d\u2019Azur est d'accès facile, Air France assurant des correspondances immédiates à Paris avec ses neuf vols hebdomadaires sans escale au départ de Montréal, en plus des 21 autres vois sans escale New York- Paris et du nouveau service quotidien New York-Nice.A lintention de ceux qui désirent se familiariser à l\u2019avance avec la Côte d\u2019Azur, Air France offre un dépliant gratuit sur la région de Nice, Cannes et Monte Carlo, disponible sur demande à chacune de ses agences ou en écrivant à Colette d'Orsay, Air France, Place Ville Marie, Montréal 2.: PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e SECTION DES PETITES ANNONCES I y a quelque chose pour vous daus les annonces classées AIGUISAGE Pour tous genres disiguisage, scies, ete., s'adresser à Roméo Bellerose, 33 rue Vau- dreuil, Berthierville.FEMME OU FILLE Fuller Brush demande femme ou fille pour servir clientèle à temps plein ou partiel.Téléphonez entre 6.80 et 7.80 à 836-3578.A VENDRE Cours complet de 20 disques d'anglais.S'adresser à 836-3248.TRAVAIL DOMESTIQUE Serait disponible pour travailler dans les maisons privées.S\u2019adresser à 836-4926.MAISON A VENDRE 2 logements \u2014 entrée 220 \u2014 s\u2019adresser à 836-2010.MAISON A LOUER 7 pièces \u2014 entrée 220 \u2014 eau chaude \u2014 bain douche \u2014 commodités \u2014- garage \u2014 jardin \u2014 s'adresser à St-Cuthbert à 836-2187.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et service dans Berthier-Maskinongé.Echan- £es acceptés.Gabriel Philibert, Tél.227- 2366, 107 Pied-de-la-Côte.Maskinongé.ATTENTION Les cultivateurs qui ont des cheveaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone: M.Admire Baril, Maskinongé.Tél.227-4571.Aussi poneys bien dressés à vendre.QUELQUE, CHOSE A VENDRE OU A ECHANGER ?Adressez-vous au Club des Bargainneux Enrg., C.P.53, Sherbrooke, Québec.A VENDRE Part de golf à vendre, cause de déménagement.S'adresser à 836-2061.MAISON A VENDRE A St-Ignace-de-Loyola, située 1025 rang St-Michel.S'adresser à Ma e Anatole Godin.Tél.836-3305.Les hôteliers du Québec doivent faire parvenir leur déclaration annuelle au service de l'hôtellerie avant le 15 prochain QUEBEC, le 26 janvier 1966.\u2014 Le Service de l'hôtellerie, qui relève du ministère provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, tient à rappeler aux tenanciers d'hôtels, de mortels et de maisons de chambres que le 15 février est la date limite pour faire parvenir au ministère leur déclaration quant au prix de chacune de leurs chambres et ce, durant toute l'année commençant le ler mai prochain et se terminant le 30 avril 1967.Le cas échéant, ils doivent clairement indiquer si les repas sont compris dans le prix de la chambre et mentionner en outre toute variation saisonnière en spécifiant les dates.Les prix déclarés ne peuvent être modifiés.On doit aussi afficher bien en vue, dans chaque chambre, le prix déclaré au ministère.Il est expressément défendu d'exiger, ou même d'accepter, un prix supérieur à celui en vigueur durant l'année selon les termes de la déclaration, comme il est interdit d'en annoncer un moins élevé.Le ministère fournit gratuitement des formulaires pour affichage, il suffit d\u2019en faire la demande en s'adressant au Service de l'hôtellerie, 12, rue Sainte-Anne, à Québec ou 1600, rue Berri, Suite 3026, à Montréal.Les retardataires s'exposent à une amende de vingt (20 à cent (100) dollars, de même qu\u2019à la suspension, voire à l'annulation de leur permis, en plus de voir le nom de leur commerce rayé des cadres du \u201cRépertoire du gîte touristique\u201d que publie chaque année la Direction générale du Tourisme.Prompt.poH.personnel .\u2026 et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP s\u2019y > connaît pour maintenir toutes les » voitures en parfaite condition! 8 vous tenez à vatre ote = files confines BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale Ne.2 \u2014 Tél TER.6-3795 - BERTHIER Jeudi, le 3 février 1966.| Le chrétien au service du monde A la derniére session du Concile Vatican Il, les Pères conciliaires ont tous exprimé le voeu que l'Eglise soit désormais ouverte sur le monde entier et à son service.Cela cadre parfaitement avec cette déclaration de son Fondateur : \u201cJe ne suis pas venu pour être servi mais pour servir\u201d.(M., X, 45) C'est en rendant sans cesse témoignage à la Vérité que le Christ a servi le monde.En retour, ses contemporains se sont montés contre lui et ont fini par le faire crucifier.Cela n'a pas empêché le Christianisme de se répandre à travers le monde et de compter aujourd'hui plus de sept cent millions de baptisés de l'eau et de l\u2019Esprit- Saint.L'apparente faillite de la mission du Christ est bien de nature à nous convaincre que rien ne peut empêcher l'expansion du royaume de Dieu sur la terre.De nos jours, en pays de civilisation chrétienne du moins, il est possible de parler du vrai Dieu sans encourir le sort de Son Fils.Nous rencontrons bien, chez nous au Québec, une certaine hostilité de la part d'un petit groupe de libres-penseurs, zélateurs de l'Ecole neutre, mais il faut espérer qu'avec tout ce qui témoigne de l'existence de Dieu dans notre pays, ces gens finiront par croire et se joindre aux militants chrétiens pour Au sujet de ce rôle de serviteur du monde dont on a parlé au Concile, pour ne pas flancher dans le témoignage qu'il faut rendre à la vérité, le chrétien doit se rappeler les avertissements de son Maitre : \"Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a hai avant vous.Si vous étiez du monde, le monde aimerait son bien; mais parce que vous n'êtes pas du monde, puisque mon choix vous a tirés du monde, le monde vous hait.Reppelez-vous la parole que je vous ai dite : Le serviteur n\u2019est pas plus grand que son maître.S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.Mais tout sela, ils vous le feront à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m'a envoyé\u201d.(J., 18-21) Et le Christ était l\u2019'homme partait ! La meilleure façon pour nous de répondre au voeu du Concile Vatican I, qui consiste à servir le monde, c\u2019est donc de travailler à faire connaître Dieu comme Jésus l'a fait au cours de sa vie publique.Pour cet apostolat, il nous faut prier, penser et parler comme Lui.Si nous nous efforçons d'accomplir ainsi notre mission de chrétiens, nous serons des sujets de première valeur pour Dieu et des citoyens de choix dans son royaume terrestre au Québec.livrer le bon combat.Georges Bergeron.Clément Gosselin, C.A.Tél.: 836-4702 57 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE Une carrière aux cent exigences.Une carrière aux mille satisfactions Au jeune homme anxieux de se bâtir un avenir de choix, une carrière intéressante, la Sûreté Provinciale du Québec offre des possibilités majeures.Fondée le 27 avril 1870, la Police Provinciale d\u2019alors pouvait répondre aux besoins du moment avec un personnel de 65 policiers.Depuis cette date, l'on a dû apporter maintes réformes à ce corps de police et aujourd\u2019hui pour subvenir aux nécessités de l'heure, la direction de la province a autorisé pour la Sûreté Provinciale du Québec un effectif de 2,300 membres.Pour combler cet effectif, la Sûreté a besoin d'un grand nombre de candidats auxquels elle assure un avenir prometteur, de bonnes conditions de travail, plans d'assurances et de fonds de pension collectifs ainsi qu\u2019une intéressante échelle de traitement.Lors de l'entrainement, stage d\u2019une durée de deux mois à l\u2019Ecole de Police du Québec, le futur membre reçoit une formation académique très poussée en matière policière et doit se soumettre à divers exercices physiques destinés à lui donner une plus grande assurance en lui-même et à affermir son caractère.La Sûreté vit actuellement une intense période de réorganisation et de rajeunissement.Aussi, le jeune homme intéressé, démontrant de l'ambition, pourra y trouver l'opportunité toute choisie de faire valoir son initiative et ses aptitudes, et, par le fait même, se mériter de l\u2019avancement et par la suite accéder aux postes de commandes.Si la carrière policière offre d\u2019appréciables avantages, elle exige du candidat, pour lui garantir le succès, un intérêt soutenu pour son travail et une forte dose de bonne volonté.En résumé, la Sûreté Provinciale procure au jeune homme ambitieux et audacieux l\u2019occasion de pouvoir relever le défi que lui lance la carrière policière, carrière aux cent exigence et aux mille satisfactions.Tout jeune gens désirant une demande d\u2019emploi peut se présenter à l\u2019un des 112 postes extérieurs de ce corps policier ou encore s\u2019adresser au: Bureau du Personnel, Sûreté Provincial du Québec, 360 rue McGill, Montréal.Évitez d\u2019être victimes des méfaits des autres Il n\u2019est pas toujours nécessaire d'appliquer les freins pour modérer, il suffit simplement de lever le pied de l'accélérateur, rappelle aux automobilistes le Comité Provincial de Sécurité Routière (Pruden- tia).Tout automobiliste le moindrement prudent devrait toujours modérer quelque peu lorsqu'il approche d\u2019une courbe ou d\u2019une pente prononcée.Avec un peu de jugement au volant, On peut éviter q é- tre la victime des imprudences des autres.PONT DE GLACE AU NIAGARA\u2014Ce tableau typique d\u2019hiver vous montre les Chutes du Niagara vétues d\u2019un manteau de glace.Les glaçons s\u2019entassant dans la rivière entre les rivages américain et canadien, se précipitent par-dessus les cataractes, s\u2019accumulant ensuite en aval de la rivière.Des excursions spéciales pour les tours Astes ont été prévues pendant tous les mois d\u2019hiver.4h + i ap @ Chronique de l'École Secondaire St-François N a = HE s&s i JEAN DESHAIES Conseiller en 11e générale.Membre du conseil étudiant E.S.S.-F.\u201cSi tu ouvres la bouche, les paroles doivent valoir davantage que le silence\u2019 (Proverbe arabe) Nature : mauvais caractère.un peu.parfois.; beaucoup d'imagination.Loisirs : Ski, dansé, yatching.Phobie : Présenter un mauvais bulletin à papa Deshaies .Devise : \u201cBeau, bon, pas cher\u201d.Manie : Gesticule en parlant.Avenir : la vente.Faire carrière dans Surnom : \u2018\u201c\u2018ti-rouge le modeste\".Pensée (de lui) : \u2018\u2018Si les Russes étaient si fiers de leurs expériences, ils remplaceraient le rideau de fer par une fenêtre panoramique\u2019\u2019.FINISSANT 65-66 RICHARD ROUSSEAU Conseiller en lle générale.\u201cC\u2019est une grande folie que de \u201c vouloir être sage tout seul\u201d.(La Rochefoucauld) Nature : Irrégulier au travail, parfois irritable.Caractéristique : Jamais à l\u2019heure exacte.Slogan : B.A.Loisirs : Ballon-Balai ; danse comme spectateur.Phobie : Se faire couper les cheveux.Devise : \u2018\u2018Grandir pour atteindre les sommets\u201d.Manie : Parier quand il sait que le professeur ne le voit pas.Avenir : On ne sait jamais.Surnom : \u201cBob\u201d Ce qu\u2019il aime: Un cours qui commence à 8.30 hres.précises.Pensée : \u201cLa langue est le véhicule de la pensée\u201d Le Comité des finissants.SS a i Dernièrement, M.et Mme 7 4 Arthur Filot de Berthierville célébraient leur 50e anniversaire de mariage.A cette occasion, de nombreux parents et amis se sont joints aux jubilaires.La bénédiction fut donnée par le curé de la son méme des jubilaires.Chanoine Eugéne Dumontier, aroisse Ste-Geneviève de Berthierville à la mai- Le S.M.J.de l'Ecole Secondaire C.N.D, Ber- thierville recevait le 26 janvier Mille Francine Benoît, laïque missionnaire, Sur la photo, on la Révérende Mère remarque accompagnée de la * Jeudi, le 3 février 1966.de l\u2019Ecole, de S.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 Sainte-Victoire-de-Rome, supérieure et directrice S.-Odilon, responsable du S.M.Jet du trio missionnaire de chacune des onze classes du cours secondaire de l'Ecole.Le S.M.L.à l\u2019École Secondaire C.N.D., a Berthierville Le Club J.O.organise.Le carnaval de Québec va bon train.Dépéchez-vous ceux qui veulent venir car il ne reste plus que quelques billets.Contrairement a ce qui a été dit nous partirons le samedi matin 19 février a 8 heures am.au lieu de 10 hres.Pour revenir aprés la parade de nuit.Nous ne passerons pas toute la nuit à Québec, puisque les activités finissent avec la parade.En revenant, nous assisterons à la messe au Cap de la Madeleine.Le prix du billet est de $5.00 aller-retour par personne.Encore une fois, ceux qui auraient le goût de faire des imbéci- lités ! Faites-nous la charité de rester chez-vous.Donc, si vous voulez des billets adressez-vous à Noël Cloutier au téléphone 836-4150 \u2014 Hârez-vous! La Direction du Club J.O.Encore du nouveau au Club J.O.En effet, à compter du 5 février prochain nous aurons des prix à donner.Pour gagner, ce sera facile, nous aurons un quizz musical durant les intermissions.Comme vous le savez durant les repas de l\u2019orchestre, nous avons la discothèque J.O.C'est-à- dire que nous faisons jouer les disques les plus populaires aux palma- très anglais et français et c'est de là que commence le jeu.Il s'agira à la personne qui sera choisie de nous dire le titre ou l'interprète de la chanson.Les personnes seront choisies dans les coulisses par un tirage.Donc si vous voulez danser, vous amuser et gagner des prix, venez au club J.O.et vous serez contentés.Club J.O.EN VEDETTE SAMEDI SOIR HUIT ARTISTES DE LA RADIO ET T.V.\u2018Les SILVER STARS\u201d TENUE DE VILLE OBLIGATOIRE \\ Mercredi, le 26 janvier, le Service Missionnaire des Jeunes de I'E- cole Secondaire CN.D., Berthiervil- le, recevait Mlle Francine Benoit.Mlle Benoît a passé un an en Afrique, comme laïque missionnaire.Elle a exercé son apostolat à MOA, au Malawi, auprès des lépreux.Sur le pressant appel de son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, lors de son voyage en Afrique, en 1964, voyage dont la T.V.nous a livré des séquences, Mlle Benoit, hôtesse d'accueil à AIR CANADA décida de consacrer quelques années de sa jeunesse dans les léproseries.La grave maladie de sa mère l\u2019obligea à revenir au pays en avril 1965.Nos jeunes ont été sensibilisés par l'entretien de cette apôtre.Un message leur est livré: celui du #é- moignage urgent de tout baptisé devant l'ignorance de pleuplades qui ont besoin de nous; celui du don : \u201cNous sommes des enfants gâtés, au Canada\u201d, nous répète Mlle Benoît.Une période fut allouée pour les questions des élèves.La conférencière s\u2019est prétée volontiers à la légitime curiosité de ses auditeurs et auditrices.Mlle Benoît donnait le lendemain une conférence au Queen Elisabeth, devant un groupe du Club Richelieu.Espérons que le passage de cette apôtre laïque suscitera et animera l'esprit missionnaire auprès de notre jeunesse étudiante .\u2026.\u201cServir la terre des hommes pour construire la cité de Dieu\u201d.les ménestrelles de berthier inc.Les Ménestrelles de Berthier Inc.Après vous avoir montré les positions des drapeaux et des couleurs au départ, nous allons vous parler de leur position au concert, au salut aux drapeaux (certains appellent cela \u201cprésentation des couleurs\u201d) et à la finale.Auparavant voici trois (3) notes très importantes qui doivent être considérées : Note 1\u2014 Le respect dû aux drapeaux exigent que le Corps et les couleurs ne soient jamais placés en avant des drapeaux.Le corps et les couleurs peuvent être en retrait ou en ligne avec les drapeaux.Dans ce dernier cas, il faut nécessairement que les drapeaux occupent la droite de la formation.Note 2\u2014 Quand le Corps quitte la ligne de départ, on doit éviter que les drapeaux viennent en retrait du corps lorsque les deux font face dans la même direction.Ils peuvent cependant se déplacer en ligne avec le corps.Note 3\u2014 Au départ, les membres du Corps peuvent être inclinés à droite, mais les couleurs doivent toujours faire face dans la même direction que les drapeaux.Peut importe où se trouve les couleurs.(Cette règle ne vaut que pour le départ).La semaine prochaine, nous vous parlerons du Concert, du Salut aux Drapeaux et de la finale, La direction.Bien jeune pour avoir un dossier Un jeune automobiliste, qui n'en était pas à sa première offense du genre, a été condamné récemment à un mois de prison par un juge de la Province de Québec pour avoir conduit son automobile en état d'ivresse.La sentence s\u2019imposait à cause de la mauvaise volonté manifestée par le prévenu.Il n'en demeure pas moins que c\u2019est bien jeune encore pour avoir un dossier, fait remarquer PRUDENTIA.Prenez l'habitude de ne jamais conduire votre automobile si vous avez bu des liqueurs alcooliques.Crest encore le meilleur moyen d\u2019éviter tout accident ou tout séjour dans les cellules. PAGE 12 © LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac Jeudi, le 3 février 1966.UV SOUSEN0OSSLSS00SU00SS0SSSSSS00S0SSSSSSSSS00SSHOSHHESSHHSRÉ \u2014 ADMINISTRATION \u2014 : 4 Lo to & 9ième ANNIVERSAIRE a.Le Lo) & & @& LE THÉÂTRE DES GRANDS SPECTACLES \u2014 FERNAND AUCOIN, GERANT & © 836-3402 EE IF OW OW I OO (OE OW KI OW EX BE ON IC GEN DNC (BN ONY BNE CEE (00 (ON OOF IE 2a BS OE OE EN ON EN OW ON NE NN OO BR BN aE BN ER 1966 A L\u2019OCCASION DU 9ieme ANNIVERSAIRE DE GERANCE DE M.FERNAND AUCOIN AU THEATRE ROYAL, UN GROUPE DE MARCHANDS DE BERTHIERVILLE ET DE LA REGION VOUS OFFRENT L\u2019OPPORTUNITE D\u2019ASSISTER A LA REPRESENTATION D\u2019UN GRAND FILM \u201cEN PRIMEUR\u201d DANS LA PROVINCE.omment tuer votre Epouse avec JACK LEMMON \u2014 VIRNA LISI COULEURS \u2014 CINÉMASCOPE Les fleurs sont une gracieuseté de la Maison BERNARD LANOIX Ltée Berthierville ENTREE GRATUITE BERTHIERVILLE LE THÉÂTRE ROYAL i ETICESS, EICESHS TT LES BILLETS SONT DISTRIBUES GRATUITEMENT CHEZ LES MARCHANDS MENTIONNES.iolelelofefofotototofotofoRotototefetefofokotofetototototofofofofotofototolotelolofelotatatelotelotototo toto totototo to toke: ©, TEINTURERIE BERTHIER ENRG.Mme Aline Champagne, prop.SANS ODEUR REPARATIONS DE TOUT GENRE 339, Frontenac \u2014 836-4175 \u2014 Berthierville \u201cdh L.J.TREMPE INC.NEGOCIANT.EN.GROS Sorel 113 Charlotte \u2014 RI.3-5543 \u2014 {0% a £0 © : JEUDI, 10 FÉVRIER à 800 hres LES BILLETS OFFERTS PAR M.SYL- VIO DUBOIS SERONT DONNES AU i @ & & i i & @ @ @ © 1% & OF iS 4 @ & 3 & i & & @ i & er @ i Ld i & i THEATRE SEULEMENT.2 i SYLVIO DUBOIS Courtier d\u2019assurance agréé et gérant de district \u201cTHE MARITIMES LIFE\u201d \u2014 Assurance vie 32, Montcalm \u2014 836-3730 \u2014 Berthierville © Lo & & 1 NETTOYAGE ET PRESSAGE © Lo.© © oO, Tél.836-4548 GAETAN CLERMONT Représentant service de chauffage Gilles Rousseau, distributeur d'huile à chauffage Té.836-4341 Berthierville LAFONTAINE ET CIE LTEE BERTHIERVILLE Gracieuseté des PATATES CHIPS MAPLE LEAF \u2014 FEUILLE D\u2019ERABLE & © & Le] Entrepreneur en brûleurs à l'huile 2 iS & © BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE GARAGE GASTON PARIS ARESENE THIBODEAU & £0 1 gt £0 1 £0 @ & oF Bt @ @ LF 10 £0 & 1 od 1 or £0 £8 £0 oF 1 % 1 iQ & Tél.: 836-3794 Ré : 886-4470 & él.: Bur.: 336-3794 \u2014 Res.: 836- NEGOCIANT EN GROS £0 GABRIEL BRISSETTE, Gérant-Général & Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Valiant \u2014 Camions Dodge Rue Parthenais Montréal iF Route Nationale No 2 Berthierville, P.Q.850 Grand'Côte \u2014 836-4416 \u2014 Berthierville M.Généreux, représentant @ 42 {ck JEAN HOULE ENRG.@ MARCHAND DE MEUBLES PHARMACIE M.ROMEO ASSAL .ç EFICIER \u2014 LICENCIE & Téléviseur portatif \u2014 Prix de présence BERTHIERVILLE 2 TEL.836-4733 Voisin du Théâtre Royal Guy Barrette, L.Ph.B.Ph.Prop.173 Montcalm \u2014 836-4017 \u2014 Berthierville => PRESCRIPTIONS 8 SALON JEAN A VOTRE SERVICk A TOUTE HEURE SALON LOUISON i fo] .COIFFEUR POUR HOMMES REVUES \u2014 JOURNAUX \u2019 40% Coupe de cheveux de tous genres Coiffures de tous genres Lo] Spécialité : coupe au rasoir LIVRAISON GRATUITE Spécialité : Permanente et teinture tr \" JEAN-LEON GOULET, PROP.OU Mlle Louise Guertin, prop.i oO & 145, : Frontenac Berthierville 90 Frontenac \u2014 836-3703 \u2014 Berthierville.\u201c112, Montcalm \u2014 836-4535 \u2014 Berthierville 2 26 BOUUUGUSUGOGEHLSHUHRE BBB EOGDBEGDIEEIIESLEBIEEIIEBIBBIVD LEE à "]