Le courrier de Berthier, 23 septembre 1965, jeudi 23 septembre 1965

[" rc /4 DESBERTHIER - HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE: DE BERTHIER \u2014 33ième année \u2014 No 11 \u2014 Berthierville, jeudi le 23 septembre 1965 U CONSEIL 2928 Les Chevaliers de Colomb De gauche à droite sur la photo du haut on reconnait M.Martin Forest, Député d'Etat, M.Normand Champagne, Grand Chevalier, Conseil 2928, Mme Martin Forest, M.le curé Gariépy, aumônier, de St-Félix, Mme Normand Champagne, M.l\u2018abbé Lanoue, aumônier, de Joliette, M.Gérard Côté, Président Prov.Programme en 6 points lors du banquet donné à l'issue du Congrès des C.de C.tenu à Ber- thierville en fin de semaine dernière.B-CENTENARE OE STOUR a ccIDENT DU PRÉSIDENT DES LOISIRS On voit sur ces photos 2 des principaux chars allégoriques de la parade du bicentenaire de St-Cuthbert.Photo Publicités G.T.b _-.Voir autres photos du bicentenaire a.Pintérieur Photo Publicités G.T.tio - _ - oe x { A Hu LEAH Photo Publicités G.T.Samedi soir dernier, M.et Mme Jean-Denis Lavoie furent victimes d'un accident sur la route entre Louiseville ot Ste-Ursule lorsqu\u2019ils heurtérent un wagon de ferme chargé de foin.L'automobile est une perte quasi totale.M.Lavoie était accompagné de son épouse et du benjamin de sa famille.Mme Lavoie fut blessée légèrement et due être transportée à l'hôpital Comtois de Louiseville d'où on rapporte que son état est satisfaisant.DERNIÈRE SEMAINE DE RECRUTEMENT DES AJORETTES e Berthierville met - eran - a LE 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 ot l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.\u2018 \u2019 t - Conformément à la tradition et dans l\u2019in rêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.EDITORIAL INFLUENCE CATALYTIQUE DE LA JEUNE CHAMBRE De tous les corps intermédiaires que nous connaissons, un se détache des autres, en raison de son influence catalytique sur ses membres et c\u2019est, bien entendu, la JEUNE CHAMBRE.Il est facile de prouver cet avancé tout de même osé, car à travers le Québec, le Canada, voire même le monde, les hommes qui oeuvrèrent à l'intérieur des cadres de la Jeune Chambre, en reçurent une formation qui les suit encore.La JEUNE CHAMBRE, n'a pas d'auréole mystérieuse, n'est pas limitée dans son action, bref elle est ébardée de tout reflet inutile.De par sa structure même, la JEUNE CHAMBRE s'intéresse d'abord aux ihdivi- dus membres, pour les sensibiliser à l'ECO- NOMIQUE, à l'HUMANISME, à la CULTURE, aux SCIENCES SOCIALES.La JEUNE CHAMBRE recherche exciusivement la formation de ses membres en fonction d'un engagement sur les différents plans énumérés plus haut.La JEUNE CHAMBRE, c'est l'école de la vie, c\u2019est l'endroit où l\u2019on apprend qu'avant de RECEVOIR il faut DONNER! La JEUNE CHAMBRE remettra au centuple les longues heures parfois déprimantes qu\u2019un jeune homme y consacrera en lui donnant ce qu'aucune Académie ou Institut ne peut pourvoir par un enseignement.La JEUNE CHAMBRE recherche et obtient souvent l'amélioration du milieu, de l\u2019E- tat, à travers ses membres.Sans se transformer radicalement elle-même, la JEUNE CHAMBRE opère des changements majeurs sur les individus qui militent dans ses rangs, de là, son influence catalytique vraiment exceptionnel.DES années d'action continue à l'intérieur de la JEUNE CHAMBRE, nous a personnellement donné de grandes choses.Bien sûr il n'est pas garanti que chacun des membres en sorte tel un PHENIX, à preuve le signataire de ce papier, mais il y a très certainement beaucoup à acquérir.De toutes ces années dans la JEUNE CHAMBRE, la formation nous est venue sous différentes formes, pas toujours facile à admettre.Jean-Yvon HOULE.THÉÂTRE METRO BERTHIERVILLE TEL.836-4536 mu nathalie JEU.VEN.SAM, DIM.23, 24, 25, 26 septembre NY A 3 HSTRE rares, ; FRE Ta Salon de Chapeaux Chez Laurette PROPRIETAIRE MME MAURICE PICHE 262 RUE MONTCALM (voisin de Handy Andy) TEL.: 836-4465 BERTHIERVILLE NÉCROLOGIE DES à 8 hres à la salle paroissiale de Berthierville.SEMAINE NATIONALE JEUNES TRAVAILLEURS SOIREE RECREATIVE JEUDI LE 7 OCTOBRE frères.rue Sherbrooke ouest, Montréal.ATTENTION MACHINES à COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAUI T, Berthierville, Tél.836-3791.A l'âge de 68 ans, à la Maison- Mère de la Congrégation de Notre- Dame, est décédée Mère Sainte-Isa- belle née Graziella Sylvestre, de l'I- le Dupas, fille de feu Victor Sylvestre et de feu Ida Mousseau.Elle laisse dans le deuil 3 soeurs et deux Les funérailles eurent lieu mercredi à 8 h.30 au numéro 3040, ui A | + re Cy it | 0 i fi COURS DE DANSE a Berthierville Mercredi le 6 octobre, à la Salle Paroissiale de Berthierville, débuteront les cours de danse organisés par les Loisirs de Berthierville.Ces cours de danse, comme par les années précédentes, seront sous l\u2019habile direction de M.et Mme Yvon Marcil de Joliette.Toutes les personnes intéressées à suivre ces cours, pourront le faire en communiquant avec Mme Maurice Tessier au numéro 836- 4531 après 5.30 p.m.ou bien se rendre à la salle Paroissiale le 6 octobre à 7.30 h.p.m.A [a RL fi À W, Aude , = Scotland®Yard®@ a EEF TEN EEEEEENE INNS i MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÉS \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.TE.6-4025 \u2014 Berthierville Bouquets de tous genres * Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d >= Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus. Jeudi, le 23 septembre 1965.«© LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 On demande votre coopération Le comité du souper du centenaire demande la coopéra- fion des marchands ou des cultivateurs dans l\u2018organisation des fêtes du centenaire d\u2019Incorporation.Aux marchands, on demande une aide pécuniaire ou de la marchandise pour les divers tirages ou banquets.Aux paroissiens et cultivateurs, l\u2019aide dans les dons de nourriture et produits de la ferme.Le voeu le plus précis des organisateurs est de ne dépenser que le strict minimum obligatoire pour que les argents amassés servent en totalité à aider les mouvements de la paroisse.\u2019 Voici la liste des généreux donateurs à date pour le Centenaire de Berthierville.J.-A.Laforest, Lucien Caron, Jean Houle, Maison Da- viault, Imprimerie Bernard, Publicités Gilles Tessier, Romuald Pagé, A.Richard Ltée, La Jeune Chambre de Berthier- ville Inc, L'U.C.F.R.de Berthier et Les Filles d\u2018Isabelle.La semaine prochaine, nous continuerons à donner les noms de ceux qui contribueront à aider indirectement l\u2019organisation du Centenaire.Certains des articles donnés par les marchands sont exposés dans les vitrines de ces derniers.Tous les paroissiens qui voudraient aider l\u2019organisation du souper de quelle que façon que se soit sont priés de communiquer à 836-4581.Jude Guévremont, publiciste.LES \u201cAS\u201d SONT CHAMPIONS! C'est dimanche le 12 septembre que le club le plus spectaculaire de la ligue de balle molle de Berthier a remporté les grands honneurs de la série finale de 4 de 7 en battant le club de l'hôtel du Canada en quatre joutes consécutives eux qui se disaient pourtant les plus \u201cforts\u201d ! C'est grâce à l\u2019habileté du lanceur des As \u201cBen\u201d Rocray et de très beaux attrapés du joueur d\u2019arrét-court Jean Rocheleau \u201cBen\u201d su réduire a l'impuissance les plus \u201cgros frappeurs\u201d adversaires.Félicitations aux nouveaux champions et merci aux rares mais fidèles spectateurs qui ont su, grâce à leur présence, encourager les équipes tout ao long de la saison.\u201cLéo\u201d, tu peux dire comme le gérant des \u201cDodgers\u201d.\u201cAttendons à l\u2019année prochai- 1 que les \u201cAS\u201d parvinrent & mater ne\u2019.les joueurs trop confiants du club opposé.La coquine ! PANSTE D'ÉTAT Mme Angèle Dubois Lors de la convention des Filles d\u2019Isabelle qui s'est tenue à l'Hôtel Windsor à Montréal, les 17, 18 et 19 septembre, Mme Angèle Dubois, régente du cercle 699 des Filles d\u2019Isabelle de Berthiervile, a été élue Pianiste d'Etat.Toutes nos félicitations à Mme Dubois qui fut choisie parmi 225 concurrentes.Deuxième assemblée du comité du Centenaire de Berthierville Lors de l'assemblée hebdomadaire de lundi dernier, ta prière d'ouverture fut faite par M.Le Chanoine Dumontier et l\u2018assemblée fut présidée par M.Aimé Darveau, remplaçant M.Jean Denis Lavoie absent pour cause d'accident.Les présidents de comité du banquet du centenaire ont fait rapport de leurs activités de la semaine, ce qui fut une surprise car à l'heure actuelle beaucoup de personnes ont pris à coeur leur charge et le travail s'effectue à un rythme extraordinaire.Tous les comités fonctionnent à merveille à Berthierville c'est une réussite parfaite car tous les mouvements se sont donnés la main.Si les mouvements se sont donnés la main et donnent de leur temps pour que l'organisation du banquet fonctionne bien, les paroissiens se doivent de donner leurs deniers et participer au souper pour une réussite.C'est le voeu de l\u2019organisation.Le comité de Publicité du Centenaire, par Jude Guévremont.Campagne de recrutement de la Jeune Chambre Monsieur Pierre Lavallée, directeur responsable du comité de recrutement de la Jeune Chambre de Berthierville, annonce la nomination de Monsieur Jacques Lavallée comme président de la campagne de recrutement du mouvement cette année.Monsieur J.-Guy Houde, président ex-officio, agira comme secrétaire de ce comité.En dernière heure, Monsieur Lavallée nous annonçait que la semaine de recrutement.sera tenue de façon intensive la semaine prochaine.On demande aux membres actuels de faire diligence et de régler leur cotisation dés le début de la semaine afin de permettre au comité de travailler au recrutement de nouveaux membres.CHEZ FRANÇOIS MUSIQUE Nous venons de recevoir un très grand choix de disques, pour tous les goûts : Le palmarès complet français et anglais, chansonniers etc.Venez vous choisir un tourne-disques stéréo, a transistors ou autres.Cabinet stéréo Fleetwood, sur commande, aussi guitares électriques, accordéons, microphones.Diamant \u201caiguille Zafira\u201d, etc.FRANCOIS DESROSIERS \u2014 TEL.836-4160 219 MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE DEMONSTRATION Les 6, 7, 8 OCTOBRE PROCHAIN: DES FAMEUX PRODUITS A LA PHARMACIE BERTHIERVILLE JRLANE M Quy les plus vendus au monde 98, Frontenac arette, propriétaire de la pharmacie Berthierville est heureux d\u2019annoncer à sa nombreuse clientèle qu\u2019il sera bientôt dépositaire exclusif pour le comté de Berthier des produits ORLANE PHARMACIE BERTHIERVILLE @ Berthierville, Qué.LA Les 6,7 et 8 octobre soit les mercredi, jeudi et vendredi une esthéticienne de la compagnie des produits \u201cORLANE\u201d Madame R.W.Rainer, sera a la pharmanie pour vous faire Un CADEAU d'une VALEUR DE $3.50 découvrir ces merveilleux produits.Avec chaque achat de $4.00 et plus, VOUS SERA REMIS.e Ti 836-3703 PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 23 septembre 1965.ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ COMMISSION SCOLAIRE On peut payer dès maintenant une partie des taxes A la suggestion du Ministère de l\u2018\u2019éducation, les commissaires, à leur réunion tenue le 13 septembre, ont adopté à l\u2019unanimité une résolution permettant aux contribuables de la Municipalité de St-Barthélemy de payer une COTISATION PROVISOIRE égale à la moitié de la cotisation scolaire de L'AN DERNIER.On comprend facilement qu\u2019il y va de l'intérêt des contribuables d\u2018aider le plus tôt possible la Commission scolaire à financer les dettes courantes afin d'éviter d\u2019onéreux frais d\u2018intérêt de banque.L'autre perception se fera au début de 1966, après l\u2019adoption du budget par le Ministère de l\u2019éducation.Un avis sera envoyé à chaque propriétaire en temps et lieu, pour cette deuxième perception.NOS HOMMAGES À LA PAROISSE DE ST-CUTHBERT Notre paroisse-mère fête le 200e anniversaire de sa fondation et nous présentons à nos voisin notre plus cordial souvenir.Le décret d'érection de la paroisse de St-Barthélemy a été signé le ler mai 1827 (et non en 1828) par Mgr Claude-Ber- nard Panet, évêque de Québec.M.l\u2019abbé François Marcoux, curé de St-Cuthbert et de St- Barthélemy, a dû s\u2019installer définitivement dans notre paroisse en 1829.Le décret d\u2019érection mettait la nouvelle paroisse dans le district de Trois-Rivières, mais, dans lintervalle, le gouvernement venait de fixer les bornes séparant les districts de Montréal et de Trois-Riviéres entre Maskinongé et St-Barthé- lemy.Désormais, la paroisse était sous la direction de Mgr Lartigue, de Montréal.Les lettres patentes pour l\u2019érection civile de St-Barthélemy ont été signées par le gouvernement le 17 août 1835.Une fois St-Barthélemy érigé en municipalité et possédant un conseil municipal, les membres de ce conseil voulurent faire tomber les obligations qu\u2019ils avaient envers St-Cuthbert.La mère et la fille se portent bien et comptent parmi les belles paroisses du diocèse de Joliet- te.Bravo, St-Cuthbert, nous vous félicitons! DIVERS BON VOYAGE : Le Rév.Père Paul-marie Farley, directeur de l'Ecole d'agriculture de St-Barthé- lemy, est parti par Air-Canada Clément Gosselin, C.A.Tél.: 836-4702 57 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE ÉTUDE CLAUDE JOYAL NOTAIRE 22 Laval, Berthierville, Tél.836-2034 RIA ~de l'onde pour un séjour de 21 jours en Grèce.Nul doute qu\u2019il se rendra à l'ambassade du Canada pour y saluer S.E.M.Antonio Barette, qu\u2019il a bien connu à Joliette.Nous souhaitons au Père Farley un merveilleux séjour là-bas.* * * VISITE PAROISSIALE : Cette semaine, M.le curé H.Hétu continuera la visite de nos familles.Les rangs du Grand-St-Jacques, des Vingts et de Bel-Automne auront l\u2019honneur de recevoir notre pasteur.PROCHAIN MARIAGE : Le 25 septembre aura lieu le mariage de Mlle Bella Sylvestre, fille de Met Mme Félix Sylvestre, à M.Roger Champagne, fils de M.et Mme Charlemagne Champagne, de Sorel.* * * AQUEDUC : La semaine dernia- re on a installé le gros moteur au deuxième puits creusé récemment.On continue l'installation des nouveaux tuyaux, mais les travaux sont un peu retardés à cause de la nature du soi en certains endroits, car on est obligé de faire usage de dynamite.* * * SINCERES REMERCIEMENTS aux organisateurs et aux participants de la fête-surprise chez M.Gérard Cournoyer de l\u2019Ile St-Igna- ce à l\u2019occasion du prochain mariage de M.Roger Champagne.* * * SAMEDI PROCHAIN, la Meunerie Cournoyer sera fermée toute la journée à l\u2019occasion du mariage de l\u2019un de ses employés, M.Roger Champagne.* * * BAPTEME : Le 19 septembre a .été baptisé Joseph, Marc Sylvain, né le 10 courant à l'hôpital de \u2014ouiseville, fils de M.et Mme Gilles Laurent (Hélène Rocheleau).Parrain et marraine : M.et Mme Marc Mandeville, oncle et tante de Ste-Thérèse-de-Blainville.Porteuse : Mlle Lorraine Laurent, * * * LOUANGE : En notre église, le 20 septembre apréc-midi, avait lieu la cérémonie des anges de la jeune Thérèse, 2 mois, enfant de M.et Mme Germain Caumartin.Nos condoléances ! * * * PROMPT RETABLISSEMENT : Mme Louis-Philippe Bélair subissait récemment une intervention chirurgicale a 1\u2019Hétel Dieu de Montréal.Nous lui souhaitons une pro\u2019 .pte convalescence ! Province de Québec, Comté de Berthier.savoir : 1964-65.\" AVIS PUBLIC Municipalité scolaire de St-Barthélemy, Adopté à l\u2019un Avis public est par le présent donné, par le soussigné secrétaire-trésorier de la commission scolaire de St-Barthé- lemy, à tous les contribuables de cette municipalité, qu'à une séance tenue le treizième jour de septembre mil neuf cent soixante-cing, la résolution suivante a été adoptée, \u201cSur proposition de Monsieur le commissaire Rodrigue Laferrière, il est décrété, pour tous les contribuables de la municipalité, l\u2018imposition d\u2019une cotisation scolaire provisoire égale à la moitié de la cotisation imposée pour l\u2019année animité.Donné à St-Barthélemy ce quartorzième jour de septembre mil neuf cent soixante-cinq.Jacques Mercure, sec.-trés.MONUMENTS Jules Dufresne ST-BARTHELEMY e Monuments funéraires et publics TEL.: 885-3835 REP.DE LA MAISON : SEBASTIANO AIELLO ENRG.A 6776 EST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL, P.Q.© Statues Granit \u2014 Marbre \u2014 Vaste choix Bronze Prix pour toutes les bourses Président Secrétaire M.Jacques Mercure, St-Barthélemy, Cté Berthier TOTAL Revenus Taxes spéciales Subvention du gouvernement Loi facilitant \u2018es progrès scolaires Dépenses Rachat d'obligations Intérêts sur obligations Déficit net \u2014 Section spéciale Commissaires MM.Marcel Massé Conrad Bérard St-Barthélemy, Cté Berthier MM.Léo Allard Paul-Emile Trudel Vérificateur M.Marcel Geoffroy, LS.C., \u2018Classe A\u2019, EY St-Paul de Joliette Evaluation imposable $2,558,021.00 Taux de la taxe Générale $1.76 Spécial \u2014 dette 0.14 $1.90 Nombre de propriétaires 709 Taxes spéciales à 0.14 $3,581.20 Taxes générales à 1.76 $45,020.93 FONDS D'ADMINISTRATION BUDGETAIRE BILAN ARRETE AU 30 JUIN 1965 ACTIF Disponibilités vel Caisse $109.87 Banque 2,808.08 $2,917.95 Taxes a recevoir Année 1964-65 4,066.79 Année 1963-64 1,151.84 Année 1962-63 388.88 5,607.51 TOTAL $8,525.46 PASSIF Exigibilités Fonds de pension dû au gouvernement 1,674.25 SURPLUS Surplus accumulé au 30 juin 1964 $9,173.15 Moins : Taxes annulées par résolut, 59.12 9,114.03 Déficit net pour la période 2,262.82 6,851.21 TOTAL $8,525.46 FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT BILAN ARRETE AU 30 JUIN 1965 ACTIF Immeubles, terrains, écoles, etc.202,137.36 Moins : Vente d\u2018école 900.00 201,237.36 Ameublement 19,297.01 Addition 1964-65 302.82 19,599.83 TOTAL $220,837.19 PASSIF Obligations long-terme 35,400.00 CAPITAL Capital en actif immobilisé au 30 juin 1965 185,437.19 $220,837.19 SECTION SPECIALE Etat de revenus et dépenses pour l\u2019année se terminant le 30 juin 1965 $3,581.20 810.12 4,391.32 $2,600.00 1,836.25 4,436.25 $44.93 Résumé Déficit \u2014 Section spéciale Déficit \u2014 Section générale Déficit net total La Commission scolaire de Saint-Barthélemy Saint-Barthélemy, Comté de Berthier RENSEIGNEMENTS GENERAUX M.Rodrigue Laferrière, $44.93 2,217.89 $2,262.82 SECTION GENERALE Etat de revenus et dépenses pour l\u2019année se terminant le 30 juin 1965 Revenus Taxes générales 1964-65 Intérêts sur arrérages Vente d'école Intérêts sur vente d'école Loyer de salle Scolarité \u2014 autres commissions scolaires Matériel scolaire et divers Subventions Institutions indépendantes Transport des élèves Livres de classe Administration et entretien Personnel enseignant Dépenses Administration Ecoles Dépenses pour les élèves Transport des élèves Frais de scolarité \u2014 Autres CS Ass.des Comm.scolaires Charge de banque Souscription et messe Transport divers Personnel enseignant Religieuses Institutrices laïques Instituteurs laïques Suppléantes Surveillance Dépenses de capital à même les revenus Ameublement Déficit net \u2014 Saction générale $45,020.93 443.89 900.00 84.00 384.00 400.00 143.16 $15,442.00 26,020.00 1,452.00 9,075.00 25,410.00 77,399.00 124,774.98 3,357.22 7,347.24 1,884.78 39,126.00 36,580.00 17.50 22.31 30.00 60.00 $4,600.00 27,500.00 5,900.00 85.00 38,085.00 180.00 302.82 126,992.87 $2,217.89 Etat de recettes et déboursés pour la période du 1 juillet 64 au 30 juin 65 Recettes Cotisations générales 1964-65 Arrérages 1964 Arrérages 1963 Arrérages 1962 Intérêts sur arrérages Vente d\u2018école Intérêts sur vente d'école Loyer de salle Rétributions mensuelles Matériel scolaire et divers Subventions du gouvernement Loi facilitant les progrès scolaires Institutions indépendantes Transport des élèves Livres de classe Administration Personnel enseignant (1,628.25) Solde en caisse et en banque le 30 juin 1964 Retenu \u2014 fonds de pension $810.12 15,442.00 26,020.00 1,452.00 9,075.00 23,781.75 $44,535.34 3,432.64 832.05 70.95 443.89 900.00 84.00 384.00 400.00 143.16 76,580.87 127,806.90 5,158.45 132,965.35 1,674.25 $134,639.60 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ay ED PERTE SAINT-MICHEL DES SAINTS ,_, L'Association Libérale Locale de St-Michel des Saints désire se faire l'interprète en son nom et au nom de toute la Population de St-Michel des Saints, dire un merci bien Sincère pour ce que le Député du Comté de Berthier, Monsieur Lucien McGuire a fait pour sa paroisse.C'est-à-dire pour l\u2018asphaltage de la majeure partie de nos rues, lesquels travaux furent exécutés d'après une subvention du Ministère de la Voirie du Québec., Un fait à signaler aussi, les travaux qui furent exécutés sur le chemin des Aulnaies par le Ministère de la Voirie.Ces travaux sont une grosse amélioration pour le trafic autant pour le touriste que pour les cultivateurs, et aussi il ne faut pas oublier la construction d\u2019un pont par le Ministère des Travaux Publics sur le ruisseau des Aulnaies, ainsi que les travaux exécutés par le Ministère de la Colonisation dans le rang Ste-Cécile, et plusieurs travaux doivent être exécutés cet automne sur le chemin de la Cyprès, et quelques travaux qui doivent être faits par le Ministère de la Colonisation et de l'Agriculture soient des travaux de drainage présentement en cours, et l'amélioration de chemin conduisant chez les cultivateurs environnant la Municipalité de St-Michel des Saints.Pour l'information de plusieurs ces travaux obtenu par le Député de Berthier représentent la somme de $115,- 500.00 pour le Village et ses environs.Des félicitations et remerciements doivent étre faits a notre Député pour les travaux qui ont été effectués sur la route 43, ce qui a requis la jolie somme de $117.600.00.Nous devons reconnaitre que le public en général apprécie beaucoup cette amélioration, car avant longtemps nous pourrons rejoindre l'Autoroute reliant MONTREAL-QUE- BEC lesquels travaux s'effectuent actuellement avec diligence dont le coût pour le Comté de Berthier représente la fabuleuse somme de $19,135,000.00.Nous de St-Michel des Saints nous ne pouvons pas dire que notre Député nous a oubliés et nous espérons que l\u2018avenir nous réserve d'agréables surprises.L'Association Libérale Locale de St-Michel des Saints.G Vous arrive-t-il ) d'avoir des lavages \u201cgris\u201d parce que votre eau n'est pas assez chaude?Obtenez toute l'eau chaude dont vous avez besoin CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE J.A.LAFOREST LIMITÉE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 36 FRONTENAC Tél.836-3789 BERTHIERVILLE \\_ J ANTONIO Chers amis, TION.ralement vétre, INDUSTRIEL Devant les instences répétées de nombreux militants libéraux des diverses paroisses du comté de Berthier-Maskinongé- De Lanaudière, j'ai accepté à nouveau de servir la cause libérale.Convaineu de l\u2019appui de la population, je serai candidat à la prochaine CONVEN- Le dévouement que j'ai consacré à la cause libérale depuis plusieurs années et mes actes passés, vous donnent l\u2019assurance que je pourrai servir la cause du parti, et donner à la population toute entière, une digne représentation.Avec mes salutations empressées, libé- YANAKIS ANTONIO YANAKIS Jeudi, le 23 septembre 1965.© LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 \u2014 CANDIDAT À LA CONVENTION LIDERALE TRIBUNE LIBRE SOCIALISATION DE L'AGRICULTURE Étatisation de l\u2019agriculture ou / .l'union de la production el de la consommation Depuis quelques années, un jeu- homme de chez nous cherchait à trouver une solution acceptable par toutes les classes des produits agricoles, afin de remédier au marasme financier dans lequel se débattent ces ouvriers de la production.C'est depuis longtemps, une quinzaine d'années environ, que ce jeune homme avait compris de quelle manière cette transformation de l\u2019économie devait s\u2019opérer, mais que pouvait-il accomplir de concret pour venir en aide à ces classes de la société?Un idéal était ancré dans le coeur de cet homme, et c\u2019est depuis ce temps qu'il a essayé de faire comprendre aux ouvriers de la classe agricole, et aux autres classes de la société, lesquels dépendent de cette classe; pourquoi tous devaient s'unir afin de travailler plus adéquatement dans la coopération et la compréhension afin de chercher les remèdes nécessaires pour guérir le mal dont cette grande clas- se-est la victime.Peu à peu la lumière s\u2019est développée dans son esprit, cet idéal il se devait de la perfectionner pour ne pas commettre d'injustices envers aucun membre de la société, il aurait bien voulu de lui-même remédier aux grands maux de la classe agricole et de ses dépendants, mais que peut faire un homme seul, quand cet ouvrier de la classe agricole ne possède aucune fortune afin de pouvoir mettre en pratique ce qu\u2019il prêche en théorie, et que cet ouvrier doit également faire face à la calomnie et à l\u2019incompréhension de la part de ceux qu'il voudrait protéger.Cet être humain a pendant des années subi l'humiliation de l'esclavage, parce que, c\u2019est la vérité incontestée, il n'était pas seul à subir cette dictature que les magnats de la finance leurs ont imposée.Dans les sujets suivants gui seront exposés dans le Courrier de Berthierville, je parlerai des maux à guérir, des remèdes à appliquer, la vérité sortira de ma bouche, la sincérité se lira sur mon visage, la loyauté parlera par mes actions, si par hasard je commettrais une imprudence, je demande à être réprimandé comme cela se doit ct je l'accepterai avec humilité.Jusqu'où mes écrits donneront- ils de la compréhension et de la coopération jusqu\u2019à quel point l\u2019unité se fera-t-elle?Dieu seul le sait ! Mais moi, je peux aider la société à remédier à un mal terrible qui la ronge en ce moment, et je parle de l\u2019inflation, je crois que comme individu faisant partie de cette société, j'aurai accompli mon devoir d'honnête citoyen.Quel espace me sera-t-il réservé dans ce journal, quel support moral recevrais-je du rédacteur de ce journal, combien de personnes me seconderont dans mes efforts pour vous faire comprendre à tous que le mot Unité, c\u2019est pour tout le monde et non pas pour seulement ceux qui veulent se l\u2019appliquer par égoïsme.L'union fait la force d'une nation, involontairement nous sommes unis les uns aux autres, peut- être un peu parce que nous sommes contraints de rester unis dû aux lois sociales qui régissent la nation, mais quand mêmes nous restons dans l'UNITE.Le membres de cette nation parlent presque tous d\u2019Association, de Syndicalisme, d'Unions de toutes sortes, quelques fois nuisibles pour l\u2019économie de cette nation, c\u2019est pourquoi je vais parler de cette grand Union que sera dans quelques années l'Union de la Production et de la Consommation, et combien l'économie du pays en sera changée.Charité bien ordonnée, commen- C6 par soi-même; pour mot, cette maxime je la crois fausso et j'en suis convaineu; mais dans le moment présent je vais faire exception à la règle, parce quo jo suis intéressé indirectement que j'ai ou cette idéal de la formation de l'Union de la l\u2019roduction et de la Consommation, Posez-vous cette question, mes chers amis, et répon- dez-y uvec tout votre bon sons, Si les gouvernements en primelr licu, les industriels, les patrons et combien d'autres dirigeants de la société que Je pourrais nommer, avalent eu les égards qui convenaient pour utiliser honnêtement In Main-d\u2019ocuvre nécessaire au bon fonctionnement de la nation, est-ce que nous scrions rendus à la limite de la patience, jusqu\u2019à être obliger d\u2019employer ln rudesse pour obtenir quelque chose ?C\u2019est parce que ceux qui avaient le devoir de travailler pour le bien- être de l\u2019humanité ont faillis à la tâche, soit par ambitions personnelles démesurées, soit par manque de compétence dans les responsabilités qu\u2018ils ont voulus prendre, parce qu'ils n\u2019avalent pas eu In formation nécessaire pour prendre ces rsponsabilités.J pourrais énumérer d\u2019autres causes de réô- voite de la part de ces divers mouvements de la société, vous en con- näissez autant que moi sur le sujet, excepté que les méthodes de socialisation que je vais préconiser, ne seront pas dû à Ia violence, car c\u2019est premièrement en théorie et ensuito en pratique que je vais travailler à développer cet idéal de la plus belle Union qui aurait dû exister I] y a 50 ans.La semaine prochaine je vous entretiendrai de quelle manière nous devrons débuter pour travailler à la formation de l'Union do la production et de la Consommation au sein d'un Syndicat Coopératif, et de quels membres ce Syndicat devra être composé, ct les résultats qui pourront êtres obtenus, à cause de In formation de ce Syndicat.Je vous remercie de votre coopération en me lisant, l'humble serviteur de la distribution, Lucien LEBRUN.VVVVVVVVVVVVVVV 236 MONTCALM BIENVENUE A La BOUTIQUE \u201cFRANCE, \u2014 Tél.836-4378 TISSUS A LA VERGE \u2014 EXCLUSIVITES \u2014 IMPORTATIONS \u2014 PATRONS \u201cVOGUE\u201d \u2014 BERTHIERVILLE TTC PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 23 septembre 1965.IC] ET IA dans Berthierville AA Il est à prévoir, dit-on que les magasins (ou quelques magasins) de Berthierville fermeront leurs portes le lundi matin pour permettre un congé bien mérité a leurs employés, et ceci a l'année longue.* Evidemment encore 13, les organisateurs se heurteront à des refus catégoriques.* Il faudrait, je pense, un association des marchands de Ber- thier, et avec l'esprit L: coopération, respecter à l'unanimité les décisions prises honnêtement par la majorité.* A moins que le gouvernement par l'entremise de son Ministère du Travail décrète une fois pour toutes les journées de congés et les heures de fermeture dans l\u2019ensemble de la province.* L'idée de la brigade scolaire qui protège les enfants à la sortie des classes est magnifique.Il faudrait voir cependant à costumer ces policiers d'enfants et leur acheter au moins des signaux d'arrêt s convenable.C\u2019est affreux ces \u2018\u2019guenilles\u2019\u2019 rouges au bout d\u2019un bâton ! * Au cas ou vous ne vous en seriez pas rendu compte encc- re, il n\u2019y a pas de distribution de lait, le mercredi.* Il est question d'une nouve!- le salle de quilles qui serait construite dans Berthierville, nous ne possédons malheureusement pas plus de détails pour le moment sur ce nouveau commerce, mais déjà les annonces commerciales de cette salle sont entendues à la radio.* Félicitations aux organisateurs du bi-centenaire de St- Cuthbert.Ce fut une très belle fin de semaine dans cette Jolie paroisse de notre région.Grande Vente Buick Wildcat, conv.1964 1 Buick Sabre 1964 Dodge 1963 Renault R-8 1963 1963 1962 Vauxhall Victor Ford Galaxie 1 Ford Galaxie 1962 Morris 1960 Volkswagen 1959 GMC Panel 1963 Chevrolet Pick-Up 1960 Ford Pick-Up 1956 G.M.C.1953 BERTHIERVILLE de VOITURES USAGÉES IL FAUT FAIRE PLACE AUX MODELES 1966 TOUTES CES VOITURES SONT GARANTIES POUR UN AN DE LA DATE D'ACHAT ET SONT REPEINTES A NEUF.ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE A l'épouse d'un ami, Jean- Denis Lavoie, président des Loisirs de Berthierville, mes plus sincères voeux de prompts rétablissements.Madame Lavoie a dû être hospitalisée à la suite d'un accident d\u2018automobiles samedi soir dernier.* Encore cette année on a pu se rendre compte que le sport de la chasse est un sport dangereux.Comme nous n'en sommes qu'à l'ouverture de la saison il nous paraît logique de vous rappeler la prudence et l'observance des plus élémentaires règles de sécurité.* Les présentations de voitures 1966 auront lieu bientôt.Une de ces présentations est prévue pour le 6 octobre.Comme chaque année tous sont anxieux de constater les changements apportés à leur voiture préférée.Félicitations a Madame Sylvio Dubois pour ce nouveau titre dans l'Ordre des Filles d'Isabelle.nous ne la savions pas musicienne.C'est un atout de plus à sa charmante personna- ité.Une très belle émission à ne pas manquer l'après-midi à 3 heures.\u2018Musique sans parole\u201d.CJSO-CJLM.Une réalisation de Joseph Péloquin.x Des vandales ont saccagé les appartements d'aisance de la salle paroissiale à la suite de la danse de samedi soir dernier.et ceci juste au moment ou le nouveau curé de Berthier annonçait qu'il ouvraient toutes grandes les portes de cette salle aux paroissiens.* C'est décourageant.Les parents devraient faire une petite enquête .et s'ils trouvent leurs enfants responsables .appliquer une sévère punition.Nous sommes civilisés.non?A la semaine prochaine.de fin d\u2019année tout équipée convertible - tout équipée 4 p.sedan, 6 cyl.Standard 4 portes standard 4 p.sedan Autom.8 cyl.blanc autom.8 cylindres \u2014 noir 4 p.noir vert très propre 35,000 milles 34 tonne vert 3 tonnes TEL.836-2012 aad NOUVELLES STRUCTURES Lors de la conférence de presse qu'il donnait vendredi soir dernier, M.Maurice Bou- lianne, gérant général de Radio-Richelieu Limitée, a rendu publics les changements effectués dans les cadres des chefs de service et annoncé les nominations faites a cet M.Claude Rochon, au service de Radio-Richelieu, depuis septembre '49, qui, jusqu'à ces derniers jours, cumulait les fonctions d'annonceur, de nouvelliste, et de directeur des programmes, devient directeur de la production des postes CJSO et CJLM.À ce titre, il a juridiction sur toutes ies émissions et est responsable de la qualité du travail, ll a pleine autorité sur tout le personnel de production.Pour assurer ces nouvelles fonctions, M.Rochon devra se retirer du microphone et n\u2019y revenir qu'occasionnellement.M.Joseph Péloquin, au service de Radio - Richelieu, depuis février '49, qui occupait le poste de chef-annonceur, devient adjoint au directeur de la production.Comme assistant de M.Rochon, M.Péloquin sera particulièrement responsable de l'observance des règlements chez les annonceurs.ll continuera à animer certaines émissions.La réorganisation des structures a également amené la réorganisation du service des nouvelles et M.Lorenzo Brouillard, au service de Radio-Richelieu depuis juillet \u201848, a été désigné comme chef-de l'information à CJSO.Il continuera à agir en même temps comme directeur commercial et responsable du personnel féminin.M.Gilles Tessier l'assistera au bureau commez- cial et M.Claude Ménard au service des nouvelles.HORAIRE DE LA NOUVELLE PROGRAMMATION DE CJSO 6.53 : O Canada et ouverture.6.55 : La prière du matin 7.00 : Premier bulletin de nouvelles 7.05 : \u2018\u2018Les échos du matin\u201d, avec Gilles Tessier 7.25 : Les sports ce matin, avec Claude Ménard 7.30 : Deuxième Bulletin de nouvelles 7.35 : Reprise des échos du matin 7.65 : Troisième bulletin de nouvelles 8.00 : Reprise des échos du matin 8.30 : Le premier Radio-Journal 840 : Reprise des échos du matin.8.55 : Nouvelles 9.00 : Musique en tête avec Claude Ménard 9.55 : Nouvelles 10.00 : Musique en tête, avec Léo- pold Lévesque 10.55 : Nouvelles 11.00 : Disques choisis, Léopold Lévesque 11.30 : Le palmares canadien, Lé- opold Lévesque 12.00 : Chansonnettes 12.15 : Deuxième Radio-Jorrnal 12.25 : Intermède 12.30 : In Memoriam 12.36 : Midi-Sport avec Michel Champagne 12.41 : Carnet Social 12.45 1.00 Hu au Ou Sous mo se nn Sao en BW HHOUÙ S Su © ao.» MOLL © su MANS ANS œ