Le courrier de Berthier, 5 septembre 1957, jeudi 5 septembre 1957

[" 1057.LE 4 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER DE BERTHIER \u2014 voL.XxVI.- NO.10.BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 5 SEPTEMBRE 1957.Roland Doucet.Rédacteur-Gérant mmr Heureux de vous revenir Le 5 mai 1950, il m\u2018a fallu laisser la rédaction \u201cdu Courrier et je vous disais alors que \u201cJe vous quittais a regret\u2019! Sept années ont passé déjà et me voila de nouveau à la rédaction! Avec la même franchise, je vous affirme ve ie suis heureux de vous revenir ! A chaque semaine, donc, je vous transmettrai un message qu'à l'avance je veux être apte à seconder les efforts de tous ceux qui désirent l\u2018avancement de notre comté et du Chef-Lieu, notre Ville! Pour travailler avec efficacité, la coopération du public lecteur nous est essentielle et c'est pourquoi, je prie tous ceux qui le peuvent, de nous faire parvenir leurs À Chambord | , Remerciements Je remercie sincèrement les personnes, qui soit par lettre ouverte, \\par lettre personnelle, par téléphone ou verbalement m'ont manifes- \u201cté leur approbation à l'occasion du petit article que j'ai fait paraître concernant le bruit.J'ai été particulièrement sensible à la marque d'estime reçue de professeurs d'Université et cliniciens de nos meilleurs hôpitaux.Le problème est encore plus d'ac- : tualité que je ne le croyais.Silhouette con temporaine MONSIEUR GEORGES PROCTOR Physique imposant, Stature large et droite.Démarche très vive et très assurée; ses pas (ils sont nombreux) marquent et impres- sionnement, Tl est dans la soixantaine, n'en parait avoir que cinquante, cependant.M a su, donc, se bien, conserver.Son allure digne et fière com- suggestions.Naturellement cet article n'a pas|mande attention et le respect Dès la semaine prochaine, je tenterai de donner plus | plu à tous.; |du devoir à accomplir.II est lié de précision sur les objectifs particuliers que nous visons.Il y a bien quelques amis taquins |an phospore, sans Sy brûler.A la semaine nrochaine.qui veulent rire: m'en parlons pas.) M a passé la plus grande partie A.SYLVESTRE.Mais 1l y aura TOUJOUFS AUSSI quel.de sa vie dans la fabrication des ; ques critiqueurs de profession,|aWumettes Eddy.quelques anarchistes qui son auto-| Aujourd'hui gérant, il guette Obsèques de M.Firmin Savignac Le corps de police de Louise- ville précédait le corbillard.Les porteurs d'honneur furent MM.Léo Savignac des Trois-Ri- vières, René Poirier de St-Gabriel- de-Brandon, Joseph Beaulieu de St-Félix-de-Valois, Arthur Poirier | Frère R.LAROCHELLE, C.S.V.Le Rév.Frère René LaRochelle C.B.V., Sablé de St-Barthélemy, directeur de l\u2019Ecole Du- depuis matiquement contre l'autorité religieuse et civile, et quelques jeunes qui évidemment ne sont pas en mesure de juger une question, qui comprendront plus tard ou qui feront partie des deux groupes ci- haut mentionnés.+ sa fabrication, la suit, l'observe.Hi voit à sa finance comme à la sienne propre, c'est dire, sagement, pondérément, consciencieusement, avantageusement.TM lui porte une attention marquée, suivie, sûre, fructueuse.C\u2019est un homme de bon juge- Loin de moi la pensée de vouloir nuire ou créer des ennuis a qui que ce soit: tous nos commerces, toutes mos industries doivent prospérer.J'ai voulu tout simplement atts- rer l'attention afin que le bruit incommode le moins possiblement.Lorsqu'il émet une opinion, il l'a étudié, mûrie, sassée, ressassée, justifiée.S'il fait erreur, il corrige, il rétracte, il répare.Il ne parle pas pour rien dire, me dit rien qu\u2019il ne pense: il sait ce qu'il pense, pense ce qu'il dit, sans dire ce qu\u2019il pense.A-t-il tort six ans, qui vient d\u2019être désigné par ses supérieurs pour aller occuper un poste identique à l\u2019E- cole St-Viateur de Chambord, au [LæeB{Féan: Le-Frère baRochelle est remplacé à St-Barthélemy par le Rév.Frère Félicien De Grand- pré, ancien sous-directeur à l\u2019Eco- Le 28 août dernier s\u2019éteignait paisiblement.M.Firmin Savignac, époux de feu Marie-Louise Laroche, à l'âge de 93 ans et 6 mois.\u201c Sa mort comme tonte sa vie d'ailleurs fut celle du juste.Malgré son bel âge, elle vint encore trop tôt l'arracher à l'affection de de St-Cléophas, Guy et Gaston Poirier de Montréal, tous petits- enfants du défunt.La levée du corps à été faite par le Rév.C.Bonin, curé, assisté e M.l'abbé (suite à la page 2) LF © I SU 0 à 6 6 5 Wp BHT BBB ESTERS BJ JHB BH BBO ses enfants, après une maladie acceptée avec une résignation ad- le Lajoie de Joliette.Dr Ulysse Laferrière M.D., de parler peu?C'est un silence prudent.H aime la paix et In tran- LA mirable et soufferte tout à fait D VY El; .Maire quillité, dès alors ne veut nuire à chrétiennement.ame ve je ! Chez les Filles quiconque, encore moins à ses proches.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, 1 filles: Mme Vve For- tunat Beaufort (Blanche Idéa) de Berthierville.Mme Louis Poirier (Flore) de St-Gabriel-de-Brandon Mme Vve Joseph Destrempes (Albertine) de Berthierville; 7 fils: Alphonse de Joliette, Albert de St-Vincent-de-Paul, Wilfrid et Napoléon des Trois-Rivières, Arthur de Ste-Elisabeth: Oscar de Loulseville et Léo de Berthiervil- le.plusieurs petits-enfants et ar- tières petits-enfants.Ses funérailles eurent lieu le 30 août dernier.La police de Berthierville es- \u2018cortaît le cortège funèbre suivi d'un landau de fleurs.Bayeur décédée Nous apprenons le décès de Madame Veuve Elie Bayeur, née Délia Laporte, décédée à l'âge de 86 ans et un mois à l'hôpital, en date du 2 septembre dernier.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 5 septembre a 10 heures, à Berthierville.Elle laisse dans le deuil: Mme Wilfrid Coutu, de Berthierville; M.Hosanna Bayeur, de Montréal; et Mme J.-A.Laforest, de Berthietvil- le, ainsi que de nombreux petits enfants.Aux familles éprouvées nos sin- céres sympathies.à 8.30 he | rade de modes.Parade de modes sous le patronage des Filles d'Isabelle Le mardi, 17 septembre prochain, au Théâtre Royal les.ures, p.m., se tiendra une parade de modes dont N° pourrures seront fournies par la maison Bernard la nipetit, de Montréal, dont Madame Henri Gouger, est représentante pour Berthierville et les environs.ad our ce qui concerne les robes et manteaux, c'est ame Roger Dupont qui fournira le matériel à la pa- mir ihérèse et Miradora Manègre se chargeront de four- es chapeaux pour.cette-circonstance.s d'Isabelle dernier il ni eu rien de spécial.rantes-heures, muniquerons dimanche prochain.Congrès à Montréal grès, à Montréal.En voici le programme: délégués.Samedi de 9 heures am., à 1 Salon Windsor.à l'hôtel Windsor.nence.le Cardinal P.-E.Léger.\u2018Dimanche midi, le diner libre.À l'assemblée du 3 septembre Pour lundi soir prochain, le 9 septembre, à l'occasion des Qua- une heure d'adoration sera fixée pour les Filles d'Isabelle, heure que nous vous com- C'est les 13 - 14 - 15 septembre prochains qu'aura lieu notre Con- Jeudi et vendredi: arrivée des Dimanche à 9 heures a.m., grand ralliement sur le Champ de Mars, | idées.situé à l'arrière de l'hôtel de Ville.Dimanche à 11 heures, a.m., une grand'messe pontificale célébrée en l'église Notre-Daiïme par son Emi- Dimanche, dans l'après-midi, à 1 h.30, p.m.assemblée générale et À nos ouvriers A la fin de cette semaine nous devons tous admettre que la fête du travail ne fut pas des plus joyeuses pour quelques uns de nos ouvriers qui sont sans emploi ou qui doivent depuis quelques années gagner en dehors la vie de leur famille.Nous tenons cependant à informer la population que le conseil actuel a entrepris de nombreuses démarches qu'il accentuera davantage afin que notre population puisse regarder l'avenir avec optimisme.; | Nous croyons que la maladie dont souffre notre ville finira par atteindre un état stationnaire pour passer ensuite à l'état de convalescence et de parfaite santé.Nous demandons à tous les es- h.30, p.m.assemblée générale au prits bien pensants de nous faire connaître leur point de vue et de nous transmettre leurs bonnes Nous demandons aussi à la po- ! pulation entière de nous seconder \u2018dans toutes les initiatives que nous prendrons et qui directement ou in- est, directement seront de nature à ramener la prospérité dans notre ville.\u2018 Nous souhaitons fermement que Les pouvoirs qu'il a détenus et qu'il détient lui ont donné, lui donnent et lui conserveront la réputation qu\u2019il s\u2019est acquise par un travail incessant, assidu, persévérant, laborieux.T1 rempli son devoir en s'y appliquant, s\u2019y intéressant, s'y dévouant, s\u2019y dépensant, s'y donnant en entier avec son coeur.Hors sa besogne ardue, il est jovial, rieur, plein d'entrain.Son sport favori est la pêche, auquelle il s'adonne avec beaucoup de succès.Nous lui rendons un hommage qu'il a cent fois mérité.| R.D.Taux de téléphone Montréal se joindra aux autres villes pour protester Le comité exécutif de Montréal a demandé à ses avocats de se présenter devant la Régie des Transports et Communications du Canada et de réclamer un délai de trois mois pour contester la décision de la compagnie Bell Telephone d\u2019augmenter ses tarifs.L'administration municipale qui avait déjà décidé de s\u2019opposer à l\u2019augmentation des taux de téléphone a accepté une offre de la Fé- Les jolis.accessoi ; none ! > i accessoires que.nous pourrons.voir en cette |léleccion des membres du Conseil il is |dération des Maires et des Muni- Preonstance, nous :praviendrons -de Madame A.C.Carle.||d'Etat à l\u2019auditorium du Plateau, la p roe ele \"ie prospérité cipalités du Canada de former un sora or $ la parade.de modes; un:film de bonne classe ||.Calixa Lavallée.et de bonheur; à nous de nous ai- cartel en opposition à la décision 3 ontré à nos invités.Dimanche soir, à 7 h.30 pm.|der en suivant Jes directives -don- de la compagnie Bell.Le prix d\u2019entrée au Théâtre Royal, pour cette para- grand banquet au Salon Windsor, invitées à ce Congrès.nées par notre curé dimanche der- Plusieurs grandes villes du reste / ; , sora Ue $0.75.On peot se procurer des ||; l'hôtel Windsor.coo FE .été.\u20ac du pays demanderont aussi un dé- 0 .ets chez les commanditaires de cette parade ainsi Dimanche soir, après le banquet, nier: prière » économie, sobriété, lai de trois mois qui leur permet- 4 : a héire Roval méme.concert.ferrière M tra de, présenter une oppositio ® < lenvenue à Filles d'Isabelle sont Dr Ulysse Laferrière, M.D.[plus efficace.- Tous, .Toutes les Filles Maire : (suite à \u2018la page 9) o asda ids Cen mgs 1: d K LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 5 SEPTEMBRE 1957 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAuterisé comme envoi postal de la deuxidme classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Nattoure-Propriétaires ROLAND DOUOBT, Rédacteur-Gérant \u20ac, rue Lafayette \u2014 Tél : 6-3108 prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le et $8.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Mberté, il eat entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra s'adresser à nos bureaux.Aujourd'hui, l'école.Demain, le combat de là vie! I! fut un temps où l'éducation se limitait à quelques années passées sur les bancs de l\u2019école.Une fois que le jeune homme ou la jeune fille avait obtenu un diplôme quelconque, il n'avait plus qu'à quitter le foyer familial pour aller gagner sa vie.Finie la pensée d'ajouter quelques connaissances à son bagage intellectuel, et l\u2019on croyait que la vie devait suffire à parfaire l'éducation.© Mais heureusement depuis quelque temps, cette pensée a beaucoup évoluée et notre monde moderne s'est rendu compte que le peu de connaissances et les quelques notions acquises pendant les cinq ou six premières années d'étude sont insuffisantes et ne répondent plus aux exigences de la vie actuelle.Ces quelques considérations m'\u2019amènent donc à vous entretenir de la rentrée des classes, et de la nécessité pour le maître et les parents de coordonner leurs efforts et leurs méthodes dans lo poursuite de l'instruction et de l\u2019éducation de l'enfant.C'est entendu, chaque année, au début de septembre les enfants retournent à leurs livres; cela fait partie de la vie courante.Pour ceux qui fréquenteront ce milieu pour la pre- 'miére fois, déjà pendant le mois d'août, et même avant, les parents ont commencé à les préparer à ce grand jour ; ils leur ont expliqué que bientôt ils vivront dans une tout autre atmosphère, avec des petits camarades; qu\u2019un frère, une soeur ou une institutrice leur apprendront à lire et à écrire, les entretiendront de la religion .Et le père et la mère accompagnent ces explications de sages et précieux conseils appropriés qui permettront à l'enfant de se familiariser à la vie scolaire qui l'attend.Et pour beaucoup, ces premiers jours ont une sérieuse répercussion sur la vie des enfants.Pour les plus grands, ces problèmes psychologiques ne se posent pas : il suffit de les pourvoir du nécessaire à | la vie de pensionnaire ou d'externe.} (suite à la page 5) Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE ; Directeur funéraire i Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etc.125, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.\u2018de la paroisse rendit avec brio ODALLALALALLLLALALALALL LAA A0008A00880000808A008000000A00000A0000A000A0A0000A4004 Radios \u2014 Fers a repasser Grille-pain \u2014 Poéles Laveuses \u2014 Moteurs FIXTURES ELECTRIQUES DE TOUS GENRES \u2014 SALLE D'ECHANTILLONS \u2014 AU MAGASIN D'ACCESSOIRES Ë DE PECHE \u2014 NO 1 STE-GENEVIEVE, J.-A.Robidoux & Fils | ENTREPRENEURS - ELECTRICIENS 8 19 rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4140 \u2014 Berthierville [| ii trés beau choix de tapisserie Alfred Tellier fait belle figure Notre cycliste local, M Alfred Tellier a été vainqueur de 2 étapes dont la dernière à Québec sur le circuit fermé.Il est toujours de- meuré- dans les dix premiers au classement général.Voici le classement tel que donné par l'Action Catholique, de Québec, en date du 3 septembre dernier.Classement 1le étape 1\u2014Alfred Tellier 00 59 2\u2014Germain Tougoat 01 48 3\u2014Guy Morin 01 48 4\u2014René Lévesque 01 48 5\u2014Georges Hélaouet 01 53 6\u2014Jean Toulgoat 02 43 7\u2014René Williot 02 43 8\u2014René Grossi 43 9\u2014Tom Liptrot 02 43 10\u2014 Jacques Racine 02 43 11\u2014Edouard Bonutto 02 43 12\u2014 Mario Francescutti 02 45 13\u2014Yvon Guillou 03 58 14\u2014Denis Chouinard 20 48 15\u2014]Jean-M.Frachon 20 48 16\u2014Marcel Lanouette 22 47 VNNNNNNNNNNNENENNN © N Classement général final 714 milles 1\u2014René Grossi 33 45 42 2\u2014Germain Toulgoat 33 58 38 3\u2014Mario Francescutti 34 00 20 4\u2014Roger* Lévesque 34 00 50 5\u2014René Williot 34 23 46 6\u2014Tom Liptrot 34 16 26 7\u2014Alfred Tellier 34 24 42 8\u2014Jacques Racine 34 25 23 9\u2014Tean Toulgoat 34 38 48 10\u2014Yvon Guillou 34 41 06 11\u2014Georges Hélaout 34 42 25 12\u2014Guy Morin 34 45 03 13\u2014Edouard Bonutto 34 58 36 14\u2014 Jean-Marie Frachon 35 08 12 15\u2014Denis Chouinard 36 05 04 16\u2014Marcel Lanouette 38 00 44 Le Courrier est heureux d'offrir ses félicitations à M.Tellier et ses voeux pour des succès meilleurs encore lors des prochains concours.Obsèques \u2026 (suite de la page 1) Marc Marchand et M.l'abbé Jacques Leduc p.s.s.comme diacre et sous-diacre.Aux petits autels: M.l'abbé Claude Lavallée et P.- Marcel Lavallée c.s.v.et P.-Geor- ges Bergeron, de la Fraternité Sacerdotale.La collecte fut faite par M.Arthur Savignac des Trois-Riviè- res et M.Léo Poirier de Montréal, petits-fils du défunt.La chorale une jolie messe harmonisée.Le cantique d'adieu fut chanté par M.François Desrosiers.La famille de feu M.Firmin Savignac a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies auxquels nous réitérons de nouveau nos sincères condoléances.Nous avons aussi en moins un Marché Moderne Enrg.«M.Bellemare, prop.26 IBERVILLE TEL.6-4578 ve, \u2014 En furetant \u2014 LE PREMIER DE TOUS LES BIENS.Ceux qui souffrent de maladies n\u2019ont pas besoin de preuves vand nous leur affirmons que la santé est le premier de tous les biens Al tés, hospitalisés ou forcés de garder la chambre, ils se rendent com Le que la maladie apporte avec elle toute une théorie de souffrances co porelles, mentales qui s\u2019ajoutent aux ennuis, soucis et tracas accom pagnant les moindres bobos.or Malheureusement, quand nous jouissons d\u2019une bonne santé nou songeons que bien rarement à la préserver.Nous nous livrons à toute, sortes d\u2019excès et d\u2019abus.Nous violons les règles d\u2019hygiène les plus Je mentaires et ndus négligeons de prendre les moyens pour garder/ng.tre vigueur, notre force.Combien de maladies nous éviterions si nous nous donnions la peine de penser que notre carcasse humaine est digne tout au moins d\u2019autant de soins et d\u2019attentions que notre automobile ou n'importe quelle pièce de machinerie.: Ce ne sont pas les bons conseils qui manquent.Notre journal pour sa part, transmet chaque semaine, depuis des années, un message toujours opportun, toujours utile, du réputé Dr Roméo Boucher.ET VIVE LE TRAVAIL ! L'entrée des classes.ramène la fin des vacances et les problèmes majeurs des parents aux prises avec Péquilibre d\u2019un budget rompu par les dépenses nécessaires de cette période.On a souvent parlé des sacrifices à faire et tous les parents acceptent cette nécessité.Dans notre vie moderne.où il devient de plus en plus difficile de faire sa marque, ou simplement de réussir convenablement, sans un bagage plus que moven de connaisasnces.l\u2019obligation de maintenir les enfants à l\u2019école le plus longtemps possible s\u2019impose à tous les parents conscients de leurs devoirs vis-à-vis leurs enfants.Le père et la mère ont également la responsabilité de faire aimer aux jeunes le travail et l'étude: c\u2019est le premier encouragement qui permet à l\u2019enfant de s\u2019adapter à sa vie d\u2019écolier et d\u2019en tirer profit.COOPERATION ETROITE ET LOYALE ENTRE PARENTS ET PROFESSEURS La fréquentation scolaire impose des obligations aux parents.Le premier c\u2019est de coopérer lovalement avec les maîtres et les maîtresses qui dirigent l\u2019éducation de leurs enfants.Si l\u2019élève, surtout à ses débuts à l\u2019école, ne sent pas cette parfaite harmonie de ses parents avec son professeur, si le temps se charge de lui montrer que ses parents n\u2019approuvent pas les efforts de son maître, il court à un échec complet.Les parents doivent participer, autant qu\u2019ils le peuvent au travail du maître, y suppléer ce qui peut manquer, surveiller le travail de l\u2019enfant à domicile.C\u2019est là la clef du succès.Un problème grave nait de la fréquentation scolaire : le coût élevé des manuels scolaires.Les journaux annonçaient la semaine dernière que l\u2019Association des Commissions Scolaires du diocèse avait dressé une liste des manuels)scolaires approuvés et que la Commission Scdlaire avait accepté cette liste pour la prochaine année scolaire.Il faudrait que ce geste soit imité partout méme dans les petites municipalités scolaires.Il restera au personnel enseignant a s\u2019y conformer ; c\u2019est à croire que chacun voudra collaborer à la diminution des charges scolaires qui deviennent de plus en plus onéreuses pour les parents.OE AUX CLIENTS DE LA BUANDERIE DE LUXE JOLIETTE Pour des raisons économiques locales et afin de ne pas nuire aux nettoyeurs résidents, nous avons décidé de ne plus faire de sollicitation à Berthier.Nous avons beaucoup apprécié l'encouragement reçu et nous remercions les personnes qui nous ont fait confiance.Nous prions donc nos clients de prendre note qu'à partir de lundi, le 9 septembre, notre camion ne passera plus à BUANDEREE DE LUXE LÉ à LÀ RE OT 2 .IBTIE Looby nm LEA | = = BERTHIERVILLE = = = = = = = d = = > om D EE a ee ee a Le TTL ae a ame es te Ce innit ~~ RS Ry - om my E 1957 \u2014 BRE 1957.J JEUDL LE 5 SEPTEM LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 \u2014\u2014\u2014 ; NL sus sun IRIS IT RIT IRI RI TRIS NST SOT wisn ; 3 , L d : M \u2018 : avtez-vous ettre du US-L'OlIns ©: ; ue.DH es quant I £ G | octeur jens, Al, § Ÿ USUUSUSUSUSUSTUSAS UNS US it compte YU AU UV UT UV VUS AURA S|+ La demande de revision de eee , taux du Bell Téléph - Nees cop.our chers lecteurs part des lecteurs et de ceux qui sont lève un \u201ctollé Crore dans x DÈ S accom.Bon) mis en cause.Pour ma t je nai \u2019 ; m ; f part je n'ai tout le pays.Il y a de quoi !.; Nous conrmencons cette semaine pas tout admis, heureusement car © r NE ai , 5 hte, nous ne serie d'articles, dans lequel vo hd certainement m'enfermé dans + Lorsqu'on a longtemps souf-| Vous en êtes enfin rendu, mon promet que joies de votre nouvel 2 Ss ourrez trouver des nouvelles lo-|un cloître, où là seulement règne fert, Pon est tout surpris |cher confrère, à viser votre pla-létat.Aucune appréhension ne plus le.\u2018iles, des critiques et également je un silence profond tel qu'en désire un bon matin, de ne plus re- |que à la porte de votre cabinet de| vient ternir votre juvénile en- irder/no- l'espère un peu d'humour.l'auteur.trouver son égoïsme .consultation, à mettre au mur ce thousiasme; vous êtes convaincu * x * x x © parchemin que vous croyez le| que la médecine ne comporte que mons la Tout d'abord, je serais impardon- Notre Alfred mérite l'encourage- + Les épiceries viennent de met- dernier, à vous frotter les mains |satisfactions morales, pauses ar- AU Moins ble si j'oubliais de rendre un té-| ment de ses concitoyens, C'est un tre en vente un vin de cerises d\u2019aise en attendant un chaland qui[tistiques ou intellectuelles, avan- l\u2019importe navi ed AM Roland Doucet, jeune rempli de courage, d'ambi- contenant seulement 2 p.c.|Ne saurait tarder.Dans votre fa- tages pécuniaires, tout cela auquel mg le labeur qu'il a apporté tion, d'idéal.On aimerait certaine- d'alcool et se vendant $0.55|Mille et parmi vos amis, c'est à|vous rêver depuis tant d'années.: our tout te le , Re i _lqui i ier ; Journal, ; ; cing ins comme directeur ment retrouver ces qualités chez la bouteille.Une autre com- {qui vous enverrait le premier de Vous êtes animé de patience, de mess, duran \u2018 ; Dai eu souvent la plusieurs de nos dirigeant pétition imprévue.vos clients; c\u2019est aussi à qui, par-| charité, de compréhension et, sur y age de ce journdi.Jar en 5 tés d 0% gean S.© mi vos confrères plus vieux, l\u2019em-| tout, je l'espère ardemment, nanti 0 chance d'apprécier ses qUuaislés ae La fête d ; , |J+ Chaque année, un flot consi-|Péchera \u2014 déjà! \u2014 d'arriver jus-| votre famille à vous demander \u201cacteur et auss de bon citoyen.Jête u travail fut une vraie dérable de travaille .|au'à vous.Vous êtes ravi, la gue-| d\u2019une formule magistrale de défi ; Bert) , \u2018 ailleurs se ren- 1! Il est malhenreux que beaucoup reussite a Berthierville n'est-ce pas\u2019 dent aider à la récolte du ta-|Rille des malades va devenir le|sintéressement.p'aient pu se rendre compte de l'es- * # * bac en Ontario.C'est plus pa- {Champ de vos exploits et vous Voilà comment je vous vois au- pri de collaboration de cet homme ; Les Cercles Lacordaire et Jeanne yant que de bailler d'ennui|crovez dur que la renommée va jourd\u2019hui, jeune et impétueux -oblèmes qui aurait pu accomplir de grandes d'Arc ont organisé un très beau vo- toute la journée.Ici ou là.en trompeter la gloire à cent lieues | confrère.Si vous n'êtes pas tel, | Tompu choses st.yage a Plattsburg dimanche der- 2 = ronde.pour vous la vie est c\u2019est qu\u2019on a manqué à vous ins- arlé des à x x nier.Tous sont revenus enchantés|* Les grills sont l\u2019anti-chambre be = a fai adie \u2018un adversaire l{ruire et à vous éduquer.Voilà ans no.Je m'en voudrais de ne pas sou-|mais par contre très fatigués.de l'enfer.Mais c\u2019est un enter NAl et facile; le courage, l\u2019obs- | 1s ) liale bienv x * x qui a parfois ses charmes.En |°YT Courage quotidien, ne vous (suite à la page 8) sa mar.biter la plus cordiale bienvenue, al 1 1ge plus de ne pas oifrir mes meilleurs| Un proverbe bien approprié depit de tout.os oiseaux con- fants 3 voeux de «uccès à Maître Armand chez-nous \u201cTout vient à point à qui nuen chan er.ese nscients Sylvestre qui prend la succession sait attendre\u201d, «+ + Le plus grand mal qui puisse Occasion dans ce territoire ; , et à édactio nu ; t égale.de M.Doucet ve re \u201c \u201d ?A 5 in \u20ac J exister, c\u2019est l\u2019ignorance.Une compagnie canadienne d'importance nationale offre une l\u2019étude: \"Courrier de Bert Der Je lui dois Aux membres du conseil muni- Qirand elle sera disparue, tout chance immédiate à des hommes ou femmes ambitieux de diriger ter a sa d'ailleurs La vnie d'écrire pour vous cipal je dirais cect C \u2018est quand on \u2018le monde se comprendra un commerce local faisant affaire avec certaines des plus gran- cette petite chronique.Longue vie|a rien à espérer qu'il ne faut dé-|} mieux des chaînes de magasins au Canada.Le travail peut se faire ang SM ; ; on\u201d : pendant les heures de loisirs si l'on veut: l\u2019hônnêteté et la an nourean vodactenr etl a enus-|sespérer en rien\u201d, © fi > , 2 liti Ce x x x .confiance ont plus a importance que l'expérience.Notre politi- Porn.; ; + Tout se tient dans la vie: les que d'assistance financière vous promet un progrès rapide.* x *æÆ Avez-vous remarque le silence guerres, la misère matérielle, ! C\u2019est là une affaire de haut calibre pour des hommes ou des Elsis Preiley sera à Berthierville\\ profond qui règne à la Eddy Match la souffrance morale, la mala-'[ femmes qui ont des qualités supérieures.en fin de «emaine, mais il ne sera| M.le Maire aimerait certainement die, et la mort, comme clou fi- LES ASPIRANTS DEVRONT AVOIR pas nécessaire d'avoir recours à la|qu'il y ait un peu de bruit même nal, tout se tient et se retient.| APPROXIMATIVEMENT $1,700.00 nts.Le ; omstabnlaire puisque nous|la nuit © (Ce montant est garanti) mais il faut des références solides.A force © dbulaire, que : x x + Que les négres en Afrique M Cette opportunité vous rapportera immédiatement un revenu 1 resses ne le terran que par la magie du i .a gre: ite > >; mensuel élevé qui augmentera rapidement avec l'expansion des ses dé- cinema.Pour plus de détails concer-} Et le silence du Collège est très ans la somptuosit de Mell affaires.Nous préférons des personnes qui désirent gagner de ts avec nant sa courte visite, pourquoi ne | plaisant lui aussi n'est-ce pas ?pagne, sans subir d'hiver, doi-, $10,000.00 a $20,000.00 par année.Nous ne voulons pas de parents ; ] L lev ; jeront blus les vent être heureux! Ne plai-' vendeurs à haute pression car il n\u2019est pas question de vendre.le lourmertez-vous par que ques pages Les cleves nennuseront plus , gnons pas nos missionnaires.M Si vous êtes qualifiés et si vous avec l\u2019argent nécessaire, écrivez omplet.et ne linez-vons pas \"A l'affiche au voisins de leurs cris.Mais que dire aujourd\u2019hui, en donnant votre numéro de téléphone ainsi que : : 1 © jourd'hui, \u20ac 1 Pp qu vai du Théâtre Royal\u201d.du beuglement des vaches dans la + Après les si généreuses pluies des détails qui pourront servir à ane entrevue dans re oa .; 3 > : : ité, Ecrivez au rant, case stale on enfant oo * * *# {cour de ce même collège.d'été, voici venir l'automne i v 1 po , , le coù L'arncle paru dans ce journal il * x # avec ses autres charmants ca- e cout ) 4 deux semaines \u201cL\u2019ennemi pu- C'est tout pour cette semaine.deaux.Et après, le long hiver, ne der.bic mime 1 Le Bruit\u201d a soulevé À la semaine prochaine.avec son froid drap blanc.ll > avait beaucoups de commentaires de la Le malin nission ) .aire.I dolialosdrisdrateclsntontseloatooloedsiloodootoatoatontoedredeatoatoetbetoatoatontontoaonoeloeloslssls slo elsslosloslsiloelralaaloaloate Montr éal se «ve ; nunici- J (suite de la lére page) rmer ; \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE Le président du comité exécutif, | ' Ee 5 char.EN SÉCURITÉ\" M.Pierre DesMarais a déclaré que, S E R V | C F arents.lors de la dernière augmentation Pour votre des taux de téléphone Montréal a dépensé près de $100,000.pour la, combattre.L'idée d\u2019une opposition; groupée, dit-il, nous permettra de répartir les frais et d\u2019offrir une défense beaucoup plus efficace.SPECIALITE : RADIOS D'AUTOS 223 Montcalm \u2014 Tél.6-4168 \u2014 Berthierville ; OO IE Assurance-vie, feu, accident ou automobile, etc.voyez SYLVIO DUBOIS-Assurances générales 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE Glrétetesteateataate tete at este 000100 010010010010 00 to 0%000, A A A A SE SC Ra a a a CM - DOS as adidas ad aaa ta dad aad rame LL À par - \u2014 - | : \\ =2=25D A B , 2 .$ \u2014 _ \" (JO) =\u201c AT ellehumeur Électric Service ;j ri Sk \u2014 Albert Bellehumeur, Prop.) = Où r ie \u2014 SPECIALITE REPARATIONS DE MOTEURS ELECTRIQUES p \u2014 : ) , Grille-pain \u2014 Fers à repasser ou tous autres ¢ Ne \u2018 accessoires électriques.; | 25 Place du Marché Tél.: 6-4591 Berthierville : Q | \u2014 MAMMAMAMAAMSAASASAGSAAAAAAAAAAGANAAAASAAAAAA 7 élé | ; : et ; PUISSANCE , ell f } de la LIU IAA AIS ASSUME COURS SPÉCIAUX DE STÉNOGRAPHIE du 16 septembre au 16 décembre Cours complets en français, anglais ou bilingues.Conditions d'admission : Elèves de 10ième année et plus seulement.la plus AVANTAGEUSE ' D 0 D 6 E 5 { des voitures à bas prix Si vous recherchez la voiture la plus avantageuse pour 1956, voyez / la Dodge!\u2019 Nouvelle \u201csilhouette aérienne,\u201d chic tout nouveau.Nouvelle puissance des moteurs V-8 et Six.Etonnante nouvelle transmission automatique PowerFlite qui fonctionne \u201cau toucher,\u201d sans le moindre effort de votre part! Voyez, conduisez la nouvelle Dodge aujourd\u2019hui mêtne ! DODGE 57 au nouveau style élancé! | BRISSETTE AUTOMOBIL TELEPHONE: 6-3795 .\\ \\ \\ ; \\ | ; ; i | : Heures des cours souf le samedi, 8.30 à 9,30 hres p.m.tous les jours A 3 x \u2018 Cy | od Régina et de Montréal) 4949 \u2014 LOUISEVILLE & eu i = BA, ST-AIME i ss (des Ecoles Normales de 8 ba ; ; y Hi Vo Kd 4 1 Ÿ of fl 3, PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER PUMA NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY, No 123: \u2014' | La vie municipale au temps de\u2019 M.Clermont, Se curé, (3 Oct.1928 - 28 Sept.1943).Les conseillers municipaux, de, 1928 a 1943, furent agissants: comme leur curé.Impossible de les accompagner pas à pas dans, le dédale de leur législation.Sous forme de pot pourri, notons quelques-unes de leurs activités.Prenons d\u2019abord celles qui offrent, plus de nouveauté.Le 5 août 1929, le bâtisseur du presbytère a besoin de pierre.Le Conseil obtient du Gouvernement un concasseur loué à $5.par jour par MM.les Marguilliers.Cette machine fera son oeuvre dans le \u2018Puits du Curé\u2019.Comme elle a des roues, on dit que c'est un \u2018locomobile.\u201d\u2019 La petite charette qui la suit s'appelle \u2018\u2018trenne.\u2019\u201d\u2019 Saluons en sa personne l'ancêtre du concasseur géatn qui fait tant d'ouvrage dans la Carrière de St- Barthélemy.; Le 3 septembre suivant, la \u201cRe- nardiére de St-Barthélemy enré- gistrée\u201d, reçoit l'autorisation de s'établir dans la place.D'autres citoyens entreprenants s\u2019occuperont du même élevage tant que la mode les encouragera.Le Conseil fit un beau geste de gratitude, le 7 avril 1930, en faisant adresser la lettre suivante au Personnel de 1\u2019Académie: \u201cIl est résolu unanimement de remercier les Révérends Frères des services qu'il ont rendus séciale- ment à cette paroisse en dirigeant, depuis plusieurs années, notre | Académie, et en donnant à ses enfants une instruction qui leur permet de briller partout par leur éducation.\u201d En juillet 1930, M.le Curé pria lles Conseillers d\u2019ordonner la fermeture des salons de barbiers, les dimanches et fêtes d\u2019obligation.Au mois suivant, M.F.-X.Désy proposa un règlement; M.Joseph Chènevert seconda.Tous les édiles approuvèrent une décision si conforme au repos domini- POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.spéciale aux institutions religieuses, hôtels .SPECIALITES : Pour tous renseignements, appelez : E.Tél.544 tention ôpitaux, \u2014 ESTIMATION GRATUITE.CAPITONNAGE ET TENTURES \u2014 Travail garanti \u2014 Labelle & Fils Lanoraie, P.Q.MACHINÉ satire 'RADIATEURS Fa, ano fh R NETTOYER SOUS PRESSION URS OBTENEZ UNE MEILLEURE UN PLUS GRAND MILLAGE - ESSENCE FF MOTH 90, > cal.\u2018| sée sur le tabac en feuilles par PHARMACIE BERTHIERVILLE PRESCRIPTIONS LE CENTRE DES MEILLEURS COSMETIQUES VN NI NII VT WIN VINI NONI NINI VI NI NI VIT INI NIR ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE TNIV WI WIOIT NII VI NI NITOVI VI NI NTNI NI RI VI VITUI NIT NIU GUY BARRETTE, B.PH., L.PH.Tél: 6-3703 BERTHIERVILLE FRONTENAC A la mort du sénateur J.-H.Le- gris, en avril 1932, le Conseil re- commenda M.J.-A.Barrette, comme successeur au distingué défunt.Même requête, l\u2019automne suivant, quand le sénateur Bureau mourut.La réponse du Premier Ministre Bennett ne fut pas favorable.Aux yeux des impérialistes, le candidat proposé demeurait toujours l'auteur de l\u2019amendement Barrette\u2019.En 1930, on prit les Directeurs du Pacifique canadien de faire arrêter les trains de nuit à St-Bar- thélemy.En 1937, le Pacifique canadien pria le Conseil de faire disparaf- tre l'obligation d'entretenir les garde-bestiaux érigés sur le parcours de la voie ferrée.Refus.Deux années plus tard, l\u2019on aura besoin d\u2019abaisser le ponceau qui se trouve sur le chemin conduisant à la gare.La Compagnie ne remuera point ! En 1932, de graves évènements surrexcitaient les esprits.Le decorum en souffrit dans les réunions du Conseil.Les assistants reçurent l\u2019ordre de garder silence; sinon, une amende de $5.punira les coupables.Il était loisible de parler, mais avec l'autorisation du maire.En juillet 1933, Adelme Côté obtint la permission d\u2019opérer une fabrique de conserves et de biscuits, La même année, i] se produisit un léger mouvement d\u2019urbanisme.L'on invita le Conseil à faire nettoyer le fossé du Grand St-Jacques, qui passe au village: à faire réparer le trottoir et enlever les piquets à chevaux devant la maison de Jacques Morand.A cette endroit.l\u2019on pratiqua une traverse qui permit à l\u2019eau de descendre du côté opposé jusqu'aux égoûts.Pareil traavil s\u2019accomplit devant le logis du barbier Piché et l\u2019on ferma un puits où les matières nauséabondes s\u2019accumulaient.A la demande dè l\u2019inspecteur d\u2019hygiène, le Conseil fit régner la propreté dans les cours.Dans un autre champ d\u2019action, il adressa au Gouvernement fédéral une requête motivée le priant d\u2019élargir le Quai du Nord.Il protesta contre la taxe de 0.20 la livre impo- Ottawa.Il accommoda les passants en payant des citoyens qui voulaient bien les loger.En 1933, Roch Bacon les recevait pendant la nuit; en 1934, Félix Lessard et Eugène St-Père se chargeaient de cette oeuvre charitable.Chaque visite leur valait quinze sous de dédommagement.En 1934, le Conseil installa six grands bancs de dix pieds de long dans la salle du Conseil.Il voulait mettre les contribuables à l\u2019aise.Dès le ler février 1937, la salle paroissiale, bien aménagée par les Fabriciens, devint le lieu ordinaire des séances du Conseil.Quelques-uns des grands bancs de l\u2019ancienne salle y apparaissent.I™GRATIS | Pour comprendre la DEPRESSION NERVEUSE, la NERVOSITE, ony ap porter remède au point de vue psy: | chique, faites vonir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 6 ouvrages de 280 \u2018pages dhe- cun \u2018d'André La Rividre,.psychanalyste consultant et catholique, de Montréal, ex-staglaire des hôpitaux ;Ç de Paris : 1946-1951, Le .\u2014 Pharmacien \u2014 Chimiste mr Le 5 mars 1934, le Secrétaire- trésorier reçut $25.par mois.Auparavant, il en gagnait $27.17.En revanche, on lui fournit un bon dactylographe.En 1935, des chiens vicieux dévorèrent plusieurs moutons.Un règlement obligea les propriétaires à attacher leurs chiens de 7 h.30 p.m.à 5 hres, a.m., en été et de 4 hres p.m.à 7 h.30 a.m., en hiver Le public jugea ce règlement inapplicable.Il fut remplacé par une taxe de $1.sur les mâles et $4.sur les femelles.Au cours de l'année, sous l'influence de MM.Cuthbert Fafard et Avila Plante, les Conseillers revinrent sur leur décision.En 1942, la gent canine ayant encore fait des incursions meurtrières dans les troupeaux de MM.R.Michaud et Z.Allard, le Conseil municipal indemnisa ces derniers.En 1933, le conseiller Hormis- das Sylvestre proposa de diviser la paroisse en district électoraux comme suit: 1\u2014 Nord, 11\u2014 Petit St-Jacques et deuxième rang du Grand St-Jacques.111\u2014 ler Rang du Grand St- Jacques et Bas du village.IV\u2014 Le reste du rang de York.V\u2014 St-Joachim, (Des deux côtés)» V1\u2014 Du quatrième rang de York.Si l'un de ces arrondissements choisit un candidat sans opposition, il n\u2019y aura pas d\u2019élection; sinon, tous les électeurs voteront.(A suivre) L.-P.L.JEUDI, LE 5 SEPTEMBRE 1957.LIVRAISON GRATUITE PAR | AUTO DANS TOUTE | LA RÉGION ve .DÉCÈS DE M.ALFRED LEFEBVRE; \u2014 Un bon et fidèle serviteur de la paroisse vient de mourir à l'age de 77 ans et 9 mois, après avoir été 32 ans sacristain de St.Barthélemy.Il était l'époux de dame Marie-Louise L'Ecuyer.La \u2018maladie l\u2019avait forcé à prendre sa retraite il y a quelques années et il fut remplacé par son fils, M, Albertino Lefebvre.Il demeurait chez son gendre et sa fille, Met Mme Herménégilde Doucet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: Gabrielle et son époux M.Aristide Sylvestre, Marie-Ange et son époux M.Herménégilde Doucet; un fils, Albertino et son épouse, née Marie-Jeanne Allard, et plusieurs petits-enfants.Le service funèbre a eu lieu mercredi, le 4 septembre, et le compte-rendu des funérailles sera donné la semaine prochaine.A la famille, nous présentons nos plus profondes sympathies.DÉCES DE M.EMILE DURAND: \u2014 À hôpital de Louiseville est décédé le 31 août M.Emile Du- rand à l\u2019âge de 93 ans.Il laisse dans le deuil Mme Willie Coutu (Eva) et son époux, de St-Edmond, M.Hildège Du- rand, de St-Barthélémy, chez qui il demeurait, M.Azarie Durand et son épouse, de Laverlochère (Té- miscamingue), M.Zénon Durand et son épouse, de Woonsocket.Le service funèbre a eu lieu à St-Edmond le 3 septembre, lieu de l'inhumation.(Suite a'la page 5) Hé l\u2019ami! Pour te remonter \u2026 prends une Brading cee la bière robuste! 1957.est Du.Mme oux, Du- qui d et (Té- rand tau à lieu JEU AILLES \u2014 MARIAGES \\ NAN ANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ST-BARTHÉLEMY \u2026 (suite de la page 4) Nous présentons nos sympathies à la famille.pe CI, DE ÇA: \u2014 BIENVENUE à notre dévoué e, M.l'abbé H.Hétu, reve- , vous depuis quelques rès ci \u2018absence jours, apres cing mois d\u2019a D cause de maladie.Nous lui souhaitons une bonne santé.vicaire, # gu parmi ! x kk LE TIRAGE organisé par les Filles d'Isabelle de St-Barthélé- my pour l'achat d\u2019une parure d'autel à été fuit vendredi soir dernier.Les heureuses gagnantes gont: Mme Rita Branconnier, Miles Marielle et Thérèse Caumar- tin, Félicitations ! bi LE 5 SEPTEMBRE 1957.M.et Mme Béland (Marie- Paule Bellemare) de Louiseville, s\u2019en viennent demeurer dans le logis de M.et Mme Siméon Gravel et ces derniers se cherchent un autre logis.Xx x xk GRAND branle-bas mardi matin, 3 septembre, à l\u2019occasion de I'OUVERTURE DES CLASSES.A part nos religieux et nos religieuses voici les noms des institutrices qui se partageront l'enseignement de nos enfants dans les différentes écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire; GRAND ST-JACQUES, Mlle Ma- rie-Claire Bérard; ST-JOACHIM, bas, Mme Cyrille Bernier et Mlle Gertrude Bérard; ST-JOACHIM, haut, Mlle Thérèse Caron; PETIT ST-JACQUES, bas, Mme Rollan- de Désaulniers et Mlle Clémence Lambert; NORD, Mme Clémence \u2014 Aujourd'hui, l'école.(Suite de la page 2) Mais le devoir des parents ne s'arrête pas là, au contraire.Nous n\u2019ignorons pas que l'enfant d'âge scolaire a besoin de deux choses nettement distinctes pour qu'il devienne un homme complet : l\u2019instruction et l'éducation.Lo première relève proprement de l'école et il appartient ou maître de lui renseigner à lire, à écrire ou à calculer.Mais il faut admettre cependant que le père et la mère ont un certain rôle à jouer dans ce domaine, en ce sens qu'ils doivent continuer l'oeuvre accomplie en classe en suivant de près l'enfant et, au besoin, en l\u2018aidant dans ses études ou dans ses devoirs; mais il faut éviter de faire le travail a la place de l'enfant.Ceci pourrait lui être nuisible.Il existe encore dans l\u2019esprit de plusieurs parents cette erreur funeste qu'ils ont fait suffisamment leur devoir en envoyant l\u2019enfant en classe.I! faut qu'ils se rappellent que si l'instruction se rattache au travail du mai- tre, l'éducation se fait au foyer.Et c'est là qu\u2019une étroite collaboration doit exister pour que la formation de l\u2019un ne détruise pos celle de l\u2019autre.D'abord, une bonne discipline à la maison favorise beaucoup le travail scolaire et achemine généralement ou succès.Voir à ce que l'enfant soit ponctuel à l'heure que vous aurez déterminée, pour le coucher, le lever, le départ et le retour de l'école, pour les repas, pour la récréation et l'étude, voir à ce qu'il soit propre sur lui et dans ses livres, dans son langage et ses manières, voilà outant de petits détails qui contribueront sûrement à la formation du co- roctére de votre enfant et à son éducation.Ainsi la formation familiale, en harmonie avec l'instruction scolaire, deviendra une unité précieuse pour notre humanité et préparera le bon citoyen de demain.© De toute évidence, plus instruction sera poussée à fond, plus les écoliers \u2014 homes de demain \u2014 seront en mesure d\u2019être à la hauteur de la compétition qui sera formidable, dans dix ans.En raison même de l'immigration massive des européens au Canada.VUS US US ASUS UT US US USA US US US US CEST LE MEILLEUR TEMPS POURŸ ACHETER UNE VOITURE USAGÉE Nous donnons un garanti de 30 jours \u2014 Automobiles Dodge 1956 Conv.Dodge 1954 4 portes Oldsmobile 1953 4 portes Dodge 1953 Coronet Dodge 1953 4 portes Dodge 195] pass.) 4 portes Dodge 1949 (7 pass.) 4 portes: Mercury 1948 4 portes Dodge 1947 A portes Bicycle Panters | Dodge 1955 1 T.Exp.Dodge 1955 4 Tons.Dodge 1954 3 tons Dodge 1953, 3 T.Spécial Dodge 1951 V2 T.Panel Fargo 1951 3 Tons.Dodge 1950 3 T.Domp.Dodge 1949 V2 Ton Panel Fargo 1949 V2 Ton.Exp.Fargo 1948 3 Tons (Domp:) \"Fargo 1947 V2 Ton Panel Joep 1944.Express Reo (Bus) 1946 ,Ç Pa 35 passagers LIRIAS UE URI UT UT UT RAIN MUR NUIT LE COURRIER DE BERTHIER sr WAAC IIIS III ITIP ILI TO ( MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville VAS UE UT VU VI UE NIUE VU UC IV UV WARS URI WI UNIT Sarrazin et Mile.Michèle Gervais: YORK, Mlle Réjeanne Lebeau: | BEL-AUTOMNE, Mme Omer: Caron; ST-EDMOND, Mlle Rose-Hé- | lene Robillard; PETIT ST-JACQUES, Mme Paul-Emile Trudel; SALLE PAROISSIALE, Mme O- mer Ladouceur; COUVENT, Mme Benoit Laurendeau.Aux instituteurs et institutrices, et à nos nombreux élèves nous souhaitons une fructueuse année.DÉCÈS: \u2014 Le 27 août avait lieu le service funèbre de M.Ernest Brunette, ' époux de Claudina Bernèche, dé-! cédé à Louiseville le 24 août à, l'âge de 81 ans.La messe a été dite par Mgr Ls.-Philippe Lamar- che, P.D., curé, assisté de MM.| les abbés G.Boisjoly et Albert Bérard, p.m.e.Nos sympathies à la famille.NAISSANCES: \u2014 Le 25 août fut baptisé par M.l'abbé Gérard Boisjoly, Joseph, Laurian, Christian, enfant de Met Mme Laurian Adam, (Nicole Sylvestre).Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Adam, de Maskinongé, grands-parents.Porteuse: Mlle Marie-Paule Sylvestre, tante de l'enfant.Xk x x Le ler septembre a été baptisée par M.l'abbé G.Boisjoly, Ingrid, Danielle, Rose-Marie, née le 4 août à Haute-Rive, enfant de M.et Mme Bugène Van Dyke (Aline Durand), de Forestville.\u2019 Parrain et marraine: M.Hildège Du- rand, grand-père, et Mme Emilien Trépanier (Cécile Durand), tante de l'enfant.Porteuse: Mme Eugène Van Dyke, mere de l'enfant.MARIAGES: \u2014 Le 31 août, mariage de Mlle Lise Barrette, fille de M.et Mme Jean-Robert Barrette à M.Léo Plante, fils de Mme Noël Plante.* x xk Le même jour, mariage de Mlle Suzanne Massé, fille de M.et Mme Chs.-Omer Massé à M.Gabriel Pa- quin, fils de Mme Xavier Paquin, -|(de St-Léon.* * * Le 2 septembre, mariage de Mlle Maryse Ayotte, fille de Met Mme \u2018Augustin Ayotte à M.Jean-Marie St-Pierre, fils de M.Arthur St-Pierre, de la paroisse Yrs A AA A A A A CA AA A A A A A A AS AU A A A A A A THÉATRE MÉTRO Ecran géant \u2014 Vista-Vision \u2014 Cinémascope SUR SEMAINE : Ouevrture : DIMANCHE ET JOUR DE FETES : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à \u2014 AVIS \u2014 À L'AVENIR: LES PROGRAMMES CHANGERONT LE JEUDI ET DIMANCHE DE CHAQUE SEMAINE.EON TOUS LES MARDIS SOIRS FOTO-NTE Ouvert St-Jean-Baptiste de Montréal, DEPLACEMENTS: \u2014 M.et Mme Ernest Champagne, de Woronoco, Mass., et Mme Raymond Coffey, de Shrewsbury, Mass., pour quelques jours chez M.et Mme Lucien Lafontaine.x * A M.et Mme Raymond Dupré (Gertrude Lessard), de Montréal, et leurs enfants, en visite chez Met Mme Wilfrid Sylvestre.M.Jean-Luc Sylvestre, fils de M.et Mme Omer Sylvestre, fait maintenant partie de l'armée à Valcartier où il étudiera l\u2019anglais et la mécanique.M.et Mme Gérard Bastien, Gilles Laurent, Donald Dumontier et quelques autres, partis pour aller travailler en forêt, près de Chi- bougamau.x x x Mme Alcide Perreault est déménagée à Berthierville, la semaine derniére, et le logis de M.Ernest Dupuis est libre.CHASSE; \u2014 Beaucoup d\u2019excitation parmi nos chasseurs, de ce temps-ci, et l'on se.prépare avec enthousiasme à la grande ouverture de LA CHASSE AUX CANARDS qui aura lieu pour notre région samedi matin, le 14 septembre.Comme d\u2019habitude on peut se procurer son PERMIS DE CHASSE chez Jacques Mercure, qui vous remettra en même temps une copie des règlements.Faites de beaux rêves, messieurs les chasseurs ! HEUREUSE GAGNANTE: Félicitations à Mme Germain Lebeau qui est l'heureuse gagnante de la magnifique sécheuse électrique Westinghouse (valeur de $284.50), gracieuseté des marchands suivants: D.Dulude, L.Jourdain, Louiseville, J.L.La- frenière Maskinongé ainsi que M.Bouquets de tous genres le soir et le dimanche Service rapide et goranti ; Berthierville est victorieux Dimanche .derpier, notre Club local s'est rendu à Pointe-aux- Trembles d'où il est sorti victorieux au compte de 17 à 10 en neuf manches.Tous les joueurs ont frappé en lieu sûr.Le meilleur frappeur fut cependant André Doucet qui a frappé 6 coups sûrs sur 7 apparitions au bâton.Le seul circuit de la partie fut réussi par Pierre Doucet qui faisait son retour dans l'alignement du Club.\u2018 Le lanceur gagnant André Blais a remporté sa cinquième victoire contre un revers.Pointe-aux-Trembles 011 210 113 10 Berthierville 542 003 012 17 Classement des joueurs Ab.Cs.Moy.Lessard Réjean 40 26 .588 Blais André 44 24 551 Grégoire Bern.47 24 517 Laporte Réjean 42 23 512 Doucet Jacques 44 24 501 Doucet A.34 18 412 Dubois Léo 37,14 .400 Doucet Pierre 22 7 2366 Coulombe Paul 31 12 .352 Doucet Guy 13 4 335 Champagne André 6 1 .166 Barette Claude 7 1 143 Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN J.St-Louis d\u2019'Yamachiche.Le tirage se fit le 14 août.MONTRÉAL, P.Q.Le Samedi à ANDRÉ A.AUDETTE, D.C.CHIROPRATICIEN 57, rue Frontenac \u2014 Berthierville, P.Q.CHEZ ARVIN DESY Berthierville fermeture.Tél.: 6-4536.Fantaisie $710.00 | Vo t \u201d SATA AAA NE Les MUST NUNUUUINUUUNUUUN MU WTTU UT U NA JEU., VEN., SAM., 5, 6, 7 SEPTEMBRE Le Numéro Fatal Avec John Garfield Avec Marie Windsor UUSUIUU US UUS VU VU UNS VA VUS JEU, VEN., SAM, 8, Pardonne - moi Avèc Raf Vailone Étoile des Étoiles (En couleurs) Avec Sugy Carrier.VUS UPS VA US UT NN DIM, LUN., MAR, 12, 13; 14 SEPTEMBRE\u201d Mademoisell (En: couleurs-\u2014 Cinemescope) T c.- + Ce -lnsoumises > Pi ERE Vg 7 h.p.m., 2 représentations d'un jour 9, 10 SEPTEMBRE \u2019 ; \u2019ascal DR.INAS NI NI RIN NONI NINN NIN NII RII Ty ea Pa rm a a ae SRT ar A » NE ee ane AT fe LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 5 SEPTEMBRE 1957 TRIN WI NII NINN CBFT MONTREAL \u2014 CANAL 2 Samedi, 7 septembre 1.60\u2014Musique 1.565\u2014CBFT \u2014 Football 4.30\u2014CBFTFilm \u2019 6.00\u2014Le Cirque Boto 5.30 \u2014Hebdo-vacances 6.30\u2014Bougamma chasse aux fauves 6.45\u2014Ce soir 7.00\u2014Le monde du sport 7.15\u2014Le Téléjournal 7,30 \u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014 Quelles Nouvelles 8.00\u2014Défense de stationner / 8B.80\u2014Chacun son métier 9.00 \u2014Basebal! 10.45 \u2014Film 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Cabaret de Paris 11.30\u2014Long métrage Dimanche, 8 septembre 3.00-\u2014 Musique 3.45\u2014Le Téléjournal 3.50\u2014 Actualités religieuses 4.00\u2014 Long métrage 5.30\u2014Bobino 6.30\u2014Les travaux et les jours .00\u2014Nouvelles et l\u2019Actualité .30\u2014La Clé des Champs .00\u2014Opérette .30\u2014Inspecteur Blaise .00\u2014 Faites vos jeux .30\u2014Le Théâtre populaire 10.30\u2014Le Commonwealth 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014 Album de famille -3 Ww © 00 WC Lundi, 9 septembre 4.30\u2014Musique 5.30\u2014Ia Lanterne magique 6.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir 7,.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Rolande et Robert oo .00\u2014Les belles histoires des pays d'en haut 8.30\u2014La Rigolade 9.00\u2014 Variétés miniature 9.30\u2014Le Théatre Colgate 10.00\u2014Images 11.00\u2014Le Téléjournal 11.15\u2014Télépolicier VOS NOUVELLES OU CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU COURRIER de BERTHIER.A mallez-nous un petit mot.\u201cLe Courrier de Berthier\u201d Berthierville, P.Q.Prière, cependant, de signer votre lettre.ie WRIRIUST UNSS ROUSNSUSUSASRSUSUOUE , La Semaine à la Télévision prelez à 6-4146 ou ; PNAS NINN | 11.10\u2014Nouvelles sportives Mardi, 10 septembre 30\u2014Musique 30\u2014Les Olympiques \u201857 .00\u2014 Musique v0\u2014Ce soir 15\u2014Le Téléjournal .30\u2014Cinéfeuilleton .45\u2014Vacances au Canada .00\u2014L Aventure de l'enfance .30\u2014Silhouettes 0\u2014C\u2019est la vie 9.30\u2014 Histoires d'amour 10.00\u2014 Rendez-vous des sports 10.30\u2014 Rencontre 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolivier =) =1 =] =] CU a LL D Mercredi, 11 septembre 4.30-\u2014Musique 5.30\u2014 Opération ;.40\u2014 Musique .An\u2014Ce soir .15\u2014Le Téléjournal .30\u2014Cinéfetilleton .45\u2014Ilci et là .00\u2014 Pays et Merveilles 30\u2014A moitié sages 9.00\u2014Lutte 10.00-\u2014Le Point d'interrogation 16.30\u2014Le Théâtre chez soi 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier mystère = Ww a1 1-1 =) Jeudi, 12 septembre 4.30\u2014Musique 5.30\u2014Ping et Pong 6.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014 Toi et moi en musique 8.00\u2014Le Comte de Monte Cristo 8.30\u2014 Quand Paris reoçit Paris 9.00\u2014 Rendez-vous avec Michelle 9.30\u2014La Théâtre des étoiles 10.00\u2014Sérénade pour cordes Vendredi, 13 septembre 4.30\u2014 Musique 5.30\u2014Les ailes de l'aventure 6.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45-\u2014Pour elle 8.00\u2014Le sport en revue 8.30\u2014Carrefour 9.00\u2014Sherlock Holmes 9.30\u2014Légendes gitanes 10.00\u2014Ciné-club 12,10\u2014Le Téléjournal 11.20\u2014 Nouvelles sportives Saviez-vous qu\u2019il y a plus de lacs dans le nord du Canada que dans tout le reste du monde ?SE] durables, a partir de 9 (dimensions : .6,00 x 4) ' _ plus votre vieux \u2019 B | Hi i RVILL \"TEL: 64011 : PLYMOUTH prov AUTOMOBILE TEE - CHRYSLER S 3 frigez les antennes de TV A BONNE DISTANCE des fils électriques! Votre antenne doit résister aux grands vents et supporter le poids de la neige et de la glace.Souvent elle vacilla Si elle tombait sur un fil 6lectrie que, il pourrait en résulter des accidents corporels graves et même des pertes de vies Soyez prudent \u2014 érigez votre anten- se de télévision à distance suffisante des fils électriques THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY LT St-Ignace LANAI NITLINIUNN BAPTÊMES: \u2014 CHEVALIER: Le 10 août a été baptisé Joseph: Bernardin, Denis, enfant de M.et Mme Laurent Chevalier (Madeleine Bergeron) parrain et marraine M.et Mme Bernardin Chevalier.ROCH: Le 20 août a été baptisé Joseph, Jean, Vital.Georges.Albert enfant de M.et Mme Georges Roch (Isabelle Latour), parrain M.Jean-Vital Latour, marraine Marie-Blanche Thibault.ROCH: Le 1er Septembre a été baptisée Marie.Line, Sylvie enfant de M.et Mme Teddy Roch (Lucienne Chevalier), parrain et marraine M.et Mme Louis Joseph Chevalier porteuse Mme Oscar Bi- neau de Trois-Rivières.PROMPT RÉTABLISSEMENT: \u2014 Nous souhaitons prompt rétablissement à Jacques Chevalier qui est présentement à l'hôpital Ste-Justine pour une opération.DÉCÈS: \u2014 Le 11 août est décédée à l'âge de 37 ans Mme Sylvère Valois née Marie-Anne Gadoury.Sympathies à la famille.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Donatien Blais et leurs enfants en fin de semaine chez M.et Mme André Blais.Mme Ovila Barthe, M.et Mme Alinanzo Barthe et leurs enfants M et Mme Georges Boudreaux et leurs fils Yves chez M.et Mme Lucien Plante.Mme Denis Blais et son fils Benoit de Montréal en fin de semaine chez ses parents.MARIAGE: \u2014 v Le 2 septembre avait lieu le mariage de Mlle Lise St-Martin fille de M.et Mme Pierre~St-Martin a M.Gilles Massé fils de M.et Mmé Joseph Massé, la bénédiction nuptiale leur a été donnée en l\u2019église paroissiale de l'Île Dupas par M.l'abbé Vital St-Martin.HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE Le 28 avril 1957 HEURE SOLAIRE POUR MONTREAL roeeees sua 00000 \u201cornau00 tete °, >, + °, © °, 2, Lette tag tr tete Cote te trie te ES CSS VS AS ES 0, SAS LS A CSS \u2014 eroding NOS PROFESSIONNELS | % ont ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT AVOCATS 175, Frontenac Tél, : 6-4202 BERTHIERVILLE, PQ mov Me J.A.BOIVIN NOTAIRE Tél.: 6-4550 CP.130 BERTHIERVILLE, PQ MAINS WII SU Encouragez »0s annonceurs VINNY MONTREAL 524 ouest, Jean-Talon Tél, : TAlon 1694 Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN J.E.ST-JEAN CO OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste pour la vue Bureau chez R.-A.Gervais Frontenac BERTHIERVILLE _ 11, 4 5 heures p.m.BERTHIER 221, rue Frontenac Tél.: 6-4550 x x x * x x x MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir-toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6863 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: 6-4518.\u2018 GARDIENNE D'ENFANTS Mlle Hélène Latour offre ses services à qéiconque aurait besoin d'une gardienne d'enfants pour la soirée.Jeune fille fiable, honnête et sérieuse.S'adresser à 84 IBERVILLE, BERTHIERVIL- LE.Tél.: 6-4026.A VENDRE Un set de cuisine chromé, 6 chaises, une table de 80 pouces de long.S\u2019adresser à LIONEL DUCHARME, RR.1 BERTHIER- VILLE, Tél.: 6-3560.À VENDRE Un set de salle & diner, un tapis, un set de cuisine.Cause: Déménagement.S\u2019adresser à 67, Frontenac, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: 6-4109.- A VENDRE XE 30 EE 26 0 306 JE X06 206 EE 6 206 5 JE 206 35 3 26 X06 30 E36 20 0 36 206 30 XE SE SE E26 30 RE D SE DORE EE SE RENE SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées 2E 20 2 RE RE 20 30 30 3 SE 20 SE IE SRE SG FC 3 RE 2 30 30 3 2 SE SR SC SE SE SE SE SRE SRE SRE 36 SRE SOS SEE D SE 30\u20ac 30E 30 3CE 30\u20ac 306 306 20\u20ac LOGEMENTS À LOUER Deux logements à louer entre Berthier et Lanoraie, 4 à 5 appartements, meublés ou non.S'adresser à: ROLAND BONIN, Grande-Côte, Tél.: 547, LANO- RAIE.À VENDRE Machines à coudre industrielles pratiquement neuves.S'adresser à : M.le notaire A.-A.BAZINET, ST-CUTHBERT, Cté Berthier \u2014 Tél.: 6-3385.LOGEMENT À LOUER Logement chauffé, frais peinturé, dans le centre de la ville.Idéal pour jeunes mariés.S\u2019adresser à Tél.6-4598 le jour ; Tél.6-8051 le soir, BERTHIERVILLE.À VENDRE Automobile Dodge 1952.En parfaite condition.S\u2019adresser à : LOUIS-JOS.PLANTE, Voisin du garage Poirier, BERTHIERVILLE.COUTURIÈRES DEMANDÉES On demande des couturières pour travaux à domicile.S'adresser à Tél.: 6-3255, BERTHIER.À VENDRE Tracteur Massey-Harris 33 Diesel récent modèle à de trés bonne condition, acceptera échange.l'our plus de détails, s'adresser au GA- Monarch \u201cSun Valley\u2019 19564 en parfaite condition.S\u2019adresser à : Mlle JEANNE D'ARC MOUS- SEAU, BERTHIER, Téléphone : 6-3678.RAGE PAUL LAPORTE BER- THIER, GRANDE-COTE.Tél: 6-3213.CHAMBRE A LOUER Chambre meublée et chauffée.BONNE DEMANDÉE Bon salaire - Bonnes conditions de travail - Pas d'enfants.S'adres-! ser à Mme G.A.DAVIAULT, 86 DU COLLEGE, BERTHIERVILLE Tél.: 6-4418.\u2018 POUSSINS BRAY Bray à des poulettes, débutées ou d\u2019un jour, incluant les consanguins Ames, prompte expédition - Poussins mélangés - Poulets pour le gril pour octobre ou plus tard devraiént être commandés dès maintenant, nous avons aussi les consanguins \u2018\u2018Indian-River\u2019\u2019 notre agent peut vous donner tous les renseignements, NORMAND DES- ROCHES, AGENT, BERTHIER JCT.R.R.2 \u2014 Tél.: BERTHIER- VILLE 6-8512, LA CAISSE POPULAIRE .DE BERTHIERVILLE 4% FAYÉ SUR LE CAPITAL SOCIAL Avec eau chaude.S\u2019adresser à : | Tél.: 6-4278 ou Casier Postal: 811, BERTHIERVILLE.Votre porter est-il trop suçré ?Essayez le PORTER BRADING .11 est délicieux ! Il redonne de l\u2019appétit ! \u2014 FEMMES DEMANDÉES Pour couture à domicile dans jupes, blouses et salopettes d'enfants.Livraison à domicile.S'adresser à JULES DUFRESNE, Tél.: 90, ST-BARTHELEMY._\u2014_ MAISON À LOUER Maison située près de l'église de St-Viateur d'Anjou, avec toutes les commodités.Libre immédiatement.S'adresser à Mme ALBERT GABOURY, ST-VIATEUR D'ANJOU, Cté BERTHIER.9 \u2014 2 @ \u2014 8-72 GG On ca ec -\u2014 \u2014\u2014 = 3 \u2014 en A A mm BD teem - 1957 \u2014 iit 3 S tenac 0 A RER entre appar- .Sa ONIN, LANO- rielles resser INET, er \u2014 eintu- Idéal ser à -8051 En T à: n du LLE.SES \u2018ières dres- :R.Dje- onne Pour GA- 3ER- Tél.: \u2019 im ffée.a: tal : de les ate- RT AN- UDI.LE 5 SEPTEMBRE 1957.WNIT RITNINIRI NII RII NIST NIN SN 0 3 \u2014 pssst LA NEVROSE : Maladie répandue dans 75% de nos foyers par André Larivière, \\ psychanalyste consultant de Montréal À Ex-professeur de l\u2019Université de Montréal { Ancien stagiaire des hôpitaux de Paris a (1946-51) UAT OT ITN VUSULUSHINIWIWIUN (Suite Chapitre IX) rose comme d'une jacinthe?et pourtant ce sont toutes deux des science morale, seconde | fleurs ! Taurus ette CO! .re de l'individu, mais nature CHAPITRE X ui doir devancer l'autre, a été for- > par l'entourage et toute la so- UNE NEVROSE TRES dété que rencontre l'individu au DOULOUREUSE: cours de son développement.Si L'OBSESSION elle à éré puiitaine ou ad contraire trop libertine, l'enfant et l\u2019adoles- b) SON ANATOMIE randiront avec ce puritanis- Cy , cn ce libertinage.C'est le cas obsédé est peut-être le plus de la jeune patiente citée plus ma eureux des navroses car il a but à qui l'on avait inculqué une p cine conscience \u20ac sa déficience, notion exagérée et fausse du pé-|au point qu'en ehors de son ob- ché.Mettant une robe neuve alors de cris en dehors de ses moments d'elle recevait une amie récem- e crises, il semble qu\u2019il soit suffi- ment marice.elle se demanda si, |samment normal pour ne se faire inconsciemment, elle n'avait pas aucune illusion Sur SON propre état mis cette robe pour plaire au mari \u20act POUr se juger sainement.Vous de son amie et de là, à se dire, une direz sans doute que tous ceux qui fois de plus, grande pécheresse, il décident de se faire soigner se ren- ny avait qu'un pas, dans son cas.dent compte eux aussi de leur état.\u2018Vous objecterez, peut-être, que Sans doute, mais dans la plupart cette conscience morale n'est pas des nevroses, il y a une certaine l'unique responsable de nos maux |Unité dans la maladie et les symp- psychiques.puisque dans une fa-|tômes, et l'analyste sait que celui mille de plusieurs enfants où l\u2019on jqui vient le voir est d avance un à dispensé lu méme éducation, bien malade et qu il parle à un malade, souvent.aucun d'eux ne ressemble alors que l'obsédé, loin de son ob- moralement à son voisin! C\u2019est tout Session, semble parler d une autre à fait exact.mais ce résultat -pro- [Personne que de lui-même, car, au vient d'une malencontreuse \u201cstan-|MOMENt MêME de son obsession, à dirdisation de l'éducation! Je| instant de la crise, il se voit, se m'explique sent obsédé, comme s'il y avait en Bien qu sus de la même famille, lui deux personnes, une qui, nor- ous les entants n'ont pas forcé- Male, assisterait aux ébats et éga- ment la méme hérédité instinctive, |rements de l'autre.comme ils n'ont pas forcément tous les yeux bleus de la mère, comme ils n'ont pas obligatoirement ses mêmes goûts en peinture.Si leur bagage heréditaire est différent, pourquoi alors.les soumettre tous aux mêmes exercices éducationnels?Le résultat sera certes le même quant à li fin des principes mo- taux (pour un catholique il n\u2019y a pas deux morales différentes, mais Le névrosé, en général, ne se sent pas au moment de la crise, il peut la pressentir ou en constater seulement les tristes résultats.Si bien que certains auteurs ont dé- ja parlé pour l'absédé d'un \"dédoublement de la personnalité\u201d! une autre personne que sa personne consciente semble agir et malgré lui, et il sait que tous ses efforts de volonté et d'influence sont vains une seule» il ny a pas trente-six pour empécher cet autre moi de .1s \u2018 , » ve .: : façons de hair lc mensonge, le vol,|s'exhiber ainsi.Ce qui confirme Findiscreton.l'impudeur\u2026 mais il bien que ce \u201cdédoublement\u201d n\u2019est y a mille moyens à prendre pour arnver a fure haïr a l'enfant ce mensonge ou cette impudeur, parce que justement son bagage primitif, différent de son frère, réagira aus- 8! différemment en face de cette discipline Prenons jixemple bien quoti- den de l'excil sexuel.Sous le même toit.un enfant pourra être pré- Cocement curieux alors que son frère VIVrA paisiblement sans jamais poser de questions.Et pourtant leur mere les aura dirigés avec la mé- me attention et la même précaution.Ce qui revient à dire en bref que chaque enfant est un monde e minature qui a droit à \u201cson\u201d éducation personnelle.Ce terrible problème, hélas, n'est pas encore âssez pris au sérieux.\u201cMa fille a recu la même éducation que moi-| Mais cette \u201cprise de conscience\u201d Même, je ne vois pas pourquoi au- de l\u2019obsédé provient du fait que la jourd'hui, elle est obsédée si sotte-|névrose d'obsession a pour symp- ment\u201d me disait une personne qui |tôme l'obsession.Ce n'est pas une louvait que sa fille mettait de la \u201cvérité de La Palice\u201d, mais une ré- Mauvaise volonté à vivre comme ponse sérieuse et l'on me compren- tout le monde.Oublions-nous que |dra mieux quand on admettra que fous Ne nous occupons pas d'une lles symptômes des autres névroses 44440aas0a000000000000000000000000000000000000 Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle .ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.TELEPHONE : B97 LANORAIE qu'un moyen de nous faire mieux considérer le vrai caractère de l'obsession, et non la traduction exacte de ce caractère, car s'il y avait franchement deux êtres en un seul, il n'y aurait guère de possibilité de faire disparaître celui qui est malade sans amener chez l'individu un déséquilibre pire que celui qui l'amènerait chez le praticien.A ce compte tous les humains seraient dotés d'un dédoublement de la personnalité, depuis la folie ou l'extravagance du génie jusqu'à cette kyrielle de désirs qui nous viennent à l'esprit et que nous ne comprenons pas, parce qu\u2019ils semblent en complète contradiction avec notre personnalité, ou plus exactement avec les sentiments qui nous sont familiers.LE COURRIER DE BERTHIER ne se calculent pas à l'unité mais au trio OU au quatuor, autrement dit, si à la base de la névrose obsessionnelle nous ne trouvons parfois que l'obsession, à la base de Ses consoeurs nous trouvons le plus souvent réunies l'angoisse, l'infériorité, l'agressivité, l\u2019obsession, mais moins intense que dans la véritable névrose obsessionnelle où l'obses- SION est souvent chargée de toute l'énergie du conflit, la culpabilité, le masochisme.C'est ainsi que, lorsque l\u2019obsédé n'est pas en période d\u2019obsession, il nous semble presque normal, ce \u201cpresque\u201d vient de notre arrière- pensée qui attend avec inquiétude la réapparition de l'obsession, et non du fait de l'anomalie de l\u2019individu.En général, toute névrose a tendance à dégénérer, et nous avons vu, il y a un instant, que l\u2019angoisse voisinait facilement avec l'agressivité, ce qui n'est pas très courant dans la névrose d'obsession.L'obsédé juge donc son mal indépendamment de la dégénérescence coutumière et c'est ce qui le rend plus malheureux encore.I] a l'impression que ce mal, sur lequel il sait qu\u2019il ne peut absolument rien, est une espèce d'animal parasite que son corps ne peut digérer, Comme un vers solitaire que l'on s'étonne d'avoir abrité et recueilli et dont on ignore totalement l'origine.L\u2019obsession est, pour l'ob- et qui fait bien mauvais ménage avec sa conscience.La conscience n'accepte pas l'obsession, car d'abord elle n'en accepte pas la cause, enfouie qu\u2019elle est, bien au fond de l'inconscient.L'obsédé n\u2019ignore pas que son mal est d'origine psychique.Il lutte contre lui de toutes ses forces mais ne réussit qu'à perturber davantage son état psychique, et son idée obsédante devient maladive, morbide, telle un \u201cbobo\u201d que l'on tripotte trop, et qui finit par s'envenimer.La névrose d'obsession, livrée à elle-même, n'est bientôt plus endurable, car, loin de péricliter, elle prend de plus en plus d\u2019importance et devient de plus en plus nocive, comme une appendicite dont (Suite à la page 12) Hebdo-billet Désarroi C\u2019est une rude épreuve.allez, que la solitude, combinée avec la maladie.Et qui demande un courage inimaginable.© O solitude ! Dès ma plus tendre enjance, tu m\u2019as donné ton baiser amer.Dans le suite, tu m'as escorté partout, sans desserrer ton étreinte, Ou si peu!\u2014 Amoureuse exigeante, autant que cruelle, tu m\u2019as, pas à pas suivi au collège, durant mes vacances, dans le travail, parmi la foule, le long de mes multiples voyages, dans mon Home.Et voilà que maintenant, tu me sers par la main, pour être plus sûre que je ne t\u2019échappe.Inhumaine épouse, que me veux-tu donc, enfin ?Quand mon coeur était fait pour battre à l\u2019unisson d\u2019un autre; quand mon âme surtout, aurait tant eu besoin d\u2019une âme-soeur.Là où tu t\u2019installes, en Reine et maîtresse, tes ravages sont incalculables, dont le pire est l\u2019ennui.L\u2019ennui féroce avec son cortège de fantômes et de défaitisme.\"7 Solitude, je te hais et toujours, je te haïrai, mais tu n'auras pas le dernier mot .© .Car jamais, au grand jamais, tu n\u2019épuiseras mon capital d\u2019espoir et d'espérance ! Paul Vanasse Hôpital Comtois Sept.1957 sédé, cet intrus tout à fait étranger PAGE ?DE PREUS i NH = = -Ÿ Ann & y S S Ÿ A Se SN NAN A NH nn NN Say Sa TION \\\\\\ ANN SN \u2026 sv à Ga \\ _, maintenant seulement \u2014 et votre pneu rechapable GRANDEUR 6.70:15 Achetez les fameux Pneus Champions Firestone à ce bas prix, pour la plupart des modèles avant \u201857\u2014Chevroiet, Dodge, Ford, Meteor, Plymouth, Pontiac, Studebaker et autres autos populaires., BRISSETTE AUTOMOBILE i ° / f Tél.: 6-3795 Berthierville, P.Q.\\ a Em DIE 5 PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI LE 5 SEPTEMBRE jg Love Me Tender au théatre Royal cette semaine Le programme du mois de septembre débute admirablement bien au Théâtre Royal, en nous présentant deux films exceptionnels et combien différents.Le premier te- nez-vous bien c'est \"Love me tender\u201d avec .Elvis Presley ce nouvel acteur-chanteur qui dit-on commence à avoir un bon nombre d'admirateurs parmis nos teenagers.Oui Elvis Presley, ce démon sorti de l'enfer, cet être étrange, qui a su se faire entendre dans presque tous les coin du globe, ce troubadour moderne qui s'est acquis une popularité égale au Coca-Cola.Oui ce Presley qui est l'objet de critique par excellence, qui hante | toutes les revues du nouveau continent débute au cinéma dans le | film \"Love me Tender\u201d.Que vous dire sur ce film que vous ne sa-i chiez pas.Tous les cinémas l'affi- | chent en lettres de feu tous les jour- neaux en ont parlé, l'ont critiqué, | la publicité fut tellement grande qu'en peu de temps, il devint le film le plus demandé, le plus payant.Le Théâtre Royal le présentera cette fin de semaine au prix régulier.Vous viendrez tous voir Elvis Presley jouer la comédie, l'entendre chanter ses succès qui l'ont rendu célèbre.L'autre film ne manque pas moins d'intérêt.\"Destination Gobi\u201d a été réalisé sur les lieux même ou se déroule l'action.Le principal acteur est Richard Widmark que nous retrouvons avec plaisir dans un rôle composition très délicat.Vous aimerez l'interpétation de cet étonnant acteur qui dans ce \u2018film joue magnifiquement bien.Ce \u2018film relate l'exploit d'un patrouille de l'armée américaine, isolée dans le désert de Gobi.Vous suivrez avec eux l'aventure la plus angoissante et mouvementée qui n'ait jamais été\u2018réalisée au cinéma.Ne manquez pas ce programme exceptionnel que vous présentera le Théâtre Royal votre théâtre, cette semaine.A.B.À un confrère \u2026 (suite de la page 3) | aussi comment je m'imagine vous voir dans.cinq ans.Ce beau di- | plôme dont vous étiez tant enorgueilli.lui jeterez-vous toujours le même regard d\u2019amour?Sera-t il encore accroché au mur et non descendu dans quelque coin de votre cave?Peut-être, même, l\u2019au-| rez-vous remplacé par un autre qu'on dit plus important et plus éclatant et dont la possession donne tant de suffisance.Hônnête.sérieux et consciencieux, comme à vos débuts, vous l'êtes toujours, ces cinq années passées.Cependant.si vous êtes franc avec vous-même, s'est installé dans votre pensée, presqu\u2019à votre insu.que vos plaisirs et vos nuits.Votre vie familiale et vos distractions sont limitées, que dis- je, de plus en plus souvent supprimés par la maladie des autres, que la fatigue commence a vous peser, l'infarctus à vous guetter, votre famille à vous demander d'exigeants sacrifices.Pourtant, vous travaillez davantage, avec une ardeur et une té- |La névrose \u2026 nacité qui sont le plus bel éloge ! du praticien.Votre vie, de pure-! ment médicale, est rapidement devenue plus fonctionnelle, submergée par toutes sortes d'à-côtés dont vous ne voyez guère l\u2019utilité au milieu de vos occupations.Pertes de temps par d\u2019interminables, indiscrètes et tâtillonnes formules qu'il vous faut remplir en multiples exemplaires et à plusieurs reprises pour la même personne: assurances, maladies, accidents, industries.Et puis, le mariage, la naissance, la mort.Aussi les dossiers, ceux de vos malades et ceux des hôpitaux qui ont le geste gracieux et rare de vous faire confiance.Il y a également le fisc.En bref, toutes ces harassantes obligations sociales qui cherchent à vous socialiser sous différents titres et qui divertissent de vous-même tout ce que le mot d\u2019humain y a gravé de bonté, de charité et de générosité.(Suite de la page 11) on retarde l'opération, qui se développe, se complique, s'étend pour finalement présenter des adhérences.Cette particularité vient du fait que le conflit obsessionnel est bien l'origine du mal mais est en même temps la nourriture qui le fait vivre, et cette nourriture consiste manifestement en la répétition des crises qui deviennent de plus en plus fréquentes.Cette répétition est comme un \u2018regret\u201d psychique d'une situation ou d'un événement passé, comme si le cerveau humain voulait reconstituer une scène ancienne pour arriver à la faire digérer, admettre par la conscience; car le drame est bien là, s'il y a obsession c'est qu\u2019il y a eu autrefois, un état de faits, un choc, qui ne s'est pas intégré à la personnalité de l'individu, qui n'a pas fait corps avec elle.Mais, direz-vous, les obsessions sont parfois si ridicules dans leurs manifestations que l'on a du mal à croire qu'elles puissent coïncider avec une raison valable et un do- maine plausible.Aussi ridicules qu'elles puissent paraître, toutes les obsessions ont une signification intelligente, mais cette signification n'apparait pas publiquement.L'entourage ne s'aperçoit que du masque de l\u2019obsession.Ainsi, comme je le notais un jour, il y a bien des personnes qui ont l'obsession de se laver et relaver les mains à propos d tout et de rien, ou de se er VOYAGEZ A MEILLEUR MARCHE AVEC UN GRAND CONFORT Pour vos voyages a Montréal 0 PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC BRISSETTE & FRÈRE RUE MONTCALM \u2014 TEL.Départ de eBrthierville 1700 RUE BERRI, Rue Montcalm, \\ La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.§ Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M, Départ de eBrthierville 8.00 AM.1.00 P.M.| DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville | 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus 10.30 A.M.5.30 P.M, DIMANCHE Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) MONTREAL \u2014 TEL.: MA.7062 | Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE lever au milieu de la nuit relaver la vaisselle ou de 1 ner trois OU quatre fois Vers boîte aux lettres, le conflit n'est l'obsession de la Propreté ou dy vail bien fait, mais cette pro n'est que le symbole, la bios \\ du conflit, de la cause vériabe c'est ce qui permet à la NÉVrose de s'extérioriser.(à suivre) toy.6-3795 \u2014 BERTHIERVILLe | 8.00 A.M.Tél.: 6-3795 ZEGaaeaauenR te IRO NLU e RRR SR teR RSet LINO RALRSUSTRSENOR) Tel: 6-342 THEATRE R O YAL Berthierville FERNAND AUCOIN, GÉRANT CINEMASCOPE\u2014ECRAN GEANT\u2014HEURE D'OUVERTURE : TOUS LES JOURS, EXCEPTE LE MERCREDI A 7 HRES P.M.DIMANCHE ET JOURS DE FETES : 1 H.30 A LA FERMETURE 0600000958 Aaust 196060060680 060S0I006IESEIET y \u2014 PROGRAMME DE LA SEMAINE \u2014 5, 6, 7, 8 SEPTEMBRE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE dans \u201cLOVE M TENDER\" (CINEMASCOPE) (COULEURS) RICHARD WIDMARK, DON TAYLOR dans \u201cDESTINATION GOBI™ non aossso tees BERLBLBLREOBRRBLLG LE DIMANCHE, NOTRE THEATRE SERA OUVERT DANS L\u2019APRES-MIDI A 1.30 HRES P.M.pd rt pd it tit At ® Samedi, 21 sept.- SPECTACLE SUR SCENE - Troupe de Jean pere decsssnsees0s010000000000000000009008000080000000000000000088 0400008 ELVIS PRESLEY, DEBRA PAGET UOSSRUTSUSSS SEE Sees JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 12, 13, 14 SEPTEMBRE ROBERT MITCHUM dans \u201cRivière sans Retour\u201d (couleurs \u2014 Cinemascope) SERIE ler EPISODE, COMEDIE, CARTOON & Great Adventures of Captain Kidd © 0ÉTER0GRS SLR ERVOOHBVOHIRIBD - A PARTIR DU 12 SEPTEMBRE DEUX PROGRAMMES PAR SEMAINE DIMANCHE, JEUDI, LUNDI VENDREDI CRVOGUUUUSCEUSSEARH 0000 DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 15, 16 ET 17 SEPTEMBRE D'AMOUR\u201d AVEC GINA LOLLOBRIGIDA \u2018Tarzan, défenseur de la.Jungle\u2019 AVEC LEX BARKER \u2014 DOROTHY \u2018HART \u201cParade de Modes d\u2019Automne\u201d Sous le patronage des Fittes d'Isabelle, sera :péésentée une parade de modes d'automne, le 17 septomben st \u2018hres Un film spécial suivra la parade.\u201cMARCHANDE \\ \u2019 ET MARDI ET SAMEDI.0 Te Bh 10 We 05 BH Bh Bh 6 15 100 100 06 18 256 25% 205 105 100 158 20% 20% 15% 16% 0% 10 10 45% 25% 255 105 10% 100 10% 45 0 258 40% 20 ok Ue = de te "]