Le courrier de Berthier, 26 février 1953, jeudi 26 février 1953

[" ne Bens Ing \u20ac ay iner, ORGANE HEBDOMADAIRE DES a ay, WE cana \u2019 LoL NW ne 5 va AO : DE BERTHIER Imprimé à St-Justin.JEUDI.LE 26 FÉVRIER 1953.INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.POURQUOI PAS?Nos jeunes de l\u2019école St-François de Berthierville ont maintenant l'avantage de s'exercer à l'économie, grâce à une heureuse initiative de la direction de l'école, en déposant leurs sous à la Caisse Populaire.Cette organisation scolaire fournit de plus, une occasion nouvelle aux parents d'entraîner leurs enfants à l'esprit d'économie, en autant qu'ils ne fourniront pas directement l'argent nécessaire au dépôt, mais en incitant l'enfant à foire des sacrifices personnels pour ménager les sous qu'il peut dépenser selon ses caprices.+ Ceci nous amène à nous demander combien de ces jeunes guront leur maison, à eux, plus tard?Et aussi combien de jeunes, qui ont maintenant terminés leurs études, seront propriétaires de leur maison quand ils se marieront?Combien pourront avoir la grande satisfaction et l'encouragement incomparable de commencer la partie importante de leur vie dans leur propre maison?Certains diront sûrement: \u2018\u2019il est fou\u2019\u2019 d\u2019autres se plairont à dire: \u2018Oui, mais c\u2019est pas faisable\u201d.À ceux-là, nous demandons combien de maisons de $6,000 à $7,000 se boivent chaque fin de semaine dans la région de Ber- thier?Combien de solages ou de couvertures de maisons se dépensenter taxi ou en d'autres safes de voyages à chaque fin de semaine?Il nous semble qu'il y aurait beaucoup plus de plaisir 0 vivre pour les jeunes, de 16 à 25 ans disons, s'ils décidaient d'économiser graduellement ce qu'il leur faudra pour bâtir leur futur '\u2018Home\u2019\u2019.Serait-il possible d\u2019économiser au cours d\u2019un an soit les fondations de la maison; l'année suivante, la charpente: la troisième année, le carré, et ainsi de suite; est-ce que $10 ou $15 par semaine ne serait pas plus qu'il ne fout pour réaliser un plan aussi pratique?A coup sur, il y o sûrement des jeunes filles qui se chargeraient d'économiser l\u2018ameublement de leur maison.si elles savaient que leur ami se charge d'amasser ce au'il fout pour la maison elle-même.Mème si tout n\u2019est pas gagné au moment du mariage avec les ovantages que donnent aujourd\u2019hui les pouvoirs publics, c'est une affaire de rien que de compléter ou cours des premières années de vie conjugale.Mais dans tous les cas, il fout que les intéressés fassent leur part de financement.Et cette part ne se fait qu'avec des socrifices qui seront d'autant plus légers que l'individu n'a pas de charges de famille.Nos jeunes n'auraient rien à perdre à essayer ce Dlan ou un semblable.|ls auraient tout à gagner et nous Ne Croyons pas qu'il existe de moyens mieux choisis nour JUe nos jeunes soient fiers d'eux-mêmes et fassent honneur à leur nom et a leur famille! Essaiera-t-on?Pourquoi pos?2 ar Futur Technicien -Anaclet Lemire fils Le gouvernement américain \u201cCorps Technical School\u201d que M.Anaclet Lemire, fils de M.et Mme Anaclet Lemire de Berthierville, suit un cours d\u2019entraînement de base, de 8 semaines, à 1 Aberdeen Proving Ground.Aprés ces quelques semaines d\u2019entrainement, M.A.Lemire Junior fera partie de l\u2019ordonnance du corps des Techniciens.Nous souhaitons à notre concitoyen un succès toujours croissant dans ses entreprises.nous fait savoir, par la voix du, HUMIDIFIONS L\u2019AIR DE NOS MAISONS On entend parfois dire que nos maisons sont très humides; ceci peut-être vrai pour une certaine catégorie de logements à bon marché et mal construits.Nous pouvons affirmer que l'air est trop humide lorsqu'il s'agit d\u2019une petite maison de bois où l\u2019on y voit les murs ruisselants.Mais l'air des maisons modernes ou même des plus anciennes modernisées est beaucoup trop sec en hiver.En effet lorsque dans une maison il y 9 un système central de chauffage, un poêle électrique, un réservoir à eau choude, seules quelques vapeurs d'eau provenant de la cuisson des aliments sont répandues dans l'air.Le degré d'humidité devrait être de 50; c'est l'idéal; on est cependant très bien à 40.Mais si l'on installe un hydromêtre dans nos maisons l\u2019on verra que le degré d'humidité descend à 10.5 et même 3.Certaines portes et fenêtres qui ne fermaient pas en octobre laissent passer beaucoup d'air en janvier; elles ont cédé toute l'eou qu\u2019elles incorporaient.© Dangers d'un air trop sec.Si 1e degré d\u2019humidité-est beaucoup-trop bas l'on ressent bientôt un mal de gorge, des troubles du nez et des bronches.Les microbes pénétrent beaucoup plus facilement une muqueuse sèche; d\u2019où rhinite, amygdalite, phoringite, bronchite.Un air trop sec est très mauvais pour lo santé.ll y a beaucoup moins de poussières si l\u2019air est à un degré convenable d'humidité; les meubles, les tapis, les draperies etc s\u2018y-conservent-aussi-phus-| ! se sent mieux en respirant un air convenablement humidifié à 68 ou 70 degrés de température qu'en respirant un air sec à 75 ou 78 degrés; donc économie de chauffage Il est bien entendu que dons nos maisons de bois de compagne où l\u2019on chauffe le poêle au bois, où la porte est souvent ouverte, et où la vopeur d\u2019eau s'échappe con- (suite de la 1ère page) J / Le club \u201cLes Loisirs\u201d en bonne compagnie 7 N rence sis L'on.- Deux illogismes l'histoire contemporaine devra faire mention de deux illogismes dans notre province, dont un de portée très grave, l'an dernier, \u201cgrand déploiement et 900.000 personnes de la province signaient une pétition pour rappeler à un certain gouvernement de sévir dans les abus d'exploitation du commerce des boissons.Rien ne fut changé.et à l'été on vota pour le même gou- Yernement, Récemment.le même gouvernement se vote une loi qui lui per- met de laisser tripoter les élections par ses organisateurs les moins scrupuleux, et ainsi de toujours rester au pouvoir, malgré la volonté de la majorité du peuple.Pendant ce temps, le gouvernement pourra se livrer à tous les abus imaginables sans craindre la réprobation des électeurs.étant donné qu\u2019il sera certain de pouvoir truquer à sa guise les prochaines élections.Ceci amènera probablement une révolution.Où sont les protestations ou les pétitions?of Lors de la visite des représentants du Canadien sur notre patinoire, dimanche dernier, notre photographe, Studio Jacques, s'est rendu sur les lieux ponr \u201céterniser\u201d le souvenir de la rencontre de notre club avec ces messieurs.Première rangée: Doug Harvey, Marc Rocheleau, Marcel Guinard, Jean (mascotte), Claude Paquette, Jules Rocray.Deuxiéme rangée: P.Aucoin, Caille Milette, Fernand Aucoin (qui eut juste le temps de mettre son chapeau aplomb), Alfred Tel- lier, Maurice Poissant, Claude Lavallée, Fernand Branconnier, Jacques Harper, ger Jalette et Boum-Boum Geoffrion.oo - a Rocray, G.Doucet Gaston Auclair de CJSO, Yvon Beaucage, Ro- PAGE 2 ot LE COURRIER DE BERTHIER ard ado ado ote rte RAPP BL DOG SOLD LPO O LE e DE.BERTHIER Ë JOURNAL HEBDOMADAIRE i \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.2 + 24% Editeurs-Propriétaires, PAUL POIRIER, Rédacteur-Gérant TEL.165 le jour ou 177 le soir, BERTHIERVILLE.; Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le % Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- & cée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste % liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- 3 & bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.; + Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra i ; + bien s'adresser à nos bureaux.oo 0 8 0 0 0 0 0.0.0 0 & 0 0 0, 6.0.0 0 0 ®, CR EE\u201d fotos de datoatoatoadeatostostostostostoedosotretodiietuntoute ls doutoadsatsaibatoadsafoatsadondssfoadssdsodosdoeiosdosiotintants Humidifions.(à suivre sur la page 2) = tinuellement de récipients placés sur le poéle, le degré d'humidité est convenable.Mais dans les maisons décrites plus haut il est absolument nécessaire d\u2019avoir un humidificateur; de deux à cinq gallons d'eau doivent être évaporés quotidiennement pour maintenir un degré d'humidité convenable.Pour ma part j'ai un humidificateur depuis quelques mois, et je ne puis qu'encourager ceux qui le peuvent à s'en procurer un.Un autre point très important est le degré de température.Malheureusement trop de personnes se tuent lentement à surchauffer leurs habitations.En entrant dans certaines maisons on se sent suffoqué; l\u2019air est à peine respirable; si on y voit par hasard un thermomètre on y lit.des températures de 80 et même 90 degrés.C'est tout simplement terrible et incroyable que certaines personnes ruinent leur santé ainsi.La température normale d\u2019une maison doit varier de 70 à 72 durant le jour, et de 60 à 65 durant la nuit.Ce sont là les températures idéales pour jouir d'une bonne sonté.Rappelons-nous qu'il vaut mieux avoir une température un peu trop basse que d'en avoir une un peu trop haute.Dr Ulysse Laferriere, M.D., D.P.H.Médecin Hygiéniste Ravageurs de cultures [Pyrale du mais} \u2014 \u2014 (Deuxième d'une série de monographies d'insectes destructeurs par J.A.Oakley, entomologiste ser un chemin dans la tige.C'est du Service de la chimie agri- l'époque où il faut Jes détruire.cole C-[-J).I1 importe d'effectuer bien à temps la première application.Les Terrible ravageur du blé d'Inde! oeufs éclosent sur une période de sucré dans le sud de l'Ontario et|3 à 4 semaines ; il faut donc plus du Québec.la larve de la pyrale d'une application, soit quatre à du maïs est un ver de couleur | des intervalles de cinq jours.vhair, long d'environ un pouce à ; son plein développement et mar- Le DDT.la roténone ou le rya- qué de petits points bruns.L'in- \"ia.en poudrage ou en pulvérisa- fectation dans le champ se réve.| tion.répriment avec succès la le d'abord par les croix penchées : Prrale si on les applique selon les on brisées.Les tiges peuvent par.recommandations et fois se rompre en quelques en-|Bärde des manufacturiers.droits et s'effondrer.Entre autres A VOTRE SANTE larves se nourrissent de la feuil- symptômes.signalons les trous dans les tiges et l'espèce de bran, de scie à la surface des feuilles.| ; Pour réprimer cet insecte avec\u2019 succès, il faut connaître son cy-' cle de vie.notamment ses habi-\u2019 tudes de ponte puisque les pulvé-: risations sont réglées selon les; éclosions.La pyrale passe l'hiver ; à l\u2019état de larve dans les tiges,\u2019 les déchets et les mauvaises her-! bes.En fin de mai ou au début de juin, la larve se métamorphose en chrysalide qui donne après quelques semaine un petit papillon.Dans les Maritimes, le cycle es réalise trois à quatre semaines plus tard.La pyrale pond ses oeufs en grappes (parfois 25 par grappe) Ce nest pas qui de vivre seule vers la fin de juin.Ils ont la gros- BHrop souvent on se sent veule seur d'une tête d'épingle, une co- * loration blanc perle et la forme de disques.Pondus & l'envers des feuilles de blé d'Inde, ils donnent l'apparence de petites écailles de les jeunes Maïs à bien il fout forcer Four corde force énergie santé Ministère de le Santé nationale et du Bien-être seciat poisson, A l\u2019éclosion, le quelques jours avant de se crey-! 8 mises en} Trois importantes nominations a Air Canada (T.C.A.) Air Canada annonce trois importantes nominations dans le domaine du trafic affectant Montréal, du bureau de Paris, est nommé ge- rant du trafic et des ventes du bureau de Montréal.M.André Gauthier.du bureau de Québec est Paris et Québec.M.Guy Pérodeau, par M.Hubert Dansereau, jusqu\u2019ici représentant commercial à Montréal.W.-H.GA GN É & FILS nommé à Paris.Il sera remplacé G.Pérodeau Né a Montréal, M.Pérodeau a terminé ses études a Ottawa, au \u201cAshbury College\u201d.Il a travaillé pendant quelques années à l\u2019International Paper aux Trois-Rivières et à Gatineau.Il a passé les années de guerre dans le C.A.R.C.qu\u2019il a quitté.qu\u2019en 1946 pour entrer à Air Canada.Il est marié à Isabel Bryson, d\u2019Ottawa et père de deux enfants, Pierre et Ann.A.Gauthier André Gauthier.que les hebdomadaires connaissent particuliere- ment bien depuis qu'il a travaillé à l'organisation du voyage en Eu-! rope en octobre dernier, est au ser- | vice d'Air Canada depuis 8 ans.Il a été chargé du bureau de Québec! dès sa fondation en avril 1951 et y a accompli un excellent travail.H.Dansereau M.Dansereau, représentant commercial a Montréal, remplacera M.Gauthier à Québec.Ces permutations, qui affectent particulièrement les services français d\u2019Air Canada, entreront en vigueur le ler mars pour M.Danse- reau, le 15 mars pour M.Gauthier et le ler avril pour M.Pérodeau.JEUDI LE 26 PÉVRIER yp, LUNA UNS UNS UN \u201c L'AFFICHE DU astra CINEMA BERTHIER \\ PL ACE DU .SUR SEMAINE: Ouverture: 7 h.pm, 2 Repr Snr aH { | \\ \\ wunu 3 DIMANCHE : Ouverture: 1h.30 jusqu'à fermeture.Té .159 \u2014 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 26, 27, 28 FEVRIER Lana Turner, Fernando Lamas, dans: THE MERRY WIDOW (EN COULEURS ) Dana Clark, Gail Russell, dans: LE FILS DU PENDU (Moonrise) S INIA NI NINA NINN INI MINI NII INI NII UI \\ \\ \\ \\ \\ \\ ï \\ \\ \\ ; y \\ RUMEUR UT OU ANR LE PACIFIQUE CANADIEN ACHETE LE \"DE GRASSE\" Les Canadian Pacific Steamships viennent d'acheter le luxueux paquebot français \u2018De Grasse\u2019\u2019, de 19,665 tonnes, pour service dans l'Atlantique.Ce paquebot, qui apportenait à la Cie Générale Transatlantique, noviguait entre Le Havre placera l'«Empress-of Canada», détrüit récemment par le feu à Liverpool.Le \u2018De Grosse'\u2019 peut prendre à bord 713 passagers: 358 en première classe et 355 en classe touriste.On s'ot- tend à ce qu'il entre en service ou Pacifique Canadien dès le 28 avril, pour un premier voyage entre Liverpool et Montréal Ce navire a été sabordé par son équipage, durant la dernière guerre, pour l'empêcher de tomber aux mains des Nozis.À- près la guerre, il a été remis à neuf pour reprendre la mer en 1947 .\u201c S 3 3 WOH HGH TOTO TOIT 00 TWINS NII NONI NII Tout notre PAIN est maintenant ENRICHI de 4 éléments essentiels : Thiamine Niaciamide Riboflavine et Fer BOULANGERIE G.Champagne Téléphone : 1 INTUITION VT OT OT DO VITUS VE DT VT OT OT OFT VU NAT À PAL DM OS OD BERTHIERVILLE ETUI VII VINO UNIT UM UM UMIULIOA AA URI SARA PA vi RS WUT NIST NU AN Wraps Is : et New-York et 1l faisait des croisières aux Antilles.|| rem-_ L jours pur seul AVIS 1. JEUD m\u2014 BERTHIERVILLE L'histoire d'un AIDE EUE LE est | LE 26 PÉVRIER 1953.G a g 4 Ps Ÿ peuple heureux 3 .8 faite apapapeparapepenanams \u2018 de petites nouvelles Potins : \u2014 M.e« Mme Normand Laferrière sont de retour de leur voyage de noces à New-York.Ils ont fait le voyage par avion.Même le retour s'est effectué sans accident ! Le restaurant Henri Piché a toujours le telephone.Récemment leur numéro fut changé à 386, c'est le seul changement qui s'est produit, avis donc aux habitués.:R * * Les trois héros du Canadien et un groupe de sportifs de Berthier ont été reçus à la résidence du Maire Laforest dimanche dernier, a- pres leur joute d'exhibition.En quittant, ils auraient promis de scorer chacun un point à leur première partie pour souligner l'hos- pitalire bien personnelle de notre Mure! # + M Arthur Beaulac afin de four- mir encore un meilleur service à ses nombreux clients, vient de faire l'acquisition d'un petit camion \u201cpanel\u201d pour faire les livraisons.* * Les habitués de la chronique Co- lombienne, qui est publiée chaque semaine dans ce journal, ont pu se rendre compte la semaine dernière que leur secrétaire-financier ne se laisse pas passer au chocolat, facilement! x x + Notre comité de Développement Industriel vient d'avoir un premier succès avec une industrie de chemises.C'était un peu à prévoir.Il y a plusieurs mois qu'ils ont levé leurs manches de chemises dans ce domaine.x x * l'échevin Dudemaine qui a joint | son activité a celle de MM.La- jfontaine et Doucet pour assurer un bon début à cette nouvelle petite industrie, n'a pas encore pa- fait-il toute l'expérience de ses aînés, mais ça promet, car ses manches de chemise sont très longues, paraît-il ! & x x M.J.-R.Rivard de Berthier-Nord | l'hôpital la semaine dernière pour opération.Prompt rétablissement.* x * Meilleurs voeux de bonne féte a Mlle Suzanne Bellemare de St- Gabriel de Brandon à l'occasion de son 18e anniversaire de naissance de la part de son ami M.Marcel Aucoin de Berthierville.* * %x Récemment une vingtaine de parents et d'amis se réunissaient en surprise chez M.et Mme Gaspard Piette pour fêter leur 25e anniversaire de mariage.Un magnifique cadeaux souvenir fut présenté aux jubilaires.x x * M.et Mme Yvon Champagne (Rita Généreux) sont les heureux parents d'un petit parcon du nom de Joseph Christian.Parrain et marraine M.et Mme Alcide Champagne de Berthierville.CE x On fait appel en faveur de l'Hospice du Sacré-Coeur, auprès des personnes qui pourraient disposer de coupons, retailles de soie, velours, satin, crêpe, organdi, broadcloth de laine et de fil à broder.Le tout sera reçu avec reconnaissance.* Xk + M.et Mme Lucien Caron sont de retour de Floride et sont bien contents de retrouver leurs amis.* * M.et Mme Paul-Emile Bellemare ETES dés Lager tb be the Purest and Lot Lat can be brewed.He Guarantee La meilleure bière de riz jamais brassee KL-3F autos 01 00 outre tente 0ta tente ate to etat.eelastentsaleclolectontontoetesteatoddes etat gO UP SOSA 0g OO A = 0 0000 teur Bellemare dimanche dernier.; * * Xx Mlle Marie-Rose Gervais, G.M.visitait ses parents et amies en fin de semaine.% x % \u2014Féte-surprtse= chez- M:-et- Mme.Roger Goulet en l'honneur de Mme Arthur Goulet le 14 février dernier à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Parmi les invités on remarquait : M.et Mme Arthur Goulet, M.et Mme Maurice Goulet, M.et Mme Roger Goulet, M.et Mme René Lamarche, M.¢t Mme Roch Lemoyne, M.et Mme France Bonin, Mme Eugene Blais, Mme Georges Savignac, Mme Ar- noldi Bourgeois, M.et Mme Louis Bourgeois, M.et Mme Roger Lavallée, M.et Mme Marcel Joly, Met Mme Louis Agosting: les petits enfants Pierrette et Murielle Lamarche, Lisette, Mireille, Suzanne et Odette Goulet, Richard et Jocelyn Bonin, Michel Goulet et Michel Agosting.Mlle Madeleine Blais accompagnée de M.Chris-[- tian Aubin, Mile Anita Blais, M.J.-Baptiste Goulet, Bernard Blais, Jacques Lalande.De nombreux cadeaux furent offerts à Mme Goulet, à la suite d'une adresse lue par Lisette Goulet, petite-fille.Le tout fut suivit de chant, musique, déclamation et danse.Puis après un délicieux goûter, les invités se sont retirée bien contents, et tous garderont longtemps un bon souvenir d'une si chaude réception.x + * le R.Frere Jean-Jacques Le- brun rendait visite a ses fréres lundi soir dernier.* kk M.et Mme Jean-Guy Hénaire chez M.et Mme Rémi Godin, dimanche dernier.x * xk Mme Bernard Hamelin de Sorel LE COURRIER DE BERTHIER °, .57 FRONTENAC * Ducharme dima Montréal chez M.et Mme Oscar Ducharme.Nous lui souharrons le | plus prompt des retablissements Pood eet ated\u2019 e .\"0% 2976\" 960 6\" 20% MAISON ARVIN DESY PAGE 3 A POUR CAUSE DE SANTE VENTE D\u2019ECOULEMENT DE TOUTE LA MARCHANDISE %0e% ¢% ¢* Pee 0%¢%0%0 ¢% e% 6% es 0 o% o% 00% e% 4% 0 e%0 o% %00% 0% 0%0.6%6 6% 6% ¢%0.496 6% ¢% 4% 00.0% +.re 00 0 000000000000 0000 000000000000 0000000000 0000000000 00 0 0 0e 020000 TOUT SERA VENDU SANS RÉSERVE À DES AUBAINES EXTRAORDINAIRES e Bas e Manteaux ® Gants © Sous-vêtements ® Blouses e Uniformes blancs ® Robes de toilette ® Foulards ® Robes de lainage ® Costumes Etc.Fook ok + + BERTHIERVILLE TOI de Montréal chez M.et Mme Via-; chez ses parents M.et Mme Dona-|au milieu des siens et de ses amis.tien Poulette dimanche dernier.* * M.et Mme Robert L'Ecuyer de M.et Mme Andre Ducharme de Montréal ect leur garçon en promenade à Berthierville, chez M.et Mme Hervé Harnois, dimanche der- automobile * * nche dernier * x + + nier, étrennant son On\u2026apprend.avec joie le_re: [qu'il vient d'acheter tour de l'hôpital de Mme Oscar x\" XX = É = = = = = = = B= = = = Ë ë = = = É Ë É E = = = bot = = = Mme Théotme Cayer de Ber- (suite à la page 9) Super-Ballon of ir Paeus Studded\u2019 Pneu de Camion All Traction PMU MU AQU IA TI [BR 3 _.Votre aide le plus important à la conduite d'hiver .» » C'est ce que vous penserez de ces Fameoux Pneus Firestone à Super- Traction.Ils sont toujours prêts à vous sortir de toute impasse.Nous avons des stocks complets pou la plupart des modèles d'autos et de camions.Laissez- nous en poser une paire dès maintenant sur vos roues arrières, et vous pour- tez vous moquer des tracas de l'hivers pour Some! pour fes routes lacbes.JT D\u2019HIVER A TRACTION EXTRA estones Polar Gelp GARAGE R.BRISSETTE BERTHIERVILLE \u2014 Tél: 131 ou 134 SERTHIER \u2014 OUKRIER D JEUDI LE.26 FÉVRr y sossonsencescosesensesoncessennm) BULLETIN HEBDOMADAIRE Meunerie Coopérative St-Barthélemy S'unir pour s \u2018entraider\u201d : e LOU IUT UT UN IUT EU UV UV UNION 3 ST- BARTHELEMY EN ACTIVITE SNINI NII VI NINI VI VIVID VI NVI NI VI VI VIII TR aus QUELQUES CHIFFRES.4 z § S S DE CI, DE ÇA NAISSANCE SYLVESTRE : Le 17 février a été baptisé Marie, Jeanne, Doris, Christiane.enfant de M.et Mme Léo Sylvestre (Florence Dupuis).Parrain et mar- Nos.nombreux producteurs de betteraves à sucre de la région seront sans doute intéressés par quelques chiffres concernant une Le taux spécial de fret, obtenu ces jours derniers, par la Meunerie Coopéra.industrie qui leur a rapporté plu- | sieurs milliers de dollars, tomne dernier.La betteraverie de St-Hilaire a reçu, au cours de l'automne 1952, 87,580 tônnes de betteraves, ce qui est un rendement supérieur à celui, de 1951.ce qui est un bon pourcentage.Le temps de la fabrication du sucre a été relativement court en 1952.Il a débuté le ler octobre pour se terminer le 26 novembre.Ceci est dû, paraît-il, à la QUALITÉ des betteraves, aux améliorations apportées à l'usine, et à l'expérience grandissante et au bon travail des ouvriers (70 régulièrement).De cette masse de betteraves, on a tiré 23,783,700 lbs de sucre (soit un rendement moyen de 272 lbs de sucre par tonne de betteraves), 3,160 tonne de mélasse et 4,293 tonnes de pulpe sèche.Ce qui a nécessité une formidable organisation de transport.Au plus fort de la réception.il est entré au-delà de 600 voyages de betteraves par jour à Ja Raffinerie.Mentionnons que l'ensachage du; sucre a nécessité l'achat de 238,000 sacs de coton et, celui de la pulpe, de 85.000 sacs de jute.Tous ces chiffres démontrent l'importance de la culture de la betterave dans l'économie de notre région et du pays en général.Non seulement et la main d'oeuvre suppiémentai- re en profitent, mais aussi dustrie manufacturières, les services de transport et le commerce.Messieurs les cultivateurs, vos plans sont-ils faits pour le printemps ?RENE S l'au- Cette année, la de teneur en sucre a été de 15.20%, l'AGRICULTURE; Vin- | SERVICE D'AMBULANCE SALONS MORTUAIRES GRATIS raine : M.et Mme Dorius Trudel, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations ! ES 3k * LIBERA : Le 20 février.a été chanté un Iibera pour le repos l'âme de M.Louis-Philippe Fortin, comptable, époux de Mme Alphonsine Désy.décédé à Montréal le 17 février.L'inhumation a eu lieu en notre cimetière paroissial.kk sk EXPOSITION \u2014 La dernière, plusieurs personnes de notre localité sont allées visiter le SALON DE L'AGRICULTURE au Palais du Commerce de Montréal.Particulièrement, les élèves de l'Ecole d'Agriculture de Saint- Barthélemy.au nombre d'une cinquantaine, sont revenus enchantés de leur belle journée.Ils ont fait le voyage en autobus.vendredi dernier.semaine * kk M.et Mme Ernest Labelle.de Montréal, en fin de semaine chez Mlle Rosanna Morand.* * * M.Léandre Lavigne.d'Asbestos.en visite chez ses parents, M.et Mme Antonio Lavigne.* x x M.et Mme Edmond Brissette pour quelques jours à Montréal.k x x | JOYEUX PINSONS Belle fête pour notre jeunesse, samedi der- inier, organisée par le poste CJSO de Sorel.C'était l'heure des JOYEUX PINSONS, de 10 à 11 heures à St-Barthélemy.La vaste salle de l'Ecole d'agriculture était remplie à pleine capacité et nous l félicitons les jeunes amateurs qui T-LOUIS Directeur de funérailles OST- BARTHELEMY, Qué.Vous vous étonnerez de la facilité transforme des vicilleries en articles aux couleurs gaies.CILUX donne un fini lisse, ct une couche suffit d\u2019ordinaire.Employez-le aussi au dehors de jardin ou de porche.Il y a neuf spéciales pour l'auto.Avec choix complet S/ gai-demploi sé aise! vétre chair de 2 balls coun \u201cmaux coucnts Sechoge CILUX, avec laquelle on sur les meubles couleurs CILUX de tapisserie moderne MARCHÉ MODERNE ENRG.(M.Bellemare, prop.) AGENT CIL 28 |berville \u2014 Tél: 78 BERTHIERVILLE tive de St-Barthélemy, constitue tout simplement une diminution de $64.00 par char de grain chargé à Montréal.Qui va en profiter?Tous les Eleveurs de la région.LA COOPERATION, SYSTEME ECONOMIQUE VRAIMENT SOCIAL, Pour tout renseignement, on s'adresse au gérant.PRIX ACTUELLEMENT EN VIGUEUR: @ Ÿ & Ÿ 8 $ & à $4.95 § § $ Ÿ $ $ $ Ÿ PORCS VOLAILLES Sevrage avec gruou 18% $4.10 Début avec lait 18% 2 Croissance 16% 360 | Ponte ordinaire 18% Ps: Engraissement 15% 333 Ponte reproduction 18% 450 Truie nourricière 16% 3.85 Croissance 17% 70 65 Moulée 3 grains 3.40 0 .20 \"DIVERS BETAIL Mélasse: au baril 17.00 Laitière 16% 3.55 Huile à moteur, goll.1.25 Veau 22% 4.40 Broche à foin 10.50 Pain de lin 5.00 Etc, Etc.Note: \u2014 Nous n'\u2019utilisons que des sacs neufs: livraison sans charge supplémentaire; escompte de $0.05, si payé sur livraison.Le crédit ne doit pas dépasser 30 jrs.\u2014 Ces prix sont sujets à changement, sans avis.Arsène DESILETS, agronome - gérant.OUT HSUUSIUDICOSS0SOGONSSSSSASHR ont fait tris belle figure.Cette émission spéciale était sous la direction de M.Roger Perreault, de Joliette, et commanditée par le Magasin Mercure.de Saint-Bar- thélemy.SRLLVILBROVTVVIVVOLVLRROVVLVOLROD VUES ANIMEES a la salle paroissiale de SAINT-CUTHBERT # x > Mme Ernest Plante et Mme Wilfrid Bibeau, de passage à Mont- sien M.Wilfrid Bibeau, di à été LUNDI, 9 MARS -PROCHAIN, à 7.30 P.M.opéré récemment à l'hôpita} Hô- tel-Dieu.ENTREE GRATUITE À lire à HAUTE VOIX.pour re Plusieurs prix de présence vous délier lu langue : \u2018Un vieux dhasseur chauve et sobre plein de santé, mais atteint Conférencier renommé de cécité.chaussé de souliers Films sonores souillés, sans cirage.fut dans la .nécessité de chasser seul, sur ses Projections champs sis eu Sicile, un sinistre c., Etc.chat sauvage.IT sifflu ses chiens Chitin, VENEZ PASSER UNE TRES AGREABLE SOIREE Su- tin.Chauvin.et suivit son chemin.Ne \u2018 Qe Sur sun passage.six chastes .chérubins siciliens, sans chausso-{ ee ves, aussi sans soucis.juchés.sur Grdéieuseté de lo CIE G.4.CASE six \"sièges, chuchotèrent ceci : \u201cSalut.sire chasseur.citoyen sage Commandité par: et plein d'âge.aux veux vhas- sieux, au sang chaud : sois chan- veux : sache en ce jour serein DONATIEN HOULE sans chagrin chasser.chose aisée.Distributeur ce chat sauvage.caché sous ces chiches souches de sauge sèche TEL.: 922-5-1-4 SAINT-CUTHBERT, P.Q.A Ld * : M Fernand Bellemare vient de recevoir un nouveun camion Dod- | ge 19202 T1, tonnes, pour affte- + * ler à sa grosse temaorque On sait Service de Taxi que M Belletnare a fait beaucoup de transport de foin ces temps DE ST-IGNACE [ .derniers, surtout aux Frats-Unis BERTHIER | a : «TL - .» | Temps: 1V4 h.Vous Théatre Lyrique Molson _ prend Le Phéâtre Ivrique Molson\u201d Sans et commancité par Molson's pré | aucun Jébarque senteru \u2018Manon\u2019.de Jules Mus-! arrét : senet.hundi soir.le 2?mars.de c + 9h à 190 h.sur le réseau fran Te votre vais de Radio-Canada.Tous les porte Les principaux rôles seront in- Jours \u2018 terprétés par Claire Gagnier et \u2018 André Turp.Jean Deslauriers di- TT HORAIRES: TT rigera l'orchestre : Albert Du- Départ de Départ de de ra Je narrateur et Ro- St-Ignace Berthier Montréal er Di .l'annonceur Lun, Mor, Mer, Jeu, 745 AM.8 AM 5.00 P.M.Vendredi: 745 AM.8 AM 530 P.M.Réparation de lunettes Samedi 7.45 AM.8 AM.10.00 AM EXAMEN DES YEUX \" 12 45 P.M.P.M.5.30 P.M.2 Dimanche.M 7 10.30 P.M.Léo-Paul TROTTIER 6.45 PM.7.P.M.10.NOTRE CENTRALE A MONTREAL: HOTEL LE RELAIS 758 Berri \u2014 Tél: MA.0105 BRISSETTE & FRERE BERTHIERVILLE, P.Q.OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.MONTRÉAL, Qué.1658 EDS Es TES Ce, a ES CS TT TET TER hE eR RE Sd 5d NME SENS SSP SOU SSP 40k Lab me JEUDI LE 26 FÉVRIER 1953.LE COURRIER DE BERTHIER AVIATEURS CANADIENS PARMI LES SINISTRES ANGLAIS | Dans la désolation causée par les inondations coûteuses dans l\u2019est de l'Angleterre, les aviateurs du CARC (lère escadre de chasseurs à North Luffenham) se sont courageusement mis à la tâche pour aider les sinistrés.On les voit ici en train de se passer des sacs de sable qui seront utilisés pour combler les hrèches faites dans les digues par la mer orageuse.Pho to de la Défense nationale LA SANTÉ AU CANADA Le trésor de la santé Il y a beaucoup de gens qui, sas que ce soit de leur faute, ne jouissent pas d\u2019une bonne santé ; mais il y en a beaucoup d\u2019autres qui seraient en bien meilleure santé s'ils suivaient les conseils de la médecine moderne sur les règles générales d'hygiène qui se rapportent au régime.à l'exercice et à la fuite de risques comme l'obesité, le surcroît de fatique vt l'exposition à la contagion.Affreuse lacune 11 est drôle de voir un enfant de huit ans dont le sourire révèle lu brèche de ses gencives \u2014 mais ve n'est pas drole dans le cas d'un adulte.Quand c'est une personne àgée à qui il manque une dent, la perte est irréparable et, d'ordinaire, pénible à constater.C'est pendant toute la vie qu'il faut faire attention a ses dents et en prendre soin.11 vaut la peine de les brosser immédiatement après avoir mangé afin d'enlever les par- tieules d'aliments acidifiants et d'éviter la carie.En se faisant examiner régulièrement les dents par un dentiste à partir de l'âge de trois uns, disent les autorités eu hygiène dentaire.il est fort probable qu\u2019une personne gardera Toute su vie une denture saine.Cest, In faute de l'autre ! Tout chauffeur doit assumer (melque responsabilité en ce qui legarde la sécurité d'autrui.Les vhfants qui surgissent de derrière des Voitures stationhées, des pirtons inattentifs et des automo- hilistes imprudents, voilà autant de risques qu'un bon chauffeur doit prévoir.S'il observe les rè- tlements de la circulation et prend loutes précautions voulues, il ne peut guère faire beaucoup plus.sauf de faire en sorte de ne bas constituer lui-même un dan- ter.Celui qui conduit quand il sent un malaise ou quand %a vue ou son ouïe sont défectueuses, ne peut pas conduire en ayant confiance en ses propres réactions et Heut être la cause d'un accident.Les automobilistes doivent comprendre qu'ils ont un devoir à remplir envers l'humanité, celui de ne conduire que lorsqu'ils sont capables, au point de vue physique.de voir clairement, d'entendre ce qu\u2019il y a à entendre et de réagir promptement en cas d'urgence.Sang rouge \u2018 L'hémoglobine, combinaison de fer et d'autres substances, donne au sang sa coloration brillante | caractéristique.Les cellules rouges du sang transportent l'oxige- ne à travers l'organisme, opération indispensable à la vie.Afin de conserver le sang en bon état, il faut manger des aliments ferrugineux, comme le lait, les fruits secs, les céréales, les légumineuses, le poisson et certaines viandes.gineuses ne sont pas nécessairement les rôtis les plus chers ; les rognons.le foie, le coeur, la langue et la cervelle sont remplis de fer et font des plats délicieux.Pour oceuper les convalescents li faut beaucoup de distraction à un enfant en convalescence.C'est souvent un problème pour la maman que de tenir occupés les pe- À VOTRE SANTÉ Qu'importe l'hiver, les grands vents mouillés S l'enfant est chaudement habillé 1 Rien de mieux que l\u2019exercice au grand alr Printemps, été, automne, hiver.Ministère de la Santé nationale et du tites mains et l'esprit.Quand un enfant est assez vieux, enfiler des perles, apprendre à tricoter ou à coudre avec une grosse aiguille et de la laine aux couleurs brillantes tiendra souvent une fillette occupée, tandis qu\u2019un garçonnet préférera le papier et les crayons avec lesquels il exercera ses talents artistiques.Quelques outils simples et bon marché amuseront un enfant qui aime à fabriquer des objets.De vieux magazines et catalogues, une paire de ciseaux à bouts ronds permettent d'habitude de s'amuser pendant des heures à découper des \u2018poupées\u2019.Quelques croûtes je- Les viandes -les\u2014plus-ferru-|tées-sur-te rebord-de-ta fenêtre-at- tireront souvent des oiseaux qui amuseront le petit invalide.°.es 00\" ¢% o% eo 00 0a so 0 0% ttes jeageodeeleefoadoeds < = .$ Section des < PETITES ANNONCES ÿ meta 0102 %% SO ted * oS .