Le courrier de Berthier, 22 février 1962, jeudi 22 février 1962

[" DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER \u2014 29ième ANNÉE \u2014 No.34.BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 22 FÉVRIER 1962.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant NOUVEAUX JUGES Mardi dernier l\u2019'Honorable Procu- reur-Général de ia Province a annoncé la nomination de trois nouveaux Juges, tous trois de Berthier- ville et de la région immédiate.nomination de Me Armand Sylvestre qui devient le premier citoyen de Berthierville à être nommé depuis de nombreuses années.Reçu avocat en 1937, Me Sylvestre a toujours pratiqué le Droit, même durant les années pendant lesquelles il fut député du comté de Berthier, soit de 1944 à 1948, et il s'est ainsi enrichi d\u2019une expérience à |qui lui servira beaucoup dans la à [lourde tâche qui lui incombera désormais.Son stage de près de deux ; [ans comme substitut du Procureur ; de la Couronne, à Joliette, l\u2019aura familiarisé avec la misère et la déchéance humaine et aura contribué ;|à rendre encore plus humain un homme dont une des principales qualités était d'être déjà très humain.Les connaissances légales du Juge Sylvestre, son sens inné de la justice, la compréhension des choses et des hommes et sa grande tolérance en feront un Juge juste et bon, respecté tant des avocats que des criminels.Me Armand Sylvestre - .nude © teens PSS Esp = \u2014 Un chanceux a Berthierville Félicitations à M.Freddy Berge- ron de 86 Grande-Côte, Berthier- ville, l'heureux gagnant du $50 tiré le 14 février à la Salle Paroissiale de Berthier.Ce tirage était au profit du club de hockey COMETS Junior de Berthierville.Le numéro gagant était le numéro 1796.Me Armand Sylvestre, de Ber- thierville, a été nommé Juge des Sessions de la Paix pour le district de Montréal, Me Maurice Breton, de Joliette, a été nommé Juge de la Cour de Magistrat pour le district de Joliette et Me Paul Péloquin, de Sorel, a été nommé Juge des Sessions de la Paix pour les districts de Joliette, Richelieu et St-Hyacin- the.À tous ces nouveaux Juges, le Courrier de Berthier offre ses plus sincères félicitations et ses voeux d'une carrière brillante dans la ma- Bistrature.Le président du club, M.Marcel Aucoin, remit à M.Bergeron la somme de $50.En retour, M.Ber- .geron remercia l'organisation pour Qu'il nous soit permis de nous | le billet chanceux lui permettant de réjouir plus particulièrement de la |renforcir son porte monnaie.Wu C\u2019est avec le plus vif plaisir que nous avons appris la nomination de Me Armand Sylvestre, comme Juge des sessions de la paix.Sa nomination à ce poste a été fort bien accueillie par le Conseil Municipal de la Ville de Berthierville.Il m\u2019est donc agréable d\u2019offrir au nom du Conseil de la Ville de Berthierville et en mon nom personnel nos plus sincères félicitations à Me Armand Sylvestre, en souhaitant au nouveau juge des sessions de la paix, une carrière longue et féconde.La Ville de Berthierville.r Sincères remerciements A tous nos généreux donateurs ainsi qu'à tous ceux qui sont venus nous encourager lors de notre partie de cartes du 14 février.Merci de votre bel esprit d'initiation ! Lors de cette partie de cartes eut lieu notre tirage.Mlle Lucette Mousseau gagna le manchon de vison et Mme Lise Lessard le chapeau de mouton pour homme.Les deux gagnantes sont de Berthier- ville.Les articles du tirage étaient une gracieuseté de MONSIEUR CHARLES ROCRAY.Geneviève, Propagandiste.40e anniversaire de mariage Samedi dernier avait lieu chez M.Jules Hénault, de Montréal, une réunion de famille à l\u2019occasion du 40e anniversaire de mariage de Met Mme Paul-Emile Hénault de cette ville.Ce fut une agréable surprise pour Miret-Mme Héanule de voir [leurs enfants et petits-enfants tous téunis pour cette fête.Tous -les membres de la famille profitant de l\u2019occasion pour offrir leurs voeux de bonheur et de longue vie.Pour Mme Hénault.ce fut une double joie puisqu'elle fêtait.ce jour-là, son anniversaire de naissance.On souhaite beaucoup de bonheur aux heureux mariés ! Décès de M.| Anatole Courchesne A Ile St-Ignace, le 13 février, à l'âge de 50 ans, est décédé M.Anatole Courchesne, époux de Françoise Massé.Les funérailles, sous la direction de la Maison Bernard Lanoix, eurent lieu en l\u2019église paroissiale de Ile St-Ignace, vendredi, le 19 février.La sépulture eut lieu au cimetière du même endroit.Il laisse dans le deuil, outre son épouse.trois filles : Sylverte, Jocelyne et Marie-France ; deux garcons : Réjean et Normand ; sa belle-mère : Mme Pierre Massé : un frère et une belle-soeur: M.et Mme Ignace Courchesne (Marie-Anna Taforest).de I'll= St.Jonarce : anatre soeurs et quatre beaux-frères : M.et Mme Marcel Denis (Madeleine).Ile St-Ignace, M.et Mme Léandre Massé (Teanne d'Arc), St-Joseph de Sorel.M.et Mme Claude Bruneau (Rachel).Berthierville.M.et Mme Roger L\u2019Archevesque (Edouardina), CHI Berthierville clôture les carnavals de la région Le carnaval de Berthierville, qui a l'instar du carnaval de Montréal, à dû subir bien des transformations depuis la décision prise par les autorités du Jeune Commerce, change complètement de figure, pour devenir une sorte de \"clôture de tous les carnavals de la région.L'événement laisse prévoir une réussite peu ordinaire, et le programme promet des événements plus qu\u2018agrables pour la population de Berthierville et de toute la région.Nous vous donnons aujourd\u2019hui le programme détaillé de ce carnaval, avec l\u2019assurance que vous suivrez point par point toutes la manifestations de ces premières joies d\u2019hiver organisées à Berthierville.SAMEDI, LE 3 MARS : DANSE DES REINES DES CARNAVALS DE LA REGION.A l'Hôtel du Canada à 9 heures.Durant cette danse sera couronnée une reine de Berthier.Et avant cette danse, une parade fera le tour de la Ville, pour présenter à la population les distinguées majes- tées que nous recevrons.DIMANCHE, LE 4 MARS : 2 hres p.m.: PARTIE DE HOCKEY DU CARNAVAL.Le club officiel de Berthierville rencontrera un adversaire encore à déterminer dans une partie de la série finale de l'association.6 hres p.m.: Souper-froid du carnaval, au local Jeune Commerce, avec orchestre, prix de présences, danse.HR XL a rae een ome Lp .11 hres 30 p.m.: Feu du tarnaval, sur la glace en face du locai Jeune Commerce.Avec musique.LUNDI, LE 5 MARS : Spectacle surprise dans une salle de Berthierville ! MARDI, LE 6 MARS : \"MARDI-GRAS\u201d sur la patinoire de l\u2019école St-Francois.8 hres : MASCARADE POUR PETITS ET GRANDS (Priv mux meilleurs costumes).PARTIE DE RAIION RAIAI FNTRE IFS ANCIENS MFMRRES DE JA CHAMBRE DF COMMEFBCF NFS IFIINIES FT LES MEMBRES ACTUELS DU JEUNE COMMFBPCF.FNEIN SDEFMTA.CLE NF FANTAISIE SUR GLACE, ET TIRAGE DEF LA LESSIVEISE \u201cINGLIS\u201d._ (suite à la page 11) [AU THEATRE ROYAL JEU.A MER., 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 FEV.\u2014 EN FRANCAIS \u2014 ALL-TIME ACADEMY AWARD CHAMPION! from METRO-GOLDWYN-MAYER WILLIAM WYLER\u2019S PRESENTATION OF RTA TALE OF THE CHRIST RTITR TECHNICOLOR® FILMED IN CAMERA 65 Repentigny.SOUPER-CAUSERIE AU CHALET DE ASSOCIATION SPORTIVE de Lanoraie SAMEDI, LE 24 FEVRIER À 7.00 heures P.M.CONFÉRENCIER: M.DOLLARD MORIN, JOURNALISTE AU JOURNAL \u201cLA PRESSE\u201d =~ wii COURRIER DE BERTHIES JEUDI, LE 22 FÉVRIER 198 ALA AE RH RAT IR RE ER 1 = PAGE 2 \u2014 00.0.0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O0cdeeeed oA 2etratectodtoitocdselrotosiodritocdsdeifocdoiod \u2014 oQredneloatooloatocdoootoiteatootoateedontoclraleoleotoedeelenloelealedos onion ede te eu te retest tat tut tet tet ie + \u2014 2 %| Succes des Cours === + z .* LE \u2019 i| de Préparation = .3 {| au Mariage | sewemen = DU JEUNE COMMERCE e & $ D E BERTHIER i Mardi dernier \u201cLa Cérémonie du $ x % Mariage\u201d a été le sujet du cours.% JOURNAL HD deu ia lasse %| Y'en a des affaires à penser a- MARDI LE 6 MARS 1962 s e la deuxième c + + .' ., .3 « Autorlsé Ministero \u201cdes Postes, Ottawa ».4 | vant le mariage a l'approche, de sur la patinoire de l'école secondaire St-Francois * : , _ & ce grand jour bien des choses préoc- \u2026 i Co ; ¢ 3 W.H GAGNE & FILS LTEE $ cupent et énervent les fiancés : dé-||| Tous les participants qui sont intéressés à se coustumer, $ Éditeurs-Propriétaires | marches à faire au presbytère, chez ce soir là, sont priés de donner leur nom soit à : * ire, envoie des faire-parts, ré- ; Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 3 ere 5 toilettes à chats etc JEAN HAMELIN ou CLEMENT ROCRAY 3 \u2014 Tél.: TE.6-4202 + > .26e $ 175, rue Frontenac re & | Toutes ces choses il faut les faire TE.6-4045 TE.6-453) $ & | en : b d'amour car 3 & y mettant beaucoup d\u2019amou ANT LE 28 F % Le prix de I\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le 4 elles peuvent contribuer au bonheur AVAN 28 FEVRIER 1962.& ca ast due en entier.les Btats-Unis \u2014 Toute année com $ de notre foyer.Seulement dans tout Tous les participants auront des prix, cependant, ces + Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste + ce tra-la-la il ne faut pas oublier prix ne seront pas en argent.$ liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés & que le mariage, est, surtout et avant Surveillez la rubrique du Jeune Commerce la semai.$ sous la responsabilité de leurs auteurs.i» ete.on voudra $ tout, un sacrement.ne prochaine, nous vous donnerons de plus amples ren.oe i r < vy j .= Pour le tarif des annonces, impressions, & L'abbé René Cod dé ] seignements.$ bien s'adresser à nos bureaux.$ abbé René Coderre a su émon oo otto teeter sentedest dost estos estos odode steno dastetratedsstedsstedsatetosteds (EF AUX jeunes fiancés les moyens Jean Hamelin BS \u2014\u2014 a à prendre pour se préparer spiri- Beauséjour fit part de son désir de tuellement, II leur a conseillé de \u2014 Soirée Richelieu du 20 février 1962 Vingt-cinq membres assistaient a la derniére réunion du club Richelieu, tenue à l'hôtel Canada, mardi dernier.On comptait en plus quelques invités dont le frère Directeur de l\u2019école St-François, messieurs René Bayeur, secrétaire de la ville de Berthierville et Edouard Savoie, secrétaire de la Commission Scolaire.Les confrères Richelieu ont eu la joie et le privilège de rendre hommage au R/ Armand Sylvestre dont la nomination au poste de juge de la Cour des Sessions de la Paix avait été annoncée dans la journée.Le président Paul, après lui avoir imposé une amende substantielle, lui présenta ses plus sincères félicitations au nom de tous ses confrères et lui déclara à quel point l'honneur qui lui était dévolu rejaillissait sur le club.Il a été décidé de rendre hommage officiel au juge Sylvestre lors d'un grand banquet mixte qui aura lieu le mardi, 6 mars prochain, et auquel assisteront plusieurs membres distingués de la Magistrature.Le conférencier invité était monsieur l'abbé Mario Beauséjour, vicaire à Berthierville.C'est avec le même dynamisme dont il fait preuve dans chacune des sphères de son apostolat que l'orateur traita de la question si primordiale des loisirs pour nos enfants.Après avoir déclaré à son auditoire que, selon des enquêtes menées par divers mouvements de jeunesse, il est bien prouvé que notre jeunesse s'ennuie et demande instamment que l\u2019on s'occupe d'elle, monsieur l'abbé HORAIRE DES TRAINS depuis le 29 octobre 1961 VERS QUEBEC No.152 \u2014 Berthier 8.47 p.m.tous les jours VERS MONTREAL No.149 \u2014 Berthier 10.30 a.m.dimanche excepté No.151 \u2014 Berthier 6.07 p.m.dimanche seulement P.E.Blondeau, Agent Berthierville fonder une \u201cCorporation des Loisirs\u201d à laquelle le club Richelieu pourrait apporter un appui inestimable.Et, selon le conférencier, le meilleur apport à un tel mouvement est encore le \u201cdon de la personne\u201d.La causerie de monsieur l'abbé Beauséjour a, sans contredit, ravivé chez les assistants leur idéal Richelieu qui est la protection intellectuelle, morale et physique de l\u2019enfance.Nul doute que ses propos ne sont pas tombés en terre stérile.Le R/ Ulysse Laferrière, en remerciant notre invité d'honneur, re- nouvella la part importante que désirait prendre la ville à cette organisation des loisirs.Au début du repas, le président Paul avait fait un rapport succint sur le récent Congrès de la Société Nationale Richelieu, tenu au Château Laurier d'Ottawa, les 16, 17 et 18 février, et auquel il avait été délégué en compagnie de R/ André Daviault.C'est au cours des élections générales de la Société que le président a eu l'honneur d'être nommé membre du Collège permanent de la Société Nationale qui compte actuellement 127 clubs Richelieu à travers le Canada, en Nouvelle-An- gleterre et en Louisiane.Le mardi, 13 mars, le conférencier invité sera le docteur Robert Fiset, maire de Sorel, qui traitera de la \u201ccanalisation du Richelieu\u201d, sans jeux de mots.rencontrer un prêtre ou de faire une retraite fermée pour mieux préparer leur âme pour le sacrement de mariage, qui est le plus beau.Au point de vue matériel on doit faire les choses simplement et selon ses moyens, on ne se marie pas pour épater les gens, mais pour fonder un foyer.Dans les vêtements comme dans les préparatifs de la noce on ne doit pas chercher à imiter un tel ou une telle.L'Equipe du S.P.M,, ainsi que tous les fiancés remercient sincèrement l'abbé René Coderre, professeur au Séminaire de Joliette, pour les nombreux conseils qu\u2019il leur a donnés.Jeudi dernier Maître Paul La- chance nous expliqua \u201cL'administration Financière du Foyer\u201d.Cet aspect de la vie conjugale, souvent négligé par les jeunes, est de la plus grande importance en tout temps \u2014 mais encore plus lorsque l'on envisage le mariage.Combien dépense sans comprer durant des années et quand vient l'heure de fonder un foyer les entendons-nous murmurer: \u201csi j'avais su\u201d.Alors, pourquoi ne pas vous laisser guider dès maintenant par des personnes d'expérience ?C\u2019est au \u201cCours de Préparation au Mariage\u201d que vous serez le mieux renseigné sur ces sujets, pourquoi négliger d'y venir?Le bonheur ça se prépare surtout avant le mariage.Les nombreux couples présents La chronique du Jeune Commerce Samedi dernier avait lieu notre premier \u201cSleigh Ride\u201d.Ce fut un véritable succès.Au delà de 125 personnes ont joui pleinement des multiples attraits qu'apporte ce sport hivernal.Après la randonnée tous se rendirent à la salle Beaudoin à la Grande-Côte où les attendait un copieux repas de fèves au lard.Chansons et danses succédèrent rapidement au plaisir de tous les assistants.Mille Denise Rivest gagna un \u201cTeddy Bear\u201d.Le Jeune Commerce la félicite pour cette chance et te.mercie également tous les gens qui ont collaboré à l'organisation de c divertissement.Le succès du Cours d'anglais est indéniable, nos espérances ont été dépassées.Le Jeune Commerce remercie tous Ceux qui Ont suivi ce cours, spécialement les deux professeurs Fernand Dion et Jean-Pierre Béland.L'an prochain on continuera en anglais et français.Les grandes lignes du programme du Carnaval sont définies.Le Jeune Commerce fera tout son possible pour faire de ces fêtes, 'es plus joyeuses, les plus divertissantes, Cette semaine dans ce même journal.le programme et l'horaire de- taillé de toutes les manifestations du Carnaval de Berthierville qui se tiendra du 3 au 6 mars.Le Comité de publicite jeudi dernier, avaient hâte d'être renseignés sur la \u201cFinance au Foyer\u201d ainsi que sur les dangers du travail de la femme à l'extérieur du logis.Nous remercions notre conféren- ciee M.Lachance d\u2019avoir mis ses nombreuses connaissances à notre service.Deux sujets très importants vous attendent la semaine prochaine.\u2018Législation Civile du Mariage\u201d et \u201cLégislation de l'Eglise sur le Mariage\u201d, ou si vous voulez: \"Les Jois civiles et religieuses concernant le mariage\u201d.Alors vous serez des nôtres ?Les Cours! C\u2019est Bon ! On y Va! A la semaine prochainc.Les propagandistes.la au Quebec a ses bons moments $ ww FT \u2014\u2014/\u2014/m/31 32.ms est été Ces ro: jer nti- et Ma- lois le Ja JEUDL LE 22 FEVRIER 1962 \u201d FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÈS \u2014 ETC.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 MAISON.DE CON A ADO HERO EEK EEE EEE EEK RN RIK ROD ONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti représentant et dépositaire du SE RNR HRN HR HRN MH K! ADRIEN DUCHARME \u201cCOURRIER DE BERTHIER \u201d dosettes Met HK seen, Sa 535555855 EEE tt m\u2014 \u2014\u2014\u2014 QUEBEC, le 4 janvier 1962, Monsieur Antonio Yanakis, Préfet du Comté de Berthier $y-Gabriel-de-Brandon, Cité Berthier, P.Q.Cher monsieur Yanakis, Je suis heureux de vous informer qu'une subvention au montant de $100,000.00 a été accordée le 10 novembre à la Commission scolaire de la Ville de Berthier, dans le comté de Berthier, pour la construction d\u2019une école élémentaire de garçons.Elle sera payée en quatre annuités de $25,000.00 chacune.Veuillez me croire, Votre tout dévoué, Paul Gérin-Lajoie TL/ Québec, le 4 janvier 1962.Monsieur Antonio Yanakis, Préfet du Comté de Berthier St-Gabriel-de-Brandon, Cré Berthier, P.Q.Cher monsieur Yanakis, Je suis heureux de vous informer qu'un chèque au montant de $10.000.00 a été adressé à la commission scolaire de Berthierville, dans le comté de Berthier, le 17 novembre, représentant la subvention spéciale qui a été accordée pour aider à combler le déficit accumulé au 30 juin 1961.Veuillez me croire, Votre tout dévoné, Paul Gérin-Lajoie PARTIE DE CARTES des Filles d'Isabelle 27 FEVRIER, 8 H.P.MA LA SALLE PAROISSIALE Entrée $0.75 \u2014 goûter compris.Pa A A - PROVINCE DE QUEBEC Corporation municipale de la paroisse de Ste-Geneviéve de Berthier.DEMANDE DE SOUMISSIONS Cueillette des Vidanges La Corporation municipale de la paroisse de Ste-Geneviève de Berthier recevra d'ici lundi, le 5 mars 1962 des soumissions cachetées pour la cueillette des vidanges dans certains secteurs de la paroisse de Ste-Geneviève de Berthier soit : 1\u2014 Dans le rang du Nord, à partir de l'Hôtel Château Berthelet jusqu'au pont Ralston, ; 2\u2014 Dans le rang Sud-Ouest Rivière Bayonne, à partir de la gare du C.P.R., à Berthier Jonction, vers le sud, jusqu'aux limites de la partie actuellement annexée à la ville de Berthierville.Le ou les soumissionnaires pourront consulter au bureau du secrétaire les conditions exigées par la Corporation municipale relativement à telle cueillette.La Corporation Municipale de la paroisse de Ste-Geneviève de Berthier se réserve le droit d'étudier séparément chacune des soumissions et ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues et cela sans encourir aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.La ou les soumissions devront être livrées au bureau du secrétaire, avant 5 heures du soir, le lundi, 5 mars 1962.Normand Champagne, sec.-trés.TI\u201d La caisse de prévoyance COMPTE-RENDU DETAILLE DE LA CAISSE DE PREVOYANCE DE LA J.O.C.F.Vous savez peut-être, que chaque année, au-delà de 200 millions de dollars se dépensent dans les loisirs commercialisés, et que par conséquent un trop grand nombre de jeunes travailleurs et travailleuses arrivent au mariage dépourvus financièrement.La J.O.C, par sa méthode d'enquête, a été la première à prendre conscience de ce grave problème.C\u2019est alors qu'est née la Caisse de Prévoyance, telle que conçue au- jourd\u2019hui.Après 4 ans d'activités, cette Caisse des Jeunes compte actuellement 4000 sociétaires avec un actif de $200,000 dollars.En plus de leur donner l'occasion de faire des économies, la Caisse essaie de donner à tous ses membres la bonne habitude de l'épargne.Etant moi-même, présentement, responsable de la Caisse de Prévoyance des filles à Berthier, vous me permettrez de vous tracer un bref historique de notre Caisse, avant de vous donner un compte- rendu détaillé.La J.O.C.avait repris vigueur depuis 3 mois.Déjà, un certain nombre de filles s'y intéressaient beaucoup, et commençaient à prendre conscience des différents problèmes des filles de no- ltre paroisse.Les enquêtes faites ré- : vélèrent qu\u2019il y avait beaucoup de gaspillage chez les filles, et très |peu d'économies.ll s'agissait de leur venir en aide, et la Caisse s'avéra très tôt le moyen le plus efficace.Mile Ninon Harnois fut chargée d'organiser cette Caisse à Ber- thier.Elle s'acquitta de cette tâche difficile avec une compétence remarquable, et toutes les sociétaires actuelles lui doivent une fière chandelle.Le premier dépôt que Ninon fit à la Caisse, en date du 29 avril 1961, était de $3.00; il y avait déjà 8 membres.Et Ninon allait toujours de l'avant, avec l'aide d'autres jocistes dévouées.Une semaine après il y avait déjà 24 filles devenues sociétaires.Le ler août, on confia à Ninon une autre responsabilité à la mesure de son dévouement et des talents dont elle avait fait preuve.Elle devint responsable de la Jeune J.O.C.F.A ce moment-là, 44 filles étaient sociétaires de la Caisse.Mlle Lise Gadoury se vit alors confié la responsabilité de la Caisse, qui continua ses progrès magnifiques.En plus de rendre service à toutes les sociétaires, elle essaya Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.d'apporter une éducation et une formation à toute son équipe de collectrices, qui doivent chaque semaine rencontrer les membres.Après un mois et demi dans ce domaine, Lise devint Présidente de la Jeunesse Ouvrière Féminine de Berthier, charge qu'elle remplit depuis ce temps.Pour succéder à Lise, c'est moi même qui a été appelée à cettc charge.Le premier dépôt que je fis date du 9 octobre.Le nombre des sociétaires étant de plus en plus grand, j'ai eu quelques difficultés à traverser avant de m'adapter à ce (suite à la page 10) THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Ouverture à 7.30 hres p.m.\u2014 Î représentation Sur semaine : Ç Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TF.6-4536 JEU., VEN., SAM., 22, 23, 24 FEVRIER \u201cEn Légitime Défense\u201d Avec Bernard Blier, Pierre Mondy, Philippe Nicaud et Maria Mauban \u2014 aussi \u2014 \u201cLES COSAQUES\u201d Avec Edmund Purdom, John Drew Barrymore et Georgia Moll Eastmancolor \u2014 Totalscope DIM., LUN., MAR,, 25, 26, 27 FEV.\u201cLE VENT DE LA PLAINE\u2018 Avec Burt LANCASTER et Audrey HEPBURN EN COULEURS \u2014 aussi -\u2014 \u201cLE SAINT MENE LA DANSE\u201d AVEC FELIX MARTEN m\u2014 vie.ainsi que votre famille compétition.Bureau de Montréal Tél.: VI.9-2491 M.Gaston Bettez - de Lanoraie A le plaisir d'annoncer à tous ses amis du comté de Berthier son entrée au service de l'Alliance, compagnie mutuelle d'assurance- ll espère avoir le privilège de vous servir assurance vie.Aux industriels, il offre ses services pour régler leurs problèmes d'assurance- collective.Les taux de l'Alliance défient toute L\u2019ESSENTIEL D'ABORD comme conseiller en Bureau de Lanoraie Tél.: TU.7-2276 PAGE 4 der DA DTA RAA DNA ATIITÉS à ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS A DECES DE MLLE ALINE HENAULT : \u2014 Le 16 février, est décédée chez M.Cuthbert Bibaud, de St-Viateur, Mlle Aline Hénault, fille de feu Joseph - Hénault, à lige de 60 ans.Elle laisse dans le deuil, une soeur, Mme Cuthbert Bibaud (Thérèse) et son époux, ses frères, M.Armand Hénault et son épouse, de Louiseville, Lionel Hé- nault et son épouse, de Montréal.Une belle-soeur : Mme Edouard Hénault, de St-Barthélemy.La © [I passe à travers boue et neigé © | permet des arrêts plus faciles sur les routes mouillées et verglacées e Construction à CORDE DE NYGEN pour sécurité absolue\u2014 une exclusivité de General e Pas de bourdonnement agaçant Ç Vos pneus actuels suffisent comme versement initial MAINTENANT .auissl peu que $36.00 LA PAIRE LE PLUS GROS ASSORTIMENT DE PNEUS DES ENVIRONS BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Rte Nationale 2, Berthier.TE.68-3795 1 LE COURRIEK DE BLM IRIET voL PAR EFFRACTION : samedi & dimanche dernier, des voleurs sont pénétrés par effraction & la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy.Dépités de ne pou- \u2014 Dans la nuit de voir trouver d'argent à cet endroit, faiteurs ont tout saccagé dans le bureau et laissèrent les lieux dans un état quasi-indes- Sur la photo du haut, nous voyons le comp: toir renversé et la papeterie éparpillée sur le plancher.Sur la photo du bas, nous apercevons le coffre-fort éventré.Heureusement, ce LE 22 FÉVRIER 1989 coffret ne contient jamais d'argent et les comptes recevables sont toujours placés dans un endroit sûr.criptible.Les voleurs ont pu emporter avec eux une quinzaine de dollars en monnaie pris dans une glacière-distributrice de liqueurs, une machine à additionner et un radio.C'est la deuxième fois en moins de six mois que la Meunerie reçoit de la visite indésirable.les mal- Richard Massé, 3 buts, 2 assists ; Réal Lebeau : 2 buts, 3 assists; Réal Laferrière, 3 assists : Jean- Louis Grenier ; un but et Clément Champagne, 1 assist.Ballon-Balai : Une nouvelle activité dans la paroisse : le bal- lon-balai.Les Loisirs sont allés rencontrer une équipe de ballon- balai à la patinoire du Rang du Fleuve.Ils y ont rencontré une fameuse équipe bien organisée qui a remporté les honneurs de la partie par le compte de 3 à 0.Félicitations ! Les Loisirs espèrent leur remettre la pareille.Soirée récréative : Notre soirée récréative du 17 février dernier a remporté un très grand succes.Félicitations aux Loisirs.La prochaine soirée est fixée au 3 mars prochain, le samedi-gras.C'est vrai qu'il y a eu de nombreux prix de présence à la dernière soirée et nous en remercions tous les donateurs.A la prochaine soirée, il y aura encore de nombreux prix de présence.Bienvenue à tous ! Paul Bourgeois, ptre DE CI, DE ÇA \u2026.PRISE D'HABIT : \u2014 Le 5 février, à la Maison-Mère des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, avait lieu la véture de Mlle Yo- laine Massé, en religion Soeur Irène-Marielle.Elle est la fille de M.et Mme Chs-Omer Massé, de cette paroisse, et la soeur de M.l'abbé Vital Massé.Nos voeux de bonheur ! * ok ok VENDALISME : Notre Municipalité n\u2019est pas à l\u2019abri de la pègre.Dans la nuit de samedi à dimanche des bandits pénétrèrent par effraction dans le bureau de la Meunerie Coopérative de St- Barthélemy, causant des dommages considérables avec un sadisme jours pour la remettre en ordre.Heureusement, les comptes étaient en lieu sûr, mais la machine à additionner, un petit radio et quel- inégalé jusqu\u2019à présent.Une tornade n\u2019aurait pas eu plus de conséquences tellement le bureau avait été saccagé.On a tout éventré espérant trouver plus d'argent qu'on en avait laissé en réalité.Mais, la papeterie était dans un tel état qu\u2019il faudra piusieurs Message de la Coopérative de Monsieur le cultivateur, Si vous utilisez de la gazoline, vous êtes invités, vous et ques menues monnaies ont été volées.Mais, ce qui «découle de cet attentat c'est la méchanceté avec laquelle a été perpétré ce vandalisme.La Sûreté a été alerté et nous espérons que l'enquête (suite de la page 6) Meunerie St-Barthélemy 17 février 1962 } vos grands garçons, à assister à une soirée de \u201cMécanique agricole\u201d, qui aura lieu à l\u2018Ecole d'Agriculture de St-Barthéle- my, le 23 février 1962 (vendredi).SOYEZ RENDUS POUR 8 HEURES PRECISES.Il y sera question de moteurs et de gazoline.Que vous soyiez membre de la Coopérative ou non, que vous soyiez client de la Coopérative ou non, vous êtes cordialement invités à cette réunion où les renseignements qu'on y donnera vous seront d\u2019une grande utilité pour l'avenir.Ces conférences avec démonstrations, ont déjà été données dans d\u2019autres régions de la province et ceux qui en ont entendu parler, mais qui ont négligé d'y assister s'en mordent les pouces.C'est l\u2019occasion unique pour venir apprendre ce que vous devez savoir sur un moteur et son carburant.Danc, tous à l'Ecole d'Agriculture, le 23 février 1962, à 8 heures du soir.La Meunerie Coopérative de St-Barthélemy, par Arsène Désilets, agronome, gérant.PT en rent bd- el- Été bté ce pr- pte JEUDI, LE 22 FÉVRIER 1962.\u2014 MLLE LISE SAMSON, de Yamachiche a été coûrannée Re me du Carnaval 1962.On voit ici à l'Hôtel Windsor, le maire, le Dr Mile Lise Samson couronnée ii» Sia li.Avellin Dalcourt, présidant l\u2019événement accompagné de Gertrude lère, reine de 1961.Mlle Lise Samson, une jolie ya- machichoise, a été couronnée Reine du Carnaval 62 de Louiseville, samedi soir dernier, à l'Hôtel Windsor de notre ville.C'est Son Honneur le maire, le Dr Avellin Dal- court qui a procédé à la cérémonie.On se souvient que six jeunes filles se disputaient amicalement ce titre, À part Mlle Samson, les participantes étaient Milles Lise Ross de Maskinongé, Lucette Francoeur de St-Justin, Lisette Leblanc, Louise Lescadres et Lisette Bourassa de Louiseville.De nombreux prix furent décernés, tant à la nouvelle reine qu\u2019aux princesses ; le trophée pour les meil- leures décorations extérieures du carnaval, monuments, animaux, etc.fut décerné haut la main à M.Jean Lescadres.Des allocutions furent prononcées par le maire de Louiseville, par Me Rémi Paul, député fédéral du comté, MM.Robert Hébert, Jules Lefebvre, Jules Baribeau et Yvon Saucier, président, vice-président et directeurs de l'organisation du carnaval local.M.Saucier a, de plus, présenté le bilan financier de cet événement, comme secrétaire-tréso- rier.M.Roland Brassard agissait comme maître de cérémonie.Encore une fois, nous réitérons nos félicitations aux organisateurs ! UN DOCUMENT UNIQUE Une nouvelle maison d'éditions vient de prendre naissance au Québec.Il s'agit des \u201cEDITIONS DU PORC-EPIC\u201d qui se spécialiseront dans la publication d\u2019ouvrages documentaires relatifs aux origines ct aux activités de certains de nos groupements d'ordre religieux, social et culturel.\"SUR LES PAS D'ISABELLE\u201d est le titre du premier ouvrage à être lancé, cette semaine, par les \u2018Éditions du Porc-Epic\u201d.L'exposé détaillé, clair et précis des résultats de recherches et d'enquêtes effectuées à Cette fin contribue à faire de cet ouvrage un document vraiment unique et précieux relativement aux origines des Filles d'Isabelle et des Chevaliers de Colomb et à leurs activités chez nous.Ouvrage de plus de 100 pages, magnifiquement imprimé en français et abondamment illustré, \u201csur les pas d'Isabelle\u201d est présentement en vente, a raison de seulement $150 Texemplaire, aux \u201cEditions LAMI DU QUEBEC § VAN KAMP 10, 25 et 40 onces ~ EXIGEZ LE\u201cGROS GIN\" TROIS ÉTOILES Hulstkamp & Zoon & Molijn Canada, Ltd.Montréal du Porc-Epic\u201d, Case postale 32, St- Henri, Montréal 30, Qué.Sa livraison est garantie par retour contre remboursement (C.O.D.) ou sur réception de votre mandat de poste ou de votre chèque accepté plus frais d'échange.Il est à conseiller, tant aux Chevaliers de Colomb et aux Filles d'Isabelle qu'aux non encore initiés, de se procurer cet ouvrage qui les rendra plus aptes encore à juger du bien-fondé des activités colombien- nes au Canada-français.(communiqué) En furetant.Avant de devenir bon cavalier, il faut avoir été plusieurs fois renversés.C'est ça l\u2018expérience de la vie ! x X x Entre des promesses et des réalités, il y à tout un inonde.Ça coûte toujours moins cher promettre que donner.C'est du La « LE COURRIER DE BERTHIER i A il LISE PREMIERE, reine du carnaval de Loui- l\u2018issse de son couronnement.De gauche à droite : Lise Ross de Maskinongé, L'ycette Francoeur de St-Justin, Jean Rafa, seville, à Lisette Leblanc, populaire artiste de la T.V., Gertrude Pichette, reine du Carnaval de \u2018an dernier, Lise Samson, reine du Carnaval de \u201862, Ginette Hébert, Louise Lescadres et Lisette Bourassa de Louiseville.(Lapointe Photo) La lecon de grand-père Ce matin, j'ai le coeur un pen fou 1! ne bat pas en mesure comme naguère Il fait comme ça coucou, coucou Comme dans l'horloge de grand- père Dans ce bel horloge en acajou ll y avait d'enfermé un petit oiseau Qui se montrait dans la porte, er faisait concou Nous les enfants trouvions ça bien beau Chacun voulant l'entendre chanter Passait son temps À le tuquiner Ouvrir la petite porte pour le voir entrer ou sortir C'était pour nous un vrai plaisir Mais voila que lu porte se brisa Et sur ses gonds mal ajustés Elle fit un saut, et puis tomba On n'entendit plus le petit oiseau chanter Grand-père sans se fâcher En profita pour nous faire la leçon De petits plaisirs vaut mieux se contenter Car des grandes joies il faut payer la rançon Tante Bell Palice tout pur .x X x Il faudrait fabriquer une loi rigide pour placer des responsables à la tête de certains corps publics.Il se commettrait peut- être moins de gaffes.RESTE e PET i ba 7 + a.; Ro Gea Alii ise Vit Sa RET IRANI KG Te vine M.ET MME LOUIS ALLARD (Gabrielle } 4 ge 6 Pa EE de lemy ont célébré leur 50e anniversaire de mariage, récemment.Cette fête a eu lieu chez M.Jean-Paul Doyon, de St-Barthé- lemy.5 A ) {3 A Dumontier) de St-Barthé- MU UT VOL NF VIF WF INIT NIVNI NI VI WNIT NI NI WI VT WI WNIT UI Impossible de trouver ailleurs une telle voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours \u2014 Automobiles \u2014 Valiant Superband 60 4 por.Ford 59 Sedan 4 portes Pontiac 59 sedan 4 portes Pontiac 59 sedan 4 portes Dodge 59 sedan 4 portes Plymouth 58 4 por.sedan Morris 58 Sub.4 portes Chevrolet 58 sedan 4 portes Dodge Royal 57 sed.4 por.De Soto 57 Sedan 4 portes Dodge 57 Royal H.T.2 portes Dodge Royal 57 sed.4 por.Mercury 57 4 por.sedan Chrysler 56 Sedan 4 portes Dodge 55 Sedan 4 portes Chevrolet 55 2 portes Meteor 53 4 portes sedan \u2014 Camions \u2014 Fargo 1960 1 tonne Fargo 58 1 tonne Fiat 60 autobus 16 pass.Bedford Panel 1958 Dodge 57 domp.5 tonnes Fargo 57 4 ton.Tracteur Dodge 57 5 tonnes International 56 2 tonne Mercury 56 3 T.et domp.G MC 56 3 tonnes International 55 4 tonnes G.M.C.52 2 T.avec boite Ford 55 3 tonnes Dodge 48 Tracteur Fargo 48 3 ton.domp.Flexible 48 29 pass.Bus Flexible 47 29 pass.Bus Jeep 44 1 ton express Autobus Reo 37 pass.LE er Route Nationale No 2 \u2014 ASUS US ASUS US US AT US TNT WT WFQ NTI WT WT OP WNIT VT WP NTT I UT UT IS WI IIIT TNS BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER SUUNTO ONU NI NU INIA USA NN | PAGE 6 VOU VV VV VV VV VV VV PV VV VV VIII VV PV VIFF FFF Fy VY NOS PROFESSIONNELS ALL AALLALALAALDALLLADAALLLLALALLALLALLALLLLALLALAAAMLALALALAL PF VVVVVVN VV VvVVvVyVvY ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P.Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac CP, 130 TE.6-4550 ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Armand Sylvestre, avocat André Daviault, avocat 177, Frontenac CP.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE oo xX] oo o, a CD * \"a oo \"a ent.COC + a.*, oes; * 100, oe SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves ct usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone : 227-2366, SAINT-JUSTIN.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par té- iéphone : M.ADMIRE BARI, MASKISONGÉ, Tél.: 227-4571.HOMMES DEMANDÉS Avez-vous une auto ?Désirez- vous un commerce ?Revenu de $100.00 et plus par semaine.A- dressez-vous entre 11 hres a.met 3 hres p.m.A- FULLER BRUSH CO., 1923 rue Laviolette, TROIS- RIVIÈRES, Qué.DEMANDÉ IMMÉDIATEMENT HOMME travailleur qui possède une automobile pour distribuer 2 1500 clients les nouveaux produits Utilex si populaires partout.Pour renseignements, écrire à : UTILEX INC.C.P.89, CAP-DE- LA-MADELEINE, P.Q.À VENDRE Vaches laitières fraîches vêlées ainsi que des taures de deux ans devant vêler au cours du printemps.Tous ces animaux sont passés à l'épreuve du sang et de la tuberculose.S\u2019adresser à M.HUBERT COULOMBE, ST-BAR- THÉLEMY, Tél.: 626-R-4.À LOUER Logement de 5 grandes pièces, non chauffé.Situé dans un bas avec grande cour.$60.00 par mois.S\u2019adresser à : MME PAUL- ÉMILE HÉNAULT, 207, Frontenac, BERTHIERVILLE, Téléphone : TE.6-1568.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q.900%00%.6% 6%0.0%.¢%.0%.6% ¢%0.0% ¢%0.6% 6% 420.6% ¢%06%.6%6 +7470 206% +%0 006% 0% 07000004 00.e%04%04%0% 6% % 2 ¢% ¢P0otes 0% s%0e% b0al00l00t00l000000030000020 020400600 020050020050 400000000000 200 000000200504 0400000 \u20ac 000304 000000000 0 000 00,00,04,04, 00,0000, 00,90, 900 4,904 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées DIPLOME EN ASSURANCE VIE COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Voilà un homme qu'il faut rencontrer pour tous vos problèmes d'assurance.J.-HENRI GAGNON LANORAIE eo oo, eee oo ®e * oe ee, ° - © À * A - 9 RS 0 000 090.090.090.069 6%.6%4.0%0.0%.6%0.0%0.0% 6% 0% 020.0% 6% oP 0 0 0-e oO.0 Seateledleatodlealeleatoctedledesloeleitoleilociooioitectosleciolectecfecliolociastoctectaloctontoisdodolacielosdecedlssiriioc ene MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine a coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: PL.6-6863 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE -\u2014 Tél.: TE.6-4518.À LOUER Beau logement de 5 appartements, très propre.Installation du 220 v.\u2014 Chambre de bain.Grand terrain.S'adresser à : 85 rue Lé- vis \u2014 BERTHIERVILLE.S\u2019adresser le soir ou le samedi après-midi seulement.POUSSINS BRAY L\u2019excellent marché dont vous pouvez profiter maintenant est une invitation pressante à commander vos poulets dès aujour- d'hui.Livraison rapide dans toutes les variétés.Demandez notre liste de prix.Agent NORMAND DESROCHES, R.R.2, BERTHIER JCT., Tél.: 6-3512, Berthierville ; WAYNE REVER, ST-CLEOPHAS DE BRANDON, Tél.: 613-r-23, St-Gabriel de Brandon.LOGEMENT A LOUER 41, appartements \u2014 dans un haut \u2014 balcon \u2014 12° x 30°.S'adresser à : 8, rue Daviault, BER- THIERVILLE, Tél.: TE.6-4598.ATTENTION ! ATTENTION ! VENTE DE DISQUES À BON MARCHE.! J'ai plusieurs beaux disques \u201clongs jeux\u2019 classiques, semi-clas- siques et populaires, à vendre à prix réduit.Ils sont tous en très bonne condition.Les intéressés sont priés de se présenter les jours où je suis \u2018\u201cde garde\u201d.Merci! M.BEAUSEJOUR, prêtre, PRESBYTERE DE BERTHIER- VILLE, P.Q.À VENDRE Vauxall 60 \u2014 Bonne condition.S'adresser 4 : TE.6-4152.FEMMES DEMANDÉES Salaires jusqu\u2019à $26 par semaine en travaillant à la maison durant les heures de loisirs.Ecrire à WRITE-BUNNYS, B.P.7010, Adelaide Post Office, TORONTO.Ont.ET C.D'A.A TU.7-2577 Jean Landry Menuiserie Rue Frontenac, a l'arrière du bureau de poste.RÉPARATION ET OUVRAGE GÉNÉRAL PEINTURE AU FUSIL \u2014 TEINTURE Spécialité : Meubles sur mesure \u2014 Bois et arborite Information : Rés.: 78, Frontenac, Berthierville Tél.: TE.6-4157 LE COURRIER DE BERTHIER t St-Barthélemy .- (suite de la page 4) apportera des résultats tangibles.Si l'on met la main sur ces sales individus, il leur faudra une sentence exemplaire, car ils sont capables de tuer.x x + PROCHAIN MARIAGE : Le 3 mars aura lieu le mariage de M.Ronald Dupuis, fils de M.et Mme Horacien Dupuis, à Mlle Réjeanne Sylvestre, fille de M.et Mme Lo- cenzo Sylvestre, de St-Cuthbert.x +% * SAMEDI DERNIER, avait lieu a Joliette le service funébre de notre ancien concitoyen, M.William Déry, qui aurait eu 100 ans à l'automne.De St-Barthélemy il est l\u2019oncle de M.Zéphirin Allard et de M.Adélard Plante.Nos sympathies ! kk Xk JEUDI DERNIER, des employés de la Compagnie de Téléaphone Bell avait à déposer des poteaux dans la rue ADÉLARD.Vu l\u2019absence d\u2019indication de nos rues, ils s'informèrent à des citoyens du village qui ne purent les renseigner.Vous voyez d\u2019ici leur ahurissement ! Quel est le Cousei:-.ler municipal qui se mettra à la tête d\u2019un mouvement pour faire identifier clairement nos rues ?* * POUR VOS JARDINS : \u2014 A la suite d\u2019un agrandissement de sa serre, M.Rolland Turcotte sera à même de vous fournir plus | de 5000 pieds de tomates, en plus de plants de choux et d\u2019une di-, zaine de variétés de fleurs.Il est un peu de bonne heure pour en parler, mais il avertit immédiatement les fermières qu\u2019il achètera la première tomate mire pour la somme de $2.00, aux conditions qui seront publiées plus tard.* x x | LE PREMIER MAI, M.Arsène Perrault déménagera dans la maison qu\u2019il a achetée de la succession Arsène Jacques.Il y tiendra une épicerie-restaurant.On dit que la maison qu\u2019il occupe actuel- | lement a été achetée par M.Anto-| nio Lavigne, qui a vendu la sienne à M.Gérard Fafard.x x + M.Charlemagne Guérin, chef de section au C.P.R., a été transféré à St-Lin.Son remplaçant à St-Barthélemy n\u2019est pas encore nommé.La famille de M.Guérin demeurera ici jusqu'après les classes.DE RETOUR : M.et Mme Chs- Omer Dufresne, M.et Mme René Michaud sont revenus dimanche de leur séjour au Mexique, très enchantés de leur voyage.M.et Mme Emile Michaud prolongeront d'une quinzaine leur villégiature là-bas.U.C.F.R.ST-BARTHÉLEMY : \u2014 De nos réunions, nous gardons toujours un bon souvenir.A la dernière, les présences étaient encore nombreuses.Mme la Présidente récite la prière.Elle remercie les membres préseutes et les félicite de leur précieuse collaboration à toutes les activités du cercle.Maintenant que les réjouissances sont à peu près terminées, «dit-elle, notre travail doit recommencer.Dès maintenant il nous faut songer à notre exposition locale du mois de mai.Divisée en sept groupes l'assemblée étudie le sujet de notre revue : \u2018L\u2019amour et les loisirs\u2019.L'amour est vocation : c\u2019est une réponse à ce que le Bon Dieu attend de l\u2019union entre l'homme et la femme.L'amour est charité ; c\u2019est la voie qui mène au vrai bonheur.Deux coeurs et deux bonnes volontés soutenus par la charité tra- vailient sûrement à la recherche du bien et donnent sa pleine va- \u2018leur à l\u2019amour de l\u2019un et de l\u2019autre.Fermières de notre cercle, prenons une résolution.L'amour sera maintenant notre loi, nous en suivrons les règles et notre lutte enfin ne sera pas vaine.Quant aux loisirs, rappelons-nous que le problème des loisirs des | Jeünes ne se détache pas du pro- * x x | JEUDI.LE 22 FÉVRIER 1962, re AU THÉÂTRE ROYAL JEU.A MER,, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 FEV, ALL-TIME ACADEMY AWARD CHAMPION! from METRO-GOLDWYN-MAYER WILLIAM WYLER\u2019S PRESENTATION OF CRETE A TALE OF TECHNICOLOR® 0 Topped 5 rete 5 x = \u2019 2 HE CHRIS TRI: FILMED IN CAMERA 65 bleme de l'éducation.L'organisation de loisirs, probléme familial et paroissial exige un effort de volonté, d\u2019étude et de collaboration pour être solutionné.On procède ensuite à une râfle pour alimenter notre caisse et nous permettre de récréer et d'encourager nos amies à venir partager la joie de nos rencontres amicales.Après \"ces quelques heures de fraternité, ___ les dames et demoiselles se quittent très heureuses.Femmes Rurales de St-Barthélemy, rseserrons nos rangs et regardons l'avenir avec confiance en réfléchiesant sur le sens et la portée de notre union qui fait appel à notre présence non seulement au niveau de la vie familiale, mais aussi au niveau de la vie sociale.Mme G.Dauphin, secrétaire.JOLIETTE ALSPHALTE LIMITÉE Entrepreneurs en travaux d'asphalte de tous genres ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE @ Construction et pavage général de routes ® Terrains de stationnement @ Entrées de garages @ Fournitures d\u2018asphalte pour municipalités, entrepreneurs généraux, contracteurs locaux, etc, etc.499 rue Forest Tél.: PL.6-8071 ST-PAUL DE JOLIETTE PL.6-8072 Représentant loca} : M.NEREE ST-PIERRE 7 Ste-Dorothée \u2014 Tél.: CA.8-4478 \u2014 AVIS AVIS est par les présentes donné que LA CORPORATION DE GAZ CARTIER \u2014 CARTIER GAS CORPORATION s'adressera a la Législature de la province de Québec à sa présente session pour l'adoption d\u2019une loi pour les fins suivantes : Louiseville a) L'autoriser à : 1.\u2014 Acquérir, de gré à gré ou par expropriation, tous droits de passage, servitudes et terrains nécessaires pour la construction de pipe-lines pour la transmission et la distribution du gaz naturel dans un territoire comprenant tous les comtés de la province de Québec situés au sud du fleuve St-Laurent jusqu'à la frontière des Etats-Unis et s'étendant vers l\u2019est jusqu'aux comtés de Lévis et Dorchester inclusivement, et au nord du fleuve St-Laurent les comtés de Vaudreuil, Soulanges, L'Assomption Montcalm, Joliette, Berthier, Maskinongé, St-Maurice, Champlain, Laviolette, Port- neuf et Québec y compris les cités et les villes contituées par loi spéciale ou par lettres patentes situées dans les limites géographiques des dits comtés, sauf quant à la distribution du gaz le territoire mentionné à l'article 6 des statuts de Québec 4-5 Elizabeth II, chapitre 157, tel que modifié par le chapitre 41 de 5-6 Eliza- et ; 2\u2014 Acquérir, de gré à gré, tout système de distribution de az, avec toutes les franchises, droits de passage et servitudes sy rattachant, et a exercer ces franchises, droits de passage et servitudes ; 3.\u2014 Exercer dans les limites du territoire décrit ci-dessus les pouvoirs énoncés en ce qui concerne le gaz, dans les dispositions des articles 63 à 71 et 73 à 76 inclusivement de la Loi des compagnies de gaz et d\u2019eau (Statuts refondus, 1941, chapitre 294) ; 4\u2014 Obtenir de toute corporation municipale comprise dans le territoire ci-dessus, sur simple résolution, sans autre formalité, une franchise n\u2019excédant pas vingt-cinq (25) ans et comportant le droit de vendre et distribuer le gaz par tuyau ou autrement et de placer les tuyaux et autres accessoires nécessaires dans les limites de leur territoire respectif.b) Déclarer valides et légaux certains règlements, résolutions et contrats déjà passés par certaines corporations municipales dans ledit territoire, Et pour autres fins.MONTREAL, P.Q., le 9 janvier 1962.Le procureur de la requérante, Pierre Dessaulles, C.R.em JEUDI, LE 22 FÉVRIER 1962.LE COURRIER DE BERTHIER SOUVENIRS SPORTIFS On parle de baseball et le froid nous environne de toutes parts.Que voulez-vous, c'est bien normal our nos voisins du Sud qui ont Jeur \u201cFloride\u201d et leur \u201cCalifornie\u201d, ce qui nous manque grandement au sibérien Canada ! Eh oui, l'entraînement a débuté et les équipes des ligues Majeures, vétérans en tête, et recrues à l'affut\u201d des promesses d'avenir, vont donner tout ce qu\u2019ils possèdent pour demeurer sous la grande tente.Les Wellie Mays, Roger Maris, Mickey Mantle, Rocky Colavito, Piersall, dans un nouvel \u201chabit\u201d tout neuf des Sénateures de Washington, Yogi Berra, Eddie Matthews, et tant d'autres vont goûter à ces exercices, sous l'oeil vigilant d'entraîneurs expérimentés.Décidément, il est peut-être \u201châtif\u201d d'en parler, mais pour ne pas manquer notre coup, pourquoi pas faire nos prévisions, au classement, immédiatement ?Dans l\u2019Américaine, ce sera, croy- ons-nous, la lutte de 1961 entre les valeureux Yankees de Ralph Houk et les brillants Tigers, de la ville de l'automobile, et nous optons pour Détroit, en 1962.La Nationale, et fort probable- Ment, ne verra certes pas les Red Legs de Cincinnati répéter leur exploit de l'automne dernier, et tout comme les désormais légendaires Pirates de Pittsburgh, ils tiendront le 3e ou 4e rang dans le circui Warren Giles.circuit de Les Giangs de San Francisco devraient faire la 1ère position en fin de septembre prochain, alors que la Saison prendra fin.Quant aux Braves de Milwaukee, nous les verrions au second rang, suivis des Cardinals de Saint-Louis, le club du bon vieux Stan Musial, qui endosse le dicton voulant que la vie \u201cdébute\u201d à 40 ans.Les nouveaux venus de Huston, avec le mentor Paul Richards et les Mets de New-York, et leur gérant, le débonnaire Casey Stengel, repu de championnats dans l'Américaine avec les Yankees, auront à organiser ce \u201cmélange\u201d de jeunes et vétérans en une entité des plus redoutables.Bien que ces donnés soient des plus précoces, il y aura certes changements notables dans les positions des équipes des ligues Américaine et Nationale, cette année.Et on continuera à accomplir des exploits sensationnels, tout comme les as du passé, les Ruth, Gehrig, Cobb, Walsh, et autres, qui ont brillé du plus vif éclat, il y a de cela, plusieurs décades.Le baseball, jeu national américain, est une institution vraiment rentable, en ce qui concerne les 20 équipes des deux circuits.Rien de plus plaisant, le soir, sous les réflecteurs, une petite brise vous passant sur l'épiderme, assis- Encore une couple de mois et nous en serons ! n'est-ce pas, amateurs de ce jeu spectaculaire ?ter à une joute passionnante dans le baseball est un jeu des plus excitants, par ses coups de circuit, dou- ble-jeux, retraits au bâton, triple- jeux, glissade au marbre pour le point gagnant, attrapés qui tiennent du prodige.HORS SÉRIES Le 9 février 1942, le super-pa- quebot Normandie\u201d était la proie des flammes et sombrait dans le port de New-York.\u2014 000 \u2014 L'administration de la Loi des véhicules automobiles et de la Loi dents d'autos a occasionné une augmentation de frais au ministère des Transports et communications, qui nécessite des crédits supplémentaires de $130,000.Lors de l'étude de ces crédits par la Chambre, le ministre Gérard Cournoyer a expliqué que l'administration de ces lois a entraîné une augmentation de $50,000 à l'item personnel.Modèle de Bungalow Moderne dont ire L'a L'architecte L.G.Dirassar, | po | | | | ;, | de Séjour Donne sur le Jardin out vas he Gi de ï Vancouver, a conçu ce bungalow à trois chambres avec une \u2018aile de séjour\u201d garnie de vastes fenêtres qui donner une abondance d'éclairage naturel tout en assurant l'intimité.Le plan en forme de \u201cL\u201d établit une séparation nette de l'aire de séjour et de sommeil.Il y a beaucoup d'espace d\u2019armoire et de tablette dans la cuisine compacte qui est d'accès facile de la dinette que de la salle fami- fiale, A une extrémité de la salle familiale, on a prévu l'installation d'une lessiveuse et d'une sécheuse.ai tant \u201cCUISINE wes 8-4\" LIVING ROOM 21-10\" = 18-0\" SALLE COMMUNE Le sous-sol s'étend seulement sous l'aire de séjour de la maison.L'espace sous les chambres n'est creusé.L'aire totale de parquet est 1 pieds carrés et les dimensions extérieures sont 35 pieds, quatre pouces, sur 45 pieds, quatre pouces.Les épures pour cette maison, appelée Modèle 276, peuvent être obtenues À un coût minimum, de la Société omirale d'hypothèques et de loge- t À \u201c wee s u-s\u201d » HALL =v GR SECH.LESS/E== V pas TT CHAMBRE [] [] O | ,241 7-9\" s 103\" SALLE DE BAIN $8 «34-0\" $'4\"s 5-0\" GR _GR___ \" _6R L ABRI D'AUTO CHAMBRE CHAMBRE \"es 14.0° d'indemnisation des victimes d'acci- | Les sports à l\u2019école St-François Mardi dernier eut lieu la fameuse joute mettant aux prises les pè- te secondes avant la fin par M.De- is Blais des \u201cpapas\u201d.Pour ces der- noers, MM.Adélard Dubé et Germain Champagne prirent la vedette; le premier avec trois buts et le second avec deux.Les autres buts allant à MM.Viateur Champagne, J.- ClLessard, J.-P.Béland ee Denis Blais.Pour les fils, René Asselin, d'ailleurs premier compteur de l'Officiel Junior, s'en tira avec 7 buts, les autres allant à Michel Champagne et Réal Assclin.Les étoiles, telles que décernées par l'organisateur de la rencontre le Rév.Frère Géli- nas, allèrent pour les pères à MM.Dubé, Champagne et Julienne, ce dernier étant le gardien de buts.\u2018Pour les fils, René Asselin, Gilles Pagé, le diminutif gardien de buts et Michel Champagne furent les meilleurs.En ce qui concerne les joutes officielles, il faut souligner d\u2019abord la victoire du St-Viateur Junior aux dépens des Comets de Berthier par 7 à 3.Les buts furent mérités par : Asselin (Robillard), Pagé (Roche- leau, Moreau), Rocheleau (Moreau, Dalcourt), Poirier (Lafrenière), As- selin (Moreau, Moreau (Rocheleau, Dalcourt), Pagé (Moreau, Roche- leau).Léon Pagé, étant pour l'occasion, prêté par l'officiel pour remplacer Jules Barthe retenu par la maladie.Jeudi soir, le Junior relevait pour une dernière fois, le défi de la part d'un club d'étoiles de la ligue junior en les défaisant par 20 al L'officiel sénior a, pour sa part, récolté deux victoires en autant de joutes.Jeudi soir, il se rendait à St- Gabriel rencontrer le club de l'école du Sacré-Coeur qu'il vainquit au compte de 5 à 2.Les buts étant crédités à: Grandchamp (Mousseau), Champagne (Massé), Hénault (Champagne, Vincent), Hénault (Champagne), Hénault.Bernard Rocray se révélant la vedette de I'équipe par sa tenue dans les filets tandis que Guy Hénault et Réjean Champagne le secondaient admirablement à l'offensive.Dimanche dernier, le club St-Norbert visitait les Aigles qui, cette fois, décrochèrent un gain de 6 à 1.Voici l\u2019ordre des pointeurs: Hénault (Champagne, Drainville), Champagne (Drainville), Massé (Hénault, Vincent), Hénault (Champagne, Vincent), Mousseau, Champagne (Massé, Hénault).La liste des pointeurs a quelque peu changé depuis le 29 janvier, en voici la teneur : Buts Ass.Tot.Champagne, Réjean 22 22 44 Hénault, Guy .24 14 38 Massé, Michel .7 19 26 Mousseau, Jean-Yves 11 8 19 Bacon, J.-Pierre .4 8 12 Beaulac, Jacques 4 7 11 Clément, Jacques 4 6 10 Vincent, France .3 6 Drainville, Frangols 2 7 9 Pagé, Léon .1 6 7 Grandchamp, Pierre 4 2 6 Coulombe, Paul 1 1 \u2018Fafard, René .| 1 Bacon, Alain 0 1 Chez le Junior, René Asselin a devancé Claude Lafrenière : Buts Ass.Tot.Asselin, René .22 18 40 Lafrenière, Claude 17 22 39 Rocheleau, Pierre .15 10 25 Robillard, Gaétan \u2026 7 9 16 Dalcourt, Claude \u2026 6 8 14 \u2018Moreau, André \u2026 4 8 12 Barthe, Jules \u2026 \u2026 4 5 9 Bacon, Yves .3 6 9 Plouffe, André 0 7 7 PAGE 7 boo Denis, Rodrigue 2 3 5 Grégoire, ].-C.] 2 3 Gendron, Benoit 1 1 2 Poirier, A.1 | 2 McQueeny, Andre ob 1 1 Brunet, Conrad 0 | 1 \u2014Guy Vincent conserve une moyenne de 2.8 buts alloués soit 50 1 .en 18 joutes.Bernard Rocray a accordé 41 buts en 19 parties soit u- ces amphithéâtres géants.Vraiment, 'res et les fils, partie qui se termina Ne moyenne de 2.5 buts par joure.9 à 9, grâce à un but compté tren-| \u2014Dans les différentes ligues \u201cintra-muros\u201d, les éliminatoires sont en marche.Dans la ligue Junior, en semi-finales, le St-Louis rencontre le St-François et le St-Paul le St- Viateur.Chez les Bantams, les Ours jouent contre les Castors, tandis que les Aigles rencontrent les Tigres.Chez les Pee-Wees, la finale met aux prises le Canadien et le Boston.\u2014\u2014Il convient de souligner le travail de Denis Coulombe, l'arbitre- en-chef de l'école.\u2014Les photos individuelles du Junior et de l'Officiel sont actuellement en montre dans la salle de récréation, grâce au Rev.Fr, Directeur.En passant, le Rév.Fr.Forget arbitrait la joute: papa contre fiston.\u2014On parle actuellement d'une joute mettant aux prises les professeurs et le Junior.Ce serait, dit-on, \u2018la première défaite de l'équipe du Rév.Frère Dauphin.| Pierre Grandchamp Vient de paraitre Perdre la tête par Roland Lorrain Vient de paraître, aux Éditions du Jour, un roman peignant un riche milieu canadien-français où une jeune fille, émancipée par ses lectures et ses fréquentations, voit sa liberté mise à l'épreuve par un amour non conformiste.L'action se situc dans un décor enchanteur et trés \u201ccouleur locale\u201d.| Construit de façon à tenir, jusqu'à la dernière page, le lecteur en haleine, ce livre présente des personnages bien \u201cen chair\u201d de la bourgeoisie canadienne-française, jamais scrutée peut-être, à ce point, par nos romanciers.| Sans aigreur aucune et respirant une sérénité inaccoutumée chez nos écrivains, le roman de M.Lorrain pourrait bien marquer un tournant dans l'histoire de notre littérature.i Roland Lorrain est un ancien danseur des plus célèbres troupes de ballet, dont celle du marquis de Cueras.Il publia jadis, dans le deuxième volume des Ecrits du Canada français, un récit très estimé par la critique.Journaliste il s'est signalé, particulièrement au Devow, pour la qualité et Ja chaleur de ses textes \"Perdre la tétc\u201d, qui compte 188 pages, est d\u2019une lecture séduisante.II est en vente dans toutes les bonnes librairies, dans les dépôts de journaux, ou chez l'éditeur : Les Editions du Jour, 3411, rue Saint-De- nis, Montréal, (VI.9-2228).| HORS SERIES | La Jamaïque scra indépendante, le G août prochain.C\u2019est ce qui a été convenu au cours de la conférence du début de février et qui 9 s'est terminée, récemment, à Londres.| La Jamaïque, dont la population est de plus d'un milion et demi, sera le quatrième Etat indépendant de la région caraïbe et le 13ème du Commonwealth, puisque les Jamaïcains sont désireux d'y adhérer, cc qui a été agréé.\u2014 oo -\u2014 | Un montant de $7,227,901 a été voté pour le déneigement, à Montréal, cet hiver.Comme on peut le constater, bien que l'hiver n\u2019ai pas connu de \u201cbor- décs\u201d extraordinaires, cet item au municipal en est un d'importance | budgéraire. PAGE 8 DE MODES DE Samedi soir, le 17 février, a eu lieu à Lanoraie, une parade de modes organisée dans le cadre du Carnaval.Une assistance nombreuse de Berthierville, Lanoraie et Lavaltrie a vu défiler les différents modèles de robes et costumes portés par des mannequins choisis parmi les jeunes filles de Lanoraie, qui s'en tirèrent d'une manière splendide malgré leur inexpérience.Ce succès est d'autant plus surprenant que cette soirée fut organisée et exécutée par des personnes inexpérimentées qui ont du travailler ardûment pour arriver à cette réussite.Différences entre les hauts morçeaux et les bas morçeaux de porc 1.Les hauts morceaux proviennent de la partie de l'animal, la plus éloignée du sol.Les bas morceaux proviennent de la partie de l'animal, la plus rapprochée du sol.2.Les hauts morceaux sont plus\u2018 tendres parce qu'ils subissent moins d'effort.C'est assez difficile pour l'animal de remuer par exemple le dessus de son dos; et le filet, ce gros muscle logé à l'intérieur sur le dos et bien protégé par un autre muscle, est d'une tendreté extraordinaire.Par contre, les jambes de I'animal doivent supporter le poids de son corps et le transporter lorsqu'il cherche sa nourriture.Il doit tourner son cou souvent .ne serait- ce que pour voir ce qui se passe et pour chasser les mouches importunes, Il doit se coucher, se lever et reposer sur sa croupe .c\u2019est pourquoi la partie extérieure de la ronde est toujours moins tendre que la partie intérieure.3.Les hauts morceaux sont plus tendres mais les bas morceaux ont plus de saveur.4.Les hauts morceaux peuvent être cuits à chaleur sèche, c'est-à- dire rôtis à découvert, sautés et grillés.Les bas morceaux demandent d'\u2019è- tre cuits à chaleur humide, c\u2019est-à- dire rôtis à couvert, braisés, ou mijotés dans un liquide.Morceaux de porc qu'il convient d'acheter pour : Rôtir : fesse, longe, épaule, filet.Braiser : tranches de fesse, tranches d'épaules, côte levées (spareribs).Frire à la poêle : tranches de fesse, côtelettes, filet, tranches d'épaule.Griller : côtelettes, filet.Bouillir ou mieux mijoter dans un liquide : cou, côtes, pattes.Section des consommateurs Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Ottawa.L'ancien acteur de \u201cwestern\u201d Hoot Gibson se rétablit peu à peu de l'opération à l'estomac qu'il a du subir récemment.Agé de 69 ans, il est présentement maître de cérémonie dans un hôtel de Las Vegas, Nevada.LE COURRIER DE BERTHIER NNN TTT TT TTT TT TN Votre Page., Madame / NN NA NAS SAS) os a NNN SUCCÈS DE LA PARADE LANORAIE Tous sont unanimes pour louanger le Savoir-faire des mannequins et le choix judicieux des robes qui furent présentées.Ce qui fait encore une soirée de réussie dans l'organisation du carnaval.Samedi soir prochain, le 24 février à 7 heures, nous aurons un souper-causerie, dont M.Dollard Morin journaliste et spécialiste dans l\u2019organisation des loisirs, sera lc conférencier.Nous demandons, à tous ceux qui sont intéressés aux problèmes des loisirs, d'y assister.La soirée finira par une dansc à laquelle pourront assister tous les jeunes qui sont cordialement invités.Nous aurons un orchestre entrai- nant qui saura nous divertir toute la soirée, à partir de 9 heures.Nous sommes convaincus que cette soirée sera un autre succès, que personne ne regrettera d'y avoir assister.(Communiqué) Un menu de souper Le met principal du repas du soir ause souvent des soucis à la mai- resse de maison.Il serait peut-être itile de rappeler à la ménagère ca- radienne, que les pates alimentai- es sont nées pour être utilisées dans es mets principaux.Les pâtes alimentaires proviennent d'un mélange de farine de blé et d'eau, quelque fois additionné d'œufs moulées par des machines péciales puis séchées.Elles sont là, ux étalages, avec toutes leurs for- 1nes, petites et arrondies, longues et ffilées, plates, droites, recourbées, égulières ou fantaisistes.Mêlées à de la sauce blanche, additionnées de fromage, d'oeufs ou de viande hachée et gratinées à four modéré, elles constituent des plats du soir ppétissants et excellents.Voici une uggestion pour un menu de souper avec une petite touche délicieuse.Jus de tomate \u2014 Macaroni au romage \u2014 Salade santé (carottes, ravet, pommes) \u2014 Pêches cardinal.Pêches cardinal Pêches en conserve, égouttées, szrvies dans des coupes à dessert et 1appées de framboises décongelées également égouttées.Pour garder aux framboises congelées leur attrayante couleur rouge, il faut les décongeler comme findiquent les directives données ur l'emballage et les égoutter avec soin.Voici une façon simple de pro- éder: une fois les framboises décongelées, percer le contenant à deux coins opposés et faire écouler e sirop.Pour garder bien entières les framboises décongelées, il faut les manipuler délicatement.Section des consommateurs Ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa.Comment utili- se-t-on les cerises congelées ?D'abord on les décongèle au moment de les utiliser seulement.On laisse décongeler dans le contenant sans l'ouvrir.(Un contenant d'une chopine prend 6 à 8 heures à décongeler au réfrigérateur; trois heures à température de la piece; unc heure dans l'eau courante, froide).Il semble qu\u2019il vaur mieux pour certains fruits, les décongeler lentement, On ne laisse pas séjourner la température de la pièce des fruits décongelés car ils se détériorent rapidement une fois qu'ils sont décongelés.x x X Suivant l'usage qu'on veut en faire, on décongèle les fruits partiellement ou complétement.Pour servir les cerises tel quel il faut, bien sûr.les décongeler complètement ct les remettre au réfrigérateur si on ne doit pas les servir immédiatement.Pour utiliser dans les tartes et poudings, il suffit de ne décongcler les cérisées que jusqu'au point de pouvoir les étendrc.x x x Une fois décongelées les cerises congelées s'emploient comme les fraîches.\u2026 Une coupe dc cerises décongelées, nappées de creme fraiche ou décorées d'une rosace de crème fouettée, se présente bien à lu fin\u2019 d'un diner.Section des consommateurs Ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa.Celui-la est en possession d'une fortune qui a épousé une bonne femme.Euripède CHEAT mme LA COLONNE DE 4 Diplômée de l\u2019Université de Beauté de PARIS.LA BEAUTÉ DE LA PEAU Une panacce, vous le savez sans doute, est un remède contre tous les maux physiques.Inutile de dire qu'un tel remède n'existe pus.1 en est de même pour les soins de beauté.H n'existe pas de crème, de lotion, en un mot.de traitement qui puisse être utilisé pour traiter à la fois, un visage dont li peau est sèche et un visage dont la pean est grassy C, Je me suis attirée les reproches d'une de mes lectrices parce que, ayant la pean sèche, elle s'est avisée de citron pour traiter son visage.après avoir lu.ici même, que la cré- me citron blamchissait la peau.Le citron étant wun astringent, faire usd- \u2018ge d'une crème qui en contient, c'était dssécher dat antage une peau de- jà sèche.jeter de l'huile sur le feu.Une personne dont la peau est sèche doit corriger ce défaut par l'usage d'une creme riche ef one- tnense, préférablement aux @itami- nes F\" aiant de songer a blanchir lat pesn on d'en chasser les taches de rousselures ou autres décolora- ton.par l'usage d'un astringent quelconque, anti-rousselures, crème citron, lotion rafraichissante, vindi- gre de toilette, eau de Cologne, etc.Je ne saurais trop insister sur la nécessité de soigner sans délai une peau sèche car il west rien comme la sécheresse de la pean pour canser \u2018de faire wsage dune créme à base JEUDI, LE 22 FÉVRIER 1962.la vieillesse prématurée, la multiplj- cation des rides, l\u2019affaissement des chairs, la dilatation des pores et autres détériorations de la peau.Malheureusement, notre climat excessivement [roid en hiver, assèche la peau et c'est pourquoi il importe tant, st on ne veut pas avoir, avant le temps, une apparence vieilloite rendre à la peau sa tonicité normale en faisant usage chaque soir an coucher, d'une crème de nuit vitaminée (même quand notre peau est normale) \u2014 à plus forte raison, doit-on observer cette pratique, si on a la peau sèche.| Luissez l'usage des astringents aux personnes dont la peax est grasse, C'est pour celles-ci que sont faites les crèmes à base de citron, les lo- Hons astringentes de toutes sortes, D'ailleurs, les peaux grasses sont encore plus susceptibles que les peaux sèches aux accidents cutanés \u2014 boutons, points nous, ou comme on les appelle ici, \u201cvers\u201d etc, | Pour résumer, la peau sèche est sujette a se rider plus facilement, à se détériorer plus vite.La peau grasse, st elle est moins sujette aux ri- |des est, par contre, sujettes À nom- \u2018bre de défectuosités bénignes et fa- \\ciles à bannir, qui n'affectent géné- \u2018ralement pas les couches profondes de l'épiderme.Faites-moi demande de mon feuillet sur le visage et les soins qu'on doit en prendre.Je me ferai \u201cun plaisir de vous l'envoyer ainsi \u2018que mon feuillet sur le soin des yeux.des cheveux, du développement normal du buste, des poils follets, de l'obésité ou de la maigreur.Adressez vos lettres à Cousine Blan- \u201cche, 3767 Boul, Lasalle.Verdun, et m'oubliez pas d'inclure un timbre de 5 sous pour chaque feuillet, L'envoi est fait discrètement.Le mariage est un duo ou un diel.Emile Hugier Le mariage, c'est une année de joie, une de confort et le reste de contentement.John Roy } i \u201cécondi LOVE - 2 AUSIER © MOLLE d\u2019une plaquette récemmen l\u2019Association de ses origines, De plus, cette brochure est 9 L\u2019AR Ci-dessus, deux illustrations extraites canadienne des papiers et qui s\u2019intitule \u201cL'ARBRE, CE DON DE DIEU\u201d, C\u2019est l\u2019histoire de l\u2019arbre B t publiée par pâtes et sa compréhension qui a énormément A la portée du profane.Elle a pour but d\u2019éveiller l\u2019intérêt du public à l\u2019endroit de la forét, d\u2019augmenter sa sympathie envers nos boisés et d'accroître de la vie végétale qui fut k , jadis son foyer et la demeure de ses dieux, et des légendes qui l\u2019entourent, de son anatomie, de sa croissance, de son histoire, du rôle qu\u2019il joue dans la nature, des dons innombrables qu\u2019il apporte à l\u2019homme et, en particulier, aux Canadiens.contribué à son progrès et à sa sécurité matérielle à travers les âges.À gauche, on voit le dessin de la couverture, tandis que l'illustration de droite représente les différentes parties de l'arbre depuis son écorce extérieure jusqu'à sa moelle intérieure. es - 1- Je le seUDI LE 22 FEVRIER 1962.SERAIT-CE LE RETOUR DES ARÈNES ROMAINES ?Les sports canalisent des mlilions de personnes et de dollars, annuellement, et cette vérité est du pur, intégral La Palice.Personne ne peut contester une vérité aussi réaliste de nos jours.On joue avec les millions comme un félin avec sa queue et le vil métal fait sa ronde des immenses emphithéâtres de l'univers, et sur- tour du pays de l'oncle Sam (Etats- Unis), avec une rapidité vraiment déconcertante.Une garantie de tant de millions pour un combat de boxe poids- lourd, un salaire astronomique de $100,000 et plus à une vedétte du baseball, une construction de gigantesque Stade pour Jeux Olympiques à coups de millions, un \u201c5\u201d chiffres pour une apparition à la TV d'un monarque quelconque de la sphère sportive, et On trouve Ça bien normal, en 1962! On joue à l'\u201cesclavage\u201d avec les joueurs qui ne sont même pas maître d'eux et on les change de panoramas, aussi souvent que le trafic sera avantageux.Et malheur de malheur, si on se récuse (n'allons pas agir ainsi), on est suspendu pour son entétement légitime, et si ça dure trop longtemps cette conduite revêche, on peut tout bonnement être banni du jeu organisé, où l'athlète y trouve sa satisfaction et moults billets de banque pour ses services.On en revient, sans trop le savoir à l'ère des Colisées romains de l'époque de César, où les gladiateurs, au son d'une musique militaire, faisait face aux fauves qui tentaient de les \"dépecer\u201d vivants.A-t-on rétrogradé ou demeurons- nous dans une immobilité complète?C'est à se le demander et dans la \u201ctuerie béate\u201d de certains jeux de contacts physiques, c\u2019est à celui qui démolirait son vis-à-vis.La lutte libre, le football, le hockey, la boxe, etc, sont, à notre avis, des moyens de démontrer sa puissance physique sur l'adversaire, mais, en ce qui regarde précisément le sport du \u201cmatelas, la lutte, le genre gréco-romain d'il y a trois ou quatre décades valait bien cent et un combats du genre libre, que l'on nous présente aujourd'hui.C'est là, du moins, notre humble avis, et plusieurs endossent notre idée, à ce sujet.Les Jim Londos, Hackenschmidt, Ed \u201cStrangler\u201d Lewis, Joe Stecher, Marin Plestina, Raoul de Rouen, Emile Maupas, Salvator Chevalier, Frank Gotch, Bothner, Eugène Tremblay, présentaient un spectacle des plus goûtés des amateurs du temps et le Parc Sohmer de Montréal a résonné des frénétiques applaudissements de foules enthousiastes, tenues sur le qui-vive, au cours de ces rencontres mémorables, dont on parle encore de nos jours.L'athlète du 20ème siècle est beaucoup plus un homme d'affaires, en certains milieux, qu'un figurant sportif convaincu.Et il n'a pas tellement tort.Après tout, il veut participer aux bénéfices des promoteurs Ou propriétaires, qui de la radio, de la télévision, de la publicité, soutirent le mâgot, à pleine main.On ne joue que quelques années, Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y penserez plus, et ça nous aidera ! Merci d'y voir.rte rer et un accident du jeu est si vite arrivé, mettant fin radicalement à une carrière prometteuse.Puis, il y a l\u2019adulation de la foule, les \u201cfan clubs\u201d, les bonis pour tel ou tel record obtenu, et combien d'autres \u201cristournes\u201d personnelles ou de collectivité.Et ça continue comme si rien n'était et on fait revivre, peut-être malgré soi, dans le tourbillon du siècle, les époques millénaires du Colisée romain où les empereurs et dictateurs (pas beaucoup de changement avec aujourd\u2019hui), seulement les noms, on fait frisonner les foules par des exploits dignes des grandes épopées du Moyen-Age, mais avec la seule différence qu\u2019il faut être mieux rétribués pour faire figures conquérantes des amateurs de nos immenses amphithéâtres ! | Sic transit gloria mundi ! ! Vient de paraitre La crise de la conscription La crise de la conscription, qui a profondément secoué le Canada français, est une des milliers de cri-| ses régionales déclenchées par Ia! | deuxième grande guerre.Pour les Canadiens français, c'était une crise majeure qui ne pouvait laisser indifférent un homme comme André Laurendeau.Il y a pris une part active et, vingt ans plus tard, il nous raconte sous la forme de mémoires les événements qu'il a vécus.Son livre, intitulé \u201cLa crise de la conscription\u201d, se lit comme un ro-, man, mais il donne à réfléchir et, jette une lumière nouvelle sur les! événements qui ont suivi la guerre, de 1939 et, notamment, sur la présente vague de séparatisme.Ce document passionnant, que les lecteurs d'André Laurendeau récla-; maient depuis longremps, vient de paraître aux Editions du Jour, di- igées par Jacques Hébert.\u201cLa crise de la conscription\u201d, of- ert au prix populaire de $1.00, est n vente dans toutes les bonnes li-| srairies, dans les dépdts de jour- aux, ou chez l'éditeur: Les Edi- ions du Jour, 3411, rue Saint-De- nis, Montréal (VI.9-2228).LA CULTURE PHYSIQUE ET SES BIENFAITS par le prof.René Trempe L\u2019'EDUCATION PHYSIQUE DANS LES COLLEGES EST MAL COMPRISE I! ne faut pas confondre les mots \u201csports\u201d et \u201cculture physique\u201d Les directeurs de collèges disposent de puissants moyens de propagande.Ils peuvent obtenir aisément des sommes énormes soit du gouvernement, de bienfaiteurs ou par d'intensives propagandes qui incitent le public a verser certains montants pour leurs besoins particuliers.Au moyen de ces collectes, plusieurs directeurs ont fait construire de splendides édifices qu'ils appellent gymnases.Dans ces endroits tous les élèves seraient supposés exercer leurs muscles sous l'oeil vigi- Jant d'un instructeur qualifié.Mais ce n'est pas ce qui arrive habituellement car ces gymnases n'ont que des appareils pour l\u2019athle- tisme, c'est-à-dire des anneaux, un cheval allemand, quelques matelas, deux paniers à chaque bout de cette salle et deux rangées de bancs de chaque côté de celle-ci.On choisit parmi trois ou quatre LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 89 \\ accroîtront leurs volumes muscu-|à la figure émaciée, au physique cents élèves, une vingtaine de sujets d'élite pour former des équipes de ballon au panier, de hockey, etc.Les déficients, les rachitiques, les colonnes vertebrales dévices sont mis de côté.Il devront se contenter de regarder jouer l\u2019équipe qui doit remporter au collège les honneurs d'un trophée.Et l\u2019on verra sur les Journaux comme dans le sport organisé que tel collège accorde une part énorme à l'éducation physique.En conséquence de cette attention, ils ont été couronnés champions, etc, etc.Cela est bien, mais .ce n'est pas cela l'éducation physique.Ce n'est pas en admirant les prouesses de vingt élèves que deux ou trois cents amélioreront leur santé, corrigeront leurs défauts physique et acquerront quelques muscles.Ce n'est pas en s'accrochant tant bien que mal à des anneaux, en laines.Ces jeux athlétiques devraient venir à la suite d'une culture physique de base qui préparerait squelettique ou d'une odieuse obésité.Aussi, on verra moins de jeunes gens, à la figue couverte de à la pratique de tels jeux athleti- | boutons, complètement intoxiqué ques et des sports en général.Il faut par le manque d'air, d'exercice et savoir discerner ce qui est utile.Des sommes énormes sont dépensées pour certains appareils tels que des tables de ping-pong, des patinoires, la construction de courts de tennis, mais rien pour l'organisation d'une salle de culture physique, où les élèves, peu importe leur condition physique auraient profit à s'entraîner.Ce n'est pas en faisant jouer au ping-pong que l'on élèvera le quotient physique des élèves.Tel qu'on le croit un peu partout et davantage maintenant à cause de la publicité à la télévision, le bowling n\u2019a aucune vertu spéciale et ne peut améliorer la santé, corriger les déficiences physiques ou renforcir un sautant le cheval allemand et en se| Organisme débilité par de longues bousculant pour un ballon, que les séances d'études.élèves faciliteront le fonctionne- Au point de vue culture physi- ment de tous leurs organes, remet-j que, tout est à faire dans les collè- tront en ligne parfaite une colonne vertébrale déviée, se renforciront et | ges.Lorsque ce facteur sera compris, on ne verra pas tant d'élèves | par une alimentation maintenant trop suffisante dans la majorité des | collèges.Si on apportait plus d'attention à l'alimentation des élèves, à leur condition physique, à leur santé, les l études se poursuivraient avec plus (de goût et ces derniers réussiratent mieux.H ne fauc pas oublier que l'attention, la mémoire, résultent de la santé.La santé s'obtient et s\u2019améliore par les aliments nécessaires à l'organisme et l'exercice qui active le fonctionnement des organies.Tant que l'on n'aura pas compris ces facteurs, la culture physique et l'éducation physique dans les collèges demeureront pratiquement nulles.Tous les lecteurs peuvent se procurer le dernier \u201cSanté et Force\u201d, avec ma photo en couverture, dans tous les kiosques à Louiseville.Cette édition a été émise cette semaine.A INSTANT MEME où vous en avez besoin.la compagnie BELL PAGE 10 Conférence donnée récemment à Berthierville (Suite de la semaine dernière) Au début de cette causerie, je posais la question suivante \u2014 \u201cpréférez-vous offrir à l'industriel des privilèges de toutes sortes, ou aimez-vous mieux lui démontrer qu\u2019il existe chez vous un climat industriel?\u201d Enfin \u2014 qu'est-ce que ce climae industriel ?Rien de plus difficile à définir \u2014 c'est en quelque sorte l'attitude du milieu municipal vis-à-vis le monde industriel.Le climat industriel est un peu comme le civisme \u2014 il tient à une foule de petites choses.: Lorsqu'une compagnie songe à investir dans une entreprise 5 - 10 ou 1 millions de dollars \u2014 ou même $250,- 000 \u2014 somme qui n'est tout de même pas à dédaigner, les directeurs ne sont pas intéressés seulement qu'aux facilités de transport ou à d'autres considérations du genre \u2014 c'est le succès de l'entreprise qui compte avant tout, et Ce succès dépend encore plus du climat politique et ouvrier de la région et de l'attitude des citoyens envers le nouvel arrivant, que du débit de l'usine de filtration et de l'excellence des routes.Une entreprise ne peut grandir dans un milieu ignorant de ses besoins et hostile à ses initiatives.Afin d'illustrer ce qu'est un climat industriel, permettez-moi de vous lire le texte d\u2019une enquête en 10 points menée par une grande société internationale à la recherche d'un emplacement industriel \u2014 cette société désire : \u2014 un esprit ouvert de la part des autorités en ce qui a trait au progrès de la municipalité et à l'urbanisme \u2014 des citoyens qui comprennent les problèmes des affaires et du milieu communautaire \u2014 un gouvernement municipal efficace et honnête, appuyé par une majorité convenable d'électeurs intelligents qui ont à coeur le progrès de leur ville.\u2014 l'absence de règlements restrictifs et absurdes et de taxes de nuisance imposées au secteur des affaires par les gouvernements municipal ou provincial \u2014 de bonnes relations entre employeurs et employés dont témoigne l'absence de grèves injustifiées depuis plusieurs années et des chefs syndicaux qui sont là pour servir les membres et non les dominer \u2014 une main-d'œuvre prête à servir, bien disposée envers le monde des affaires et suffisamment instruite pour comprendre les rouages de l'industrie et le rôle qu'elle aura à jouer pour en assurer le succès \u2014 des salaires justes qui permettront à \u2018employeur de faire face à la concurrence et de prendre de l'expansion \u2014 des services municipaux bien organisés, des banques, hôtels, magasins, hôpitaux, et les services commerciaux essentiels à l'exploitation de l'industrie \u2014 un climat social et culturel qui at- ,tirera les employés professionnels et assurera leur permanence, des écoles, musées, bibliothèques, théâtres, des journaux bien renseignés, un poste de radio \u2018ou de télévision et la possibilité de se distraire et de se récréer \u2014 des employeurs déjà en place qui s'intéressent à leurs employés et qui prennent courageusement position dans les affaires municipales.| Les motifs d'une telle enquête sont évidents.Une mauvaise réputation en ce qui concerne les grèves et les difficultés ouvrières peut décourager un employeur éventuel qui cherche à s'établir dans une municipalité.L'apparence des maisons, des magasins et des abords d'une ville reflète l'attitude des citoyens.Quel nouvel industriel voudra s\u2019établir dans une ville où on a l'impression que les ouvriers sont paresseux, ne peuvent garder leur terrain et leur maison propres, où l\u2019on trouve des taudis dans plusieurs secteurs de la ville, où l'aspect général du milieu est une preuve évidente de l\u2019apathie des citoyens.Imaginez l'impression que reçoit un industriel étranger qui visite une municipalité pour la première fois et qui voit aux abords un \u201ccirnetière d\u2019automobiles\u201d et de vieilles machineries \u2014 que pense-t-il lorsqu'il apprend que la ville n'a aucun plan directeur ou d\u2019urbanisme, qu'il n'existe pas de plan de zonage ni de règlements de construction, que \u2018n'importe qui peut bâtir n'importe quoi, n'importe où.Une telle enquête sur le potentiel moral et physique d'une municipalité n'est pas une exception je vous l'assure \u2014 la plupart des compagnies sérieuses qui cherchent un emplacement dresse- font une fiche d'évalution de toutes les municipalités qu\u2019elles visiteront.Si le climat industriel local laisse à désirer | \u2018industriel cherchera sérieusement la cause.S'il s'avère impossible de corriger \u2018la situation, il éliminera tout simple- \u2018ment la municipalité de sa liste.| Voilà la façon d'agir des compagnies sérieuses qui peuvent vraiment devenir TEMPS sesessesnsatetannan., \u201c4, 3 2 LA BIÈRE DU CARNAVAL LE COURKIER Dr SERIRLIEN un actif pour ung ville \u2014 en somme \u2014 l'examen se résume à ceci: la ville qui offre le plus au point de vue climat industriel est choisie après un examen des conditions de tqutes les villes considérées au départ.]I est donc de première importance pour une ville désireuse d\u2019attirer chez elle de l'industrie, de s'assurer si elle possède le climat industriel indispensable à son épanouissement.Si le climat industriel d\u2019une ville est favorable, les autorités municipales n\u2019ont qu\u2019à la faire connaître à l'étranger \u2014 si le climat industriel n\u2019est pas ce qu\u2019il devrait être, il faut que les citoyens prennent les mesures nécessaires pour corriger la situation.Vous vous demandez peut-être comment il faut procéder pour dresser le bilon du climat industriel de votre municipalité et préparer un inventaire de ce aue vous avez à offrir: rien de plus facile.Formez d\u2019abord un comité d'hommes sérieux, intéressés au progrès de la ville \u2014 ce comité sera vraiment représentatif des citoyens de votre ville et on y trouvera des industriels, des commerçants, des éducateurs, des membres des clubs sociaux tels le Richelieu et la Chambre de Commerce.Demandez ensuite la collaboration d'organisme qui sont en mesure de vous aider \u2014 gratuitement \u2014 je veux dire, les services d\u2019expansion industrielle des sociétés de chemins de fer, des banques et le service de promotion industrielle de la compagnie Shawinigan que je représente.Ces compagnies peuvent collaborer avec vous et le feront avec plaisir, Lorsque ce comité aura été formé, il faudra tracer un plan d'action \u2014 commencer par l'inventaire économique de votre région \u2014 c'est le bilan de son actif et de son passif.Vous-saurez alors comment orienter vos efforts afin d'obtenir les meilleurs résultats.La municipalité qui veut améliorer son potentiel industriel et commercial, qui veut progresser, doit avant tout faire le bilan de ce qu\u2019elle peut offrir en regard des situations qu'elle doit corriger.Elle doit faire un examen de conscience \u2014 elle doit analyser ses ressources sur tous les plans, déterminer ses besoins, rechercher sans fausse honte ses lacunes et tâcher d'y remédier \u2014 et alors seulement sera-t-elle en mesure de se lancer à la recherche de nouvelles industries, de celles qu'elle estime les plus favorables à son expansion.Chaque municipalité sans exception possède certaines ressources et quelques caractéristiques qui lui sont particulières \u2014 elle doit les exploiter à son avantage et améliorer ainsi sa position économique.Un autre aspect de \"expansion industrielle municipale qui mérite votre attention est l'encouragement que vous pouvez donner aux industries existantes qui désirent se développer.Il peut exister dans votre région certaines petites ou moyennes industries qui ont beauçoup d'avenir \u2014 des usines et des commerces qui peuvent agrandir leur marché mais¥qui manquent de ca- vitaux ou d'espace pour aller de l'avant, Si il est possible de stimuler l\u2019accroissement de la demande d\u2019un produit usiné dans votre ville \u2014 faites-le.Vous encouragerez l'expansion de cette usine qui en retour, fournira de l'emploi à un plus grand nombre d'ouvriers.Fort souvent, avec un peu d'encouragement et.de capitaux, une industrie déjà en place chez vous peut faire autant et même plus pour la communauté qu'une nouvelle entreprise.| Les industriels déjà établis sont-ils satisfaits d'être en affaire dans votre ville?Le sont-il assez pour inviter leurs fournisseurs et leurs clients à s\u2019établir dans votre municipalité car il faut se rappeler que les industries en place sont la meilleure réclame de promotion industrielle d\u2019une ville, Combien de villes sont prêtes à tout donner à un nouvel arrivant au détriment des industries déjà en marche, qui s\u2019éteignent à petit feu par manque d\u2019espace et de capitaux.! Le succès d'un bon programme de vente est toujours basé sur la qualité de la marchandise et le nombre d'acheteurs satisfaits.Un programme d'expansion industrielle est un programme de vente.Pour connaître le succès il faut avoir une bonne ville à vendre et des clients satisfaits, c'est-à-dire, des industriels établis qui affirment et répètent qu'ils sont satisfaits.Permettez-moi en terminant, de vous annoncer que la compagnie Shawinigan a pris l'initiative de publier une brochure dont voici un exemplaire \u2014 c'est un guide de développement industriel à l'échelon municipal.Elle vient juste de sortir des presses et elle sera distribuée officiellement d'ici quelques jours, aux administrateurs et aux membres des conseils municipaux et des Chambres de Commerce.dans le but de les aider à stimuler l'implantation industrielle, et Berthier sera une des premières villes qui en recevra des copies.| Cette brochure contient l'essentiel de ce que je viens de vous dire sur l'initiative industrielle et la localisation d'usines.Elle vous aidera, nous l'espérons, à planifier le développement de votre ville afin que Berthier concrétise ses projets de promotion industrielle dans l\u2019intérêt de sa population.JEUDI, LE 22 FÉVRIER 1982 Vient de paraître aux EDITIONS DE L'HOMME Toges, bistouris, matraques el soutanes Ce nouveau volume qui vient de paraître aux Edition de l'Homme réunit quelques-uns des grands hommes qui, par leur pensée ou leur action, sont aux plus hauts postes de responsabilité et orientent, dans leur mesure, une forme de société.Pour la première fois, le juge Peter V.Shorteno, Me Raymond Daoust, cr, le professeur Denis Szabo, Me Alban Flamand, le professeur Hans Selye, md, Gustave Gingras, md, Marcel Boisvert, m.d., Bernard G.(matricule B107), Messieurs les abbés Rosaire Prévil- le, Jean Caron, Pierre Hurteau et Monseigneur Gérard Cambron, p.d., ont consenti à parler d'eux-mêmes, à nous raconter personnellement, dans leurs mots, ce qu'ils ne disent jamais au public, à soulever un coin du voile et à nous livrer l'essentiel de leur expérience.Cette réunion.de textes, sans pré- cédent, permettra au lecteur de pénétrer un monde parfois étrange, distant et clos, un monde qu'il n\u2019est pas toujours facile de pénétrer pour en percevoir les préoccupations et explorer les souterrains de la pensée; le monde d'un juge, celui d'un avocat, d'un savant, d'un médecin, d'un bagnard, d'un prêtre et d'un monseigneur.Le choix des textes de TOGES, BISTOURIS, MATRAQUES et SOUTANES a été fait par Alain Stanké.Ce volume de 160 pages qui est illustré de onze photographies, est en vente partout et toujours au prix populaire des Editions de l'Homme, soit : $1.00.On peur également se le procurer en communiquant avec l'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue La- gauchetière, Montréal, (LA.3- 1182).Imprudence! Des centaines d'oiseaux de mer vienent mourir sur les rives de l\u2019île de Vancouver depuis que du mazout a été jeté à la mer, la semaine dernière, par un océanique.Dès que les oiseaux sabattent dans la mare d\u2019huile qui couvre une bonne partie du port de Vancouver, leurs plumes perdent leur étanchéité.Apres cela, ce n'est plus qu'une question de temps avant que les Oiseaux meurent.Les autorités fédérales ont ouvert une enquête sur cette affaire, car la loi défend aux cargos de jeter du mazout dans la mer, près des côtes.Wr Devenez l\u2019homme compétent QUE TOUT CONTRACTEUR RECHERCHE Apprenez, à peu de frais, l'opération de bulldosers, graders, pelles mécaniques, électriques et diezel, gros camions ainsi que la maintenance.Nous enseignons aussi la soudure et la mécanique sur la machinerie même.Ecole d\u2019Opérateurs de Machinerie Lourde 380, Boul.des Laurentides, \u2014 Pont Viau \u2014 Montréal 40, P.Q.RR La Caisse.(suite de la page 3) travail devenu assez Accaparant Mais avec l'aide de mon équipe ot des responsables qui m'ont précédées, je puis vous dire que ça va maintenant très bien avec mes 55 membres sociétaires toutes très fidèles, que je félicite chaleureusement.Voici maintenant le COmpte-rendu de la Caisse de Prévoyance en date du 9 février 1962 : Nombre de sociétaires actuelles - 55 Montant en Caisse : $174154 Date du ler dépôt : 29 avril 1961 Nombre de dépôts depuis: 37 Moyenne par dépôt : $49.77 Montant du dernier dépôt : $58.5p Nombre de démission : 1, pour une raison très sérieuse, Maintenant, je tiens à citer mes dévouées collaboratrices, qui chaque semaine, collectent toutes les sociétaires de la Caïsse de Prévoyance des Filles de Berthier.Mesdemoiselles Jeannine Gendron, Lise Gadoury, Nicole Lavallée, Geneviève Plante, Armance Grégoire, Huguêtte Baribault, Lu.certe Carpentier.Dimanche, le 25 février prochain.nous irons toutes à Montréal assister au ler Congrès National de la Caisse de Prévoyance des Jeunes.Ce congrès permettra à chaque responsable de s'enrichir des cxpé- riences tentées dans d\u2019autres coins.Ce Congrès groupera la JOC.des Etats-Unis, la J.O.C.canadienne d'expression anglaise et la JOC Canadienne-Française, et M.Roméo Maioné Ex-Président International nous adressera la parole.Nous tenons à remercier publiquement la Caisse Populaire de Ber- thierville qui nous est venue en aide pour nous permettre d'assister à ce grand congrès.En terminant, je lance un vibrant appel à toutes les Jeunes Filles de Berthier, pour qu'elles se joignent à nous, afin de devenir sociétaires de notre Caisse.Je fais le voeux aussi que les garçons, Jeunes Travailleurs de Berthier, mettent sur pied, dès que possible cette Caisse de Prévoyance qui rend déjà de si grands services.Voici les conditions d'admission à notre Caisse : a) ll faut être sociétaire de la Caisse Populaire et par conséquent prendre une part sociale de $5 qu'on peut payer par versements.b) Etre célibataire et ne pas & voir dépassé l'âge de 30 ans.c) Signer une carte d\u2019adhésinn.d) s'engager à en suivre les r«- glements.Louise Lamarche.Responsable de la Caisse.ENTREPOSAGE : Allons chercher et livrons 57 a, Frontenac \u2014 Ouvert sur demande A REMODELAGE \u2014 ALTERATION \u2014 NETTOYAGE TEINTURE \u2014 LUSTRAGE \u2014 BLUETEX Peaux pour confection sur mesures : manteaux \u2014 chapeaux \u2014 sacoches \u2014 collets \u2014 manchons Charles Rocray Fourrures Vente de manteaux longs \u2014 courts \u2014 étoles Berthierville \u2014 Résidence : TE.6-4513 la marchandise à domicile Tél.: TE.6-4702 JEUDI, LE 22 FÉVRIER 1962.nme ee En roulant ma boule eee | LE COURRIER DE BERTHIER -\u2014 y GRAND TOURNOI Au BOWLING BEAUSOLEIL Berthierville À tous les QUILLEURS et QUILLEUSES qui aimeraient faire partie de ce tournoi de quilles, vous êtes priés de donner votre nom à la direction du Bowling.De nombreux prix seront attribués aux vainqueurs.Pour information s'adresser au BEAUSOLEIL BOWLING BEAUSOLEIL BERTHIER Ligue Spécial | oC lassement des équipes .\u2014Station B.P.52 Ligue Commer- 2\u2014Grande Côte .42 .| d ill 3\u2014Loyola a 41 ciale e Qui S| Piette TV.33 hi 5\u2014Chez Gaston\u201d .33 G\u2014 Maison Dupont .32 de Bert ler 7\u2014Chez Alphonse : 28 .S\u2014le du Pas 112 27 Ligue Commerciale H.simple: Charles Grégoire 202 Rencontres du mardi le 27 fév.62 H.triple: Serge allée 489 Allées 1 et 2: Bowling Beausoleil \u2014 OVO \u2014 VS Hôtel du Canada ., , Allées 3 et 4: Hôtel du St-Laurent Ligue Filles d'Isabelle VS Coca-Cola Ltée Classement des canipes Allées 5 et 6: Melchers Dist.Ltée | Les Doe Je équipes ç VS Biron Knitting Mills Le yas de Lion od Allées 7 et 8: Restaurant Bellevue 3\u2014 Les fone les : 0 VS Bellehumeur et Fils Les Fleurs d Lis 30] Allées 9 et 10: Teintur.de Berthicr S\u2014 Les Tulipes 5 36 VS Brissette Auto Ltée 6\u2014Les Muguets Et © H.simple: Ida Demers 157 Classement des équipes i Ternes ; 1\u2014Teinturerie de Berthier.59 H.triple: fda Demers 393 2\u2014Coca-Cola Ltée 58] Lique Biron Knitti Mill 3\u2014Hôtel Canada .56 'gue Biron Knitting Mills 4\u2014Biron Knitting Mills .52 Classement des équipes 5\u2014Restaurant Bellevue *\u2026.43{| 1\u2014Dallots-ways .\u2026 58 6\u2014Brissette Auto Ltée \u2026 \u2026.43] 2\u2014Satellites _ 51 7\u2014Hôtel du St-Laurent .42] 3\u2014Sput-nick .50 8\u2014Bowling Beausoleil .\u2026 41| 4\u2014Hover Lo.43 9\u2014Melchers Dist.Ltée .351 5\u2014Red Wings .42 10\u2014Bellehumeur et Fils .30' 6\u2014Scoubidous .29 Hi simple: Armand Piette 225 H.simple: Ninon Harnots 193 H.triple: Armand Piette 568 H.triple: Ninon Harnois 478 Berthierville cléture.(suite de la tère page) Berthierville sera donc en fête les 3, 4, 5 et 6 mors prochain.Que chacun en parle à son voisin, et que tous s\u2018amusent ferme durant cette période de réjouissance.Pour les gens de l'extérieur qui désirent réserver des chambres à Berthierville, on est prié d'envoyer les réservations le plus tôt possible dans les différents hôtels de Berthier.Le présent Journal est envoyé à tous les bureaux de direction des chambres Jeune Commerce, des régions entourant la nôtre, ei sert d'invitation officielle.A TOUS JOYEUSE FIN DES CARNAVALS .À BERTHIERVILLE.VOYAGEZ À MEILLEUR \u2018 MARCHÉ AVEC BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationsle No 2 \u2014 TE.63795 \u2014 BERTHIER wee VOICI NOS HORAIRES HH ST-IGNACE \u2014 MONTREAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT | Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.1.00 P.M.DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus 10.30 A.M.5.30 P.M.Dimanche Départ du terminus 10.30 P.M.Le Palais du Commerce (Terminus) 1700 ru.BERRI, MONTREAL - Tél.: VI.9-7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3794 et 3795 \u2014 BERTHIER Les \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014\u2014mmnmmnnnnn_u_Ÿ BOWLING 100 Grande Côte, Tel.TE.6-4397 a ADRIEN DROLET ou GILLES BEAUSOLEIL ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-FRANÇOIS BERTHIERVILLE Notes du mois de janvier 1962 1ère année Turcotte : Dumoulin, Pierre \u2018 94.0 Meilleur, Pierre .92.5 De Grandpré, Marcel .91.5 1ére année Drainville : Savoie, Jocelyn .98.0 Lavallée, Pierre .97.7 Savoie, Mario \u2026 \u2026 94.0 2e année Lafrenière : Valois, France .\u2026 .96.0 Piette, Bernard \u2026 .94.0 Poirier, Denis ._ 93.0 2e année Drainville : Touchette, Gérard ._ 96.2 Bellehumeur, Daniel 93.5 Lavoie, Guy .88.6 3e année Dumontier : De Grandpré, Claude \u2026.96.0 Latour, Claude .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.95.0 Lavallée, Richard.94,3 3e année Savignac : Lebeau, Yves Co 97.7 Lebrun, Normand \u2026\u2026 96.8 Pilon, Michel .\u2026.92.8 4e année Massé : Pufahl, Robert 98.4 Laporte, Gilles \u2026 .96.6 Champagne, Jean-Pierre 90.7 fe année Bergeron : Bacon, Pierre \u2026 _ 31.0 Piché, Roger .\u2026.90.8 Aubuchon, Robert .\u2026 89.8 5e année C.Bellemare : Sylvestre, Jacques .\u2026 88.2 Lambert, François \u2026\u2026 84,5 Parent, Serge .\u2026 \u2026.84.0 5e année L.Bellemare : Poirier, Bernard \u2026 91.6 Lachapelle, Jacques .86.1 Gaboury, Pierre .83.6 Ge année Bellemare : Gendron, Pierre _\u2026.91.1 Poulette, Marcel \u2026 87.8 Champagne, Francois 85.1 6e année Boucher : Courchesne, André ; 90.7 Olivier, Louis \u2026 .80.7 Houde, Daniel .89.2 Te année Bernier : De Grandpré.Fernand 90.1 PAGE 11 RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait u alcools du Québec : NOM AUCOIN, Paul ADRESSE CATEGORIE 135 Frontenac Salle à manger C.P.52, Berthierville bar-comptoir Epicerie LAVALLEE, Vincent 70 du Collège Berthierville Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les ra mis doit être signé et poste recommandée à : RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC BUR CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.AVIS ne demande de permis à la Régie des isons de l\u2019objection à l'octroi d'un per- envoyé dans le délai ci-dessus, par EAU DU GREFFIER, se 9 a De année scientifique Roy : Guertin, Réjean .\u2026.Asselin, René Mousseau, François * année générale Désy : Chassé, Claude \u2026\u2026 Lavallée, Pierre Généreux, Jocelyn année scient, Gélinas : Lacoursière, William Chênevert, Robert Clermont, Robert 10e année sc.-lettres Grandehamp: \u2026 86.0 Parent, Pierre \u2026 .80.6 83.0 Bonneau, Claude 80.1 .82.0 Giroux, Marcel 77.4 100 année se.clettres Lahaye 79.8 Drainville, Réal 90.0 78.6 Chaput, Réjean 83.5 77.6 Vincent, Normand 88.5 1te année sclettres Dauphin : 90.2 Pas de notes ce mois-ci.87.1 Léonard Forget, ¢.s.v.81.2 Directeur TX POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis \u2014 Travail garanti.\u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Lanoraie, P.Q.Rainville.Réal = | .88.1 Champagne.Jean-Guy .85.5 Te année Derouin : Beaulac.Alain 90.0 Touchette, Raymond 86.5 Goulet, Bernard 84.3 7e année Lepage : Morel, Denis 87.5 Doucet, Rénald 77.1 Giguere, Denis \u2026.\u2026.76.4 De année générale Gauthier : Sylvestre, Alain 83.5 Valois, Pierre-Paul 82.6 Rocray, Claude .\u2026.\u2026.\u2026.78.0.° Ii Vous aussi .\u2026 quand vous adoptez la Visco-Static ENERGOL VISCO-STATIC MOTOR OIL de plaisir EN BP \u2014 l'huile à moteur rouge \u201ctoute saison\u201d .ui vous fait voir la vie en rose, d'un bout de l\u2019année à l\u2019autre.ce que votre moteur tourne Eoujours rond! Evous ton à votre ecto = confiance à BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3795 \u2014 Berthier N'OUBLIEZ PAS DE VENIR DEMANDER VOTRE CADEAU © PAGE 12 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 22 FÉVRIER 1962 Nina Khrouchtchev lance un appel à la paix mondiale LONDRES Mme Nikita Khrouchtchev a lancé hier sur les ondes de Radio-Moscou un appel à l'amitié des femmes américaines, pour leur demander d'appuyer la coexistence pacifique et la destruction des armes nucléaires et classiques.\u201cJetons au plus profond de l'Océan les bombes atomiques et autres engins de destruction : avons- nous besoin d'armes, s'est écriée Mme \"K\u201d, pour vivre en paix chacun chez soi, en bons voisins ?\u201d \u201cMême si nous ne sommes pas d'accord pour dire d'où vient le danger, a poursuivi la femme du chef soviétique, on constate que la es conscience d'un danger réel se fait jour de plus en plus dans nos populations, et en particulier chez des milliers d'Américaines\u201d.L'émission de dix minutes, diffusée sur les longueurs d'ondes des programmes soviétiques en direction de l\u2019Amérique du Nord, a été lancée à quatre reprises hier soir.Mme Khrouchtchev a repris les termes de la proposition du président soviétique, qui demande que les chefs d'Etat assistent à l'ouverture de la Conférence de Genève sur le désarmement, le 14 mars prochain.Affirmant que les discussions sur l'interdiction des armes nucléaires avaient été rompues par l'Ouest, Mme Khrouchtchev a poursuivi en disant que son pays avait été contraint de reprendre ses expériences atomiques par les préparatifs militaires du bloc occidental.\u201cJe tiens beaucoup à ce que vous sachiez, a-t-elle continué, que notre gouvernement ne menace personne.Notre gouvernement ne sera jamais le premier à déclencher la guerre.Dans notre pays, personne ne bénéficie de la course aux armements, personne n'a intérêt à faire la guerre.\u201cAu cours des 20 années qui viennent, nous voulons principale- men édifier chez nous une société communiste, une société d'abondance où tous seront heureux et égaux.Nous ne voulons pas nous battre, Américains, nous voulons vivre en BERTHIERVILLE THEATRE ROYAL ee \u201cTHÉÂTRE DES PRIMEURS\u201d ee Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Le dimanche après-midi de 1.30 hres à la fermeture (Fernand Aucoin, gérant) TEL.: TE.6-3402 Jeu, ven, sam, dim, lun, mar, mer.22, 23, 24 25, 26, 27 28 février EN GRANDE PRIMEUR * POUR UNE SEMAINE x EN FRANÇAIS METRO-GOLD) ¥N-MAYER WILLIAM WYLERS .\u2014\u2014\u2014\u2014 nière guerre\u201d.Un des fils dy uo.dent soviétique, beau-fils de psi Khrouchtchev, est mort en effe me commandes de son avion au Taux du dernier conflit mondial, Enfin, Mme Khrouchtchey à te _.miné en priant ses auditeurs d'exc \u2018Nous, femme soviétiques, hous ser son mauvais anglais\u201d lan u- avons encore présentes à la mémoi- que selon I'agence Reuters elle Bue, re les horreurs apportées par la der- nie avec beaucoup de facilité we ss paix avec vous.\u201d \u201cLa guerre, dit Mme Kroucht- chev, ce serait la mort et la destruction pour chaque foyer, chaque famille, aussi bien aux Etats-Unis que dans les autres pays\u201d.Cours ce Chronique dentaire Dr Guy Boisclair SOIREE : 7 HRES 30 P.M.| DIMANCHE : MATINEE 1 HRES 30 P.M.SOIREE 7 HRES 30 P.M.SAMEDI APRES-MIDI : 1 HRES 30 ADM.1.00 \u2014 MATINEE 75 cts \u2014 ENFANTS 50 cts une proie facile pour la carie.E c'est pourquoi il est impératif de se brosser fréquemment les dents avec grand soin, d\u2019en enlever toutes les particules de nourriture par un brossage judicieux, et avec l'aide, si possible, d'un bon dentifrice alcalin, Réponses a de fréquentes questions Q.\u2014 Le régime alimentaire a-t-il un effet quelconque sur l'état général des dents déjà poussées ?R\u2014 Certainement, et cette influence du régime alimentaire sur les dents que l\u2019on possède, se fait sentir de deux manières.En tout premier lieu, il ne faut jamais oublier que la surface extérieure de la couronne des dents humaines, c'est- à-dire l\u2019émail, peut être attaqué par l'action de l'acide.Nous devons donc ne pas laisser se développer autour de nos dents un milieu acide.Quelques débris de certains aliments que nous mangeons, s'ils demeurent sur ou entre nos dents, fermentent et forment des acides qui dissolvent la chaux contenue dans l\u2019émail de nos dents, faisant d\u2019elles » La Mibre de / annee Cinq personnalités féminines du monde politique feront partie du jury qui choisira la mère de l'année 1962.Ce sont la sénatrice Josie Quart, mère de cinq enfants, la sé- natrice Maraiana Jodoin, mère de quatre enfants, Mme Jean Lesage, épouse du premier ministre de la province de Québec, et mère de quatre enfants, Mme Roland Mi- chener, épouse du président de la Chambre des Communes et mère de trois enfants, ainsi que Mme Claire Kirkland-Casgrain, première femme député au Québec, et mère de trois enfants.Le seul homme du jury est M.Gerald McKenna, de Montréal.Le nom de la gagnante sera dévoilé le jour de la Fête des Mères, le 13 mai.En second lieu, une diète bien équilibrée, comprenant des oeufs des légumes frais, des fruits, des céréales de grain entier, du beutre des huiles de foie de poisson et beaucoup de lait, contient tous les éléments bio-chimiques nécessaires à la constitution et au maintien d'une bonne dentition.La consommation régulière des aliments conte nant le calcium, le phosphore, les sels minéraux et les vitamines favorables aux dents est, pour elles, un grand avantage et l'une des meilleures sauvegarde contre le progrès rapide de la carie.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée, 2293 rue Rachel est, Montréal 34, sera heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement également, d'envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l'attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.Pour vos problèmes de l'heure, consultez D.Armstrong MAITRE-HORLOGER-BIJOUTIER A l'avenir je serai à la bijouterie tous les mardi et + jeudi à la disposition de tous mes clients et amis, à 221 rue MONTCALM \u2014 TE, 6-4190 \u2014 BERTHIERVILLE 4 by TE An SR te A Le [To ie Ë i 5 "]