Le courrier de Berthier, 15 février 1962, jeudi 15 février 1962

[" 29ème ANNÉE \u2014 No.33.AU MUNICIPAL : MUNICIPAL INVITATION OÙ MA RE J.-L.POULETTE filles de propriétaires, soient inscrits sur le rôle il faut absolument que demande soit faite à cet effet.Le Maire et le secrétaire ne peuvent pas, à eux seuls, penser à tous les électeurs possibles qui devraient être inscrits.En conséquence, tous les intéressés qui veulent être inscrits sur la liste et se prévaloir de leur vote pourront faire leur demande soit, au secrétaire-tréso- rier ou soit au maire Poulette lui-même.Remerciements M.Pean-Louis Poulette S.H.Le Maire Jean-Louis Poulette, de Berthier-paroisse, est heureux d'inviter tous les électeurs de la paroisse, hommes et femmes, à assister aux assemblées de Conseil qui se tiennent, régulièrement, le premier lundi de chaque mois au bureau du secrétcire à Berthierville.Le Maire Poulette lance cette invitation afin que tous les in- léressés soient au fait des règlements et résolutions qui se passent dans l'administration de la paroisse, ELECTIONS LE 10 MAI 1962 ADÉLARD DURE West possible qu'il y ait élections chez les conseillers le 10 mai prochain, Merci! A tous mes amis et supporteurs qui ont contribué au succes de ma victoire.Merci! A vous, chers concitoyens de la confiance que vous m'avez témoignée, je m\u2019efforcerai d\u2019en étre digne par mon entiére collaboration à discuter des problèmes municipaux dans le plus grand Pour que les noms des nou- intérêt de tous et chacun.Yeaux voteurs, conjoints, fils et Adélard Dubé.ol Avis aux Libéraux du Comté de Berthier L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association Libérale du comté de Berthier convoquée pour jeudi le 15 février est cancellée.Afin que tous les électeurs puissent exercer leur droit de vote, si élection il y a, il faut, d'abord et avant tout, que ceux- {| soient inscrits au rôle d\u2019évaluation, rôle d'évaluation qui constitue la liste électorale municipale D.Armstrong, président.RU LL DE BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 15 FÉVRIER 1962.ELU PAR UNE VOIX M.Alphonse Parent, échevin Les élections Parent-Beaulac sont devenues un fait historique dans la Ville.\u2018En effet, if Fa trois ans, dans le même quartier, ces deux mêmes adversaires se sont fait une lutte sérieuse et, au soir de la votation, il y eu égalité de votes.Après décompte judiciaire, cependant, l\u2018échevin Parent fut alors déclaré élu par l\u2018Hon.Juge Michaud.Cette année, soit à trois ans d'intervalle, les deux mêmes adversaires se font une lutte corsée et, au soir de lélection, les votes s'égalisent encore soit, 40 votes en faveur de Parent et 40 votes en faveur de Beaulac.Aucun des candidats n\u2019a exigé de décompte et c'est pourquoi le Président d'élection, Me André Daviault, dô donner son vote prépondérant.C'est ainsi qu'à nouveau l\u2019échevin fut élu par UNE VOIX et c'est celle du Président d'élection.Nos félicitations au nouvel élu ! .Remerciements Je remercie tous les électewrs du quatrier no 2 qui ont bien voulu m'abpuyer lors de la dernière élection municipale.J'assure toute la population que je continuerai à mettre à son service toutes les connaissances et toute l'expérience que j'ai pu acquérir au cours de mes mandats comme échevin du quartier no 2.A mon adversaire M.René Beaulac qui m'a fait une lutte dure mais propre, j'offre mes félicitations et l'assurance de ma plus entière collaboration.Signé : Alphonse Parent COMTE DE BERTHIER Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant DECES DE MGR PHILIPPE ROCH 76 ans.Né à St-Norbert le 2 juillet 1885, il fit ses études au séminaire de Joliette et au Grand Séminaire de Montréal.Ordonné prêtre le 31 juillet 1910, il obtint un doctorat en philosophie à Rome.I! consacra 32 ans de sa vie à l'enseignement.Curé de la paroisse Ste-Ge- nevièvre de Berthier de 1945 à 1957, il était nommé chanoine honoraire de la cathédrale de Joliette en 1946 et créé prélat domestique en 1954.Les funérailles ont eu lieu à Joliette le 14 février à le Cathédrale.L'inhumation sera faite dans la crypte de la cathédrale.Les paroissiens de Berthier qui ont toujours eu en très haute considération Mgr Roch, adressent, par l'intermédiaire du Courrier, leurs vives condoléances à la famille du Chanoine Roch.© 1} Mgr Philippe Roch, décédé Notre ancien curé de Ber- thier, Mgr Philippe Roch, est décédé, à Joliette, à l\u2019âge de LA PISCINE.A chaque fois que l'occasion s\u2019y est prêtée, le Maire Laferrière, autant avant son élection qu\u2018après celle-ci, a toujours ré- Ussi à parler de ce projet de piscine qui devra, éventuellement, servir aux loisirs sains des gens de Berthierville.C\u2019est la tactique habituelle et bien connue du Maire d'afficher, durant plusieurs mois, ses desseins pour, par la suite, travaillant d\u2019arrache-pied, réaliser ses projets.Entouré d\u2019un conseil vigoureux et dynamique nous espérons bien que, dans un avenir rapproché, les jeunes de notre AU THÉÂTRE ROYAL JEU.A MER, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 FEV.\u2014 EN FRANCAIS \u2014 ALL-TIME ACADEMY AWARD CHAMPION! from METRO-GOLDWYN-MAYER WILLIAM WYLER\u2019S PRESENTATION OF & localité surtout pourront prendre leurs ébats dans la fameuse \u201cpiscine\u201d.Bon succés au Maire et aux Conseillers.Remerciements Chers électeurs du quartier No 5, Sincères remerciements à tous ceux qui m\u2019ont appuyé, lors de la candidature des conseillers.Malgré ma défaite, je suis reconnaissant à tous ceux qui ont manifesté leur confiance.Bon succès à mon adversaire.Merci beaucoup, Signé : Paul-Emile Lavallée DE Pa hh FILED IM CAMERA 63 ALE OF THE C TECHNICOLOR® | N'oubliez pas samedi soir, le SLEIGH RIDE du Jeune Commerce \u2014\u2014_ Du plaisir pour tous \u2014 Salle Beaudoin \u2014 Grande - Côte à 7.00 heures \u2014 Danse \u2014 Orchestre \u2014 Souper canadien AA LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 15 FÉVRIER 1969 PAGE 2 PE a a a ad dreds bs a ae Te Tea 0\" Tee Te Te Te Te Te 0 8 ee ee > 2 3 i LE \u2019 3 $ 4 * + oe ; 7 & 3 DE BERTHIER # & & + .& à : JOURNAL HEBDOMADAIRE $ « Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, $ * Ministère des Postes, Ottawa ».$ d .x gf ; ÿ|Nouveau dynamisme 4 W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE i % .$ Éditeurs-Propriétaires & chez le club Riche- $ Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 3 s \u2014 Tél.: TE.6-4202 ar A .2 175, rue Frontenac Tél.T1.0-43 #| lieu à Berthierville + 5 & oo + Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le + Lors de la derniére réunion du 4 Canada St 33.00 hour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- 4 |club Richelieu de Berthierville, les \u2018 ; st A?; $ : n ou- + Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste $ nombreux membres présents \u20ac 4 liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2019Courrier\u201d\u2019 sont publiés %|blièrent presque le oire et le man- 3 sous la responsabilité de leurs auteurs.+ ger tant les discussions furent vi- $ Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra |ves, pleines d'intérêt et les problè- % bien s\u2019adresser 4 nos bureaux.% mes en cause d'envergure, Forte dodo osetia ods lberotidodddsdtosesdndndoteds doses Aiguillonnés, en effet, par le dy- Conférence donnée récemment à Berthierville La Conférence qui suit (excepté quelques modifications s'adoptant spécialement à Berthier) fut jugée au Congrès de l\u2019Union des Mu- micipalité de septembre dernier comme ayant été la plus intéressante, la Plus pratique et la plus constructive.Monsieur Lavigne qui travaille fort pour Berthierville est venu donner cette conférence à Berthier le 11 janvier dernier.J'invite donc toute la population à lire, à relire et à méditer ce texte précieux; nous en tirerons tous de grands avantages.Monsieur le président, Distingués invités, Mesdames, Messieurs.a Grâce à l\u2019aimable invitation du président de votre Chambre de Commerce, M.Gilles Tessier, j'ai le grand plai- sie.de vous rencontrer ce soir et d\u2019apprécier votre accueil chaleureux.Je félicite M.Tessier d'avoir organisé cette belle soirée et je le remercie de m'y avoir invité.W.-J.LAVIGNE * Permettez-moi de profiter de cette circonstance pour féliciter également votre maire, le Dr Laferrière, pour le magnifique et patient travail de développement industriel qu'il accomplit à Berthier.À titre de directeur du Dé- par®ment de Développement Industriel de la compagnie Shawinigan, j'ai eu maintes fois l'occasion de travailler a- véc lui.Je sais, et vous le savez tous, Mesdames et Messieurs, à quel point il se dévoue a lessor économique de Ber- thier.Je suis heureux de mentionner ce soir en public l'oeuvre bienfaisante qu\u2019il accomplit dans sa ville et je peux l'assurer de l\u2019appui entier de la compagnie Shawinigan dans son travail de développement industriel.Votre présence, Mesdames, me rend à la fois beureux et confus.Heureux de vous voir en si grand nombre égayer cette soirée de votre charme et y ajouter couleur et esprit: confus aussi d'avoir à vous imposer un discours sé- tieux, sur un sujet d'actualité qui est rion moins sérieux: celui du développement industriel.\u201c Votre présence est un heureux contraste avec les réunions habituelles des Chambres de Commerce qui ne sont composées que d'hommes .avec tous les désavantages que cela comporte.Même si mes propos seront sérieux.ie me console toutefois en songeant que les dames s'intéressent autant que les hommes et parfois même plus que les hommes, au progrès du Québec, sachant que l'essor économique local assurera à Dr Ulysse Laferriére, M.D., Maire.leurs fils et à leurs filles, un foyer heureux et un avenir meilleur.Je me console aussi, Mesdames, en pensant que vous pourrez terminer cette soirée de facon beaucoup moins austère que vous la commencez, c\u2019est-à-dire par une danse.Avant de vous parler en termes généraux d'essor économique et de promotion industrielle, permettez-moi à titre de représentant de la compagnie Shawinigan, de vous dire quelques mots sur le rôle que joue l'électricité dans la planification économique et sur le travail de promotion industrielle réalisé au cours des années par la LOM- PAGNIE.On parle beaucoup aujourd'hui, de la planification économique et de décentralisation industrielle, et on entend dire que le coût de l'électricité est un facteur déterminant dans la localisation industrielle \u2014 les faits sont tout autres cependant, quoiqu'\u2019en pensent certaines personnes.Si l\u2019abondance d'énergie électrique est quelquefois essentielle pour attirer de l\u2019industrie, ce n\u2019est pas, cependant.toujours le cas.Je doute fort que le coût de cette énergie puisse être un facteur déterminant de décentralisation industrielle.En fait, le coût de l'électricité est\u2019 extrêmement minime dans l\u2019ensemble du coût total de production industrielle, soit environ 1% du coût total de nroduction dans l'industrie manufacturière d\u2019après le Bureau Fédéral de la Statistique.Ce n\u2019est donc pas le roût de l'électricité qui fait pencher la halance pour ou contre une municina- lité ou une région, lorsqu\u2019un industriel doit faire un choix.Le coût de la main-d'oeuvre qui re- nrésente 22% du coût total de la bro- duction.de la matière première aui re- nrésente 54%.le colt du transport et la proximité des marchés sont des facteurs infiniment nlus importants que le coût de l'électricité.Permettez-moi de vous dire maintenant.quelaues mots sur le rôle imnor- tant qu\u2019a joué et que joue encore Ja Shawinigan dens lessor industriel du territoire au'\u2019elle dessert.Nec 1898 \u2014 date de Ia constitution de la compagnie \u2014 la Shawinisan eer emnlovée non seulement à nrodnire de l'élertricité.mais aussi à tranvar des dé.houchés pour cette énergie, C'ect aîinei qu\u2019elle a fait venir dans.le Onéhec lec nremières grandes industries du manier de l'aluminium et du carbure de calcium.Denuis la fin de la deuxième grande guerre, quelque 450 industries se sont établies dans le territoire desservi mar la compagnie.soit environ 78 indne- tries par année.La compagnie est fi te d\u2019avoir ioué nn role de nremier nlan dans 1'étahliccement des plus imnortan.tes.telles Ta Ourbec Tran and Titaninm et la British Titan.à Tracv.et la Canadian Titanium Piements à Varennes Te Dénartement de Dévelannement Industriel oue fai l'honneur de diriger a narticiné à l\u2019imnlantation de nlncienee usines dame les régiane de VallawfialA de Ste-Thérèse et dec Trois-Rivibre=\" Varennes et aillenre.allant des petite: fabriques de spécialités jusqu'aux or- (suite à 1a page 8) | SASS SN namisme et la vitalité de la jeune équipe élue à la direcrion du Club au début de l\u2019année, les membres, par leurs nombreuses suggestions et propositions, souscrirent avec enthousiasme au projet de doter le Richelieu d\u2019une formule rentable et permanente d'aide à l'enfance, objet qui est en définitive un des buts ultimes de l'Association et ce dont le Richelieu de Berthierville tient à conserver toute son importance.De l'avis du Richelieu local, ies faibles moyens dont celui-ci dispose ne lui permettent pas d'apporter une aide vraiment appréciable à chacune des organisations qui s'intéressent activement aux jeunes, ce qui a pour résultat de réduire sensiblement de ses dons, mais plutôt de concentrer ses efforts sous une forme particulière afin d'être en mesure de fournir, dans un secteur déterminé, une aide vraiment valable.La discussion fut fort animée et de nombreuses suggestions furent portées à l'attention de l'assemblée, notamment par messieurs Paul Lachance, Maurice Touchette, Roland Doucet, Jean Ferland, Jean Daviault, Ulysse Laferrière, Rémi Moran, Claude Biron, Oneil Laferrière et M.Gignac.Afin de coordonner davantage l\u2019objet de la discussion.un comité d'étude fut mis sur pied composé de Roland Doucet comme président, et de messieurs Jeän Ferland, André Daviault, Aurèle Bédard et Guy Meilleur, lequel fut chargé de faire enquête auprès des divers corps publics, des autorités religieuses, des différents groupements et oeuvres sociales, et du public en général en vue de choisir une formule précise et permanente d'aide à l'enfance qui saurait trouver appui chez toute la population.A l'issue de la réunion, présidée pour la circonstance par le Richelieu vice-président Maurice Touchette, le président Paul Lachance fit part aux membres réunis de la visite prochaine de monsieur Cha- put, un des dirigeants les plus connus de l\u2019un de nos mouvements séparatistes.Monsieur Chaput aurait accepté de bonne grâce d'être l\u2019un de nos prochains conférenciers.Vu l'importance à l'heure actuelle de ce mouvement, le club Richelieu de Berthierville a cru bon de présenter au grand public le chef de file d\u2019une nouvelle pensée politique actuellement fort discutée en notre province, En fin de semaine dernière, soit du 8 au 11 février, le premier ministre du Québec s'est rendu à New-York ; au cours de ce voyage qu il a fait en compagnie de son épouse, M.Lesage s\u2019est rendu au Waldorf Astoria, à un déjeûner du Canadian Club, entre autres endroits.Ls ISVS TWIT SNe Ecouragez votre journal local et faites le lire.La chronique du Jeune Commerce L'ancien mouvement de la Chambre de Commerce des Jeunes, qui a eu comme dernier président M.André Tellier, n\u2019est pas encore dissous, malgré toutes les demandes de notre mouvement.\u2014 Pourquoi ce retard, un manque de confiance en nous, ou voudrait-on faire revivre ce mouvement?\u2014 Si tel est le cas, nous laisserons la plate, et encore une fois, nous serons devant un exemple parfait d'une mentalité que nous avions cru disparue de notre pourtant très gentille Ville.Pourquoi tant s'acharner a décourager ceux qui veulent travailler pour le bien commun.Le Jeune Commerce a besoin de cette dissolution, il la réclame depuis bientôt 6 mois.Est-ce si difficile de faire maintenant ce qui aurait dû être fait à notre fondation, \u2014- remettre tout entre les mains des jeunes du Jeune Commerce.Il a fait ses preuves il nous semble ce Jeune Commerce.Il a bien mené sa barque ce Jeune Commerce, pourquoi ce retard qui risque de décourager les plus acharnés de ce mouvement si beau et qui peut tellement pour notre Ville.Et surtout pourquoi ce retard, alors que la presque totalité des anciens membres est entièrement d'accord à nous faire confiance?Pourquoi?Pourquei?x x x Mais malgré cette première déception, le Jeune Commerce vit.Il vit même très fort, et continue sa marche glorieuse vers le succès de Berthierville.Un nouveau conseil vient de prendre la direction de l'hôtel de Ville.Un nouveau conseil en qui le Jeune Commerce a beaucoup confiance.Un nouveaü conseil que le Jeune Commerce ap- appuiera de toutes les forces de ses comités, et de la bonne volonté de ses nombreux membres.Un nouveau conseil qui sera appelé à étudier nos mémoires concernant la Ville, à les rejeter ou les approuver, un nouveau conseil qui continuera ce beau travail entrepris par le précédent.Le Jeune Commerce leur souhaite un beau succès, et prie ce nouveau conseil d'accepter son aide, x x x Samedi soir.SLEIGH RIDE DU JEUNE COMMERCE, un succès en prévision, beaucoup de plaisir Encouragez-nous, et venez a cette manifestation hivernale.Les billets sont encore en vente dans toute la Ville.Après le tour de Sleigh, danse avec orchestre, et prix de présence.x x x La clinique des donneurs de sang est entre les mains de notre mouvement, cette année.Elle aura lieu à la Salle Paroissiale le mercredi.21 février prochain.Le sang que vous donnerez à la Croix-Rouce.sera Peut-être celui qui sauvera Ja vie a ceux aue vous aimez.Ne l'oubliez jamais.x x x Voici en terminant le communiqué du Jeune Commerce de la Région des Laurentides.Encore une fois l'on constatera que le Jeune Commerce de Berthierville Incest à l'honneur.N'est-ce pas là une bonne publicité .le Ville > p pour notre bel CHAMBRE DE COMMERC DES JEUNES INC.É DEGION DES LAURENTIDES Joliette, le 12 février 1962.Dimanche dernier, le 4 \u2018février 1962, le Jeune Commerce de Ber- thier était l'Hôte pour l'assemblée générale régionale de la région des sentées les chambres de Jérôme, et St-Eustache, tation toute particulière avait ç envoyée à Lachute, St-Gabrie] .St-Michel des Saints où l'établi .ment futur de nouvelles chambre est en voie de réalisation.1 Environ 60 membres étaient ré- sents, un comité spécial av formé pour les participantes fémi, nines, qui visitèrent l'aqueduc municipal, ainsi que la Viens Kni.ting Ltée qui donna un cadeau-soy.venir à ses nombreuses visiteuses M.Claude Amyot, prés.Régional, dirigea encore une fois de plu l'assemblée en la rendant agréable et instructive au possible, Les invités d'honneurs furent M Paul Morasse, président provincial qui dans sa courte allocution nou; traça l'historique du Mouvement et Roland Bédard, v.p.Provincial qui nous incita à continuer not travail pour l'établissement de No.velles Chambres dans la Région.Les dignitaires de la Ville de Berthier nous furent présentés par M.Gilles Tessier, président local et dans sa brève allocution M.le Maire, nous incita à continuer notre travail formateur sur ce, un cocktail suivi d\u2019un goûter froid nou fut servi.L'on se quitta heureux satisfait et avec la conviction que h Chambre de Berthier est incomparable pour recevoir nos Membres I.C.\u2014 Joliette, $.une invi.ait été Réunion mensuelle des Filles d'Isabelle Ce mois de février nous apporte plusieurs activités en perspectives.En premier lieu, notre chapele: jeudi le 15 de ce mois à 7.30 heures précises à léglise.Il est à noter le vote de la somme de $25.00 pour l'oeuvre des retraites fermées entre autre il y en aura une du 26 février au 1er mars.Prière de donner vos noms à Mme Léo Poirier.A l'occasion de leur Carnaval, nos soeurs de Lanoraie nous invitent à une parade de modes organisée par Mme Demers, le 17 février Concours de Miss Isabelle le 4 mars à l'Hôtel Windsor, Montréal, pour plus amples renseignements s'adresser à Mme E.Baril, régente.Initiation au cercle de Mme de Sorel le 25 février.Le 21 février plusieurs de nos soeurs prêteront de leur personne et de leur temps à l'oeuvre bienfaisante de la clinique de sang.Au mois d'août se tiendra à Montréal notre Congrès international, celles qui veulent y participer devront se procurer une jupe et une blouse paysanne.Un déliiceux goûter clôture notre réunion fraternelle.La Rédactrice , - Décès A Trois-Rivières, le 5 février, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme Edouard Lavallée née Blanche Bour- geault.Ç Les funérailles eurent lieu a Ber thierville le 8 février.Le convoi funèbre partit des s lons Bernard Lanoix, au no 6 rue DeBienville, à Berthierville, pour se rendre en l'église paroissiale où le service fut célébré à 10 hres etd là au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil : outré son époux ; 4 filles et 4 gendres \u2018 M.et Mme Florian Desjardins (Georgette), de Montréal, M.\u20ac Mme Jules Dubuc (Jeannine).a Montréal, M.et Mme Paul Ho (Thérèse), de St-Joseph de Soré M.et Mme Marcel Veillette, (Jacqueline), de Trois-Rivières | eux fils : MM.Jacques et Gilles x vallée, Cap-de-la-Madeleine Ak ; res et une belle-soeur : M.et Me Cuthbert Bourgeault, Se-Gabriel, M Alfred Bourgeault, de Toronto ie Alphonse Bourgeault, Cap-de- : Madeleine, M.Fortunat Bourget de St-Cuthbert ; 2 soeurs M Alphonse Rousseau, Lapraitie, Laurentides, à laquelle était repré- - mecube ns \u2026 .: fal.et Mme Félix Daudelin, Mont\u201c. JEUDI, LE 15 FÉVRIER 1962.LE COURRIER DE BERTHIEk PAGE 3 RE RAR NAME RAR HXXN HER HN HN NE XNE EN NX NE NE X XX X NN NN NN NN NEN NN ENS ENN NE : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÈS \u2014 ETC.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti [re ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d A RAA ERA NE NAN NE NS HN M MEN NH XNA NM NN NN NN SE ME KE ANN KK \u2014 \u2014 Félicitations aux \u201cDistilleries Melchers Limitée\u201d qui, dans toute leur publicité et plus spécialement sur les étiquettes de leurs bouteilles font une part de plus en plus large à la langue française.= On n\u2019a pas encore installé un nouveau luminaire dans notre église ! Mais ça viendra! n Que le nouveau conseil de Ville prenne tout le temps qu\u2019il faudra mais au\u2019il nous érige un nouvel hôtel de ville et une nouvelle station de police ! x , Heureux qui comme Ulys- se.n'a pas eu d\u2019opposition ! Petit proverbe qu\u2019il fait tou- = jours bon méditer : \u201cIL ne faut pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué !\u201d B Décidément ça bouge au Club Richelieu qui a de grands projets pour les années à venir ! Bn Le Maire est tétu .il aura donc sa \u201cpiscine\u201d pour le plus grand bien de toute la population.n Est-il vrai que certains échevins, nouvellement élus, se proposaient de faire des changements radicaux parmi les employés municipaux ?n Que se passe-t-il donc au sein de la Fédération libérale du comté ?La caisse de prévoyance Samedi soir, le 10 février dernier, avait lieu à la salle paroissiale, la soirée annuelle de la caisse de prévoyance des jeunes travailleurs de Berthierville organisée par la J.O.CF, dont la responsable de la caisse est Mlle Louise Lamarche.L'entrée étant libre et la soirée trés intéressante, je crois que tous les jeunes auraient dù y assister.Pour commencer, Louise Lamar- ch a souhaité la bienvenue au public.Ensuite il y eut un compte- rendu de tout ce qui concerne cette caisse.Depuis la fondation de cette caisse par Mlle Ninon Harnois, le montant fictif est de $1,744.54.somme considérable si vous imag!- nez que le premier dépôt était de $3.80.Ensuite il y eut un débat auquel prenait part Alain Blais, Jeannine Gendron, Fleurette Barthe et Benoit Gendron.M.Yvan Com- tois, fondateur de ces caisses et moniteur en chef de l'hôpital St-Char- les de Joliette, donna la conclusion, après quoi l'orchestre \"Golden Stars\u201d de Berthierville fit les frais de la musique de danse.Geneviève, propagandiste.DEMANDE DE » PROVINCE DE QUEBEC Corporation municipale de la paroisse de Ste-Geneviéve de Berthier.Cueillette des Vidanges SOUMISSIONS La Corporation municipale de la paroisse de Ste-Geneviève de Berthier recevra d'ici lundi, le 5 mars 1962 des soumissions cachetées pour la cueillette des vidanges dans certains secteurs de la paroisse de Ste-Geneviève de Berthier soit : 1\u2014 Dans le rang du Nord, à partir de l'Hôtel Château Berthelet jusqu\u2019au pont Ralston, i ; 2\u2014 Dans le rang Sud-Ouest Rivière Bayonne, a partir de la gare du C.P.R., à Berthier Jonction, vers le sud, jusqu'aux limites de la partie actuellement annexée à la ville de Berthierville.Le ou les soumissionnaires pourront consulter au bureau du secrétaire les conditions exigées par la Corporation munict- pale relativement à telle cueillette.i La Corporation Municipale de la paroisse de Ste-Geneviève de Berthier se réserve le droit d'étudier séparément chacune des soumissions et ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues et cela sans encourir aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.La ou les soumissions devront être livrées au bureau du secrétaire, avant 5 heures du soir, le lundi, 5 mars 1962.Normand Champagne, sec.-trés.Nd Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN ACTIVITÉS ou $ PA Nous tenons à remercier le docteur Lucien Hénault, dentiste, pour la conférence de mercredi dernier sur la psychologie masculine.Cette conférence fut très intéressante et nous invitons toutes les jeunes filles à venir à la salle paroissiale le 21 février pour le 5ième cours.Si tu penses à con avenir, tu penseras au S.P.A.Geneviève, propagandiste.WAY AV AY LV LOY AT AV (T4474 En observant la viel RANI NINOS NI NI NINO 4+ N\u2019allons jamais nous moquer des infirmes et des arriérés ! Nous en avons peut-être dans notre famille et ça nous retomberait sur le \u2018\u2018nez\u2019\u2019! a + La vogue du séparatisme paraît perdre du \u2018mordant\u2019.On devrait commencer à s'entendre entre Canadiens-français avant de parler de se \u2018\u2018séparer\u201d\u2019 ! mn L'avis d'un homme d'âge mûr vaut mieux que bien des sarcasmes de jeunes têtes écervelées .a Les missionnaires laïques font un travail merveilleux.Les jeunes, si le coeur vous en dit! a Le hockey local a ses \u2018\u201c\u2018durs\u201d et certains \u2018\u2018démélés\u2019\u201d peuvent aller loin quelquefois.ï Le jour où l\u2019on comprendra les autres, dès lors, nous nous comprendrons nous-mêmes ! u L'amour, le véritable, c'est comme certaines plantes, ca ne pousse pas dans tous les jardins et sous tous les climats.Nu Toutes les associations, groupements et ligues sont affairés au cours de la saison froide.Que de dévouements cachés ! n Nous croyons sincèrement que rares sont les organismes publics qui peuvent marquer \u2018\u2018en bleu\u2019\u2019 sans octrois ou subventions.= Il y en a qui manque de voix, d\u2019autres de talent, d'argent, de personnalité, de bon langage, de patience, mais d\u2019aucuns, c'est de terrain pour la promotion industrielle .H Plus on cherche à nuire aux autres, plus on se nuit à soi même (D'un grand sage de l'Inde antique).B \u2018Aux abonnés! L\u2019acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y penserez plus, et ça nous aidero ! Merci d'y voir.> DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.AVIS DE VENTE Dans l'affaire de la faillite de : \u2014 EUGENE BARIL, 8 Grande Côte, Berthierville, Co.Berthier, Qué.Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé de dix pour cent de l'offre, seront reçues au bureau de HAMEL, GAGNON, HEBERT & ASSOCIES, 10 est, rue St.Jacques, Montréal, Qué.jusqu'à mercredi le 21 février 1962, à midi, pour l'achat des immeubles suivants, en bloc ou séparément : \u2014 1.\u2014Immeuble commercial situé à 7 Grande Côte, Berthierville, Co.Berthier, Qué.(ancienne Route Nationale) avec garage, mesurant environ 90 pieds par 100 pieds, poste d'essence, salle de démonstration et entrepôt, le tout mesurant environ 9 arpents, évalué à 15,000.00 Sujet aux hypothèques 6,900.00 $ 8,100.00 | 2.\u2014Immeuble résidentiel (bungalow) 9 pièces, situé à 8 Grande Côte, Berthierville, Co.Berthier, Qué.Sujet à hypothèque 25,000.00 15,000.00 $10,000.00 Les deux immeubles pourront être visités durant le jour en s'adressant sur les lieux.Le syndic se réserve le droit d'accepter ou de refuser toute soumission.Les droits de 2/2% payables au Contrôleur du Revenu de la Province (Service des Mutations de Propriétés) seront à la charge de l'acheteur en plus du prix d\u2018achat.Pour plus d'information et pour i prendre connaissance du cahier des charges, s'adresser au soussigné.BUREAU DE HAMEL, GAGNAN, HEBERT & ASSOCIES, 10 est, rue St.Jacques, Montréal, Qué.Tél.UN 1-9831 ARMAND GAGNON SYNDIC =| THEATRE METRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Ouverture à 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Sur semaine : Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 JEU, VEN., SAM,, 15, 16, 17 FEV.\u201cLES DISTRACTIONS\" Avec Jean-Paul Belmondo, Claude Brasseur et Alexandra Stewart : \u2014 AUSSI \u2014 \u201cLe Bagarreur Solitaire Avec Audie Murphy, Joanne Dru, Gilbert Roland et Sandra Dee Cinémascope \u2014 Couleurs Violence et passion ! \u2014 Action et suspense ! DIM., LUN., MAR., 18, 19, 20 FEVRIER \u201cLA FIN D'AL CAPONE\u201d Avec Rod STEIGER et Fay SPAIN EN FRANÇAIS \u2014 AUSSI \u2014 \u201cGUERILLA AUX PHILIPPINES \u201d Avec Keith ANDES et Susan CABOT PARALUMAN PAGE 4 de ONE CA EN À ATIVIITÉS à ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS ST UUSUS AAA ASUS AS WI US AIO AVS US UM \u2014 CHANCEUX \u2014 Pre, nh, cet] \u201cÀ Pendant que nous greloftons, nos amis se prélassent au chaud soleil d'ACAPULCO, Mexique, sur les côte de l'océan Pacifique.De gauche à droite : M.Chs-Omer Dufresne et son épouse (Alice), Met Mme Emile Michaud (Gabrielle) et M.René Michaud et son épouse (Claire), tous de St-Barthélemy.Vous remarquerez que Charlot a l'air de mauvaise humeur et que sa femme lui tourne le dos.Ne vous en faites pas, ce n\u2019est que temporaire.Notre \u201cchum\u201d à un cuisant coup de soleil et ne se Laisse pas facilement approcher.ASSEMBLÉE DE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU : \u2014 Le 13 février au soir, dans la salle de l'école Du Sablé, avait lieu l'assemblée annuelle de la Compagnie d'assurance mutuelle contre le feu.\u2014 PROGRAMME \u2014 -\u2014 Prière d'ouverture.\u2014 Mot de bienvenue et résumé des activités de l\u2019année 1961 par le Président.\u2014 Lecture et adoption du rapport financier de l\u2019année 1961.\u2014 Election de 3 directeurs.(Les anciens sont - rééligibles) \u2014 Election d'un estimateur.(L'ancien est rééligihle) NN LE PNEU DE a D \u201cWINTER CL o || passe à travers boue et neige © |! permet des arrêts plus faciles sur les routes mouillées et verglacées e Construction à CORDE DE NYGEN pour sécurité absolue \u2014 une exclusivité de General e Pas de bourdonnement agagant Vos pneus actuels suffisent comme versement initial MAINTENANT .aussl peu que $36.00 LE PLUS GROS ASSORTIMENT DE PNEUS DES ENVIRONS \u2014 Organisation des inspections pour le renouvellement «es contrats qui datent de 1957.\u2014 Discussion du cas des membres qui ne sont pas en règle daus le paiement de leur cotisation.\u2014 Discussion sur le montant de la protection que la Mutuelle peut accorder sur les poulaillers à poulets de grille.Actuellement $3,000.00 mais peut , être porter à $5,000.00.-\u2014 Discussion de tout autre sujet sountis par les membres et concernant la Mutuelle.\u2014 Mot de remerciements des nouveaux élus.\u2014- Mot de la fin par le président.La semaine prochaine, nous publierons les noms du nouveau bureau de direction.\u2019 LE COURRIER DE BERTHIER LOISIRS : \u2014 OCTROI : L'exécutif des loisirs remercie l'Honorable Paul-Gérin Lajoie pour la subvention de deux cent cinquante dollars (3250.00) qu'il nous a fait parvenir la semaine dernière.SOIREE RECREATIVE : N'ou- |bliez pas la prochaine soirée récréative organisée par les LOISIRS samedi, le 17 février, à 5 heures à l\u2019école Du Sablé.Il y aura du nouveau et de nombreux prix de présence.HOCKEY : La prochaine partie de hockey dans la semi-finale.opposant ST-CHARLES et ST- BARTHÉLEMY aura lieu vendredi, te 16 février à 8 hres 30 p.m.à l\u2019évole Du Sablé.Venez encourager nos joueurs ! Paul Bourgeois, ptre DE CI, DE ÇA.AUX TROIS MESSES de dimanche dernier.un père de ja congrégation du Saint-Esprit a fait un touchant appel en faveur des missions d\u2019Afrique.particulièrement celles du Cameroun où il a séjourné durant 10 ans.A la fin de chaque messe une collecte spéciale a été faite pour aider les missionnaires qui sont dans un pressant besoin.Incidemment.nous rappelons que 2N Pères dr cette congrégation ont été odieusement mMassacrés au début de cette année.au Congo.> AU COUVENT : Lex religieuses et les élèves du couvent avaient le grand honneur.cette semaine.de recevoir la visi'e de la Trés Révérende Mere Marie-du- [Saint-Sacrement.supérieure générale des SS.des SS, NN.de Jésus et de Marie.Vendredi soir.a Commission scolaire au complet xe rendait au couvent pour presenter ses respectueux hommages à la Très Révérende Mère et pour parler des futurs problèmes de notre belle institution.x) + Ht JEUDI, LE 15 FÉVRIER 1962 ° « En plein progrès Il s\u2019est tenu, dernièrement, à Paris, au Grand Palais, où les plus fntéressantes manifestations du genre ont généralement lieu, une grande exposition appelée \u201cElectrorama\u201d\u2019.Le titre seul est tout un programme et on a pu voir à peu près tout ce que, depuis un demi- siècle, l'électricité met à la portée de tous.Non seulement il y avait des tas de choses compliquées relevant de l\u2019électronique qui est une science en soi, mais des appareils qui prouvent que tout n\u2019est pas dit en cette matière et que nous n\u2019avons pas fini d'avoir, dans le domaine de l\u2019électricité des surprises fort agréables.Et, bien entendu, la grande foule a visité cette exposition car même si tout se qu\u2019on pouvait y voir n\u2019était pas à portée de la main, c'est-à-dire de possibilité immédiate d\u2019achat, tout était si intéressant que, de la ménagère au futur ingénieur, tout le monde y trouvait sujet d'intérêt.Le plus extraordinaire, c\u2019est que si on demandait à quelqu\u2019un de définir l\u2019électricité, il y a de grandes probabilités que la question resterait sans réponse.En effet, ce n\u2019est pas un gaz, ce n\u2019est pas un liquide, ce n\u2019est pas un fluide et cependant, c\u2019est une incontestable force que l\u2019homme a si bien su domestiquer qu\u2019elle est et demeure la principale source d\u2019énergie moderne.Ses applications multiples nous semblent, à nous, gens modernes, quelque chose de si simple, de si courant (sans jeu de mot) que c\u2019est à peine si nous y faisons attention.Et pourtant.Elle est si indispensable que tout ce qui permet a Ja vie moderne d'être ce qu'elle est, est construit en fonction de Pélectricité.Et on a beau dire, quand on s\u2019en va, en plein été, camper en forêt qu\u2019on est ravi de revenir à la vie champêtre, cela ne peut durer qu\u2019un temps.À moins qu\u2019on ne puisse brancher du courant sur une ligne passant à proximité.Alors oui, c\u2019est la belle vie.On a l\u2019électricité pour le réfrigérateur (où les pêcheurs peuvent garder ie fruit de leurs efforts), on a la lumière, on peut faire marcher la radio et la télévision tout en se donnant des airs de Robinson, c\u2019est le rève .\u2026.\\ Bien sûr, nous sommes actuellement en plein progrès.Notre siècle est une véritable Renaissance, et c\u2019est vrai, même si ce n\u2019est pas nous qui nous en rendrons bien compte, mais ceux qui nous suivent.Et (sans vouloir me flatter d\u2019être prophète) je crois que, le jour où, définitivement, l'ère atomique sera installée, cela ne fera aucun mal, ne nuira en rien à l'électricité, qui continuera de rayonner partout, répandant sa lumière et sa force, ne refusant rien, apte aux plus minimes comme aux plus gigantesques emplois, comme une Fée bienfaisante qu\u2019elle est .Partout on lui rend hommage .Ainsi, à Paris.EEE Raymond Lazure, sec.-trés.LA PAIRE Hervé Bérard, président.JEUDI SOIR.le 15 février, assemblée générale de l'UCFR.dans la salle de l'école Dusablé.Un compte-rendu détaillé sera publié la semaine prochaine.x x x ON NOUS APPREND que la Municipalité vient de faire l'ac- LR EN quisition de deux gros extincteurs et de 200 pieds de boyaux de 1 4\u201d avec couplets réducteurs de 3\u201d RII UN(E e 9 e hod JE à 1446\u201d, Ceci comble une lacune i 1/4 qui existait dans notre systéme pour combattre les incendies.Pour un feu de peu d'importance.les boyaux de 3\u201d causaient plus de dommages par l\u2019eau que l'incendie lui-même.Mais, comme «disait Churchill : \u201cGive me the tools, and I'll finish the job\".Mais, pour finir la \u201cjob\u201d, il faut des pompiers volontaires bien entraînés, et surtout.de l\u2019eau.Deux aspects de la question qu\u2019il faudra souvent remettre sur le tapis.* * Oh, la, la! Quelle plaie que le calcium en plein milieu de notre village.Qui nous en délivrera ?Les planchers des maisons et des édifices publics font peine à voir ! * x * TÉLÉPHONE \u2014 La Compagnie de Téléphone Bell du Canada à fait parvenir aux maisons d\u2019affaires le numéro qui apparaîtra dans l\u2019annuaire que chacun recevra lors de l'installation du téléphone à cadran le 20 mai prochain.Ainsi, le numéro d\u2019un marchand bien ; connu de St-Barthélemy sera ; 885-3266.Et notre code régional sera 514.Et si vous êtes à l'ex- |térieur et que vous vouliez appe- (ler ce marchand il faudra signaler : 514-885-3266.Si vous avez la mémoire des chiffres, ce sera chose facile.et peu compliquée.* x * BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Rte Nationale 2, Berthier.TE.6-3795 PATIENCE, patience! Après la vague de froid que nous avons ;eue récemment il fait bon de penser que les corneilles seront arrivées dans trois semaines et que nos gens près de la montagne commenceront à regarder vers la \u2018\u2018cabane à syrra\u201d ?Shere pny AVIS AVIS est par les présentes donné que LA CORPORATION DE GAZ CARTIER \u2014 CARTIER GAS CORPORATION s'adressera à la Législature de la province de Québec à sa présente session pour l'adoption d'une loi pour les fins suivantes : a) L'autoriser à : l\u2014 Acquérir, de gré à gré ou par expropriation, tous droits de passage, servitudes et terrains nécessaires pour la construction de pipe-lines pour la transmission et la distribution du gaz naturel dans un territoire comprenant tous les comtés de la province de Québec situés au sud du fleuve St-Laurent jusqu\u2019à la frontière des Etats-Unis et s'étendant vers l\u2019est jusqu'aux comtés de Lévis et Dorchester inclusivement, et au nord du fleuve St-Laurent les comtés de Vaudreuil, Soulanges, L'Assomption Montcalm, Joliette, Berthier, Maskinongé, St-Maurice, Champlain, Laviolette, Port- neuf et Québec y compris les cités et les villes contituées par loi spéciale ou par lettres patentes situées dans les limites géographiques des dits comtés, sauf quant à la distribution du gaz le territoire mentionné à l'article 6 des statuts de Québec 4-5 Elizabeth II, chapitre 157, tel que modifié par le chapitre 41 de 5-6 Eliza- eth ; 2.\u2014 Acquérir, de gré à gré, tout système de distribution de 84z, avec toutes les franchises, droits de passage et servitudes Sy rattachant, et à exercer ces franchises, droits de passage et servitudes ; 3\u2014 Exercer dans les limites du territoire décrit ci-dessus les pouvoirs énoncés en ce qui concerne le gaz, dans les dispositions des articles 63 à 71 et 73 à 76 inclusivement de la Loi des compagnies de gaz et d\u2019eau (Statuts refondus, 1941, chapitre 294) ; 4\u2014 Obtenir de toute corporation municipale comprise dans le territoire ci-dessus, sur simple résolution, sans autre formalité, une franchise n'excédant pas vingt-cinq (25) ans et comportant le droit de vendre et distribuer le gaz par tuyau ou autrement ct de placer les tuyaux et autres accessoires nécessaires dans les limites de leur territoire respectif.b) Déclarer valides et légaux certains règlements, résolutions et contrats déjà passés par certaines corporations municipales dans ledit territoire.! Et pour autres fins.MONTREAL, P.Q., le 9 janvier 1962.Le procureur de la requérante, Pierre Dessaulles, CR.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 2 mr jeupI, LE 15 FÉVRIER 1962.\u2014 \u2014 N Le AAA A AAA ow OS PROFESSIONNELS HAMMAM HAMAAA AA ALS ALLL LAL J ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT Armand Sylvestre, avocat André Daviault, avocat Frontenac WT.TE.6-4202 CP.2 BERTHIERVILLE ETUDE BOIVIN & SARRAZIN J.-A.Boivin, N.P.Marcel Sarrazin, N.P.221 Frontenac CP, TE.6-4550 BERTHIERVILLE 130 J » \u2014\u2014\u2014\u2014 0 eetosloels ere ee 00016 atente 7e 2 oe °, * % * 0 0200006 detre ets vote SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone : 227-2366, SAINT-JUSTIN.À LOUER Six chambres chauffées.Pour personne seule ou couple âgé.S'adresser à 161 Frontenac, BER- THIERVILLE, TE.6-4278.4% e%0%6%6%6%04%6%6% 5% ¢%0% +20 «% +* aout te Dont Len 20 2000100100 00 00100030 6 SECTION DES PETITES ANNONCES * [| y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées AC OO PL A0 00001000 ete etat 000,00 ad er 000 EN ee eine tas entrste ste triteu ton ta state toto ae ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par té- éphone : M.ADMIRE BARIL, MASKINONGE, Tél : 227-4571.HOMMES DEMANDES Avez-vous une auto ?Désirez- vous un commerce ?Revenu de $100.00 et plus par semaine.A- dressez-vous entre 11 hres a.met 3 hres p.m.4 FULLER BRUSH CO, 1923 rue Laviolette, TROIS- RIVIÈRES, Qué.DEMANDÉ IMMÉDIATEMENT HOMME travailleur qui possède une automobile pour distribuer à 1500 clients les nouveaux produits Utilex si populaires partout.Pour renseignements, écrire à : UTILEX INC.C.P.89, CAP-DE- LA-MADELEINE, P.Q.A LOUER Un logement de 41% appartements \u2014 dans un haut \u2014 S\u2019adresser à 161 Frontenac, BER- THIERVILLE, TE.6-4278.000% ¢%%4% o¥0.00 fe aba 6.of Posed, % Er rie estate Sas tenta toutes ta ete ate00e soja - ee 2 .\"sf 2 oe = - > - - A > \u2018ef XD MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: TE.6-4518.À LOUER Beau logement de 5 appartements, très propre.Installation du 220 v.\u2014 Chambre de bain.Grand terrain.S\u2019adresser à : 35 rue Lé- vis \u2014 BERTHIER VILLE.S\u2019adresser le soir ou le samedi après-midi seulement.POUSSINS BRAY C\u2019est le temps de placer vos commandes de poulets.Ligne complète de variétés de poulets disponibles dès maintenant.Livraison rapide.Demandez notre liste de prix.S\u2019adresser à NORMAND DESROCHES, R.R.2, BERTHIER JCT., Tél : 6-8512.\u2014 WAYNE REVER, SAINT-CLEOPHAS DE BRANDON, Tél : 613-R-28 Saint- Gabriel de Brandon.LOGEMENT A LOUER 414 appartements \u2014 dans un haut \u2014 balcon \u2014 12\u2019 x 30°.S\u2019adresser à : 8, rue Daviault, BER- THIERVILLE, Tél.: TE, 6-4598.| aa ENTREPOSAGE : 57 a, Frontenac uvert sur demande DIPLOME EN ASSURANCE VIE COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Voilà un homme qu'il faut rencontrer pour tous vos problèmes d'assurance.J.-HENRI GAGNON LANORAIE Jean Landry Menuiserie Rue Frontenac, à l'arrière du bureau de poste.RÉPARATION ET OUVRAGE GÉNÉRAL PEINTURE AU FUSIL \u2014 TEINTURE Spécialité : Meubles sur mesure \u2014 Bois et arborite \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 SE\u2014 G\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Re Information : ê8, : 78, Frontenac, Berthierville rer REMODELAGE \u2014 ALTERATION \u2014 NETTOYAGE TEINTURE \u2014 LUSTRAGE \u2014 BLUETEX Peaux pour confection sur mesures : Manteaux - chapeaux \u2014 sacoches \u2014 collets \u2014 manchons Allons chercher et livrons la marchandise à domicile Charles Rocray Fourrures Vente de manteaux longs \u2014 courts \u2014 étoles Berthierville ET C.D'A.A.TU.7-2577 Tél.: TE.6-4157 \u2014 Tél.: TE.6-4702 Résidence : TE.6-4513 PAGE 5 LE COURRIER DE BERTHIER , Nous avons eu l'honneur de recevoir à la J.O.C,, notre aumônier national, le Rév.Père Emile Pelletier.Il est venu nous entretenir de son récent voyage à Rio de Janciro, où se tenait il y,squelques semaines, le congrès mondial de la J.O.C.Sur ces 2 photos, nous apercevons les dirigeants de la J.O.C.et de la J.O.C.F.dont voici les noms : , Huguette Baribeau, J.O.C.F., Ninon Harnois, responsable J.O.C.F., Richard Bonin, trésorier J.O.C., le Rév.Père Emile Pelletier, aumônier national, Gisèle Lamarche, J.O.C.F.et M.l'abbé Mario Beauséjowr, aumônier de JO.C.et JO.C.F.rr.- _ hd To ; 4 3 Louise Lamarche, responsable de la caisse, Lise Gadoury, prés.de JO.C.F,, le Rev.Père Emile Pelletier, aumônier national, Fleurette Barthe, chef d\u2019équipe, et M.l'abbé Mario Beauséjour, aumônier.AU THÉÂTRE ROYAL JEU.A MER,, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 FEV.ALL-TIME ACADEMY AWARD CHAMPION! from METRO-GOLDWYN-MAYER WILLIAM WYLER\u2019S PRESENTATION OF Hors séries Le plafonnement des \u201cspécialistes\u201d, radiologistes et pathologiste en ce qui regarde leur rraitement été fixé a $20,000 annuellement par le gouvernement provincial ; cependant, comme l'a fait remarquer le remier ministre le maximum de $20,000.00 par année, fixé par la loi n'est qu'une moyenne.\u2014 000 \u2014 Selon les agences d'information, le bruit court, dans les milieux du Vatican, que S.S.Jean XXIII tiendrait un Consistoire en mars prochain pour créer de nouveaux cardinaux.Ce sera le cinquième de son pontificat.Le Sacré-Collège compte présentement 80 cardinaux, dont 28 sont italiens.2 5% ¥F THE CHRIS TRA FILMED IN CAMERA 65 ETA TALE O TECHNICOLOR® A 7 ; UH EE L'AMI DU QUÉBEC JAN KAMP de , > ¢ Je GENEVA 10, 25 et 40 onces = Lei = = Eo se EXIGEZ LE \u201cGROS GIN\" TROIS ÉTOILES Hulstkamp & Zoon & Molijn Canada, Ltd, Montréal ete etre tete Ha este VISITEZ LE CARNAVAL DE QUÉBEC DU 15 FÉVRIER AU 6 MARS N Paws a hr RT GY TA EEE PAGE 6 Les sports à l\u2019école St-François La dernière fin de semaine a vu les deux officiels de l\u2019école remporter la victoire dans chacune de leurs joutes.Vendredi soir, un ciub du Collège Roussin de Montreal rendait visite aux Aigles, officiel de l'école.Partie gagnee par 2 à 0 par les nôtres, les points furent comptés par: Heénault (Champagne).Mousseau (Bacon, Beaulac).Dimanche, les Aigles se rendaient à Joliette rencontrer le club de l'école St-Pierre pour en sortir victorieux au compte de 2 à 1.Les buts appartenant à: Bacon Mousseau).Massé (Henauit, Bacon).Quant au Junior, il a conservé incact son record sans défaite.Lundi il acceprait le défi lancé par les Etoiles, du circuit junior de l'école, il les a d'ailleurs défait par 4 à 2.Les burs furent crédités ainsi: Lafrenière (Asselin, Rocheleau).Asselin (Lafreniére), Lafrenière (Plouffe), Rocheleau (Bacon, Dal- court).Jeudi un club de la Petite Rivière les visitait.Encore une fois victoire, soit G à 4.Voici les pointeurs: Asselin (Robillard), Asse- frenière (Asselin).Vendredi, un nouveau gain de 6 à 4, cette tois à St-Barthelemy contre l'Ecole d'A- gricuiture.Les points allant au pro- tit de Dalcourt (Rocheleau, Moreau), Rocheleau (Dalcourt), Moreau (Rocheleau ), Rocheleau ( Dal- court), Rocheleau (Asselin), La- trenière (Barthe).Enfin, dimanche, une autre victoire enregistrée aux dépens du Coilège Louis-Querbes Junior par 5 à 2.Le pointage se partageant ainsi: Asselin (Piouffe, Moreau), Asselin\u201d (Lafreniére), Lafrenière Moreau), Moreau (Poirier), Moreau { Rocheleau).\u2014Le Frère Dauphin, coach du St-Viateur Junior, se dit fier du dossier immaculé de ses porte-cou- leurs.\u2014Certe semaine, mardi soir, jou- ce entre \u201cLes Pères et les Fils\u201d.L'alignement des Pères: MM.J.Ju- sien, Champoux, N.Pagé, À.Du- bé, Champagne, G.Champagne, As- selin, Vadnais, ainsi que les professeurs Dion, Béland, Lessard.Pour les fistons: P.P.Champoux, Y Du- dé, Gérald Champagne, Gilles Pagé, M.Champagne, P.-E.Rainville, M.Rainville, G.Julien, R.Asselin, S.Vadnais.\u2014Le programme de l'officiel sé- nior pour la semaine qui vient est le suivant: Jeudi soir, il se rend a LE COURRIER DE BERTHIER LE 7ième ART \u2014 Comme vous l'avez certainement lu la semaine dernière, quelques jeunes travaillent actuellement à la formation d'un ciné- club dans Berthierville.Nous comprons sur l'appui de tous, se souvenant qu'un Ciné-Club maintiendra un certain équilibre en autant que tous les âges y collaboreront, donc cetre excuse n'est plus valable pour ne pas faire partie de notre Ciné-Club.Il y a deux semaines nous avons tenté une première expérience avec un film de Julien Duvivier 3961 VAIHAZA ST ZT \u2018IANAC \u201cMarie Octobre\u201d, film vraiment remarquable e qui fut réellement apprécié du groupe présent, Nous songeons à une autre représentation d'ici peut.Nous tenons également à remercier sincèrement M.Gilles Tessier, président du Jeune Commerce, de nous avoir si généreusement offert le loca! de son mouvement.Première projection du Ciné-Club, de gauche à droite, M.J.P.Béland et Mlle Norma Dubé, ma.vaillant en collaboration.(Photo Gaétan Savignac).manche, le St-Justin.\u2014Le capitaine de l'officiel, Ré-jclub Berthier, de la ligue régions \u2014Le Junior aligne une recrue de |jean Champagne, évolue présente- | lela dernière heure: André Moreau.|ment et pour l'officiel et pour le St-Gabriel, rencontrer l\u2019officiel de l'école du Sacré-Coeur, vendredi soir il recoit le St-Damien et di- lin (Lafrenière).Rocheleau (Moreau), Rocheleau (Dalcourt), Ro- cheleau (Asselin, Lafreniére), La- Pierre Grandchamp.DES LIGNES CLASSIQUES.Les nouvelles lignes de ia Chevroiet font briller les yeux d'envie.11 y a en elles un air de royale distinction.Cette remarquable voiture est toute harmonie UNE MANIABILITE EXCEPTIONNELLE.Un seu! essai vous convaincra: la Chevrolet possède la douceur de manoeuvre que vous cherchiez; elle est due en grande partie à la direction à circuit de billes qui élimine pratiquement toute friction.DES PERFORMANCES GRISANTES.Chevrolet offre un vaste choix de six moteurs, allant de l\u2019économique 135 CV au surpuissant 409 CV.Il offre aussi quatre boites de vitesses qui permettent de choisir la combinaison convenant le mieux à vos exigences.valeur sire et elie vous offre des avantages incompaiablies depuis l'achat jusqu'au moment où vous l'échangez.UNE DOUCEUR IDÉALE DE MARCHE.\\ grâce à la suspension perfection née.Quatre gros ressorts à boudi- amortissent les cahots; ies vibre tions sont absorbees en 725 pair d\u2019amortissement.C'est 3 peine : l\u2019on s'aperçoit que l\u2019on roule.UNE VALEUR SURE.Le monde de l'automobile posséde deux échelies de valeur: celle qu'on azplique a Chevrolet DE LA PLACE, DU CONFORT, DE L'AISE.Que vous soyez grand ou petit .large ou mince, la Che- fort, même si vous devez voyager à six personnes.et celle des autres.Ls Chevrolet est une vrolet vous accueillera dans le con- UN AMÉNAGEMENT DE LUXE.11 y a d'autres voitures aussi luxueuses, seulement .elles sont bien plus cheres.Chevrolet produit plus de voitures que toute autre marque, voila pourquoi vous en avez plus pour votre argent.LES SUPPLEMENTS SONT L'ÉQUIPEMENT STANDARD.Tous les modéles Chevrolet sont équipés d'essuie- glaces électriques, d\u2019un volant de luxe, de sièges avant rembourrés de mousse, d'accoudoirs avant, de deux pare-soleil, d'un allume-cigarettes, d'une boîte à gants à serrure et de déflecteurs à manivelle \u2014 sans supplément de prix! T asov = Ne manquez pas \u201cMusic-Hall\u201d, à la télévision, le dimanche soir à Sh 30, au réseau français de Radio-Canada Aimé Poirier A se ar A utomobiles Ltée Une valeur General Motors C-iatè0f JEUDL LE 16 FEVRIER 1862.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 Conférence \u2026 (suite de la page 2) des entreprises chimiques et métallur- 89 ant l'adoption de la Loi 65 à j'Assemblée Législative l'an dernier, la Shawinigan a même pris l'initiative à maintes reprises, d'acheter d'assez grandes étendues de terrain pour les revendre à l\u2019industrie à prix coûtant, et de financer la construction d'usines à des termes fort favorables pour l'industriel.Je vous parle de tout cela, non pas dans le but de vanter l'oeuvre de la compagnie que je représente, mais plutôt pour mettre les choses au point, et ur signaler le rôle que nous jouons uébec.dan te signale ici, qu'avec l'aide du Dr Laferrière et des membres du Conseil municipal de Berthier, nous espérons avuir cette année de bonnes nouvelles à vous annoncer concernant le développement industriel de votre ville.Et sur ce, voyons ce qu'est le développement_industriel.Aujourd'hui plus que Jamais, partout au Canada, les autorités municipales cherchent à attirer chez-elles de nouvelles industries.C'est normal \u2014 nous vivons en effet, dans un pays largement industrialisé qui ne progessera pleinement qu'avec et par l\u2019industrie \u2014 et le Québec ne fait pas exception à la règle., \u2018 De plus, la venue d'une nouvelle industrie est également un des moyens les plus efficaces Pour solutionner le problème du chômage.Elle stimule l'augmentation de la population, du tevenu personnel, des dépôts de banque, du nombre d'automobiles, des ventes au détail et de l'effectif cuvrier.Bref, une nouvelle entreprise est signe de progrès dans tous les secteurs.La question m'est souvent posée \u2014 \u201ccomment pouvons-nous attirer des industries chez-nous?\u201d Permettez-moi d'y répondre par une autre question - \u201cqu'avez-vous à offrir aux industriels que vous invitez à s'établir chez-vous?car c'est bien là que se situe le problème.Préférez-vous lui offrir des privilèges et des concessions de toutes sortes, qu'ils soient raisonnables ou non pour les contribuables, ou aimez-vous mieux lui démontrer qu'il existe chez-vous un climat industriel qui favorise l'implantation de son industrie?Des centaines de municipalités sont en concurrence avec vous pour attirer une seule usine, et alors qu'avez-vous à offrir?Il faut admettre, je pense, que les municipalités ne sont pas toutes en mesure d'attirer l'industrie car on ne trouve pas partout les facteurs essentiels d'expansion industrielle.On trouve malheureusement encore moins, et cela dans de nombreuses villes bien situées pour attirer l'industrie, un climat propice à la promotion industrielle.Mais avant de parler de promotion industrielle et d\u2019un climat propice à la venue de nouvelles industries, voyons un peu comment il est possible de stimuler le progrès municipal de façon à |bl préparer la voie à l'établissement futur d'industries.Sans qu'il soit nécessaire de connal- tre les techniques de promotion industrielle, n'importe quelle municipalité peut stimuler un certain progrès qui, sans être spectaculaire, n'est certainement pas à dédaigner et permet en tout cas de \u201cpartir le bal\u201d, Tout projet stimulant l'emploi et les placements de capitaux dans une ville ou dans une région fera naître un |bo climat de progrès qui sera automatiquement suivi plus tard, d\u2019un climat de progrès industriel.En somme, tout projet qui donnera de l'élan à l'économie locale, doit entter en ligne de compte, qu'il s'agisse de la construction d'un hôtel.d\u2019un hôpital, d\u2019un bureau de poste, d'une route ou d'un aéroport.Si vous construisez un centre d'achats, une église, un couvent ou un collège, vous préparez la voie aux implantations industrielles futures.Un projet nouveau ou un \u201cstunt\u201d comme la découverte d'un monstre préhistorique dans la rivière de votre région attirera d'abord les touristes et peut-être, plus tard, les industriels.Bref, c'est de la promotion sur le plan local qui met votre municipalité en lumière.Il me semble que tous les citoyens devraient s'intéresser sérieusement à tout ce qui peut promouvoir les affai- LA 2 Geel abatt QE Votre \"Monsieur 50\" de la région: BOB MARION tes d'une ville et la mettre en évidence aux yeux de tous.Lorsque les citoyens sont actifs et intéressés dans les affaires publiques et sociales de leur municipalité vous vous trouvez, tout à coup, dans un climat procice à la promotion industrielle.Vous commencez par attirer les industries de distribution qui amènent un accroissement de la popula- tlon et un marché grandissant \u2014 vous êtes ensuite prêts à stimuler la venue d'industries manufacturières.Il faue l'admettre, la majorité des municipalités du Québec sont malheureusement trop éloignées des grands centres de consommation pour espérer connaître un avenir industriel spectaculaire, mais cela ne veut pas dire qu'elles ne peuvent tout de même réaliser un progrès économique convena- e.On voit par contre, des petites villes qui, dans bien des régions prennent la vedette en s'industrialisant au détriment de certains désavantages naturels, C'est alors une question de climat et de savoir-faire, Beaucoup a été dit et écrit sur in fluence que peuvent avoir les privilèges spéciaux sur la décision d'un industriel qui cherche une ville où s'établir.D'une part, nombreuses sont les municipalités qui envisagent l'industrie comme une nne source de revenus sur les quels elles peuvent compter la vie durant pour financer toutes sortes de projets.Par contre, plusieurs industriels n\u2019hésitent pas à laisser savoir aux autorités municipales, que des privilèges spéciaux sont essentiels s'ils veulent que l'usine soit établie chez-eux.Je suis d'avis selon l'expérience que j'en ai que la structure de la taxation est un facteur de second ordre pour l'industriel qui doit faire son choix.Ce qui importe, c'est que l'industriel obtienne les services qui justifient le montant de taxes imposées par la municipalité.En d'autres termes, l'industriel choisira une ville plutôt qu'une autre, parce qu'elle lui impose des taxes justes, plutôt que des taxes basses.Je dois admettre qu'une structure de taxation compliquée où l\u2019on trouve toutes sortes de taxes spéciales et même des taxes de nuisance ne me plaisent guère et ne plaisent pas non plus aux industriels \u2014 les taxes sur le nombre de robinets ou d'appareils téléphoniques, sur la machinerie ou autres taxes du même genre ne peuvent rendre une administration municipale très populaire aux yeux des industriels.Avant d'offrir des privilèges et des concessions de toutes sortes une municipalité devrait examiner son potentiel humain et matériel, dresser un inventaire de ce qu'elle peut offrir, et examiner carrément, si elle est ou non en mesure de faire de la promotion industrielle \u2014 cet examen l'amènerait à répondre aux questions suivantes : \u2014 La municipalité est-elle propriétaire de bons emplacements industriels pourvus des services essentiels au bon fonctionnement de l'industrie qu'elle peut vendre à prix modique ?Je parle ici de terrains qui appartiennent en propre à la municipalité ou sur lesquels elle a des options.\u2014 La municipalité peut-elle fournir les services d'aqueduc, d'égoût, d'éclairage de rues, de protection contre les incendies, d'un corps policier ?\u2014 La municipalité jouit-elle d'une vie sociale qui intéressera l'industriel étranger \u2014 trouvera-t-il des conditions de vie convenables \u2014 l'occasion d'occuper agréablement ses loisirs et d'instruire ses enfants dans la région ?(À suivre au prochain numéro) Activités de l'U.C.FR.L'Union Catholique des Femmes Rurales aura le 28 février, dans l'après-midi et la soirée, une journée d'études et de pratiques.Une technicienne viendra nous donner un cours sur la façon de faire la broderie suédoise.Que toutes celles qui sont intéressées à donner leur nom pour ce cours s'empressent de venir à la prochaine assemblée qui aura lieu le 21 février à 8 heures, pour chercher leur carte de membre et ainsi pouvoir profiter de ce cours qui sera très intéressant.Bienvenue à toutes ! Mme Hervé Laporte, prés.+ ler mars.GÉRARD COURNOYER, C.R.MrNusteS AVIS AUX _ AUTOMOBILISTES Votre véhicule devra porter les plaques d'immatriculation de 1962 et vous-même devrez être en possession de votre permis de conducteur ou de chauffeur à compter du JACQUES VERREAULT, SOUS-MINISTRE Si ces formalités n'ont pas encore été accomplies, ne retardez pas davantage.Evitez les inconvénients et la cohue des derniers jours.Pour vous mieux servir, les bureaux d'émission demeureront ouverts toute la journée, les samedis 17 et 24 février.Profitez de l'occasion pour vous procu- \u2018rer la plaquette: \u201cLA LOI DE L'INDEMNISATION DES VICTIMES D'ACCIDENTS D'AUTOMORBILE\".MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS ROLAND BARIBEAV, DIRECTEUR: BUREAU DIS VÉHICULES AUTOMOBILES PAGE 8 NTN LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI LE 15 FÉVRIER 195 Votre Page., Madame / Conseils pour la cuisiniére Garniture de fromage à l'oignon L Hocesse hubile suis: impres- SIOADEr SIS VISIEUIS IMPROMPCTS en leur presenmant va tou pliseas de tromages 1x coueers varees.Elle auras en reserve Junin: le emps des Fêres des fromages cantons leur varière ex nombhreus le ruche vues sors de pains de fantaisie où de biais roquaacs ewe.Pour compieter le voi- ze dua TT 1 mére ape bos - a une guraimiee au frocuge er à Toigave qui peut faire opie em plot : marines sur Jes hescurs, cio > 3 « >» arr Jes sindwichs oC enrober de Fries LL aw fromage et a 3 rasses de garnitures + ess + 3 da Fes had.Cm, TINS oO INCUSE Ce Jie miles ripe 1 ose Le ravoonis be Le paquer tr oom de Hem Sogn ceshydnanee VC.AIDE LE pers: sche A ac eme «Sache Va ore .mela 2 2 - À CLOS Hizerec: IIS ue X 6 woes.Avueer le i may Na .7 ovcroveer & NUT à .1J300 SXHS.&@ persil æ @ iIX œUS Æ ax meer gr retrouix \u2014 à 2 emperors ambrance.ocre simirree à vnd- Petits gâteaux au citron :6 gâteaux! tasses de timne vur-ussze 7- 2-> \u20ac à the de poudre 1 pire to casse Je beurre mou += Beurrer 0 moules fairs de papier Savmimum en 5 de dumèce.Prechautrer le four à 5°5°F.Tarmi- sr ensemble Li farine.Li poudre pdre x æ sel Deraire le beurre \u20ac Terme [pour graduelierent ie suce puis b vinuke, ke zee de a- on ec les veurs un à ki fois bactane Men apres chaque addision Alber aer les ingrediens sax camise er le Ain Melinge legèrement iprès cha- pr sic = 3 Lime Tac dd Jue amon.Verser La père dans les! Toes prepares Cuire : four pre ; 22 minces Rarroidir degrees 1S 3 Tuk ab eae hub cocpièremen: dans les moules \u201c = \u201c Dane as - To es sur un res Gice ave bs Gace iz aooe suivants Garoi- à OX SE SUC.000 \u2014 Glace au citron Pour 6 petits gâteaux\u2019 1 0 2e de vanille \u2026 ge où reste de Quve risé re vers Le væaoule er æ rese de J woo.Incorporer gabuelerer: Xl suce a poudre Éciemo- avæ 221 ai: pui qu à ducs Ni Tin ei.5 ; Uae LTAISUNVE SLIQUURE osf a0noiamens modems DANS LE QUEBFCU ec per peuæver cette acsvrtiu, dd suite de le cuvastater par les suarires ape prodatvars de Minfirmsiére Francine Benois ec Je Laareac Meanie.de Muscréal.L'hvanmcur reviens a cv Jdecaier JdSoe le meilivaieme doa ear de Sax depuis l'ixscicution da wre gramit de craastesion de saa Je a Cronc-Roage duals Le Quebec en 1949 En 1992 le avavrua diépdt de Quedex ec ie cœacre de La Creae-Reaxe 3 Moaorad aaroac La tèivhe phéquamaale de rever quebçue 350.0% Duaceilles de aa ctdes les duameurs volumcaires de tuate La proviaue.afin de pouvoir adimenecur les IST bipitaax Jw Queddes et de saffive à Lu demande aæeurue ches les pasberncs qui requièress ue cranstasie.L'acinac des bouteilles «\u20ac des fouraitures unéddivales, Les frais de Lidocacuire.de mème que le maîcies des autres w#vrices de ba Croix-Ruar su pays ec à Fécranger cxiques des sommes cuashiveadbes.auxqueiles vou- druns souscrire qénereuseureuc les cituyeus Je cette province lues de la campaque aanueÛr de weurigcea de La Créx-Ruage cu peechain.; AVE : La aumpague des duageurs de sang sara Leu le 2 évreer.Une résolution pour 1962 : BIEN MANGER ! .* a : Tee = Caosmsds tar Le Glide amen : SCI DESSIS SÛI =3 mes men = _\u2014.Ii PUI gdm ower zo Conical : ÉIINE ox ere Sie UC Tang CT Smeezy Ses ar cadrers 1 ! adi Bp mm SO COLE TOUT Er\u201d cas & = SUD CCS Tucies oo Tv me SEIT Viner: Jere CTR LE Ze les SIpSirer : TUCCANCE 7 55 mi ser \u201cIE Les ras LE N° CIO SAUCE le euiTe \u20acs 1 pee \u2014 DE DITES.oe NII de mecs aoe s teh oe wt in Aime equre mor s liver 1 Nisn ser Lans.ere oouverre [imisamce Ces ATIUTES SMOTIIIUE 1 ISRIE 1 Tus me Terleurs see Ez sur us SUOITES Ié TE Int Cove.Merer: iscerert 1 à Les re ace JUST e Toccce Cd voamas Boor Se cures \u2014re Tes Quace rie fires gure ac WX erumes vers Uv who savior eur COposeeE the des sources Le vomume À de rome Cæ à mas 0m ; Le Conseu omen de | Auger acca dc Je Quelques-uns se «demanderont peut-être comment don fit pour réaliser certaines scènes sans mettre en danger la vie des acteurs.Pour le plan où Ben-Mur lance une torche enflammée à la figure d\u2019un ennemi.si vous regar- dez très attentivement, vous vous apercevrez que l\u2019homme porte un masque .Quand les chevaux piétinent le corps de Messala, ne vous effrayez pas, du moins pour certaines images où le subterfuge est très clair, car les chevaux piétinent en fait un mannequin .» On utilisa 6 \u201ccaméras 65\u201d (évaluée chacune à $100,000).La pellicule utilisée ici à 65 millimètres de large (plus de 21% pouces} au lieu de 35 min.À noter que la projection pour ce procédé spécial se fait horizontalement et non de haut en bas comme pour les films ordinaires.» Une intense publicité se fit depuis deux ans avant même le premier jour de tournage ! À New York, le Loew's State Theatre comporte en haut de sa marquise en néon les mots BEN-HUR mesurant 15 étages de haut, » On prévoit une carrière inusitée a BIN-HUR.La MGM a retenu le Loew\u2019s State Theatre de New-York pour trois ans.lemps prévu pour l\u2019exclusivité (cesl-a- dire ne passant pas dans un autre cinéma pendant le temps de ce film à New York seulement.Pour que la MGM rentre dans l\u2019argent investi (15 millions), il faudra que le film rapporte 530 millions.Certains observateurs estiment que les recettes atteindront les $100 millions quand le film aura fini sa carrière.PAGE 9 » Quant aux nombreux coups de fouets donnés aux galériens, notez qu\u2019on ne voit pas, dans la même image, celui qui fouette et celui qui reçoit le coup ; done il est plus facile de tourner la scène de cette façon.Pour ce qui est du saut spectaculaire de Ben-Hur conduisant son chariot (notre photo), il n'est pas truqué ; l\u2019on sait que Charlton Heston est un athlète parfait.Lors d\u2019un interview.Heston avoua qu\u2019il fut choisi pour interpréter ce rôle parce qu\u2019il est le seul acteur sachant conduire un chariot romain (n\u2019oubliez pas qu\u2019il y a quatre chevaux) .A tout \u2018\u2019saigneur\u2019, tout honneur, histoire des \u201clards\u201d .x X x C'est le temps des Carnavals et les princesses comme les du- cheses sont trés occupées .x X x Sans omettre les organisateurs qui ne savent plus où mettre la tête ! Comme nous les comprenons ! x X x Diefenbaker a un de ses ministres \u201cDors, y ont\u201d (Dorion) peur | Certaines lettres ont une publicité tapageuse.x X x On dit que des Français ont une peur \u201cNoire\u201d des Algériens.Et ça se voit sur les figures du F.L.N., pour : Franchement, L a- chez-N ous .Jr DE LA PROVINCE DE QUÉSEC CART DE REFUSER Celui qui sait refuser a raison.et celui qui insiste a toujours tort! Celui qui sait refuser est un homme libre, un homme fort.On l\u2019aime, on le respecte, on l\u2019admire! Savoir refuser, c'est un art qui est à la portée de tous.Celui qui refuse à temps assure son avenir\u2026il protège son honneur et son bonheur! \u2018un peuple sobre est un peuple fort COMITÉ D'ÉTUDE ET D'INFORMATION SUR L'ALCOOLISME o PAGE 10 eee En roulant ma boule eee BOWLING BEAUSOLEIL BERTHIER Coca-Cola Ltée 55 \u2014 000 \u2014 Biron Knitting Mills 49 ' Restaurant Bellevue 42 .ti ill Ligue Commer- Brissette Auto Ltée .\u2026\u2026.42 Ligue Biron Knitting Mills .Hotel du St-Laurent .39 Lo ciale de Quilles Bowling Beausoleil .\u2026.\u2026 \u2026 .38 Classement des équipes Melchers Dist.Ltée .\u2026.\u2026 34 Dallots-wavs 55 ! llehumeur et Fils .27 ; YS eee de Berthier Be Satellites.47 | \u2018 Sput-nick 1 10000200 46 Ligue Commerciale H.simple: Marcel Blais 201 Hover 43 H.triple: Réjean Brunelle 303 Red Wings 42 Rencontres du mardi le 20 fév.62 __ 000 \u2014 Scoubidous re 28 Allées 1 et 2: Coca-Cola Ltée ' scial H.simple: Lucie Latour 140 VS Brissette Auto Ltée Ligue Spécia H.triple: Ninon Harnois 375 Allées 3 et 4: Melchers Dist.Ltée fa VS Bellehumeur et Fils Classement des équipes \u2014 000 \u2014 Allées 5 et 6: Bowling Beausoleil|Starion BP.48].a.,Ç VS Restaurant Bellevue Grande Core 42 Ligue L'Amicale de Lanoraie Allées 7 et 8: Biron Knitting Mills Loyola LL 0 38 ci des éanibes VS Teinturerie de Berthier |Chez Gaston ; 32 assement des equipes Allées 9 et 10: Hôtel du Canada |Piette TV.3, VS Hôtel du St-Laurent.Maison Dupont 29 > pauventes PSS 8 Chez Alphonse 26 3 sto ve 80 Classement des équipes Ile du Pas .26 4\u2014Visons SA Teinturerie de Berthier 58 H.simple: Roger Dupont 182 opte as I Hôtel Canada \u2019 55 H.triple: Marcel Brunelle 476 7\u2014Canards 6s 8\u2014Ecureuils 62 , 9\u2014Chauve-souris .49 THE 10-\u2014Hirondelles .46 JOLIETTE ALSP ALTE LIM] Hauts simples (femmes) Entrepreneurs en travaux d'asphalte de tous genres Haut simple de la semaine: ida Demers \u2026 \u2026 \u2026\u2026 134 ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE | Plus haut simple à date: Huguette Blais .176 @ Construction et pavage général de routes @ Terrains de stationnement @ Entrées de garages Hauts simples (hommes) ® Fournitures d\u2018asphalte pour municipalités, entrepre- ; neurs généraux, contracteurs locaux, etc, etc.| Mauss simples de \u2018a semaine: 159 499 rue Forest Tél.: PL.6-8071 R.Robert 2112 159 ST-PAUL DE JOLIETTE PL.6-8072 Plus haut simple à date: L.Naud 1111 190 Représentant local : M.NEREE ST-PIERRE 7 Ste-Dorothée Tél.: CA.8-4478 Louiseville VOYAGEZ À MEILLEUR MARCHÉ AVEC BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Route Nationale No 2 TE.6-3795 BERTHIER xxxxxxx VOICI NOS HORAIRES HHH ST-IGNACE \u2014 MONTREAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours, excepté samedi et dimanche de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.de Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.Berthierville 8.00 A.M.DIMANCHE St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Départ Départ 12.45 P.M.1.00 P.M.de de Départ Départ de de Départ Départ Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.Dimanche 10.30 P.M.Départ du terminus 5.30 P.M.Départ du terminus Le Palais du Commerce (Terminus) 1700 rv.BERRI, MONTREAL Tél.: VI.9-7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3794 et 3795 \u2014 BERTHIER | No.149 \u2014 Berthier 10.30 a.m.| dimanche excepté LE COURRIER DE BERTHIER \u2014 000 \u2014 Ligue Filles d'Isabelle Classement des équipes Les Dents de Lions Les Violettes Les Joncquilles Les Fleurs de Lis Les Tulipes Les Muguets H.simple: Cécile Dupont 151 H.triple: Jeannine Brunelle 401 Hauts triples (femmes) Haut triple de la semaine: Ida Demers ._ 34] Plus haut triple à date: | Huguette Blais Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q.HORAIRE | DES TRAINS depuis le 29 octobre 1961 VERS QUEBEC | No.152 \u2014 Berthier 8.47 p.m.| tous les jours VERS MONTREAL No.151 \u2014 Berthier 6.0?p.m.dimanche seulement P.E.Blondesu, Agent ; Berthierville JEUDI, LE 15 FÉVRIER 1969 ee) AU THÉÂTRE ROYAL JEU.A MER,, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 FEV, ALL-TIME ACADEMY AWARD CHAMPION! from METRO-GOLDWYN-MAYER WILLIAM WYLER\u2019S PRESENTATION OF AR LE KITT71A TALE OF THE CHRIS T ir: | TEGtMWCOLOR® FILMED In CAMERA 65 Hauts triples (hommes) 53\u2014M.Beausoleil 96.12 6\u2014T.Cayer 95,14 Haut triple de la semaine: R.Robert 407 Les six meslleures moyennes Plus haut triple à date: (hommes) L Naud .417 1\u2014G.Chevalier 124, .2\u2014R.Robert .Les six meilleures moyennes ve 120.46 (femmes) 3\u2014M.Laroche 119.14 4\u2014G.Mélançon : 11236 [ 5\u2014L.Naud .\u2026 .1105 1\u2014I.Demers 109.30 Jl >_H.Blais 105.1 6\u2014D.Coulombe .110.3\u2014C.Laroche 97.58 Mlle Huguette Blais, 4\u2014L.Audette .97.4 Vice-Présidente.POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meu- ha p M A 9