Le courrier de Berthier, 15 juillet 1965, jeudi 15 juillet 1965

[" >.en em Cement os EEL Ak 30 4 A LAN SRO MBI | OHSS wt adds iene \u201cuma.6 2 10 Berthierville : Une revision sera faite par le conseil municipal prochainement afin d\u2019apporter des améliorations au système déjà existant de la licence de vente aux marchands.On s\u2019attend à de grands développements à ce sujet.| DEg BERTHIER - Berthierville : A la Féte du Travail, la ville de \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 Berthierville soulignera le centenaire de son in- corporation par un magnifique char allégorique.33ième année \u2014 No 1 \u2014 Berthierville, jeudi le 15 juillet 1965 | RÉGLÉE \u2014 LA QUESTION DE L'HÔTEL DE VILLE Berthierville : Enfin la chose est réglée, Berthierville aura son Hôtel de aI, eg TL BY Ville et ce sera l\u2019école St-François qui sera complètement transformée à i y ay ny cette fin.mi oa! A er En effet, les autorités compétentes de l\u2019Hôtel de Ville de Berthier- ville nous apprenaient cette nouvelle en fin de semaine dernière à la suite de délibérations tenues dans les bureaux du Ministère de l\u2019Education à Québec, en compagnie des représentants de la Commission Scolaire de Berthier.L'offre de la Ville a été acceptée par ces derniers au montant de $35,000.00.La Ville ne devra cependant utiliser les lieux QUE POUR SON PROPRE USAGE, et ne devra en aucun cas revendre cet édifice à moins que ce soit à la Commission Scolaire.eden ma Une autre page de histoire de Berthierville vient de s\u2019écrire.MISE EN NOMINATION = À L'ILE ST-IGNACE wy | i il unl PA: le, bl ER mo hh nd ih) 1e dl ris hi i ii | M.LS-ARMAND BARTHE Mercredi, hier, avait lieu a lle St-Ignace la mise en nomination, pour les postes de maire et de conseillers.Voici le résultat de cette mise en nomination : M.Louis-Armand Barthe a été réélu maire pour un quatrième terme, par acclamation.Les conseillers élus par acclamation à cette ocasion sont MM.Georges-Etienne Guertin au siège No 4, Serge Chassé au siège No 5 et M.Josaphat Laforest au siège No 6.PAR PERMISSION SPECIALE, NOTRE PHOTOGRAPHE, JUDE GUEVREMONT, a été l\u2019un des premiers automobilistes à se promener sur l\u2019autoroute Montréal-Berthier- ville.Nous publions quelques photos qu'il a prises à cette occasion.Nous remercions les autorités qui ont autorisé ce voyage inusité.\u2018 a \u2019 co oT gr on vst : Ce ea TTI FO AA de Ampnigh cL - = EP LE ô DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.EDITORIAL En marge du luminaire de l\u2019Église Il ya quelque temps, dans la chronique \u2018Ici et Là\u2019 de ce journal, je me demandais si le contrat pour la pose du nouveau luminaire de notre église paroissiale serait accordé à un contracteur électricien de Ber- thierville.J'avais raison de me poser cette question, car il appert de source fiable que le contrat serait accordé à un contracteur de Joliette.Me faisant le propagandiste acharné de l'achat chez-nous, vous vous imaginez sûrement quelle fut ma réaction ! J'ai donc été aux informations et voici les faits tels qu'ils m'ont été relatés, et mes conclusions sur toute l'affaire.Il appert que des demandes de soumissions ont été lancées à tous les contracteurs de Berthier, mais aussi à Joliette.Prenant connaissance de cela, les contracteurs ber- thelais ont refusé de soumissionner dans une proportion des deux tiers, tant et si bien qu'un seul à soumis un prix qui était de $1,600.00 plus élevé que le plus bas soumissionnaire qui est de Joliette.On aurait donc accordé ce contrat à ce dernier de Jo- liette .Pourquoi ?PARCE QUE NOS MARGUILLIERS ONT DEMANDE DES SOUMISSIONS A JOLIET- TE\u201d .et qu\u2019on m'excuse, mais je me demande réellement pourquoi ; voulait-on au départ donner ce contrat à Joliette, ou dou- tait-on de la compétence ou de l'honnêteté des électriciens de Berthier ?Lorsqu'on fait une réparation majeure dans une église de Joliette, est-ce que l'on vient demander l\u2019avis ou les soumissions des contracteurs de Berthier .?Non, bien sûr, parce que à Joliette l'on pratique l'ACHAT CHEZ-NOUS.Si les soumissions n'avaient été demandées QU'A BERTHIER, je pense que cela aurait été plus logique et que le résultat n'aurait certes pas été le même.En demandant des soumissions à Joliette et surtout en accordant ce contrat à Joliette vous donnez là, messieurs les marguilliers, un dur coup à l'achat chez nous et un très mauvais exemple à la population.Evidemment il n'est jamais trop tard pour bien faire, et il n'est pas de gens plus intelligents que ceux qui reconnaissent leurs erreurs.Je serai le premier à vous féliciter, Messieurs, si ce contrat est accordé à Ber- thier (à n'importe quel contracteur), mais s'il est accordé à Joliette, au nom de l'achat chez-nous, et aimant Berthier et les berthe- lais et les paroissiens, je ne puis que désapprouver et je pense que toute la population sera de mon avis.Joliette, c'est beau, mais Berthier aussi à besoin de vivre.Conclusions : Vous n\u2019aviez pas 4 demander de soumissions en dehors de Berthier, nos électriciens sont compétents et consciencieux et moi j'ai confiance en eux.C'est en tout cas mon humble avis et notre belle église brillerait sûrement de façon plus sympathique avec un éclairage installé par des mains ber- thelaises.Gilles Tessier.Artistes au Tombeau CEE wi i pl I bi i | : ) Al Fe A 5 on : i Ç oo i \u2014 = == = =\" J Eo = Wi Lid ir i A ja i i id hd f i ji fina di Une comédie de Félix Leclerc avec Monique Miville-Deschénes, Yves Massicotte et Louis De Santis, samedi le 17 juillet.Le 16 juillet, vendredi, Les Nomades sont les invités.Les spectacles sont a 9 hres et 11 hres.CLUB DE PIGEONS VOYAGEURS I N.D.BERTHIERVILLE Il est injuste pour I'automobiliste assuré qu'il ait à alimenter, seul, le Fonds d'indemnisation des victimes d'accidents d'automobile du Québec.C'est plutôt le non-assuré qui devrait en porter le fardeau puisque c'est contre lui que le Fonds a pour mission de protéger la société.C'est là l\u2019opinion du Club Automobile Québec qui rapporte qu'en Ontario, l'usager non assuré doit débourser une somme supplémentaire de $20 au moment de réclamer son permis de conduire.Quant à l'assuré, il ne paie qu\u2019un dollar de plus, soit pour la protection que lui accorde le fonds contre les insolvables.En fait, continue le Club, l'état du Michigan vient tout juste d'adopter un programme d'indemnisation ressemblant de très près à celui de l'Ontario.Les législateurs de l'état américain ont étudié plusieurs méthodes, dont celles de l'assurance obligatoire, avant d'en venir à la conclusion que la méthode ontarienne était la plus efficace.Et le minis- Les non-assurés devraient alimenter le \u201cFONDS \u201d tre des Transports de l'Ontario, l'honorable Irwin Haskett, demeure convaincu que son programme est le meilleur de tout le continent nor américain, parce qu'il est équitable qua d il s'agit de percevoir les fonds pour inÿlemniser les victimes d'accidents causés par des non-assurés ou des chauffards cokpables d'un délit de fuite, et aussi parce qu'il a eu pour résultante de réduire le nombre des non-assurés à environ deux pour cent \u2014 \u2018\u2018un chiffre qui n'a été dépassé nulle part ailleurs\u201d.Au Michigan, le pourcentage des non-assurés s'établit présentement à 15 pour cent environ.Il est à noter que le programme ontarien se suffit à lui-même financièrement.En conséquence, Je Club Automobile Québec est d'avis qu'on devrait adopter la même politique au Québec afin de donner justice à tous les automobilistes, et particulièrement à ceux qui ont accepté leurs responsabilités en s'assurant contre les dommages à autrui.Samedi, le 10 juillet dernier, 37 pigeons ont été libérés à Cobourg, Ont, soit à une distance de 285 milles de Berthierville.Les participants de cette course étaient de Joliette, l\u2019'Assomption et Berthierville.Les pigeons avaient été libérés à 8 heures précises samedi matin et le premier est entré et a été constaté à 2 heures 12 minutes p.m.Voici le classement officiel : verges à la minute 1\u2014Ferdinand Laurendeau, St-Barthélemy, No 2340-63 .1,347 2\u2014Ferdinand Laurendeau, St-Barthélemy No.9891-60 .1,194 3\u2014Jean-Paul Thivierge, Assomption, No 621-64 .1,133 4\u2014Damien Vandalle, Lanoraie, No 591-63 .1,126 5\u2014Gilles Doucet, Berthierville, No 4378-64 .1,125 6\u2014Gilles Doucet, Berthierville, No 4360-64 .1,125 7\u2014Gilles Doucet, Berthierville, No 102-64 .1,119 8\u2014P.Payette, Assomption, No 674-64 .1,110 9\u2014Léo Soulière, Berthierville, No 84-61 1,108 10\u2014Paul-Emile Dupuis, Assomption, No 254-62 1,095 Le premier pigeon rentré a rapporté à son propriétaire la somme de $20.Les 2ème, 3ème, 4ème et 5ème pigeons arrivés, la somme de $4 dollars chacun.Course Sarnia, Ontario \u2014 500 milles Samedi, le 17 juillet, aura lieu une course ouverte à tout propriétaire de pigeons.Cette course sera de 500 milles.Lieu du libéré: Sarnia, Ontario.Heure du libéré: 6 heures a.m.La mise de chaque pigeon sera de $5 dollars.H n'y aura qu\u2019un seul prix.Le premier pigeon rentré et constaté rapportera tout l'argent en caisse.Bienvenue à tous! Gilles Doucet MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANGAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME Tél.TE.6-4025 \u2014 107, rve Frontenac \u2014 ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche.S .* * Berthierville ervice rapide et garanti Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus. mere eee a Jeudi, le 15 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 La CSR Lanaudière organise le cours classique La Commission scolaire régionale Lanaudière organise pour septembre prochain les quatre premières années du cours classique ; tous les élèves, sous la juridiction de la Régionale Lanaudière, aptes à poursuivre des études secondaires classiques, seront admis sans frais de scolarité.Les cours se donneront au Séminaire où la CSR Lanaudière a loué les locaux nécessaires y compris les laboratoires; la Régionale ajoutera à sa liste de paie les noms des professeurs actuellement à l'emploi du Séminaire, Les étudiants pourront en outre bénéficier gratuitement de certains services de l'institution : centre de loisirs, locaux pour activités parascolaires, studio d'art, musée, salles de musique, etc.Cette décision de la CSR Lanau- dière permettra aux élèves d'entreprendre ou de continuer le cours secondaire classique sans que leurs parents soient forcés de débourser une augmentation de $300 par an- Théâtre METRO BERTHIERVILLE TEL.836-4536 Jeu., Ven., Sam., Dim., 15, 16, 17, 18 juillet née de frais de scolarité que prévoyaient les autorités du Séminaire.Pour les élèves qui fréquenteront les institutions indépendantes qui dispensent le cours classique, la CSR Lanaudière continuera de verser la subvention annuelle de $200 par enfant.(RAI NECROLOGIE A Berthierville, le 5 juillet 1965, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Stanislas Desroches, époux de feue Edouardina Savignac.Les funérailles eurent lieu à Ber- thierville le 9 juillet à 10 hres, Il laisse dans le deuil : deux fils et deux belles-filles: M.et Mme Jean Desroches, M.et Mme Normand Desroches, trois frères et deux belles-soeurs: M.et Mme Joseph Desroches, de Berthier, M.et Mme Fred Desroches de Montréal, M.Ephrem Desroches de Lachenaie.Six petits-enfants et de nombreux autres parents.Direction : Fils.Anaclet Lemire & A Berthierville, le 10 juillet, est décédé à l\u2019âge de 82 ans, M.Albert Laporte, célibataire.Les funérailles eurent lieu à Ber- thierville le 12 juillet à 9 heures.Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Direction Ana- - clet Lemire & Fils.© A Lanoraie, le 8 juillet 1965, est décédé à l'âge de 71 ans, M.Ovila Brazeau époux de Laura Delisle.Les funérailles eurent lieu à La- noraie, le 12 juillet à 10 heures.Direction: Lanoix & Sansregret, de Lanoraie.© A Lanoraie, le 11 inillet 1965, Ul est décédé accidentellement à l\u2019âge ; , ane Ru prb , » fl RCE TRAE tac ES | raie.de 29 ans, M.Jacques Deslauriers, époux de Adrienne Tremblay, demeurant à 375, rue Caisse à Lano- Les funérailles eurent lieu mer- I ai credi le 14 juillet 1965, en l\u2019église de Lanoraie à 4 heures.Outre son épouse, il laisse dans M le deuil 2 filles : Danielle, 4 ans ec Ginette 2 ans.Son père et sa mère : ro M.et Mme Gérard Deslauriers de Lanoraie, 6 soeurs et 2 beaux-frères.M.et Mme Roger Hamel (Thére- se) de Ville Emard, M.et Mme Serge Généreux (Micheline) de l'Ile St- Ignace, Mlles Hélène, Lise, Lucien- ne, et Diana Deslauriers, de Lano- taie; un frère et une belle-soeur: Met Mme Gérard Deslauriers, de Pont Viau, ainsi que plusieurs autres parents.Direction: Lanoix & Sansregret de Lanoraie.EXAMEN DE LA VUE Dr GERMAIN Optométriste LUNETTES \u2014 VERRES DE CONTACT 149 Frontenac TEL.: 836-4746 LEFEBVRE, OD.Berthierville Le Docteur Frangois Gervais de Berthierville, recevait avec distinction son doctorat en Chirurgie Dentaire lors de la Collation des Grades le 27 mai dernier.Le Docteur Gervais est maintenant attaché au corps professoral de la Faculté de Chirurgie Dentaire a titre de chargé d'enseignement.Il détient de plus la licence de pratique du bureau d'examen provincial et aussi celle du bureau national d'examen dentaire.UNE OPINION A titre expérimental, j'assistais samedi soir dernier au spectacle qui se donnait dans notre boîte à chansons \u2018\u2018Au Tombeau\u201d.Si ce nom effraic un peu, la décoration n'a rien de bien lugubre, elle est d\u2019un goût sûr et, d\u2019après l'avis de l\u2019artiste Mlle C.Charbon- neau, il n\u2019y a rien de froid dans ce tombeau.Ce que j\u2019appréciais le plus c\u2019était de voir toute cette jeunesse saine qui écoutait avec attention, sans bruit, avec calme et pour cause sans boisson, le travail bien fait de nos chansonniers canadiens.Si plusieurs adultes déplorent le manque de soin des cheveux ct du vêtement parmi la direction ce n\u2019est pas bien méchant, c\u2019est qu\u2019ils sont jeunes, ce qui compte le plus je crois, c\u2019est qu\u2019ils soient propres au dedans.Et comme disait un Jésuite : \u2018Laissez faire lorsqu'ils aimeront du grand amour ils soigneront leur tenue\u201d.Le Tombeau est un rendez-vous pour tous les âges et bravo aux jeunes qui ont le courage de leur entreprise.Cheveux Blancs A ATTENTION MACHINES a COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.LA TEINTURERIE DE BERTHIER ENRG.(Mme Champagne, propriétaire) et ROLAND RONDEAU fermeront leurs portes du 24 au 31 juillet, pour les vacances annuelles.Leur clientèle respective est priée de bien en prendre note.| TTTTTTTY TT CV [| ET 1 dans Berthierville FV VVVVVVVVV Le projet du Centre culturel serait-il relégué dans l\u2019oubli.Il y a deux mois nous avions annoncer que des nouvelles a ce sujet seraient publiées dans 60 jours.YF aurait-il blocage quelque part?Ce serait vraiment dommage.On nous avait dit que le budget était défoncé, pourtant Trois-Rivières qui a fait sa demande après nous, a eu un octroi de $400,000.Nous n\u2019en demandions que $100,000.* Berthierville aussi fait partie de la Confédération ! * La ville a coupé de moitié son octroi à la Jeune Chambre pour l\u2019organisation de la Fête du Travail.les manifestations s\u2019en ressentiront.* C\u2019est vrai que la ville fera un char allégorique, mais elle en a déja fait un, sans couper son octroi.* Notre campagne d'achat chez nous a des rebondissements jusqu\u2019aux assemblées du conseil municipal .Bravo pour nous, il était temps qu\u2019on se réveille.* Félicitations aux Chevaliers de Colom pour leurs écriteaux des horaires des messes.* Qu'attend la Jeune Chambre pour allumer sa grande pancarte a l\u2019entrée est de Berthierville, c\u2019est beau dans le jour, mais peu lisible le soir.* Décision tout à l\u2019honneur de notre conseil municipal.On sera très sévère à l\u2019avenir contre les colporteurs sans permis municipal.Bravo.Me C.E.Hétu réélu président de la CSR Lanaudière (JOLIETTE) \u2014 Me Claude-E- douard Hétu, de Joliette, a été réélu président du bureau des délégués et président de la Commission scolaire régionale Lanaudière, lors de l'assemblée des délégués le 5 juillet.II n\u2019y eut aucun changement dans les sièges dont les représentants avaient terminé leur terme.MM.Gérald Tellier, représentant de la Commission scolaire de Joliette, Médéric Robert, de St-Ambroise, Jean-Jacques Breault de Rawdon et juillet inclusivement.ABSENCE À NOTER M.LUCIEN McGUIRE désire informer tous ses électeurs qu\u2019il sera absent du comté du 17 au 26 Viateur Desrosiers, de Ste-Emmelie de l'Energie ont été réélus.M.Robert a défait au vote secret M.Alfred Fleury, de St-Alphonse.M.André Desroches, président de Ja Commission scolaire de St-Félix de Valois, a refusé d'être mis en nomination contre M.Desrosiers.Après sa réélection, Me Hétu a lancé un appel à tous les commis- res de travailler avec dévouement, avec sagesse et avec prudence dans l'intérêt premier des enfants qui doivent bénéficier de l'éducation.lle St-Ignace, Cté Berthier A VENDRE : FER DE CONSTRUCTION neuf et usagé à un prix raisonnable LOUIS-JOSEPH CHEVALIER Tél.836-3866 181 MONTCALM NOUVEAU LOCAL M.ERNEST COULOMBE annonce l'ouverture de son nouveau local, situé à VENTE de bicycles C.C.M.\u2014 accessoires REPARATIONS de tous genres.Vous pouvez obtenir de la bijouterie à moitié prix ou au prix du gros, ainsi que des accessoires électriques de 10 40% moins cher que le prix régulier.Radios Transistors \u2014 tourne-disques et disques.BERTHIERVILLE eames AE REPT ROT ARE RAR rE PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ DE L'EAU EN ABONDANCE M.J.-R.Lévesque, de Trois-Rivières, spécialiste en puits artésiens, vient de finir le creusage d\u2018un deuxième puits.Un contrôleur, M.Geo.-Et.Doucet, nommé par la municipalité, a enregistré le 6 juillet 257,760 gallons d\u2019eau pompés en 24 heures.Ce qui ajouté au puits no 1, peut fournir de l\u2019eau à au moirs deux paroisses comme la nôtre.Notre Conseil municipal veut bien faire les choses.Après l\u2019achat d'une autre pompe et la construction d\u2019un grand réservoir, il faudra reconstruire partiellement l\u2018aqueduc municipal sur une longueur d'à peu près 30,000 pieds.Nous demandons aux contribuables d\u2019être patients, car de semblables travaux ne vont pas sans affecter la qualité de l\u2019eau.L'important, c'est que la disette du précieux liquide de septembre 1964 ne se reproduise plus.Ce fut une véritable calamité ! Jeudi, le 15 juillet 1965.DIVERS LE GOUVERNEMENT proposera sous peu une loi concernant les cimetières d\u2019automobiles.Et ce n'est pas trop tôt.Nous en avons un sur la route No 2 qui est une véritable disgrâce et souvent un danger public.PROMPT RETABLISSEMENT à Mlle Fernande Bellemare, fille de M.et Mme Trefflé Bellemare, qui a dû être hospitalisée à Joliet- te ces jours derniers.* x x PROCHAINS MARIAGES : Le 17 juillet, mariage de Mlle Fernande Gladu, fille de M.et Mme * kok Romulus Gladu, à M.Yvon Osti- GRAND SPECTACLE samedi soir, à 8 hres, le 17 juillet eu Restaurant du LAC CORBEAU donné par BILLY HAYES, chanteur bien connu a la radio et a la télévision, accompagné de son orchestre les \u201cMusic HOPS\u201d.BIENVENUE A TOUS ! Un appel interurbain vous fait retrouver tous ceux qui vous sont chers, FELICITATIONS M.JEAN-GUY LAURENDEAU M.Jean-Guy Laurendeau, fils de M.et Mme Ferdinand Laurendeau, qui étudiait au séminaire de Joliette, vient d'obtenir son baccalauréat és arts.En septembre, il poursuivra ses études en droit à l\u2019université de Montréal.Bon succès ! guy, fils de M.et Mme Aimé Osti- guy, de Lavaltrie.Le 14 août, mariage de Mlle Lucille Bérard, fille de M.Hervé Bérard, à M.Reynald Gervais, fils de M.et Mme Germain Gervais.Le 21 août, mariage de Mlle Yolande Caron, fille de M.et Mme Eustache Caron, à M.Roger Cartier, fils de M.et Mme Lucien Cartier.Le 4 septembre, mariage de Mlle Rose-Hélène Bouchard, fille de M.et Mme Chs-Ed.Bouchard, à M.Gérard Sylvestre, fils de Met Mme Philippe Sylvestre.%* x x C\u2019EST EN PLEIN la période des foins.Le travail est bien moins compliqué qu\u2019autrefois.Ceux qui ont connu la \u2018\u2018grand\u2019- fourche\u2019\u2019 et la température infernale de la \u2018\u2018tasserie\u2019\u2019 doivent souvent se répéter : \u2018Les temps ont bien changé !\u201d x x x NOUS AVONS une très belle population d\u2019estivants et nous leur souhaitons la plus cordiale bienvenue.Déjà, St-Barthélemy est devenu un véritable centre de villégiature ! x * x M.André Laurendeau, de St- Jean d\u2019Iberville, vient d\u2019être nommé \u201cTraining Superviser\u201d a la Dominion Textile de Sherbrooke.Félicitations ! * x x Mme Adolphe Déry, autrefois de notre localité et maintenant de Amstersdam, N.Y., en visite pour quelques jours chez MM.Gilles et Yvon Sarrazin.Elle est accompagnée de sa soeur, Mlle Rose Landry, également des Etats- Unis.POURQUOI PAS ! Qui n'aime pas ceux qui ont le coeur simple et aimant ?Comment ne pas aimer ceux qui croient instinctivement qu\u2019on les aime et ne pensent pas qu\u2019on puisse mentir juste pour le plaisir ?Un simple sourire fait spontanément, réjouit et enchante.Une personne sentimentale aime la candeur des âmes prêtes à se libérer à tout être de bonne volonté qui manifestera de la compréhension, de la sincérité, et qui sentira le besoin de communiquer avec son semblable.Cependant ces contacts humains faits sans arrière pensée, on les rencontre chez ceux qui n\u2019ont pas de prétention.Avoir le bonheur de rencontrer un tel homme et une telle femme, c\u2019est suffisant pour être ému et heureux.Et malgré les obstacles de la vie, elle vaut ia peine d\u2019être vécue.Si l\u2019on voulait s'aimer, cette pauvre humanité serait sans aucun doute moins souffrante.On m'a confié qu\u2019un touriste américain aurait été dépanné par un cultivateur qui lui a vendu le précieux liquide à raison de $1.00 le gallon.Ce fils de I'Oncle Sam se souviendra longtemps de son séjour dans la \u2018\u2019Belle Province\u201d.CJSO.A 20 ANS En marge du 20ième anniversaire de C.J.5.0., notre journal vous fera connaitre cette semaine l'une des personnalités de ce complexe radiophonique, ou l\u2019une des vedettes que vous entendez régulièrement sur les ondes de cette populaire station radiophonique.Cette semaine nous vous présentons Maurice Boulianne, Maurice Boulianne est gérant-général et directeur de la compagnie Radio-Richelieu Limitée, compagnie qui opère les stations CJSO et CJLM.Il est en plus administrateur des deux stations.c'est donc le grand patron.À ses débuts dans la vaste carrière de l'information, Monsieur Boulianne se dirigea vers le journalisme, et on l'a retrouvé à St- Hyacinthe, ailleurs, ainsi qu'au \u201cPetit Journal\u201d hebdomadaire bien connu.Au cours de la guerre, il fut engagé pour diriger la publication \"L'Echo de la marine\u201d publiée par Marine Industries Limited de Sorel.Cette publication devait devenir, sous son habile direction, le journal de Sorel, et encore aujourd'hui on se plait à remémorer l'époque de ce journal.C\u2019est d'ailleurs sa réussite à ce poste qui lui valut quelque temps plus tard la position de gérant au poste CJSO Sorel, dont les principaux actionnaires étaient ses patrons à l'industrie MARINE.I devenait par la suite directeur de la compagnie et plus tard gérant-général.Sous sa direction, CISO à connu l\u2019époque dæ 1000 Watts et maintenant du 10,000.La compagnie Radio-Richelien Limitée a connu également sous la direction de Maurice Boulianne la naissance du poste de Joliette, et plusieurs innovations qui ont placé le complexe radiophonique Radio-Richelien à un rang de très grande importance dans l'industrie radiophonique nn Québec.Maurice Boulian- ne est également un membre très artif de l'association des radiodiffu- seurs et a cumulé plusieurs postes d'importance au sein de cette association.Maurice Borlianne c'est un bon père de famille, un homme sympathique qu'il nous fait plaisir de vous présenter aujourd'hui, UNE BONNE VOITURE USAGÉE PORTE LA GARANTIE \u201cROLLAND BEAUDOIN\u201d $2,600.00 3 PONTIAC 64, Hard top, 4 portes .VAUXHALL 63, 4 portes, sedan, automatique .$1,250.00 DODGE 63, 6 cyl.sedan 4 portes .$1450.00 CHEVROLET 62, sedan 4 portes, 6 cyl.$1,450.00 1 PONTIAC 62, Parisienne, 2 portes, hard top automatique, 8 cyl.1 .$1,900.00 FORD 62, sedan 4 portes .$1,550.00 PONTIAC 60, 8 cyl.autom., 4 portes, sedan .$1,000.00 CHEVROLET 60, 6 cyl.sedan 4 portes $850.00 1 CHEVROLET 60, Standard, 8 cyl.$1,000.00 FORD 59, 8 cyl., 2 portes, hard top, autom.$850.00 1 PONTIAC 58, 6 cyl.automatique, très bonnes conditions .- $800.00 ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTÉE ~~ >.Grande ce \u2014 Éerthierville \u2014 Tél.836-2012 - Veuillez croire, Père, que tous les jeunes et les moins jeunes ont for- à tement apprécié votre encouragement.# Convaincue, après lecture de vos poèmes que toute la population goûtera fort votre poésie, nous nous sommes permis de publier l'un # d'eux.à | MESSES ANNONCEES : il Tous les jours à 7 h.a.m.Lundi : En l'honneur de la Ste- Vierge, par Mme Jean-Michel Ber- geron.Mardi : Pour leurs parents défunts, par M.et Mme Hermas Valois.Mercredi : 117 - Pour Mme Ré- ll mi Valois, par sa petite fille, Mlle Renette Valois.Jeudi : Pour M.Henri Gladu, par son épouse.Vendredi: Pour ses parents dé- fants, par Mme Denis Blais.Samedi: Pour M.Josaphat La- tour, par son épouse.R.PERE COLOMBAN VALOIS Le Cercle des Jeunes Loisirs de St-Ignace recevait derniérement une magnifique lettre de félicitations du R.P.Colomban Valois, o.f.m.Nous profitons aussi de I'occasion pour dire à notre tambour-major, Mlle Ginette Grégoire, \u201cbon voyage\u201d au Nouveau-Brunswick.Nous espérons qu\u2019elle profitera de ce séjour hors de la Belle Province.Nous nous unissons pour souhaiter longue vie, joie et bonheur a M.et Mme Arcade Gadoury, ainsi qu'à M.et Mme Charles Armstrong, directeurs des Majorettes de Ber- thierville, qui célébrent leur vingt- cinquiéme anniversaire de mariage cette semaine.La direction.>.ATTENTION Veuillez noter que les bureaux du \u201cCourrier de Berthier\u201d sont fermés tous les mercredis \u2014 Ils sont ouverts les LUNDI \u2014 MARDI \u2014 JEUDI et VENDREDI, de 10 heures le matin à 5 h.30 P.M.Le mardi soir jusqu\u2019à 9 heures P.M.TEL.: 836-4636 Le Catalogue \u201cBouquet Invitation Line\u201d le bon goût-n'a pas besoin d'être coûteux.Notre splendide catalogue \"Bouquet invitation Line\u201d le prouve en présentant les plus fins papiers, les meilleurs caractètes et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l'on puisse exigerl .Venez voir notre sélection.Livraisons une à deux semaines! PUBLICITES GILLES TESSIER ENRG.97, rue Frontenac Berthierville Tél.836-4636 A Wp EL Jeudi, le 15 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 DU NOUVEAU A BERTHIERVILLE LEFEBVRE AUTOMOBILE fre Route Nationale No 2 \u2014 BERTHIERVILLE Afin de mieux servir ma clientèle SOUS-AGENT DE \u201cRAMBLER\u201d Pour un bon char usagé, venez nous voir.PRES DE 30 MODELES de différentes marques actuellement sur le terrain.Une visite vous étonnera.Marcel Lefebvre, prop.MON ÎLE dans le vent verdoyant des printemps tant nouveaux mon ilot sur son dos a posé un château enchassé de roseaux dans le vent nonchalant des étés que j'aimais mon îlet assoiffé s'est pimé aux baisers que faisait le juillet embrasé dans le vent arrogant des antomnes polygones mon îlette a refait comme vraie midinette sa toilette dans le vent sifflotant des hivers débonnaires sur mon île jawénile j'élirai domicile pour chanter mon idylle Colomban Valois St-Ignace-de-Loyola, juillet 1965 Le 10 juillet à Berthier, était célébré le mariage de Mlle Nicole Paul avec M.Gilles Plante.Nos meilleurs voeux accompagnent M.et Mme Plante.(Studio Champagne et Lachance) en 7 | \" C'est officiellement qu'a débuté le parcours du trés beau terrain de golf de Le président du Club se prépare a frapper la première balle devant une assistance des plus ao ih a ba I tA fr.EL if | i ih i i i i hi ET, 11 faut it i Ha i bi bh itl J Ii fii ce club portaient le costume d\u2019époque.en passant féliciter ces dames qui à chaque oc- la Seigneurie.casion, n\u2019hésitent pas à le revêtir, quelle que soit la température.(Photo : Paul Deschesnes).intéressées.Fait à noter, les dames hôtesses de i fife ; % AY ii Wi fl Tee on ee T monte wi TE i ) I dé hi | il M sit \u2018 TT ET em Ii il i fl rage il ol TT HB \u201d i bl a Vi Ai fe % he On est allée cette balle 2 Henri Richard se le demande.L¢ but a moins d\u2019ouverture qu'un filet au hockey.Attendons qu'elle se pose sur le vert diront Jean-Guy Talbot, Claude Provost et Jean-Jacques Côté.Quelqu'un qui est bien intéressé c'est Georges Roy, commanditaire du tournoi d'ouverture. PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e 1964 CHRYSLER 8 Convertible, Automatique, Radio, Servo-direc- tion, Servo-freins, Haut-parleur arrière, Lave- glace, Lève-glaces automatiques.Stock 4058 $3995.00 1964 DODGE 8 2 Portes Sedan, Automatique, Lave-glace.Stock 381 A.$1650.00 1963 CHRYSLER 8 4 Portes Sedan, Automatique, Lave-glace Servo-direction, Servo-freins, Feux de renverse.Stock 331 B $2550.00 1963 VALIANT 6 4 portes Sedan, automatique, Radio, Haut- parleur arrière, Lave-glace, pneus blancs, Allume cigare, miroirs.Stock 219 A.$1750.00 1963 DODGE 8 2 Portes.Sedan, Standard, Lave-glace, Feux de renverse.Stock 315 B $1450.00 1962 CHRYSLER 8 4 Portes, Toit rigide, Automatique, Radio, Lave-glace, Servo-direction, Servo-freins.Stock 7106 A $2350.00 1962 DODGE 6 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace, Feux de renverse.Stock 304 A $1475.00 1962 DODGE 8 4 Portes Sedan, Automatique, Lave-glace, Pneus blancs, Feux de renverse.Stock 333 A $1550.00 1962 DODGE 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace, Miroirs.Stock 327 A $1650.00 1962 PLYMOUTH 6 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace.Stock 7052 A $1400.00 1961 DODGE 6 4 Portes: Sedan, Automatique, Miroir.Stock 338A $1250.00 1961 DODGE 6 4 Portes, Sedan, Standard, Radio, Haut-parleur arrière, Allume-cigare, Pneus blancs.Stock 361 À $1200.00 1961 VALIANT 6 4 Portes, Sedan, Automatique, Radio, Pneus Blancs.Stock 332 B $1000.00 Jeudi, le 15 juillet 1965.1960 CHRYSLER 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace, Pneus blancs, Servo-direction, Servo-freins.Stock 7008 A $1250.00 1960 PLYMOUTH 8 2 Portes, Toit rigide, automatique, Radio, Haut-parleur arrière, pneus blancs, Miroir ajustable de l\u2019intérieur.Stock 377 A $1225.00 1960 PLYMOUTH 6 4 Portes Sedan, Standard, Radio.Stock 7037 A $1150.00 1960 VALIANT 6 Station Wagon, Standard.Stock 367 A $725.00 1959 CHRYSLER 8 4 Portes Sedan, Automatique, Allume-cigare, Servo-direction, Servo-freins.Stock 4063 A $950.00 1959 PLYMOUTH 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio.Stock 7007 D $950.00 1959 PLYMOUTH 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio.Stock 303 C $750.00 1959 DODGE 8 4 Portes Sedan, Standard, Radio, Pneus blancs, Miroirs.Stock 316 A $750.00 1959 DESOTO 8 4 Portes, Toit rigide, automatique, Radio, Ser- vo-direction, Servo-freins, Haut-parleur arrière, Lave-glace, Pneus blancs, Allume-cigare.Stock 360 B.$950.00 1959 DODGE 8 2 Portes Sedan, Automatique, Radio, Lave-glace, Allume-cigare.Stock 7055 B $850.00 1958 CHRYSLER 8 4 Portes Sedan, Automatique, Radio, Servo-direction, Servo-freins.Stock 7024A $850.00 1958 DODGE 6 4 Portes Sedan, Automatique, Miroir.Stock 7061 A $650.00 1958 DODGE 6 4 Portes Sedan, Standard, Pneus blancs.Stock 7092 À $750.00 1958 DESOTO 8 4 Portes Sedan, Automatique, Servo-direction, Servo-freins.Stock 1957 D $1200.00 RS Cee RE =.1958 DESOTO 8 4 Portes Sedan, 7 P& Automatique, Servo Stock 4073 A 1958 PLYMOUTH 8 4 Portes Sedan, Start Stock 7086 A 1957 DODGE 6 \u2018 4 Portes Sedan, Std Radio.Stock 2058 HE 1957 DODGE ROY AE 4 Portes Sedan, auf S'ervo-direction, Sert Stock 352 A 1957 PLYMOUTH 811 4 Portes, Sedan, Au Lave-glace, Miroirs Stock 366 À 1957 DODGE 8 J/g 4 Portes Sedan, Raa Lave-glace.Stock ZM 1957 DESOTO 8 4 Portes Sedan, Rq Servo-freins.Stock 1957 DESOTO 8 5 4 Portes, Sedan, A 18 Radio, Haut-parleuflR Cadran électrique.1957 DESOTO 8 2 Portes, Toit rigitf Radio, Servo-direc tif Stock 4067 A 1957 PLYMOUTH 88 4 Portes Sedan, S Miroir ajustable À Stock 7056 B 1957 PLYMOUTH | 4 Portes Sedan x\" Lave-glace, Raa._, §a- \u20ac arrière.Stock 365 1957 PLYMOUTH ; 4 Portes Sedan, S Lave-glace, Feux ¢ Stock 7095 B .1957 PLYMOUTH } 4 Portes Sedan, SF Radio.Stock 7019 } 1955 PLYMOUTHR 2 Portes, Toit rigge.Radio, Feux de reg Stock 321 C 1955 PLYMOUTH | 4 Portes, Sedan, S Jeudi, le 15 juillet 1965.Rédigé à St-Gabriel de Brandon par Paul Arcand et distribué en supplément du Courrier de Berthier.ASPHALTE Vous avez bien vu.1 DE ST-GABRIEL DE BRANDON * gi Vous avez bien lu.La photo montre une des pièces de machinerie qui sert à à la pose de l\u2019asphalte, ce mot qui est devenu un cauchemar pour St-Gabriel et ses touristes.Est-il normal que St- UT | * Gabriel étouffe encore sa popularité sous un nuage de fn, poussière ?\u201cLa Perle des Laurentides\u201d y perd son éclat.Mi a be D\u2019après l\u2019opinion publique, cet état de chose ne fait qu\u2019empirer la réputation déjà mauvaise que St-Gabriel s\u2019est donnée par le piteux état de ses rues.| His, Cy Avec raison, les touristes préfèrent passer leurs vacances dans des places de villégiature où ils n\u2019ont pas à faire face à ce probleme.D\u2019autre part, les gens de St-Ga- Sh Ih briel font avec gène la publicité que mérite le village et H 8 \" ) ; ses alentours.Pourtant nous avons ici un des plus beau Stags , | | / \" lac de la province ; des hotels parmi les plus chics ; des | | restaurants de classe ; un centre de ski, le Mont de Lanau- Gh hy 6 | dière ; une pêche et une chasse très enviées ; une impor- | à | : tante boite a chansons ; de nombreux terrains de camping, & ® g cc i == a= ii ' i i § Quand verra-t-on la fin du problème ?I 2 & i | En faisant le bilan des dépenses occasionnées par | ; i Ÿ 2 l\u2019entretien des rues non pavées, en huile et en calcium on i trouverait siirement assez d\u2019argent pour asphalter nos rues.Si le pavage des rues avait été fait du méme coup, cela aurait peut-étre évité un certain favoritisme qu\u2019on a invo- Gi l lontairement remarqué ?R ; .k a 5 En attendant la fin de ce terrible suspense, St-Gabriel A espère avoir une réponse soit d\u2019action ou au moins explicative.Cet article résume la pensée de la population et ce R 0 n\u2019est encore qu\u2019un exposé des faits .2g Paul Arcand.AR leu g 7 AU TERRAIN DE JEU BE | A | er D.N.C.) \u2014 En entrant au terrain s'accroche, la 5e semaine au XXIe ! de jeux, le 12 juillet, on découvre siècle ou semaine de Compétitions i.une étrange machine.Les petits interplanétaires de l'athlétisme.H & pensent : \u201cÇa ressemble à une ma- La machine infernale veut rede- S EF chine à vue, mais les plus grands venir obéissante et recule juste pour 0 disent : \u201cC'est beaucoup plus gros la fin du Terrain de Jeux, au XXe E et plus compliqué.\u201d Tous montent siècle ou semaine de l'Exposition Lu i dans cette énorme machine.Tout le universelle au Canada et 2 la des- Hg Lg ah) monde est bien réveillé et voici que traction de la Machine du temps : quelques-uns, l\u2019on ne sait pas qui travaux, chants, rondes.J a.\u20ac pèsent sur une manette.Il faut beaucoup d'enfants pour se 5 qu i } Mais qu'est-ce qui se passe ?C'est promener dans la Machine du | is une machine du temps! Voici le temps et ces enfants seront accom- : beau film qui se déroule devant pagnés par les Moniteurs et Moni- ER nous ou plutôt nous voici transpor- trices: Yves Deschénes, Gaby Ro- 5 tés pour une semaine à l\u2019Age de la berge, Pierre Armstrong, Micheline ¢ a ay Préhistoire ou semaine de l\u2019Accueil Lebrun, Ghislaine Armstrong, Jo- 5 de l'enfant sur son T.de J., la Pa- hanne Bacon.rade, les premiers gestes et paroles .H de l\u2019homme.On pêse sur une au- Les trajets se feront par autobus comme par les années passées et les [ ( tre manette et nous voici rendus au fant orteront leurs lunchs 19 Déluge ou semaine de la Natation \u201can ; wm P r.Des suggestions se.et de la Sécurité.Un autre bouton Po de ë < aux maman S au cours H | 5 et nous voici, la 3e semaine à Ro- TON! Connée , gl i 4 u ; : de l'été, car lorsqu'on se promène ig} be à me, Grèce ou semaine des élections insi.on a faim et on grandit vite rel hep | et discours électoraux.ainsi, 8 : on ; ÿ ; i mt Hi i qu ef ii fs ne hh La machine tourne maintenant Alors rendez-vous aux enfants du Lu i i in Mia I d\u2019elle-méme et nous sommes la 4e village et aux jeunes touristes, le 12 H PT semaine au Moyen-Age ou semaine juillet.S Milles Monique Brisebois et Flavie Sansfaçon, dans leur boutique d\u2018arti de la Cowrtoisie, soirée des parents, sanat ouverte tous les soirs de spectacles AU VIEUX MOULIN.(Photo Champagne et Lachance) etc.Mais la machine coure et on ne peut plus l'arrêter jusqu\u2019à ce qu'elle Ghislaine, Micheline, Yves.vous attendent ! Monitrice Gaby rip PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Un film tourné à St-Gabriel Commenceront bientôt les séances de tournage d\u2019un documentaire de 30 minutes, sur un groupe de jeunes entre 17 et 21 ans, qui demeurent à St-Gabriel ou qui y passent I'été.Les prises de vues seront toutes de St-Gabriel.Plus amples détails au prochain numéro.LA VOIRIE Depuis mardi matin, le 6 juillet, les employés de la voirie municipale ont reçu l\u2019ordre de ne sortir aucune pièce de machinerie du garage municipal, appartenant à la municipa- lite.Ce, excluant les véhicules du service d\u2019urgence, soit le camion du service des incendies et l'auto du service de la police.Cette décision a été prise, le lendemain de la dernière séance du conseil municipal.Pourquoi cette décision ?Pourrait-on faire un raprochement avec l'initiative des employés municipaux qui viennent de former un syndicat avec la C.S.N.?Il y a sûrement une raison valable à cette interdiction formelle.Laquelle ?Accident sur la rue Dequoy Samedi dernier, le 10, une dame a subi la perte presque complète de son véhicule.L'auto montait la rue Maskinongé pour ensuite virer sur Dequoy.La dame a semblé oublier qu\u2019elle prenait un angle de 90 degré, car elle est allée se butter sur le poteau placé en face de l'Hôtel Allard.Les dommages sont évalués à plus de $1,000.Le confort C'est tout ce qui constitue l\u2019aisance de la vie.Dans un siècle de modernisme, qui n\u2019aspire pas à avoir un foyer confortable, avoir des habitudes qui représentent tout un univers, sans envisager d'autres horizons, fouler d\u2019autres sentiers.À 20 ans, c\u2019est une toute autre histoire, le coeur est inconstant, l'esprit est distrait.À 40 ans, on est quelque peu moins difficile et moins exigeant.On préfère savourer au lieu de mordre dans l'existence, Alors, il est préférable de rêver de paix, de paix de l\u2019esprit et de paix du coeur, même s'il nous arrive d\u2019avoir des idées qui frisent la fantaisie.Qu'on le veuille ou non, il est impossible de changer du jour au lendemain ses habitudes, son confort ou de refaire une vie qui sera sans doute la même.Ou, nous nous contenterons de rêver et nous retomberons dans nos bonnes vieilles habitudes de confort, Ainsi va la nature humaine ! oo BONNES VACANCES AVEC PRUDENCE Au Parc Roco ro, \u201ci Mg DE GAUCHE A DROITE : M.Eugéne Roy, co-propriétaire du PARC ROCO, M.Jean-Paul Deschênes, gérant du Parc, M.Yvan Comeau, co-propriétaire du Parc et président de la compagnie J.-M.Comeau Ltée.Tous les employés des maisons(On comprend le mal de reins gé- J.-M.Comeau Ltée, se sont réunis dimanche dernier au Parc Roco.Ils y étaient invités par leur famille.Conduits par les Intrépides de Jo- liette, ils se sont rendus au parc.C'était le troisième pique-nique depuis les trois dernières années.L'après-midi a été marquée par une partie de balle entre les employés des magasins de meubles et de lingerie.À la grande déception, la partie s'est terminée 12 à 12.néral aux magasins Comeau, lundi dernier).Après la partie, la piscine du Parc Roco fut très appréciée.Un souper au \"BAR-B-Q\u201d a ensuite fait régner un silence presque complet.Le repas fut suivi d\u2019une danse en plein air avec les \"G.T.O.\u201d qui font un excellent travail.Remerciements a M.Jean-Paul Deschénes, organisateur de la journée et aux patrons des maisons J.-M.Comeau Ltée.Jeudi, le 15 juillet 1965.i bir | i : A | | g Hil HH i | pu vd nee Les jeunes qui s'en donnent à coeur joie au Centre d'art AU VIEUX MOULIN, sous la direction de Mlles Flavie Sansfagon F | ni vi 7 ith et Monique Brisebois.Déja 220 inscriptions ont été faites.(Photo Champagne et Lachance) a M EUR y i oi il i iy Li i ha Nouveau studio de culture physique Un nouveau studio de culture physique ouvrira bientôt à Joliette sous la direction de deux culturistes bien connus de St-Gabriel : M.Dorien Gravel et Jean-Paul Bellerose.Le studio des Laurentides est situé au 690, rue Notre-Dame à Joliette.Il y aura cours de culture physique pour hommes et femmes de 9 heures du matin à 10 heures du soir.Dorien qui a décroché plusieurs titres, entre autres: M.Comté de Berthier, M.Province de Québec G4, le plus bel athlète du Canada 63, M.Canada de l'Est 64, et Jean-Paul sauront sûrement mener à bien l'entreprise.DÉFENSE DE STATIONNER On a remarqué que depuis environ deux semaines, les billets de stationnement pleuvent sur le village.La cause.trop de gens se balancent de la loi.Vous croirez peut-être que la majorité des billets vont aux visiteurs ?Non, car de bonne source, jai appris que 90% de ces billets vont à des gens de St-Gabriel.On en connaît plusieurs qui s\u2019imaginent tout connaître.Paraît-il qu'on en a même vu au dernier conseil ?\u201cAU VIEUX MOULIN\" DE ST-GABRIEL spectacles, vendredi : samedi : 16 juillet à 10 heures CLAUDE GAUTHIER.17 juillet à 9 heures GERMAINE DUGAS.Flore Sansfaçon : directrice IHHEHERHHHEHHENEREHENRAZNN t Le Manoir du Lac DE ST-GABRIEL DE BRANDON vous invite à venir passer une fin de semaine sur les rives enchanteresses du lac Maskinongé.invite également à réserver vos vacances à St-Gabriel.SPECTACLE CETTE FIN DE SEMAINE LE CHANTEUR SACHA vedette de la radio et du disque et de la TV.* Jk Ye kx Pour la danse les excellents orchestres de FERNANDE FAY et ses cing musiciens et YVON PIPERNO OUI! cette année encore le meilleur endroit pour vous bien divertir.C\u2019EST LE MANOIR, Propriété de M.Roland Armstrong.Il vous Ng À A Nd FAITS divers et d'été \u2014 St-Gabriel est très bien représenté par son club de baseball.Savez-vous si l\u2019équipe a un publiciste ?Moi pas .= La manufacture de M.Poitras, sur la rue Ste-Anne, a été démolie.\u2014 Le Cavo chez Danielle, devient de plus / i re.L'atmospnere y compte.plus en plus populai \u2014- Avez-vous fait enregistrer votre chien ?\u2014 Raymond Hénault, (M.Monde), en voyage au Nouveau- Brunswick jusqu'à vendredi.\u2014 Le camping de Lanaudière, débordait en tin de semaine.\u2014 Une femme curieuse de femme.\u2014 Visite d'Emile Genest à la boîte au VIEUX MOULIN, au spectacle de Jean-Pierre Ferland.4 .qui n'est pas curieuse est, parait-il, une ( \u2014 Retour de vacances d\u2018un ami et confrère du Courrier de Berthier, Gilles Tessier.On ne l\u2019a pas vu souvent._ \u2014 Dorien Gravel ouvre son studio de culture physique à Joliette.Bonne idée ! Ca \u201c\u201cdéveloppe\u2018\u2019 la province.\u2014 Nouvelle figure dans notre paroisse, M.I'abbé Breault qui fait du ministère ici, jusqu\u2019au mois d'août.\u2014 Un groupe de jeunes de Verdun en est à sa 3e visite au camping.Salut Tit-ouis.OT Une étoile du nord du village m'a souhaité \u2018\u2019bonne chance\u2019.Moai, je félicite cette étoile pour son beau travail.\u2014 5 accidents depuis une semaine.Plus de $2,000 de dommages.\u2014 I viol dans St-Gabriel, la semaine dernière.\u2014 2 vols.CHIENS Tout chien demeurant à St-Ga- briel est prié de se rendre au bureau de la police municipale où l'on fera l'inscription et la décoration d\u2019une médaille.Seront décorés, ceux qui s\u2019y rendront.Suivant une loi municipale, tout chien circulant sans enregistrement ji sera ramassé et mis sous clé à la {MA fourrière municipale pour y de- 9 meurer 3 jours, et sera passible d'une amende de $5.Après 3 jours de réclusion, si le chien n'est pas ré- WA clamé, on se verra forcé de le fusil- \u2018 ler après un court procès verbal du- GERM AINE DUGAS AU VIEUX rant lequel l'accusé a droit de pa- MOULIN, samedi le 17.Elle donne role, son spectacle en \u201cpantalon jazz\u201d.rN iy pp hi i a Le 10 juillet à St-Gabriel de Brandon, était célébré le mariage de M.et Mme Jean-Marie Bibeau.Le marié est le fils de M.et Mme Léo Bibeau.La mariée est la fille de M.et Mme Rosaire Bibeau.oo! ofl Félicitations aux nouveaux époux ! (Studio Champagne et Lachance) Jeudi, le 15 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 9 LIGUE PROMENADE Samedi, le 10 juillet, les Sénateurs de St-Gabriel ont rendu visite au club Ste-Flore.Aprés un début de partie qui promettait beaucoup, nous avons subi la défaite a la dernidre manche au pointage de 10 a 9.Malgré l'effort de notre lanceur, Laurier Lafreniére, qui n'a accordé que 5 coups sûrs en plus de se distinguer à l\u2018offensive avec 2 coups sûrs.Dimanche au stade local devant une assistance nombreuse, Dwigt Clermont avec un controle très précis et secondé du receveur xichard Clermont, nous avons remporté notre première victoire dans la ligue.N.Subrani, Dwigt Clermont, Serge Tremblay ont connu une partie parfaite au bâton.Nous remercions tous les gens qui prennent un peu de leur temps pour venir encourager ces jeunes joueurs, car à cet âge, 12 à 14 ans, Il faut Un appui moral et intéressé.Cédule à venir pour la saison : 17 juillet : St-Gabriel vs Trois-Rivières à 1 h.30.24 juillet: St-Gabriel vs St-Alexis des Monts à 6 hres.25 juillet: Trois-Rivières vs St-Gabriel (2) a 1h.30.i 31 juillet : St-Alexis vs St-Gabriel (2) à 1 h.30.Le jeune Subrani, joueur efficace de nos Bantam.Club Ado Cette annéc encore, le Club Ado a repris ses activités.Ce club rassemble les adolescentes entre 13 et 15 ans, au terrain des loisirs pour les intéresser par des jeux d'équipes, du dessin, du bricolage, etc.C'est la 3e année que le club est en action et il fonctionne depuis déjà une semaine.L'aumônier fondateur, est M.l'abbé Jean-Léo Pelletier.A la direction, Renée Dubuc invite toutes les adolescentes entre 13 et 15 ans a se rendre au terrain des loisirs ou le Club Ado se réunit le lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.Population de St-Gabriel et de la région, le garage BRISSETTE AUTOMOBILES LTÉE le plus grand du comté de Berthier, vous invite à venir voir son choix extraordinaire de voitures usagées et admirer les splendides modèles des voitures : \u201cCHRYSLER\u201d, \u201cDODGE\u201d, \u201cPLYMOUTH\u201d, \u201cVALIANT\u201d pour 1965 BRISSETTE AUTOMOBILES LTÉE 8 août : Ste-Flore vs St-Gabriel à 2 heures.Les parties éliminatoires commenceront le 15 août.St-Gabriel : 15 coups sûrs, 10 points.Ste-Flore : 3 coups sûrs, 1 point.I mmm em mm mm mm em mm em mmm) COUPON D\u2019ABONNEMENT Le Courrier de St-Gabriel de Brandon, a/s M.Paul Arcand, , C.P.612, St-Gabriel, Qué.Monsieur, I | | | , Ci-inclus vous trouverez la somme de $2.00 pour un l abonnement de 12 mois à votre journal.l I | J Nom Endroit \"115002 088 0 5 0 0 6 2 0 0 60 1 4 2 1 6 5 4 4 0 0 4 0 1 0 0 0 0 0 0 00 00 LE GARAGE est fier de saluer la population de St-Gabriel où cette entreprise compte de nombreux amis et clients, PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e MOTS CROISÉS 1 23 456 7 8 9 1011 1 2 6 9 11 Horizontalement 4- Situé.\u2014 Avalée un liquide.; \u2014 Ce qui termine.1- Oubliée.\u2014 De la Laponie.\\ 5- Prince troyen, \u2014 Prénom 2- Qui appartient à la mer.\u2014 masculin Etonnant, étrange.\u2019 3- Conjonction.\u2014 Qui a du bons %-Sans vêtements.\u2014 Condi- sens.\u2014 Possessif.ment.4- Chacune des pièces de bois qui 7- Du verbe \u201clire\u201d.\u2014 D\u2019un brun soutiennent un navire.\u2014 Pos- presque noir.sédée.\u2014 E yoix.; © clat de voix 8- Solipède.\u2014 Enleva la vie.\u2014 5- Partisan du snobisme.\u2014 Pas- Dans le soc de la charrue.ses du dehors au dedans.9 , .6- Fit comme le cheval rétif.\u2014 \"De da game \u2014 Perce.\u2014 Enlève la vie.\u2019 7-Ils conduisent des ânes, \u2014 1- Au-delà de.\u2014 Lieu par où Opinion, sentiment.l\u2019on sort.8- Epouse de Jacob.\u2014 Aride, \u2014 11- Simple, un peu sot, \u2014 Unité Point cardinal.9- Article défini \u2014 Fendis légèrement.\u2014 Pronom personnel.10- Coffret servant à serrer des bijoux.\u2014 Os de la cuisse.11- Souveraine.\u2014 Observée se- crétement.Verticalement 1- Manque à faire ou à dire.\u2014 Se diriger vers un lieu.2- Gros chien de garde, \u2014 Fille de la soeur.3- Infinitif.\u2014 Machine hydraulique.\u2014 D'un verbe gai.ro PENSEZ AVANT DE PLONGER oo de mesure de bois.SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT : Horizontalement 1- OPE \u2014 VIA \u2014 ANS 2- RAMPA \u2014 SERAI 3- CLERC \u2014 EPRIS 4- PRECISION 5- RAISIN \u2014 LISE 6- EN \u2014 SA 7- SAIN \u2014 NOTAIS 8- INTENTION 9- ENTES \u2014 TOUTE 10- USEES \u2014 ENTER 11- SIR \u2014 ERS \u2014 ERE Verticalement 1- ORC \u2014 RAS \u2014 EUS 2- PALPA \u2014 AINSI 3- EMERI \u2014 INTER 4- PRESENTEE 5- VACCIN \u2014 ESSE 6- IN \u2014 NN 7- ASES \u2014 SOTTES 8- EPILATION 9- ARROI \u2014 AOUTE 10-NAINS \u2014 INTER 11- SIS \u2014 EUS \u2014 ERE L AUTOMATION EST A VOTRE PORTE! HOMMES et FEMMES pentez à votre avenir avec IB.Avez-vous les qualifications requises pour devenir spécialistes sur machines de bureau 1.B.M.?Vous recevrez toutes les informations en retournant le coupon COURS DU JOUR OU DU SOIR MESSIEURS : Veuillez me faire parvenir les renseignements concernants les cours d'opération des machines I.B.M, et ce, sans obligation de ci-dessous, r- | 1242 RUE PEEL | MONTREAL 2, QUE.| | ma part.À © MR ten | J T7 7 TELEPHONEZ, VENEZ OU ECRIVEZ-NOUS \u2014 \u2014 \u2014 AUTOMATION DATA PROCESSING INSTITUTE LTD M.1 | TEL.861-5426 | | | Jeudi, le 15 juillet 1965.Un grand départ La chronique RADIO-TELEVI- SION du journal \u201cLa Presse\u201d n\u2019est plus signée par Jacques Keable.Il a écrit son dernier papier et apposé le (30), symbole de la FIN.Jacques Keable était un des rares critiques de la télévision au service d\u2019un journal quotidien.Cela a sans doute contribué à accentuer son prestige de critique, mais non sans lui imposer des exigences écrasantes.Pour se mériter l'attention soutenue du lecteur ou de l'observateur de la production-télévision, le critique d\u2019un quotidien ne peut pas se permettre les commentaires faciles ou trop légers.Il doit tenter de tenir une place dans le monde de la télévision, tant par ses préoccupations de valeur que par la justesse de ses appréciations.Jacques Keable était à la hauteur de la tâche.Il s'était acquis la confiance de ses fidèles lecteurs qui reconnaissaient en lui un agent de liaison prudent mais ferme.Le téléspectateur se liait de sympathie avec le critique chaque fois qu'il luttait pour lui, qu\u2019il applaudissait ou protestait en son nom.Jacques Keable savait porter le poids du quotidien.Ses critiques suscitaient la réflexion; ses observations sur les émissions manifestaient d\u2019un regard attentif posé judicieusement sur l'image, le message, la technique.Ses sélections de programmes étaient devenues une orientation digne d\u2019intérêt.Il était regrettable cependant, qu'il fit silence aussi absolu en face de la programmation du canal 10.Sa force de frappe qui avait déjà réussi à ridiger le goût du public, n\u2019aurait-elle pas dû servir d'alarme sur certaines faiblesses de CFTM ?N'aurait-elle pas pu faire écho aux réussites de Télé-Métropole ?Jacques Keable était exigeant! Il se faisait sévère devant l'erreur; il tolérait mal la médiocrité.Certains prenaient sa tenacité pour de l'entêtement.Combien de fois, dans un souci de promotion des émissions, n\u2019a-t-il pas réclamé un changement d'horaire pour l\u2019émission CHAMP LIBRE ?Quand un sujet le passionnait, il y allait de toute sa persuation.Il revenait à la charge, comme pour nous convaincre ! La publicité américaine, les commerciaux, les soirées du hockey, Champ libre, Caméra \"65 en sont les plus récents exem- ple-.Il travaillait consciencieusement mais sans prétention.II ne s\u2019offusquait pas qu\u2019on ne partagât pas toujours ses opinions; il ne prétendait pas détenir le monopole du bon sens.C'est d\u2019ailleurs dans une de ces circonstances de divergeance d'idées (re: Le pain du jour) que C.R.TV a ouvert son premier dialogue avec Jacques Keable.Par la suite, il est devenu un franc collaborateur de notre Commission Télévision par sa participation a I'Office national.Son texte \u201cComment regarder une émission de télévision\u201d demeure pour nous un précieux document de travail.Jacques Keable nous a appris a nous servir de la télévision comme \u201cd\u2019un terrain de jeux pour l'esprit\u201d.(1) Depuis longtemps, sa voix se faisait entendre au-delà de l'écran.À Radio-Canada, on lisait Jacques Keable.Même qu\u2019on devait le discuter.! JACQUES KFABLE.CHAPEAU BAS! Denise Desrochers C.R.TV - JOLIETTE (1) J.Keable dans \u201cComment regarder une émission\u201d.de Le Courrier dt esthélique Par Louise Sagala La vaseline fait-elle pousser les cils ?Non, la vaseline ne fera pas pousser vos cils, puisqu'elle n'est qu'une buile minérale.Si, dans votre cas, vos cils sont plutôt clairs, vous pouvez les faire paraître plus fournis et plus longs en les faisant teindre par votre visagiste (les teintures employées pour les cils W'oùs rien de commun avec celles employées pour les cheveux, attention).Vous devez les brosser quotidiennement en appliquant votre fard-cils cosmétique.Le terylène est le favori des jeunes dans le vent.- Cette saison, les jeunes qui sont dans le vent ont par leur recherche du différent et de l'original, provoqué la renaissance des modes préférées de grand\u2019mère.Les ruchés, les noeuds, les volants et les bas à motifs, si populaires au cours des années '20, se sont mérité une place dans la garde-robe des jeunes élégantes d'aujourd'hui.Les robes \u201cShimmy\u201d de l'ère du Charleston, les coiffures très courtes, les petits sacs perlés à poignées en chaîne contribuent à cette révolution de la mode de l'âge du jazz.Elles font maintenant partie de la mode actuelle.Aujourd'hui, les jeunes dans le vent ajoutent un petit air innocent et combien impertinent à leur allure avec des jupes montrant les \u2018genoux, des encolures profondes et volantées et des manches étroites terminées par un volant.La coiffure est simple mais un peu plus longue que la coupe garçonne de grand'mère.Les\u2019 jambes sont mises en valeur par des bas à motifs et les souliers nous ramènent quarante ans en arrièré\u201d'Avét leurs bouts arrondis et leurs.talops\u2019bas.- Outre certifies variäntés'des modes des années \u201920, le changement le plus spectaculaire est l'accueil réservé par les jeunes à tous les progrès réalisés depuis 1920.Le'Tery- lene et Zantrel, un des nombreux nouveaux tissus qui sont le fruit de la recherche scientifique, a su capter leur imagination.Elles le portent avec verve et imagination, en -tein- tes foncées de vin, bleuet, brun ou gris pour l'automne et l\u2019hiver, pour la seule raison qu'il se lave facilement, sèche rapidement et -exige peu de repassage.Car les jeunes dans le vent ont infiniment de sens pratique.Un ruché de dentelle blanche enjolive l\u2019encolure plongeante et les poignets de ce fourreau en Terylene et Zantrel.Wm.G.a créé cette robe qui a été photographiée tout près du haut mur de pierre du jardin et qu\u2019on prétend avoir été une section de l'ancien mur de la ville.I1 se trouve au Centre Loyola Bonsecours pour 1\u2019Exploration des Arts à Montréal.CETTE SEMAINE, LE ROLLAND BEAUDOIN DU CONCOURS ORGANISÉ PAR LE GARAGE EST 1553.Ce numéro vous donne droit à $10.00 d\u2019achat chez votre épicier favori.à NUMÉRO GAGNANT AUTOMOBILES LTÉE, Jeudi, le 15 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 D0.pour une zuto usagée 1958! seulement $100.additionnels, sur l'achat d'une voiture usagée Je 1958, ou plus âgée, vous obtenez une autre voiture de \u20ac modèle et de même année.°fiSSETTE AUTOMOBILES Ltée NATIONALE No.2 BERTHIERVILLE Mel que vu : $100.00 .1963 MORRIS 4 Eon Radio, reins 4 portes, Sedan, Standard, t dio Pos Toit rigide, Automatique, Radio, , \u2018 Haut-parleur arrière, Lave-glace.Stock RPS 8 B Feux de renverse, Lave-glace, Stock 301 A $850.00 $650.00 Tel qu vu : $800.00 1962 PONTIAC 8 2 ports Soda Brno £ Portes Sedan, Automatique 7 : adio, Miroirs.Stock 7091 3700.00 $1150.00 $700.00 d 1961 HILLMAN 4 we $650.00 4 portes, Sedan, Standard, 1957 HILLMAN 4 \u2019 Radio, Miroir.Stock 220 A 4 Portes Standard, Pneus Blancs.$600.00 Stock 6028 B 175.00 tique, radio 1960 SIMCA 4 $175.rtes, Toît rigide, Standard $650.00 pares.gide, , 1951 FORD 8 Stock 7015 C $550.00 4 Portes Sedan, Standard, Radio 875.00 _ , 1960 CITROEN 4 Stock 326 v el que vu $75.0 UE ptique, Radio, À portes, Sedan, Standard, Lave-glace, .Cadran électrique.Stock 7090 B C AMIONS $550.00 : $550.00 1960 CORVAIR 6 1962.FARGO Standard 4 portes, Sedan, Automatique, 3 Tonnes.Stock 119 A.$1550.00 a, $550.00 Pneus blancs.Stock 207 A $800.00 1960 FARGO el que vu : $450.00 1960 VOLKSWAGEN 4 Stock 120 A.$1650.00 2 portes, Sedan, Stancard, Lave-glace.Stock 7082 À 1956 DODGE A $650.00 3 Tonnes.Stock 719 B ; $750.00 1959 VOLKSWAGEN « $950.00 portes, an, Standard.1961 CORVAIR tique, Servo-freins, Stock 215 À $500.00 Van, Allume cigare.Stock 731 A * fod pi 200 Pneus blancs, 1960 CHEVROLET 5 $1350.00 $650.00 portes, Sedan, A.tomatique, Servo-direction, 1961 G.M.C.Radio.Stock 7057 A 4 Tonnes, Systéme air, rtomati $1275.00 5e roue (Fifth Wheel).Stock 741 A Servo-freiné ! 959 PONTIAC $1650.00 .tation wagon, Automatique, Radio, $750.00 Miroir.Stock 334 B $750.00 1960 VOLKSWAGEN rd, Radio, 1959 OLDSMOBILE 8 $750.00 térieur.2 portes, Sedan, Automatique, Radio, 1959 G.M.C Servo-direction, Servo-irgins, Lave-glace, 1, Tonne.Stock 109 A $600.00 Miroirs.Stock 209 A 2 : $650.00 $775.00 \u2019 , 1957 CHEVROLET 8 3 Tonnes.Stock : RPS 10 , leur 2 portes, Toit rigide, Automatique, Radio.$1250.00 $650.00 $725.00 1954 FARGO 1957 PONTIAC 6 14 Tonne, Stock 110 B rd, Radio, 4 portes Sedan, automatique, Radio, Allume- $150.00 verse, cigare, Feux de renverse.Stock 210 B 1950 FARGO $550.00 1, Tonne.Stock 7104 C el que vu : $300.00 1957 PONTIAC 6 $125.00 2 portes, Toit rigide, Automatique, 1944 JEEP rd, Radio.Stock 350 B 1 Tonne Express.Stock 20 $750.00 $550.00 $695.00 utomatique p, Miroirs.\u2019 sr = VENTE annudle \u201cIndependable\u201d d.Stock 359 A pb me.grd PAGE 12 © LE COURRIER DÉ BERTHIER © Jeudi, le 15 juillet 1965.LES LAISSES POPULAIRES LANGENT UN FONDS 9\u20ac PLAGEMENT LE MOUVEMENT DESJARDINS Depuis quelques années, les treize cents Caisses Populaires de la Province ont fait preuve d\u2019une vitalité remarquable.En 1945 elles donnèrent naissance à une société d'assurances générales, la Société d'Assurance des Caisses Populaires.En 1948, elles fondèrent l'Assuran- ce-Vie Desjardins; quelques années plus tard, elles acquirent à la fois La Sauvegarde, la première de nos sociétés d'assurance-vie canadien- ne-françaises et La Sécurité, compagnie d'assurances générales.Il y a deux ans, elles créaient à Lévis, un centre d'éducation des adultes, l\u2019Institut Coopératif Desjardins.Au même moment, elles se portaient acquéreurs de la Société de Fidu- cie du Québec, de sorte que le Mouvement Des jardins offre aujour- d'hui une gamme assez complète de services dans le secteur financier.À ces initiatives, les dirigeants du Mouvement Desjardins en ajoutent une nouvelle dans le secteur du placement en créant un fonds qui s\u2019inspire de la formule du \u201cfonds mutuel\u201d.FONCTIONNEMENT DU FONDS DESJARDINS Le Fonds Desjardins sera composé de deux sections dont la première: Section (A) sera conçue pour offrir à ses participants un accroissement à long terme à la valeur de leur capital et un dégrèvement d'impôt intéressant: La seconde: Section (B) apportera un revenu plus stable.Chacune des sections sera divisée en unités de participation et l'unité aura une valeur initiale de $5.00.Le dépôt initial sera de $100.00 dans l\u2019une ou l\u2019autre des sections Sans pour cela restreindre tout ad- hérent de participer aux deux sections.Des dépôts additionnels pourront être faits une fois par mois.Les revenus seront payés aux participants à tous les six mois ou plus souvent ou pourront être réinvestis, Le Fonds Desjardins commencera donc sous peu ses opérations et l'administration en sera confiée à la Société de Fiducie du Québec.Offert exclusivement aux sociétaires des Caisses et aux clients de la Société de Fiducie du Québec, le Fonds Desjardins représentera alors la mise en commun des placements de ceux qui veulent y participer.AUCUNE COMMISSION Il est prévu que ce fonds ne prélèvera aucun frais d'acquisition ou MEFIEZ- commission de ses participants; les frais annuels de gestion seront modiques.De plus, tout sociétaire pourra y adhérer en faisant un paiement d'apport aussi bas que $100.00 et des dépôts périodiques.Les revenus pourront être payés aux participants ou réinvestis.UNE INITIATIVE REMARQUABLE Il s'agit donc d'une initiative de premier ordre dans ce secteur par les Caisses Populaires et leur Société de Fiducie.Ce geste traduit les désirs profonds du Mouvement Desjardins de voir les Canadiens- français faire acte de présence au sein des capitaux du pays en offrant à leurs membres une méthode de placement diversifié pour laquelle ils ne seront pénalisés par aucun frais d'acquisition ou de commissions, tw Te BLOC-NOTE Le service de préparation au mariage publie une étude sur les couples adolescents à Montréal Dans une étude qu'il vient de rendre public, le Service de préparation au mariage de Montréal révèle que les familles où les conjoints sont des adolescents, ont plus que les autres, besoin d'être aidées : cette aide s'impose, non seulement lorsque se constitue la famille, mais encore dans les années qui suivent et plus spécialement lorsque surviennent des difficultés.Le ministre de la Famille et du Bien-être social, M.Emilien La- france, vient de prendre connaissance de cette importante étude sociologique subventionnée par son ministère.Les auteurs de l'étude révèlent en outre que \u201cles jeunes sont moins bien préparés pour réussir leur vie conjugale lorsqu\u2019ils sont issus de parents en désaccord ou malheureux\u2019\u2019, et que \u2018\u2019les mariages précoces résultant de situations familiales difficiles aboutissent en grande majorité à un échec\u2018.Cette étude a permis également de vérifier le fait que \u2018\u2019les couples où les deux conjoints se sont mariés à 19 ans et moins ont en majorité, actuellement, un statut socio-économique inférieur.Ces couples vivent en général au jour le jour et tous ont des dettes\u2019\u2019.Ces constatations permettront au Conseil supérieur de la famille d'apporter sa contribution aux organismes farniliaux voués à l\u2019orientation, à la préparation et à la formation des foyers québécois.Symbole de l'électricité du Québec Hydro-Québec Po CL; TE Bu EE IE Q C -l\u2019émission : Le tournoi régional de balle-molle, commandité par la Brasserie O'Keefe s\u2019est terminé dimanche soir par la victoire du Club Maskinongé.A la remise du trophée Marcel St-Pierre, secrétaire, Yves Gaudet, remplaçant Camille Lebon, ft) dé Burn oy Ins ; ÿ il To i x | hy if 8 It i i \" alll iff I A \u2018 4 Mil hi i ; 4 es veille Fo j i § | He pil \" TG hi M i i, i ot i i représentant la brasserie O'Keefe, Robert Bois- vert, scoreur, Denis Benoit, capitaine, Serge Thé- riault, gérant, Raymond Gagnon, président.C'est lors d\u2019une réception à l'Hôtel Windsor, que le trophée a été remis.(Photo : Paul Deschesnes) Maskinongé râfle les honneurs du Tournoi Régional de Balle-Molle Le Tournoi Régional de Balle- Molle, commandité par la brasserie O'KEEFF, disputé en fin de semaine dernière a été un véritable succès.L'équipe Maskinongé, piloté par Denis Benoit a remporté le trophée O'Keefe, emblême du championnat de ce tournoi.La grande vedette de l\u2019équipe victorieuse fut sans contredit le lanceur Pierre Rochefort qui a reçu le crédit des 3 victoires, Dans la dernière rencontre, Rochefort n\u2019a accordé que 2 coups sûrs à ses adversaires, soit le St-Norbert.\u2014 000 \u2014 Voici le résultat des joutes disputées vendredi soir, samedi et dimanche, Taverne à l\u2019Aurore 3 \u2014 Berthier 4 St-Alexis 0 \u2014 Maskinongé 3 Jeune Commerce 4 \u2014 Windsor 5 Pointe-du-Lac 8 \u2014 Centre Récréatif 4 St-Ignace 2 \u2014 St-Norbert 4 Berthier 2 \u2014 Maskinongé 3 Windsor 1 \u2014 Pointe-du-Lac 0 Windsor ¢ \u2014 St-Norbert 5 St-Norbert 0 \u2014 \u2014 o0o \u2014 Maskinongé 1 Quelques faits à noter au cours de ces rencontres : Serge Robillard du St-Norbert a lancé une partie sans coup sûr contre St-Ignace.\u2014 000 \u2014 Freddy Laxton du Windsor a accordé un seul coup sûr contre Pointe du Lac.Les organisateurs du Tournoi désirent remercier toutes les équipes qui ont participé à ce tournoi pour l\u2019esprit sportif manifesté sur tous rapports.Merci également aux arbitres, les commanditaires, la brasserie O'Keefe, I'H6tel Windsor, Je Château Louise, l'Hôtel du Boulevard et le Cntre Récréatif pour leur coopération au succès de ce tournoi ainsi qu'à tous qui de près ou de loin ont aidé les organisateurs et sincères félicitations aux champions.CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI?Les positions suivantes sont présentement disponibles pour les candidats qualifiés.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l\u2019intermédiaire de notre bureau, les emplois vacaii:s énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la présente liste parce qu'aucun candidat possédant les qualités voulues n'étaient inscrits à notrc cureau pour ces emplois, au début de la présente semaine.Ecoutez CJLM, chaque jour à 1.00 p.m., \u201cMAIN D'OEUVRE ET EMPLOI\u201d.SEMAINE 12 JUILLET \u2014 16 JUILLET 1965 REGION DE JOLIETTE : HOMMES : dessinateur industriel (métal ouvré) \u2014 #4500 à $6500 année technicien (radio - T.V.) \u2014 $50 à $60 semaine beurrier \u2014 à discuter opérateur niveleuse \u2014 $1.85 I'hre zt pius mécanicien classe \u201cB\u201d : \u2014 $1.65/hre cuisinier (second) hôtel, L'N.: \u2014 $70/sem.machiniste \u2014 $1.80 l\u2019heure : \u2014 $80/sem.fermier (logis fourni \u2014 emploi à l\u2019année) : \u2014 $40/sem.vendeur meubles \u2014 $50.plus commission ingénieur stationnaire \u2014 2-A \u2014 $2.20 l\u2019hre bûcherons (avec scie mécanique) \u2014 $22.par jour moyenne 1 1 1 1 1 1 1 aligneur de roues 1 1 1 1 12 FEMMES : 2 aides domestiques (Joliette et env.) \u2014 $18 - $30 sem.L.N.1 sténo \u2014 $2200.par année.1 opératrice de téléphone (bilingue) : \u2014 $35 - $43/sem.3 serveuses de tables (exp.requise) \u2014 $18 - $25 sem.plus pourboires 1 préposée à la réception (hôtel) \u2014 $35 et plus selon exp.1 coiffeuse (carte de compétence) \u2014 $55 minimum 1 cuisinière (hôtel, 35 repas par jour) \u2014 #50.plus N.L.1 finisseuse à la main (fourrure) \u2014 $35 à 50 sem.selon exp.1 finisseuse 2 la main (vét.hommes) \u2014 A la piéce.Poss.$55.sem.Pour plus amples informations, adressez-vous au Bureau National de Placement, 389, rue Notre-Dame, Jo'iette.Tél.: 756-4582.Conduire pour survivre en \u201965! Aujourd'hui les routes sont plus congestionnées que jamais.Le nombre d'accidents augmente.Que pou- vez-vous faire ?Quelle est la meilleure façon de les prévenir ?Conduisez DEFENSIVEMENT : Comme le font les chauffeurs professionnels dit la Ligue de Sécurité du Québec.La conduite défensive signifie prévoir les difficultés en tout temps et en tout lieu pour ne pas être à la merci des mauvais conducteurs.C'est à dire: PRE- VOYEZ LES ERREURS DES AUTRES.Par exemple: À une intersection, la conduite défensive signifie ne pas s'attendre à ce que les autres vous cèdent le droit de passage.Certains ne le cédent jamais! Sur la route un conducteur défensif laisse une longueur de véhicule par 10 milles p.h.entre lui et la voiture qui le précède.Souvenez-vous que près de la moitié des conducteurs impliqués dans les collisions mortelles sont de bons conducteurs et \u2014 sont DANS LEUR DROIT.Mais, ETRE DANS SON DROIT N\u2019EST PAS SUFFISANT, cat vous pouvez mourir tout en étant dans votre droit.Faites de la conduite défensive une habitude.PREVOYEZ TOU.- JOURS LES ERREURS DES AUTRES USAGERS DE LA ROUTE.Depuis toujours, dans une voiture l'essence est l'essence .tielle.Jeudi, le 15 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 13 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.A VENDRE 6 chaises et table en chêne, et plusieurs fauteuils de différents genres.S'adresser à 836-4333.A VENDRE Dans village, bonne maison 40'x27\u2019, 2 étages.Chauffage central, air chaud, eau chaude \u2014 220.Grand terrain 200° x 800°.Aussi boutique à bois avec machinerie.JEAN-PAUL COIMTOIS, ST- BARTHELEMY.Tél.885-3272.A VENDRE Dodge Seneca 1960, scdan \u2014 4 portes, automatique, radio \u2014 peinture neuve \u2014 parfaite condition.S\u2019adresser à 836-4882 \u2014 GRAND TERRAIN À VENDRE 70\u2019 x 100\u2019 S\u2019adresser à 161 FRONTENAC Téléphone : 836-4273 A VENDRE Tracteur de marque Gravely tout équipé \u2014 suuffleuse \u2014 tondeuse rotative et articles de jardin en très bon ordre.En montre à BERTHIERVILLE EQUIPMENT, Grand'Côte \u2014 BERTHIER \u2014 propriétaire Grégoire Denis.A VENDRE 1 grange de 136 x 82 \u2014\u2014 1 grange de 60 x 30 \u2014 1 faucheuse à tracteur \u2014 1 râteau fileur \u2014 2 wagons \u2014 2 sarcleurs.S'adresser À DONATIEN POULETTE, BERTHIERVILLE.Tél.836-4203 A LOUER Deux logements de 6 piècos avec entrée 220 (1 haut et | bas) à louer.S\u2019adresser par téléphone à 836-4137, BERTHIER- VILLE.LOGEMENT A LOUER 8 pièces, chambre de bain, 220.S\u2019adresser à 31 Champlain.Tél.836-4603.A VENDRE Poussette de luxe, Gendron, et carosse de luxe, Thistle, s'adresser à 836-4702.A VENDRE Berger allemand, femelle, black & silver 6 mois.Tél.836-4702.A VENDRE Automobile de marque Monarch sedan, 4 portes, radio, automatique, 4 pneus neufs, très bonne condition, $125.00, téléphoner à 836-3689.TEL.: CA.8-2235 Commerce à vendre Situé au centre du village de St-Barthélemy Epicerie \u2014 Boulangerie vaste entrepôt logement attenant REVENUS INTERESSANTS GERMAIN BERARD Tél.885-3242 \u2014 St-Barthélemy ATTENTION \u2014 ATTENTION TOUS LES MARDIS SOIRS A 8.00 HRES dans les bâtisses LES ENCHERES LESAGE ENRG., ST-LEON Nous vendrons des vaches a lait.Ceux qui désirent faire vendre leurs vaches à lait à l'ENCAN, devront les amener au plus tard 7 hres p.m.afin de ne pas retarder la vente des autres animaux qui débute vers 9 h.30.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser à : JEAN-PAUL LESAGE ENCANTEUR LICENCIE CULTIVATEURS ST-LEON, QUE.4 fois.Prompt.poli.personnel.q et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP #'y| connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! HI vous tenez à votre auto = faites confemes & BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 ~ Tél.TER.6-3795 - BERTHIER Ri ily / \\ PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 15 juillet 1965.DIMANCHE, LE 25 JUILLET JOUTE D'ÉTOILES de la LIGUE RURALE LA JOUTE SERA PRESENTEE A PORTNEUF Comme c'est I'habitude depuis quelques années, une partie d'étoiles de la igue Rurale est de nouveau organisée cette année.L'enjeu de cette partie est le magnifique trophée DOW, commanditaire de la Ligue Rurale Albert Gaucher.On se souvient que l\u2019an dernier le trophée avait été remporté par la section Est- Centre par 4 à 3.Pour cette occasion on a dû diviser la section cent:e afin de permettre à tous les clubs d\u2019y prendre part.Voici les équipes qui feront partie de la section Est-Centre : Trois-Rivières, Champlain, St-Adelphe, St-Marc, St-Casimir, Ste-Anne, Portneuf, Shawinigan, La Tuque, Grand\u2018Mère et Ste-Thècvle.Pour la section Quest-Centre: St-Gabriel, Louiseville, Maskinongé, Yamachiche, Ste-Ursule, St- Barnabé, St-Etienne, St-Alexis et St-Boniface.A remarquer que le club St-Justin, par permission spéciale, n'a aucun représentant, ayant quelque chose d'organisé pour cette journée.Donc tous les joueurs qui ont été choisis pour cette partie, devront être présents, et cela sans exception.Il y a un règlement de la Ligue qui dit qu\u2018un joueur choisi sur l\u2019équipe d'étoile devra être présent, sinon il est suspendu pour la prochaine joute de son club.Si pour une RAISON MAJEURE, un joueur ne peut y assister, il devra avertir la direction pour le 20 juillet au plus tard.Après la joute, un buffet froid sera servi au manoir Descham- bault de cette même localité, pour tous les joueurs choisis sur l\u2019équipe d'étoiles et leurs épouses ainsi que les représentants de la brasserie Dow et aussi les principaux dirigeants de chaque club.Tous les joueurs choisis devront jouer cette journée-là et si le gérant néglige de faire jouer un joueur, il est automatiquement suspendu pour DEUX joutes.Voici la liste des joueurs des deux équipes d'étoiles : SECTION OUEST-CENTRE 3e but : : Gé Robert Lord, Grand'Mère erant : ., Deni i Emile Mineau, Maskinongé penis Lapointe, fa ue ¢ Instructeur ler but : ne Réal Garceau, Ste-Ursule Instructeur 3e but : Aurèle Plante, St-Alexis Receveurs : Réjean Lajoie, Maskinongé Clovis Dupuis, St-Alexis Pierre Dupont, St-Etienne Ter but : Arrêt-court : Michel Fleury, St-Casimir Michel Bédard, Portneuf Claude Blanchette, Trois-Rivières Champ gauche : Mendoza Jobin, Portneuf Pierre Déry, Shawinigan Marcel Groleau, Ste-Thècle Champ centre : J.-Guy Magny, Ste-Anne Germain Dufour, La Tuque Marcel Lefebvre, Ste-Thècle Champ droit : Claude Béland, Shawinigan Alain Marchand, Champlain J.-Guy Sauvageau, St-Marc Lanceurs : Gaston Germain, St-Adelphe Yvan Lallemand, La Tuque Ne:son Naud, St-Marc Serge Olivier, T.-Rivières Gérard Maurais, Grand'Mère Je ME RENSEIGNÉ Sécurité au point de vue SKI AQUATIQUE Le skieur ou l\u2019aquaplaneur doit être capable de nager, cela va sans dire.Voici quelques conseils qui pourront vous servir de guide à faire du ski aquatique en sécurité.Soyez bon nageur et portez une ceinture de sauvetage ; Vérifiez votre équipement ; Eloignez-vous des objets solides : quais, bateaux, etc.; Surveillez continuellement l'eau en avant de vous ; Filez parallèlement au rivage et atteignez lentement le rivage ; Evitez de tomber par en avant ; Apprenez progressivement de nouveaux trucs ; Ayez soin d'avoir toujours quel- qu\u2019un dans le bateau pour vous surveiller, autre que le conducteur de l'embarcation ; Signalez le conducteur que tout est bien lorsque vous tombez \u2014 pour cela, tenez le ski dans votre main et levez-le bien haut ; Arrêtez le moteur lorsque vous assister le skieur à monter dans l'embarcation ; Le conducteur de l'embarcation doit retourner immédiatement pour chercher le skieur ; Recouvrez les skis rapidement, ils vous retiendront à la surface ; En plus de signaler que tout va bien, le ski tenu bien haut au-dessus de l'eau permettra au conducteur de l\u2019'embarcation de vous retrouver rapidement.gt VS CARTES MORTUAIRES Plongée sous-marine Le plongeur doit être un bon nageur ; en bonne santé ; bien repose; La connaissance des principes de base et de la technique est essentiel- Je ; Ne plongez jamais seul ; soyez membres d\u2019un club de plongée sous- marine ; N'achetez que du bon matériel recommandé par un club reconnu.L'ECLAIREUR Publicités Gilles Tessier Enrg.VOUS OFFRENT SES SERVICES D'IMPRIMERIE © © FAIRE-PARTS DE MARIAGE © BILLETS DE TIRAGE OU SOUSCRIPTION © PREPARATION DE PROGRAMMES @ IMPRESSIONS DE TOUS GENRES ET PAPETERIE Pour conssltation, demandez JUDE GUÉVREMONT A 836-4636 ou 836-4670 Cyrille Landry, Maskinongé Réjean Turenne, St-Gabriel J-Marie Arseneault, Ste-Ursule 2e but : René Langlois, Louiseville René Baril, St-Boniface Michel Milot, Yamachiche 3e but : Yvon Alarie, Maskinongé Raymond Chrétien, St-Etienne Guy Caron, St-Gabriel Arrêt-court : Léopold Gauthier, Ste-Ursule Rédempsy Lacombe, St-Barnabé Champ gauche : J.-Claude Alarie, Maskinongé Louis Deveault, Louiseville Gabriel Lampron, St-Etienne Champ centre : Théobald Arseneault, St-Alexis André Noel, Louiseville Michel Samson, St-Boniface Champ droit : Raoul Dubé, St-Alexis René Bourassa, St-Barnabé Roger Mélançon, Yamachiche Lanceurs : Yvon Arpin, Maskinongé Germain Milette, Louiseville Pierre Granger, St-Gabriel Yvon St-Pierre, Ste-Ursule SECTION EST-CENTRE Gérant : Paul Bertrand, Champlain Instructeur ler but : Régis Bragagnolo, Shawinigan Instructeur 3e but : Justin Magny, Grand\u2019Mère Receveurs : André Hébert, St-Marc J-Pierre Trudel, Champlain Gérald Asselin, St-Adelphe ler but : Pat Baillargeon, St-Adelphe Gaston Barreite, Trois-Rivières J-Claude Vincent, Shawinigan 2e but : Pierre Fleury, St-Casimir Kenny Phelan, Grand'Mère Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?MOLSON Y a pas d'errvar c'est la meilleure} René Valois, Champlain 6 à FY \u2019 Jeudi, le 15 juillet 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 15 Un 2e championnat pour les Tigres FNS ee wn l'instructeur Émile Mineau ET À SON EQUIPE Emile Mineau Sincères félicitations à l\u2019instructeur des Tigres de Maskinongé, M.Emile Mineau, qui pour une deuxième année consécutive, conduit son'équipe au championnat de la section Ouest.Un.fait à noter, depuis qu'Emile Mineau a pris la charge d'instrücteur du club Maskinongé, il n\u2019a pas encore connu la défaite dans la cédule régulière.La seule partie qu\u2019il ait perdue, ce fut l'an dernier, dans la série finale contre St-Alexis et ce fut la 2e joute qui eut lieu à St-Alexis, le 18 octobre 1964.St-Alexis avait gagné 5 à 4 pour égaliser les chances 1 à 1 dans la série et dans la joute décisive, les Tigres l\u2019'emportèrent 4 à 2.Cette année, les mérites de l\u2018instructeur Mineau sont d'autant plus grand puisqu\u2019il lui a fallu combler le vide causé par le départ du lanceur-étoile Yvon Gervais.Félicittitions: à tous les joueurs des Tigres et surtout à Yvon Arpin qui a pris la relève de Gervais au monticule et il a lancé avec beaucoup d\u2018aplomb.Il a été bien secondé par une défensive remarquable.Arpin possède un impressionnant record de moins de 2 points alloués par joute soit environ 1.8.L'offensive des Tigres a été un grand atout dans les succès de l\u2019équipe cependant on doit admettre que les stratèges de l\u2019instructeur Mineau ont souvent été la cause du suceès.Donc, chapeau bas devant EMILE MINEAU et son équipe.EE .Pour revetir à Ia joute de diman- Pierre Racette avec deux coups che dernier, les Tigres ont blanchi sûrs a été le meilleur pour les perles Pirates de St-Gabriel au compte dants.Guy Allard et Pierre Granger de 4 à 0.SE 0 ont \u2018réussi les deux autres coups _ sûrs des Pirates.Fink tephra Sommaire : t-Gabriel 000 000 000\u20140 4 2 askinongé 000 202 00x\u20144 6 1 Pierre Granger et Michel Du- charme.Yvon Arpin et Réjean Lajoie.Yvon Arpin Yvon Arpin a de nouveau été la vedette de ce match en limitant ses + adversaires à 4 coups sûrs.Arpin a également aidé sa propre cause en cognant deux fois en lieu sûr soit : un double et 1 simple.ATEN EEE EEE EE Cyrille Landry Cyrille Landry, pour avoir conservé une moyenne au bâton de 528 s'est vu décerner le trophée emblématique du joueur par excellence du mois de juin.On se rappelle que pour le mois de mai, c\u2019est un autre joueur des Tigres qui avait remporté les hon- Co neurs et c'était Yvon Arpin qui a- Réjean Lajoie s\u2019est également dis- vait réussi une partie sans point ni tingué à l'offensive pour les vain- coup sûr, queurs en cognant un double ét du Nos plus sincères félicitations à simple.Réjean fait également du Cyrille Landry, excellent joueur de bon travail derrière lé -marbre, i ert PP .ont sonst hac ne op mb Ce trophée qui est une gracieuse- \u2019 té de la Brasserie DOW, lui fut pré- Pierre Granger a été le lanceur senté avant la joute de dimanche perdant.dernier.Réjean Lajoie ler but et un cogneur redoutable.Les Etincelles de St-Justin ont mis sûrs de l'adversaire en plus d'être fin à une série de 3 défaites consécutives en l'emportant contre Ya- machiche au compte de 9 à 2.Yvon Masson À bien secondé par ses coéquipiers.René Alarie s\u2019est signalé à l'offensive pour les vainqueurs avec 1 Laurent Maillette Yvon Masson s'est mérité la vic- double et un simple en plus d'un toire en retirant 13 frappeurs sur sacrifice parfait pour faire produire 3 prises.Il a bieh espacé les 6 coups 2 points.Maurice Lambert a cogné Félicitations à St-Justin passe seul en 2e place un coup de 3 buts et un simple, Noel Doucet 1 double et 1 simple, Gilbert Ladouceur, | double et un simple, Yvon Masson 2- simples, Gilles Masson 1 double et Robert Doucet 1 simple.Laurent Maillette, qui faisait un retour au jeu a encaissé le revers.Maillette a retiré 9 frappeurs au bâton accorda 12 coups sûrs et fut mal secondé par ses coéquipiers qui ont commis pas moins de 5 erreurs.Mailletre a été le meilleur des siens a l'offensive avec 2 simples.Jacques Pellerin a réussi un double tandis que Mercel Desaulniers, Clément Cliche et P.Boulard 1 simple chacun.Sommaire : Yamac.000 000 110\u20142 65 St-Justin 050 100 12x\u20149 12 0 Laurent Maillette et P.Boulard.Yvon Masson et Gilles Masson.Les \"AIGLES\u201d ont eu raison des \u201cLOUPS\u201d Se souvenant encore de leur défaite de 4 à 3 en 11 manches contre ces mêmes Loups, les Aigles de Ste- Ursule ont pris une douce revanche dimanche dernier en llemportant par un compte identique de 4 a 3.Yvon St-Pierre et ses coéquipiers ont redoublé d\u2019ardeur pour conserver cette précieuse victoire car il ne reste plus que quatre joutes avant la fin de la cédule régulière et les Aigles songent sérieusement à se classer.Par cette victoire ils ont rejoint les Loups et St-Gabriel en 3e place.Yvon St-Pierre a été le lanceur gagnant et aida sa propre cause en cognant 2 fois en lieu sûr.Bernard DIMANCHE PROCHAIN Le programme de dimanche prochain sera probablement l\u2019un des .plus important si l'on songe aux séries éliminatoires.Tout d'abord, les Aigles de Ste- Ursule recevront les Etincelles de St-Justin.Une victoire des Aigles leur permettrait de conserver au moins la 3e position tandis que de son côté St-Justin voudra conserver seul la 2e position et bataillera ferme pour l'emporter.Une autre joute qui promet d\u2019ê- tre des plus intéressante est celle qui opposera les Tigres de Maskinongé aux Loups de Louiseville au stade des Loups.On se souvient de la du- te lutte que s'étaient livrée ces deux équipes lors de leur dernière rencontre.Après une fin de joute fort controversée, les Tigres l'avaient emportée au compte de 6 à 5 à la dixième manche grâce à un coup de circuit de Cyrille Landry.Le Yamachiche reçoit les Pirates de St-Gabriel.Encore là on peut avoir des surprises, car avec un peu de chance et un peu plus d\u2019aplomb le Yamachiche pourrait bien surprendre les Pirates qui se doivent de gagner cette joute eux aussi.Donc amateurs de baseball, n\u2019hésitez pas à vous rendre encourager vos favoris car la lutte promet d'ê- tre très intéressante.Le support que vous apporterez à votre équipe peut parfois suffire à changer une défaite en une belle victoire.Arseneault s'est également signalé à l'offensive pour les siens avec 2 hits bons pour 2 points.Fernand Ricard a également cogné 2 simples.Paul Giguère a réussi un double et un simple, Jean-Marie Arseneault, Marc Giguère, Réjean Lamy et Pierre St-Louis ont réussi un simple chacun.Les Loups ont été fort menaçant à la 9ème manche quand René Langlois et Marcel St-Pierre ont cogné des simples alors qu'aucun joueur n'était retiré.Réjean Lamy effectua un lancer parfait à Bernard Arseneault qui retira Marcel St-Pierre qui tentait de voler le 3e; le frappeur suivant frappa au champ intérieur et fut retiré au ler but et Yvon St-Pierre mis fin à la rencontre en retirant le dernier frappeur sur 3 prises.Louis Deveault a cogné un cir- CLASSEMENT DES EQUIPES B P pp pe moy.Maskinongé 11 0 82 26 1000 St-Justin 6 5 6 44 545 Encouragez nos Louiseville 5 6 57 57 454 Ste-Ursule 5 6 57 63 454 annonceurs St-Gabriel 5 6 40 55 454 Yamachiche 1 10 51 111 090 cuit tandis que Daniel Plante réussissait deux simples pour les Loups.Germain Milette a encaissé le revers.Il fut relevé par Claude Bou- dreault à la 4ème manche.Ce dernier a été excellent en relève puisque l'adversaire n\u2019a pu marquer aucun point contre lui.Sommaire : Louiseville 001 100 010\u20143 7 0 Ste-Ursule 202 000 00x\u20144 12 3 Germain Milette, Claude Bou- dreault, et Marcel Garceau.Yvon St-Pierre et Réjean Lamy.Les activités sportives de la semaine prochaine DIMANCHE 18 JUILLET St-Gabriel à Yamachiche St-Justin à Ste-Ursule Maskinongé à Louiseville ego a.GRANDE COTE DU NOUVEAU AU POPULAIRE GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILE LIMITEE TEL.: 836-2012 Le Garage Rolland Beaudoin Automobile Limitée de Berthierville annonce un nouveau service de balancement et d\u2019alignement des roues de votre voiture.\u201cVISUALINER\u201d, une machine électronique, balan- ceur de roues statique et magnétique.VOYEZ SANS TARDER LES EXPERTS DU GARAGE ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILE LIMITÉE - ET ROULEZ SANS ENNUIS.BERTHIERVILLE PACE 16 e LE COURRIER DE BERTHIER Jeudi, le 15 juillet 1965.: THEATRE ROYAL EXTRA ! i BERTHIERVILLE Tél.: 836-3402 g Le THEATRE des PRIMEURS | i Un seul programme sera présenté a 7.30 hres sur semaine EXTRAITE * i B i Le dimanche après-midi 1.30 hres \u2014 En soirée a 6 hres (Fernand Aucoin, gérant) i POUR 4 JOURS SEULEMENT B UN PROGRAMME FORMIDABLE A NE PAS MANQUER J Sam, dim., lun,, n mar.e 17, 18, 19,20 juillet] Dans toute ! l'histoire.aucune femme na pu SEDUIRE autant d'hommes! t s\u20260ssc0000 Des bandits | en firent leur esclave! | toons ANNA KARINA GERARD, BARRA li hl pi Ie i AE EE EE IEEE EEE GENENENNDBE:SNNNBEERENNEEDNN®SEENSDEMNNSEEBENINS3EBEN I I i li E E i | ZE pren .AUSSI | i i I | Joachim ARSEN I \u2019 24 [Sabine inn SESSELMANN AEN BN LE BE BN DN BE BN BN BN BE BN ON BN BE BS mm BE EWN i A NE PAS MANQUER 1 I> LA SEMAINE PROCHAINE i I' > \u201cLe Gendarme de St-Tropez\u201d | : e uendarme de dt-1ropez I Pas mT LR T= Tous les cinéphiles de la région sont invités a synto- [| niser C.J.S.0.Sorel, tous les soirs à 6.25 hres pour i ij T= être bien renseignés sur les programmes a Paffiche du 8 Théâtre Royal de Berthierville.i oA AEE EEE EEE CR GRANDE VENTE DE VACANCES À A more \u201cGAIL : DE LILE ST-IGNACE I t 1 VENDREDI de 3 h a9h pm : 1 SAMEDI de 8 h.am.à 5h.p.m.y \u2014 REMARQUEZ se = SPE CIAUX! ILS VOUS ÉTONNERONT: 1 : JUPES on $2.25 | par plis (craquées) régulier $5.95 Pantalons -\u2014 $2.25 stretchee-arnel-jersey, régulier $4.95 et $5.95 BERMUDAS « JAMAIQUES « SHORTS $2.95 ef $3.95 pour $1 5 0 I TOUS CES ARTICLES VOUS SONT OFFERTS |} DANS UN GRAND CHOIX DE GRANDEURS ET DE COULEURS.C'EST DU STOCK REGU CETTE SEMAINE BLOUSES = $1.00: ASSORTIMENT DE JUPES : «=== $1.00 + Assortiment de ROBES de $7952 $1295 | i grandeurs 6 à 26 i i | 1 GRAND SPECIAL $3.25 = £ i \u20141 x Assortiment de COSTUMES : ! GRAND SPECIAL: $4.00 ! : 2 pièces et 3 pieces de $8.95 4 $16.95 : | i ET TOUTE LA MARCHANDISE EST REDUITE CETTE, I I SEMAINE A LA MANUFACTURE GAIL A L\u2019OCCASION i 1 DE CETTE VENTE DE VACANCES."]