Le courrier de Berthier, 18 juin 1953, jeudi 18 juin 1953

[" ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER.VOL.XXIII.NO 1.a Imprimé a St-Justin jeudi le 18 juin 1953 Roland Doucet, Rédacteur-Gérant.DE NOUVEAU CANDIDAT - .» Me Jos.Langlois Mercredi dernier, près de 400.organisateurs libéraux du se sont réunis: à l'Hôtel Manoir à Berthierville.Tous les délégués-à l\u2019unanimité ont prié Me Joseph Lan- Chez les Conservateurs On laisse*entendre que d'ici quelques jours l'Organisation du Parti Conservateur agira à son tour dans le choix de son candidat pour faire la lutte au candidat libéral.Une rumeur chuchotte les noms de MM.Rémi Paul, avocat, de Louise- ville, Adrien Arcand, de Laval- trie et Alfred Méusseau, maire ! glois, notaire de St-Justin et ancien député, de se porter comme candidat aux prochaines élections fédérales, qui auront lieu le FO août prochain.- Après avoir donné un exposé de tout ce qu'il avait pu faire pour aider son comté, M.Lan- glois a remercié ses électeurs de cetté nouvelle confiance et il sera de nouveau le candidat de M.St-Laurent.LA SORTIE DES ÉLÈVES Voici les dates de la sortie des élèves dans nos institutions: COLLEGE ST-JOSEPH: Vendredi, le 19 juin.La distribution des prix a eu lieu dimanche le 14.JUVENAT DES SS.ANGES: Mardi, le 23 juin.CONGREGATION N.-DAME: .(Pensionnat) (petites): Jeudi, inongéfie-18 juin a\" 2.30.1 ~+=Lin\u2014mmiogy \u2018 (Pensionnat) (grandes): Vendredi, le 19 juin, à 2h.30.Le public est invité à la distribution des prix chez les \u201cgrandes\u201d.(Externat): Mardi, 23 juin.COURS PRIVES: MLLE AIMEE PAQUIN: La distribution des prix aura lieu, dimanche soir à 7h.30, le 21 juin, à la Salle Paroissiale.ECOLE ST-FRANÇOIS: La distribution des prix aura lieu dimanche après-midi à 2.00 lres., et la sortie des élèves, le 23 juin.ECOLE PRIVEE DE MADAME DUBOIS: de Berthier-Paroisse.La sortie des élèves, jeudi, le 18 juin.Première Grand\u2019Messe de PAbbé Jacques Leduc A I I A TT BIBI IR NIN ZN I In IO ZN A A EI IO ns Aujourd\u2019hui, Papa, nous te fêtons ! BA) D EE OIE ENTE VIE I In a IT 20 ZY OT É 0; EVE C/E ANE NENG EEE INE ) RA TE 7 ADN VN Be By BN Dimanche, 21 juin, est donc la journée de nos Pères.Efforçons- nous de rendre ce jour doux à vivre.Le Papa content, est un foyer heureux._.Fêtons donc nos petits papas gaiement, amicalement et prouvons- leurs en ce jour de souvenir que nous sommes reconnaissants des sacrifices consentis pour nous et ainsi les encourager à leur fournir le courage à l\u2019accomplissement de leur tâche familiale! DAS SU IUT PIRE AU AN DIET vo ACNE) JL OST DONATION OST TT eS a AA Toute la population rend hommage au Sacré-Coeur Une grandiose manifestation en l\u2019honneur du Sa- cré-Coeur s'est déroulée, dimanche soir, dans les rues de la ville.Quelques milliers de personnes, dans une union _Rarfaite, ont fait:un acte collectif de réparation \u2018envers INDICATEUR PAROISSIAL HEURES DES MESSES Le nouvel ordonné a célébré sa première grand\u2018messe dimanche, en sa paroisse natale, au milieu d\u2019un grand nombre d\u2019assistants.\u2014 Sermon de circonstance par le Chanoine V.Savaria, Curé de la Cathédrale de Montréal.\u2014 Banquet êt allocution.Dimanche, le 14 juin, en l\u2019église de Berthierville, avait lieu une émouvante cérémonie: M.l\u2019abbé Jacques Leduc, fils de M.\u2018et Mme Emile Leduc, célébrait sa première messe solennelle après avoir été élevé à la prêtrise ,par Son Excellence Mgr Edouard Jetté, évêque-auxiliaire de Joliette, le 3] mai dernier.L'abbé Leduc était accompagné à l\u2019aùtel par son frère le Major-abbé Jean Leduc .et le R.P.Roland Charland, \u201ca, de l\u2019ordonné,.qui agissaient cre.des Pères Ste-Croix, cousin comme diacre et sous-dia- * C'est le Chanoine Victor Savaria, curé de lo Cathé- .drale de Montréal, qui prononça le sermon de circonstance dans lequel il souligna la grandeur du sacerdoce qui fait du prétre un autre Christ.II félicita et présenta les meilleurs voeux de circonstance au nouveau prêtre.Après la cérémonie religieuse, une centaine de* parents et d'amis intimes de la famille Leduc se rendirent à la Salle Paroissiale où un magnifique banquet fut servi.Parmi les personnalités religieuses et civiles qui .a- (suite en page 12) \u201c= Celui qui a tant aimé les hommes, ont manifesté leur foi, se sont consacrés au Sacré-Coeur.Cette manifestation a débuté dans l'après-midi par une Heure Sainte en préparation de cette longue procession dans les rues de la ville dant la soirée.Pendant près d'une heure, aux chants des cantiques, accompagnés ici et là par des Ave.On a prié le Roi d'amour pour ceux qui ne le prie pas, on l'a acclamé pour ceux qui le blas- phéme.; La procession terminée, le Rév.Père Bourget, Oblat, a bien voulu tirer les leçons de cette fête.M.le chanoine Philippe Roch a consacré la ville au Sacré-Coeur.Le T.S.Sacrement était porté par M.le Curé P.Roch, accompagné de MM.les abbés Jacques Leduc et Claude Lavallée, deux nouveaux ordonnés.Les porteurs du dais étaient: MM.J.-Avila Boivin, J.-René Tessier, J.Champagne et Eugène St-Jean.\u201cMAGASINS FERMÉS - À LA ST-JEAN-BAPTISTE MERCREDI, 24 JUIN, JOUR DE LA ST-JEAN-BAP- \" TISTE, TOUS LES MAGASINS DE LA VILLE \u2018 SERONT FERMES.- Bimanche \u201cet fêtes-d\u2019obli- \u2014\u2014 = gation, messes à 6 h.45, 8, 9 et 10 heures.N.B.\u2014 Les enfants doivent assister dans le choeur à la messe de 8 et 9 heures.Pendant la semaine : messe à 6 h.30, 7 h.et 7 h.30.HEURES DE CONFESSIONS a) Samedi et veille des Fêtes et du premier Vendredi du mois, à 4 et 7 h.30.b) Chaque jour avant et après les messes.c) Dimanche : Avant chaque, messe : \u2018Mais pendant les messes il n'y a pas de confession.Qu\u2019on ; vienne donc se \u2018confesser - la veille -pour être plus sûr d\u2019en avoir le temps.\u201cPRIE AVEC L'ÉGLISE\u201d Ne manquez pas de vous procurer, chaque dimanche, à l'entrée de l\u2019église, un feuillet de \u2018\u201cPrie avec I'B- .glise\".Avet cela, vous serez sûr de bien entendre la messe .et seulement 3¢.DE BERTHIER YG + Ea a JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 234-W Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s\u2019adresser a nos bureaux.SOBLPEODDIDPDLIPPEPLBOO LIPO SLOIPBEIIDIRDILPIIOGS * Bientôt les vacances pour nos enfants Un grand nombre de parents, voient venir les vo- cances avec inquiétude et pour eux c\u2019est un problème à envisager.Que faire des enfants pendant ces deux longs mois de liberté ?.Cette période de temps ou ha chaleur est accablante et tous ne savent quoi faire pour se distraire .surtout chez les petits.Ils sont avides de grand air et parlent d'excursions, de\u2019 baignades, et combien d'autres caprices encore qu'ils veulent satisfaire depuis leur libération de l\u2019école.C'est malheureux qu'à Berthierville nous n\u2018ayons pas comme dans beaucoup d'autres villes de notre importance, une place, un endroit, oÿ les mamans auraient l\u2019opportunité de donner à leurs enfants, plusieurs fois la semaine, la joie de goûter la vie champêtre, tout en ayant \u2018illusion d'une complète liberté.Je me demande si la fondation d'une \"Oeuvre des Terrains de Jeux\" n\u2018aménerait pas la réalisation de ce projet.Ces gens pourraient s'occuper d'aménager un coin dans le parc en face de l\u2019église, d'y installer des jeux, des tables afin que toute la petite famille puisse prendre son souper à l\u2019ombre bienfaisante des arbres.Notre parc est situé en un lieu si naturellement enchanteur, que même les plus âgés se joindraient aux petits après leur journée de labeur.C'est le coin idéal pour les enfants, si bien que les parents seraient dans une quiétude complète à leur sujet.Pour plus de sûreté on pourrait nommer un moniteur qui occuperaif des garçons et une monitrice pour diriger les illes.Ce serait un moyen, il me semble, d\u2019éloigner nos enfants des dangers de la rue, seul partage qu'ils ont actuellement pour pouvoir prendre leurs ébats et je crois bien qu'en même temps le point de vue moralité serait protégé.C'est tout -simplement une idée que je lance.Est-ce qu\u2019elle vout la peine d\u2019être étudiée et mise en exécution ?Naturellement on peut améliorer le projet, le changer du tout au tout, mais que l\u2019on fasse quelque chose.Je laisse la réponse aux Associations déjà existantes dans la ville qui pourraient s'occuper de développer ce mouvement.R.D.Nouveau se DE BERTHIER a1 x qe \u2018 i \u2018ala chambre d nommé secrétaire de la Chambre ttinuer ce travail.M.Gariépy est ?[certainement une belle acquisition ¢ pour la Chambre, et son expérien- à |ce aidera grandement aux succès &|des mouvements à Chambre de Commerce.de la futurs Brillant succes! De retour d\u2019un voyage de F5 | jours en Gaspésie ou il suivit des cours de garde-pêche et chasse, M.Camille Bellemare nous a fait honneur là-bas, puisqu\u2019il s\u2019est classé deuxième dans les examens présentés par le Ministère des Pêcheries de Québec.C\u2019est donc dire que les hors la loi ont besoin de se surveiller dans notre région.Il n\u2019y a plus de doute que M.Bellemare connaît son affaire.Toutes nos félicitations! Quarantième anniversaire de mariage Dimanche dernier, dans une belle réunion de famille, M.et Mme Aimé Gervais, de Berthierville, ont été l\u2019objet d\u2019une grande marque d\u2019amour filial et de reconnaissance de la part de leurs enfants à l\u2019occasion de leurs quarante années de mariage.Après le magnifique banquet intime, on a présenté les félicitations et les voeux d\u2019usage et un grand nombre de cadeaux.M.et Mme Gervais avaient le bonheur d\u2019avoir parmi eux, pour cette journée inoubliable, leur fils, le Rév.Père Jacques Gervais, Oblat, professeur, au Scolasticat d\u2019Ottawa.Ëtaient aussi présent à cette fête: Monseigneur Irénée Ger- vais, Principal de l\u2019Ecole Normale de Joliette, tous deux, frères de M.Gervais; M.et Mme Normand Ferland, de Ste-Elisabeth, M.et Mme Rolland Boucher, de Sorel, Mlle Marie-Rose Gervais, garde- malade, Suzanne Gervais, de Jo- liette et Blandine Gervais, institu- TNIV NINN INNIS NINN NTR NII NIN trice a Berthierville.A L'AFFICHE DU S \u201cCINEMA BERTHIER | $ PLACE DU MARCH SUR SEMAINE: Ouverture: 7 h.p.m.2 Représentations DIMANCHE : Ouverture : 1h.30 jusqu'à fermeture.Tél.: 150 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 18, 19, 20 JUIN William Holden, Mona Freeman, dans: \"CHEVAUCHEE DE L'HONNEUR\u201d (couleur) (Streets of Laredo) Jeff Chandler, Alex Nicol, dans: \"RED BALL EXPRESS\".+ PE EU RS RES RE DE ES SE RSR RES ES SE RES RE SE RES RES SE DE SE RS RE ME SE DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 21, 22, 23 JUIN S David Brian, John Agar, dans: \"LE GRAND ASSAULT\" (Breakthrough) Doris Day, Grodon MacRea, dans: \u201cLE BAL DU PRINTEMPS\u201d \u2014 (couleur) ._« (On Moonlight Bay) EIA HA BA SHH HHH HH HAA EB JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 25, 26,.27 JUIN Edward G.Robinson, Gail Russell, dans: \u201cLES YEUX DE LA NUIT\u201d (Night Has \u2018A Thousend Eyes James Stewart, Arthur Kennedy, dans: \u201cBEND OF THE RIVER\" (Color) ad o vy.4 Lo wan S S 3 3 ; 3 \\ 3 : à | nada est bonne et va s'améliorant.Nous nous associons à la famil- licitations les plus chaleureuses et nos voeux les plus sincères.Les accidents mortelsse .multiplient Notre taux de mortalité, en 1952, est le plus bas dans l'histoire du Canada.La santé au Ca- Malheureusement, on ne peut pas en dire autant des accidents.La mortalité résultant d'accidents - va en augmentant.L'unique moyen de rédurte cette mortalité, c'est que campagne personnelle de sécuuité.Quelqu'un qui conduit une -auto- mobile en sachant que son aptitude à conduire est affaiblie par une sité-dé la vue ou de l'ouie s'expose [à augmenter le nombre des accidents.LU rétare § e |§ M; Emilien Gariépy vient.d\u2019être |' a } de Commerce, & la dernière gssem- | \u20ac.à [blée de l'Exécutif, mercredi der- 5 [nier.Cette nomination a été ren-|- à |due nécessaire par la\u2019 démission de ?|M.Roland Doucet qui est main- ÿ [tenant dans l\u2019impossibilité de con- MARIAGE : JOBIN-BACON \u2014 Samedi matin, le 6 juin, à 9 h.30, en l\u2019église Ste-Geneviève de Berthier, M.l'abbé Marc-Marchand a bénit le mariage de Mlle Denise Bacon, fil- de de M.et Mme Olympe Bacon de Berthierville, avec M.Marcel Jobin, fils de M.et Mme Rosaire Jobin, de Montréal.Une profysion de muget ornait le sanctuairê.Le R.Frère O.Carbonneau touchait l'orgue et Milles Claire Gendron et Gisèle Grandchamp exécutèrent le programme de chant.M.Bacon accompagnait sa fille.M.Jobin était le témoin de son fils.La petite Francine Bacon, nièce de la mariée, agissait comme demoiselle d'honneur.La cérémonie fut suivie d\u2019une réception à l'hôtel \"Chateau Le Ber- thelet\u201d.- M.et Mme Jobin partirent par avion pour New-York et quelques «| villes américaines.VA ET VIENT : Te pour offrir aux jubilaires nas fé- ||.chaque Canadien mène sa prope mauvaise santé.Par une défectuo-|| M.et Mme Michel Lafontaine de St-Viateur demeure maintenant chez son gendre M.Roméo Assal.XX ok M.et Mme Jean-Paul Poirier de St-Hyacinthe, ancien ingénieur-di- visionnaire de la voirie de notre division, étaient en promenade en fin de semaine chez M.et Mme Lorenzo Lavallée.x xk M.et Mme Roger Ducharme et leur famille en visite chez M.et Mme Adrien Ducharme.x x Xk Mme Yvonne Wadleigh en visite chez sa soeur Mme Georges Normandin en fin de semaine.A L'HOPITAL : Mlle Majella Manègre a été transportée d'urgence à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal.Nous lui souhaitons un rétablissement heureux.PROCHAINS MARIAGES : On annonce le mariage de M.Jacques Bellemare, fils de M.et Mme Martial Bellemare avec Mlle Je serai absent de 0000 at 000005011000, Lotoctas ten ten certe René Dubé.On annonce le mariage de M.Roland Martel, fils de: M.et Mme Arthur Martel avec Mlle - Agathe \u2018Latour, fille de M.et Mme\" Josa- phat Latour.BAPTEMES : FARLEY \u2014 Le 10 juin, a été baptisé : Joseph, Roger Normand, fils de M.et Mme Gaston Farley (Jeannine Masse).Parrain et marraine : M.et Mme Rémi Farley.MOUSSEAU \u2014 Le 7 juin, à l'hôpital Notre-Dame du, Rosaire de Montréal est née à M.et Mme Gérard Mousseau (Renée Drain- ville) de Berthier paroisse.L'enfant a été baptisée sous les noms de Marie, Jeanne, Marcelle, Monique.Parrain et marrainé: Le Docteur et Madame Jean-Marie Mousseau.Porteuse : Mme Jean- Marie Drainville.\"CHEVRETTE \u2014 Le 13 juin, a été baptisé: Joseph, Jean, Laurent, fils de M.et Mme Normand Chevrette (Colombe Turner).Par- tain et marraine : M.et Mme Os- wall Chevrette.PARENT \u2014 Le 13 juin, a été baptisé : Joseph Avila Armand, fils de M.et Mme Marcel Parent (Alice Perreault).Parrain et marraine : M.et Mme Pierre Avila La- porte.ROBILLARD \u2014 Le 14 juin, a été baptisée : Marie, France, Lise, Suzanne, fille de M.et Mme Lo- mer Robillard (Lucienne Tellier).Parrain et marraine: M.Ludger Defoy et Mlle Berthe Robillard.LEBEAU \u2014 Le 14 juin, a été baptisé, Joseph Robert, Adrien, Yves, fils de M.et Mme Gilles Le- beau (Rita Massé ).Parrain et marraine: M.et Mme Norbert Le- beau., HENAULT \u2014 Le 14 juin, a été baptisée, Marie, Micheline, Laure, fille de M.et Mme Gérard Hé- nault (Lucille Laprade).Parrain et marraine: M.et Mme Albert Laprade.VADNAIS \u2014 Le 15 juin, a été baptisé, Joseph, Roméo, Antoine, Claude, fils de M.et Mme Alphé- DU 21 AU 28 JUIN Pour besoin urgent : Appelez à ma résidence d'été TELEPHONE : 933-6 DOCTEUR PAUL GERVAIS Berthierville Le eee 0e ete ee ae her ee rd tie Vadnais ( Annette Plante).Parrain et marraine : M.et Mme Roméo Plante.00000000 %02t.90.0% o% o% ae?00 0 0 0 ®, at ant.Se ere 004 tra 30 GS ste te Sos entente n tou S0n tou 204 Sua So 1001 0r1200 20 ou 2oa2n1 2010 02p0 20404000 20030120 1t0dadtrtte e AVIS © de mon bureau PARTIE DE CARTES .au profit des Soeurs Dominicaines sous le patronage de M.le Chanoine P.Roch \u2014\u2014\u2014 nae MARDI, LE 23 JUIN, A 8 H.30 .A LA SALLE PAROISSIALE \u2014.__ Ainsi, en est-il de la Faites-vous un devoir d\u2019y assister .Une invitation spéciale aux hommes bn BH Eu I FOUR RECOLTER, publicité: \u2018Pour vendre; il faut annoncer régulièrement.Servez-vous dé nos pa- | ges d'annonces.Vous serez satisfaits des résultats.| \u201c IL FAUT SEMER! ¢ \u2018 C g c a 1 L c c la si ci qu 7 d'avril, 3497 mariages, dans Québec, \u2018810.Celà.voudrait dire qüe la prospérité est plus grande chez nos voisins.Par contre, nous les rapprpchons dans les haissances, Ownlario 10,610 et Québec 8,157.C'est pourtant un domaine où les canadiens français sont des champions.\u2018 ° - Cette semaine les Berthe- lais.ont battu le record dans les naissances locales.En effet, on a enregistré huit \u201cman- geux de pablum\u201d cettz-semai- ne.: o J'ai reçu cette semaine une lettre d\u2019une Association de Taxis.Impossible de la publier car elle ne porle pas de signature et elle ne m'\u2019indique pas à quelle ville appartient ce groupement.© On parle de fonder un Club Richelieu à Berthierville.Excellente idée.Espérons que Péclosion sera fructueuse et que l\u2019oeuf ne sera pas clair.® : Le président du comité de la police a fait Pachat de plusieurs nouveaux signaux de circulation des plus modernes.Aucune excuse pour ceux qui joueront à l\u2019aveugle.' - @ On veut améliorer et moderniser le système d\u2019alarme, on chuchote qu\u2019une SIRENE sera installer pour remplacer notre tocsin qui a bien fait ; Dans l\u2019Ontario, pour le mois son -devoir.-Nous lui en Dou- lons pas à ce pauvre.mais: le progrès.Comme consala- tion tu- pourras toujours tel, dire, mon Toc, que tu seras une très belle et précieuse relique pour -Berthier.A part cela, tu n'a plus de voix et tu tl'enrhume au moindré courant d\u2019air.\u2018Il ya un jeuné écervelé qui samuse à faire des courses folles et à faire éclater des coups de pétards de la partie arrière de sa motocyclette, et ceci à des heures ou les gens raisonnables dorinent.La police devra y voir-avant que les gens de cette section de rue, entre Crémazie et le chemin de fer, sur la rue Montcalm, ces gens, dis-je, vont bientôt lui faire une \u201cjob\u201d qu\u2019il n\u2019aimera pas.La nuit, mon jeune, est faite pour dgrmir, tu sembles l\u2019oublier.POUSSE Election à-la chorale A une assemblée, tenue la semaine dernière, les membres de la Chorale de Berthier ont élus leur nouveau Comité pour l\u2019année 1953-54, Président: M.Albertino Trudel, réélu, 2e terme; Vice-président: M.Arvin Désy, élu; Secrétaire: M.Lionel Aubuchon, réélu, Ze terme; Trésorier: M.Calixte Hébert, réélu, Ze terme; Directeurs: MM.Emile Paquette, \u2018Adri- en Chaput, Rév.Frére Carbon- Carbonneau; Directeur Artistique: M.Francois Desrosiers.+ | /#Dimanche matin; 14 juin 1953.{Neuf heures! Dans l¢ cloitre silencieux du monastère des Domini- caînes, une jeune fille de 21 ans, vêtue d\u2019une robé de mariée est agenouillée près de l\u2019autel pour assister au saint Sacrifice de la mes- 7.\u2019 * ) Les grilles austéres sont grandes ouvertes, et les yeux scrutateurs des assistants s\u2019emplissent du rare spectacle des Moniales en prière.Cette jeune fille n\u2019a pas levé les Mlle Claire Magnan yeux un instant pour regarder ses parents en sa présence, pas même ses deux petits frères gentils qui servaient à l\u2019autel.Quelle abnégation! ° , La messe terminée, elle sort du choeur pour quitter la robe mondaine et revient toute souriante, joyeuse, sous la robe de bure et la cape noire.100$ Agenouillée\u201d dans l\u2019ouverture de la grille, POfficiant lui coupe une tresse de cheveux, et la téte est a- logs coiffée du voile blanc.Devant elle, deux couronnes se présentent, une de roses, l\u2019autre d\u2019épines.\u201cLaquelle choisissez-vous\u201d ?\u201cJe choisis la couronne -d\u2019épines\u201d.On lui dépose cette couronne sur la tête et c\u2019est ainsi qu\u2019elle va prendre place au choeur monastique après avoir reçu le baiser de paix de ses consoeurs.C\u2019est à cette scène émotionnante que j\u2019assistais dimanche dernier, lors de la prise d\u2019habit des Moniales par une fille de Bertheir, Mlle Claire Magnan, enfant de M.et Mme Alfred Magnan.Au cours de cette pieuse cérémo- pie, je songeais à tous ces mon- liberté pour courir\u2018aux plaisirs vulgaires dont ils deviennent\u2018 bientôt esclave.Bonheur éphémère alors! Elle, elle a compris qu\u2019il n\u2019y a plus grand chose à attendre du côté de la terre et elle s\u2019est tournée totalement vers son Dieu qui I'inondera du vrai bonheur de l\u2019amour divin.Petite Soeur! Vous l\u2019avez goûté ce bonheur, et vous avez choisi la MEILLEURE PART.Vivez sous l\u2019aile du silence, fes genoux sur les dalles et l'amour dans le coeur, vous qui savez ce qu\u2019est le prix de la souffrance, combien devez-vous croire à ce bonheur di- .| vin.Petite Soeur! priez dans votre humble retraite! Priez-pour ceux| qui ne prient pas au milieu des né- tres! \u2018Priez pour nous tous! Priez pour votre paroisse dont vous sé- trez-la-représentäante aux pieds de Jésus, le jour et la nuit! Quant à vous, chers parents, ne \u2018pleûrez \u2018pas! Votre fille n\u2019avait d\u2019un désir et Dieu le réalise en la « faisant pgsser du \u201cdésert\u201d à la perd pas ce.qu\u2019on donne à Dieu.Votre esprit chrétien avec lequel dains qui profitent de leur fausse | .LES FAMILLES SAVIGNAC ET FORGET remercgnt sincérement toutes les personnes qui ont bien voulu leur-témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de MADAME LAZARE LAPORTE décédée le 20 mai dernier.Père éternel, et c\u2019est pourquoi il est venu cueillir cette rose dans votre parterre familial.Soyez en félicités et puisse votre générosité envers Dieu, avoir des imitateurs de parents chrétiens.Mille Claire Magnan laisse dans \u2018|le monde, outre son père et sa mère, quatre frères: Guy, Claude, soeurs: Simonne, Madeleine, Hélène, Denise, Lucie, Marguerite, An- ne-Marie.En religion, Mlle Magnan portera le nom de Soeur Marie de PEucharistie.Jean et Pierre, ainsi que huit , Nos félicitations et nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent-au sein, du monastère.\u2019 LE GRIFFONNEUR._UNITE_SANITAIRE Garde Pierrette Sylvestre, mariée récemment a \u2018été remplacée dans son territoire par mademoiselle Aline Durand, de St-Barthé- lemy.- \u2019 Mlle Thérèse Charette, de St- Gabriel, vient d\u2019entrer au service du Ministère.Bienvenue et bon succès à ces nouvelles gardes malades.\u2019 ed Stars of Tomorrow\u201d! Le récemment plus de $4,000 en pr\u2019 au cours de Stars of Tomorrow\u201d.Les reportages CL i\u201d LE RAPPORT ANNUEL de la C-I-L indique qu\u2019un montant record de ¢ $261/; millions a été dépensé l\u2019an dernier en constructions nouvelles.L\u2019érection de l\u2019usine de Coppercliff représente une large tranche de ce montant, Voici le tableau de contrôle de cette usine ultramoderne où l\u2019on transforme les gaz résiduels en bisulfite liquide, un produit indispensable à l\u2019industrie du papier.: FELICITATIONS 2 Donald Garrard, qui a remporté, cette année, le .Grand Prix du populaire programme radiophonique \u201cC-I-L Singing auréat reçoit sa récompense des mains de M.Edward Johnson,-vedette du monde de la musique, On a attribué 1 huit jeunes virtuoses canadiens \"qui ont été jugés les meilleurs parmi les 44 concurrents présentés a saison dernière au programme \u201cCI-L Singing bo \u201cterre promise\u201d.Votre enfant est | entre les mains de Dieu, et on ne |.vous modelez vos enfants plaît à ce vo oN Saviez-vous que.ee d'innombrables lavages sans perdre - leurs plis .mais ces- plis peuvent être faits ou enlevés à volonté avec un fer à repasser.\u2019 : our déposés par Du Pont pour e .Les étoffes tout \u201cOrlon\u2019\u2019® supportent .or 4 i CANADIAN INDUSTRIES LIMITED « MONTREAL vante Larmes D Te PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER , | 195 bi ie A ae =F at \u2018 PE, Ci : pa La E JEUDI LE 18 JUIN $ ST-BARTHÉLEMY EN ppp | 3 Ç COMMISSION SCOLAIRE : \u2014 OCTROI \u2014 M.le député Azellus Lavallée vient d'informer la Com mission scolaire qu'il a obtenu du Département de l'Instruction publique un octroi au montant de $225 en faveur fe la Commission scolaire de St-Barthélemy pour l'aider à défrayer le coût du transport des élèves de l'arrondissement No 10 vers les écoles du village.INSTITUTRICES La presque totalité de nos dévouées ins-: titutrices ont déjà signé leur engagement pour la prochaine année scolaire, avec une substantielle augmentation accordée par notre Commission scolaire.FIN D'ANNEE \u2014 La distribution des prix dans les écoles rurales aura lieu LUNDI, le 22 juin.Les examens de promotion pour toutes les écoles sous le contrôle de la Commission polaire auront | lieu mardi, le 23 Juin, pour les élèves de 3e à la 6e année, à 8, heures dy matin.A tous, religieux et religieuses, institutrices et élèves.nous souhaitons de fructueuses vacances : i SYMPATHIES : \u2014 | i Nous présentons r nos condoléances à M.ét Mme Napoléon Sarrasin, Sr, à l'occasion de la\u2019 \u2018mort! de leur fille, Mme Denis Plante (Agnès Sarrasin), dont les funérailles ont eu lieu à St-Justin mardi dernier, ainsi qu'aux frères de la défunte, MM.Napoléon et Ray-; mond Sarrasin, tous de St-Bar-! thélemy.Que M.Denis Plante et sa famille veuillent bien accepter nos profondes sympathies a l'occasion de ce deuil cruel.NAISSANCES : \u2014 SYLVESTRE \u2014 Le 10 juin a été baptisé Joseph, André, Rosaire, enfant de M.et Mme Régis Sylvestre (Cécile Fafard).Parrain, et marraine : M.et Mme Donat Sylvestre, oncle et tante.SAVOIE \u2014 Le 14 juin, Josepn, Réal, Alain, enfant de M.et Mme Urbain Savoie (M.-Paule Ladou- \u2018|plus de 150 invités se rendaient \u2018Bérard, vicaire à St-Félix-de-Va- rents.Félicitations ! NOCES D'ARGENT : \u2014 ! Longue vie à M.et Mme Henri St-Antoine et.meilleurs voeux de bonheur à l'occasion du 25e anniversaire de leur mariage! Après une messe célébrée à leur intention, samedi dernier, à leur demeure pour y passer la journée (et une bonne partie de la uit).Inutile d\u2019ajouter que ce fut une fête inoubliable et que, parents et amis se souviendrout longtemps de la charmante hospitalité de M.et Mme Henri Saint- Antoine.DE CI, DE ÇA JOURNÉE MARIALE \u2014' Très belle fête en l'honneur de la T.S.Vierge, le 10 juin.À la messe \u2018de 9 h.30, le sermon de circonstance a été donné par un enfant de la paroisse, M.l'abbé Olier | lois.* * * REMERCIEMENTS \u2014 Mme Joseph Tousignant et les membres de sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leurs sympathies a l'occasion du décès de M.l'abbé | F.-X.Tousignant, décédé le 10: mai à la Maison Champagneur de, Joliette.x Xk Xk Ces jours derniers, Mme P.- Etienne\u2019 Valois recevait ses deux soeurs religieuses : Soeur Her- mas-Joseph, de l'hôpital de Trois- Rivières et Soeur Edmond du Sauveur, directrice de l'hôpital Général de Verdun.toutes deux des SS.de la Providence.! NOUS SYMPATHISONS de tout coeur avec nos parents et nos a-, mis de Worcester, Mass., à la suite de la grande tornade de la se- d'agriculture, est maintenant ran- de l\u2019est à l\u2019ouest et de Pouest à d'a- du à l\u2019orphelinat St-Georges de! ]\u2019est ?Joliette.Il sera rempiacé par un; maine dernière qui a causé, près nos journaux, pour $75 millions de dommages, sans compter les 86 pertes de vie, plus de 809 ceur).Parrain et marraine : M.et Mme Wilfrid Savoie, grands-pa- feotraihosisatsalroeieadretretoaireradoolealreiroioatidefoatretied Assu seid rides bodes Ce TE cs foelectss oa Le temps est à L\u2019 \u201cVOUS VOUS DEVEZ automobile, etc\u2026 voyez SYLVIO DUBOIS, Assurances générales 61, Montcalm 2e eee G00 tn 000200700700 2é0t0 701200 000 ads AUTOMOBILES ET CAMIONS © Reconditionnés ® Garanti ® Au comptant blessés et 7000 sans foyer.Nous prions un fidèle abonné de la- pogerisiealraiodraleaiveiesiselsalsalosioaisaioalosirisadoadopelsals - DE VIVRE EN SECURITE\u201d Pour votre rance-vie, feu, accident ou Tél.: 161-J BERTHIER VILLE + et rostou tes tp t01%e 0 tre 04200200 20420420 ECONOMIE ! ! IS 7 ® Au mois AUTOMOBILES CAMIONS Dodge 49, V2 ton, Express Dodge 1952, 4 portes Ford 48, 1 ton, Express Monarth 1949, 4 portes Dodge 49, 3 ton., Spécial po Dodge 48, 12 Ton, Express Dodge 47, 7 passagers Jeep Dodge, 44, express Chrysl dodge 48, 1 ton, Express \u2019 7 ra 4 portes Dodge 45, 2 Tons or 1 portes Dodge 47, 3 Tons Studebaker 47, Va Ton, Express.GARAGE R.BRISSETTE 242, MONTCALM \u2014 frêl.: 181 \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.olay WN A ase A A Eh ebm hm ANDRE A.AUDETTE, D.C.CHIROPRATICIEN Le samodi À Berthlerville: Téléphone 16 4065, St-Denis ONTREAL Tél : L'Ancastef 5278 bas, M.Lionel Dumontier, de nous écrire ses 4mpressions.x Xx Xk Mlle Thérèse Brûlé de Trois-; Rivières, de passage chez son pè-; re, M.Adélard Broie.M.P.-Etienne aris se remet très bien de son opération et nous lui souhaitons une prompte convalescence.* x Le bicycle mis en râfle par M.Guillaume Valois, restaurateur de Ste-Julienne de Montcalm, a été gagné par M.Ernest Dupuis, épicier de St-Barthélemy.* # x MAGASINS FERMÉS \u2014 Le jour de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, les magasins de St-Barthéle- my seront fermés- après l'office du matin.A tous, nous souhaitons une belle température pour le congé de notre Fête Nationale ! x x M.Isaac Sylvestre de notre village, est en charge de la nouvelle Centrale d'autobus, à Berthier- ville.Les voyageurs de la Cie Transport Provincial ont pu juger que Me Armand Sylvestre, le nouveau propriétaire de la station, est en train d'aménager l'un des plus beaux coins entre Montréal et \u2018Québec pour le public voyageur ;et nous l'en félicitons.x % ¥k À L'HÔPITAL \u2014 Le 11 juin, M.Armand Gervais entrait à la Clinique Voghel, de Montréal, pour y subir une intervention chirurgicale.Le même jour, son frère, M.Paul Gervais, partait pour l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal pour *une Opération.Nos meilleurs voeux ,de guérison ! kk ok comment va fongtionner notre nou- est w à votre \" rap qe om ot A SALONS es AE sonate set pond: pose chez Het! intlquis Sai rte fg 4 : SERVICE D'AMBULANSE lois, et tout récemment M.Pavl- Emile\u2019 Maheu.Bonnos vacances a tous ! * Xk Xk BASE-BALL ! \u2014 Bravo, joueurs de St-Barthélemy ! Encore une victoire, et une grosse : 40 à 6 en faveur du \u201cSt-Barthélemy\u201d contre \u2018\u2018Maskinongé\u2019\u201d.Ne manquez pas de lire plus de détails de cette partie dans la chronique sportive.| Et merci à la foule nombreuse : pour sa grande générosité ! x x x VILLAGE À MOITIÉ DÉTRUIT \u2014 Dimanche dernier, à St-Nérée de Bellechasse, les flammes ont | détruit 25 immeubles et laissé près de 100 personnes sans foyer.on évalue les dommages à près de $300, 000.Un tel désastre nous laisse pensifs et on se demande velle organisation contre lès incendies.Quand on constate le lot de déchets (quelques-uns imbibées d'huile) qui gisent autour d'une certaine bâtisse inhabitée, en plein village, on se demande si les pouvoirs publics ne prennent pas une grosse responsabilité en ne remédiant pas à la situation.QUESTIONNAIRE CANADIEN.per capita du Canadien est epvi- ron le louble \u2018de sa \u2018tactüre à hop taire arinuëlle.L\u2019 lé navire Roch de la Gendarmerie | roya on (Québec-Presse) Seon mY AR EA wt Pourquoi vous exposer à gâter votre congé ?Laissez-nous vérifier vos pneus aujourd'hui ! Des pneus usés vent causer des retards \u2018êt des accidehts\u2014 gâter vos vacances.Notre service de peus rap de de efficace vous aidera éviter lès érinuis et peut-être même le danger des pannes de pneus durant votre : cédéés ldissez-hqus \u2018donc véri: fier vos piieus \u2018Aviint dé\u2019 \u2018partir! ETE SUPER-CUSHION Les fabricants d\u2019autos emploient.et le public: \u2018achète.gl lus de Goodyear uper-Cushion queÂÔ de tout suite\u2019 pneu f à basse pression.i J 8 4 Le R.Frère Onésime Perrault.\u2018depuis plusieurs années à l'Ecole finissant de l'Ecole d\u2019agriculture de St-Barthéler:y, M.Guy Marsolais de St-Jacques- -de-Mownt- caim.* Xk * Les garages Jean-Paul Doyon et Jean-Paul Dufresne viennent de fmiir uné jolie teiiciie A leurs &é- pendances.| \u201cLE P'TIT ST-BARTHÉLEMY\" :\u2014 En fin de sem:ire, M.Paul- , Emile Mahau faisait l'acquisition idu chalet de M.Champoux, à l'Ile St-Ignace.St-Barthélemy aura un petit v.llage, \u2018à-bas.Si vous \u2018passez dans ces parages vous re- \u2018marquerez certainement les jolis, chalets de MM.Hermann Durrai- ne, Philias Bérard, Ch:s-Omer Pu- fresne, Emile Michaud, Chs-Cmer Morand, Lionel Abran.Albert Va- I.-\u2014Quel est le seul navire qui a navigué le passage du Nord-Ouest 2.\u2014Les Canadiens dépensent-ils plus anrtuellement per capita pour leur nourriture ou pour les taxes?de forét sont attribuables a la négligence des hommes?4.\u2014Quel pays sud-américain achète le plus Fa Çanada,*quel pays vend le plus au Canada?5.\u2014De 1941 a 1951, quelle pro- ; vince fut la seule dont la population a subi une diminution?REPONSES: 5.Le Saskatchewan.4.Le Brésil achète le plus du {Canada et le Vénuzuéla vend le, |plus au Canada.3.Environ 80) ipour cent et en majorité par des| promeneurs en forêt plutôt que par des ouvriers en forêt.2.taxe 3.\u2014Quel pourcentage des feux La vedette \u2018de millage, de traction et de valeur du domaine des pneus à prix.RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE QUALITÉ BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LTEE 35 Rue Frontenac Tél: 40W Chrysler - Plymouth - Camions Farge MARCHAND GOOD/YEAR dill \" rpm soyez à la.page- lites: RL Zz 2% IRL La pière moderne pour les gens modernes .brasséé parfaitement, conservée rvée parfaite par le procédé de brassage modems de Brading.vi a * qu \u201c À ; pi RE GT N°, CE or .Va ETS - \u20ac OY ™ & ) \u2014 wy nn En +3 2 = 3 UNE ANNÉE SCOLAIRE RATE < PREND FIN.Cette semaine ramène, chez-nous, comme aitieurs, fa collation des diplômes, les graduations solennelles dans nos institutions enseignantes.Toute une gamme d'heures radieuses pour ceux et celles qui ont bien étudié! i @ Un bon nombre de.diplômés recevront ainsi, avec éclat, leur parchemin tant convoité, témoignage officiel de leurs sue- cès, et encouragement provisoire à leur valeur individuelle.I! est à propos de se réjouir du succès de ces jeunes que la vie va maintenant happer, et qui devront garder cet esprit de travail, toute leur vie, s'ils veulent vraiment réussir le grand jeu qui mène au succès.C'est, une redite d'affirmer que de nos jours, la jeunesse a plu besoin de connaissances.que jamais: tout étant spécialisé, tout se perfectionnant.Nos institutions locales \u2014 il faut leur rendre ce témoignage s'efforcent de remplir, du mieux possible, leur noble et ingrate, mission de préparer la jeunesse.Qu'\u2019elles soient abondamment fréquentées, même par des élèes de l\u2019extérieur, témoignent incogtestablement de.leur valeur.Religieux et religieuses ont dit un adieu mélancolique à ceux et celles qui partent pour ne plus revenir.Au tour de d'autres, maintenant! Une autre année vient de se terminer au collège et au couvent; une année bien remplie, une année fertile en toutes sortes de petits événements, une année de succès.I faut désirer qu'à Fautomne, \u2014 si loin pour les étudiants, si proche pour ceux qui luttent quotidiennement \u2014 un grand nombre de nouveaux élèves se présentent dans ces institutions, pour à leur tour, courir leur chance, et travailler à se bâtir un solide avenir! La solidité de l'avenir restant toujours en fonction directe de sa laborieuse et persévérante préparation .PAUL-N.VANASSE B.A., La découverte de l\u2019être aimé L'être que nous aimons, quand une passion s'éveille en nous, reste en grande partie imaginaire: c'est notre rêve projeté au dehors que nous étreignons en lui.Or, tous les rêves ont ceci de commun qu'ils conduisent au réveil \u2014 et à un réveil d'autant plus amer qu'ils étaient plus beaux.On aime une jeune fille, disait quelqu\u2019un; on épouse une femme: ce n\u2019est plus la même personne.Les chimères croulent au contact de la bonalité quotidienne et l'être adoré comme unique, devient peu à peu un homme ou une femme \u2018\u2019comme les autres\u2018\u2019 Il faut alors, pour sauver l'amour, passer du faux au vrai absolu; il faut \u2018dépasser, si je puis dire, le côté \u201c\u2018réaliste\u2019\u2019 du réel et retrouver, sous le sédiment des jours et les fards de la vie sociale, l'âme solitaire et immuable de l'être aimé.Gustave Thibon.pente ae Les.femes._chauds._sont durs pour lès pneus: Ne risquez pas es accidents .remplacez maintenant les pneus usés, Nous avons un pneu Firestone \u2018\u2019safti- sured\" de longue durée pour chaque roue qui roule.Passez - .nôus voir dès aujourd! hui, GARAGE R BRISSETTE \\ BERTHIERVILLE \u2014 Tél: 181 on.154 emma Nm » co CANADA PROVINCE DE QUEBEC VIÈLE DE BERTHIERVILLE Aux habitants et contribuables de la ville de Berthier AVIS PUBLIC est, par le présent, donné par le soussigné, J.ALBERT TELLIER, Se- crétaire-trésorier du Conseil Municipal de la Ville de Berthier : QUE : le rôle d\u2019évaluation scientifique des propriétés imposables de la ville de Berthier- ville est complété et terminé et qu \"it a été dé- \u2018posé au bureau du secrétaire-trésorier de la ville- de Berthierville, Place du Marché, ce vingt-septième jour du mois de mai mil neuf cent cinquante-trois, par les estimateurs nommés par le dit Conseil de la Ville de Ber- thierville.QUE : ce role restera déposé au bureau du soussigné pour examen et considération par tous les intéressés durant les trente jours qui \u201c suivront la date du présent avis ; QUE : toute personne intéressée et \u2018mentionnée au dit rôle, pourra en prendre connaissance et communication au.bureau du soussigné, Place du Marché, à Berthierville, qui est aussi le bureau du dit Conseil, aux heures régulières du bureau du soussigné, durant le dit délai de trente jours et pourra porter plaintes si elle le juge à propos et utile.QUE : la considération de toutes plaintes produites en temps utiles et celle du dit rôle, seront faites à la première séance générale du dit Conseil de la Ville de Berthierville au bureau du secrétaire-trésorier, Place du Marché, à Berthierville, après l\u2019expiration des trente jours qui suivront la date du présnt : 3 is.2 DONNE a Berthierville, ce troisième jour du mois de juin mil neuf cent cinquante-trois.(Signé) J.Albert Tellier Secrétaire- trésorier.+ VRAIE COPIE CONFORME.CANADA PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE TOWN OF BERTHIERVILLE To the inhabitants and tax payers of the town of Berthierville PUBLIC NOTICE is hereby the present, given by the undersigned J.ALBERT TEL.LIER, secretary-treasurer of the Municipal Council of the town of Berthierville.THAT the roll of the imposable properties of the town of Berthierville is completed and ter- mined and that it has been deposited at the office of the said Council this twenty-seventh' day of May in the year one thousand nine hundred and fifty-three, by the estimators named by the said Council; THAT the roll will remain deposited at the Office of the Undersigned for examination and consideration by all these interested during the thirty days that will-follow the date of the present notice at regular hours of Office.ALL persons interested and mentionned in the said roll can take communication and knowledge of it at the office of the undersigned, Market Place street; Berthierville, which' is also the ofice of the said Council, during the said delay of the thirtv days and can make a complaint if they think it proper and useful.THAT the consideration of all complaints produced in useful time, and the consideration of the said roll will be made at the first general sitting of the said Council after the expiration of the thirty days shot will follow the date of the present notice.GIVEN AT BERTHIERVILLE, this third day of the month of June in the year one thousand nine hundred and fifty three.(signed) J.Albert Tellier, _« Secretary-treasurer.TRUE COPY.+ \u2018 - FA a so, ~ IT \u2018June source de lumière, :| Couvert et vu par su silhouetre, J.-À.Tellier, Sec.-Trés.Le bien être visuel La sécurité de la route est conditionnée par la qualité de la vision.La plupart des accidents néfastes |se produisent la nuit.I en résulte que les personnes sensibles au rayonnement de la lumière ou qui possèdent une pauvre adaptation à l'obscurité, qui sont lentes après le croisement d'une voiture venant en sens contraire, à recouvrer la facilité de voir assez nettement dans la noircedr devant elles consti- tueñt un groupe Je con-lucteurs spécialement sujets aux accidents.La lumière est nécessaire à la -[vision-et lé 0ir la-lumière rend la vision possible de deux manières : par le reflet et par la silhouette.Par le reflet.Lorsque les rayons lumineux des phares éclairant un objet quelconque sur la route, piéton ou voiture en stattonnement, ce piéton, cette voitur?sont découverts et vus par le reflec le la lumière.Par la silhouette.Lorsqu'un ab- 1jet, dans le champ visuel de l\u2019automobiliste, est situé entre lui et il est dé- Mais l'un des points les plus im- \u2018|Portants dont il faut se souvenir si l'on veut conduire prudemrnent Jle soir est que certains objets sont plus difficiles à voir que d'autres, |la nuit plus encore que le jour La | prudence et une vue parfaite la nuit signifient sécurité et sauve- {| garde de la vie humaine.La Ligue du Bien Etre Visuel |Incorporée, 3827, rue- Se-Hubert, Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre person- | nelle a toutes les questions qui lui seront posées, sur des\u201d sujets vi- ; suels.J.-A.Tellier, Sec.-Treasurer SO Questionnaire canadien.1.Avant la 2e Grande Guerre mondiale, le Canada importait plus des deux tiers de l\u2019acier dont il avait besoin.Combien en im- porte-t-il maintenant ?2.Quel est l\u2019endroit le plus à l\u2019est du Canada?3.Cette année, les Canadiens paieront-ils plus cher pour les pensions de vieillesse ou pour les allocations familiales?4.En quoi diffèrent les frontiè- COU sons retard \u2014 abonnez-vous LE COURRIER 6, rue Lafayette, M TE dt res de l\u2019Alberta et du Saskatchewan de celles des autres provinces?5.Quel tissu textile est le plus employé par les Canadiens?REPONSES: 5.Le coton, environ 36 verges par capita annuellement.4.Seules ces deux provinces ne touchent pas à.l\u2019eau salée.3.Environ la même chose pour les deux; $335 mililons pour chacune de ces taxes.2.Le cap Spear, Ter- re-Neuve.1.Un quart.D'ABONNEMENT Si vous voulez recevoir \u2018\u2019Le Courrier\u201d chaque semaine \u2014 suit et en le déposant à fo poste! (Québec-Presse ) PON en découpant le coupon qui DE BERTHIER BERTHIERVILLE Je désire m'abonner pour \u2026.année.(Nombre de mois).$2.00 par Ci-inglus .ou Courrier de Berthier =r, \u2018 aan] A PAGE 6 LILIA NI NII NII NII St-Ignace WNIVININIT A UNI INA UE \u201c BAPTÊMES : \u2014 Le 8 juin fut baptisé Joseph, Roméo Sylvan Valois, enfant de M.et Mme Gilles Valois (Solange Massé).Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Baptiste Valois, grands-parents de l'enfaht.Porteuse, Mme Ronald Plouffe.Le 10 juin fut baptisé à Ber- thier Joseph Roger Normand, fils de M.et Mme Gaston Farley (Jeannine Massé).Parrain et marraine : M.et Mme Rémi Farley.PROCHAIN MARIAGE : \u2014 Le 4 juillet aura lieu le maria- \u201cge de Mlle Yvette Barthe, fille de M.et Mme Aristide Barthe avec M.Jean-Louis Paul, fils de M.et de feu Mme Joseph Paul.VA ET VIENT : \u2014 M.Marvédor Tessier sa fille Lise, M.et Mme Jacques Char- bonneau, chez M.et Mine Wilfrid Benoît.kkk M.et Mme Normand Morel de Montréal en fin de semaine chez leurs parents.x xk M.Hercule Barthe de passage dans sa famille dimanche dernier.* + * Plusieurs de nos navigateurs sont partis mardi et mercredi dernier sur les bateaux d\u2019excursiens SS.Tadoussac et St.Lawrence.* * Mme J.-Baptiste Valois et M.Joseph Brook dimanche dernier chez M.et Mme Gilles Valois.* * x M.et Mme Urbain Latour et Met Mme Réjean Lamothe et leur fils Pierre chez M.et Mme Jean- Paul Latour.* * x .Mme Benoit Marchand en fin de semaine aux Trois-Rivières.* * ok Soeur Bernardette-Jésus, dimanche dernier chez M.et Mme Aristide Barthe.% * M.et Mme Hubert Lapointe de Montréal de passage à Saint- Ignace.CONCOURS DE CATÉCHISME : \u2014 Voici le résultat du concours de LE COURRIER DE BERTHIER ~~~ catéchisme diocésain a l\u2019école No 1, dirigée par Mlle Marguerite Massé, institutrice.Elèves de 4e année -% Paulette Guèvremont 91 Jean-Charles Latour 90 Lise Latour 90 Lise Bissonnette 88 Normand Valois 86 Andrée Valois 84 Roland Fafard 83 Rolande Fafard 81 - Nicole Valois 79 Maurice Martel 79 Mireille Laforest ; 78 Denise Thibault TT Jean-Guy Guèvremont 76 Oneil Valois 75 Roger Thibault 74 Denise Laforest 74 Jean-Denis Guévremont 71 Claudette Gladu 71 Ginette Blais 56 Marcelle Marchand 61 Dorothée Latour 64 Claude Gladu 60 Achille Gladu 60 Elèves de 3e année % Ange-Albert Guévremont 100 Carmen Ducharmbe 99 Réjane Thibault 99 Jean-Pierre Guévremont 96 Jean-Pierre Guèvremont 96 Lauriant Benoît 96 André Valois 92 Raymond, Gladu \u2018 88 Jean-Jules Valois 84 Michel Barthe 83 Cécile Barthe 83 Monique Martel 82 Serge Perreault 74 Yvon Laforest 73 Lise Charpentier 71 Jean Martel 66 Rosaire Gladu 63 wir UNI UUITUIUMIUINNN ST-VIATEUR D'ANJOU LIUUAUUUT WII UT WI WIAUT RUN CONCOURS DIOCÉSAIN DE CATÉCHISME : \u2014 Voici le résultat du concours diocésain de catéchisme à l'école No 1, dirigée par Mlles Gertrude Bérard et Jacqueline Plante, institutrices.Elèves de 7e année % Beaucage Alain re) Beaucage Marrelle 31 Laferriére Roger \u2018 71.9 Rochette Louisette 61 Elèves de Ge année % Chagnon Normand 68.9 Daigneault Jean 66.8 DURE, 41 QUE \u201cSN DO]11 1143 @ iC LES @ GARNITURES PURER Ad LES GARNITURES DE FREINS CHRY- CO CYCLEBOND sont plus économiques.Des essais ont ._.prouvé que Cycle* bond dure deux fois plus, quelquefois trois fois plus que les garnitures de freins ordinaires.LES GARNITURES DE FREINS ° CHRYCO CYCLEBOND s'installent très vite.Ce sont des éléments complets où le segment et la garniture sont soudés ensemble.La faculté d\u2019échanger le segment épargne temps et argent.\u2018LES GARNITURES DE FREINS * CHRYCO CYCLEBOND sont rodées jusqu\u2019à ce qu\u2019elles s'adaptent parfaitement au contour et freinent parfaitement.Aucun ajustemént n\u2019est nécessaire après l'installation.Pas de rivets risquant de rayer les tambours.Procurez-vous les garnitures de freins Chryco Cyclebond aujourd\u2019hui.Ce sont les meilleures que vous puissiez \u2018icheter.ost une ve de SI a ee fe GARAGE R.BRISSETTE Tél: 132 \u2014 \u2026 BERTHIERVILLE, Qué.y , LL NS Salon de Beauté MARIE-ANTOINETTE Coupe de cheveux Permanentes \u2014 Coiffures 46, Frontenac .Tél : 260 BERTHIERVILLE Laferrière Yves 312 Elèves de 3e année % Beaucage Marielle 57 Daigneault Thérèse 60 Rochette Nicole 66 Rochette Raymond 58.5 Elèves de 4e année % Chagnon Danielle 68 Drainville Pierre 68 Drainville Pierrette 43 Daigneault Robert 46.5 Rousseau Francine 55 Elèves de 8e année % Carpentier Nicole 83 Carpentier Régent 84 Carpentier Yves 89 Chagnon René 97.5 Rochette Germain 73 Rochette Jean 87 Prix A l\u2019école qui a obtenu la meilleure moyenne : Ecole No 1.Aux élèves qui ont obtenu la meilleure note : 3e année, René Chagnon, 97.5, école No 1.4 et 5e année, Louise Désy, 80, école No 2.Ge année, Jocelyne Richard, 83:5, école No 2.Te année, Marcelle Beaucage, 81, école No 1.Félicitations à ceux qui par leur travail, ont obtenu un beau gue- cès.Espérons que les autres travaillent un peu plus l'an prozhain.On a rien sans effort.UNUSUUAUIUSUS UUSU VI VU Ile Dupas rRNA NINA WRN VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Jean-Maurice Lavallée chez M.et Mme Honorius Chevalier.: x kk Xx Mlle Madeleine Bourgeois dahs sa famille.x + x M.René Besner chez M.et Mire Arséne Farley.* kk M.et Mme Jean-Jacques Guè- vremont et leurs enfants, M.ei Mme Jules Guèvremont et Yves chez M.et Mme Jos.H.Guèvre- mont.* * M.et Mme Jean Tarte en fin de semaine chez M.et Mme Henri Richard.: x * Xk M.et Mme Bernardin Clémen' et leurs enfants de passage à la Petite-Rivière chez leurs parents.*- * M.et Mme Jean-Claude Valois, M.et Mme Félicien Guertin et leurs enfants chez M.et Mme Victor Guertin.x #* Xk .M.Calixte Guertin navigateur, en fin de semaine dans sa famille.x x %x M.et Mme Gérard Deschesne et leurs enfants chez M.et Mme Johnny McQuenny.* kX M.et Mme André Belhumeur chez M.et Mme Joseph Cayer.* kX M.et Mme Robert Laporte et leurs enfants chez M.et Mme Germain Cardin.= * kX - M.et Mme Roland Casaubon et leurs enfants chez M.at Mme Vincent Casaubon.* kk M.et Mme Bonin chez M.et Mme Gérald Vincent et M.Alfred Courchesne.\u2019 x Xk * M.et Mme Ubald Gervais et leurs enfants chez Mme Victor Guertin.* « M.Htienne Massé chez M.et Mme Armand Massé.+ \u20ac \u201d \u2018 RA Bh Le 4 A, Service pp ST-IGNACE \\ BERTHIER Temps: 1% h.Sans aucun \u201c débarque arrêt.à \u2014 votre Tous les porte.jours - \u2014 HORAIRES: \u2014 Départ de Départ-de St-Ignace Berthier Montréal Lun, Mar, Mer, Jeu, 7.45 AM.8.AM.500 P.M.Vendredi: 7.45 AM.8 AM.530 P.M.Samedi: 7.45 AM.8.AM 1000 AM.C0 412.45 P.M.1.PM.530 P.M.Dimanche: 6.45 P.M.7.P.M210.30 P.M.NOTRE CENTRALE A MONTREAL: HOTEL LE RELAIS 758 Berri \u2014 Tél: MA.0105 BRISSETTE & FRERE | BERTHIERVILLE, P.Q.Wo 4 de Taxi OUT UO UT UNIT UT Sr-Cuthbert WINS NINI NII INIT I LAVALLEE-DESTREMPES \u2014 Le 13 juin à 10 h.était bénit le mariage de Mlle Gertrude Des- MARIAGE : \u2018et Mme Ernest Fafard à M.Jac- mariage de Jeanne d\u2019Arc Bellehu- meur à M.Denis Fafard.Mlle Bellehumeur est la fille de M.et :Mme Ovila Bellehumeur et M.Denis Fafard, le fils de M.et Mme Paul Fafard.Mlle Claire Fafard, fille de M.ques Michaud, fils de M.et Mme Barthélemy Michaud de Saint- Barthélemy.-rempes, fille de M.et Mme Edou-: ard Destrempes et de Paul La- LSTOVOUOUOUIUIVUIVIUINUOU vallée, fils de M.Olivier.La messe fut dite par M.\u2018a miliex | \u2026 Houle, cousin du mast, Co mata | St-Charles de Mandeville ge fut des plus solennels.A 'orgue | Mlle D.Fafard.Là mariée portait ' iris snes so NIWIRININNI une magnifique toilette \u2018 blanche | pour la cérémonie nuptiale et pour DÉCÈS 1\u2014 voyage Mme Lavallée portait un, \u2019 costume beige pâle et chapeau de.Mme Jéan-Charles Giroux, née vaille naturelle.Après la récep- Ernestine Tessier décédée à Ste- tien qui eut lieu au Château \u2018Le Ursule.Ses funérailles eurent lieu Berthelet\u201d les nouveaux époux, Mardi à 10 h.dans notre paroisse.partirent pour visiter Trois-Riviè- | Nos condoléances à la famille ! res, Shawinigan et Grand'Mére.' : \"MARIAGES : Nos meilleurs voeux ! | | Samedi le 6 juin sera bénit le .mariage de M.Normand Hérlault, PAROISSIALE : \u2014 tis de M.et Mme Joseph Hériault Première messe de 1'abbé E- de St-Gabriel de Brandon, à Mlle GRANDE FÊTE milien Houle.Ce nouveau prêtre .Jeanne Desjardins fille de M.et ast un des nôtres parce qu'il est natif de chez-nous et a commencé ses études à l\u2019école paroissiale de notre village.Ses parents maternels (famille Hector Lavallée) demeure pour la plupart par ici.À l'issue de la grand'messe, un 3rand repas fut servi chez M.Do- >st demeuré longtemps à Saint- Suthbert et nous a quittés il y a Juelques années pour alter s\u2019établir à St-Félix.En ce jour de: | 'éte, M.le curé retenu au presby- ère par la mäladië, était Têpré- senté par M.le vicaire Forest.A la messe : Officiant, M.frabby Æmilien Houle, diacre, le R.Père Tean Livernoche, C.S.V.; sous- llacre, le P.Eugène Fafard, O.M.I.nissionnaire, tous deux enfants pe la paroisse.Notre vicaire fit le ermon de circonstance.Avec son loquence habituelle, il s'adressa au jeune lévite et le félicita d\u2019être \u2018evenu si jeune l\u2019\u2018Elu du Sacer- \u2018oce\u201d.Parlant du grand bonheur jue ses parents éprouvait en ce \u2018our, il sût faire revivre le souvenir de sa mère disparue si ieune.Pour clore le sermon, à la lemande de notre prédicateur.Le nouveau prêtre donna à tous sa bénédiction.Fructueux apostolat à M.l'abbé Emilien Houle, de la part des paroissiens de St-Cuthbert.SEANOCE : \u2014 Samedi, le 20 Juin, la troupe habituelle qui nous visite, de Paul Bélanger présentera .\u2018\u2018Au- béni\u201d, une pièce des plus comiques.Invitation A tous les parols- siens des alentours.PROCHAINS MARIAGES : \u2014 \u201c- On annonce pour le 27 juin, le Mme Albert Desjardins, ; Le 6 juin, M.G.Paquin de St- Alexis des Monts, fils de M.et |Mme Eugène Paquin & Mlle Rita Desjardins, fille de M.et Mme Albert Desjardins.Le 20 juin mariage de M.Mau- ;rice Bibeault de Montréal, fils de 1atien Houle, son oncle.Son pere M, et Mme Bibeault de St-Gabriel M.Chs-Edouard Hou:e, beurrier.! ge Brandon, à Mlle Jeannette Ber- geron, fille de M.et Mme Hervé Bergeron.Nos meilleurs voeux de bonheur aux époux ' NOYADE : \u2014 \u2014 Le 7 juin s\u2019est noyé dans la rivière Mastigouche, M.Léandre Hénault époux de Rose-Alma Savoie.Ses funérailles eurent lieu jeudi le 11 courant parmi une us- sistance nombreuse de parents et d'amis.Les porteurs étaient MM.Hervé Savoie, Hervé Durand, Pierre St-Jean, Gaudias Provost, Wilfrid Charbonneau,.M.Bail- largeon de St-Gabriel de Brandon.Ont fait la collecte, MM.Hervé Durand et Hervé Savoie.Nos sympathies à la familie éprouvée.VA ET VIENT : \u2014 M.Hervé Fleury de St-Justin de passage à St-Charles de Man- deville dernièrement.Voyage fructueux : Trois pitons de marteau, belle vache à lait, deux hiboux, un poisson blanc et un ca- rapet.M.et Mme Gérard Bergeron ainsi que Paul-Emile.Bergéron sont aller à Val d\u2019Or en fin dé semaine.ch , ti W* REPARATIONS : \u2014 Les travaux.i 1a réparatibn de l\u2019église avancent très rapidement À l'extérieur et-Anlinitérieur, so 3 + re es es ; Us \u201cde mes malades souffrit eT Sen si élevée | rouvai une grande.in- \u2018guérit par une cure de - sommeil, [nients et aucun, des risques des au- \u2018tres méthodes de psychothérapie \u201cle cbuchai dans une pièce\u201d isolée où régnait une demi-ebscurité, et installai près de son lit iin métio- cilitait l\u2019apaisemeñt et la sopino- lence.Après l'avoir piqué aveé un narcotique \u2018du genre gardénal il s'endormit profondément.: Sa res- _piration était normale et son sommeil paisible .Dix-huit heures de suite il resta ainsi 2tendu, sous la surveillance d'une inficmière.Trois fois par jour on le réveillait pour lui faire prendre de très lcgers repas.Au 15e jour, je réduisis progressivement la durée du sommeil et, en quelques jours, le malade reprenait son activité antérieure avec une tension redevenue normale, Qu'est-ce donc\u2019 quune cure de scmmeil et comment peut- elle agir d'une façon qui paraît si - miraculeuse?Pour le comprendre il faut connaître le fonctionnement de cette extraordinaire machine : notre cerveau.Dans toutes les maladies organiques, si pev nerveuses qu'elles seient én apparence, le cerveau joue son rôle.Fn l'anesthésiant par le sommeil on évite un certain nombre de courts-circuits et l'on \u2018rétablit, au moins passagèrement, un équilibre \u2018harmonieux entre les commandes nerveuses et tous les organes.Le sommeil met au repos l'activité nerveuse supérieure, protège |! l'écorce cérébrale et rétablit ses liaisons normales avec les organes auxquels il commande.L'aiguillage se rétablit dans un sens harmonieux.Toco de TT.Le sommeil: provoqué qu'on: erin lieu\u2019 i dans la cure de sommeil va: donc constituér une méthode rationnelle: er scientifique :fondée sur un \u2018tout autre principe que la \u2018psychanalyse.Celle-ci: s'adresse à la- pensée, la cure \u201cde sommeil - au\u2019 \u2018cerveau pro- de da Ppeñsée.Cette\u2019 ture de sommeil n'a aucun « &s inconvé- organique, et notamment de la chirurgie du cerveau.tic-tac monotone fa- \u201cLes: applications dela cure de sommeil sont innombrables.En premier, les névroses, puis les toxicomanies alcooliques ou autres.Certaines \u2018névralgies rebelles, certaines douleurs inexpliquées.\u201cL'hypertension artérielle est un des cas principaux qui peut se traiter pat la cure de sommeil, certe hypertension dont\u2018 le \u2018mécanisme demeure \u2018encore mystérieux, mais où nous savons combien le rôle des chocs émotionnels est important.Les tna- ladies spasmodiques du gros intestin et de la vésicule biliaire.les ulcères de l'estomac paraissent justiciables de la cure de sommeil, ainsi que certaines affections dites allergiques : urticaire, rhume des foins, asthmes, prurit et eczéma.Les \u2018cas récents offrent de bien meilleures chances de guérison que les cas anciens.En effet, la sclérose des artères chez l'hypertendu, l'épaississement démesuré des parois | de la lésion chez l'ulcéreux, correspondent à des états du mal qui sont devenus irréversibles, ne laissant espérer que.des améliorations incomplètes.Les résultats de la cure seront également meilleurs chez les émitifs, les hyperexcitables, les ins- | tables, que chez ceux qui se méfient, raisonnent et résistent inconsciemment.La prédisposition héréditaire à une maladie constitue aussi une condition moins favorable au succès de la cure.La'cure de sommeil exige en pre- J patient,\u2019 à défaut de chambre, inso-: norigée, sera couché dans: une pièce isolée: Silence absolu du bruit monotone et: calmant, musique douce \u2018ourtic:tac- d'un métronome; obscu=| \u2018tité ou lumidre\u2019 tamisée.Les narcotiques \u2018utilisés, nembutal, \u2018amytel- sodique, sont tous des proches.parents du gardénal, \u2018aûxquels on \u2018pourra \u2018associer du bromure ou du chloral.Et surtout certains - corps \u2019 EN CONVALESCENCE AU JAPON .ais ol 1 sur le systéme nerveux central.On narcotiques, les tas et l'individu, des sommeils de quatorze à vingt heures par jour.Obtenir un sommeil de dix heures constitue déjà un succès chez un insomnique.habituel.On ordonne en moyenne dix- huit heures de sommeil avec trois \u2018réveils de deux, heures chacun dans la journée.Le sommeil sera «tantôt at ato Sy obtient ainsi, selon les doses: del l'écat mental du patient est-fôrr va- chimiques nouveaux \u201cqui\u201d \u2018agissent | | pre ond ep 1 comme des: déconnectants puissants : serd.tantôt \u2018normal, tantôt qu \u2018Pendant les rares heures de veille, riable, tantôt'abattü ou méme abru- tés: tantôt lucide, capable\u2019 de lite et de converser.Une saurveillafice médicale précise s'impose avant comme pendant la cure de sommeil.La constatation d'urée en excès dans le sang, une menace d'urémie, est (suite à la page 12) La caporal- suppléant Paul Dugal, de Québec, premier prisonnier de guerre canadien libéré par les Chinois communistes, se repose dans l\u2019hôpital du Commonwealth britannique de Kure avant d\u2019entreprendre le long voyage de retour au Canada.On voit ici Mlle Louise Guérin, de la Croix rouge du Canada, et Dugal (à droite) traduisent un article d\u2019un jqurnal canadien-français pour le fus.George Hodkinson, de l\u2019Armée britannique.Ce dernier a mérité la DCM peu de temps après sa libération (Pho to de la Défense nationale) par les Communistes.\u2014 Du 12 au 20 juin 1953 GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE DES BIIOUTERIES ARMSTRONG BERTHIERVILLE et L'ASSOMPTION SPECIAL EXTRAORDINAIRE DE LA VENTE ~ PROFITEZ DES REDUCTIONS EXCEPTIONNELLES QUI SONT OFFERTES SUR TOUTES LES MARCHANDISES : BAGUES MONTRES-BRACELETS, BIJOUX, ARGENTERIE ET VERRERIE BERTHIERVILLE Ta.: LN Mohtres-bracelets \u201cArmstrong\u201d, 15 pierres, première qualité, garanties pour Un an, à partir de épée \u201c= = wf ae vo Té ° $18.50 L'ASSOMPTION : 369 \u2014.- Participez au concours #5 Armstrong poste C.J.S.0.~~ SOREL léphonez.CONCOURS FORMIDABLE Ecoutez tous les matins de lundi à samedi, le poste CJSO à 7 h.25 et à 10 h.a.m., qui vous donnera les conditions du concours.Envoyez vos réponses qui vous vaudront peut-être deux fois $50.Si vous n\u2018avez pas la bonne réponse, on vous remettra quand méme $5.\u2014hp\u2014 FAITES COMME TOUT LE MONDE: Bénéficiez des prix spéciaux de cette grande vente anniversaire et prenez part à ce concours formidable.Rendez-vous immédiatement ou té- Ve Joli ensemble de CRAYON et PLUME à prix très spécial A loccasion de la Fate des P.eres cd: eel La a ray PAGE 8 6 ., \u2019 Un petit ménage! Il arrive de temps a autre que Pon prenne une soirée pour faire du ménage dans ses effets et mettre de l\u2019ordre dans ses papiers.Il y a des gens méticuleux qui font de petits ménages fréquemment et qui ont le don de toujours avoir tout bien en place.D\u2019autres atten- defit que le désordre ne soit plus endurable avant de retrousser leurs manches de chemise et de secouer la poussière qui dort sur des papiers vieux.de plusieurs années.L\u2019autre jour, j'ai fait un de ces ménages en règle qui consiste à jeter finalement une foule de paperasses que nous gardons trop fréquemment dans l\u2019espoir bien inutile qu\u2019elles pourront un jour être utiles.Parmi de vieux papiers, j'ai trouvé, croyez-le ou non deux papiers qui m\u2019ont paru bien importants et que je me suis empressé aussitôt de jeter au panier après y avoir réfléchi.H s\u2019agissait d\u2019une circulaire explicative sur le grand recensement national de 1951 et mon certificat d\u2019enregistrement qui datait du temps de la guerre.Tous ceux qui ont plus de 23 ans se souviennent des certificats d'enregistrement national que chaque personne de plus de 16 ans devaient porter sur elle durant la guerre.Ce n\u2019est pas tout le monde qui\u201daimait ça même si les plus jeunes avaient hâte de posséder le leur pour pouvoir prouver qu\u2019ils étaient d'âge à entrer dans une salle de cinéma où l\u2019on n\u2019admettait pas les enfants.Je crois bien que c\u2019est avec un soupir de soulagement que chacun a jeté son certificat dès que les hostilités furent terminées.Pourtant, il y a des gens qui ne sont pas aussi chanceux.En Allemagne orientale et sous le régime soviétique chacun a encore sa fiche personnelle sur laquelle on a bien détaillé son hitsoire, ses antécédents, ses penchants politiques et sa croyance.Les feuilles sont si- % 1 Asa 5 \u2018gnées par chacun et la police se \\ charge de vérifier la véracité des déclarations.Armés de ces dossiers, les gouvernements ont beau jeu pour faire chanter tout un peuple.De tels systèmes ont existé en Italie et en Allemagne avant la guerre et il en est de même de tous les pays totalitaires car ces fiches de .renseignements sur l'individu sont le symbole du totalitarisme.Le Canada par l\u2019empressement avec lequel il a aboli le certificat d'enregistrement aussitôt la guerre finie a bien démontré qu\u2019il n\u2019a nullement l\u2019intention de passer au rang des Etats policiers.Pourtant quel citoyen canadien n\u2019a pas à remplir à intervalles irréguliers une formule quelconque soit pour le gouvernement provincial, le gouvernement fédéral ou même pour le gouvernement municipal.Si ce trois gouvernements s\u2019avisaient de réunir toutes ces fiches, ils pour- taient former un dossier sur chaque canadien qui serait aussi complet que celui qui existe pour chaque citoyen qui vit sous I'étendard rouge de l\u2019union soviétique.Heureusement nos gouvernants ne semblent pas en avoir la moindre envie et même les statistiques sur chaque individu recueillies durant le recensement ne sont pas mises à la disposition des autres ministères y compris celui du revenu.Notre système en définitive reste bien différent de celui des Etats totalitaires mais il n\u2019en reste pas moins\u2019que nous devons constamment veiller pour que l\u2019on n\u2019empiète pas sur nos libertés.Tout s\u2019enchaîne et si de rares interventions de l'Etat dans nos affaires peuvent se justifier, la liberté économique reste inséparable de la li-' berté politique et toute attaque contre l\u2019une est le début d\u2019une attaque contre l\u2019autre.A.SAUMIER, (Québec-Presse) \u2014 Madeleine Caron parle de: Frites! A mez- vous LES FRITES?Ou plutôt: votre famille est-elle de ceiles qui adorent la friture et vous, la cuisinière, vous détestez ce mode du cuisson ?ce cas, prenez courage et soyez prête à transiger.Il \u2018existe maintenant des appareils automatiques à grande friture, mais des appareils pour la maison, à la mesure d\u2019une famille ordinaire.Ce n\u2019est- pas très cher et assez surtout si vous prenez un modèle qui peut aussi rôtir les viandes, cuire un bouilli.D'ailleurs les frites sont le moindre de ses talents.Il y a les croquettes et beignets \u201c de toutes sortes; sans oublier les beignes si aptes à calmer la faim des affamés, petits et grands.\u2014\u2014On-dit souvent que les-aliments frits il faudrait s\u2019entendre.L'huile, les gras, deviennent indigestes du sont indigestes; moment qu\u2019ils sont chauffée au qu\u2019ils font de la fumée.I! faut toujours rester en-deça de la zone dangere électrique automatique permet à bien des gens de manger des fritures qui n\u2019osaient pas se risquer auparavant.Quant au gras, il faut aussi le choisir en conséquence.Une huile de blé d\u2019inde, de coton ou d\u2019arachide c\u2019est ordinairement ce qui donne les meilleurs résultats tandis que le saindoux et l'huile d\u2019olive, entre bien d\u2019autres, ne sont pas à recommander ici.Avez-vous pensé que les beignes quand ils sont bien faits peuvent être très nourrissants et cela à peu de frais.Selon qu\u2019ils sont plus ou moins sucrés ils sont pain ou gâteau.Du moment qu\u2019on y ajoute du germe de blé, de la poudre de lait et de la farine soya ils deviennent si riches en protéines \u2014 à peu de frais \u2014 qu\u2019ils deviennent un facteur important dans l\u2019alimentation.Y aviez-vous pensé ?Avez-vous pensé que des bcignes, surtout s\u2019ils sont enrichis de protéines, peuvent avantageusement remplacer les rôtis du matin et cela à bon marché parce qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin de beurre pour être appétissants.Les enfants avec leur mouvement perpétuel ont grandement besoin \u2018de gras et de sucre, facteurs d'énergie et la friture leur assure nombre de caloris.Quand il s\u2019agit d\u2019adultes obèses, naturellement c\u2019est autre chose.Les gens actifs, de poids normal, se trouvent bien de la variété .fournie par la.grande friture.SE Pour la maman, et durant les vacances, il est probable que les beignes cuits à la maison grâce à l\u2019appareil automatique facilitera aussi la question des goûters sans qu\u2019il y encore une fois, du moment que la recette est enrichie de farine soya, entre autres choses, c\u2019est à la fois sain et nourrissant.Et si peu de trouble.Nl faut essayer pour s\u2019en rendre compte, PTE 0 m0 APT iio La ad ed Dans utile vrais : LE COURRIER DE 'SERTHIER \u201cTolérance et compréhension\u201d Tous les hommes n\u2019ont pas les sens développés au même point de même que chacun d\u2019entre nous n\u2019a pas réussi à perfectionner notre sens d\u2019observation au même degré.Un de mes amis chasseur voit toutes sortes de choses dans les bois alors qu\u2019un autre qui a des yeux aussi bon au point de vue pratique ne voit absolument rien de ce qui se passe autour de lui.= Chacun également n\u2019a pas la mé- me signification aux mots.Il résulte de cet état de chose une foule de malentendus qui auraient pu\u201d ne jamais naître.Il m\u2019est arrivé souvent de noter après une chaude discussion pour \u201cun rien\u201d que celle-ci avait pour point de départ la mauvaise interprétation d\u2019un mot.La discussion dure jusqu\u2019au moment où après une forte argumentation de part et d'autre, on s\u2019aperçoive que l\u2019on veut dire la méme chose que son adversaire mais que nous l\u2019avons dit en des mots qu\u2019il n\u2019a pas interprétés de la même manière que nous.Il y a même des fois où la discussion ne connaîtra pas de fin parce que ni l\u2019un ni l\u2019autre des opposants n\u2019en viendra pas à réaliser qu\u2019il dit la même chose que l\u2019autre et tous deux demeureront avec ce malentendu entre eux.Dernièrement, j\u2019assistais à une conférence où l\u2019orateur, qui possédait une excellente réputation, en vint à parler de la bonne-entente et des préjudices.Il avait donné une foule d\u2019exemples de haines raciales et de lutttes entre deux groupes.Il blämait ces querelles sur l\u2019usage du mot tolérance.Il affirmait en effet à la fin de son exposé qu\u2019il ne pouvait accepter l\u2019usage du mot tolérance dans ce domaine.Il n\u2019y a que les choses que l\u2019on n\u2019aime pas que l\u2019on puisse tolérer, disait-il.Si l\u2019on veut la bonne entente entre deux groupes de gens (soit d\u2019origines ou de langues différentes) c\u2019est de la compréhension qu\u2019il faut.Avec la tolérance et sans la compréhension, il ne peut y avoir que haine et animosités.Il est naturel que nous cherchions à éloigner de nous ce que nous n\u2019aimons pas.Il est donc logique de penser que ceux que nous n\u2019aimons pas, nous ne pouvons que les tolérer le plus loin de nous possible.Un de mes amis fit remarquer que ce n\u2019est pas donné à tous de compréndre.Après la conférence, l\u2019orateur à qui l\u2019on répéta cette remarque répliqua: \u201cImaginons deux groupes qui n\u2019ont rien de point use et c\u2019est pour cela que l\u2019appareil ait ensuite de vaisselle à laver.Et commun \u2018entre eux, mais que le premier comprend le second.Le moirds que ce deuxième groupe puisse faire c\u2019est de tolérer le premier.\u201d HORAIRE (HEURE SOLAIRE) pour Québec Le matin 9.15 hres Le soir 5.37 hres Le matin 9.04 hres Le soir 5.37 hres ) L\u2019autobus Brissette quitte la Ville à 850 am.et à 5.10 pm., (Tous DRoIrs RÉSERVÉS) Beau temps ou mauvais temps MARDI, LE 23 JUIN, TOUTE LA JOURNEE TOUT SERA VENDU 7 vaches à lait \u2014 2 boeufs \u2014 11 veaux \u2014 60 cochons de tout âge et de toute pesanteur \u2014 4 truies nourriciéres \u2014 3 chevaux \u2014 et tous lés instruments aratoires.BITES-LE A VOS AMIS ! ET RENDEZ-VOUS CHEZ RÉMI PAUL COULOMBE SAINT-NORBERT Us À LOUER Quatre beaux camps à louer pour la saison des vacances à Ber- thier-Nord.Adressez-vous à : P.- | 0 o¥o eee 000 0 Fe ea%0 0% re% eos lreteeds es eteostestrooeteedeedoeta oslo\u2019 Seeded ategreletrelodratoodontooloireloaieafotrefodrefectratestratoadradeniralrafeatsifocioniocfontradsadeniodraledrafosfocirofodd * 4 AUX FUTURS FIANCÉS Consultez nos prix avant de faire vos achats de DIAMANTS ou bijoux.50% d\u2019escompte vous est offert sur présentation de cette annonce.Nos catalogues sont à votre disposition sur demande, par malle ou autrement, CHEZ : Pee 4%6% ¢%4% 9 ¢%-4% 600 +%0-% +%0.4% OO 4% ¢% 00 4% ¢%0e%0 004% e%0% A A EE o% Ppedee fefaafoefasofoadroledoifocisafesioaioedsatsaiodalsedriocioalesfociafoedeaiesfedraleadradesieataateatraoatratosfociraieofoisadeidpaiodle 3 otootooitotteicdotdoettototsoitotoet dote .SECTION DES PETITES ANNONCES I y a quelque chose pour vous \u2018dans nos annonces classées ¥ LojorofogozojozofoofogojogofozoofeJologefozojofoJoforofriozog-pojogojofoofogofofofeotojozoge *, Manufacturier Diamantaire - 6887, rue Saint-Denis (près Bélanger) Victoria 3210 MONTREAL BONNE DEMANDEE Pour cette position, veuillez vous adresser a: MME J.-AL- FRED R.BIRON, 259, rue Mont- Attelages simple et double.Voitures d'hiver et d\u2019été.Le tout appartenant à la Corporation de Berthierville.Adressez-vous a: GEORGES DUDEMAINE, échevin, 8, rue Jacques-Cârtier, Téléphone : 385-J, BERTHIERVILLE, P.Q.COMMERCE A VENDRE Épicerie-Boucherie \u2018avec intal- lation moderne, située à L'Assomption, centre industriel.S'adresser à : HENRI MALO, Tél.: L'Assomption : 619-s-32, LAVAL- TRIE, QUE.COMPTOIR D'ARTS DOMESTIQUES Nous sommes heureux de pouvoir offrir aux tisserands, à des prix avantageux : du Coton Naturel, 216-28.Coton Mercerisé blanc 28-216 à 95 cts la lb.\\ À VENDRE Jupes et châles tout laine tissés à la main.Bon choix et prix bien bas.Une visite est sollicitée.\u2014 GRAND'CÔTE, Tél.: 929 s 3-1, | BERTHIER, P.Q.ENFIN LA PLUS BELLE MERVEILLE DU SIECLE Vendeurs ou vendeuses avec ou aucune expérience.Temps réguliers ou temps libres, réalisez jusqu'à $100 par semaine, en vendant le merveilleux nouveau bas \u2018\u2018MINUIT\u201d.100% nylon, appronvé par la C.I.L.Montréal.Admirablement empaqueté, comme dans un paquet de cigarettes, aux couleurs vives, enveloppé de papier célo- phane, très pratique pour sacoche ou poche de manteau.Coupon de prime dans chaque boîte, tous les gauges.Commissions considérables, commandez quelques paires C.0.D.Pour informations, écrivez : DOLLAR UP SALES LTD 1748, rue St-Denis, MONTREAL, P.Q._ 3 GLACIÈRE A vendre glacière en métal de marque Renfrew, 4 ans d'usage, en bonne condition, $15.S\u2019adresser 4 : 14, rne Iberville, Télépho- (Facifiq que TIRE he : 805-W, BERTHIERVILLE.EMILE SYLVESTRE, Téléphone : calm, Tél: 119, BERTHIER- 923 S 2-1, ST-CUTHBERT.VILLE, P.Q.A VENDRE SOLUTION CARDA Foie - Reins - Vessie - Digestion chez ADRIEN DUCHARME, BERTHIERVILLE POELE ELECTRIQUE A VENDRE Joli poèle électrique de luxe \u201cBEACH\u201d 4 ronds, fourneau et compartiment spécial.Pratiquement neuf et en parfait ordre.S'adresser à : MAURICE MARCHAND, Tél.: le jour No 8 ; Tél.: le soir après 5 heures, No 59-J.À VENDRE Poèle installé à l'huile avec brûleurs à mèches, mais qui peut être transformé pour chauffer au bois ou au charbon.2 fournaises \u2018à T'hüite, 2 réservoirs à Phatle de ' 220 gallons, un réservoir à eau chaude de 30 gallons et un poèle à l'huile à 3 brûleurs pouvant servir pour un camp.AUSSI (3) terrains magnifiquement situés sur la rue Daviault, l\u2019eau et l\u2019é- goût sont existants.Vous adresser chez : HENRI PICHÉ, 279, rue Montcalm, Tél.: 886.Le tout en trés bonne condition.TRICOTEUSES DEMANDEES Bas brbdés et quatre carreaux.Ouvrage à l\u2019année.S\u2019adresser à : S.DENIS, Tél.: 9088 6, SAINT- CUTHBERT, P.Q.\u2014 À VENDRE \u2014 CAMION FORD 3 tonnes 1950 En très bonne condition Donnera très bon service Propre comme un neuf tn H.LACHARITE Saint-Barthélemy, P.Q.Tél, : 40 .ss \u2018 204 Jui 1653\" : es 2e ; Cd Nae BEY of ci rir tape Cd pr A 4 Portant la parole à Chicoutimi, 100 autres dans l\u2019entreprise plus petite de lHe\u2018Maligne.\"°°\" sort de ces ouvriers?\u201d, démanda M.Even.\u201cC\u2019est ou l\u2019abaissement d\u2019un niveau.de vie pourtant déjà fort modeste, ou l\u2019endettément qui pèsera longtemps sur leurs salaires à \u2018venir,'s\u2019ils en retrouvent un, Dieu sait où.\u201cC\u2019est le souci, l'inquiétude pour le père et la mère qui n'ont plus que les maigres allocations familiales et une quéstion de chômage + \u201cShelby\u201d RCA VICTOR fale Magique! .© Nouveau \u201cMoniteur | | ; un Ingénieur dcins votre 0 il.\u2018 ajusté de aie, ai Tr ; image, amplifié les signaux fal bles, ve l'étlat\"éolitaht eur voire écran, \u2018ai y iquesheht.UF Rb ILLE me Fons ; In |.Ce e -.@ .promotion - humaine ?à GET ENS.NDS TDAH 1 sont mis én chômage à Arvida, ét Ta ql ed SECT pa, \u201cQue devient immédiatement lo) ° J.À.Laforest Ltée, | Vous désirez de Pentrain?M.Louis Even, directéur-général | [Ves-vens] miblens »étdobeds sims du mouvement créditats, pala 0a) rin] 4 4th SUSE la situation des ouvriers dans ceite] og wu wit Fut io chan a | région, oi rien qile dans Tihduk\u2019| Ba Sipe TE STE = | trie de Paluminium, 1500 employés vos 1735 La dns cr taiy BR Ta : + temporaire pour mettre du pain \u2018sur la table de famille.' \u201cC\u2019est aussi chez les autres ou- \u2018vriers, le sentiment de l\u2019instabilité de leur emploi: leur tour peut ve- hr.EA TS \u201cA remarquer que, malgré cette ter son rendement.\u201cChaque progrès des techniques, au lieu d'apporter de la joie et jun meilleur niveau de vie, envenime ainsi la vie des ouvriers.© © se > mc: Les soubresauts des programmes de production, qui ne sont pas tout sur la guerre et la production de guerre, produit le même résultat.Élle bouscule les ouvriers et leurs familles.\u201cII en sera ainsi tant que le progrès ne distribuera pas des dividen- Ldes à tous pour acheter les produits de la machine; tant que l\u2019on fera de l\u2019emploi l\u2019unique source de revenu, dans un monde où lä production requiert de moins en moins de labeur humain ; tant que les programmes de production dépendront de décisions piannistes, au lieu de dépendre des besoins des \u201c|consommateurs qui, eux, sont à peu près toujours les mêmes; tant aussi que les ouvriers ne seront que de simples unités productrices, ne prenant d\u2019éux-mêmes aucune décision, et ne possédant même pas les outils avec lesquels ils travaillent\u201d.Et M.Even explique comment le Crédit Social ajusterait les revenus \u2018à la production, et non pas seulement à l\u2019emploi.Comment le progrès se traduirdit en loisirs, en activités libres, \"en propriété personnelle.A \u201cOn parle beaucoup de promo- .|tion ouvrière, dit-il.C\u2019est bien plus de promotion humaine qu\u2019il faudrait parler.; \u201cLes marxistes \u2018considèrent la société comme un atelier et chaque homme comme un producteur; et ils poussent l\u2019embauchage intégral.\u201cLe Crédit Social soutient que la fonction principale de l\u2019homme n\u2019est pas de produire.Il a d\u2019autres fonctions plus spécifiquement humaines, plus nobles.\u201cLa promotion humaine n\u2019est pas principalement d'augmenter |l\u2019avoir ou le pouvoir.C\u2019est de donner à chaque personne l\u2019accès à un ne qualité plus riche et plus fine.\u201d Jean GRENIER + Hommes où fonmes! | | Vieux à 40,50, 60! | compten l'oh rencontre parfois chez ce\u2019der-|.mise à pied, l\u2019industrie va augmen-| mode d\u2019existénice nouveau et d\u2019ù-| \u2014 pre Gag pe A A = Pre aigreur que niet dE « HER visine, \u201d 5, lique par une espéce d'ata- Vir \u2018par suite de l'ex- plojeation ns la Classe \u2018Guyrière a pu êtré'victime dans le \u2018passé ou peut encore être victime \u2018dans divers milieux par la faute de certains patrons.Voilà en substance l'exhortation qu'a faite récemment, S.Em.le cardinal Léger aux plus hauts teprésen- tants du patropat catholique, au A l {cours d'une réunion de caractère intime dans le grand parloir de l'archevêché, Les mehibres du conseil d'administration de l\u2019Associa- [tion professionnelle des industriels (AP.L.) s\u2019y étdiefit rendus pour présenter leurs hommages au cardinal \u2018et lui remettre en même temps un chèque pour ses oeuvres.M.Paul-H.Frigon, président provincial de l\u2019A.P.L, a expliqué en quelques mots le but de la vi du conseil d'administration de son association au palais cardinalice, l'idéal chrétien que celle-ci se propose, son désir, enfin, de travailler dans le sens de la doctrine sociale de l'Eglise.M.Frigon a profité de la circonstance également pour remercier Son Eminence de la nomi- | nation de l'abbé, Charles Mathieu comme aumônier.Nécessité de l'étude q Le cardinal a précisé que- l'esprit d'aigreur de l\u2019ouvrier, auquel il faisait allusion, pouvait se rencontrer même dans les ateliers ou usines où le patron s'efforce d'être\u2019 juste et équitable.Celui-ci doit pourtan s'efforcer de comprendre cette meñ- talité, de s'en expliquer les causes, le pourquoi, et de travailler patiemment et chrétiennement à l'établissement de relations toujours plus harmonieuses entre le travail et le patronat.| Il arrive, a dit le cardinal, que {l'on ne se comprend pas, parce que {I'o ne donne pas le même sens aux ;mêmes mots, aux mêmes expres- ; sions.C'est ici que se manifeste la nécessité de l'étude.A-ce propos, l'archevêque de Montréal a fait remarquer qu'il était heureux que les patrons sentent ce besoin de 1 étude, le besoin de se réunir en congrès ou journées d'études à l'acca- sion, pour discuter, se renseigner.Rétorme des \u2018moeurs.\u2014- \u2014 Il n'y a pas à se le cacher, a dit FM wig Epa - = \u201d .À mx à 528950.A dn asap TL Toutes ay mass do Tio.a JF COURRIER DE BERTHIER |: \u2018 siege de | ¢ ui IB Une oeuvre à développer d .\u20ac Os, terraihs \u2018dé jeux.Des bambing, de tout âge, et de toutes $ parties > la ville accourreronit, tet Été encore, sur ces ter- ourts cesjours bienheureux de' vacances.;\u2018 Aumônier actif, moniteur et monitrice dévoués, se dé- enseront; sans çompter, pour le bien-être des erfants de uiseville.Il faut leur en savoir gré; et au surplus, renforcir ir notre générosité habituelle, leurs fonds d'argent.Tant de Que les parents ne redoutent pas d'envoyer leurs enfants sur ces terrains.lls ne peuvent s\u2018amuser Tnieux ailleurs; ni être surtout sous plus intelligente garde .~~~ Lo hy e Voyager à ses frais.Ne voyagez pas sur le pouce! Tel est l\u2018excellent conseil qui était donné, ces jours dernier, aux scouts et aux guides, conseil'qui devrait être suivi par tout le monde en général.C'est en effet une très mauvaise habitäde qui \u2018sé répand de plus en plus que de se mettre sur le bord, de la route pour quéter, il n'y a pas d'autre mot, son passage dans les voitures qui\u2019 passent.* oe Cette habitude n\u2019est pas seulement mauvaise; elle dénote un manque de fierté, car comme nous l'avons déjà dit; c'est ni plus ni moins que mendier.C'est aussi courir un grand risque que de monter dans des véhicules conduits par des gens que l\u2019on ne connaît pas.Les voyages sur le pouce sont\u2019 dangereux a tous les ppints de vue et tout le monde devrait prendre la résolution de les éviter.ins.Des jeux accueillants sauront leur faire trouver trop en terminant Son Eminence, la question sociale est complexe.Mais pour la résoudre, oñ doit considérer comme plus important encore que l'étude et la réforme des institutions, la réforme des coeurs et des moeurs.Si cette dernière réforme se réalisait parfaitement, il n'y aurait plus de problème social.Les patrons comme les ouvriers doivent travailler ferme, chacun dans leurs sphères, à cette rechris- tianisation de la société.LEMOINS CHER - DES TRAC 3 TLE Roxy IH : Modèle TE-A-20 ane Bh.A § ~