Le courrier de Berthier, 12 mai 1955, jeudi 12 mai 1955

[" IR IE NI Ti I Na Tr Te URE VITESSE MAXIMUM DE 20 \u2018MIEDES DANS LA™ VILLE \u2014 M.W.DESNOYERS NOMME \u2018RECEN.SEUR-POUR 1955 \u2014 PROJET DE DRAINAGE DES\u2018FOSSES MUNICIPAUX \u2014 VIDANGES.Quran Rss Rs vs LUI ULUL UE 9 DE BERTHIER \u201cORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER VOL.XXIII - NO.47 BERTHIERVILLE, LE 12 MAI 1955.© Roland Doucet, Rédacteur-Gérant.À Mardi dernier, à l\u2019hôtel de ville, a eu lieu une réunion spéciale du Conseil de Ville.Etaient présents, outre M.le maire, Messieurs les échevins, Parent \u2014 Daunais \u2014 Carpentier \u2014 Bellehumeur.Monsieur le secrétaire municipal Tel- lier fait l\u2019officier de la soirée.CIRCULATION : Le problème de la circulation dans notre ville fut assez fortement étudié à cette réunion spéciale de nos édiles municipaux.On a décidé à l'unanimité de passer des règlements qui seront observés d\u2019une façon très accentuée, pour ne pas dire stricte et sévère.Trois points principaux seront particulièrement surveillés.Mais ils le se- Vaccination contre la poliomyélite \"SEMAINE DU 16 MAI Deuxième injection pour ceux qui ont reçu la première.Lundi, 16 mai culture.Mardi, 17 mai Ile Dupas : Ile Saint-Ignace : 3 heures : Ecole neuve du grand village.Mercredi, 18 mai: Lavaltrie: Lanoraie : 2 heures : au chalet.1 Saint-Viateur, 9 h.30 : école de York.St-Barthélemy : 10 heures : Saint-Norbert : 10 heures : Sacristie.PL J SIRICTE ront d\u2019une façon impartiale et résolue.COINS DE RUES : Le stationnement au coin des rues importantes de la ville a toujours été un véritable cauchemar pour nos magistrats.Il est de toute importance qu\u2019on en vienne enfin à bien comprendre la nécessité de ne point garer son auto à moins de 20 pieds.C\u2019est de toute sécurité de s\u2019en tenir au règlement de la circulation.ENTREES DE COUR : \u2018De même pour les entrées de cour.Attention donc à ceux qui (suite à la page 11) A école d\u2019Agri- 2 heures : Couvent 10 heures : au couvent.attention habituelle.- Au service de sa clientèle Le Dr.Lucien Hénault est maintenant rétabli de sa récente maladie et il lui fera toujours plaisir de recevoir sa clientèle avec sa bonne PÈLERINAGE DES FILLES D'ISABELLE i } DIMANCHE PROCHAIN, LE 15 MAI : AU CAP DE LA MADELEINE : Départ de la Salle Paroissiale à 7.30 hres a.m.S'ddresser-à : MME ALFRED CHAMPAGNE ET A MME MARCEL JOLY _PRIX DU BILLET: $1.29 ¢ Fête surprise ta DE \u2018Donat Roy Jeudi soir dernier, une soirée surprise fut organisée par les employés de la compagny Walter M.Lowneys, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de M.Donat Roy, Gérant du plan de lait de St-Cuthbert.Etaient présents : M.et Mme Louis Charles Caumartin, M.et Mme J.E.Rainville, M.et Mme Albert Daignault, M.et Mme Lucien Meunier, M.et Mme Jean- Louis Carpentier, Jeah-Marie Plante, Mlle Lucie Bastien, M.René Lebeau, Mlle Thérèse Lesage.Une bourse lui fut présentée.Il y eut chant, danse et autres divertissements.Mme Donat Roy nous a servi un délicieux goûter.La soirée s'est terminée à une heure assez tardive.Tous gardent de cette réunion un agréable souvenir.M.ALFRED MOUSSEAU RÉÉLU MAIRE DE LA PAROISSE DE BERTHIER Lors de la mise en nomination qui eut lieu au bureau du secrétai- re-trésorier, M.J.Avila Boivin, mercredi dernier le 11 mai a 2.00 \u2018hres, M.Alfred Mousseau, maire sortant de charge a été réélu par acclamation pour un autre terme.Les conseillers Rosario Chaput, Maurice Gervais occupant les siè- (Suite À la page 5) LE PÈRE DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN DÉCÉDÉ La paroisse de Berthier vient de perdre un de ses plus vieux citoyens en même temps que des plus estimés dans la personne de M.Joseph Boivin époux de feue Adrien, ne.Fafard, décédé à l'âge de v (wits Ala pags 5) Campagne régionale en faveur de la Croix-Rouge M.RENÉ TESSIER MME GÉRALD GERVAIS ç PRESIDENTE CONJOINTE PRESIDENT REGIONAL.|.MADAME LUCETTE GRAVEL-TESSIER Présidente conjointe de la campagne de souscription.M.JULES AUDETTE Président de la campagne de souscription MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA CROIX-ROUGE J\u2019ai accepté avec plaisir, conjointement avec Mme Gérald Gervais, la présidence de la Croix-Rouge, pour tout le comté de Berthier.Mme René Tessier et M.Jules Audette ont accepté la présidence de cette campagne.Nous les en félicitons, car c\u2019est une tâche qui leur demande beaucoup d\u2019ouvrage et de sacrifices.Beaucoup de volontaires dans chacune des municipalités aideront Mme Tessier et M.Audette dans leur travail.Nous espérons que, lorsqu\u2019ils frapperont à votre porte vous se- côtderez léûrs efforts par votre grande générosité.L'oeuvre de la Croix-Rouge est connue dans le monde entier et d\u2019année en année, on se rend compte de son efficacité et de la nécessité de cette oeuvre.UN DOLLAR PAR FAMILLE ! C\u2019est la contribution demandée pour chaque famille.En donnant ce dollar pensez que Vous ne donnez pas à la Croix-Rouge mais que c\u2019est un prêt que vous lui faite pour vous rapporter cent pour cent en cas de désastre.Répondez généreusement à son appel et n\u2019oubliez pas que ceux qui vous tendent la main sont des bénévoles qui consacrent leur temps gratuitement au service de la Croix- Rouge.; J.René TESSIER.i : \u2018 _ JEU LE COURRIER DE BERTHIER a PAGE 2 a Lobia ebb Por Ge tt I PORTANTE ° ° LE TRANSACTION %| En effet on apprend cette semai- ; & |ne que M.R.Alfred Biron indus- ° % |triel bien en vue de Berthierville, $ DE BERTHIER $ a \u2018fait l\u2019acquisition de la terre de ° JOURNAL HEBDOMADAIRE &|M.Maurice Pagé de la Grande Ne D oo &| Cote.5 \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, >| Nul doute M.Biron fera de ma \u201d que .! a Ministère des Postes, Ottawa\u201d.#|ce coin un endroit des plus agréa- LL © cites $ ; & i r connaît son.§ W-H- GAGNÉ & FILS À atemd'eens des affaires BAPTEMES : \u2014 NAISSANCE : \u2014 por Éditeurs-Proprié 8 3 Toutes nos félicitations donc a ; A + = - .i.2 4 ; ; trait i ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant & |M.Biron et succès à son entrepri- BRISSETTE \u2014 À été baptisée| LABELLE \u2014 Le 4 mai, est née égar , 6, rue Lafayette \u2014 Tél : 6-3105 ® |se nouvelle.une fille, Marie, Madeleine, Jo- Marie, Rosa, Monique, Louise, fil.a po ) \u2014 5 hanne Brissette, fille de \u2018M.et Mmejle de M.et Mme Lucien Labelie rab Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le \u2014_\u2014 Robert Brissette (Lucille St-Martin) (Huguette Pilon) de Lanoraje.Fée.À de cette paroisse.Parrain et mar- |licitations.: SEMAINE DE FIERTÉ |ceine: M ec Mme Léonard Sainc- I Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année ¢ommen- cée est due en entier.efifoddes; 20 e®ee®ee%0% ss\u2019 tonton tou te4 200000000201 3 T Conformément à la tradition et dans l'intérét d\u2019une juste x Martin (Antoinette Laporte).Offi- VISITEURS : dan: $ liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont pu- + « ciant : M.l'abbé Gaston Malo.2 nou: & bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.+ .er.; ; x x m $ Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra % * A 2 2 me & bien s'adresser à nos bureaux.$ .Co , .u retour d'un voyage de Oué.$ Lnnnnn$| RUBAN-Souvenir distribué | SAGALA \u2014 À été baptisé un bec, M.le Directeux 5 Qué ne § siretrateeiestritatentectrotsaleitroiatestoelroiatoelrofatoatselsefeetoofsaloegeleaestrateefrateateafeats ofr afeaoetnofoateedsalsadoctrots .; ION fils Joseph Aldéric Guy Sag ala, ; collège ee le jour de l\u2019'ASCENSIO , , Notre-D de M ins ! fils de M.et Mme Gaston Sagala| \"© : ame à ; ontréal, ainsi M i y C\u2019est aujourd'hui même que dé-|de Berthierville (Gertrude Char- Jose ane frère Qracoire Saint- le re ; L'usage des pl ani emae de I Fir.Co) Pari ce marine Me] JP?& fe Visa mo ML - ee \u2018 Le Oo a \u2018 © [te Rural Chaque année, depuis e Aldéric Chartier ering oe ure Fran aise rendai ne sem Fi sept ans, les gens de la campagne Miquette).Officiant: M.l'abbé saise, alent vi- À site à M.et Mme Anaclet Lemi i .la- {Marc Marchand.\\ Lo \u201cire.tiennent cette semaine pour cla-| Marc Le frère Victorin est le cousin -de Q | ° ¢ .ac | boissons E\u20acNILUTANLES x\" fer de leur milion ev de) res Monsieur Lemire Jule uet maine la fierté rurale se déroulera i ; g Par la voix du théologien dont elle s'est faite sienne |du 12 mai au 19 mai.COURCHBONE \u2014 = re = VISITE A L'HOPITAL : \u2014 Il la doctrine, l\u2019Eglise catholique enseigne que l\u2018usage mo- |\u2018 Les inspirateurs de cette grande YA!t feu la cé oo déré des boissons enivrantes est non seulement licite, mais semaine Pat les chefs des diverses la pe France Courchesne, en- pip fadame Théodime Cayer et son mel de grand avantage, (Selon l'expression de St-Thomas, |organisations du milieu rural : fant \u20ac Mo er Jacques Cour our fnne © passage = Mond \u201crid \"Multum confert\u2019\u2019).Cet enseignement fait d\u2019ailleurs écho l\u2019Union Catholique des Cultiva- L char île) Elle était âgée de cin Paie PL Hôrel-Di de M 0s- fair à la parole même de la Sainte Ecriture.Il repousse comme |teurs, l\u2019Union catholique des Fer-|_* Pon ei \u20ac oe CB itre a Pal eu de Mont me.erreur contre la foi l\u2019assertion que l'usage de boissons est |mières, la Jeunesse Agricole Ca- PE Da uma lon au .en toutes circonstances et pour toute personne mauvais : tholique.Toutes ces organisations pas.x x x ; L à plusieurs reprises l'Eglise a condamné comme hérétiques se donnent la main pour répandre A L'HOPITAL : \u2014 Rou ceux qui avaient répandu de pareilles faussetés.l\u2019idée de fierté chez les gens de la| JULIEN \u2014 Le 6 mai avait lieu _ blio Devant les abus locaux, certains réformateurs ont campagne et celle du thème de la|là cérémonie des anges de la petite] M.Albert Tellier, secrétaire-tré- fait pris en matière de doctrine une attitude qui chez nos voi- |Semaine : intimité familiale.Michelle, fille de M.et Mme Jus-|sorier de la ville de Berthier est ver, sins du Sud avait conduit au système de prohibition, ou \"Un ruban-souvenir de la Semai.|tinien Julien de cette paroisse.La présentement hospitalisé à l'Hôrel- sufi encore ont laissé croire que l\u2019abstention totale était en tou- |ue de la Fierté Rurale sera offert petite Michelle était âgée d\u2019un mois! Dieu de Sorel après avoir subi une Rou tes circonstances et pour tout le monde, le seul moyen de aux paroissiens à la porte de l'é- |êt demi.À tous nos sincères con-|opération.Nous lui souhaitons un sec pratiquer la vertu de sobriété.Voilà qui s'oppose aux prin- glise, le jour de l\u2019Ascencion, por- doléances.prompt rétablissement.son.cipes fondamentaux de la morale.L'on aurait tort de vou- |, l'inscription \u201cFamille unie.= tom loir réprimer tout abus en voulant soustraire à tous les |coeur de la société\u201d.On boissons susceptibles d'enivrer, puisque leur usage devrait Des réunions importantes seront heu être normalement fort avantageux., tenues dans tous les rangs durant En laisant croire que toute boisson alcoolique est à toute la semaine pour étudier le : r proscrire, on fausserait les consciences et risquerait ainsi : Cees de multiplier les occasions de pécher en faisant voir du theme de la semaine \u2018L'intimité PNEUS SANS TUBE A ras ; mal meme 'e ou il n'y en 2 pos.fob .I La semaine de la Fierté Rurale||| DELUXE CHAMPION .\u201cotre Eg'ise ne croit donc pas que abstention totale ae célèbre toujours chaque année - .ene Set anand soit lo moyen propre © prien 315,000 ds Regains ai dn irestone + + ° t a gne, to d tol ê td fi dq it citer les gens des .campagnes a enant compte des circonstances de temps et de lieu, doit participer avec ferveur a ces mes- déterminer, pour elle-même et pour les siens, la quantité les biens de la terre de boisson qu\u2019elle peut ou au\u2019elle doit se permettre, de fa- ses pour les biens de \u2019 con à ce que cette quantité soit conforme à la droite rai- | \u2014\u2014____\u2014_____! F son, et dès lors ne la rende pas esclave de ses sens, mais au\u2018elle lui devienne au contraire, d\u2019un grand avantage.FAÎTES PARVENIR VOS Que si la personne ne peut d'aucune manière tolérer la = boisson enivrante, elle doit s'en abstenir \u2014 comme on mu pourrait d'ailleurs le faire pour des raisons de pénitence, CONTRIBUTIONS de mortification, ou d'exemple pour ceux qui en abusent.oo ; Il existe, sans le moindre doute, un juste milieu dans Berthierville, 9 mai 1955 la consommation des boissons enivrantes, mais ce milieu |Cher bienfaiteur et ami.ne consiste pas dans une quantité qui serait la même pour .tous, puisque les hommes sont trés diversement affectés Encore cette année! nous nous dans leurs passions.Chaque adulte devrait normalement _ |proposons de récompenser nos en- savoir qu\u2019elle est la quantité qui lui convient selon sa [fants de choeur, servants de messe personne et suivant les circonstances.Te chantres pour leur assiduité _ eur généreuse contribution a la \u2014 LE DEVOIR OUI INCOMBE DE PARFOIS solennité des offices, en leur fai- fe S'EN ABSTENIR sant faire un beau voyage en auto- C\u2019est le devoir de certaines personnes de s'abstenir |bUs, à la fin de mai.totalement de boissons alcooliques.Mais, ce peut étre un Notre Pasteur contribue a cet devoir aussi de faire connaître qu'il n'est pas nécessaire |ciiet; quelques amis ont spontans- à tous de pratiquer l'abstinence totale pour être vertueux.[ment offert de belles sommes; Le juste milieu.mais vu le coût d\u2019un tel projet, ce que nous avons ne suffit pas; a- L'ORDRE lors, nous nous permettons d\u2019avoir BLUULUL URSS UV USA US US US UMULUA |TECOUTS à Votre générosité et ac- L | S .ceptons avec reconnaissance ce N Pour un meilleur re d t g que votre grand coeur vous dictera \u201cSAFTI\u201d S ndemen de verser à cette fin.H EXCLUSIVE £ $ Au nom de nos chers enfants, \\ ste g SUR VOTRE TELEVISION ET VOTRE RADIO 8 nous vous disons un grand \u201cmer- re S VOYEZ 8 ei\u201d ot demandons 2 Dieu de vous NS Zz 3 ferez pour le bonheur de es jeux * = g Se st! CREVAISONS Que À S 8 Recevez, cher bienfaiteur, l\u2019hom- VOYEZ-LES AUJOURD'HUI CHEZ x ARN 5 3 mage de nos saluts respectueux et n assurance de notre gratitude.rires.\u2018à i \u2019 5 S Réparation générale de radios et télévisions Vos dévoués collaborateurs, BRISSET 1 E AUTOMOBILE Ltée wh ç Ouvrage garanti | Les profescurs et oe directeur fe .e l'Ecole Saint-François .LL 11 ; 4 Ho S, 223 Montcalm \u2014 Tel: 6-4168 \u2014 Berthierville d'Assise, ¢ Téléphone: 68-3795 - - Berthiarville, P.Q vf LUS WU US TU UNIT UMA WU MINS P.E.Bruneau, c.s.v.dir.: .fais, .: \u2019 , Coa ee .ja .en Boy em © _ JEUDL LE 12 MAI 1985.Nous sommes dans la semaine de la fierté rurale.Les citadins seraient frarichement considérés s'ils pouvaient apporter leur sympathie à la cause rurale.Bien souvent on traite nos cultivateurs sans égard.Pourtant si notre table est garnie, ça dépend bien du travail de ceux-ci.Il s\u2019agit aussi de l\u2019ordre dans notre ville.Chacun de nous devra donc s\u2019y conformer.Sinon gare aux amen- -des\u2026 et toutes.les noisettes.ne sont pas faciles a digérer.© M.Marc Rocheleau détient le record de danse.dans le grand Marathon de la fin de semaine dernière.© Quant au bercothon.M.Jules Rocray est.le vainqueur.° Il est à espérer que l\u2019on La Ville a établi trois points dans la circulation des autos dans notre cité.Pour le moment notre gent consta- observer parfaitement.Ces trois points sont : Ne pas stationner a moins de 20 pieds aux intersections des rues \u2014 Ne pas stationner dans les entrées de cour \u2014 Et la vi- lesse maximum admise pour la circulation mobile dans la ville est de 20 milles à l'heure.points névralgiques de notre circulation citadine seront étiquetés d\u2019un billet blanc.et on devra payer l\u2019amende.Alors attention ! 1 e | Cette sécurité n\u2019est pas pri- \u2018se par caprice où par plaisir d\u2019imposer des règlements, au contraire, elle est en \u2018fonc- ition de la survivance des per- | sonnes et de leur santé.bulaire 8occupera de les faire - © Les manquements\u2026 à ces! © mettra une fin à ces \u201cthons\u201d.' Faisons notre quote-part : C\u2019est en passe de devenir du En ce jeudi de l\u2019Ascension, \u201cridicule\u201d.Et c\u2019est très peu fraternisons avec nos frères faire cas de la santé de l\u2019hom- de la terre en achetant un me.\u201cruban-souvenir\u201d.© ° ] Les Filles d\u2019Isabelles ont La campagne de la Cr OIX- fait les frais du chant à la Rouge se fera bientôt.N\u2019ou- messe de neuf heures, diman- blions pas que la Croix-Rouge che dernier.Nous devons fé- fait oeuvre d'humanité d\u2019en- liciter les responsables de vergure.Elle mérite notre cette initiative et espérons suffrage.Donnez à la Croix- qu\u2019elles nous reviendront un Rouge, c\u2019est s\u2019assurer de son'de ces dimanches.\u2018 secours pour l\u2019avenir.Per- | e sonne ne sait ce qui peut nous | Il est fortement question tomber sur la tête demain.\\d\u2019établir une loi régissant les On sera à ce moment-là très bicycles.On en parlera avant heureux d\u2019avoir recours à elle.-longtemps.NOUS VOUS GARANTISSONS SATISFACTION POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS A GERMAIN ST-MARTIN CONTRACTEUR GENERAL RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: 64236 \u2014 BERTHIERVILLE LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL 20t04%e6 ot.a.toute0t0t1 1000042040 4%001.80000 ¢20-4204%0.0%.4% e300 Satestes%slselestoctocdeeletocostedoctecoaloctocloctocdeatecostsclenfocdoriocdonfoclsaloslociodls Seer tendo eae dno ade eee ae ee SDS \u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE EN SECURITE\" Pour votre \u2014 Assurance-vie, feu, accident ou automobile, etc.voyez SYLVIO DUBOIS- Assurances générales 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE értettetete ter tertiaire ectrstctrtectaate antoine COC dese Quand lè deuil vous trappe\u2018! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE Directeur funéraire Salons mortuaires modernes \u2014 Monuments Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Htc.| 185, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.La Paroisse de L'Île du Pas La paroisse de la Visitation de l'lsle du Pas fut fondée au dix-huitiéme siécle.La premiére église fut construite en 1704 avec l\u2019aide des paroissiens de Berthier.Cette petite chapelle desservait les deux paroisses vu que Berthier n'avait pas d'église.C'était une construction modeste toute en bois, mesurant trente pieds de long et contenant vingt-quatre bancs.Elle de Berthier, dit-on.- HISTOIRE « BERTHIER Par Arthur Kittson pas de prêtre résident ét le curé de Sorel desservait la porois- se.Le 27 août 1720, le Rév.Jean-Baptiste Arnaud fut nommé résidént et l\u2019année suivante ton-construisit-un-presbytère- Dans l'année 1749 on jugea à propos de construire un édifice plus solide et une deuxième église, en pierre celle-là, fut érigée au centre de l'Île, plus près des fermes déjà habitées.Cette paroisse desservait aussi les lles Saint-lgnace et Mado- me.Quelques années plus tard un nouveau presbytére également en pierre fut construit près de l\u2018EGLISE.PAGE 3 chers devant être renouvelés, on jugea bon de démolir l'édifice et on construisit l\u2019église de brique actuelle située au même endroit.Les plans avaient été faits par Monsieur Bourgeault de Montréal suivant le style gothique.- Pendant la démolition de la deuxième église et la construction de lo troisième le presbytère était utiliser pour les services religieux.L'intérieur de l'église est superbe et de pur style gothique.Le retable du était située sur la pointe nord-i ouest de l'ile vis-à-vis le parc! Pendant seize ans il n\u2019y eut.maître-autel est une oeuvre de \u2018grande valeur.Le Rév.Père Laporte est le curé actuel de la paroisse.Après cent\u2019ans d'usage l\u2019église se trouvait en fort mouvais état.Le toit, les portes et les fenêtres ainsi que les plan- COUP D'OEIL SUR LE PASSÉ (IL Y A QUINZE ANS) ans et 6 mois.© M.Roméo Filot est opéré d'urgence à l'hôpital de Sorel.M.Gabriel Beausoleil commençait une construction de plusieurs logements, voisin de - la Ferronnerie Berthier.Le pére de M.I'abbé Sylvio Laporte décédait.Il était âgé de 86 ans et 4 mois, à Saint- Roch sur Richelieu.Prés de 600 enfants ont été immunisés contre la dighterie.On parle de fonder un O.T.J.à Berthierville.Le règlement municipal pro- |hibant la danse publique est en force depuis der- jeudi !M.Lionel Daviault gagne un | Décès de M.J.-Octave Lavallée, décédé à l\u2019âge de 63 |febvre, épouse de feu Octa- Dans un concours littéraire, |Plante, épouse de feu Joseph Pagé.© L'honorable Cléophas Bas- tien de passage parmi nous.® prix de $200.Le concours portait sur \u2018La contribution à l'étude des insectes forestiers.Décès de Mlle Delvina Le- Le Garage Larivière détruit par le feu.Quelques résidences dans le voisinage - subissent |vienne Desrosiers, décédée à quelques dommages.e l'Hospice du Sacré-Coeur.° .Roméo Lamarche, propriétaire du Manoir, en devil de son père feu Dr Lamarche.© Décès de Mme Marie-Louise M.et Mme Roméo Lavallée actuellement à l\u2018\u2019hôpital.© M.et Mme Léon Beauchemin sont arrivés à Berthier.Il se sont porté acquéreur de la ferme de M.Jos.Coulombe.OPÉRATRICES DEMANDÉES UNE IMPORTANTE FABRIQUE DE ROBES DE COTON OUVRIRA UNE SUCCURSALE A BER- THIERVILLE ET AURA BESOIN DES SERVICES DE QUELQUE CINQUANTE OPERATRICES EXPERI- MENTEES OU NON EXPERIMENTEES.A DES CONDITIONS SUPERIEURES DE TRAVAIL.LES PERSONNES QUI SERAIENT INTERESSEES VOUDRONT BIEN S'ADRESSER AU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT DE JOLIETTE.nier.SERVICE CERTIFIÉ Technicien en VALAALAAALLLAOAAALLALAAAAAALLALAAAAAAALALALA SERVICE DE TELEVISION PAR UN \u201cSPECIALISTE\"- CONSULTEZ Raymond Sanschagrin 8) 4 Vs \\= \u201c GENERAL ELECTRIC \u201d Télévision \u2014 Membre du R.T.T.A., U.S.A.48-A Iberville (Place du Marché) \u2014 Tél.: 6-4314 \u2014 Berthierville SERVICE PROMPT ET COURTOIS is Ê PAGE 4 ~ és EL AAA AC AAA AA AA AA AU AU AU AL ELA ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ RU UT UM ITU IUT UNI IUT IUOUUSUSUIUSUIUAINT DÉPART POUR L'EUROPE : \u2014 DIPLÔMÉ M.Roger Lépine, I.P.i M.Jean-Vianney Jutras Félicitations à M.Roger Lépi- M.Jean-Viannev Jutras, de la ne qui vient d\u2019obtenir & I\u2019Univer- faculté de commerce \u201cde Québec.sité de Montréal ses diplomes de et officier du C.A.R.C., partira Bachelier ès Sciences appliquées prochainement pour l'Europe.Il et d'Ingénieur professionnel.Il fut choisi ainsi que deux compa- est le gendre de M.et Mme Léo gnons de Laval pour faire partie DeGrandpré de St-Barthélemy, qui des escadrilles outre-mer.donnaient en leur demeure, le 17 M.Jutras passera donc quatre avril.une féte-surprise en l'hon- mois en France.Nous lui souhai- neur du nouvel ingénieur.tons succès et bon voyage.VISITE PASTORALE | ET CONFIRMATION : \u2014 A la grand 'messe de 10 heu- \u2018souhaitera la bienvenue à Son La Visite Pastorale de Son Exc.' Excellence et le saluera au nom Mgr J.A.Papineau, évêque du des fidèles de la paroisse.Et Son diocèse de Joliette.aura lieu à Excellence prononcera son allocu- Saint-Barthélemy les 18 et 19 tion pastorale.mai prochains.| Le mercredi, 18 mai, à 3 heures GRANDE FÊTE p.m.arrivée de Son Excellence PAROISSIALE : \u2014 suivie de la Confirmation des en-' fants.La fête paroissiale organisée Le jeudi, 19 mai, à la Messe bour signaler la nomination de; de 7 heures et demie.première Mgr L.P.Lamarche, P.D., curé de Saint-Barthélemy, comme prélat domestique de Sa Sainteté le Pa- communion.| be Pie XII, sera célébrée le jeudi 19 mai prochain.À l'église.au début de la grand\u2019- messe de 10 heures, Son Excellence Mgr J.A.Papineau.évêque du diocèse de Joliette, présidera la cérémonie d'investiture du nouveau prélat.Elle consistera en la bénédiction et en l'imposition des insignes.A la lecture des documents officiels de nomination comme prélat domestique.Son Excellence ajoutera une allocution de circonstance.À la fin de la messe.M.Edgar Roy.Maire de la Municipalité, présentera au nom des fidèles une adresse à Monseigneur le c\u2018uré à \u2018laquelle celui-ci répondrai Dans la salle de l'Ecole d'Agri- * ieulture, à midi, un banquet sera iservi en l'honneur de Mgr le curé.| Aprés le diner.M.Joseph Mercure maitre de cérémonie, présente- (Ta successivement les trois orateurs suivants : M.Edgar Roy (NINTH KY 75) opérateu ÿ V2 LT L'Armée canadienne vous enseignera gratuitement la spécialité d\u2019opérateur de radio.Vous pourrez en- | suite communiquer en | | code Morse, aider à instal- | ler et a réparer des postes émetteurs et récepteurs et vous spécialiser a fond dans la radiophonie.| BEL BLANC TRUTONE Dès votreenrôlement,vous ! La pluie aide à rejeter et saleté du toucherez la solde et les blanc intense initial allocations régulières.| qui reste blanc.Opacité ! améliorée 299%.Passez vous renseigner au centre de recrutement de votre région.Avec choix complet de tapisserie moderne Marché Moderne Enrg.| (M.Bellemare, prop.) | ABS-4F AGENT C.IL.28 Iberville \u2014 Tél.: 64578 BERTHIERVILLE LE COURRIER DE BERTHIER ZT (7 (FY ( JIG.Rousseau et R.Lazur.ve maire ; M.Omer Caron, marguillier en charge ; M.Jean Roy, président de la Commission scolaire.Monseigneur le curé répondra à chacun.Et Son Excellence adressera quelques paroles.Félicitations à Monseigneur notre Curé! Meilleurs voeux de bonheur, de santé et de longue vie ! ROGATIONS ! ROGATIONS ! \u2014 La Semaine de Fierté Rurale est ouverte, les trois jours des Ro-| gations auront lieu au début de la semaine prochaine.Profitons de ce temps pour méditer sur les idées qui suivent.| Le cultivateur est l'employé de | Dieu.c'est Lui qui règle ses heu-; res de travail.ses journées de; congé, son salaire.Tout employé, | quand il a des revendications à faire, s'adresse au chef de l\u2019entreprise ; le cultivateur, s'il veut une bonne-récolte, un bon salaire doit s'adresser directement à Dieu.Pour faciliter cet entretien, l\u2019E- ÉQUIPES D'ÉTUDE : glise a institué les Rogations, priè-| Du 12 au 19 mai prochains s\u2019ou- res spéciales pour attirer les bé-!vrira de l\u2019est à l\u2019ouest du Cana- nédictions du ciel sur les biens de |da, la grande Semaine de Fierté la terre.De plus.la liturgie de, Rurale.Ici à Saint-Barthélemy, cette messe ne nous laisse paS nous aurons des équipes d\u2019étude seuls pour implorer les bénédic-|ay village et dans tous les rangs, tions \u2019divines.mâis elle fait\u2019 appel jeudi et 'vendréai prochains soit à toute l'Eglise triomphante pour \u2018les 12 et 13 mai.nous aider à demander à Dieu d\u2019é-! A (\u2018es soirées, un conférencier loigner de nous \u2018\u2018la foudre et les nous expliquera le thème de la tempêtes.la peste et la famine\u201d Semaine soit : \u2018\u2018L\u2019intimité fami- et ensuite de nous \u2018donner les jiale\u201d et une partie récréative fruits de la terre et les conserver\u201d.: donnée par les élèves de l'école Est-ce qu'on y sera ?Il faut|terminera la soirée.que chaque famille.tant de la pa-! Voici le détail de ces veillées : roisse que du village soit repré- Jeudi le 12 mai: aux écoles du sentée à l'église à chaque matin.!rang du Nord, Petit St-Jacques Ça exige des sacrifices, on craint en bas, York et St-Joachim en ces particulièrement, et on laisse , est invité à cette école.parfois les autres se rendre à l'é-| Vendredi le 13 mai : Village : glise.Ecole DuSablé et aux écoles du De l'abondance de la récolte dé- | Petit St-Jacques haut, Grand St- pendra le bien-être de toute la, Jacques et Bel-Automne.paroisse, ne l'oublions pas ! Bienvenue à tous ! Le comité.Le comité d'organisation SEMAINE DE | FIERTÉ RURALE : \u2014 ; NOTES SUR | SAINT-BARTHÉLEMY, | NUMÉRO 7: \u2014 | (suite et fin) i Causerie de 1'abbé Chs-Omer \u2018\u201d Rouleau, sous les auspices du Réveil Rural, le 6 sept.1939 Famille unie, coeur de la société.Thème à l'étude : Intimité familiale.ORGANISATION : Comité d'honneur : i Président : Mgr L.-P.Lamar- | Cette vérité pour l\u2019avoir com- che.P.D.; Vice-présidents : M.prise, les cultivateurs sont en Edgar Roy.maire, M.Omer Caron train de capter pour leur paroisse marguillier en charge et M.Jean |et dans leur paroisse, tout le cré- Roy.président de la Commission dit agricole mis à la disposition scolaire.des campagnes et non pas des vil- Directeurs :.R.P.F.Moisan, \u2018les.Comme toute Caisse Populaire c.s.v.directeur de l'Ecole d'Agri- normale, celle de Saint-Barthéle- mônier de la J.E.C.et de l'U.C.C., tous les individus et a toutes les M.l'abbé Y.Vandal.aumônier de institutions locales tout le crédit l'U.C.F.et de la J.A.C., Soeur Pier- désiré.re du Sauveur, supérieure du cou- La paroisse de St-Barthélemy vent: Frère René Larochelle, c.s.v.directeur de l'Ecole DuSablé, M.Jean Roy.président de L'A.C.Mme Ubald DeGrandpré, présidente de L'A.C., Mme A.Caumar- tin directrice diocésaine de l'U.C.; F.Mme Edmond Brissette, res-' ponsable des Filles d'Isabelle, M.! L.-P.Bélair.Meunerie Coopérative, M.Barthélemy Michaud, prés.\u2019 Caisse Populaire.Salon Comité actif : 44 - Président : M.Edgar Roy, pré-, sident de l\u2019U.C.C.; Vice-président : | Mme Victor Massé, prés.U.C.F.Directeurs : Mlle Yvonne Massé, | présidente de la J.A.C.F.et M.Gilles Barrette, président de la J.A.C.RESPONSABLES : © Etudes : MM.les abbés H.Hétu |l Y.Vandal et MM.les agronomes Partie-récréative : Les religieu- vous transformeront vos ses, les religieux et les institutri- Rubans-Programmes : Mlle Jac- culture, M.l'abbé H.Hétu.au-,my pourra offrir avant dix ans à | LA MAISON ALBERT BAYEUR Madame Albert Bayeur, propriétaire \u2018Directeurs de funérailles MONUMENTS \u2014 FLEURS 25, DE LAVAL BERTHIERVILLE Pourquoi détruire vos vieux meubles! E.LABELLE & FILS CHESTERFIELDS, MOBILIERS DE CHAMBRE, DE SALLE ces.A DINER, DE VIVOIRS, PIANOS, ETC, ETC.est pourvue depuis longtemps d\u2019une Académie commerciale, sous la direction des Clercs de Saint- Viateur et d'un couvent dirigé par les Soeurs des Saints Noms de Jésus-Marie.Il serait injuste de ne pas mentionner ici la part pri- \u2018se parles\u201d deux institutions dans l\u2019évolution de la paroisse.L'Académie est devenue une école d\u2019Agriculture moderne dont le personnel au nombre desquels on compte deux agronomes distingués et compétents, en plus d\u2019as- ;surer à toute la région de Joliette june élite avertie dans la techni- \u2018que agricole et dans la science de la coopération, n\u2019a jusqu'ici épar- 'gné aucun sacrifice pour encoura- res après l'Evangile, Mgr le curé, de retarder son travail, les semen-!bas.Tout le rang de St-Joachim \u2018Zer et seconder les efforts de ceux qui ont à coeur le succès des organisations agricoles de St-Bar- thélemy.De son côté, le couvent s'est aussi mis à la page en fondant une section des Arts domestiques grandement appréciée pour les jeunes filles et les Dames de la paroisse qui, en saison morte, vont puiser là une formation propre à leur faire aimer davantage le foyer que leur habileté et leur ingéniosité rendront plus attrayant.D'ici nous saluons de tout coeur la vaillante jeunesse de Saint- Barthélemy qui s\u2019est \u2018enrôlée dans la J.A.C.et dans les cercles de jeunes agriculteurs.L'avenir leur appartient ; ils s\u2019y préparent chrétiennement et intelligemment en acceptant d'avance toutes leurs responsabilités.C'est l'âme de la population qui est malade.Nos évêques l'ont prouvé dans leur mémorable lettre collective sur le problème rural.Quand un arbre est malade, c\u2019est la source de (suite à la page 10) Mortuaire gratuitement DISCRETION \" TEL.: 6-4219 vieux meubles tels que: queline St-Yves et M.Gilles Sylvestre.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Rapports : Mllé Françoise Désy et M.Marcel Barrette.Affiches : Mlle Jeannine Sylvestre et M.Réal Dauphin.| les meilleures maisons de Equipes : Mlle Lise Barrette.ésorière : Mil 1- LE re e Jeanne Syl- E | L A B E L Tirage : Mlle Irène Dauphin zanne Sylvestre.TEI: Lonoraie 544 Publicité : Mlle Gilberte Du- maine.| T + Estimés sans obligation.\u2014 40 années d'expérience dans HENRY MORGAN.Montréal, dont la maison LE & Fils LANORAIE, P.Q.JE! NE pia ler nal qu\u2019 me sau vol sez pas En tre: el?les tul pe; pri reg 13 me tac fa ch fé cu m co dé le ni el m JEUDI, LE 12 MAI 1088 \u2014 En furetant \u2014 NE COMMENCONS PAS L'ERE DES \u201cVITESSETHONS\" Messieurs les automobilistes, il y a une rage de berçothons, de pianothons, de marchetons, voire même de rirat hons, croyez } a .: , z-Vous que l'ère des \u201cthons\u201d devrait se continuer avec les vitessethons\u201d vous I ., ee ., - mande la Ligue de Sécurité de la province de Québec?Rappelez-vous qu\u2019une minute de retard, cinq minutes de retard, vingt minutes même ne sont pas beaucoup comparées à la garantie d\u2019arriver sains et saufs à la maison.Lorsque vous dépassez les vitesses règlementaires vous ne gagnez pas beaucoup de temps et vous vous exposez et ex 0.sez beaucoup d\u2019autres usagers de la route à des accidents.N\u2019abusez pas de la lenteur sur les grand\u2019routes, mais encore moins de la vitesse.En un mot, soyez COURTOIS AU VOLANT, agissez envers les autres comme vous voudriez que les autres agissent envers vous-mêmes et vous ferez des randonnées beaucoup plus agréables, © B.C.G.à 7666 PERSONNES Durant le mois de mars, il y a dans les territoires desservis par les Unités sanitaires de la Province de Québec, 322 cliniques antituberculeuses au cours desquelles les spécialistes ont examiné 6284 personnes.Ils ont fait'1773 visites à domicile et procédé à 5323 épreuves à la tuberculine.Pendant cette période, 7666 personnes onl recu le vaccin contre la tuberculose (B.C.G.) .© MALADIES CONTAGIEUSES les hygiénistes du ministère provincial de la Santé ont dépisté 1394 personnes souffrant de maladies contagieuses dans le courant du mois de mars.Par suite de ce fait, ils ont dû examiner 10,117 con- tacls et cas suspects et visiter 822 écoles dont ils ont exclus 1146 enfants.Le nombre des maisons visitées a atteint 1275, Durant la même période, dans les régions desservies par nos [uités sanitaires, on a immunisé 2624 enfants contre la diphtérie, chacun ayant reçu les trois injections requises.On a également conféré 2270 imunisations de rappel.Rappelons encore une fois à tous que c'est un devoir pour chacun de nous de tendre tous nos efforts et nos énergies à la sauvegarde et à l'accroissement de notre capital le plus prcieux, notre capital humain.C'est en protégeant l\u2019enfant contre la variole, la diphtérie, la coqueluche et les autres maladies infectieuses qui menacent sa santée el sa vie que nous perviendrons à préserver'et à accroître ce capital.; CLERGE DECIME : Stars and Stripes, journal de l'armée des Etats-Unis, public cette déclaration de Mgr Kindeman directeur du Séminaire Albert à Koenigstein: \u201cSi la persécution communiste continue au même degré le clergé catholique derrière le rideau de fer sera complètement annihilé l'ici dix à vingt ans.Au début de la persécution il y avait environ 40,000 prêtres derrière le rideau de fer, il en reste actuellement environ 20,000.\u201d Vingt ans.cela paraît loin.C\u2019est en réalité.tres proche.LE COURRIER DE BERTHIER M.Wilbrod Girard s'attaquera au record M.Wilbrod Girard, danseur populaire, qui avait réussi à danser 22 heures au Manoir de Berthier vient de voir son record anéanti par le nouveau champion berthe- lais, par une marge considérable.M.Girard nous annonce qu'il sat- rtaquera sous peu au même endroit soit au Manoir de Berthier, au nouveau record et il est persuadé de redevenir de nouveau champion d'endurance parmi les danseurs locaux.Distribution de prix aux vainqueurs Jeudi, le 19 mai, aura lieu au Théâtre Royal, la présentation des prix aux vainqueurs du dansethon et du berçothon.Voici les noms des trois finalistes dans chacun des concours d'endurance.DANSETHON : Marc Roche- leau de Berthierville, Lucien Paul de Sorel, et Almanzor Laforest de Saint-Ignace.BERCOTHON : Jules Rocray de Berthierville, J.-B.Turcotte de Saint-Gabriel et J.-Raymond Bé- rard de Saint-Cuthbert.\u2014 AVES \u2014 Quiconque désire faire publier quoi que ce soit dans les courriers des paroisses est prié de noter que les communiqués devront être signés de leur auteur ; sinon, ils ne seront pas publiés.LA DIRECTION.Vous offre tous les avantages des grands magasins SPÉCIALITÉ: Réparations de montres, horloges et bijoux.Vieux bijoux refaits à des prix défiant toute compétition.POURQUOI ACHETER VOS BIJOUX A L\u2019ETRANGER La Bijouterie R.A.GERVAIS qualité des marchandises, leur bas prix et la garantie sans condition.Sa devise est: satisfaction garantie ou argent remis $15.a $350.par la quantité et la ESCOMPTE SPECIAL OPTOMETRISTE 111, de Frontenac B.P.39 be \u2014 TEL.: 6-4305 (Voisin du Bureau de Poste) 111 FRONTENAC J.-E.ST-JEAN Bureau chez R.-A.Gervais \u201cRA.GERVAIS BERTHIERVILLE OPTICIEN Tél.: 64305 Berthierville, P.Q.SECT] felolojoolrfolvlejojololojofolviolololeloioinlviolofolololoiol ON DES PETITES ANNONCES ! I] y a quelque chose pour vous dams mos annonces classées 3 PAGE A VENDRE Une propriété comprenant une maison de 6 appartements, eau chaude, deux hangars, jardin, arbres fruitiers.Le tout garanti sur tout rapport.Située sur la rue.Frontenac, No 283, Berthierville.S'adresser à : ROLAND BLAIS, 283, rue Frontenac, Tél.: 6-4346, BERTHIERVILLE, P.Q.YARDLEY.Nous avons tous les produits de beauté Yardley.Eau de cologne Lotus \u2014 Parfum Bond Street de Yardley, savons de toilette, etc., AU FETIT BERTHIER Accessoires de pharmacie et librairie Tél.: 6-4228 Berthierville AGENTS DEMANDÉS Agents demandés pour vendre ligne complète de produits alimentaires, pharmaceutiques et de beauté, ainsi que 125 nouveautés.Bons territoires disponibles.Ecri- re à : PRODUITS POPULEX Limitée, 5215, rue Berri, MONTRÉAL.LOGEMENT À LOUER Logement de quatre pièces situé à 29 Frontenac, Berthierville.Aussi un logement de cinq pièces situé à 31 Frontenac Berthier- ville.S\u2019adresser à : M.EUGÈNE ST-JEAN, Boîte Postale 39 BER- THIERVILLE.Tél.: au magasin 6-4305 ; Résidence 6-4406.À LOUER Logement à louer, deux appartements, situé à 271 Montcalm, Berthierville.En face du garage R.Brissette.S'adresser à : PAUL FERNET, Petite Rivière, Tél.: 6-3813, BERTHIER.FOYER PRIVE Foyer privé pour personnes Â- Eées, situé en face du fleuve, Logement à louer, 4 pièces ou sl vous préférez logement de trois ou deux pièces.S\u2019adresser à : PAULINE GODIN, 161 rue Frontenac, Tél.: 6-4278, BERTHIER- VILLE, P.Q.TERRE À VENDRE Belle terre située à un mille du Château Berthelet à Berthier sur le côté est.En parfait ordre à TERRE À VENDRE OU À LOUER Bonne terre grise en très bon ordre.38 arpents.Dans la région nord de St-Viateur.Située à un vendre à bon prix.S\u2019adresser à ROBERT FAFARD, Tél, : 6-3580, ST-CUTHBERT, P.Q.À VENDRE Poêle à bois et à charbon marque Bélanger.Blanc et noir.Tout neuf.Aussi un poêle à l'huile pour camp, brûleurs à l\u2019huile.S\u2019adresser à : TEL.: 6-4243 À LOUER situé à 12 Lévis, S\u2019adresserà : Berthierville.17 rue Lévis, Tél.: Logement de trois appartements 6-4493, BERTHIERVILLE, P.Q.mille du Berthelet.Aussi avoine No 1 criblée pour semence.S'adresser à: CUTHBERT LÉON FAFARD, ST-CUTHBERT, Cté BERTHIER, P.Q.À VENDRE Un joli poêle à vendre, S'adres- !ser à : F.ST-ANDRÉ, 59 rue Vau- dreuil, BERTHIERVILLE.À VENDRE Set de vaisselle (98) morceaux.Belle vaisselle :en porcelaine et en très bon état.S'adresser à: OLIVIER LAVALLÉE, À VENDRE ordre, à vendre.S\u2019adresser à : MME ALBERT AUBUCHON, 11 rue de Bienville, BERTHIER- VILLE, P.Q.À VENDRE Deux tracteurs de modèle récent, usagés.En très bonnes conditions.Une vraie aubaine.S\u2019adresser au : GARAGE PAUL LA- PORTE, Tél, : 6-3213, GRANDE- CÔTE DE BERTHIER.À VENDRE Un joli poêle à bois et à charbon de marque \u201cL'ISLET\" avec réservoir et tablette.Couleur : Blanc et noir : TEL.: 6-3430.À VENDRE Un mobilier de chambre (lit complet), Bibliothèque, bureau et petit pupitre.Deux paires de draperies (de même teinte).S\u2019adresser à : MME LÉON LARIVIÈRE, 7 Jacques Cartier, BERTHIER- VILLE, P.Q.Un carosse de bébé en très bon SAINT-CUTHBERT, P.Q.À VENDRE Sets de Chesterfield, salle à diner et salon, en très bon ordre.Aussi une bonne maison et dépendances Bonnes conditions à l'acheteur.S\u2019adresser à: PHILIPPE ALLARD, Grande-Côte de BERTHIER, I\u2019.Q.HOMMES DEMANDES \u201cUne Compagnie progressive dispose d'un bon territoire dans la ville de Berthier.Réalisez de $50 à $75 par semaine en vendant nos 225 produits connus, garantis, aimés du public : toilettes.médecines, culinaires, domestiques, thé, café, etc.Spéciaux GRATIS chaque mois.$18 requis.Détails : JITO, 5130 rue St-Hubert, MONTRÉAL, P.Q.FLEURS À VENDRE En saison, vous trouverez des tulipes, pivoines, glaieuls, ete.etc.S'adresser à : Mlle ANAIS | BONIN, Grande-Côte, BERTHIER.OFFRE DE vecance à Berthierville ou rance Collective.Veuillez de votre âge état civil, éd dents à : TOUTES LES REPON STICTEMENT CO Une comragnie internationale de ventes a une ti-é de 25 à 45 ans, de préférence avec éducation sv-é'ture, excérience des affaires, prestige, ambition, enthousiasme et personnalité plaisante.Le candidat choisi recevra une excellente formation.Rémunération intéressante.Fonds de pension.Assu- Case postale 290, Berthierville CARRIÈRE environs, pour un homme envoyer détails ou sujet ucation et emplois précé- SES DEMEURERONT NFIDENTIELLES. tie Yl ape Seqees.TN eat mme mr, DE CL DE CA : \u2014 Monsieur Emile Desrosiers s'est porté acquéreur de tout le terrain du bord de l'eau sur la terre de Monsieur Gérard Champagne.x *« xk Mme Thouin a acheté la pro priété de Mme Malo, située sur la rue St-Joseph et M.G.-H.Bilo deau est à y effectuer de grosses réparations.* * * Les avis annonçant la date de la mise en nomination et des élec tions, s'il y a lieu, pour la municipalité du village ont été lus dimanche dernier et les commentai- train depuis ce semble définitif que res vont bon temps ; il M.Aimé Piette fera la lutte au maire sortant M.A.Laroche.x Xx x Le chemin de ligne est maintenant carossable grâce aux réparations effectuées la semaine dernière ; heureusement que la visite Pastorale de Monseigneur l'Evêque n\u2019était cédulée que pour cette semaine.« Xx x A sa visite Pastorale Monseigneur Jetté fit allusion a certains .trous.; peut-être Monseigneur voulait-il parler de nos chemins ?x = +* Notre marguillier en charge, Monsieur Fernand Rondeau et Mme Rondeau méritent nos félicitations pour .avoir si bien fait les choses à la visite de Monseigneur L\u2019Evêque ; en effet Monsieur et Madame Rondeau ont servi de parrain et marraine à tous nos confirmés, x x Xx Il y eut 59 garçons et 81 filles qui reçurent la confirmation hier mardi.Monseigneur Jetté officiait assisté des membres de notre clergé paroissial, M.le curé M.Robert, F.Blouin et L.Lanoie vicaires.Les cérémonies furent magnifi- LANORAIE \"#3 4 LE COURRIER DE BERTHIER Joseph à Madame Albert Hétu, sa tante, laquelle demeurera probablement à l'année maintenant à Lanoraie.\u2014\u2014 _\u2014 * Monsieur Fernand Hétu a_ven- | du sa propriété de la rue Saint- | * * ques.Le soir, après La Pastorale, [es rues du village seront plus Monseigneur célébra le Saint Sa- illuminées à l'avenir puisque le crifice de la messe ; il y eut de Conseil a décidé de faire installer très, très nombreuses ComMmMU- deux nouvelles lumières dans la nions.Le chant fut exécuté par là vue Rondeau et une sur la rue chorale féminine qui mérite les Joliette ; félicitations aux promo- félicitations de tout le monde.teurs de progrès.Après la messe, il y eut tout un % x * émoi causé par un énergumène Monsieur Fernando Blouin et ; ; e - dou beige de quo ere Monsieur Léo Robillard ont été Ce fou du volant conduisant à nommés observateurs terrestres ; le Corps d'Aviation Roya une allure vertigineuse parmi la POUT foule sortant de l'église, prenait Canadien, Commandement de Défense Aérienne en remplacement un plaisir dangereux à apeurer les de Monsieur J.Henri Gagnon, dé- gens, à effectuer des arrêts subits, missionnaire, qui occupait ce pos- à faire crier ses pneus en faisant _ louvoyer son auto lancé à plein te depuis plus de deux ans.La po pouvoir: des enfants pleuraient, PUlétion ignorait sans doute que les femmes et les hommes étaient leUT concitoyen veillait sur eux pour avertir les autorités en cas tous effrayés et cralgnaient le re- de raid aérien ; ce sont maintenant tour ou la rencontre de ce détraqué ; il est A souhaiter que la po- nos dévoués ci-dessus nommés qui lice l'ait rencontré et mis la main PT ene charge.Nos meil- au collet.= * x» * kk Lanoraie possède maintenant Il est de plus en plus question de reconstruire la route No 2 dans Lanoraie et cela en dehors des limites du village ; que fera-t-on de la déclaration du Premier Ministre faite à une délégation de Thetford-Mines à l'effet que les routes provinciales doivent traverser les municipalités et non les contourner si la population de la province doit en retirer tous les avantages possibles.Ets-ce à l'avantage de Lanoraie que le village soit contourné ?* *x Xk la championne Internationale du berceau.En effet Mlle Thérèse Deslauriers, fille de Monsieur Gérard Deslauriers, s\u2019est bercée officiellement au Théâtre Royal de Berthierville durant 51 heures et 35 minutes ; ce qui la classe comme Championne Internationale Féminine car jamais une femme n'a réussi ce tour de force de se bercer si longtemps.C'est un honneur pour Lanoraie et il me fait plaisir de lui offrir les plus sincères félicitations de toute la population de Lanoraie, celles du Courrier de Berthiet et les mien- mai, Son Honneur le Maire de La Des De nombreux spectateurs et Municipalité de Lanoraie d' Ay.|Spectatrices se sont rendus à Ber- tray, Monsieur Hervé Bonin et | thierville en fin de semaine pour [Mme la Mairesse ont été dans les encourager notre concurrente ; jhonneurs a St-Thomas à l'occa- plusieurs croyaient qu\u2019elle aban- sion du baptême de leur petit-fils CONMerait bien avant ce temps Joseph Réal Claude Harnois en- mais notre Championne a déjoué tant de M.et Mme Roland Harnoig \u2018°Vtes les prévisions, encore une née Hermance Bonin ; Mlle Har- fois félicitations.nois tante de l'enfant était por-' * Xx * teuse.Félicitations aux heureux L'ère est aux \u2018\u201c\u2018thons\u201d ; c'est parents et à Monsieur le Maire et très bien de faire ces concours Dimanche dernier le premier quand un \u201cthon\u2019 de vertus ou.de pratique de charité ; s\u2019il y.avait un de ces \u2018\u2018thons\u2019 plusieurs devraient y entrer comme concur rents car certaines gens prennent un mauvais plaisir à parler à tort et à travers et n\u2019ont aucun remord de salir la réputation de bons citoyens parfaitement honnêtes ; mêmes certaines de leurs paroles pourraient les amener en Cour de Justice et les obliger à réparations publiques et à dédommagements pécuniaires.Un petit examen de conscience ne ferait pas dommage ; notre passé est-il! aussi salir les autres.Il ne sert à rien de faire partie de toutes les sociétés pieuses et de se conduire en pharisien.x» x Monsieur Robert Rondeau navigateur, en visite dans sa famille en fin de semaine.* * * Monsieur Georges Albert Robil- lard navigateur de passage parmi les siens lundi ; notre ami Bébert en a profité pour préparer son Yatch.kkk Un fort groupe de citoyens du village sont à se grouper pour la construction d'un égoût collecteur; adieu les puisards et vive le progrès.* x = Demain mercredi sera jour de nomination.Aurons-nous des surprises.?x kk Saviez-vous qu'une personne sur sept était hospitalisée durant l\u2019année, c'est ce que nous annonce le comité de publicité de l'hôpital St.Mary's de Montréal.La quête faite à l\u2019occasion de la visite de Monseigneur a rapportée le joli montant de $325 dollars et notre bon curé Monsieur Mathias Robert est satisfait et ne s'est pas fait prier pour offrir ses félicitations à toute la paroisse.Lundi, le 9 mai dernier, à 9 h.30 a.m.furent chantées les funérailles de Mme Hosanna La- brecque née Arpin ; de nombreux parents et amis assistaient aux funérailles.Nos plus sincères condo- Madame la Mairesse.d'endurance physique, mais à léances à sa famille.De l\u2019argent en banque Des millions de Can avantages d'un com la sécurité, le confort et la tranquillité d'esprit, et qui leur permet de faire tant de choses.Quand vous conservez votre argent dans une banque à charte, vous savez qu'il est en sûreté.Et vous traitez avec des gens sympathiques et expérimentés, spécialisés dans le maniement de l'argent et désireux de, vous faire profiter de leurs connaissances.Vous choisissez le genre de compte qui vous adiens savent apprécier les pte en banque, qui leur donne convient le mieux, soit un compte qui vous aide à amasser de l'argent, la commodité d'émettre des chèques.La succursale de votre voisinage tient çes services à votre disposition ainsi qu'un grand nombre d'autres.C\u2019est beaucoup plus facile où mettre votre argent en sûreté.C\u2019est un centre bancaire où u tépond à tous vos besoins.soit un compte vous offrant COMPTES D'ÉPARGNE Ils conservent votre argent en lieu sûr, rapportent régulièrement des intérêts, font prendre ; Co l'habitude de l'économie.qu\u2019un endroit d\u2019un accès COMPTES COURANTS n personnel poli et empressé pagnies qui paient au moyen de chèques.Vos chèques vous servent de reçus.rant.Pour plus, chacune des dépôts ou des retraits.| Toupin, JEUDE LE; 12: MAI 1955.Le:père du.(Suite de la page 1) ans et 5 mois, le 5 mai dernier en sa demeure à la Petite-Rivière, Le défunt laisse dans le deu] : vin, notaire à Berthierville les Edouard Boivin, Gerad por vin et Paul Boivin.Trois filles : Miles Alice, Claire et Cécile Bovin.Un frère: M.Edmond Boivin de St-Barthélemy.Belles-filles : Mme J.Avila Boivin et Mme Gé.blanc pour qu'on se permette de|rard Boivin.Beaux-frères: M.Al fred Turcotte de St-Barthéle Pabbé Cuthbert Fafard, curé ee St-Lin, M.l'abbé Gustave Fafard curé de Norembéga, Ont, M.l'a, bé Alphonse Fafard, curé de St.Alexis de Montcalm et Rév.Père L.P.Fafard C.S.V.Supérieur de la Maison St-Joseph Otterbune Man.Belles-Soeurs: Madame J.C.Fisette de Joliette, Rév.soeur Marie Humbéline de Lachine, Rév.soeur Marie Cuthbert du pensionnat de l\u2019Ange Gardien, de St-Hen.ri de Montréal, Mme Victor Fafard de St-Viateur.Neveux: L\u2019abbé Azellus Fafard, curé de St-Michel des Saints, M.l\u2019abbé Vitalien Fafard, curé de St-Viateur, d\u2019autres nombreux neveux et niéces.Petits-Enfants: Mlle Agathe Marielle et Jean-Marc Boivin, Cousin: M.l\u2019abbé Damien Toupin de Montréal.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale de Berthier, lundi le 10 mai.Nous présentons nos plus sincères condoléances à M.le notaire J.A.Boivin ainsi qu\u2019à la famille.M.Alfred Mousseau\u2026 (suite de la 1ère page) ges Nos: 1-2 ont été remplacés par MM.Léo Denis et Victor Chevrette élus par acclamation.M.Gabriel Beausoleil sortant de charge au siège No.5 a été réélu par acclamation.LE NOUVEAU CONSEIL DE LA PAROISSE SE COMPOSE MAINTENANT COMME SUIT : M.J.Alfred Mousseau, Maire Siège No 1 M.Léo Denis Siège No 2 M.Victor Chevrette Siège No 3 M.Lionel Tellier Siège No 4 M.Antonio Blais Siège No 5 M.Gabriel Beausoleil Siège No 6 M.Germain St-Martin Sincères félicitations aux élus et succès dans leur administration.Seule une banque à charte comporte sous les services, y compris les suivants: OPÉRATIONS DE BANQUE PAR LA POSTE Pratique commode et qui épargne du temps.Vous pouvez faire toutes vos affaires courantes de cette manière, COMPTES CONJOINTS Pour les particuliers et-les com- Al épargne ou en compte cou- deux personnes ou pouvant faire LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE CONGELATEUR I NEY OT SNL AY Zi 3 Sowa oy Nii AND POWER COMPANY + Quatre garçons : M.J.Avila Boi.| 3 C N H Te: C R L 6e : L P M 5e : je: § Je: M Ire : wy 6e : Se : Cy em.val vd ea PN _ @® 3 S rT IT IR wv \u20ac Ç | MgO \u2018udebaker 1953 4 ÿ Pontiac 1953 4 et } Dodge 1951 4 à Chevrolet 1951 4 à Plymouth 1950 4 { Vanguard 1950 4 | Chrysler 1949 4 \\ Dodge 1949 4 {Ford 1949, 4 \\ Pontiac 1941 4 \\ Oldsmobile 1938 4 Buick 1936 4 portes Plymouth 1936 4 portes portes Ford 1931 4 portes portes Austin 1950 portes portes portes portes portes Dodge 1954 3 tons.portes Chevrolet 1952 3 tons.portes Eargo 1951 3 tons portes G.MC.1951, 4 tons portes Fargo VA ton.Exp.1950 portes International Panel 1949 portes G.M.C.1949 1 ton, Exp.portes Dodge 1948 3 tons.Nise?Brissette Automobile Ltée wT AP 242, Montcalm \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.LUNA MAS VUS ASUS USA USA TI BN 3 3 3 3 § $ $ $ 3 $ $ § $ Camions 3 § 3 $ 3 \\ § \\ 3 3 3 3 3 i- 1- accident.AVERTISSEMENT Quand vous travaillez près d\u2019une ligne de transmission, la moindre négligence peut avoir des résultats fâcheux .coûter de l\u2019argent .et même causer la mort! Chaque fois qu'il est nécessaire d\u2019utiliser des grues, des pelles, des derricks, des foreuses, des câbles, etc, près d\u2019une ligne de : transmission, les plus grandes précautions sont indispensables.Et s\u2019il est impossible d'éviter de toucher aux lignes de transmission, s'il vous plaît avertiseez-nous.Nous nous ferons un dévoir de vous aider à prévenir tout vel ° [J | Shawinigan AT BERTHIERVILLE TEL: 6-378 | - 10e Com.: Vincent J.-N.82 |duite et application allaient jouer Ch - 9e année : Coutu M.84.6 |à l'extérieur, le petit nombre des ronique 8e année : Mercier Claude 86 autres demeura à la retenue.Te année : Bacon Yvon 87.6 .4th High : Blanchette Jean 82.2 \u2018\u201cMédec * de a France Blais 90.91.du Colle e 3rd High : Neuenfeldt Rich.ie fédecin malgré lui\u201d* de Molière de: pouise Lebrun 98.711.\u2019 a 2nd High : Turmel Bernard 77.1 Dimanche le 1er mai 1965, nous oangolse Fags 98 Se J h 1st High : Carpenter G.81.2 |avons eu dans la salle du collège de : oulombe 93.7 = osep SPECIAL : Thérien M.82.9 |la présentation d'une comédie de e : Suzanne Rainville 99 8th grade ardr Molière : \u2018Le Médecin Malgré Diane Robillard 94 .8th grade Laughrea Guy 88.8 Lui\".% |lre: Yarguerlte Magnan 92.4 2 7th grade : Thibaudeau H.68.5] Au début, M.A.Laliberté pré- 89 : Colet Pagé ._.99.8 | » sident du Collège, vint offrir au uns olette Beaulieu ___.99.6 Lecture des notes Voici pour suivre la liste de|nom des élèves et de tous le per- vues 82 Viviane Denis .\u2026.99.5 ceux qui ont conservé leur excel-|sonnel, les meilleurs souhaits à eer 82 .Nous.avons eu mercredi der- lence: M.R.-J.Tellier, c.s.v.directeur een or ) Campagne étudiante mer le 4 mai la dernière lecture | Chamberland Michel, Giguère du Collège, à l\u2019occasion de sa fête.unes .es notes de l'année ol tous les, Jules, Tousignant René, Desro- :8 le v , 90.2 Une autre campagne vient de|élèves étaient présents.M.R.-J.siers J.-C., Dugré J.-P, Giroux L.lis 1a pièce débute Void le Cres 96 |se terminer.Pour les étudiantes Tellier, c.s.v.directeur du college Hervieux Réjean, Ravenelle Guy.Molière C'est l'aventure de Sga- eee 94.8|de Berthier, celle-ci fut un vérita- Nous rappela, en un petit discours, |Gauthier Ronald, Richard Denis, parelle un pauvre paysan of a ee 94.5 ble succes.L'Espérance qui anime 08 devoirs envers nos parents et, Rocheleau Fernand, Cliche J.-G.Une femme Fours Te niente 81.7| toutes les Ames en ce monde, rè-|surtout envers notre bonne ma- | Daunais R.\u2026 Geoffroy Jules, Gre- souvent à bout de patience 11 est 78.7|gne maintenant dans les coeurs man.Il insista surtout sur la re-;nache Pierre, Laferrière Guy.La- obligé de la battre.Un jour Mar- Lu 77 |les plus indifférents.C\u2019est que|Connaissance que nous lui devons ; police L., Laprés R., Mercier J.L., {ie ga femme jure de se venger en 91 {notre campagne, ayant pour thè-|et nous signala que le meilleur| Rochette M., Coutu M., Gauvin Elle rencontre deux VOYAMOUTR Lure 90.7|me : L'ESPERANCE, nous a ap-| Moment pour le faire, était à l\u2019oc-| Jean, Monette Réjean, Bérard R.- Jucas et Valère qui cherche un 89.7|porté de vrais motifs de persévé- |casion de la fête des Mères.J'en P., Brazeau R.Coulombe, Deslau- médecin très habile.Voilà l'af- us 91.4 |rance.Les activités furent appré-|Profite pour souhaiter ici bonne riers Jacques, Fréchette GUY.faire, elle fait passer son pauvre me 88.3 ciées.fête à toutes les mamans, qui li- Gutkin C.Payette J., Dufour J., mari pour un médecin.Bien qu\u2019il es 86.5| L'ouverture se fit lundi, le 25|sent notre chronique.\u2018Beaudet J., Beauséjour F., Me- refuse de l'être.Sganarelle est nr 90.8 |avril, sous la présidence de Mon- Après ce beau discours, il y eût Carthy J., Chaisson C., 8événo P.amené comme médecin au château Re 90.2|sieur l'abbé Marchand, aumônier |la lecture des notes proprement Turmel B., Grégoire B., Laughrea d'un bourgeois Géronte sha la 89.4 |de la J.E.C.F.et de vénérée Mère dites.G.Massey M.seule fille Lucinde est devenue 93.4|Supérieure.Chaque matin, une La séance se termina sur quel- soudain muette : maladie d\u2019a- Lu 92.3{assemblée dé masse réunissait les 12e année : Gauthier Yvan 88.2 ques remarques de M.le Direc- mour.89.6 [élèves afin de présenter le travail 11e année : Giroux Louis 84 \u2018teur et pendant que ceux qui a-.Lu 93.2 de la journée.Au cours de l\u2019après- 10e Sc.: Sureau Réal 82.3 vait conserver leur 80% en con- (suite à la page 8) 90.7! midi, dans toutes les classes con- ] es 89.5 |cernées divisées en groupes d\u2019a- ee 96 |mies, on discutait des problèmes 95.7 |adaptés à notre vie actuelle.Jeudi use 93.1|matin, dans notre chapelle, Mon- ee 96.8/sieur l'abbé offrit la messe aux nee 96.1 |intentions des Etudiantes.La 96 |journée se termina par un souper communautaire, à la salle paroissiale et par la représentation du film : \u2018\u2018Depuis ton départ\u201d.a 86.4 Nous tenons à remercier Mon- Les 83.7 |sieur 1'abbé Marchand pour ses se 83.2|encouragements et ses conseils, 88.3'Mère Supérieure, pour nous a- 86.9 voir permis de réaliser les acti- WATER AND POWER \u20ac0.D DEAR EEE\" MA RE A) i | | : 3 3 NUS USA AUTANT ATLAS UV AA TU IAA RU i - mique d\u2019un voisin M.Robert.PAGE 8 re DECES \u2014 ETC.Chronique du Collège St-Joseph (suite de la page 7) Mais notre Sganarelle ne s'en tire pas trop mal, car il fallait un étrange médecin pour soigner une si étrange maladie.\u2014 Ce mutisme d'amour.La comédie fut très bien réussie : il faut en remercier M.PAUL BEAUPRÉ, C.S.V., le metteur en scène.Après la pièce il y eût la présentation des acteurs et nous pouvions voir : M.Roger Dionne dans le rôle très difficile de Sganarelle.M.J.C.Lessard dans celui de -Martine-\u2014 - : M.Remi Roy dans le rôle co- M.Gustave Gaudet dans celui d'un serviteur, Valère.M.J.Hogue dans le rôle buf- fon de Lucas.M.J.Deslandes \u2014 Jacqueline \u2014\u2014 nourrice très ardit.M.Roy Deguire.\u2014 chatelin Géronte rôle difficile.M.Guy Ravenelle.\u2014 étrange malade qu'est Lucinde.M.Eloi Poitras \u2014 Léandre amant persévérant.M.J.M.Vincent.\u2014- dans le rôle de M.Thibault.M.C.Bougeault.\u2014 Perrin fils de Thibault.2 LL _ Pendant l'intermission, la chorale du Collège interpréta quel- FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES* NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES oo 07 7 'ebard-\u2014Ruhte\u2014 Chartes CHAISSOn.\u201d LE COURRIER DE BERTHIER \u201c,.* dédia d'abord la pièce aux frères Bureau c.s.v.et Cloutier, c.s.v.Après un peutit mot de M.R.-J.Tellier, c.s:v.directeur du Collège, nous \u2018avons eu la présentation en français de la pièce de Henri Ghéon.\u2018\u2018The sausage maker\u2019s interlude\u2019\u2019 par William Rogers.A la pièce elle-même succéda une \u2018\u2018Sonatina\u2019\u2019 joué au piano par Raymond Thomas.Le secrétaire Roméo Maynard fit un bref rapport des activitées de l\u2019english Speaking Club.Puis \u2018\u201c\u2018Silver Mymph\u201d fut joué au piano par Michel Massey.Les élèves de Firct donnèrent ensuite en français une petite synète \u2018\u2018Une cause célèbre\u201d, Voici le noms \u2018des acteurs : Messieurs William Campbell, Donald Hughes, Abel Miranda, Joseph Tayler, Richard Desrosiers, Ri- Pour terminer le modérateur de l'English Speaking Club, M.W.Bourque c.s.v.donna des récompenses sous forme de médailles d'honneur et de coupe d'argent aux membres les plus assidus.Disons ici tout notre remerciement avec le président du cercle anglais M.L.Massey, à M.W.Bourques, c.s.v.et M.P.-E.Plante, c.s.v.La pièce principale \u2018\u2019The sausage Maker's interlude\u201d de Henri Ghéon, est l\u2019histoire d\u2019un boucher tM.Créon.Léo Corriveau) qui invente une machine a faire des saucissons.ll veut fournir toute la ville en viande, mais il n\u2019a plus sage maker\u2019s Interlude\u2019 ainsi que la comédie de Molière en trois actes \u201cLe Médecin Malgré Lui\u201d.Tous le monde-est- invité à-venir- se récréer avec nous.Dimanche le 21 mai, il y aura un grand concert au collège.Il y aura un programme varié : chants par la chorale, et morceaux de musique par la fanfare et les pianistes.Ils présenteront durant cetté soirée le travail de toute une année qui fut excellente d'ailleurs.les autres acti- nous terminons Comme toutes vités collégiales, aujourd'hui une série d'articles sur les activités collégiales que nous nous sommes efforcés de rendre intéressants.WII LUSUIUU WI VUS VUS US VU WU VV VU VUS VW VA VS VUS UM MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville \u2018 MU UV WU QU VS VU VU WU VV TU T MMM UN .: es %0%e 0000 te, CR CIR) o 00.o Greer eleelslseleelsedsedrelrelralrelradrefofoefscioefsefseleatralredralneloaluedoeteel oedrodealoedseleedoediodes * La et ve JEUDI, LE 12 MAI 1955, LUS US US US US US US US USM 4 woe > Bouquets de tous genres Ouvert le soir ot le dimanche Service rapide et garanti | STN AU NI NP Pee e% 4\", LRN) os Je vous Ternrercie, lecteurs, en mon nom et au nom du Collège.(Réal Boucher 12e) = TRANUUT WII UWIUI MUST UIUAAU St-Charles de Mandeville VIII RU QUAI WU U IR UMR DÉCÈS : \u2014 Le 30 avril est décédé M.Henri Vadnais, époux de feue D.Savoie.Ses funérailles eurent lieu mardi le 3 mai, 3 1 à - 3 3 2 3.NOS PROFESSIONNELS | 3 \u201c 3 Sateeteodeoterlreleeiaateatootesdeodesdosirieelreiaaieeis foafsalsatsafoodeodsofeodeofeoleelrelrnisotsodslsotoole estos orts ois TUDE \u2019 - E .| SYLVESTRE & DAVIAULT Me J.A.BOIVIN AVOCATS NOTAIRE 175, Frontenac Tél.: 6-4202 Tél.: 6-4550 C.P.130 BERTHIERVILLE, P.Q.BERTHIERVILLE .Dr ANDRE PILON LOUIS A.TALBOT C.R.MEDECIN-VETERINAIRE AVOGAT 4 Veterinary-Surgeon 5 70, rue Iberville Tél.: 6-4262 287, De Frontenac __ Tél: 6.4192 | 4 BERTHIERVILLE ~~ 1 | BERTHIERVILLE 5 3 NAIA WTI Encouragez nos annonceurs NN MNF TURN TU PRN J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE-OPTICIEN 4 Spécialiste pour la vue Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.2 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN MONTREAL BERTHIER 524 ouest, Jean-Talon .221, rue Frontenac chine.Sous l'insistance du diable ques beaux chants comme : \u2018Le chant du Tonneliers\u2019\u2019, de l\u2019Allouette\u2019\u201d.et un négro spirituel \u2018\u2019Le petit David\u201d.Pour terminer la séance, M.le, directeur remercia les élèves de: leurs souhaits et de leur magnifique représentation académique et jen.(J.Schiffino) il veut passer dans Le 30 avril est décédé subitement à Montréal, Mme Mérédé Maltais née Alma Ferlandë Ses la machine sa femme Celesta fants arrivent au dernier moment.: Dionne, R.Richardson, R.! Sears).Il en fait de beaux saucissons qu'un meneur de jeu : (M.L.Massey) trouve ravissant ' ainsi que deux clients un monsieur funérailles eurent lieu à Saint- \u201cLe chant| (Francis Bissaillon) mais trois en- Charles de Mandeville.Nos sympathies a ces familles.A L'HOPITAL : \u2014 Mme Gérard Bergeron séjourne il ne put résister au désir qu'il (L.Colmenares) et une demoiselle & }hopital Saint-Joseph des T.- avait de nous donner un congé.Ensuite M.A.Jetté, c.s.v.dirigea le chant de notre hymne national.| English speaking club | Dimanche, le § mai.nous avons eu une autre séance présentée par le cercle anglais.Cette séance était présentée en l'honneur de M.H Cloutier.c.s.v.et M.H.L.Bureau, c.s.v.pour leur dix années d'enseignement au Saint Joseph High School.Le programme se déroula comme suit : M.Thomas Richardson 8 WATRINTRII INIT VT RIQIVI INI NIST IVI NII VI NII WII WII NTI NINE } JEUDI SOIR GRAND SPECIAL GRAND MAGASIN DE CAMPAGNE DE BEAUX PRIX VENEZ GAGNER LE GROS LOT.LAB TOUS LES SOIRS FOT0-NITE $280.00 ASUIUSUSUSUS US US US US WNW VI WI NL WIT NT IR 3 à 3 3 à S à à \\ 3 3 3 3 à MARDIS 3 3 S 8 S S 5 3 S 8 $ S 3 \u20ac Nicolas (James Stewart) passe par la boucherie et s'aperçoit de la qualité de la viande.Sous l\u2019effrayante peur de Créon il ressus- vite les trois enfants.Alors Créon revient avec son problème.Alors l'évêque lui livre le diable que le boucher s'empresse de rentrer dans la machine : pas besoin de vous dire que la machine se brise en morceau ! Dimanche le 14 mai, dans la salle du collège sera présenter aux parents des élèves et à tous les gens de Berthier et environs, la piece d'Henri Ghéon \u2018\u2019The sau- A L'AFFICHE DU Rue Montcalm fermeture.Tél.: 6-4536.24 HEURES DE LA Actualités Avec Bing Crosby LE FORT DE 2 S $ S § § S S S : S S S S S S 3 S S S S S S S S S S S S S THEATRE METRO SUR SEMAINE : Ouverture : DIMANCHE ET JOUR DE FÊTES : Ouverture: 1 h.30 jusqu\u2019a frase de de do ed de ee eh ee oe de ee ae he i MERCREDI.JEUDI, VENDREDI.11.12 et 13 MAI L\u2019ENIGME DE CHICAGO EXPRESS Avec Charles McGraw \u2014 Marie Windsor SON GRAND AMOUR Avec Ingrid Bergman \u2014 Alexander Knox PE er ee ea ee ae de SAE SE SE SE I SE DIE BE SE SE SE A S00 SAMEDI, DIMANCHE 14 et 15 MAI Avec Richard Todd \u2014 Merle Oberon TRAHISON Avec Amedeo Nazzari \u2014 Gianna Maria Canale A A I SH XA SI MS I I BSE a I SE BEE 0 HS HE SE LUNDI, MARDI 16 et 17 MAI MASSACRE EN DENTELLE Avec Anne Vernon \u2014 Raymond Rouleau LITTLE BOY LOST A EH I II HH EE SA A ICICI MII EE Ha SI SE SE MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, 18.19 et 20 MAI LES AMANTS DE CAPRI Avec Joseph Cotton \u2014 Joan Fontaine Avec Claudine Depuis \u2014 Paul Bernard | (R.Schiffino}.Il arrive que Saint Rivières pour y subir une intervention chirurgicale.Prompt rétablissement ! VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Arthur Paquin et sa fillette de Cornwall, Ont., chez M.Lucien Paquin, dernièrement.M.Paul-Emile Bergeron, M.et Mme James Bergeron à KEast- view, Ont., pour y visiter leur fils chez les Pères Blancs.Le R.Père Parent, Dominicain, dans notre paroisse récemment.LOTO Berthierville 7 h.p.m.2 Représentations VIE D'UNE FEMME francaises \u2014 Nicole Maurey LA SOLITUDE COs sass LOTR INSIST INI NII NI INI NI NII LI NINI _ Tél.: TAlon 1694 \u2014\u2014\u2014\u2014FPél.\u2014 64550 1 SE Rane aa a ale patis io SYSTEME DE Ver REFROIDISSEMENT LRAT = pants WH CHRYCO - accassonine 2 Per AY PIÈCES POUR SYSTÈMEe DE REFROIDISSEMENT® § BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Téléphone: 86-3795 - Berthierville.P.Q SERA à KXXXXHKHHKHKHNHKKHKHKAHH HAN NE a La plus sensationnelle.MACHINE À COUDRE AU MONDE! NEW WILLIAMS ZIG-ZAG ET COUTURE Pièces de rechanges et réparations pour toutes les marques \u2014 Ouvrage garanti \u2014 GEORGES DUDEMAINE Agent direct de la manufacture \u2018 59, rue Lévis \u2014 Téléphone : 6-4320 \u2014 Berthierville, P.Q SS ASH AAACN CBF pid 3.04 5.0 5.3 Ge 6.5 49.0 9.3 11.0 LUN \u2014 ei so ae ur oe WD owe =) =Y = e 10.6 = - ct m1 m1 Toy LS tot & oi ! Lo TE ea o RR Re ets ct BE gE » Ï JEUDL LE 12 MAI 1888.\u2014\u2014 LE COURRIER DE BERTHIER y, VUS US MU UT UV US UNI UNI UE \u2019 ; SIA US US US USULUAU La Semaine à la Télévision MULUOUSULUSULULUOUIT cBFT MONTREAL \u2014 Canal 2 10.30\u2014C'est la Loi DIMANCHE, 15 MAI 3.500 \u2014 Musique 5.00\u2014Le Babillard 5.30\u2014Pépinot ; g.ou-\u2014 L'actualité g.30\u2014-Film = ou-\u2014\u2014Film 7 3u-Les Amours de Don , Mercado çuÿ-Aux quatre coins du c monde ,»u-\u2014\u2014 Sur les ailes de la C vhanson y v0-\u2014Nez de Cléopâtre 9 30 \u2014 Télé-théâtre 11 au-\u2014Bulletin de nouvelles A l'affiche demain LUNDI, 16 MAI 3.00-\u2014 Musique 5.3u-Les Récits du Père Ambroise 75 00\u2014Musique =no\u2014Ce soir à CBFT - 15-\u2014Télé-Journal \u2018 7 3v\u2014 Croisière \u2019 7.45-\u2014Rollande et Robert s.uy-\u201414 rue de Galais y.3u-\u2014Quat'fers en l'air 9uu\u2014Porte ouverte y.»5u\u2014C'est arrivé en Europe 10.60u\u2014Long métrage 11.5u-\u2014Bulletin de nouvelles A l'affiche demain MARDI, 17 MAI »,0d-Musique 5.30-La Boutique fantasque #.00-\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 15\u2014Téléjournal 2n-\u2014Variété Salada 45\u2014Vous étes témoin svui\u2014lmages d'art 9.10-\u2014Baseball jh ou-Long métrage 11.30\u2014-Bulletin de nouvelles A l'affiche demain \u201c1 =F =~ MERCREDI, 18 MAI Sun \u2014Musique 5.30 ~1le aux Trésors t,v0-Musique sue Ce soir à CBFT 715 -Télé-Journal 710 \\ la découverte .7145 -Encyclopédie sportive \u201cpv Pays et merveilles s 50\u2014La Famille Plouffe fon.Lutte ln.Weston présente 11.00\u2014 Bulletin de nouvelles A l'affiche demain JEUDI, 19 MAI 2.00\u2014 Musique 3.00\u2014Rêve, Réalité 4,.00\u2014 Musique 5.30\u2014Club des 16 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Toi et Moi 7.45\u2014La Cuisine de la Bonn Humeur 8.00\u2014Les Idées en marche 8.30\u2014L'Heure du Concert 9.30\u2014Anne-Märie 10.00\u2014Long métrage 11.00\u2014 Bulletin de nouvelles A l'affiche demain |: VENDREDI, 20 MAI 2.00\u2014 Musique 5.30\u2014Grenier aux images 6.00\u2014 Musique - 7,.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Panorama 7.45\u2014A travers la caméra 8.00\u2014Le Sport en Revue 8.30\u2014Prends la route 9.00\u2014Film 9.30\u2014Télé-policiers 110.00\u201430 Secondes !10.30\u2014Conférence de Presse \"11.00\u2014Derniéres nouvelles A l'affiche demain SAMEDI, 21 MAI 3.00\u2014Semaine de l\u2019embellissement (défilé) \u20144.30-\u2014Musique UT 5.00\u2014Tic Tac Toc 5.30\u2014L\u2019écran des jeunes 6.00 \u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014 Colette et ses Copains 7.45\u2014Film 8.00\u2014Tour de France 8.30\u2014Plaisir de voir 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Long métrage ;11.00\u2014Dernières nouvelles 11.02\u2014Reprise Long Métrage CBMT MONTREAL \u2014 Canal | DIMANCHE, 15 MAI 112.55\u2014Today on CBMT | 1.00\u2014This is the Life | 1.30\u2014 War in the Air , 2.00\u2014Buried Treasure 2.30\u2014Ray Bolger 3.00\u2014You are there S 3.30\u2014Burns and Allen § 4.00\u2014The Playhouse 4.30\u2014Crossroads 5.00\u2014Smail Fry Frolics 5.30\u2014Pepinot 6.00\u2014Country Calendar 6.30\u2014My Favourite Husband 7.00\u2014Our Miss Brooks 7,30\u2014CBC News Magazine 8.00\u2014Toast of the Town 9.00\u2014Four Star Playhouse 9.30\u2014Showtime 10.00\u2014A communiquer 1100\u2014CBC News 11.05\u2014CBC News LUNDIL, 16 MAI 2 -00\u2014 Musique 55\u2014To-day on CBMT 00\u2014John Kieran 15\u2014Junior Science 30\u2014 Youth Takes a Stand -V00\u2014 Hidden Pages -30\u2014Howdy Doody -00\u2014Our Town e Si UT OT da WS 6.15\u2014Sportsman's Club 6.30\u2014Tabloid 6.50 \u2014News 7,00\u2014A communiquer 7 .30\u2014Living .00\u2014Sid Ceasar .00\u2014Dragnet 9.30\u2014Mr.Showbusiness 19.00\u2014Studio One 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Life of Riley MARDI, 17 MAI > en 3.00\u2014 Musique 3.55\u2014To-day on CBMT keskin Belt 4.15\u2014How About That 4.30\u2014A Walk with Kirk 4.45\u2014Timothy 5.00\u2014The Finder 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Eddie Cantor Show 6.30\u2014Tabloid and Western 6.50\u2014CBC News 7.00\u2014Danald O'Connor 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Big Time in Sport 8.00\u2014Milton Berle 9.00\u2014Pick the Stars 9.30\u2014TV Playhouse 10.30\u2014 What's My Line 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Ellery Queen MERCREDI, 18 MAI 3.00\u2014 Musique 6 3.565\u2014To-day on CBMT - 4.00-\u2014Children of Many Lands 4 30\u2014Super Circus 5.00\u2014Folk Songs 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Guy Lombardo Show 6.30\u2014Tabloid and Weather LE NOUVEAU \u201cSouthbridge\u201d RCA VICTOR 1955 + Superbe modèle console 21\u201d & nouvelle \u201cImage Profonde\u201d.e Système de circuit \" * Moniteur Magique Super-Sensible.+ Etonnant \u2018\u2019Barre-Images\u201d.e Riche système sonore \"Gosier d'Or\u201d.« Magnifique meuble, de dessin Contemporain, au fini grain de bot.$389.95 seulement, en beau fini noyer.lus cher on finis acajou Ve ea chine chrusé.J.A.LAFOREST LTÉE AUSSI AUTRES MODELES DE TABLE AUSSI BAS QUE $239.95 Cela ne comprend pas l'installation 30 FRONTENAC \u2014 TÉL.6-4350 \u2014 BERTHIERVILLE 6.50\u2014News 7.00\u2014Life with 7.30\u2014Liberace 8.00\u2014Vic Obeck 8.30\u2014I Love Lucy 9.00\u2014Ford Theatre 9.30\u2014On Stage 10.00\u2014Medic 10.30\u2014Burns Chuckwagon 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Movie Nite Elizabeth JEUDI, 19 MAT 3.00 \u2014 Musique 3.55\u2014To-day on CBMT 4.00\u2014The Earth and its Peopl 4.30\u2014Telestory Time = 4.45\u2014Hobby Workshop 5.00\u2014Let\u2019's Make Music 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Janet Deane 6.30\u2014Tabloid and Weather 6.50-\u2014News 7.00\u2014Star Showcase 4.00\u2014The Mystery of the Sna- BERTHIERVILLE PAGE 9 OBJECTIF POUR LE QUEBEC : $1,096,100 Quartier général de la campagne : TEL: 6-3783 .30\u2014Dinah Shore .45\u2014 Movie Museum .00\u2014Press Conference .30\u2014Amos \u2018n' Andy .00\u2014Foreign Intrigue .30\u2014Kraft Theatre 10.30\u2014Passport to Danger 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Fabian of Scotland Yard -1 =] © Le 20 oC 1 SAMEDI, 20 MAI 3.00\u2014 Musique 3.45\u2014Junior Science 3.65\u2014To-day on CBMT 4.00\u2014Mr.Wizard 4.30\u2014Children's Corner HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE, LE 24 AVRIL 1955 (HEURE SOLAIRE) pour Montréal | Le matin 9.04 hres Le soir 5.24 hres pour Québec | Le matin 9.15 hres | Le soir 5.37 hres TELEPHONE : 577 5.00-\u2014 Maggie Muggins 5.15\u2014Uncle Chichimus 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014A communiquer 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014News 7.00\u2014Film 7,30\u2014Living 8.00\u2014Red Buttons 8.30\u2014The Plouffe Family 9.00\u2014Frigidaire entertains | 9.30\u2014Dear Phoebe !10.00\u2014Cavalcade of Sports |10.45-\u2014Sports Magazine 11.00\u2014-CRC News iiis\u2014Tv Theatre Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle ou patronale.Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT : J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes de demain.LANORAIE AAA __ _ al 87.RUE FRONTENAC \u2014 Tél SALON DE COIFFURE \u201cVOGUE\u201d PERMANENTES \u2014 TOUS GENRES DE COIFFURES SPECIALITE : COUPE DES CHEVEUX SALON \u201cVOGUE\u201d Mme Léon Beauchemin, Maître coiffeuse : 6-4557 \u2014 BERTHIERVILLE r Horaire pour Montréal BRISSETTE & FRERE RUE MONTCALM, BERTHIERVILLE \u2014 TEL: 6-3795 Départ de Berthierville Départ de Berthierville DIMA Départ de Berthierville DEPART DE Tous les jours, e Départ du terminus Départ du terminus Départ du terminus Ee Rue Montcalm, Samedi Tous les jours, excepté samedi et dimanche Depart de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.8.00 A.M.1.00 P.M.NCHE Départ de St-ignace de Loyola 6.45 P.M.7.00 P.M, MONTREAL xcepté le samedi 5.30 P.M.10.30 AM.5.30 P.M.DIMANCHE 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) .1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: MA.7062 Pour autres informations, adressez-vous à: BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE Tél: 6-3795 5 | 4 i 1 - ALFRED DOYLE : \u2014 \u201c core plus cette belle industrie lo- SA it AD A3 A nnd AL RL PAGE 10 ST-BARTHELEMY.(suite de la page 4) la vie, sa racine qu\u2019il faut surveil-lailer de l\u2019avant.On vient d'instal- * * * ler attentivement et nourrir avec|jer une scie mécanique pour le dé.| soin.De même.aussi, c\u2019est la jeunesse rurale qui est la vie de demain.Comme elle est admirable quand elle se décide à se soigner elle-même ; c'est ce que fait la jeunesse de Saint-Barthélemy.Nous l\u2019en félicitons.Enfin, pour résumer toute ma pensée, je dis que l\u2019évolution de Saint-Barthélemy est, attribuable à un puissant mouvement d\u2019'éducation des adultes ; mouvement préconisé par le Cercle tocal de l\u2019U.C.C.qui, l'année dernière, réalisa qu'il fallait encore intensifier ce mouvement.Et avec quel empressement la population répondit à l\u2019appel ! Quarante équipes d\u2019études\u2019 se mettent à l'oeuvre comme par enchantement.Homme, femmes, jeunes gens, jeunes filles sont au poste pour discuter des problèmes qui intéressent toute la famille rurale, Antigonish n\u2019a jamais connu enthousiasme plus uniforme.Nous invitons les cultivateurs de la province, du diocèse, à suivre l\u2019exemple de Saint- Barthélemy qui a la formule, la vraie formule de salut : se sauver soi-même en s\u2019'aidant les uns les autres.(Fin) * x En lisant les dernières phrases du très beau et sympathique travail de l'abbé C.-Omer Rouleau, nous sommes rempli d\u2019admiration pour le beau mouvement coopératif qui se produisit dans la paroisse il y a une vingtaine d\u2019années.D'autre part, l'indifférence actuelle envers les directives de l\u2019U.C.C.ne peut que nous attrister profondément.L.-P.L.DECES DE M.Le 2 mai est décédé M.Alfred Doyle, époux de Marie-Anna Plante, à l\u2019âge de 58 ans et 6 mois.M.Doyle est mort subitement à Jo- liette, venant à peine de finir de décharger le ménage dans un logis qu'il se proposait d'habiter dans cette ville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles : Jeannine et Lucie ; deux fils, Léo et Rolland.Ses soeurs : Mme Jos.Faucher, (Rose).Mme Jos.Fortin (Annie), Mme Joseph Laplante (Edvina), toutes trois de Montréal ; un frère.M.Antonio Doyle, de Saint- Lambert.Ses beaux-frères et belles- soeurs : M.et Mme Hector Plante.de Saint-Barthélemy, M.et Mme Philippe Plante.de Dunham.M.et Mme Camille Lajoie, M.et Mme Willie Lajoie, de Louise- ville, Mme N.Doyle, de Montréal.Les funérailles, sous la direction de M.René St-Louis de St- Barthélemy.ont eu lieu en notre église le 5 mai, à 10 heures.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Y.Vandal et le service chanté par Mgr Ls-Ph.Lamarche.P.D., assisté du R.Père F.Moisan, «sv.et de M.l\u2019abbé H.Hétu.Portaient la dépouille mortelle: MM.Flavien Dumontier, Joseph Chenevert.Ls-Jos.Bernèche, Albert et Charlemagne Caumar- tin et P.-Georges Sylvestre.A l\u2019occasion de cette terrible épreuve, nous offrons à la famille nos plus profondes sympathies.DE CI.DE ÇA.NAISSANCES : Le 4 mai a été baptisé Joseph, Aristide, Michel, enfant de M.et Mme Clément Clément (Lucille Fafard).Parrain et marraine : M.et Mme Aristide Fafard, grands-parents.Le même jour, Joseph, Fernand, Pierre, enfant de M.et Mme Clément Clément (Lucille Fafard).Parrain et marraine : Met Mme Fernand Fafard, oncle et tante.Félicitations ! x x SI LA TEMPÉRATURE est clémente, cette semaine, nos cultivateurs seront trés avancés dans leurs semailles.Nous souhaitons à tous une année d\u2019abondance ! CARRIÈRE : Depuis une dizaine de jours, LA CARRIÈRE ST- BARTHÉLEMY Ltée à repris ses travaux et nous espé que de gros contrats viendront activer en- cale.LE COURRIER DE BERTHIER L'ABATTOIR RÉGIONAL, dont let à Ste-Germaine de Dorchester, le propriétaire est le progressif |chez le Dr et Mme Victor Bros- M.Jos.C.Sylvestre, continue à |seau (Marthe Chauveau).M.et Mme Lionel Gervais et coupage de la viande ainsi qu\u2019un leur fils Maurice, de Montréal, dépileur automatique pour les'en fin de semaine chez M.et Mme porcs.Cet abattoir est l'un des Omer Lanoie.plus modernes des environs et, = nous savons de bonne source qu\u2019il M.Richard Deschênes vient de y a encore de grands projets À déménager à Ste-Ursule où il a l'horizon.lacheté une terre et son logis est * * # libre en face de l'église, chez M.Mme Annie Garceau, M.et Mme Gérard Valois.M.Deschênes con- Gérard Garceau \u2018et leurs enfants tinuera cependant sa fonction de Lucille, Annie, André, Hélène, chauffeur pour Carier Frère Ltée.x =x Rita et Thérèse, de Sable Forks, | x Xk x N.Y., en visite chez M.et Mme | PAS D'INCENDIES à signaler Viateur Allard et chez M.Joseph \\ernièrement.et nous n'en Allard, ainsi que chez Mlle Zéphé- souhaitons pas.Mais, nous deman- rina Barrette, de Sainte-Ursule, \u2018 dons encore une fois qui a été en- * * * l gagé comme chef des pompiers vo- Mlle Louise Labelle, de Mont- lontaires et QUI faudrait-il appe- réal, pour quelques jours chez M.'ler advenant une alerte ?Cette et Mme Edmond Brissette.'question est de la plus grave im- x * x portance pour toute la paroisse.| FÉLICITATIONS à M.Pierre- Olivier Sylvestre qui est à faire une jolie toilette à sa maison.\u201cA : TENNIS : On peut attendre que le ménage soit bien fait sur le court du tennis avant de vehir jouer.Mais, ce serait plus chic d\u2019offri son concours dés maintenant.Et grand merci aux joueurs qui ont déjà payé leur abonnement ! Savez-vous combien d'\u2019argent il faut pour mettre en marche, au printemps, un court de tennis ?Demandez au président ! * +* * A la suite de son départ pour Joliette et .de la terrible épreuve qui vient de la frapper, Mme, Alfred Doyle a décidé de vendre sa maison à St-Joachim.* kk C\u2019EST BEAU de voir l\u2019ordre qui règne à la porte de l'église aux offices\u2019 du dimanche, particulièrement à la grand\u2019messe.Un | Mme Alex.Chauveau, Mlle Rita! * * * Chauveau, de Montréal, en visite Allons-nous attendre une grosse calité.Samedi après-midi, elles sidérable pour agir ?L\u2019époque | sont parties en compagnie du doc- n\u2019est pas assez prospère pour se.teur et de madame Pierre Chau- permettre de l'indifférence.veau pour un voyage à Cap-Santé Voyons-y ! en fin de semaine dans notre lo- répartition à la suite d'un feu con- QU\u2019à notre constable, M.Eugène cordial merci aux automobilistes pour leur collaboration, ainsi Plante.x Xk kK Bonne féte a M.Ovila Frappier ; RE; A oo + \u2018 JEUDI LE 12 May 1955, de lé à \u2014\u2014\u2014 e part de sa fille Je * » annine, % TRANSACTION \u2014 AT de la fête des mères, Mm Laurendeau reçut un bea Elle est maintenant pr de la terre de M.et M Globensky, ce qui agr sidérablement la terre ra Con ri.Félicitations ! ma * x x Occasion e Benoît U Cadeau, OPriétaire NAISSANCE : Samedi fut baptisée à l'église de par M.l'abbé Gérärd Desiara: Marie, Thérèse, Suzanne, Prey ne, enfant de M.et Mme Adrien Belleville (Madeleine Laurendeau).Parrain et marraine : Met Mme Benoit Laurendeau, oncle et tante.Porteuse : Mme A.drien Belleville, mère de l'enfant.Félicitations ! dernier Verdun, \u2014 ANDRE A.ADDETTE.D.C CHIROPRATICIEN Le samedi à Berthierville Téléphone : .6-4580 4065, St-Denis Montréal Tél.: AVenue 8-5278 \u2018qui a franchi son demi-siècle hier, Plymouth Plozo Club, sedan 30 rue de Frontenac - Tél.ligne animée et style élancé.6-4011 - Plymouth Belvedere, sedan 4 portes ° En tte du défilé de mode du printemps la nouvelle PLY M O UT H 1955 Longue et basse \u2026 biseaux hardis à l'avant comme à l'arrière .grand chic des nouveaux tissus de haute mode et des combinaisons deux tons Vous voyez la Plymouth partout, car un nombre toujours croissant d\u2019automobilistes au goût sûr choisissent cette beauté allongée et surbaissée, mesurant plus de 17 pieds d\u2019une aile à l\u2019autre et qui n\u2019a que pieds de haut de la route jusqu\u2019au toit ! Vous serez enchanté par l\u2019élégance des modèles Plymouth 1955 \u2014entièrement renouvelés, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur! Vous serez ravi par leurs nouveaux intérieurs suprêmement élégants, leur nouvelle facilité de conduite, leur roulement plus moelleux.Vous découvrirez de nouveaux horizons grâce au nouveau pare-brise fuyant qui est véritablement enveloppant au niveau des yeux, comme au bas du carénage.Vous sentirez avec joie la puissance fougueuse des nouveaux moteurs Plymouth.Qui n\u2019applaudit aux démarrages rapides et sans heurts de ces moteurs plus puissants?Qui n\u2019apprécie leur économie ?La transmission automatique PowerFlite est facultative, moyennant supplément, tout comme les servo-commandes qui vous rendent maître de la voiture sans fatigue-et sans effort.Vous économiserez sous tous rapports, parce que la riouvelle Plymouth 1955 est non seulement de fonctionnement économique, mais encore d\u2019un prix d\u2019achat minimum.Les automobilistes avisés, aux quatre coins du Canada, disent que c\u2019est la voiture la plus avantageuse de l\u2019armée! Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Ltd.VOYEZ DÈS AUJOURD'HUI VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO POUR LA PLUS BELLE AUBAINE DE L'ANNÉE Berthierville Automobile Ltée Berthierville,P.Q.EE RE LR aie PE a JEU Cir ont dob cour bres VIT 20 I vites tion fixed lerer] se try citr tout rien DES ol tant de fr OnsE tent de requ veu heal DR FOS ( fuss tap ot | nie PI d'es les ens) don lon: vau les lan on fun Fou na ole de ma vel Te fay ton {as de ble ion oft hire ert on- ier un ng hej.ten en- pn- A- pn- JEUDL LE 12 MAI 1955, \u2014 Circulation .(suite de la 1ère page) ont pris la mauvaise habitude d'obstruer le passage des entrées de cour.Ces entrées doivent être li- pres de tout obstacle.VITESSE MAXIMUM DE 20 MILLES : [] fut décidé qu'à l'avenir, la vitesse maximum pour la circulation des autos dans la ville soit fixée à 20 milles à l'heure.On to- prera 25 milles.Mais si on dépas- « celle limite permise des sanctions seront prises contre les récalcitrants.Attention à la vitesse, surtout ceux qui s'imaginent n'avoir rien à craindre.DES \u201cTICKETS\u201d.Pour tous ceux qui iront au contraire de ces trois points importants de notre circulation citadine, de beaux \u201ctickets\u201d tout neufs leur renouvelleront la mémoire.Et ensaît que ces \u201ctickets\u201d comportent une amende et non un \u201cenvoi de fleurs\u201d.Alors toute prudence requise impose à ceux qui ne veulent pas trop écoper de ces beaux tickets.DRAINAGE POSSIBLE DES FOSSES MUNICIPAUX : Lelte année encore l'affaire des fossés municipaux revient sur le tapis, lt avec raison, Avec le dégel ct la crue des eaux, nos fossés mu- bicipaux se voient normalement emahis par un plus fort volume d'eau.Ce qui cause parfois dans les domaines privés de nos citoy- «ns des dégâts assez considérables dont ils ne peuvent tolérer plus lunetemps.De plus cette crue des eaux.émanant des terres plus hautes n'est pas sans apporter une certaine odeur qui n\u2019est pas comme en peut bien l'imaginer un per- fun à l'eau de rose.Au contraire l'odeur est plus que suffocante et nauséahonde.Ce qui n'est pas une gloire pour notre ville.Le Conseil de Ville =e propose done de demander a monsieur le député un oetrot susceptible d\u2019aider la mu- nemalilé à combler ces fossés où faire un drainage qui s'impose de toute évidence.Si le projet est favorable.on aura l\u2019an prochain des odeurs un peu plus supportables son éliminées.M.W.DESNOYERS, NOMME RECENSEUR POUR L'ANNEE 1955.En effet à une séance spéciale chanommé M.W.Desnoyers nou- \u2018rau recenseur pour cette année.Monsieur Desnovers a commencé son travail.T1 visitera toutes les Maisons, Nous demandons de lui manifester l\u2019accueil qu\u2019il se doit puisqu'il occupe une charge publique d'importance.Son travail est de toute nécessité pour le sé- érélariat municipal.11 convient de lu faciliter la tâche.VIDANGES : Monsieur Gaston Gendron de- Vent le nouvel entrepreneur muni- \u201cpal concernant les vidanges.La motion est présentée par M.Car- Pentier ot secondée par M.Belle- WUmeur, \u201c| municipale.LE COURRIER DE BERTHIER CONCLUSION : ON A BRASSE BIEN DES AF.: preuve de bonne vitalité REUNION REGULIERE A L'HOTEL DE VILLE.La réunion régulière du Conseil de Ville du 16 mai dernier n\u2019avait en définitive rien de bien spécifique de bien important.L'activité régulière s'échelonna de sa ma- niè habituelle.On discoura un peu sur l'affaire de l'aqueduc et des grandes améliorations qu\u2019on doit y apporter, mais sans plus.utre la présence de Monsieur le maire, les échevins Parent \u2014 Daunais \u2014 Grégoire \u2014 Carpen- tier \u2014 Bellehumeur Corriveau brillaient de-leur présence.Le Conseil était donc au complet.ABSENCE DU SECRETAIRE TELLIER : Par contre on pouvait déplorer l\u2019absence de M.J.A.Tellier secrétaire municipal.La raison est bien simple: M.Tellier est parti pour un séjour à l\u2019hôpital où il doit être opéré pour une hernie.MLLE DUBE LE REMPLACE GENTIMENT : Madernoiselle Norma Dubé, assistante au secrétariat municipal se voit occuper la placè de M.Tellier pour la dite réunion.La ville adopte une résolution permettant à MÎle Dubé de prendre la charge de greffier pour la soirée seulement.Résolution proposée par l\u2019échevin Bellehumeur et secondée par l\u2019échevin Carpentier.L'AFFAIRE DES FOSSES REVIENT : La ville est avertie de mettre ordre aux fossés qui laissent une eau stagnante et une odeur qui n\u2019est pas des plus agréables à certains endroits de la ville.L\u2019inspecteur Jos.Lamontagne fait parvenir une lettre au sujet de l\u2019hygiène à suivre.C\u2019est en somme le rebondissement de l'affaire des fossés que verra dans un autre compte- rendu d'une séance spéciale.On sait que la Ville veut prendre des initiatives importantes quant aux fossés.POUR UN CHATEAU \u201cMAISONNEUVE\u201d : La ville reçoit une lettre de la Ligue de l'Action Civique de Montréal demandant d'approuver le projet de faire appeler \u201cChâteau Maisonneuve\u201d le nouvel hôtel qu'une compagnie ferrovière du Canada se propose de bâtir.La Ville marche dans l'idée et envoie une lettre de félicitations quant à l\u2019idée.LA CROIX ROUGE : La Compagnie de la Croix-Rou- ge fait acutellement appel dans notre localité en faveur de sa souscription annuelle.La ville comme par les années précédentes donne $25.00 pour là souscription.VOITURE À : \"PATATES-FRITES AMBULANTE : Une demande faite par M.Patrick Massé pour tenir une vol La réclame et la publicité por le journal local, à laquelle tout homme d'affaires progressif doit, \u2018\u2019chaque semaine\u201d\u2019, recourir, donne un essor nouveau à une entreprise, et la fait marcher de succès en succès .ture à \u201cpatates frites\u201d ambulante.Demande acceptée.LECTURE DES COMPTES : .Après la lectrure des comptes faites par Mlle Norma Dubé, lecture acceptée par M.Corriveau et secondée par Carpentier.Et ainsi passe la vie municipale.C\u2019est pendant les premières années de la vie que les pieds des enfants croissent le plus rapidement, si rapidement qu\u2019ils peuvent avoir besoin de chaussures plus longues à tous les deux mois.Il est bon de s\u2019en souvenir et de les acheter assez grandes.\u2014 Les querelles et les discussions fréquentes entre les adultes d\u2019un foyer peuvent avoir un effet néfaste permanent sur les enfants et faire naître chez eux un sentiment d'insécurité.0} LES PORTES ORDINAIRES PRERNENTS \"pix $29.95 LA NOUVELLE ET JOLIE PORTE ACCORDEON SUITE PERMANENTE ajoute jusqu'à 9 pieds carrés d'espace utile! e Elle permet d'ajouter un fauteuil, une table, un petit bureau, une lampe ou un appareil de TV dans le vivoir .une commode supplémentaire ou une table de nuit dans la chambre à coucher.e Elle est faite par les fabricants des portes \u201cModernfold\u201d univer-, sellement connues.ON PEUT POSER SOI-MÊME UNE PORTE SPACEMASTER Vous pouvez facilement poser vous- même une porte SPACEMASTER et même la décorer à votre goût en la peignant d'un bonne peinture à base de caoutchouc ou en la recouvrant d\u2019une étoffe (ou d'un tissu * plastique) de votre choix.rte SHUM s ie modurnfold 7h BD Berthier Box & Lumber Lis.93 BIENVILLE TEL.: 6-3774 BERTHIERVILLE - 1358 EXEMPLAIRES C\u2019est cette semaine qu'a débuté l'expédition du livre qui, comme tous les ans, comptera à lui seul plus de lecteurs que tous les romans à succès.Il n\u2019a ni intrigue ni dénouement, et bien peu de gens auraient l\u2019idée de le lire de la première à la dernière page.Et pourtant, on en distribuera pas moins de 24,331 exemplaires dans la région.Vous l\u2019avez deviné, il s\u2019agit bien du- nouvel annuaire de la compagnie de Téléphone Bell du Canada.On en a commencé la livraison.par le courrier, lundi dernier.le 9 mai.A Berthierville même, on distribuera au total 1,358 exemplaires, soit 50 de plus que l\u2019an dernier.Cela constitue en quelque sorte une indication des progrès accomplis par cette localité au cours des 12 derniers mois.Sur réception du nouvel annuaire, les clients pourront immédiatement se départir de celui de l\u2019an dernier et commencer à utiliser l\u2019édition 1955.Ainsi, ils ne risqueront pas de commettre des erreurs en composant des numéros qui ont été changés.M.André Terreau, gérant régional de la compagnie Bell, a précisé que 7,127 numéros PAGE 11 Livraison du nouvel annuaire du Bell Téléphone A BERTHIERVILLE dernier.M.Terreau conseille donc aux abonnés de la région d\u2019effectuer les corrections qui-s'imposent dans \u2026 leur \u201ccarnet bleu de numéros de téléphone\u201d, où sont inscrits les numéros des personnes qu\u2019ils appellent fréquemment, tant à l\u2019extérieur que dans leur propre localité.La publication de l'annuaire local est une petite partie de la tâche gigantesque qui incombe chaque année à la compagnie Bell.Pour avoir une idée de l\u2019envergure de ce travail, on n\u2019a qu\u2019à songer au fait que l\u2019an dernier, 3,603 tonnes de papier ont été consommées pour l'impression des annuaires dans les 56 territoires différents de la compagnie, dans l'Ontario et le Québec.Le plus petit de ces livres avait 28 pages, et le plus gros en comptait plus de 1.600, Comme à l'habitude, l'annuaire du téléphone de la région contiendra les noms.adresses et numéros de téléphone des ahonnés de Ber- thierville, Joliette.Lanoraie, L'Assomption, Lavaltrie, T\u2019Epiphanie, Rawdon, St - Alphonse - de - Rodriguez.St-Barthélemy, Ste-Béatrix, St-Félix-de-Valois.St-Gabriel-de- Brandon.St-Jacques.St-Jean-de- ont été ajoutés ou changés depuis la publication de l'annuaire de l'an Matha.St-Michel-des-Saints, St Paul l\u2019FErmite et St-Zénon.| distillateurs de produits de grande qualité.NT Gonlèvres, Dry Gias et véritables Rye Whiskies.ih du Canada! en serez .de mouvement .arrêtée.Chaque détail, qu\u2019à l\u2019intérieur, est d\u2019un Fireflite V-8 vous assure Téléphone: 6-3795 La voiture la plus distinguée La nouvelle De Soto'55 Voyez-la, essayez-la, vous enchanté! Cette fabuleuse DeSoto 1955 est tellement différente et nouvelle que vous croirez rêver! Ses nouvelles lignes élancées lui donnent une impression d\u2019élan .même lorsqu\u2019elle est aussi bien à l'extérieur goût recherché.Le nouveau moteur Firedome ou le superbe d\u2019une puissance nerveuse sans précédent.Grâce à la transmission automatique PowerFlite qui fait partie de l\u2019équipement standard, vous éprouverez une docilité et une facilité de conduite insurpassables.Venez dès maintenant faire une randonnée de démonstration?BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée - Berthierville, P.Q. a - PAGE 12 .LE COURRIER DE BERTHIER .Ovila Barthe.Année El LIUIUIUTUSUSUSUSUIU IS UIU SUIVIT UINAUS M.et Mme Philippe Plante de Mme © sen À Saint-Joseph chez Met Mme Wil-| Mme André Benoît à \u2018Montréal de Huguette Ohevalter N frid Benoit.chez Mme Denis Blais.Be : Age Courchesne\u201d 7.: e Massé S A I N T - C U T H B E R T î Mlle Rachelle et Raymongs Nous souhaitons prompt réta-| 4e : Pierrette DeGuise SRE S Plante en fin de sema ne \"| blissement à Mme Denis Blais| 3e: Imelda Chevalier ~~\" à Li & et Mme Joseph en M zéphir (Viola Latour) de retour de l\u2019hô-] 2e: Lucie Masse Beg ) Wess Vs WN Dimanche dernier, M.ital oooneie Massé \u2026 89.a MUSUS AVS US WIN US UN Latour, Mlle Thérèse Latour, M.p ire : Camille Courchespe \u201c vou NOTES SCOLAIRES : \u2014 mien Rousseau et M.Philippe De et Mme Jean-Paul Lefebvre de Félicitations à tous ces élève PE Grandpré.Berthier, Mme René Kiopini de! NOTES SCOLAIRES : \u2014 \u2014_\u2014 f Chevrette de : M.et Mme Gérard Chevre Sorel rendaient visite à Mme De- Les règlements de 1g ç; Notes à l\u2019école No 2, Bas Saint- [Berthier chez M.et Mme Camille mis Blais à l'hôpital Maison- tion\u2018sont faits pour les à eue Cuthbert.Chénevert.ionel Fredette a| Neuve Voici les notes du mois d\u2019avril|listes, les cyclistes et leg oto Année Elève % | M: et Mme pou + Mme St.| M.et Mme Jean-Louis Paul,|des élèves de l'Ecole de la Vé-|Ces trois'groupes doivent fi 7e : Lise Fafard .88 NE ace dernier.lundi dernier à Montréal chez'rendrye.- server.I oe : Claire postent or 32 M.Roger Fafard qui était hos- A DE i te : Claude Barrette g1 |pitalisé à Maisonneuve est de re | 7m NOTION ANNEE TNT oo PI AVI TI TE 3e .Murielle Fafard go [tour dans sa famille et a méme re- £3 2 : Co pris son travail.= N 2e J cole Langevin \u2019 os M.et Mme Philippe Fafard du |Z : lre : Monique Perlg rang des Fourches sont déména- > 8 gés au village dans un des logis S DE B \u2019 de M.Cuthbert Morel.4 5 .TRANSACTION : \u2014 2 d .= 3 VISITE PASTORALE : \u2014 || k M.Ovila Turcotte est le nou- £2 A K veau propriétaire de l'aqueduc de .> £ Saint-Cuthbert qu'il a acheté de Mardi le 17 mai, aura lieu la Si B M.Médéric Robillard, visite pastorale, il y aura confir- + .° 5 mation des enfants dans l'aprés-|| By 9 A g midi et messe le soir.Monseigneur |! 4 | B DE CT, DE ÇA L\u2014 retournera après cette messe.= à 3 4 M.le Dr et Mme F.Charest de IUIUAUITURUNUIUIURUAYUIUAN =: J Montréal chez M.et Mme Can- 4 .S dide Sylvestre, dimanche dernier.St-Ignace 2 : : 5 = R » \u20182 M.le Dr et Mme Régis Manè- = ; 4 S gre de l'Assomption chez M.et GPU NES 5 g ègre.2 = 8 Mme Cuthbert Man gre BAPTÊME : \u2014 S 8 M.et Mme Gaston DeGrandpré C > ° 8 de Joliette chez M.et Mme Da- M.et Mme Gérard Guertin > f (Fernande Godin) sont les heu- |S) ' Ç Réparation de lunettes reux parents d\u2019un fils, Félicita- IS a : 4 > oe TROTTER liom { 14 et 15 MAI : ; =i D » LA N Léo-Paul TROTTIER |DE CI, DE ÇA: \u2014 : 5 = OT rea ET Mme Napoléon Barthe, la se- 4 : maine dernière chez M.et Mme||LZ BOI 1654 est, Mt-Royal, FR.1638 {Jean-Paul Latour.MONTREAL, P.Q.| Mme Constant Latour jeudi dernier à Montréal.JEAN RAF A AINSI QUE | MONICA La plus grande danseuse exotique de Montréal DIMANCHE LE 15 MAI SPECIAL GUY ST-LOUIS ET SES MUSICIENS ÉTOILES DOUZE MUSICIENS À LA DISPOSITION DES DANSEURS DE 2.30 P.M.À LA FERMETURE EVE NST aur Sand TE OI III EEN \\\\ : Man à caen anit Tw Tu APTE va 1 Oracité améliorée de 29% Care alks grand-dure plus longtemps Une opacité améliorée de 20% fait du BLANC TRUTONE un meilleur achat qu'avant.Cotte moins cher parce qu'il couvre lus .donc moins de peinture, moins de travail.Son plane tense reste blanc par auto-nettoyage.Pour un peinturage économique et plus élégant, employez le BLANC TRUTO iE POUR LE MENAGE DU PRINTEMPS Nous avons en magasin près de 600 couleurs assorties dans la peinture pour votre décoration d'intérieur et d'extérieur pour votre maison.PEINTURE CAOUTCHOUC, PEINTURE MAT, SEMI-MAT, EMAIL, SEMI-EMAIL, ETC., ETC.Nous avons toujours à votre disposition des experts dans la pose de votre prélart, ainsi que pour le sablage de vos planchers.Il nous fera plaisir de vous fournir gratuitement toutes 3 3 N § \\ 3 \\ $ 3 les idées nouvelles pour la décoration de votre intérieur de à 3 \\ \\ \\ $ \\ \\ \\ \\ PONE EVIU REPRÉSENTATIONS : Samedi: 9.00 h.et 12.00 h.Dimanche: 5.00 h.et 9.00 h.L'ORCHESTRE DE GILLES MARCOTTE ET SES MUSICIENS EIA JO VE maison avec la peinture C.I.L.PEINTURE : Email, semi-émail, mat, semi-mât, peinture extérieure, dont les numéros sont changés, et couleurs discontinuées.30% d'escompte pour cette peinture POUR RESOUDRE VOS PROBLEMES DE PEINTURE CONSULTEZ \u2014 Bienvenue a tous! LE \u201cGRILL\u201d DU MANOIR A SUBI DE GRANDES TRANSFORMATIONS ET VOUS SEREZ EPATES DE SON ATMOSPHERE DE GAIETE CEE A PE VS OO V SAVE VE 3 joer.jourdain inc.} Marchand de meubles, Prélart, Petnture C.I.L., Tapisserie.} 90-92 FRONTENAC \u2014 TEL: 6-3719 \u2014 BERTHIERVILLE S US US UT US UM VU CUS US WU US WI AS AE NR PULLS ALL AL LAS UL SOL AUS SLA VS US VOL Tov OA a CO ner ny LIVI IRE AEN ar "]