Le courrier de Berthier, 10 mai 1962, jeudi 10 mai 1962

[" 1982, Un se dis He 96 | fir R upes fins \u20ac Ce.vent | in.qui rant IVa.1pes se- : la Ber- lou- un ou- Il de er- 99ième ANNÉE \u2014 No.46.BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 10 MAI 1962.DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER Me André Daviault, Rédacteur-Gérant.Deux candidats officiellement choisis en en vue des prochaines élections fédérales Me Rémi Paul est le choix unanime des Conservateurs Me Rémi Paul, avocat de Loui- seville et député du comté de Ber- thier-Maskinongé-DeLanaudière au dernier parlement canadien a été de | nouveau nommé candidat lors de la convention du parti Progressiste- conservateur, tenue dimanche soir au collège de Louiseville devant une assistance qui remplissait cette enceinte.L'honorable Léon Balcer, ministre des Transports dans le gouvernement Diefenbaker et député de Trois-Rivières a présidé cette convention.| Aucun autre candidat éventuel ne s'est présenté et Me Paul a été proclamé à l'unanimité candidat du parti pour la prochaine élection fédérale.Me Charles Milot de Ste- Ursule était maître de cérémonie.- Parmi les personnalités \u2018 présentes sur\u201d l'estradè, on remarquait | (suite à la page 7) PO 1 Me REMI PAUL MISE EN NOMINATION A BERTHIER - PAROISSE Cinq candidats ont été mis en nomination pour les élections de la campagne qui auront lieu le 14 mai prochain.Au siège no.4, M.Paul-Emile Lavallée est élu par acclamation.Au siège No 3, deux candidats sont en présence, soit M.Martial Paquin et M.Gérard Champagne.Tandis qu'au siège No 6, M.Jacques Chaput et Alexandre Drainville se feront la lutte.TRANSACTION M.Arvin Désy a vendu sa propriété située au no.57, rue de Frontenac, à Berthierville.L'acheteur est M.Charles Rocray, de Berthierville.M.Rocray qui tenait déjà, dans Cette maison, son commerce de fourrures continuera à exploiter ce commerce et viendra habiter la mai- Son privée attenante au magasin.ATTENTION ! Il y aura \u2018Forum pour la Jeunesse\u2019\u2019 mercredi, le 16 mai, à lu salle paroissiale, à 8 heures p.m.Tous les jeunes garçons et filles de 16 à 25 ans, de Berthier et des environs sont les bienvenus.Les affaires municipales de Berthier - Paroisse A tous les contribuables , Comme des adversaires cherchent à semer des doutes sur mon admi- Nistration, pour l\u2019année où j'ai eu l'honneur de vous représenter, voici un résumé des bilans et vous jugerez vous-mêmes ensuite : \u2014 En 1960, le conseil précédent a fini l'année avec un déficit de $2,693.87 a \u20act si ON ajoute à ce montant une (suite à la page 7) promesses qu'elle avait faites a Ja 4 M.GABRIEL R: CHRETIEN de Louiseville C'est dimanche prochain, le 13 mai, à 2.30 heures, à la Salle Paroissiale de Berthierville, que se tiendra la convention du parti libéral pour le choix d'un candidat officiel dans la circonscription électorale de Berthier-Maskinongé-DeLa- naudière, en vue des élections fédérales du 18 juin prochain.°° A date, quatre candidats ont ma- Les candidats à la VILLE ET CAMPAGNE La Ville commence à remplir les campagne lors de l'annexion d\u2019une partie du territoire de cette dernière.En effet, les employés municipaux sont actuellement à changer la conduite d'eau, sur l'avenue du Collège, conduite qui était trop petite sur une partie de son parcours et que la Ville s'était engagée à changer pour une plus grosse afin de donner de l'eau à tous les résidants de l'avenue du Collège.M.Raoul Vermette sera le porte-étendard du Crédit Social M.Raoul Vermette, de Louisevil- le, a été choisi candidat du Crédit Social, pour le comté de Berthier- Maskinongé-de-la-Naudière vendredi soir, lors d'une convention, tenue en la salle du collège.Aucune autre candidature n\u2019avait été présentée et M.Vermette sera le porte-étendard officiel de ce parti dans la prochaine élection fédérale.Plusieurs orateurs de Montreal ont adressé la parole, dont MM.Horace Pelletier, de Montréal-Mer- cier, Maurice Lajeunesse, vice-président provincial de la section du À la Commission Scolaire -Lors de sa dernière assemblée tenue le 3 mai dernier, la Commission Scolaire de Berthierville, à ouvert les soumissions demandées pour la construction d\u2019une nouvelle école pour filles.Voici la liste des soumissions qui ont été présentées : M.Georges-Etienne Durand, Joliette M.Clément Lacoursiére, Berthierville == ==.M.Germain St-Martin, Berthierville SE La Cie de Construction de Berthier Ltée, Berthier .Grégoire Perreault Inc, Joliette \u2026 Gérard Laporte Inc, Joliette Marcel Rivest, Repentigny $222,000.00 206,500.00 188,900.00 247,000.00 247,000.00 249,675.00 218,500.00 La Commission Scolaire a accepté la plus basse soumission, soit celle de M.Germain St-Martin, de Berthierville, et a recommandé au département de l\u2018Instruction Publique que le contrat soit accordé à M.St-Martin.Sitôt reçu l'approbation finale de Québec les travaux commenceront et, selon toute probabilité, l'école sero terminée vers la mi-septembre.M.J.-HENRI GAGNON de Lanoraie nifesté publiquement leur intention de briguer les suffrages à cette convention.Ce sont MM.Gabriel R.Chrétien de Louiseville, J.-Hen- ri Gagnon de.Lanoraie, Roch Malo de Lavaltrie et Maurice Savard de St-Paulin.Il est aussi question que M.Conrad Lafontaine de St-Ga- briel de Brandon pose sa candida- tute.tr M.ROCH MALO de Lavaltrie Cette convention sera présidée par M.Maurice Sauvé, membre du comité d'organisation du district de Montréal, membre du comité de coordination pour la Province de Québec et candidat officiel du parti libéral aux Iles de la Madeleine, Le principal orateur invité sera Me Jérôme Choquette, avocat de Mont- zéal, Crédit Social, et candidat crédiciste dans Montréal-Mercier, Hervé La- jeunesse, candidat dans Montréal- Sainte-Marie, Serge Lajeunesse, Chs- Eugène Landry, André Claveauc ct le candidat officiel du Crédit Social pour le comté, M.Raoul Vermette.= convention Libérale M.RAOUL VERMETTE On remarqueait aussi sur l'estrade d'honneur, M.Origène Arvisais, candidat créditiste dans le comté de Champlain.M.Vermette avait été proposé par M.René-Paul Gaboury et secondé par M.Roch Dupuis.M.MAURICE SAVARD de St-Paulin On prévoit que plusieurs centaines de militants libéraux se rendront à Berthierville à l'occasion de cette convention.Le candidat qui sera choisi fera la lutte à Me Rémi Paul de Louiseville, candidat du parti Progressiste-Conservateur et à M.Raoul Vermette, porte-étendard du Crédit Social. PAGE 2 JOURNAL HEBDOMADAIRE « Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa ».W.H.GAGNÉ cée est due en entier.bien s'adresser à nos bureaux.A 200 A A D ES * aa ta tte 020 03rd £7 od : ( DE BERTHIER Editeurs-Propriétaires Me ANDRE DAVIAULT, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4202 Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2019Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra OC LE A IE EE) 0.0.0 0 0 Oo 0 0.0.0, ofsedertnadosdesloctocfeciooloatoctocloedocloidoctoelostoolocdesloetsedoed LE COURRIER DE BERTHIER Arrow 94% & FILS LTÉE °, - des.bods ° aS o> SN oo, °, À, * - ag Chronique du Jeune Commerce Voilà c'est fait.Le premier terme du Jeune Commerce prend fin à la fin du mois, et déjà dans quelques jours nous irons aux urnes, voter pour nos nouveaux dirigeants.Une chose est certaine, c'est que le Jeune Commerce a atteint son but.Les réalisations déjà faites nous ont données une assurance pour les années futures.Et elles sont nombreuses ces réalisations.Mais le travail n'est pas totalement accompli, et il reste beaucoup de pain sur la planche.Ce sera le lot de ceux qui nous suivront, de ces chefs de demain, qui prendront cette succession que nous avons essayé de rendre la plus belle possible.Le Jeune Commerce de Berthierville tout en étant encore très jeune comme mouvement a déjà derrière lui tout un passé de réalisations et de travail qu'il faut poursuivre pour le plus grand bien du membre en premier, et de notre Ville pour la prospé- rité de cette dernière.C'est pourquoi je te demande à toi, membre du mouvement de VENIR VOTER lundi prochain, nous avons tout fait pour te faciliter la tâche.Le bureau de votation situé au palais de Justice, (Bureau d\u2019enregistrement) sera ouvert de midi a 7 heures du soir, ce qui te donne amplement le temps de venir faire ta croix à l'endroit désiré.Ce simple geste prouvera ta foi en notre mouvement, et donnera l\u2019encouragement nécessaire à tous ceux là qui prendront la direction, les honneurs, mais aussi les charges et les déceptions de dirigeants de mouvements.Le Jeune Commerce compte sur toi, et moi je compte sur le Jeune Commerce et sur tout le travail qu'un si beau mouvement peut faire pour notre Ville.Gilles TESSIER, président QUELQUES NOUVELLES DU JEUNE COMMERCE Si les élections du mouvement ont lieu lundi prochain, notre président Jui subira des élections la journée précédente, soit dimanche le 13, alors qu\u2019il posera sa candidature à la présidence régionale.Si Gilles Tessier gagne ces élections, il sera responsable auprès de la fédération des chambres de commerce des Jeunes du Québec, des mouvements locaux de Berthierville, Joliette, St-Jérôme, Lachute et Sr- Eustache.On en reparlera la semaine prochaine.Samedi soir dernier les directeurs du rnouvement se réunissaient à la demeure du président pour un party d'adieu de ce dernier comme premier homme du mouvement.Tous les directeurs prirent la parole et les secrétaires en firent autant.De ces discours il ressort que le mouvement est plus fort que jamais, et que chacun semble bien confiant que le prochain terme sera aussi dynamique que celui qui se termine à la fin du mois.La soirée BERTHIERVILLE TAXI TE.6-375S 10 AUTOMOBILES SERVICE JOUR ET NUIT PROMPT ET COURTOIS BIENVENUE A TOUS se termina par la danse, et dans l'atmosphère d'amitié qui caractérise si bien le Jeune Commerce.Les femmes et les amies des membres du conseil rehaussaient de leur présence et de leur beauté cette réunion spéciale (!) Il est fortement question que la dernière activité du présent bureau de direction soit une visite industrielle du comité désigné et dont Roger St-Jean assure la direction.Cette visite serait à Berthierville, et le mouvement recevrait à cette occasion plusieurs membres de chambres voisines.\u2014 Comme cette nouvelle n'est pas encore officielle, nous la publions avec réserve, et nous en reparlerons la semaine prochaine.Pas encore réglée la dissolution de l\u2019ancien mouvement ! Dommage, très dommage.C'est le seul ombre | au tableau .et nous n'en sommes pas responsables.Peut-être un jour la bonne volonté règlera tout! C'est à espérer.En terminant, de la part du chroniqueur BONNE CHANCE à tous ceux qui se présentent aux élections de lundi prochain, et à tous les membres comme l\u2019a dit plus haut le président, n'oubliez pas que c'est un devoir d'aller voter.DE MIDI à 7 HEURES LUNDI PROCHAIN AU BUREAU D'ENREGISTREMENT AU DEUXIEME ETAGE.Le secrétaire des élections, le notaire Claude Joya! vous y attendra.Le chroniqueur du Jeune Commerce.Filles d'Isabelle Notre assemblée régulière avait un cachet tout spécial ce mois-ci.On rendait \u201cHOMMAGE A TOUTES NOS MAMANS\u201d.Une jolie rose était offerte à chacune de nous à notre arrivée.L'Assemblée débuta par le décorum habituel.Toutes les Filles d'Isabelle sont invitées à la récitation du chapelet tous les soirs pendant le beau mois de mai à 7 hres 30 à l'Eglise.Rappelons-nous que c'est aussi la fête de notre \"MAMAN DU CIEL\u201d.N'oublions pas notre Messe et Communion le 2ème dimanche du mois.Notre campagne du cancer a rapporté la jolie somme de $335.12.Cette année, outre notre ville, St- Cuthbert, les Iles, Lanoraie et La- valtrie ont participé à cecte belle oeuvre.Merci à tous.Un montant de $25.00 fut voté pour nos Moniales Dominicaines qui auront leur partie de cartes bientôt.Un chèque de $35.00 parviendra aux dirigeants des oeuvres diocésaines \"CARITAS\".A l\u2019Ascension, un pèlerinage a l'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal est organisé par le cercle Santa Maria aux Intentions du succès du Concile Oecuménique, le jeudi 31 mai.Invitation à toutes celles qui désirent se joindre à nous.Celles qui ont des uniformes sont requises de les porter.Programme : 7 h.45 p.m.Ralliement au pied du monument de Saint Joseph 8 h.30 p.m.Montée en récitant le chapelet, puis sermon et prières spéciales.9 h.15 p.m.Messe Solennelle célébrée par l\u2019abbé Gérard La- rocque aumônier du Cercle Santa Maria.Communion générale.Chant exécuté par les petits chanteurs du Me- Royal.Notre pèlerinage annuel au Cap de la Madeleine sera le dimanche 20 mai.Venez en grand nombre.Le départ se fera à 9 hres a.m.de la Salle Paroissiale.Des billets sont en vente à $2.00.S'adresser à Mme Alfred Champagne, téléphone : TE.6-4362.Notre dévoué aumônier nous adressa quelques mots et toutes furent invitées à se rendre dans la grande salle pour assister au \u201cNuméro Surprise\u201d.Soeur Lise Lessard nous exécuta la très jolie chanson \"MAMAN\".En collaboration avec les religieuses de la Congrégation de Notre- Dame, deux de leurs élèves nous présentèrent une très amusante comédie : \"LA SERVANTE SAVANTE\u201d.Les talents de Milles Suzanne Sanchagrin et Francine Ducharme furent goûtés de toutes.Puis ces jeunes comédiennes nous firent entendre deux très jolies récitations.Pour terminer, notre chanteuse entama \u201cVierge Marie\u201d.Notre mai- tresse de cérémonie, Soeur Angèle Dubois remercia très chaleureusement les religieuses et les participantes.Un cadeau souvenir fut remis à Mère St-Louis de Gonzague et aux jeunes et talentueuses Suzanne et Francine.Monsieur le curé ne manqua pas de souligner le bel enseignement donné au couvent de la CN.D.qui forme une excellente jeunesse.Notre régente adressa un gros merci à tout le monde.Les délices de cette belle veillée n\u2019étaient pas terminée.Nos dévouées dames du social avaient préparé un excellent goûter auquel toutes firent honneur.Merci à toutes celles qui ont pris part à l'organisation de cette belle fête pour nos \u201c\"MAMANS\u201d.La Rédactrice NINN NINN NINN NAISSANCES \u2014 NAISSANCE BELLEHUMEUR: Mardi le ler mai a été baptisé Jo- seph-Paul-Mario-Claude, né le 23 avril à l'hôpital Comtois de Loui- seville, enfant de M.et Mme Fernand Bellehumeur (Françoise Poulette), demeurant à 255 rue Montcalm, Berthierville.Parrain et marraine M.et Mme Jean-Paul Belle- humeur (Françoise Aubuchon), aussi de Berthier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Léo Belle- humeur, grand'mère de l'enfant.Abbé Mario Beauséjour, vic.x xx NAISSANCE CHAMPAGNE Dimanche le 6 mai a été baprisé Joseph-Yves, Luc, né le 28 avril à l'hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Alfred Champagne (Jeannine Giroux), demeurant a 79 de Frontenac, Berthier- ville.Parrain et marraine M.et Mme Marcel Rondeau (Jeannette Giroux), aussi de Berthierville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Raymond Giroux, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vic.Félicitations à ces heureux parents.MARIAGES \u2014 TRAVERSY \u2014 ALAIN : Samedi le 12 mai, à 8 hres sera béni le mariage de Jacques Traversy, employé au Château Berthelet, fils de Denis Traversy et de feu Marie-Jeanne Dupuis, et de Véronique Alain, employée au Château Berthelet, fille de Armand Alain et de Rose-Anna Paquette de St-Basile Co.Portneuf.Témoins M.André Laurendeau, père adoptif, et M.Armand Alain, père.xxx GAGNON \u2014 BERGERON : Samedi le 12 mai à 9 hres sera béni le mariage de Louis-Gilles Gagnon, commis, fils de feu Eugène Gagnon et de Bernadette Beaudet de Trois- Rivières, et Alyne Bergeron, commis, fille de M.Lucien Bergeron et de feu Léonie Côté, de 196 Montcalm, Berthierville.Témoins, MM.Lucien Bergeron et Armand Berge- ron.Meilleurs voeux de bonheur ! DECES LAPORTE \u2014 Dimanche soir le 29 avril, vers 9.30 h., est décédé accidentellement à l'âge de 64 ans M.Ferdinand La- porte, demeurant au no 148 Grande Côte à Berthier.II a été frappé mortellement par une automobile près de la propriété de la Pépinière Provinciale de Berthier.Il laisse son épouse née Lucienne Parent, 4 gar: çons, trois filles et autres proches parents : M.et Mme Victor Carmel (Clairette) de Montréal, M.et Mme Lionel Millette (Denise) de Sorel, M.et Mme Georges Cournoyer (Georgette) de Sorel, M.et Mme Gaston Blais (Andrée) de Lanoraie, M.et Mme Bertrand Laporte (Rose- Hélène Laferrière) de Sorel, MM.Roger et Gilles Laporte de Berthier.1 frère et une belle-soeur M.et Mme Hervé Laporte (Aline Du- chesneau) de Berthier, unie soeur et un beau-frère M.et Mme Conrad St-Martin (Antoinette Laporte) de Berthier.Ses funérailles ont eu lieu jeudi le 3 mai à 10 h.en notre église paroissiale.M.le Curé Albert Bé- langer fit la levée du corps et M.l'abbé Sylvio Laporte, cousin, curé de St-Barthélemy chanta le service IUT WU UT VUE IUT VU UN UNS UM USUSUININE- JEUDI, LE 10 MAI 1969 \u2014 LNT NIN ITNT RINT NIT CUUSUWUIUAU US US US WI US USUUS UNSS IIIT assisté de M.l'abbé Albert Laporte curé de St-Alphonse, et de M.le vicaire Mario Beauséjour.Inhumation au cimetière de Berthier.Dj.rection des funérailles, M.Anaclet Lemyre de Berthievrille.DECES DE MME DUDEMAINE \u2014 Mercerdi soir le 2 mai, vers 10 h.à sa résidence au no 9 du Blvd Lafayette à Berthierville, est décédée subitement Mme Donat Dude- maine, née Lucia Drainville.File était âgée de 67 ans et 2 mois.Elle laisse son époux, 2 filles et un gendre, M.e: Mme Raymond La- :{chance (Blandine) du Cap de la Madeleine, Mlle Béatrice Dude.maine de Berthierville ; 3 fils et 2 belles-filles, M.et Mme Georges Dudemaine (Daria Fafard), du Cap de la Madeleine, M.et Mme Via- teur Dudemaine (Thérèse Lambert) de Charlemagne, Rév.Romain Georges, des Frères de l'Instruction Chrétienne, de Masson Papineau- ville ; 3 soeurs et 2 beaux frères, Mme Vve Wilfrid Rousseau (Maria Drainville) de Montréal, M.et Mme Xavier Désv (Evelyna Drainville) de St-Barthélemy, M.et Mme Euclide Lavallée (Rosanne Drainville) de Montréal.Ses funérailles ont eu lieu samedi le 5 mai à 11.15 hres en notre église paroissiale.M.le Curé Albert Bélanger fit la levée du corps et le Rév.Père Paul-Mau- rice Farley, cs.v., de la Maison des Retraites Fermées de Joliette.chanta le service assisté de MM.les vicaires Louis-Joseph Robert et Mario Beauséjour.L'inhumation eut lieu au cimetière de St-Viateur d\u2019Anjou, après uh Libera.Direction des funérailles, M.Bernard Lanoix de Berthierville.Nos sincères sympathies à ces familles.En fure tant pour vous \u2014 + Qui sortira vainqueur de l'élimination, dans cette convention du parti libéral, à Berthiervil- le ?Adversaires de taille, pa- raît-il ! u + Et le jeu de baseball aura ouvert ses portes aux nombreux adeptes de ces rencontres toujours contestées.Nn + A date, trois \u2018\u201c\u2018opposants\u2019 se feront la lutte lors de l'élection du 18 juin: Un progressiste- conservateur, un libéral et un Crédit Social.et peut-être des \u201cindépendants\u2019 .EN + C'est regrettable, mais il reste toujours des \u2018fous du volant\u201d ! On devrait leur faire une lecon une fois pour toutes! = + Les \u201cdévouements\u2019 cachés sont multiples lors de certaines conventions.n + Le 18 juin, pour nous servir d\u2019une expression popülaire, il y en aura plusieurs d\u2019appelés.\u201cmais peu d\u2019élus\u201d.En fait .- un seul ! R + Et sur ce, à la prochaine \u2018co pie\u201d ! NE EE.79 I~ Swsnsnsnsnrrnsnsnrnon JEUDL LE 10 MAI 1982.» 3 à à à 5 5 FA | A A RE A RK HH HH HR RI HR = par: Le Malin HR RIK KN RXR DE MAISON DE CONFIANCE POUR L FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÈS \u2014 ETC.vb OPO \u201cC\u2019est Dull\u201d \u2014 Les jeunes ouvriers qui ont organisé une semaine nationale parce que cétait \u201cDull\u201d pourraient peut être consacrer quelques instants de leurs loisirs à trouver des mots d\u2019ordre en français pour leur prochaine semaine nationale.=n Le conseil municipal de Berthierville veut empécher les chiens d\u2019aboyer.Autant vaudrait essayer d\u2019empêcher l\u2019eau de couler, le Ru de brii- ler.et les femmes de parler.u Electeurs de la campagne oubliez pas d'aller voter lundi le 14 mai prochain.B Le Club Richelieu n\u2019a pas tenu d\u2019assemblée depuis deux semaines et ce, sans que ses activités soient officiellement suspendues pour la saison d'été.Que se passe-t-il ?A la convention conservatrice, tenue à Louiseville le 6 mai dernier, il y avait un seul candidat.A la convention libérale qui sera tenue à Berthierville, le |- 13 mai prochain, il y aura cinq candidats.a Morale : Le parti libéral est bien plus populaire que le parti conservateur ! = Le clergé de la province, par son intransigeance au sujet de la Loi des alcools favorise l\u2019ouverture de nombreuses buvettes clandestines.= On a enlevé un poste de taxi sur la Place du Marché.nN C\u2019est déjà un embellissement mais a quand la rénovation complète de cette place! mr notre comté à la victoire.suite.VICTOIRE ! Candidat à la Convention Libérale J.-HENRI GAGNON Libéraux de Berthier-Maskmongé La convention du parti libéral, dans le comté de Ber- thier-Maskinongé est officiellement fixée au 13 mai prochain.Comme je vous l\u2019annonçais dans les journaux, en février dernier, je pose ma candidature à cette convention.Je suis convaincu, que si je suis le candidat ch représenter le parti libéral dans nte ele je saurai, avec l\u2018aide de TOUS mes amis libéraux, Je compte sur VOUS LIBERAUX, pour m'accorder votre ENTIER SUPPORT, à la convention d'abord, à l'élection en- Ma longue expérience dons la politiq vouement dont j'ai TOUJOURS fait preuve | rale, me permettent de COMPTER sur .votre appui.Libéraux, j'ai besoin de VOUS ! Le parti libéral a besoin de NOUS ! Le parti libéral VEUT une VICTOIRE ! DONNONS-LUI cette VICTOIRE ! DONNONS-NOUS cette À la conventian, choisissons Gagnon! LO J oisi pour la présente élection fédérale, conduire ve, l'ENTIER dé- MAMAN EEE NE I> RE KE KSEE NE HI IN KINI ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d at RAA HAN Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et goranti Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.ARENA N NN NE NE NA HA HN HN ENN NN MEH NR NER SENNA MEN BRM NER HR RRR KD EN VEDETTE À L\u2019HOTEL LAREAULT LES OVERS TONES LAVALTRIE JEAN-CLAUDE CHEVALIER ET SON ENSEMBLE SAMEDI SOIR \u2014 DIMANCHE DE 2 HRES A LA FERMETURE Mise au point Certaines personnes prétendent que je devrai cesser de m'occuper de politique municipale et abandonner mon poste de Maire peu après les prochaines élections municipales.Cette rumeur est absolument fausse et sans aucun fondement.Il n\u2019est aucunement question que je démissionne avant la fin de mon mandat et j'ai donné instructions à mes avocats de contester l\u2019action en disqualification que j'a icontre moi.Que mes partisans se rassurent, je serai au poste encore longtemps.(signé) Jean-Louis Poulette, Maire Dans le courrier de la semaine dernière nous vous annoncions la SN.A.(Semaine Nationale des Adolescentes ), du 6 au 13 mai.Cette semaine a pour but de faire connaître et de faire prendre conscience des problèmes des adolescents ouvriers.Nous essaierons de trouver des à la cause libé- solutions aux problèmes que les a- ; dolescentes rencontrent dans l'organisation de leurs loisirs.L'adolescente entre dans le monde du travail, tous nous le savons, insuffisamment préparée à ce travail.Peut-on dire qu\u2019elle l'est plus en rapport avec ses loisirs.| Nous prenons donc l'adolescente au milieu des loisirs dont elle ne sait que faire en criant sur tous les donc de lui faire découvrir cettè situation, de voir comment elle peut wriliser son temps de loisirs et comment équilibrer tout cela.D'où le thème de la S.N.A.: \"L'Adolescente et ses loisirs\u201d.Te La S.N.A.se clôturera par une SOIREE organisée par les Jeunes Jocistes, vendredi, le 11 mai.à 8 heures, à la Salle Paroissiale.Pendant cette soirée vous verrez danser le \u2018twist\u201d, un sketch sera joué par les 14-17 ans et 11 y aura plusieurs autres attractions.Nous lançons une invitation à toutes les jeunes filles de 14 à 17 ans ct nous vous attendons.Gisèle, propagandiste ECRAN GEANT \u2014 {hrverture : LA RÉVOLTE THÉÂTRE MÉTRO VISTA-VISION Ouverture a 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Sur semaine : Dimanche et jours de fétes : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 JEU., VEN., SAM, 10, 11, 12 MAI Bernard WICKI et Ulla JACOBSON dans LES CHIENS SONT LACHES \u2014 AUSSI \u2014 AVEC PEDRO ARMENDARIZ \u2014 CINEMASCOPE DES PENDUS PASCALE PETIT DIM., LUN., MAR, 13, 14, 15 MAI Les chansons \u2018Diana\u2019\u2019 et \u201cFaibles femmes\u2019\u2019 sont composées et interprétées par PAUL ANKA MYLENE DEMONGEOT JACQUELINE SASSARD DANS - Faibles femmes EN COULEURS \u2014 AUSSI \u2014 TOTALSCOPE \u2014 EASTMAN COLOR Les PIRATES DE LA CÔTE AVEC LEX BARKER et ESTELLA BLAIN ALAIN DELON tons : \"C'EST DULL\".Il s'agira \u2014 PAGE 4 \u201c CARITAS- JOLIETTE\u201d Nous voulons porter à la connaissance de nos concitoyens de St-Barthélemy les faits suivants : 1.\u2014 L'objectif assigné, pour la campagne des Oeuvres de Charité, est de $850.00 ; 2.\u2014 St-Barthélemy compte, exactement, 400 familles catholiques ; 3.\u2014 Le comité \u2018\u2019Caritas-Joliette\u201d, pour la paroisse, est formé de M.le curé Sylvio Laporte, patron, de M.Antonio Lavigne, président, et M.Jean Roy, secrétaire ; 4.\u2014 Il est bien sur que ce comité, formé que de trois personnes, ne peut pas, à lui seul, faire le travail qui s'impose pour atteindre cet objectif de $800.00 et, surtout, le dépasser ; C'est pourquoi, nous lançons un vibrant appel à toutes les âmes.charitables de vouloir bien se joindre au comité désigné et faire généreusement leur part pour que cette campagne \u201c\u2019Caritas-Joliette\u201d soit, ar vrai \u2018\u2019succès-charité St-Barthélemy aussi, un FNS AANA RIANA MINA {ST BARTHELEMY EN ACTIVITÉS Sasi anim nement AYEZ DEs PRINCIPES CLAIRS : \u2014 1\u2014 Que garcons et filles aient une heure pour rentrer a la maison.2 \u2014 Ne laissez JAMAIS votre fille partir seule en auto avec un garçon ; qu\u2019une personne fiable les accompagne.3 \u2014 Que vos enfants se fréquentent à la maison et NON SUR LES ROUTES et que le jeune homme ait la politesse de se retirer assez tôt pour ne pas vous obliger à veiller jusqu'à minuit.4 \u2014 Que vos enfants se fréquentent régulièrement, assidûment, que lorsqu'ils ont un métier en main, songent à se marier, à choisir le partenaire de leur vie.5 \u2014 Créez au foyer une atmosphère de JOIE, de détente, de bonne humeur.qui retienne.attire vos enfants à la maison.Tenez fermement ces principes, même si on vous accuse d\u2019être VIEUX JEU.de n'être pas à la page.Vous ne serez pas à la page du vice, soit, mais vous n'aurez pas à rougir de vos enfants et c\u2019est là l\u2019essentiel pour vous, parents chrétiens.(Abbé Clouard) DECES DE MME ANTOINE DUPONT Après une longue maladie, Mme Antoine Dupont, née Joséphine Chouinard.est décédée le 2 mai chez son fils, M.Victor Dupont, à l'âge de 84 ans.Lui survivent un fils, M.Victor Dupont et son épouse (Germaine Champagne), une fille, Mlle Ida Dupont ; trois petits-enfants, Roger, Gilles et Mlle Pierrette Dupont, tous de St-Barthélemy.~ Le service funébre a eu lieu en notre église lundi, le 7 mai et les funérailles étaient sous la direction de M.René St.Louis de notre localité.Nous prions la famille d\u2019accepter nos profondes sympathies.HORAIRE DES TRAINS Un changement d\u2019\u2018horaire aura lieu dimanche le 29 avril 1962.Pour renseignements s'adresser aux agents de billets.P.E.Blandeau, agent, Berthierville DE TOUT, UN PEU : \u2014 FÊTES DES MÈRES: Le deuxième dimanche de mai est consacré.depuis quelques années, à fêter les jeunes, les moins jeunes et les vieilles mamans.Avez- vous une petite surprise pour elles ?N'y manquez pas, car nous avons si peu l\u2019occasion de leur exprimer notre reconnaissance! LE Xk NOS MALADES : Le 29 avril, Mme Isidore Valois entrait à l'Hôpital Comtois de Louiseville pour traitements.Au même hôpital, le 3 mai, Mme Julien Turcotte faisait un séjour également pour traitements.Mme Laurette Grenier, à l\u2019Hôpital Comtois depuis une dizaine de jours, doit être opérée sous peu.Prompt rétablissement ! Xx x x FÉLICITATIONS à Mme Gilles Barrette (Irène Dauphin) à l\u2019occasion de la naissance d\u2019une fille à l'Hôpital Comtois.* x k RETRAITE FERMÉE : Le 9 mai, les élèves de 9e et 10e années de l'école Du Sablé partaient pour une retraite fermée à la Maison Querbes de Joliette.(suite à la page 10) Du nouveau à St-Barthélemy A compter du 20 mai, les abonnés au téléphone de St-Barthélemy pourront communiqdér avec les gens de Berthierville et de Maskinongé, sans frais d'interurbain.Ce nouveau service coïncidera avec la mise en fonction du téléphone à cadran dans cette localité.Selon M.Pierre Chassé, gérant régional de la compagnie de téléphone Bell, le service de secteur local permettra de relier les municipalités \u2018de Berthierville, St-Barthé- lemy et Maskinongé.Les nouveaux numéros de téléphone de St-Barthélemy qui seront | composés de l'indicatif de central 885 et de quatre autres chiffres identifiant le poste demande.Ainsi donc un numéro typique de Saint: Barthélemy deviendrait 885-1234.Les changements de numéro apportés par la conversion téléphonique seront inscrits dans un supplément de l'annuaire de Joliette.Ces pages additionnelles seront envoyées aux usagers du téléphone de St-Barthélemy par le truchement de la Poste Royale.M.Chassé a en outre déclaré que les clients peuvent se procurer gratuitement des Carnets Bleus de numéros de téléphone en en faisant la demande au bureau d'affaires de Joliette.Et à ce sujet, il conseille d'y inscrire tous les numéros fréquemment utilisés afin d'éviter tout appel inutile au service de l'Information.LE COURRIER DE BERTHIER Roch Malo CANDIDAT À LA CONVENTION LIBERALE DU COMTE DE MASKINONGE-BERTHIER- DE LANAUDIERE.AMIS LIBÉRAUX, CHERS DÉLÉGUÉS, Je me présente à cette convention parce que j'ai lo conviction que je suis l\u2019homme fe plus qualifié pour vous représenter à Ottawa et redonner le comté au parti libéral.En cela, mon cours classique et mes trois années d\u2019études universitaires en science comptable, administrative, économique et politique me seront d'une précieux secours.Considérant le programme du parti Libéral, la personnalité et la grande compétence de notre chef l'honorable Lester B.Pearson, avec l'appui que'j'attends de vous tous, nous allons vers une victoire certaine ! Venez tous à la convention, le 13 mai, à Berthier.Je compte sur vous tous, je compte sur votre appui ! JEUDI, LE 10 MA] 1962 \u2014 * ROCH MALO L'ère du téléphone automatique fera son apparition à St-Barthélemy dimanche le 20 mai prochain.À compter de cette date, les abonnés du téléphone pourront loger des appels vers Berthierville et Maskinongé sans frais d\u2018interurbain.Ci-haut, on aperçoit deux téléphonistes affairées, au tableau de distribution des appels dans l\u2019ancien central de St- Barthélemy.Mme Jeanne Rouleau, au second plan, chef téléphoniste de cette localité est assistée de Mme Judith Gervais.C'est par le truchement de l'outillage électronique qui se trouve dans cet édifice que tous les appels téléphoniques de St- -Barthélemy seront acheminés à compter du 20 mai prochain.Les usagers du téléphone de cette lo- calité pourront bénéficier du service automatique et en plus pourront loger des appels vers Berthierville et Maskinongé sans frais d'interurbain. tri- nd est JEUDL LE 10 MAI 1962.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE § Gabriel-R.Chrétien annonce sa candidature a la convention libérale Depuis déjà plusieurs semaines, des rumeurs veulent que je sois candidat à la Convention libérale qui aura lieu bientôt pour choisir un porre-étendard du parti libéral dans le comté Berthier-Maskinon- GABRIEL R.CHRÉTIEN gé-De LaNaudière, aux prochaines élections fédérales.In effet, j'ai été sollicité par de nombreux partisans et amis.Estimant que je pourrai rendre justice à leur confiance, c\u2019est avec énormément de plaisir que j'annonce ma candidature à la Convention.Après des études secondaires au Séminaire de Joliette, à l'Académie de Lasalle des Trois-Rivières et à l'Institut de Technologie de Shawinigan, je fus membre de l'Armée Canadienne.Cinq ans de service actif et je fus licencié avec le grade de Capitaine.La guerre terminée, je me suis lancé dans les affaires et je suis établi à mon compte à Louiseville depuis plus de huit ans.Ayant été toujours actif dans toutes les organisations sportives, sociales et politiques de ma région, jai I'nonneur d\u2019être aujourd'hui le président de la Fédération Libéra- le de la ville de Louiseville et di- IIS IIT IOI OI UP RAR IU IOI IGNITION Impossible de trouver ailleurs une telle voiture usagée à si bon compte \u2018Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours recteur de la Chambre de Commerce de la même ville.Dans le passé, j'ai participé activement à de nombreuses campagnes électorales dans plusieurs comtés et Je suis heureux aujourd'hui d'offrir l'expérience acquise à la population de mon comté.Marié à Françoise Lamothe, native de Ber- thierville, je suis le père de quatre enfants.Aux électeurs du comté de Ber- thier - Maskinongé - De Lanaudiè- re qui désirent un candidat dynamique, combattif, intègre, compétent et bilingue, il me fait plaisir d'offrir mon dévouement et ma collaboration à tous ceux qui croient que le Canada a besoin d\u2019un gouvernement puissant et prestigieux.RALLIEZ-VOUS dans les rangs du parti Libéral qui soulève présentement un enthousiasme général.Je demande donc aujourd\u2019hui l'appui de tous les gens du comté pour redonner au parti Libéral le comté de Berthier - Maskinongé - DeLanau- dière, fidèle à ses chefs glorieux les Laurier, King, St-Laurent et PEARSON.SOUVENIRS SPORTIFS SIC TRANSIT GLORIA MUNDI En traduction littérale : Ainsi passe la gloire du monde.Ceci est véridique pour nombre de sportifs, qui, un jour, furent montés aux nues, pour des exploits consignés soigneusement dans les livres de records, et dès que la guigne ou malchance s\u2019acharne à eux, vite on les descend prestement du piedes- tal de renommée qu\u2019on leur avait doucereusement et \u201couateusement\u201d préparé.Ainsi est faite l'existence, et sans vouloir jouer au philosophe, que d'exemples frappants nous font ouvrir les yeux journellement ! 29 \u2014 Automobiles \u2014 Chrysler 59 sedan 4 portes Ford 59 Sedan A portes Pontiac 59 sedan 2 portes Plymouth 59 sedan 4 portes Dodge 58 sedan 2 portes Plymouth 58 4 por.sedan Morris 58 Sub.4 portes De Soto 57 Sedan 4 portes Mercury 57 4 por.H.T.Dodge 57 sedan 4 portes Plymouth 56 sedan 4 portes Dodge 55 Sedan 4 portes Chevrolet 55 sedan 2 portes Buick 54 sedan 4 portes Chevrolet 53 sedan 2 portes \\ Pontiac 53 sedan 4 portes Ford 52 sedan 4 portes Renault 60 sedan 4 portes J \u2014 me a aman ONT NVI NVIVI NTT VI CUT VT VW NIT RIT QF NWT NING NT YOM OMA TTT IT QI BF FTI LR Route Nationale No 2 \u2014 = WNIT VIII WIT IIR BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée MAUVE VOS UNS NIRV INIT I NINO NII NI NIT INI] \u2014 Camions \u2014 Fargo 1960 1 tonne Dodge 59 5 ton.DBomp.Fargo 58 1 tonne Fiat 60 autobus 16 pass.Bedford Panel 1958 Dodge 57 domp.5 tonnes Fargo 57 4 ton.Tracteur Dodge 57 5 tonnes Ç Mercury 56 3 T.et domp.Dodge 57 2 tonnes G MC 56 3 tonnes International 55 4 tonnes Dodge 54 12 Ton.Exp.G.M.C.52 2 T.avec boite Ford 55 3 tonnes Dodge 48 Tracteur Fargo 48 3 ton.domp.Flexible 48 29 pass.Bus Flexible 47 29 pass.Bus Jeep 44 1 ton express Autobus Reo 37 pass.Ski-Doo Bombardier Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER LONININI VI NI NII NII NII NI NI NII UMA Des gars comme Joe Louis, Jack Dempsey, Gene Tunney, Max Schmelling, Rocky Marciano voient trés rarement leur nom inscrit dans les manchettes des colonnes sportives.Nous convenons qu'ils sont maintenant inactifs, mais comme l'oubli est une de ces caractéristiques, le péché mignon, pourrait-on dire, d\u2019un tas de gens ! Le hockey, la lutte, le tennis, le golf, le football, tous ces sports et tant d\u2019autres, ont connu leurs gloires et vedettes, et rien de plus, dans = conversations sportives des éru- its.Le baseball, en particulier, est des plus \u201cdur\u201d pour certains vétérans, et ici, nous voudrions ouvrir une parenthèse pour parler un peu du bon \u201cvieux\u201d Casey Stengel, millionnaire\u2019, gérant, plus de dix ans chanceux avec les réputés Yankees de New-York, mais actuellement aux prises avec de nombreux insuccès avec les Mets de New-York, et sur un terrain où jadis, le même Stengel, alors joueur des Giants de New-York, en 1921-22-23, faisait bondir d'enthousiasme et de satis- fection légitimes les milliers de supporteurs du gérant-instructeur de l\u2019époque, John McGraw.te fin des joutes, comme pour ajouter à la surrexcitation des spectateurs.Puis, les années passèrent et un jour, dans les journaux, une nouvelle ainsi conçue : Casey Stengel est nommé gérant des Yankees de New-York ! Puis, ce furent les déconfitures des Dodgers de Brooklyn, de cette époque, les représentants de l'Américaine, tout comme Stengel l'avait si bien fait pour les Giants, au cours des Séries mondiales des années 20, cannonnaient des circuits et remportaient triomphes sur triomphes devant des foules blasées et quasi- électrisées .Et des additions de clubs dans la Nationale .On a besoin d'un meneur ! On fait des prédictions .Les devins se font nombreux .et.un beau matin Casey devient le mentor des Mets.Les victoires se font rares, il fait une gaffe en se laissant photographier par une certaine compagnie, on lui colle une amende, il échange des joueurs, ne prophétise pas, cependant, mais décidément, ça va mal ! Et dans la douleur amère de l\u2019échec, dans les troubles multiples de l'équipe, avec un avenir pas trop Casey Stengel ! L'amour du jeu, la frénésie de la \u201cchance\u201d, l'énergie des combats, la fière et légitime ambition de vaincre, tout s'accumule dans le coeur du vieux \u201cguerrier\u201d qu'est Stengel ! Aura-t-il sa revanche, cette année même ?Les experts disent non, mais si Dieu lui prête vie, comme disait le fabuliste La Fontaine, Casey donnera de sa \u201cpropre\u201d médecine à ceux qui se seront peut-être moqué de lui ! Avec CASEY STENGEL, qui sait ?Après l'élection fédérale, plusieurs candidats défaits se diront : \u201cSix transit gloria mun- dit\u201d, ou \u201cAinsi se passe la gloire du monde !\u201d x X x Y aura-t-il beaucoup de veaux au prochain scrutin fédéral ?Rien de plus vache que de tenter de vendre son vote.x X x Ces pauvres députés du fédéral.On augmenterait leur traitement a $15,000 annuellement.Avec un peu d'assurance- chômage, un gars vient à bout d'arriver | x X x La meilleure politique à suivre, AU point de vue économi- Stengel se couvrait de gloire en claquant des quatre-buts à la tou- brillant, personne ne vante le courage du septuagénaire qui a nom : que, c'est encore et toujours de payer ses dettes.GENERAL GENERAL TIRE » PNEUS JET-AIR GRATUITS! ABONNÉS DU LIFE CONSULTEZ VOTRE EXEMPLAIRE DU 6 AVRIL TE) SPÉCIALISTES DU PNEU DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES DE VOITURES: MAINTENANT /QUELQUE SOIT VOTRE POUVOIR D'ACHAT OU LA PUISSANCE DE VOTRE VOITURE, VOUS POUVEZ ROULER SUR DES PNEUS GENERAL TIRE/IL EST INUTILE DÉSORMAIS ET MÊME DANGEREUX DE RECHERCHER UNE MEILLEURE AUBAINE/VOTRE REPRÉSENTANT GENERAL TIRE VOUS LES MONTERA EN QUELQUES MINUTES/VOUS AUREZ LES PNEUS QUI CONVIENNENT EXACTEMENT À VOTRE VOITURE AU PRIX LE PLUS BAS POSSIBLE SANS QUE LA QUALITÉ NE SOIT SACRIFIEE/ PRENEZ UNE PAIRE OU UN JEU COMPLET DE PNEUS General Tire et ÉPARGNEZ ! ! ! PETER Prenez une paire ou un jeu complet de pneus Jet-Air Nygen chez votre répresentant Vous réalisez une économie substantielle et vous évitez beaucoup d'ennuis grâce à la double semelle des pneus Jet-Aft à corde de nygen qui sont spécialement conçus pour votre protection.Cette économie durera des années car les pneus General Jet-Air sont garantis pour vous offrir un nombre incroyage de milles sans aucun ennui.PNEUS GENERAL EN NYLON (SAF- T-MILER) (Economie plus qualité) $ Q h 2-9 5 Har TRÈS DAS PRIX POVR TOUTES LES DIMENSIONS | GENRE À CHAMBRE, SANS CHAMBRE, FLANC BLANC, FLANC NOIR.Examinez ln coupe de n'imports quel pneu de bas prix\u2026 et comparez-la à cells d'un pneu \"\u201cSaf-T-Milers\u201d chez votre représentent General Tire | Vous serez surpris de la différence.TOUS LES PNEUS GENERAL TIRE SONT GARANTIS POUR DURER LONGTEMPS CONSULTEZ-NOUS BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée | Route Nationals No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3795 \u2014 Berthier « PAGE 6 NN\u2019 LE COURRIER DE BERTHIER NT NTT NTN Votre Page.> Madame / MENU POUR LA FETE DES MERES Les mères ont bien droit à la reconnaissance de leur famille .et ce n'est pas de trop de leur dire \u2014 une fois l'an \u2014 que nous apprécions leur dévouement.Aux jeunes filles et garçons désireux de préparer un diner de fête, les Economistes ménagères offrent un menu simple, facile à exécuter et excellent.APERITIF Peut-être papa voudra-t-il met tre lui-même la main à l'apéritif.peut-être laissera-t-il aux jeunes le soin de choisir eux-mêmes et d'offrir un jus de fruit .un jus de légume .ou une coupe de fruits.POULET GLACE Tout récemment les Economistes ménagères ont expérimenté une recette de \u201cPoulet glacé\u201d et elles sont heureuses de la présenter en première à leurs jeunes amis.Le secret du succès de cette recette réside dans la sauce : on la prépare avant ou durant la cuisson du poulet car elle n'est utilisée qu\u2019au dernier acte.La préparation de cette sauce peut sembler un peu longue à cause des nombreux ingrédients qu'elle contient mais elle en vaut la peine car l'ensemble constitue le fumer particulier.D'ailleurs, le menu est tellement simple à part cela et ce n'est pas tous les jours la fête des mères ! Voici la sauce en question.Dans une poêle à frire, faire sauter cinq ou six tranches de bacon coupé en petits morceaux et une demi-tasse d'oignon haché.Le tout peut être légèrement doré mais non bruni.Ajouter ensuite une cuillerée à table de cari, autant de cassonade, deux cuillerées à table de farine.Méler et ajouter graduellement une boîte de 10 onces de bouillon de boeuf concentré.Brasser et quand la sauce est lisse, ajouter un quart tasse de sauce aux pommes et deux cuillerées à table de chacun : noix de coco, jus de citron et catsup.Amener à ébullition e nbrassant et laisser mijoter une dizaine de minutes.Et la sauce est prête.Voici maintenant les renseignements au sujet de l'achat et la cuisson du poulet.Pour servir six à huit personnes, il faut bien acheter deux poulets démembrés pesant au moins trois livres chacun ou l'équivalent en morceaux de son choix : poitrines er cuisses.Sur un papier ou dans un sac déposer et méler une demi-tasse de farine, une cuillerée a table de sel et une cuillerée à thé de gingembre en poudre.Brasser ou retourner les morceaux de poulet dans ce mélange de façon à les enfariner légèrement mais également.Ranger les morceaux de poulet dans la rôtis- AU MAGASIN 50 RUE D'IBERVILLE Grande Vente COMMENÇANT JEUDI LE 10 MAI LISE TEXTILES BERTHIERVILLE (f FRIPE imprimé \u2026 TOILE pour linge à vaisselle FLANELLETTE imprimée .CHINO uni et imprimé PIED de POULE, 45 pouces COTON jaune, 36 pouces DRAPERIES de cuisine RATINE imprimée COTON blanc et imprimé .\u2026.\u2026 BROADCLOTH mercerisé blanc MARQUISETTE celanese 45 pcs BROADCLOTH mercerisé de couleurs COTON glacé uni et imprimé TOILE à nappe, fleurie 54 POUTES oo ALPINE bleu-marine, 54 POUCES $1.59 DACRON a rideau 45 pouces DACRON a rideau 64 pouces DACRON a pois 45 pouces .CHEMISE TERYLENE pr hommes .Spécial $3.75 \u2019 FROCK'\u2019, \"OVERALL\", \u201cJEANS\" pr hommes \u201cJEANS\u201d pour enfants .CHEMISES de travail pr hommes PYJAMAS pour hommes et dames .COTON pr drap blanc 81 pouces COUVERTURES flanellette IBEX 70 x 90 SPECIAL $5.50 NOMBRE D\u2019AUTRES ARTICLES DONT ON NE PEUT ENUMERER .3 vgs pr $1.00 .3 vgs pr $1.00 Le .3 vgs pr $1.00 3 vgs pr $1.00 \u2026 3 vgs pr $1.00 \u2026 3 vgs pr $1.00 \u2026 3 vgs pr $1.00 .39 cts va.45 cts vg.65 cts vg.85 cts vg.$1.70 \u2014.$1.59 la vg.55 cts vg 75 cts vg.65 cts vg.Spécial $2.65 iii.Spécial $1.85 Spécial $1.29 Spécial $1.98 20 cts vg.85 cts vg.Spécial 55 cts soire l'un à côté de l'autre, la peau sur le dessus.Arroser de beurre fondu.Cuire à découvert, à four modéré {350°F.,, 30 minutes.Tourner le poulet, arroser du fond la rôtissoire et continuer la cuisson 15 minutes.Ajouter le reste de la sauce et continuer la cuisson, environ 20 minutes ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre à piquer.Âc- compagner le plat de résistance de légumes tels que : ASPERGES AU BEURRE : asperges fraîches, congelées ou en conserve, selon les disponibilités du marché local.POMMES DE TERRE PERSI- LIADE : pommes de terre bouillies, enrobées de beurre et de persil.Et comme dessert : un gâteau léger : gâteau éponge, des anges, chiffon, accompagnant une coupe de PECHES ALEXANDRA E- goutrer et placer au réfrigérateur des demi-pêches en conserve.Faire décongeler un paquet de fraises de 15 onces.Garder au congélateur une chopine de crème glacée.Au moment de servir placer dans une coupe froide une portion de crème glacée ; couvrir d'une demi-pêche et napper de fraises.Saupoudrer d'un nuage de sucre à glacer.La Section des consommateurs Ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa.Acte d\u2019Amour En hommage à ceux et celles qui ont fait leur première communion Quand sur ma langue on pose la Sainte Hostie Je sens mon coeur vibrant de joie Mon âme est toute épanouie Car mon doux Jésus habite en moi, Je ne suis pas digne de mériter cette faveur D\u2019être l\u2019invitée trop indigne à la table du Seigneur Mais notre bon père, au coeur si bon, si tendre Répond à nos prières, même si on ne peut l\u2019entendre.Seigneur tout mon espoir est en vous Je vous en supplie ne m'abandonnez pas Que toujours je sois fidèle au rendez-vous Protégez-moi, guidez mes pas.Guidez-moi sur le bon chemin Vous mon bon ange, que j'aime tant Toujours, toujours, donnez-moi la main Guidez mes pas chancelants.Pour qu'à la fin de mon voyage Sur cette terre j'arrive heureux An ciel qui sera mon partage Pour jouir de la présence de Dieu.Tante BELL Avril 1962.Pas besoin de brevet pour inventer les visages à deux faces ! ll y en a assez comme ça sur la terre .\u2026.x x x L'\u2019Heure des promesses\u201d va enfin sonner.Pourquoi ?Il y aura des élections .C'était pourtant simple à deviner | x xx Il paraît que nous connai- trions des candidatures-surprises pour l'élection fédérale ! A $10,000 ou $15,000 par année, le jeu en vaut la chandelle .JEUDI, LE 10 MAI 1969 Ne ee NNN NN NN NNN NNN LES MAMANS CANADIENNES À L'HONNEUR LE 13 MAI UNE TRADITION QUI PREND CHAQUE ANNÉE de L'AMPLEUR L\u2018instigatrice de la Fête des Mères fut inspirée par sa propre maman La Fête des Mères, devenue presque universelle de nos jours, sera célébrée cette année le 13 mai.Elle fut établie en hommage à une humble maman qui mourut en 1905.Anna M.Jarvis, à qui nous devons la tradition de la Fête des Mères, fut élevée à Grafton (Virginie occidentale).Sa mère y enseignait la religion.Madame Jarvis avait pour habitude de faire célébrer une fois par an un service spécial en l'honneur des mamans de ses élèves.Après la mort de sa mère, Anna Jarvis décida de continuer la tradition établie par sa mère et de consacrer tous ses efforts à faire admettre que cette fête soit célébrée chaque année le deuxième dimanche de mai.En mai 1907, elle fit célébrer un service commémoratif en l'honneur de toutes les mamans.L'année suivante, elle réussit à convaincre les autorités de la ville de Philadelphie de proclamer officiellement la célébration de la Fête des Mères dans toute la ville.A sa demande, la Viriginie occidentale fit observer officiellement la Féte des Meres en 1912 et l'état de Pennsylvanie em- boita le pas l'année suivante.En 1914, moins de dix ans après la mort de sa mère, Anna Jarvis persuadait le congrès des Etats-Unis de consacrer l'événement et le président Woodrow Wilson signait une résolution qui proclamait que la Fête des Mères serait célébrée chaque année le deuxième dimanche de mai, par tout le pays.Anna Jarvis, qui devait rester cé- libtataire, continua sa \u201ccroisade\u201d pendant plus de 40 ans.Lorsqu'elle mourut en 1948 à Philadelphie, à l'âge de 84 ans, la Fête des Mères était devenue une tradition internationale.Elle est maintenant célébrée, non seulement en Amérique du Nord, mais aussi en Amérique latine, en Europe et en Australie.Bien que notre Fête des Mères moderne soit relativement récente, on retrouve des rites semblables dès l'antiquité, déclare Madame Lila Macpherson, conservatrice de la collection historique de Coutts Hallmark, qui a fait des recherches considérables sur le sujet.\u201cLes Grecs de l'antiquité adoraient Cybèle, mère des dieux, avec certains rites qu'ils exécutaient dans les bois et les champs.C'est vers l'an 250 avant Jésus-Christ que le culte de Cybèle fut introduit dans Rome.Avec l'avènement du christianisme, les cérémonies prirent une dignité nouvelle car on y vénérait la Vierge, reine du ciel, et, par elle, on rendait hommage à toutes les mamans de la terre\u201d, ajoute Madame Macpherson.Au cours du moyen-âge, on prit l'habitude en Angleterre de fêter les mères tout spécialement le dimanche de la mi-carême.Le \u201cDimanche des Mères\u201d, les jeunes apprentis rentraient chez eux pour assister à un service spécial à l'église où ils avaient été baptisés.Après quoi, ils offraient à leur mère un plum-pud- ding traditionnel.\u201cCeux qui ne pouvaient rentrer chez eux ce jour-là, envoyaient des cadeaux et des lettres de souhaits, Ces cartes peuvent être considérées comme les premières cartes de souhaits consacrées à la Fête des Mères, Les cartes de souhaits pour la Fête des Mères sont toujours très féminines.Elles présentent souvent de ravissants motifs de fleurs roses ou rouges.De nos jours, il existe des cartes destinées à toutes celles qui sont fêtées à la Fête des Mères : mamans et grand-mamans marraines, épouses et soeurs.Une nouvelle carte-cadeau, création de Lanvin et de Halimark, contient une petit flacon du parfum Arpège.C'est une délicate façon d'adresser des souhaits en ce beau jour.Et si maman a le sens de l'humour, une carte comme celle-ci l'amusera sans doute : Elle représente un lion qui serre contre sa poitrine une motte de terre et qui déclare : A mon épouse .Je chéris le soi sur lequel tu marches ! Joyeuse Fête des Mères, mon amour !\u201d DE CI DE ÇA Les souliers fins sont maintenant emballés dans des sacs de polythène.En guise de protection contre les égratignures, chaque soulier est glissé dans un sac à l\u2019intérieur des cartons.IL faut prendre soin de bien irai- ter un pinceau neuf.S\u2019il est en soies de porc, il est bon de le suspendre dans de l'huile de lin durant au moins douze heures, puis d'en extraire le surplus d'huile.On ne pase jamais trop cher un pinceau de qualité : il retient mieux la pesn- ture, se manipule plus facilement et dure longtemps.Tuniques d'écolières et pantalons pour garçons en \"Terylene\u201d et vss- cose sont lavables et me nécessitent pas de repassage.Pour donner ce rendement, toutefois, le mélange doit contenir au moins 65% de \u201cTerylene\u201d.Les bébés ont une prédilection pour le rouge, le blanc et le bleu.Du moins, c'est ce qui ressort d'une récente expérience, poursuivie aux Etats-Unis, qui a prouvé que les bébés me distinguent les couleurs qu'à l'état pur.Les mamans opient généralement pour des teintes clat- res dans la chambre du poupon, mais Sa Majesté Bébé ne semble pas d'accord.Pour lui plaire, PSYchologiquement, l'on devrait pesn- dre les murs en blanc mat et garnw sa chambre de meubles émaillés en rouge et en bleu. 2.a i) JEUDI, LE 10 MAI 1962.apa les affaires.- (suite de la 1ére page) correction faite par notre auditeur, au bilan de cette année, pour répar.(tion \u201cMarais des Bois\u201d disant que nous devons $1601.53 au lieu de 178,91 et par ce fait, trouve une différence de $822.62, ce qui porte Je déficit de l'an passé à $3,516.49.Je tiens à vous rappeler que les conseils précédents nous ont laissé une dette d\u2019Assistance Publique et Bien-Etre social au montant de $14,846.81, ce qui nous oblige 5 payer une partie à chaque année.Voici maintenant le rapport de l'année 1961, sous mon administration : \u2014 l'année se termine avec un profit de $4,218.27 et si on ajoute le montant volé de $2,531.34, on aurait un profit de $6,749.11.Je ne crois pas que les contribuables aient besoin d'une paire de lunettes spéciales, pour voir la différence entre les deux dernières années .Cependant, nous avons fait plusieurs améliorations et en avons d'autres au programme ; aussi jai fait un voyage a Québec, encore la semaine derniére, avec le conseiller Jean Sylvestre, er 4 nos frais, pour obtenir le plus possible pour notre paroisse, et nous sommes revenus enchantés, avec la certitude que le pont \u201cGrandchamp\u201d sera réparé ou refait à neuf, selon le rapport des ingénieurs.Nous aurons aussi des améliorations effectuées par la colonisation et nous obtiendrons, dans le cours de l'été, le creusage du ruisseau \u201cFossé de la Baie \u2014 Branche Fafard\u201d, ce qui sera très utile pour drainer une grande superficie de terrain, au nord de Berthier, dont une bonne partie de ces intéressés résident à St-Cuthbert et j'ajoute que ces travaux seront exécutés sans charge aucune à la paroisse.Quant à la question des vidanges, sachez bien que le conseil a été una- fume pour passer ce règlement, sans oublier MM.Gérard Champagne er Alexandre Drainville ; Mais ces hommes faisaient une cabale dès le lendemain, pour faire tomber ce réglement qu\u2019ils avaient appuyé la veille ; est-ce le résultat d'un rêve ou d'une entrevue avec quelqu'un,\u2019 qui les aurait amené à changer d'i dée si vite et en faire un slogan pour l'élection de cette année ?Cependant, il ne faut pas que les contribuables aient quon amenait une grosse dépense à la paroisse et je m'explique : Le conseil précédent avait passé un réglement pour les vidanges, qui faisait payer $1.00 par intéresssé, tandis que cette année, notre résolution demandait à chaque intéressé de donner $6.00 et ils avaient accepté, ce qui explique que la paroisse aurait absorbé une bien minime dépense, en comparaison des futures constructions possibles, pour les employés de la Great Lake Carbon Corp.Ltd, en donnant un peu de service.Pour concluer, je remercie les échevins et les amis qui m'ont secondé durant ma première année à la mairie, quoique d\u2019autres se sont plu à mettre des obstacles sur mon chemin, ce que je leur pardonne, à I'exemple du Grand Maître, car ils ne savent ce qu'ils font, et je demande à tous les contribuables d'aller voter le 14 mai prochain pour des hommes libres, honnêtes et sobres : MM.P.-Emile Lavallée, Jacques Chaput ev Martial Paquin, ce qui formera un conseil où règnera la bonne entente, au profit de toute la paroisse.J-Louis Poulette, Maire Berthier, ce 7 mai 1962.Jéan Landry Menuiserie Rue Frontenac, à l'arrière du bureau de poste.RÉPARATION ET OUVRAGE GÉNÉRAL PEINTURE AU FUSIL \u2014 TEINTURE Information : Rés.: 78, Frontenac, Berthierville Tél : TE.6-4157 MARCHE AVEC BRISSETTE & Route Nationale No 2 \u2014 xxxxxxx VOICI NOS Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ de Berthierville DEPART DE Départ du terminus Départ du terminus Départ du terminus Le Palais 1700 ru.BERRI, MONTREAL EEE VOYAGEZ À MEILLEUR ST-IGNACE - La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.124 DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.Tous les jours, excepté le 5.3 Samedi Dimanche du Commerce (Terminus) Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3794 et 3795 \u2014 FRÈRE LTÉE TE.6-3795 \u2014 BERTHIER HORAIRES HANHHNX MONTREAL 8.00 A.M.ui vo 00 P.8.00 A.M.7.00 P.M.MONTREAL samedi P.M.10.30 A.M.5.30 P.M.10.30 P.M.Tél.: VI.9-7062 BERTHIER Me Rémi Paul.l'impression ! (dat comme député du comté, au fé- LE COURRIER DE BERTHIER (suite de la 1ère page) Thon.Léon Balcer, les députés provinciaux des comtés de Berthier et Maskinongé, MM.Azellus Lavallée et Me Germain Caron, Paul Lahaye, député du comté de Champlain et de nouveau candidat dans le même comté, nombre de maires des paroisses des deux comtés et M.J.- Roland Caron, de Berthierville, M.Alexandre Béland, de Louiseville et autres.Le premier orateur a été M.Roland Caron, qui représentait la jeunesse Progressiste-Conservatrice des deux comtés et il fut suivi par M.Paul Lahaye, candidat dans Cham- (plain, qui a entretenu l'auditoire sur un sujet capital, soit l'agriculture: on sait que M.Lahaye est lui- même cultivateur militant.En dernier essor, il a fait appel ;en vue d'appuyer le candidat conservateur, Me Paul, dans le comté de Berthier-Maskinongé-DeLanau- dière.Me Rémi Paul, immédiatement après son choix par la convention est monté sur l'estrade et a pronon- \u2018cé un discours qui a débuté par les \\ remerciements, appropriés et, par la l suite, il a rendu compte de son man- déral.Voici quelques bribes de ce discours : Des le début, Me Paul a annoncé qu\u2019il tiendrait exactement 29 assemblées au cours de la campa- :gne électorale et que, pour la durée du Congrès eucharistique régional, tenu à Louiseville, au cours de juin, aucune assemblée politique ne serait | tenue dans le comté de Maskinongé.Ceci dit, Me Paul a rappelé à l\u2019assistance que depuis 1958, soit | depuis son entrée comme député, il a donné le meilleur de lui-même, sans compter les fatigues encourues et qu\u2019il n'a jamais refusé de recevoir qui que ce soit, peu importe son allégeance politique.| Je ne promets rien, tout comme je lai fait lors «de l'élection précédente, sinon de donner le meilleur de ma personne et de mes humbles talents au profit des électeurs de cette circonscription.| Il a ensuite rapelé, pour le bé- nifice des auditeurs, les lois passées a Ottawa, depuis quatre ans, et il a | déclaré, que pour la première fois l'U.C.C.a été entendue à Ottawa et que ceci a aidé les cultivateurs du Québec, tout spécialement en ce qui concerne l'industrie laitière.Le prix du beurre qui a baissé de 12 cents la livre, pour le consommateur, tout en protégeant le prix payé au cultivateur, a fait l'objet d'une partie de son discours.| \u201cJamais, de dire Me Paul, les cultivateurs n\u2019ont été traités comme ils l'ont été sous le gouvernement Diefenbaker.\u201d | Il a produit la différence de certains montants payés, en surplus, aux cultivateurs, depuis l'avènement au pouvoir, de M.Diefenbaker en ce qui a trait à l'industrie laitière.Il a aussi traité assez longuement de la question du chômage, et révélé les chiffres officiels en comparaison aveg l\u2019administration St- Laurent.L'hon.Léon Balcer, de inême que M.Alexandre Béland, ont aussi adressé la parole au cours de la soirée.| On dit qu\u2019il y aurait dissension dans certain parti politique : Ça fait partie du cortège des déficiences humaines.! x X x ! Rien de pire que lincompré- hension humaine .Que ça fait donc occasionner des gaffes! x xx I Mais avec tout ça, le coût de la vie se tient dans les \u201chav- PAGE ?AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-aprés mentionnées ont fait une demande de permis a la Régie des alcools du Québce : NOM ADRESSE CATEGORIE ARBOUR, Paul Epicerie Pour : 280, rue Saint-Gabriel P.& M.Arbour Enrg.St-Gabriel-de-Brandon BOURGEAULT, Roger Épicerie Pour : 86, rue St-Cléophas Marché Moderne Enrg.St-Gabriel-de-Brandon GAGNE, Ronald Epicerie Pour : 371, rue Brassard Marché St-Michel Enrg.St-Michel-des-Saints ST-GEORGES, Julien 652, rue Brassard Epicerie St-Michel-des-Saints Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l\u2018octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à : teurs\u201d.RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.LA CULTURE PHYSIQUE ET SES BIENFAITS par le prof.René Trempe M.UNIVERS EST CHOISI.En effet, c'est dimanche le 29 avril passé, que fut choisi M.Univers au colisée de Chicoutimi.Le jeune Montréalais de 21 ans, Jean- Charles St-Mars, remporta ce titre le plus élevé pour tous les culturis- tes.St-Mars s'entraînait à un Studio de Montréal, depuis environ 6 ans ; il avait remporté les titres suivants : M.Province de Québec M.Canada junior et senior, et M Amérique.Le mexicain José Casta néda s'est mérité le même titre, mais dans la catégorie petite taille.St-Mars s\u2019est mérité ce titre dans la grande taille.Nos félicitations à ces deux Hercules ! Tout comme eux, J'ai commencer à m'entraîner et je voulais un jour devenir M.Canada.Il y a quatre ans et demie que je m\u2019entraine pour ce fameux concours et je crois bieh cette année me classer parmi les premiers.J'ai commencé à m'entraîner à l'âge de 17 ans et demie, ce qui fait quatre ans et demie que je m'entraîné.Dans mes débuts, je pesais 111 livres, et mes bras avaient 9 pouces et demie ; aujourd'hui mon poids est passé à 167 livres et mes bras à 16 pouces et demie.Comme vous pouvez le constater, les résultats ont été extraordinaires.avec le but de devenir un jour si possible M.Univers.Quelle que soit votre apparence physique, vous aussi pouvez devenir un vrai cultu- riste si vous vous entraîner sérieusement et avez un but qu ivous dirigera vers la vicroire.Certes, vous ne pouvez avoir un physique de champion après 6 ou même 10 mois d\u2019entraînement, cela est évident, mais vous commencerez à vous apperce- voir que vous posséder les lignes culturistes.Savez-vous combien de temps cela prend à un culturiste pour remporter le titre de M.Canada ?Et bien, il faut au moins 4 ans d\u2019entraînement assidu.Alors commencez à vous entraîner régulièrement et dans quelques années, Louiseville aura, comme les autres villes de la province, des concurrents au titre M.Canada.Montréal, Trois-Riviè- res, Shawinigan, Québec, Chicouti- mi, etc, etc, ont des concurrents à ce titre ; et nous ici à Louiseville, en avons-nous ?Non.Eh bien, il serait grand temps que la jeunesse y pense et qu'un jour ils représentent le Canada dans le domaine cul- turiste.Si Louiseville possédait 15 et même 25 bons culturistes, pour les concours, croyez-vous que ce ne serait pas un honneur et un orgueil pour notre ville.Certainement ! Notre jeunesse serait sûrement plus saine et en santé et tous seraient fiers de voir ces phénomènes et de suivre leurs exemples.À la semaine Je me suis entraîné sérieusement et prochaine les amis ! 2 GUSCe Et les bagages non plus n'ont pas été oubliés! SIMCA vous offre le plus grand coffre et cinq places pour le prix de quatre: $1,849*.SIMCAE Une voiture puissante avec un appétit d'oiseau.Prix de détail suggéré par l'usine, P.O.E.côte est, plus taxes et frais de livralson, BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 - Tél TER 56-3795 \u2014 Berthier med PAGE 8 Amendements & l'article 232 du code scolaire La CIC.rejette le projet de la Fédération des commissions scolaires Le président de la Corporation des Instituteurs et Institutrices catholiques du Québec, monsieur Léo- pold Garant, s'objecte au projet d'amendement aux articles 232 et 235 de la loi de l'Instruction publique, tel que formulé en fin de semaine par la Fédération des Commissions scolaires de la province.Contrairement à ce qu'a déclaré le président de la Fédération, M.Paul Desro- chers, la teneur des amendements projetés ne répond pas au désir de la Corporation des Instituteurs et le texte proposé ne résulte en rien d'une entente intervenue entre ces deux organismes.Article 232 Les Commissions scolaires proposent l'amendement suivant à l'ac- wel artidle 232 qui autorise Jes Commissions scolaires à congédier un instituteur sans lui en donner le motif : Article 232.\u2014 \u201cLes commissaires et les syndics d'écoles, après avoir décidé, par résolution adoptée à une session régulièrement tenue, de ne pas engager un instituteur pour l'année suivante doivent, ayant le ler juin qui précède l'expiration de l'engagement de cet instituteur, lui signifier, par écrit, leur intention à cette fin\u201d.\u201cTout instituteur ainsi avisé a le droit de connaître la ou les raisons qui ont motivé la décision des commissaires ou des syndics et ceux- ci devront la lui faire connaître, s'il en fait personnellement la demande par écrit\u201d.\u201cAucune poursuite judiciaire ne pourra être intentée contre les commissaires et les syndics d'écoles quant au non-réengagement\u201d.\u201cCependant, pour les trois premières années d'enseignement d\u2019un instituteur, les commissaires et les syndics d'écoles ne seront pas tenus de donner la ou les raisons motivant le non-réengagement\u201d.Dans son récent mémoire au gouvernement, la C.I.C.avait par contre émis le projet d'amendement suivant : Article 232.\u2014 \"Les commissaires et les syndics d\u2019écoles, après avoir décidé pour cause, par résolution adoptée à une session régulièrement tenue, de ne pas engager un instituteur pour l'année suivante, doivent, avant le ler juin qui précède l'expiration de l'engagement de cet instituteur, lui signifier, par écrit, leur intention à cette fin.Si l\u2019instituteur concerné en fait la demande, ils sont tenus de lui donner, par écrit, les raisons de son non-réengagement\u201d.La Corporation des Instituteurs constate avec stupeur que, dans le projet d'amendement proposé par les Commissions scolaires, il n'est aucunement question de congédiements ou de non-réengagements \u201cPOUR CAUSE\u201d ni aucunement question de donner \u201cPAR ECRIT\u201d les raisons du congédiement ou du non-réengagement.L'amendement suggéré par la Fédération ne modifie donc en rien l'arbitraire de l\u2019article qu'elle désire \u2018\u2019amender\u201d puisqu\u2019il laisse la porte ouverte aux renvois injustifiés, tout comme par le passé.\u201cNous ne nous surprenons donc pas, en l'occurence, déclare M.Garant, de ce que les commissaires d'écoles s'objectent à voir leur décision contestée devant les tribunaux.En conséquence, la Corporation s'oppose énergiquement à un projet d'amendement qui n'amende rien .ou si peu et réclame de nouveau l'amendement déjà proposé dans son mémoire de février dernier au gouvernement\u201d.Article 235 La Fédération des Commissions scolaires propose l'amendement suivant à l'article 235 : Article 235.\u2014 \u201cL'instituteur qui ne veut pas s'engager pour l'année suivante doit donner avis par écrit de son intention aux commissaires ou aux syndics d'écoles, suivant le cas, avant le ler juin qui précède l'expiration de cet engagement\u201d.\u201cLe fait, pour un instituteur, alors que son contrat d'engagement est toujours en vigueur, de signer un autre contrat d'engagement avec une autre commission scolaire ou une autre institution, lui fait perdre automatiquement son droit d'enseigner pour l'année scolaire suivante, sous réserve de tout recours que de droit\u201d.\u201cNous croyons comprendre, dit le président de la C.I.C,, que par cet amendement les Commissions scolaires veulent prévenir la signature par les titulaires de plusieurs contrats d'engagement pour la même année scolaire.Nous reconnaissons que cette pratique est condamnable.Tout en admettant que quelques individus ont pu se rendre coupables dans le passé d'un tel accroc à notre Code d'Ethique professionnelle, nous nions catégoriquement les chiffres mentionnés à ce sujet dans les déclarations de M.Desrochers\u201d.LE COURRIER DE BERTHIER On aura certainement reconnu le frère Tuck, fidèle lieutenant de Robin des Bois dont les exploits ont enthousiasmé les lecteurs de plusieurs époques.Aujourd'hui, les aventures de l\u2019immortel héros de sir Walter Scott passionnent le jeune public du réseau français de télévision de Radio-Canada.Un épisode de la série Robin des Bois leur est présenté chaque dimanche soir à 7 heures.JEUDI, LE 10 MAI 1969 FAIRE D'UNE PIERRE DEUX COUPS! Faire d'une pierre deux coups C'est la plupart du temps savoir profiter d'une chance peu ordinaire.C'est en tout cas ce que pensent bon nombre de sociétaires de Caisses dans l'Union régionale de Joliette.Car pour eux, déposer dans une Caisse populaire c'est justement faire d'une pierre deux coups.En effet, jusqu'à concurrence de $1,000 chaque dollar d'épargne leur vaut automatiquement un dollar d'assurance sur la vie ; les sociétaires de Caisses s'accordent à dire que de tous les services offerts par leur coopérative d'épargne et de crédit celui de l'assurance-vie épargne est un de ceux auxquels ils tiennent le plus.On comprend pourquoi ! Cette assurance-vie épargne double vos épargnes en cas'de décès.Ce décès survient-il à la suite d\u2019un accident ?Selon la nature de l'accident les épargnes peuvent être doublées ou triplées.Mais il y a plus : les montants payables en vertu de l'assuran- ce-vie épargne seront augmentés de UN HOMME AVERTI EN VAUT DEUX 10% pour chaque enfant à char ¢ si le sociétaire est père de famille où veuve non remariée.Enfant à charge s'entend ici de tout enfance âgé de moins de 16 ans ou de 16 à 21 ans qui, comme occupation principale fréquente une maison d'enseignement.Enfin, l\u2019assurance-vie épargne comporte aussi une garantie en ca de perte de membre ou de la vue Vous êtes-vous déjà informé du service de l'assurance-vie épargne offert par votre Caisse populaire ?Faites-le sans retard au comptoir de votre Caisse populaire.De même à la Caisse Populaire un compte d'épargne en vaut deux.A chaque dollar de voire épargne, la Caisse Populaire .4 ajoute un dollar de protection grâce à L'ASSURANCE-VIE ÉPARGNE, un service de VOTRE CAISSE POPULAIRE! 62, rge rge JEUDIL LE 10 MAI 1962.\u2014 UGCES INOUBLIABL LE COURRIER DE BERTHIER L DU,BANQUET DE LA LIGUE PAGE 9 COMMERCIALE DE QUILLES DE BERTHIER LE ler MAI DERNIER A L'HOTEL DU CANADA AVAI LE BANQUET DE LA LIGUE COMMERCIALE | Voici les faits saillants de cette soirée : L'ouverture se fit au son de la musique interprétée par M.Marcel Rousseau à l'orgue.Le maître de cérémonie, M.Marc Corriveau souhaita la bienvenue à toute l'assistance et pria les invités à prendre place à la table d'honneur., M.Marcel Bonin, vedette des Canadiens de Montréal étant de passage à Berthierville a été invité à dire quelques mots et à prendre place à la table des Champions.M.Armand Piette, l'un des Capitaines des Clubs, fit la présentation du Président de la Ligue Commerciale, M.Marcel Aucoin, qui à son cour, prit la parole pour féliciter les Champions, tous les Capitaines et tous les membres de la Ligue pour le succès obtenu durant l'année 61-62.La soirée se poursuivit avec la distribucion des trophées lesquels ont été décernés aux heureux gagnants par les donateurs accompagnés de deux charmantes hôtesses.La distribution .étant terminée, il y eut l'ouverture de la danse par le Président et son épouse ainsi que les invités d'honneur, suivis des membres avec leurs compagnes.La musique était sous le contrôle de Messieurs Marcel Rousseau, Jacques Jalette et Gilles Coutu.Entre les danses, plusieurs prix de présence ont été tirés au sort.Durant la soirée un numéro surprise a été organisé, c'était un concours de Twist avec prix aux gagnants.Enfin, le dernier prix de présence a été tiré au sort, ce prix était une montre pour homme d\u2019une très grande valeur.Pour terminer cette très belle soirée, un buffet froid à été servi par l'Hôtel du Canada à toute l'assistance.C'était une gracieuseté de la Ligue Commerciale de Quilles.Après quoi il y eut danse et musique et tout le monde se retira à une heure assez avancée en emportant un bon souvenir de cette soirée.Le Club des Champions de l'Hôtel du Canada se souviendra longtemps de cette inoubliable soirée et se dit heureux d'avoir été fêté en vrai champion.Au revoir, à l'an prochain ! O CANADA Un membre qui était présent Communiqué En marge de la Commissian des Loisirs de Berthier Tel que réclamé par tous les groupements et associations de Berthier, en réponse a une invitation du Club Richelieu de Ber- thier, un Comité Provisoire pour cette Commission des Loisirs a été formé.Voici les noms des Commissaires: MM.Léo Viens, J.Avila Boivin, Dr Ulysse Laferrière, Dr Gérald Gervais, Maurice Geoffroy, Eugène St-Jean, Eugène Lafontaine, M.l'abbé Mario Beauséjour.Ces commissaires ont pour tâche de donner à cette association une Première rangée, de gauche à droite : Le Président de la ligue commerciale de Berthier, M.Marcel Aucoin et Mme Aucoin, Mme et M.le Docteur Ulysse Laferrière, Maire de Ber- thierville, Mme et M.Gabriel Beausoleil.Deuxième rangée, de gœuche à droite : M.Gilles Rousseau, l\u2018Hôtesse Mlle Charlotte Ber- geron, M.Roger St-Jean, Vice-président et Gilles Tessier, président du Jeune Commerce de Berthierville ; en arrière de M.Tessier, M.Roméo Assal, Capitaine du Club Champion, notre héros surprise de la soirée, Marcel Bo- nin, étoile des Canadiens de Montréal, M.Aldéric Lavallée, M.Jules Rainville et M.Joly, représentant DOW, Mme et M.Dollard Armstrong.u va.existence légale, qui lui permettra de régir tour ce qui concerne les Loisirs de notre paroisse.Ils étudieront également un plan d'en- EN VENTE SEULEM ENT CHEZ L'AGENT ESSO IMPERIAL D tout-usage | SEULEMENT \u2019 = PROCUREZ- 0US UNE LANTERNE | DE SECURITE ATLAS TOUT-USAGE C'EST UNE LANTERNE capable d'éclairer une grande surface.C'EST UNE PROJECTEUR puissant à longue portée.C'EST UN PHARE DE SÛRETÉ à feu rouge clignotant en cas d'urgence.dire] Que ce soit chez vous ou au champ, sur la route, en forêt ou sur l'eau, vous trouverez que la lanterne Atlas tout-usage est la plus commode et la plus utile qui soit.Cette offre n'est valable que pour une période limitée.Hâtez-vous done d'acheter votre lanterne de sécurité Atlas 3 (avec pile Atlas \u2018Heavy Duty\"\") BIEN MOINS QUE LE PRIX DE DÉTAIL \u2018plus la taxe provinciale) ONT LE NOM APPARAÎT CI-DESSOUS -R.COUTU BERTHIERVILLE semble, une sorte de planification, |rons en mesure de vous annoncer des loisirs dans la paroisse, afin certaines réalisations.d'éviter les tatonnements et les re-| Vous serez tenus au Courant pour prises coûteuses.les journaux locaux du travail ac- Nous pouvons vous informer que compli.cette Commission d\u2019étude est déjà à l'ocuvre \u201cet que bientôt nous se- Mario Beauséjour, ptre Sec.-int.4 L'heureux gagnant d\u2019un des prix de présence : M.Jean- Jacques Harper reçoit de Mme Dollard Armstrong la jolie montre, gracieuseté de la Bijouterie Armstrong de Berthierville.ERP JEU Ce DMMERCIALE* BERTHIER | mSAIsONGHÉ.À Présentation du Trophée \u201cMé- Aucoin par le Maire de Berthier- rite\u201d au Président: M.Marcel | ville, Docteur Ulysse Laferrière. PAGE 10 NÉCROLOGIE Le 4 mai, à l'âge de 59 ans, est décédé Louis-Philippe Robillard, époux de Cordélie Carpentier.Les funérailles eurent lieu à St-Cuthbert le 7 mai dernier.x x x Le 6 mai est décédé, à Montréal M.Donat DeGrandpré, âgé de 74 ans, époux de Laura Bernèche.Les funérailles eurent lieu à l'Ile du Pas le 9 mai dernier.X XX Le 7 mai, à l'âge de 58 ans, est décédée Mlle Jacqueline Caisse, autrefois de Berthierville et fille de M.et Mme Arthur Caisse.Les funérailles eurent lieu à Ber- thierville le 10 mai dernier.x x X Le 7 mai dernier est décédé Mme Victor Chevretre, née Irène Dubeau.Elle était âgée de 65 ans.Les funérailles auront lieu à Ber- thierville, le 11 mai à 10 h.am.x x x Le 9 mai, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Léopold Gendron, é- poux en premières noces de feu Yvonne Gervais, et en secondes noces de Lucienne Champagne.Les funérailles le 12 mai à 10 ha.m.à Berthierville.Direction Bernard Lanoix.x xx À Berthierville, le 2 mai, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Donat Dudemaine, née Lucia Drainville.Les funérailles, sous la direction de la Maison Bernard Lanoix, eurent lieu, samedi le 5 mai, en l'église de Berthierville.Un libera fut chanté à St-Viateur et l\u2019'inhumation eut lieu au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le duil : outre son époux ; 2 filles et un gendre : Met Mme Raymond Lachance, (Blandine) du Cap de la Madeleine, Béatrice, de Berthierville ; 3 fils et 2 belles-filles : M.et Mme Georges Dudemaine (Darie Fafard) du Cap de la Madeleine, M.ec Mme Viateur Dudemaine (Thérèse Lambert) de Charlemagne, Rév.Romain Georges, des Frères de l'Instruction Chrétienne, de Masson, Papineauville ; 3 soeurs et 2 beaux-frères : Mme Vve Wilfrid Rousseau (Maria), de Montréal, M.et Mme Xavier Désy (Evelyna), de St-Barthélemy, M.et Mme Euclide Lavallée (Rosanne), de Montréal.ATTENTION AUX LIGNES DE TRANSMISSION.LORSQUE VOUS UTILISEZ une PELLE MECANIQUE une GRUE.IL Y VA PEUT-ETRE DE VOTRE VIE! fi AVEC VOS\\ (Leh my CY puseNER § © 19-COUPONS + FASHION 7 0 fils.Quoique parti de St-Barthé- Garage Gaston P REPARATIONS GENERALES Débossage \u2014 Peinture \u2014 Remorquage Vendeur autorisé \u201cRENAULT\u201d Tél.: TE.6-4416 Grande Céte, Berthierville, P.Q.LE COURBIER DE BERTHIER St-Barthélemy eee (suige de la page 4) À SA RETRAITE : Ayant atteint l'âge de la retraite depuis le 15 avril, notre maître de poste depuis de nombreuses années, M.Chs-Omer Morand, quittera bien- \u2018t6t le service publie pour jouir d\u2019un repos bien mérité.Les examens pour trouver son successeur sont passés depuis plusieurs semaines, mais l'heureux élu n\u2019est pas encore connu .du moins officiellement.* * À CAUSE de ses nombreuses obligations, Mme Jos.C.Sylvestre a démissionné comme organiste de la paroisse et elle est remplacée par Mme Eustache Caron.* * À JOLIETTE : Le ler mai, les commissaires et le secrétaire-tré- sorier assistaient à Joliette à la grande assemblée de la Fédération des Commissions scolaires du diocèse.* kX SI VOUS AVEZ un homme compétent dans votre arrondissement pour représenter vos organisations scolaires, de grâce, faites donc des pressions pour qu\u2019il garde son poste encore quelque temps.Si vous saviez comme il est important d\u2019avoir à votre service un commissaire d\u2019écoles bien renseigné pour résoudre les grands problèmes scolaires en marche actuellement ! * x* + MALGRÉ la température pluvieuse de la semaine dernière, on a commencé ja fabrication de nouveaux trottoirs dans le village, en vue d\u2019une pose supplémentaire d\u2019asphalte dans nos rues.Quand la machinerie lourde sera rendue à St-Barthélemy.il est plus que.probable qu\u2019on fasse nos routes en asphalte de la montagne au! fleuve.On l\u2019aura bien mérité.car.il y à assez longtemps qu'on se promène dans une poussière aveuglante qui fait aussi le désespoir de nos ménagères.i 10% *% *# NOS TÉLÉPHONISTES quitteront définitivement leur poste le 20 mai, alors que le téléphone à cadran entrera en opération.Nous profitons de l\u2019occasion pour les remercier bien sincèrement de leur | bonne coopération et nous leur, souhaitons bon succès dans leur nouvelle carrière, On dit même qu\u2019il v en a deux qui vont se marier.| * * | M.Gérard Fafard est à effectuer d'importantes réparations à la maison qu\u2019il a achetée de M.- Antonio Lavigneê.| * * * C'EST UNE VRAIE COMÉDIE de voir les employés de la voirie appiiquer à la cuillère le peu de pierre alloué par le Département pour épandre sur les accotements des chemins du village.Après une pluie, comptez les trous seulement entre La Caisse Populaire et Ia Banque Provinciale et vous aurez une bonne idée comment l\u2019on traite la rue principale de notre village.# +* TOUJOURS ALERTE : M.O- mer Dumontier, de Worcester, Mass., est venu fin d\u2019avril rendre visite à sa soeur, Mme Amable Lafontaine.Malgré ses 87 ans, il a fait le voyage en auto avec son lemy depuis près de 68 ans, il a conservé de sa vieille province de Québec, un souvenir ineffacable.Derniérement, M.et Mme Omer Dumontier fêtaient le 62e anniversaire de leur mariage, s\u2019étant mariés le 15 avril 1900 dans l\u2019ancienne église de Worcester.A tous deux nos meilleurs voeux de santé et de bonheur! kk + DE SOURCE non certaine nous L'EXEMPL JEUDI.LE 10 MAI 1969 E! BRITTO Ed les deux maires de la VILLE et de la PAROISSE, de Berthier, M.ULYSSE LAFERRIERE et M.JEAN-LOUIS POULETTE, de méme que le PRESIDENT DE LA COMMISSION SCOLAIRE de Berthierville, M.GILLES GIROUX, ont remis, dimanche dernier, à M.Roland Doucet, président-conjoint de la campagne \u201cCaritas-Joliette\u201d, les souscriptions de leurs corps publics respectifs.La photographie ci-haut fait voir que chacun de ces hommes publics remettent, cependant, à M.Doucet, DEUX CHEQUES .Cela signifie qu\u2019ils ont ajouté, à la première souscription, LEUR DON PERSONNEL.La morale à tirer de ce beau geste c'est qu'il faut donner; qu'il faut donner AVEC LE SOURIRE comme le font tous ces personnages ; qu'il faut donner avec l'assurance que chacun des sous remis à \u2018\u2019Caritas-Joliette\u201d reviendra EN SERVICES à ceux que nous voudrions aider mais .que nos occupations personnelles nous empêchent de secourir.L'exemple part de haut ! Que ceci inspire et incite chacun de nos concitoyens à FAIRE SA PART, SI MINIME SOIT-ELLE ! GESTE À IMITER! ve Le curé de Terrebonne Heights, M.I'abbé Aldéric Lalande, entouré de son comité, \u2018\u2019Caritas-Joliette\u201d formé de MM.Herbert Murphy, Earl Knetzer, Srank Cigos, a atteint, en un temps record, un doublement d'objectif qui devait servir d'exemple à toutes nos paroisses peuplées de bons Canadiens-Français Catholiques ! La paroisse du couré Lalande est formée, en presque totalité, d'anglo-catholiques.\u201cOur Lady of H.-R.\u201d est une çetite paroisse sise dans le comté de Montcalm formée de 108 familles catholiques anglaises et 150 familles non-catholiques.L'objectif assigné pour ces 108 familles anglaises était de $250.00.Comme il apparaît sur la photographie ci-dessus, le Président local, M.Herbert Murphy, remet au Président diocésain, M.le Juge Armand Sylvestre, un chèque de $457.00.Nous espérons bien, pour la semaine prochaine pouvoir reproduire des gestes identiques provenant, cette fois, des paroisses du comté de Berthier.\u2019 Chibougamau.Si vous n\u2019êtes jamais allés dans ce coin, sachez que ce n\u2019est pas à la porte.* +* x TIRAGE : Lundi, le 30 avril, prenait fin un tirage organisé à l\u2019Ecole Dusablé, au profit des élèves.Le nombre des livrets vendus a été très satisfaisant et nous remercions tous ceux qui y ont collaborés.M.l\u2019abbé Paul Bourgeois nous a fait l'honneur de tirer le billet chanceux, en présence des deux cents élèves et du corps professoral de l'Ecole Dusablé.L'heureuse gagnante du radio transistors fut Mme Jérémie Plante de St-Barthélemy.Nos félicitations ! Encore une fois merci aux organisateurs et aux amis des jeunes qui ont rendu ce succès possible.Ecole Dusablé apprenons que l'Hôtel Montmar.tre a été acheté par M.Léo Bertrand, d'Acton Vale.x x X \"COMME D'HABITUDE et en plus grande quantité que I'an dernier, on pourra se procurer chez M.Roland Turcotte des PLANTS de tomates, de fleurs, etc.à des prix très avantageux.Il serait prudent de donner sa commande dès maintenant.% x M.Gérard Bastien doit partir jeudi prochain pour entrer au ser- vice d'une compagnie forestière à DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis \u2014 Travail garanti.\u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITÉ.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.: 544 Q.Lanoraie, P.J e FW TE = > ; ] jupi, LE 10 MAI 1962.SES I) Alero tes SECTION DES PETITES ANNONCES * Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées * PA CS x Soedeeeedeitoitodt terres ESS oodeoloededhdoatoutoods odoetooationtes % Cy *% 3, atteste 4 I Le re terre dette dr tte SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone : 227-2866, SAINT-JUSTIN, MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques, Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: PL.6-6868 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: TE.6-4518, A VENDRE 3 ameublements de chambre, 1 pole à l'huile \u201cQuaker\u201d, 1 fournaise à l\u2019huile, 1 poêle électrique (220 w), 1 set de salon, 1 lessiveuse, 1 radiateur électrique \u201cMark Hot\u2019, Différents articles.s'adresser à : ARVIN DESY, 57, rue De Frontenac, BERTHIER- VILLE, TE.6-4580.A VENDRE A St-.Ignace de Loyola, Cté Ber- thier, 3 chalets meublés, plages privées, eau, électricité.A.BAZI- NET, 7554 St-Denis, MONTRÉAL, CR.3-7437.À VENDRE Meubles très propres.S'adresser en fin de semaine seulement à TE.6-4725.À LOUER Un logement de 5 pièces, dans un haut, chez M.Donat Dudemai- ne, Disponible.S\u2019adresser à 9, Boul.Lafayette, BERTHIERVIL- LE.TE.6-4172.A VENDRE Taureaux-et génisses pur-sang \u201cHolstein\u2019\u2019 âgés de un à six mois, provenant de mères qualifiées.Grains de semence : avoine \u201cGleen-Garry, Roxton, orge Montcalm\u2019.Ces grains ont été arrosés contre les mauvaises herbes et proviennent de semences certifiées et enregistrées.S\u2019adresser à M.WILFRID LEBEAU, MASKINONGÉ, Tél : 227-4728.MAISON À VENDRE 4 logements \u2014 plancher bois franc \u2014 chauffage central \u2014 E- lectricité 220 \u2014 Chauffe eau \u2014 Cave ciment.S\u2019adresser à TE.6-4649 ou 1, rue Champlain, BER- THIERVILLE, Qué.MAISON À VENDRE LANORAIE, cottage, 6 pièces.partiellement meublé, centre du village, rue Ste-Marie.eau, égoût et pavage d\u2019asphalte.Prix demau- dé $8,000.Toute offre raisonnable sera acceptée.Pour information : LES ENTREPRISES RE- PENTIGNY INC.215 Notre-Dame, REPENTIGNY, Mission 5-80623 et Repentigny 581.5510 À VENDRE In poêle L'Isiet blanc, en très bon état, chauffant au bois et charbon, à vendre à de bonnes conditions.S\u2019adresser TE.6-3638.ON DEMANDE Un mécanicien et un débosse- leur (débosseur).S\u2019adresser à ROBERT BRISSETTE, BRISSETTE AUTOMOBILES LTÉE, BER- THIERVILLE, TE.6-3795.DEMANDÉES On demande jeune fille ou femme pour service de chambre.S\u2019a- resser 4 TE.6-3377, BERTHIE VILLE.\" BICYCLES C.C.M, Spécial : C.C.M., régulier a $40 dans les grandeurs 24\u201d \u2014 26\u201d \u2014 28\u201d.Sadresser à ERNEST COULOMBE, 52 Iberville, BERTHIER- VILLE, Qué.À VENDRE Bungalow en brique et pierre, 1% étage avec sous-sol de 6 pi.En bonne condition \u2014 grand terrain \u2014 situé à 264 Montcalm, Berthierville.Sadresser à 4, Ave du Collège.Tél.: 6-15183.POUSSINS BRAY Bray peut vous offrir une livraison rapide sur plusieurs variétés de poulets.Poulets d\u2019un jour à 4 semaines.Demandez votre liste de prix.Agent : NORMAND DES- ROCHES, R.R.2, BERTHIER JCT., Tél.: 6-3512, Berthierville; HENRI TANGUAY, ST-FÉLIX DE VALOIS, Tél.: 889-5473.LOCATION ÉTOLES Remodelage \u2014 Teinture \u2014 Nettoyage \u2014 Entreposage \u2014- Réparation générale \u2014 Vente étoles, manteaux.CHARLES ROCRAY, 573A, Frontenac, BERTHIERVIL- LE, Tél.: 6-4702.À VENDRE Une automobile de marque \u2018\u201c\u201cComet\u201d 1961, de luxe, équipée, en bon ordre.Doubles fenêtres, assorties de grandeur.Bonnes conditions.S\u2019adresser à TE.6-4513, BERTHIERVILLE.MAISON À VENDRE LANORAIE, bord du fleuve, maison style Canadien, 114 étage, rénovée, en très bon état, grand terrain 90\u2019 x 180\u2019 magnifiquement paysagé, entièrement clôturé, garage détaché, jardin de fleurs vivaces, potager, grands arbres, ca- baneau de jardin avec douche, établi pour bricoleur.Grande cuisine, salle de T.V., salle à manger et living room (poutres apparentes), deux chambres à coucher.Prix : $11,000.Comptant exigé $5,000.Visite sur appointement seulement.LES ENTREPRISES RE- PENTIGNY INC., 215, Notre-Dame, REPENTIGNY.Mission 5-8062 et Repentigny 381-5510.MAISON À VENDRE LAVALTRIE, bungalow, moderne, brique, 4 pièces, chauffage central automatique à l'huile, sous-sol béton, hauteur 7 pieds, terrain boisé, vue magnifique sur le fleuve.Pour information : LES ENTREPRISES REPENTIGNY INC., 315 Notre-Dame, REPENTI- GNY, Mission 53-8062 et Repenti- gny 581-5510.Avant d\u2018acheter vos meubles et accessoires électriques vous économiserez en appelant chez : ARMAND BONIN Représentant de manufacturiers Berthier TE.6-3611 LANORAIE DIPLÔMÉ EN ASSURANCE VIE COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Voilà un homme tous vos pro J-HENRI GAGNON ET qu'il faut rencontrer pour | blèmes d'assurance.- C.D'A.A.TU.7-2577 LE COURRIER DE BERTHIER École Sainte-Geneviève Berthierville 11e année À : Rainville Nicole .91.5 Michaud Raymonde 88.4 Blais France 88.1 11e année B: Blondeau Danielle .92.4 Sanschagrin Suzanne .\u2026.88.8 Joinville Fleurette .84.4 10\u20ac année A : Lebrun Louise oo.92.8 Chevalier Imelda .90.7 Pagé Francoise =.87.5 10¢ année B: Ducharme Francine 90.0 Hénault Pierrette .- = 87.0 Lord Lucie 87.0 Ye année A : Bellerose Lise .90.3 Rainville Suzanne 88.3 Poulette Lise 88.1 fe année B : Plante Johanne Lamothe Lisette Valois Pauline 8e année A : Mousseau Louise Ducharme Diane .Carpentier Micheline 8e année B: Joly Suzanne _.Lavallée Céline Dupont Lise 8¢ année C : Thibeault Christiane .\u2026 Chevalier Cécile 2e Latour Diane 3e Te année À : Denis Christiane 90.0 Beaulieu Lorraine 87.0 Gervais Marielle 87.0 COURS PRIMAIRE : Te année À : Courchesne Cécile .93.1 Ferland Norma .86.4 Bourgeois Raymond 78.6 Te année C: Vincent Francine 80.2 Dubé Ginette 79.2 Veillet Micheline 76.7 6e année A : Lafrenière Danielle _.\u2026 94.7 Breault Diane 93.4 Lebeau Francine 93.1 Ge année B : Bacon Francine 90.8 Ricard Hélene | 89.4 Dumontier Danielle 86.8 5e année : Garceau Francine .96.2 Cloutier Francine .\u2026 93.2 Brunelle Diane 92.2 Giroux Elise =.92.2 Lévesque Michelle \u2026 _ \u2026\u2026 892.2 4e année À : Denis Ghislaine Mousseau Claire de année B : Valois Ginette 84.2 Lambert Francoise .81.2 Lacoursiére Diane 77.2 Be année A : Blais Jocelyne 94.0 Lafreniére Maryse 91.7 Denis Hélène 11.90.8 3e année B : Barrette Christiane 90.0 Blais Line 1.1.87.0 Rondeau Colette .83.2 2e année À : Cloutier Gilberte .92.0 Coulombe Lise .87.7 Brunelle A.M.11.82.0 2e année B : Barrette Manon 98.7 Bellehumeur Christiane \u2026 96.2 Fraley Christiane 90.2 tère année : Ricard Louise 96.0 Poirier Louise .95.8 Lincourt Danielle .\u2026.\u2026.\u2026.95.6 fère année B : Papineau Christiane 97.5 Corriveau Lucie .\u2026\u2026\u2026 97.5 Desroches Lynda .96.0 NOS PROFESSIONNELS | PAGE 11 ANDRÉ DAVIAULT AVOCAT 177, Frontenac TE.6-4202 BERTHIERVILLE CP.2 ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P.Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac TE.6-4550 BERTHIERVILLE cP.130 Vient de paraître aux Editions de l'Homme AU SECOURS DE L'HOMME Par Roger Gilliet C'est un livre hardi et original que Roger Gilliet, un Français établi au Canada, vient de publier aux Editions de !\u2019Homme.TH y dénonce avec vigueur le caractère inhumain du monde inhumain.\u2018\u2018Partout, écrit-il, l'homme est ignoré, méprisé, écrasé, utilisé comme un instrument.Depuis trois siècles, des divinités modernes sont offertes à son adoration: la Raison, le Droit, la Liberté, I'E- galité, la Fraternité et la Souveraineté des Peuples, la.Science, la Technique, le Progrès, la Justice, la Paix.Mais ces divinités, si elles ont jeunesse et beauté, n'ont pas plus de vertu que les anciennes : elles n\u2019apportent aux hommes que de nouveaux mythes.En fait, la loi du XXième siècle reste la loi de la for®e, de la servitude, de la violence et de la guerre, c\u2019est-à- dire une loi de mépris total de l'homme qui risque, à tout moment et en toute logique, de précipiter l'espèce humaine vers une destruction atomique totale.C\u2019est la faillite générale des idéaux et des grandes espérances de l\u2019humanité\u2019\u2019.Pour sauver l'homme et 1'humanité, Roger Gilliet ne nous propose pas moins qu\u2019une révolution.Mais une révolution essentiellement pacifique, une révolution dans l\u2019ordre des valeurs fon- MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS, SOUMISSIONS OTTAWA DES SOUMISSIONS CACHETÉES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux Publics, pièce B-322, Édifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa, et portant la mention \u2018SOUMISSION POUR LA FOURNITURE DE CHARBON, HUILE COMBUSTIBLE ET GAS PROPANE POUR TOUS LES ÉDIFICES FÉDÉRAUX DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, 1962-63\" seront reçues jusqu'à trois heures de l'après- midi (heure avancée de l\u2018Est), le MARDI, 29 MAI, 1962.On peut se procurer les cahiers des charges et des formules de soumission au bureau du chef des achats et approvisionnements, pièce C-459, Édifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa, gérant de bureau, 1631, rue Delorimier, Montréal ; 75, boul.des Capucins, Québec ; 42, rue Cathédrale, Rimouski (P.Q.) Les soumissions doivent être présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.tuelle et morale.Ce nouveau volume des KEdi- tions de l\u2019Homme sort incontestablement de l\u2019ordinaire.C\u2019est un livre lucide, courageux, tonique.Un livre qui est déjà un acte.Un livre qu'il faut avoir lu ! Il est en vente partout à $1.00.On peut également se le procurer en com- munquant avec le «dstrbuteur : L'Agence de Distribution PPopulai- re, 1130 est Lagauchetiére, Mont- damentales, une révolution spiri- réal.(LA.3-1182).* JIN la Visco-Static BP \u2014 moteur rou, Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN Tél LA.3-1658 le 1654 ost, Mi-Royal M from tm dro = ENERGOL VISCQ-STATIG MOTOR OIL WN | Vous aussi .\u2026 quand vous adoptez l'huile à \u201ctoute saison\u2019 ui vous fait voir la vie en rose, \u2018un bout de l\u2019année à l'autre.Boose oe pe moteur toume BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3795 \u2014 Berthier N'OUBLIEZ PAS DE VENIR DEMANDER VOTRE CADEAU PAGE 12 BONNE FÊTE, MAMAN! par Réjeanne Joly-Rondeau Bonne fête à toutes les mamans ! chante en ce matin de la fête des mère l'aube radieuse.la brise légère comme le bruissement d\u2019une robe de gaze.Bonne fête! murmurent les ruisseaux en serpentant à travers les monts et les plaines.Bonne fête ! balbutient les perce- neige et les modestes violettes, Bonne fête ! gazouille l\u2019hirondelle qui, en de gracieux mouvements, imprime dans l'air embaumé les lettres des termes aimés.Bonne fête ! répète l'enfance pure et candide, la jeunesse ardente et enthousiaste, l'âge mir, grace et serein.- Bonne fête ! petite maman dont les yeux sont radieux de bonheur en contemplant ce poupon que l\u2019on vient de déposer dans tes bras et auquel ton coeur prodigue déjà une immense tendresse ! Bonne fête! petite maman qui guide les premiers pas de ton bambin et qui encourage ses moindres efforts.Bébé a onze mois et avec papa, tu es tout son univers.Bébé a confiance en toi parce que tu souris à sa bonne volonté .Vois les Bestes malhabiles mais charmants qu'il tente pour te faire plaisir.Bonne fête ! maman qui dans le décor gai et riant de la chambrette de ton bambin, l'invite à donner son coeur au bon Dieu ! Ce premier contact de ton enfant avec le Divin Maître a été court.Un signe de croix que ta main a guidé .\"Mon Dieu, je vous donne mon coeur ; je vous aime beaucoup.Bénissez papa, maman, et bénissez-moi\u2019.mots que tu as prononcés et que la bam- bine a répétés.deux petits bras qui se sont moués autour de ton cou.um baiser sonore et ce fut tout.Des boucles blondes reposent maintenant sur l'oreiller et ton enfant dort déjà d'un sommeil pro- fond et tranquille.Bonne fête ! maman qui avec patience et bonté aide l'écolier ou l'écolière à former les lettres de son premier devoir à la maison.Un petit bout de langue rose, une tranquillité inusitée traduisent l\u2019application de la filletze.Toi, délaissant ton travail, tu Fintéresses à ses premiers essais scolaires.Que de succès intellectuels sont dus à l\u2019encouragement d'une maman ! Bonne fête! maman qui console le chagrin de ton garçonnet ou de ta fillette.\"Laisse-moi tranquille! Cesse de pleurnicher\u201d aurait dit Madame X, une dame qui ignore 'A.B.C.de l'éducation.Toi, tu Ves penchée sur la peine de ton petit ou de ta petite.Grâce à ta patience, tu as su la cause de sa détresse et tu y as appliqué le baume nécessaire.Dans quinze ans, dans trente ans, quand la vie brisera des illusions, des rêves et des espoirs légitimes, a OCOMO AAA ® Du nouveau pour vous.?MAD A Joliette, lundi Salon Fortin 140 St-Charles sud, PL.3-5454 A Enlèvement définitif des poils superflus par électrolyse seul traitement reconnu par les autorités médicales Clinique Des Rosiers Mme Denise Desrosiers Electrologiste Diplômée de Hoffman, N.Y.LE COURRIER DE BERTHIER Bonne fête ! maman qui, bier, was pas haussé les épaules dans un geste d'indifférence quand jacquot, un adolescent de quinze ans, t'a dit: \u201cMiguelle m'a invité à assister à un party donné chez elle, ce soir, à l\u2019occasion de son anniversaire !\u201d Tu l'es intéressée à sa sortie.À son retour, tu as demandé : \u201cTu as passé une bonne veillée ?\u201d et avec enthousiasme, Jacquot t'a raconté cette soirée.Il Ya méme fait part que Pierrot s'intéressait évidemment trop à Miguelle ! Tu as écouté avec un sourire bienveillant le récit ant- mé de ton adolescent et tu n'as pas fait preuve d'une intempestive rigidité ! Bonne fête ! mamans de tous les âges et de toutes les conditions et puisse Marie, la Reine au Coeur libéral.\u201cDéverser sur vous toutes avec largesse Ses meilleurs dons, son amour, sa tendresse !\u201d AME ?A St-Félix-de-Valois 67 Chemin Joliette Tél.889-5596 Pour toi, vieille et chère maman !/ JEUDI, LE 10 MAI 1989 \u2014 \u2014 A l'heure où le jour se lève, Dans ma prière, je pense à toi, Et toujours, et sans trève Tu es mon doux émoi ! Comme tu as été bonne, Semblable a une Madone, Et sans jamais te lasser, Sans cesse, tu m'as aimé ! Les ans ont vite passé Comme les autres, j'ai grandi, Jamais tu ne m'as oublié Toujours, tu me souris ! Combien de chapelets tu as égrenés, ?Vraiment, je ne puis tous les compter, C'était pour mes succès, ma santé, Mon bonheur, ma sainteté ! Et près de mon berceau Ton visage était beau! Que de larmes versées, Quand j'étais alité ! En toi, l'espérance, S\u2019alliait à la souffrance, Force soins tu prodiguais, Quand, petit, je pleurais ! Tu fus mon premier prie-Dieu, Et sur tes frêles genoux, J'ai prié le Roi des Cieux, Mon Seigneur et mon Tout ! Tu as fait, des êtres mortels.Les prêtres de l'Eternel, Chevaliers de l'Eucharistie Secours de nos vies! Tu répands chaque jour, Un trésor rempli d'amour, A ceux qui, par le lien, Du sang, sont tiens! Aux saisons de la vie, La veillesse s'inscrit comme l'hiver, Et les ans ont fui Douces ox amères .Du souvenir des années, Vieillesse est le dernier palier, Mais tu es la plus belle des fleurs, Qui pare toujours mon coeur! Complément de mes désirs, Pourquoi de mes souvenirs, An seuil de la maison du Père Je te reverrai, bonne mère ! En attendant, digne Maman Je te dis: BONNE FETE ! D'un coeur reconnaissant Je répète: BONNE FETE MAMAN ! THEATRE ROYAL Le THÉÂTRE des PRIMEURS (Fernand Aucoin, gérant) TEL.: TE.6-3402 BERTHIERVILLE Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi de 1.30 hres à la fermeture Vient de paraitre Les Editions de l'Homme et la Librairie Ducharme annoncent qu\u2019elles lanceront & Paris, un volume édité à Montréal.Il s'agit d\u2019un roman écrit par un Français du Canada, \u2018bien connu des Mont- \u2014 réalais, Robert Hollier, directeur Patricia KARIM DEUX GRANDES PRIMEURS DE LA NOUVELLE VAGUE REUNIES AU THEATRE ROYAL A BERTHIERVILLE Le film le plus attrayant, le plus pussionné de la nouvelle vague! DU JEUDI 10 AU DIMANCHE 13 MAI D\u201d , Un film d'un réalisme écrasan.sur la délinquance juvénile!.\u2026 Le Vol, le Pillage, le Vandalisme, la Violence et parfois le Meurtre sont leur emploi du temps!