Le courrier de Berthier, 3 mai 1951, jeudi 3 mai 1951

[" FREER REE RRR RRR RRR RRR RRR TPP VI ra ha on NFA Ts vs OS are.18K ue SN Vol XXIV \u2014 No 45 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER.Imprimé à ST-JUSTIN, JEUDI LE 3 MAI 1951.Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.ALLONS VOIR L\u2019EXPOSITION M.et Mme CLAUDE BIRON EN EUROPE RG LE COURRIER SALUE Nous apprenons que notre concitoyen Claude Biron, jeune industriel prometteur.s\u2019embarquera le 20 juil- | let prochain, a bord du New-Amster- dam, avec son épouse pour un voyage de trois mois dans les principaux pays d'Europe.Le but du voyage de M.Biron est d'approfondir l'étude du tricot en suivant d\u2019abord un cours de huit semaines à Neufchatel, Suisse, et en visitant les principaux centres de tri- coterie d'Europe.Nous comprenons que M.Biron a l'intention de joindre l\u2019agréable a Futile.: Avant de revenir au pays, M.et Mme Biron visiteront Rome, Vinti-| milles \u201cNice, Montecarlo;srMarseilte;|- > Paris, Londres, Leicester êt d\u2019autres endroits où l\u2019on fait du tricot.Le voyage de retour se fera par avion.Il nous est difficile de laisser passer cet événement sans souligner l'importance d\u2019un tel voyage d\u2019étude.Si M.Biron fait les dépenses d\u2019un -éjour-de trois mois-err Europe, c\u2019est] er premier lieu pour son avancement personnel.Mais il faut aussi remarquer que l\u2019industrie locale en profitera, aussi bien que nos ouvriers, en définitive.Biron Knitting Mills a 96 employés actuellement sur la liste de paye.\u2018 J .ssw Nous nous réjouissons de l\u2019initiative de M.Biron et lui souhaitons net > .ainsi qu'à son épouse \u201cBon voyage\u201d.AVIS \u2014 INVITATION Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Berthierville sont convoqués à ln Salle Paroissiale, samedi 5 mai prochain afin de visiter Exposition Industrielle et Commerciale et en méme temps pour entendre ume allocution par le Maire Mongrain des Trois-Rivières.À 8 hres P.M.les membres Sont cordialement invités à viper la- \u2018\u2019Melchers Distilleries Rendez-vous en grand nombre, vous avez tout à gagner.Venez! Roger Carpentier, Sec.i .ga ET 4 DRE oe : : fon ES BMPEONRS 56 dad FB fst abt a ahr 0 de nos usines éprouveront une certaine fierté à montrer ROLAND DOUCET Ame dirigeante de l\u2019exposition actuelle.Président de la Chambre de Commerce des Jeunes depuis deux termes.Conseiller municipal depuis 3 ans, avec et sans élections.Responsable du Personnel à la Eddy Match Co., il est marié et père de deux héritiers, à date.Né à Berthierville, Roland dépense et se dépense depuis longtemps au profit de ses concitoyens, tant dans le domaine municipal que dans la Chambre de Commerce, deux corps publics dont il a assuré la plus étroite collaboration; chose qui n\u2019a pas toujours existé dans le passé.La présente exposition est la plus importante démonstration jamais entreprise par notre Chambre.Cet || acte d'audace classera définitivement la Chambre comme une des organisations les plus puissantes de notre ville.Le Courrier souhaite à Roland Doucet et à tous ses déyoués collaborateurs un succès digne de leur et, 0000000000000 dévouement.EVENEMENT UNIQUE \u2014 RIVALITE DES EXPOSANTS \u2014 GRACE A LA SALLE PAROISSIALE \u2014 GENEREUX DEVOUEMENT DE LA CHAMBRE.Chacun de nous regretterait son indifférence s'il n\u2019allait pas visiter l\u2018\u2019exposition industrielle et commerciale qui se tient actuellement à notre salle paroissiale sous les auspices de la Jeune Chambre.Un événement de cette portée se produit pour la première fois à Berthierville et n'est pas prêt de se répéter si l\u2019on en juge par le nombre:de veillées et de journées que les membres de la Chambre ont consacrées à cette entreprise.QUE VERRONS-NOUS ; à cette exposition?\u2014 56 kiosques remplissant les deux étages de la salle, et exposant à notre-attention la plupart des produits de nos manufactures locales.De plus, un nombre assez considérable de nos marchands s\u2019évertuent à concentrer.sous nos yeux leur marchandise la plus séduisante, la plus rare, ou celle qui peut nous rendre la vie plus confortable.Visant discrétement a nous convaincre que nous avons dans nos magasins locaux tout ce qu'il nous faut généralement, et qu'il n\u2019est pas nécessaire-d\u2018abler payer plus cher à l'étranger.eus leur travail à leurs parents et amis qui n'ont peut-être jamais eu l'opportunité de visiter ces industries.LA POPULATION de notre région aura l\u2019occasion, dans l'espace d\u2019une heure, de faire une visite industrielle et le tour de nos magasins, en y \"voyant ce qu'il y à de plus iñtéréssant.POUR ASSURER LE SUCCES le plus complet, les organisateurs de l'Expo., ont retenu les services d'artistes comme Jean François, Jean Rafa, Murielle Millard et Rolande Désormaux et les Caveliers de Lasalle.Ces invités spéciaux nous entretiendront tous les soirs à divers intervalles.À cette occasion nous ourons aussi la visite de M.J.-O.Asselin, président du Comité Exécutif de Montréal, M.Camillien Houde, maire de Montréal et de M.Mongrain, maire de Trois-Rivières.Notre mot d'ordre est donc: \"Allons voir l'Exposition\u201d.P.POIRIER.\\ rte tongr strates tra Que Su site tré er te 0 ir een 20 Changement d'administration A cause d'un surcroît de travail professionnel, M.Normand Champagne a dû discontinuer la rédaction du \u2018Courrier de Berthier\u2018.M.Paul Poirier est le nouveau rédacteur-gérant.Nous prions donc tous nos abonnés et nos annonceurs de communiquer à l'avenir avec PAUL POIRIER Tél: 165 ou 177 le soir.BERTHIERVILLE, P.Q.A BERTHIER, $1,500,000 formé en syndicat Nouveau mouvement Depuis quelque temps, l\u2019aumônier diocésain M.l'abbé Mousseau et le Propagandiste de l\u2019U.C.C.M.C.Brousseau, préparaient le terain de cette union agricole, et lundi dernier a notre salle paroissiale naissait le premier syndicat U.C.C.dans Berthier.Ce n\u2019est pas trop tôt ! potdé\"se-féunif-ai jourd\u2019hui ?D'après les fournis éloquemment par M.Brousseau, les cultivateurs sont devraient avoir.rien a perdre.luant leurs biens a $10,000 en moyenne chacun, gnons le total province, dans ce mouvement, leur souhaitons plein succès.comité d\u2019administration, voici la liste : Président : Mousseau, Maurice wl st-ce dû au manque d'un do LT 1 \u2018nous fae * vons pas eu l\u2019U.C.C.avant au- renseignements les seuls a ne pas étre fortement | unis.Aussi leurs revendications n\u2019ont pas toute la force qu'elles En résumé, les cultivateurs n\u2019ont qu\u2019à gagner en s\u2019enrôlant sous la banière de L\u2019U.C.C,, et Nous avons 150- familles de cultivateurs à Berthier.En éva- nous attei- imposant de $1,500,000, C\u2019est une force économique.L'U.C.C.compte a peu prés 50,000 membres dans la c\u2019est dire que nos concitoyens ne seront pas seuls et nous Il y eût élection du nouveau dont Gabriel Houde ; Vice-Président : L.-Paul Tellier; Secrétaire : Benoit Piette; Directeurs : Antonio Blais, Juneau Lavallée, Gérard Hénault, Gaston Goulet, Eno _ EXPOSITION EST OUVERTE \u2014 Jeudi de 3 à 11% hres\u2014 Vendredi et samedi de 7V2 à 11/2 hres\u2014Dimanche de 3 à 112 hres 00000 ) TE, f @ LE COURRIER DE BERTHIER dr ereretse Le C ourrier Ministère des mencée est due en entier.3 $ 3 % ° AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, PAUL POIRIER, TEL.165 le jour ou 177 le soir, BERTHIERVILLE.Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année com- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Hberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2019Courrier\u2019\u2019 sont pu- ; bliée sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.3 Ooo triode adele tee Sr te rar Er Er ei terre Peer rar drdpe re de Berthier Postes, Ottawa\u201d.Rédacteur-Gérant - 3 3 3 2 .NORMAND CHAMPAGNE oPrOMETRISTE Spécialiste pour la vue Place du Marché \u2014 Berthierville Porte voisine de la Centrale d\u2019autobus.VV Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 287 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.: 37 BERTHIERVILLE VV Tél: 190 , , Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 217 Frontenac, BERTHIERVILLE AMMALMAAAAAAALLALALAAALALAAAL Tél: 1156 .Dr GEORGES-HENRI PAGE D.D.S., L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 77 Frontenac, BERTHIERVILLE.FLEURS ! FLEURS ! Pour tributs floraux, Gerbes de noces, Fleurs de réception, Fleurs pour toute occasion, .Voici une adresse pour donner entiére satisfaction: Mlle Simone Bayeur 25 rue de Laval, TEL.: 51 BERTHIERVILLE, P.Q.vous Il faut toujours être sûr de ses ressorts \u2014 pour pouvoir rouler confortablement et sans cahots.Il suffit de quelques secondes pour les vérifier.Si des réparations s\u2019imposent, ou même des remplacements, nos mécaniciens sen chargent.Formés à l\u2019usine, ils travaillent vite et efficacement.Faites vérifier vos ressorts aujourd\u2019hui \u2014 et COMMENT VONT vos AMORTISSEURS?Les Amortisseurs jouent un rôle Important dans * adoucissement des Mauvaises toutes.Pen.ve t que nous Vétifions Tessorts, nous re- roulez sans inquiétude.*Chryco est une marque de commerce de le Chrysler Corporation of Canada, Limited.GARAGE R.Vendeur autorisé des marques \u2018Dodge\u2019 et \"De Soto\u201d et des camions \u201cDodge\u201d.242 rue de Montcalm BRISSETTE Tél: 227 sasescesetess Sr-Charles #06000000088t8 BAPTEMES:\u2014 Le 14 avril fut baptisé.Joseph Gaston, fils de M.et Mme Richard Bergeron (Irène Richer).Parrain et marraine: M.et Mme J.Richer, grands-parents de l'enfant.Le 19 avril fut baptisée Marie Claire Diane, enfant de M.et Mme Louis Rainville (Doris Durand).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Rainville, grands-parents de enfant.MARIAGE:\u2014 Samedi le 5 mai sera bénit le mariage de M.Gabriel Rocheleau fils de M.et Mme Dieudonné Rocheleau décédés, de Pointe aux Trembles, avec Mlle Madeleine Yale, fille de M.et Mme Léo Yale.Nos meilleurs voeux.PARTIE DE CARTES:\u2014 Le 28 avril, à la salle du Manoir St-Jean, eut lieu une partie de cartes organisée par les Fermières de St-Charles.De nombreux prix furent distribués.I! y eut aussi le tirage d'un malaxeur électrique et d\u2019un $5 qui furent gagnés respectivement par Mlle Evelyne Jacques de Montréal et M.Camille Parent de St-Charles.Sincères félicitations aux gagnants.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Laurent Bergeron et leurs enfants, à St-Justin chez M.Napoléon Bruneau dimanche dernier.M.et Mme Paul! Bastrash et leurs fils.Yvan et Jérôme Bergeron, chez M.Gustave Bergeron en fin de semaine.Ouvriers indignés de cette décision prise par Ottawa Les délégués a la réunion réguliére du Conseil du Travail de Montréal (CCT) ont adopté une résolution demandant au gouvernement fédéral de rescinder sa décision d\u2019imposer le revenu des soldats qui combattent sur le front de Corée.Les délégués ouvriers ont été indignés de voir que le gouvernement fédéral allait taxer ces pauvres soldats qui vont exposer leurs vies pour la sauvegarde de la liberté.Certain délégué s\u2019est levé pour souligner qu\u2019en agissant de la sorte, Ottawa faisait payer par les soldats eux-mêmes, les armes dont ils se servent au risque de leur vie.Les détaillants et la hausse des prix L'assemblée régionale de l\u2019Association des marchands-détaillants de la région \u201cG\u201d des Cantons de l\u2019Est a obtenu, à Sherbrooke, un grand suc- ces.L\u2019assemblée était présidée par le président régional, M.Florent Du- bois, d\u2019Asbestos.La résolution suivante a été adop- tee: \u201cConsidérant la hausse incessante et quasi irraisonnée des prix, laquelle hausse affecte de façon vitale non seulement les consommateurs mais aussi les marchands détaillants, nous désirons que les économistes du bureau provincial convoquent les cinq principaux économistes provinciaux.dans le but de préparer une résolution adéquate à l\u2019arrêt de cet état de choses, et le tout devant immédiatement être adressé aux autorités fédérales et provinciales concernées.\u201d On évalue à environ 250 le nombre des appareils récepteurs de télévision dans la région de Montréal.| Leurs propriétaires rapportent des ré- \u2018|sultats plus ou moins heureux vu qu\u2019ils doivent syntoniser des postes émetteurs.américains, f JEUDI, LE 3 Ma] 2 LA CROIX - ROUGE Les auditeurs de la radio et les lécteurs des journaux, à mo d'être distraits par-dessus distraits, ont sans doute constaté que | Croix-Rouge est en grande campagne \u2018pous recruter des fonds ° Il n\u2019y à pas très longtemps que la Croix-Rouge.demande comtés ruraux de souscrire pour son ceuvre.Un quêteur de plu, nous importuner, me direz-vous?Eh bien! oui.Mais, il y à des b teurs généreux et la Croix-Rouge entre dans cette catégorie, En di fet, l\u2018an dernier, le comté de Berthier a reçu plus qu'il à donné J n'ai pas eu les rapports du comté de Maskinongé.* Plusieurs, parmi ceux qui refusent de donner, critiquent l'os vre de la Croix-Rouge pour donner un point d'appui à leur mesqu nerie.Ce qu'ils font envers fa Croix-Rouge, ils le répètent pour to tes les sociétés demandant de l\u2019aide.Et trop souvent, c'est le vre bénévole qui doit essuyer le flot d'injures comme s\u2019il n'avait .assez de passer de maison en maison pour remplir sa job de qui teur.: | Mais qu\u2019est-ce donc que la Croix-Rouge et qué lui reproches on?La Croix-Rouge est une société internationale.Chacun des po des différents continents possède son organisation.Il n'y à que Russie, je crois, à refuser les services de la Croix-Rouge.\u2019 Permettez-moi de vous énumérer ce que comprend les sen; ces de la Croix-Rouge: Gardes-malades volontaires, cliniques du donneurs de sang, colis aux prisonniers de guerre (que de service ce département a rendu durant la guerre) ambulances, instrumen de chirurgie, médicaments, services de renseignements pour | prisonniers et les civils, secours aux équipages de la marine et à sinistrés, vivres aux Alliés, secours aux civils.La Croix-Rouge es aussi l'intermédiaire de tous les gouvernements.Partout où il y a de la détresse, la Croix-Rouge accourt.Elk fournit le sang nécessaire aux transfusions.Un grand nombre ¢ blessés durant la guerre avec quelle joie recevaient-ils les colis | la Croix-Rouge qui les empêchaient de crever de faim.Elle nour; les populations affligées, fournit des vêtements et des lainages o populations qui grelottent par le froid.Elle aide les enfants inf; mes à retrouver l'usage de leurs membres.Elle apporte le conf aux anciens combatants immobilisés dans les hôpitaux.Elle pe de recueillir le sang nécessaire aux transfusions, etc.Le bureau de renseignements de la Croix-Rouge a accompl durant la guerre un travail immense en donnant les noms des pri sonniers de querre et en faisant la recherche de ceux qui étoien déclarés disparus.Encore aujourd\u2019hui ce bureau contribue à réuni les membres épars d\u2019une même famille.Ce service est nécessoire ment complexe et demande un service mondiale qui est très dispe dieux.Avant de remettre notre obole, pensons aux nombreux eur péens qui ont faim et qui vivent dans des toudis.Pensons oux ma heureux et aux déshérités qui regardent avec avidité l\u2019aisance et le pulence.Faisons reluire quelques rayons de chaleur dans leur coeur C'est facile pour nous qui vivons dans l\u2019abondence qui ne mon quons jamais une occasion de dépenser pour nous amuser.Quand nous serons tentés de nous plaindre, pensons à la famine qui règné en Asie et en Europe.Pensons à tous ceux qui ont perdu durant | guerre leurs propriétés, leurs effets et biens.Quand le bénévole de la Croix-Rouge passera chez vous, n'o bliez pas que le champ d'action de cette société est très grond Sans argent, rien ne se fait.L'objectif de la Croix-Rouge pour k province de Québec est élevé.N'oubliez pas Rimouski, Cobono, et On vous demandera du sang non pas pour le simple plaisir da le sucer ou rendre service à de gros sanguins, mais pour être utila à tous les Canadiens.Les soldats, les malades, les mouronts onl besoin de sang pour leur redonner la vie.Allez-vous leur refuser ce secours.N'oubliez pas la date et l'endroit.On prend toutes le sortes de sang: acide ou alcalin, bon ou pas bon, clair ou épois rouge ou bleu, masculin ou féminin, pauvre ou riche, des riche comme des pauvres.GUILLAUME MASSE.en nee À l\u2019affiche du Théâtre Royal, Louiseville, 13 et 14 ma Ne Se Mose Coy Preduiter dicine UNE VERSION MODERNE DU PLUS FAMIUX ROMAN D'AMOUR QUI SOIT JE dpa Nou thier fique 1951 Il que rétab vu SÛ son al Prod Le Mile et MA thier Shaw Le de B bert, bert Piette Pietre Me De L'Esp Bertr: bonne Fête San se té ment Tocca Pren leine Salv Yvett Rouss Grane ÈZ | 198, que Is, de ay plus es qui En, né, J + l'oey nesqu ur toy e pay ait py oche-t que .serv es de ervicei Imen ur |e eta ge eg +.Ellg bre de olis de nourri es au ; infir onfo e compl spi taien réuni ssoire lispen.eur x mo et l'a coeur man Quand] règne ant lo n'ou yrond ur et i Es riche mm Tred a A Qo Ooo ded) Nouvelle Packard:\u2014 M.A-R.Biron, industriel de Ber- thier, a fait l'acquisition d'une magnifique voiture: une Packard de Luxe 1951.Félicitations.Ca va beaucoup mieux:\u2014 Il nous a fait plaisiir de constater ue la santé de M.Lucien Aubin se rétablit graduellement: Nous l'avons vu souriant ces jours-ci au volant de son auto.Prochains mariages:\u2014 Le 5 mai, sera bénit le mariage de Mile Louise Grandchamps, fille de Met Mme Charles Grandchamps de Ber- thierville, avec M.Richard Frigon de Shawinigan Falls.Tok kk Le 10 mai, à 9 heures, en l'église de Berthierville M.Réginald Lambert, fils de M.et Mme Honoré Lambert de Joliette, avec Mille Louisette Piette fille de M.et Mme Gaspard Piette de Berthierviule.Meilleurs voeux.De retour:\u2014 Après un court séjour à l'hôpital LEspérance de Ville St-Laurent, Mme Bertrand Paquette, nous revient en bonne santé.Féte-Surprise: \u2014 Samedi dernier, un groupe d'amies se réunissaient pour fêter joyeusement Mlle Louise Grandchamps à l'occasion de son prochain mariage.Prenaient part à la fête: Milles Madeleine Grégoire, T.Lincourt, Fernande Savas, Léonne et Thérèse Péloquin, Yvette Champagne, Jeanne d'Arc Rousseau, Marguerite Denis, Gisèle Grandchamps, Françoise Bayeur, Ani- Coed ° °.Le = so pooled ta Frigon, Gabrielle Gendron, Liliane Tellier, Mines Ringuet, A.Pamfili, J.Grandchamps, J.Salvas et C.Grand- champs.En gage d'amitié, ses amies lui ont offert un montant de $20.00 et une verrerie.Après les conseils de circonstances, les boniments joyeux, un lunch fut délicieusement servi.- Toutes garderont un beau souvenir de ces quelques moments.A cette jeune promise du mois de mai, ainsi qu'à toutes attendant impatiemment le grand jour, nous offrons nos meilleurs voeux de Bonheur! Naissances: \u2014 Le 25 avril est né Joseph Jean Serge Montigny, fils de Maurice Monti- gny et de Lucinda Morin.Parrain et marraine: J.-G.Morin et Flore Morin, de St-Justin, oncle et tante de l'enfant, * * * Le 29 avril, est né Joseph Cuth- bert Clément Léon Carpentier, fils de Alcide Carpentier et de Isabelle Sou- lière, Parrain et marraine: Cuthbert Carpentier et Eva Brunelle, grands- parents de l'enfant.Sépulture \u2014 Le 28 avril, avait lieu la Cérémonie des Anges de Raymond Bonin, igé de six mois, fils de M.France Bonin et de Denise Goulet.Le jeune enfant est décédé a I'hdpital de Sorel le 27 avril.Décédée:\u2014 Dame Onésime Nadeau est décédée le 27 avril à la suite de graves brûlures qu\u2019elle s'était infligées à son domicile.Les funérailles eurent lieu le 30 avril.0000000000000000 Qu'on se le dise! \u2014 DEJEUNER AUX BEANS \u2014 Vu le beau succès remporté lors du dernier déjeuner, les Chevaliers de Colomb donneront dimanche prochain le 6 mai, cette fois encore pour les membres et leurs amis, leur déjeuner mensuel.0000 ee Ce AAMMAdAABAAAAA AAA AO AAA 00 0 0 0 6 6 0 6 A 60 600 0 ee cd di A dd.HORS D'OEUVRE LA FERLANDIERE ATMOSPHERE MORALE: \u2014 Favorisons les Tél.: 153 Rés.: 236W.NORTHERN uy 7e oe Auk 3 - - MENG D\u2019EXPO \u2014 ENTREE \u2014 Programme Souvenir, 50 cents comptant Graisse de Roti Sandwichs Sans-O Café Montagne Bleue LIQUEURS \u2014 Coca-Cola à La Fontaine DESSERT \u2014 Crème glacée sous caramel Grenache \u2014 Aux accords de Murielle Millard et Rolande Desormeaux.NOTE \u2014 Gracieuseté de ces exposants.TVS Septet feeders ois etage te A RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIO - TECHNICIEN Agent autorisé des appareils: GENERAL ELECTRIC RAGE GARANTI | tighs sur Cr marque de radio.ction des lampes produits de chez-nous.BERTHIERVILLE, P.Q.ELECTRIC \u201cgratuitement\u201d.Madame Oscar Grandebamps décédée Le 26 avril à Berthierville ont eu lieu les funérailles de Madame O.Grandchamps, décédée à l\u2019âge de 75 ans et 5 mois, après une maladie de quelques semaines à peine.levée du corps fut faite par le chanoine Roch et le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abhé G.Marso- lais, assisté de MM.les vicaires Marchand et Roch.Les porteurs étaient: MM.Donatien Poulette, C.-E.Landry, Jos.La- montagne, Vincent Lavallée, Arthur PeGrandpré, Charles Armstrong.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Bernadette, Etudianne, Hervé, Germain, Sinaï.Ses petits-enfants: Claire, Claude, Raymonde, Simonne, Yolande, Bernard, Germaine, Hélène et de nombreux autres parents.\u201cLe Courrier\u201d sympathise avec la famille.Liste des exposants « IM à l'Expo Maison Tessier, G.-A.Daviault, Les Produits sans-O, La Ferlandière, Pharmacie Berthier, Coca-Cola, Cockshutt, Massey-Harris, Garage Baril, Garage Mousesau, Mme Chs-E.Landry, Chas.-E.Magnan Enrg., Molson \u2014 F.Roy, agent, Brading \u2014 J.Malo, agent, Les Industries Roy Ltée, Eddy Match Co.Berthier Box Co.A.Richard Ltée, V.N.Knitting Co.Grenache Enrg., J.-A.Laforest, J.-A.Dumont, Ltée., Quincaillerie Berthierville, Vincent Lavallée, Les Ateliers de Fourrure Brisson, Georges Dudemaine, Raymond Sanschagrin, Musée Massé, Chambre de Commerce Berthier, Donatien Houle.Futures mariées.De plus en plus de jeunes filles font elles-mémes leur robe de mariée.Le secret de la réussite, d\u2019après les expertes du Centre de Couture, est le choix du tissu, et d\u2019un patron simple.Le modèle en organdi léger illustré ici est un exemple.Superbe et convenant à merveille aux mariées modernes, il est facile à faire et comparativement peu coûteux \u2014 un autre avantage à une époque où le coût de C0000 5000 ODIOIIOLILOOPEO000000000000000004 |la vie augmente.\u201c PAGE 3 .\u2018a e ° Les Anglais et les Canadiens-Français LES ANGLAIS.Nous entendons communément nomination tous ceux dont l'idiomé est celui de Sha dira même: un Anglais des Etats-Unis.Bien qu'à proprement parler un Anglais est strictement un ils d'Albion, nous voulons grouper ici, en cet article et sous ce dé- minatif, tous les habitants des Îles Britanniques: Anglais, Ecos- is et Irlandais, qui tous, sont généralement très chic, très \u2018\u2019fair- lay\u201d, bien que de trois façons distinctives.| Ceux qui nous connaissent savent positivement que nous ne sommes pas plus anglophile qu\u2018anglophobe et que si nous possé- ris un modeste sens d'observation, nous nous efforçons de nous po servir de maniére impartiale.Ayant travaillé pendant plus de dix annnées consécutives dans le bureau d\u2019une importante firme anglaise du pays, bureau où nous étions quelque trente-cinq employés, dont les deux tiers anglais, nous sommes aussi bien fixé que quiconque pour nous prononcer sur la mentalité anglaise, il nous semble.On soutient habituellement que les fils de la Grande-Breta- gne sont trop conservateurs, que les Ecossais sont bien près de leurs sous et que les Irlandais sont démonstratifs à l'excès.À tout ser, ce sont là plutôt de véritables qualités, pour lesquelles nous es devons féliciter.Et puis, entre nous, soyons honnêtes; en plus de ceux que nous avons hérités de France, nous, Canadiens-fran- çais, nous ne manquons pas de travers .Et le plus français de tous, c'est bien celui de nous encore entre-manger .en dépit du cri d'alarme jeté jadis par le grand Honoré Mercier: \u2018\u2019CESSONS NOS LUTTES FRATRICIDES!\u201d, cri qu'il nous jette toujours, du haut de la colline de Québec, du socle où l\u2019éleva l'admiration de tout un peuple.Si les Anglais nous comprennent mieux de jour en jour, c'est que, d'abord, nos efforts grandissent constamment pour la mai- trise de la langue anglaise, afin de nous faire mieux entendre d'eux, comme ils le font de leur côté pour se familiariser avec notre langue.lis sont bien doués et de belle éducation et ne demandent qu'à être compris.Reconnaissons sagement qu'il leur est de beaucoup plus difficile d'apprendre le français, si compliqué qu'il est de tous ses temps de verbes et de ses multiples synonymes, qu'il l\u2019est pour nous d'en arriver à la claire langue de shakespearienne.De part autre, le fait d\u2019avoir lutté coude à coude au cours des deux grandes guerres ne fut pas pour peu dans l'édifiante compréhension de nos deux principaux groupes ethniques.|| nous fut donné de peiner pour un même idéal, d'unir et nos énergies et nos coeurs.Il n'est rien de tel qu'un grand danger pour rapprocher les âmes.Si les Anglais qui vivent chez nous sont plus expansifs que ceux des vieux pays, c'est que, comme le Canada lui-même, l\u2019air qu'ils y respirent est large et vivifiant.Notre climat est ovantageux et, chez nous, il y a place pour toutes les ambitions comme pour toutes les espérances.De part autre, l'Anglais regarde le Conadien- français comme un \u2018\u2019natural born gentleman\u2019.À ce point susceptible de nous si bien comprendre, continuons de part et d'autre tous les efforts nécessaires à l'ENTENTE CORDIALE.Possédons les deux dialectes indispensables, et l'heureux jour: viendra bientôt où il n'y aura plus chez nous que DES CANADIENS au sens le plus beau du mot, des Canadiens n'ayant qu\u2019un seul et même désir: vivre parfaitement heureux, \"\u2019sous l'oeil de Dieu\u201d, en pleine harmonie, dans un Canada \u2019\u2019béni de Dieu\u201d \u2014 le \u2018plus beau pays de l'univers.par cette dé- espeare.On Valére EUGLAN.A MON AMI ALFRED T.Dans mes jours de malheur, Alfred, seul entre mille Tu m\u2019es resté fidèle où tant d'autres m'ont fui.Le bonheur m'a prêté plus d\u2019une lierre fragile: Mais c'est l\u2019adversité qui m'a fait un ami.C\u2019est ainsi que les fleurs sur les côteaux fertiles Etalent au soleil leur vulgaire trésor; Mais c'est ou sein des nuits, sous des rochers stériles, Que fouille le mineur qui cherche un rayon d'or.C\u2019est ainsi que les fleurs sur les côteaux fertiles Peuvent, d\u2019un flot d'azur bercer le voyageur; Mais c'est le vent du nord, c'est le vent des naufrages Qui jette sur la rive une perle au pêcheur.Maintenant Dieu me garde! Où vais-je?Eh! que m'importe?Quels que soient mes destins, je dis comme Byron: \u201cL'Océan peut gronder, il faut qu'il me porte\u2019.Si mon coursier s\u2019abat, j'y mettrai l\u2019éperon.Mais du moins j'ourai pu, frère, quoi qu'il m'arrive, De mon cachet de deuil sceller notre amitié, Et que demain je meure ou que demain je vive, Pendant que mon coeur bat, t'en donner la moitié.Alfred de MUSSET.Ad red A Sa ne POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE P.E.Bellehumeur & Fils Enrg.Fabricants de CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG.Tél: 225) Rue St-Viateur BERTHIERVILLE, P.Q.cast .est own 20, + AP EE Serie hpi : 3 i i f i i : ~ \u201cVraime ' g LAT i nt.\u2018En dehors des considérations relevant de la politique de parti et contenues dans le récent discours de M.St-Laurent devant le Club de Réforme (Montréal), il est a noter que le premier ministre du pays a fait ressortir qu\u2019il fallait l\u2019entreprise privée et ses capitaux pour mener à bien l\u2019exploitation de nos ressources naturelles.De façon générale, les hommes d'Etat canadiens sont d\u2019accord à estimer que l\u2019industrie libre est le meilleur outil pour fabriquer à une nation une bonne économie.La question est autrement controversée en d\u2019autres pays, en Angleterre, par exemple, ou les protagonistes du socialisme intégral, constitués par le parti d\u2019xtréme gauche, essayent, guidés par Aneurin Bevan qui vient de démissionner du Cabinet, de s\u2019emparer du pouvoir.Les Britanniques ont connu des heures sombres avec le régime actuel.Pourtant, il faisait machine arrière depuis quelque temps et voulait s\u2019écarter des ingérences d\u2019Etat extrêmes.C\u2019est ce qui a surtout mécontenté Bevan.* * * La Constitution canadienne est l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord.Les changements amenés par le temps ont provoqué et provoqueront encore le besoin de la population d\u2019étudier les modifications à apporter aux clauses de ce docu- qu\u2019en.étudiant-les amendements: à l\u2019A.A.B.N, il faut prendre.toutes les précautions voulues pour que, en faisant face à des besoins nouveaux, et peut-être seulement temporaires, nous ne portions atteinte à des principes ou à des articles de base qui nous ont toujours bien servi.Actuellement, le gouvêrne- ment fédéral propose d\u2019amender; l'AA.B.N.afin de permettre aux gouvernements des dix provinces de prélever une taxe indirecte sur les ventes au détail.Il ne faut pas demander aux Canadiens de considérer leur constitution comme intouchable ; il faut plutôt demander que l\u2019on étudie tout amendement possible de l\u2019A.A.B.N.sans précipitation et que l\u2019on songe en même temps aux conséquences immédiates et futures.Le problème, toujours, sera de savoir si le changement est pour le, mieux.En attendant, on peut dire que ce projet de taxe indirecte sur les ventes au détail est dangereux, * + * Quant aux effets des nouveaux impôts sur le revenu et la dépense des consommateurs, ils semblent prêter davantage aux conjectures.En théorie, il est sans doute possible de limiter ou réduire le niveau de la consommation réelle, par des mesures budgétaires agissant sur les revenus et les tendances à dépenser de la masse des individus, Mais dans la pratique, les résultats réels peuvent être grandement modifiés par les réactions du public et la puissance de marchandage des groupe- ment.Mais il faut reconnaître ments organisés.Par exemple, contre de nouveaux livrets.Avant d\u2019 prenez note veaux livrets.d'agir promptement.IL FAUT RENOUVELER LES LIVRETS D\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE EMPLOYEURS!\u2014 Prière d'adresser immédiatement tous les livrets d\u2019assürance-chômage de l\u2019année 1950-51 et des années antérieures à votre bureau national de placement, sauf si vous avez déjà i en vue de leur renouvellement.vos livrets d'assurance de 1950-51, la date où vous avez apposé le dernier timbre, afin d'éviter un double timbrage dans les now- Le renouvellement des livrets revêt de l'importance pu vous, pour vos employés et pour la Commission.| pris des di tions faut les C.A.L.MURCHISON Commissaire TRAVAILLEURS ASSURÉS | \u2014 Avez-vous un livret d'assurance ea votre possession?Dans l\u2019affirmative, prière de l\u2019apporter ou l'envoyer immédiatement au bureau national de placement le plus rapproché afin de le faire renouveler.Si vous envoyes votre livret, joignez-y votre présente adresse afin qu'on puisse vous expédier votre nouveau livret sans délai.LA COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE R.J TALLON Conminate J.G.BISSON Commissaire en chef la nouvelle surtaxe, sur Je reves nu viendra, comme prernier\u2018effet à la mi-année, diminuer la paye nette dé cette partie des ment moins de la moitié \u2014 qui paie actuellement l\u2019impôt sur le revenu.Jusqu'à un certain point, on fera face à l\u2019accroissement de l\u2019impôt par une réduction de l\u2019épargne tout autant que \u2018par une diminution de la consommation.En outre, la pro- tions subséquentes à la paye nette compensent en grande partie l\u2019influence restrictive de la surtaxe.(La Banque de Montréal) ° 2 : L\u2019activité e ° féminine Francoise Desrochers-Drolet, de Québec, a exposé pour la première fois à Montréal, sous les auspices d'artisanat et de la petite industrie.L'artiste possède de belles qualités; on a pu admirer, à l\u2019exposition, de.forts jolis émaux: assiettes, cendriers, et autres objets\u2019 de parure ornementale.\u20140\u2014 Après avoir décerné une médaille d\u2019or \u201cHonneur et Mérite\u201d, à la supérieure générale des Religieuses de la Congrégation Notre-Dame, à l\u2019occasion de la béatification de Marguerite Bourgeois, M.Jules Massé vient de renouveler le même geste à l\u2019égard de la Supérieure Générale des Beli.gieuse de Sainte-Anne, a l\u2019occasion du centenaire de l\u2019Institut.\u20140\u2014 Gisèle Laflèche, une talentueuse chanteuse canadienne vient de signer un contrat, à la radio de Hollywood; son salaire sera de $20,000 par année, et le contrat a une durée de cinq ans.On parle aussi pour Mlle Lafle- che d\u2019un prochain engagement au cinéma américain.' \u20140\u2014 Rien n\u2019est aussi instable que l\u2019argent; à preuve, Veronica Lake qui vient de se déclarer en faillite.L\u2019actrice américaine a des dettes pour un total de $168,050, et son avoir se monte à $156,573.91.Veronica Lake est mariée à André Detoh, réalisateur de cinéma.Le dernier film de Veronica \u201cIsn't Komantic\u201d a été une faillite commerciale.\u20140\u2014 Le Festival International du Film s\u2019est clôturé à Cannes, le 25 avril dernier.Au cours de ces séances, on a rencontré dans cette ville française les plus célèbres vedettes de l\u2019écran venues assister à la projection des meilleurs films séléctionnés du monde entier.D'UNE ONDE A L'AUTRE Ici CJSO Sorel De nos studios de Joliette: \u2018Invitation a la Danse\" déjà un horaire bien rempli Banque Joliettaine, Bonjour Joliet- te, Paroles et Musique, L'Hbure Musicale de Joliette, etc.) ont inauguré vendredi dernier ,une autre série: Invitation à la danse, un trois quart d\u2019heure hebdomadaire d\u2019entrain et de rythme aux frais des meilleurs ensembles de musique de danse.Invitation à la danse, tous les vendredis soirs, de 9 heures 45 à 10 heures 30, directement de nos studios de la rue St-Paul à Joliette.Tout comme à La Parade des Orchestres, les petits messages de bonne entente, par téléphone, seront acceptés.La Revue des Talents en \u2019 semi-finale + Le 11 mal, sur la scène du ciné Sorel, débuteront les grandes élimi- effectifs ouvriers \u2014 probable-| babilité est grande que des addi- | te ville sous la direction de M.Gas- Nos studios de Joliette qui avaient (La natoires\u201d\u201cde La\u2019 Révne\u2019 dés Talents.32.semi-final tes-:défileront devant nos micros, téntant da, #9 \u2018classer\u2019 en- finale.\u2018Une finale\u2019 qui \u2018donnera leu un groupe de hautes personnalités Iincomparable\u2019 Georges Codling, Réalisation et mise-en-ondes du directeur des programmes: Wilfrid Mon-, doux.: | Nos concerts dominicaux Nos concerts du dimanche après- midi vont bon train et le 6 mai, on pourra entendre de 2 heures à 3, directement de la salle de l\u2019Hôtel-de- ville de Drummondville, la Manécanterie des Petits Chanteurs de cet- ton Montplaisir.Le 4idme dimanche de chaque mois, tel qu\u2019annoncé plus haut, c\u2019est l'Heure Musicale de Jo- samedi le 9 juin à un grand program-}.- me de gala d\u2019une hèure présidé par de la-radio canadienne.Au piano: | Hette, un groupe de musiciens et de livret aura été remis a j chèques, qui lui permet ses gros comptes.chdttédrs dirlkéé\"par le Rev, pu, tigre Ma fon, csv.L'He | Beale de \u2018Joliette ost diffusée.ou de 4 heures & 5.= 3, vs hi 2 : Son i ; Pas'de saison morte.Dimanche, le 18 mai; Fête Mères.CISO, qui n'est jamais étranger aux grands mouvements, soul}.gnera cette belle fête par un grandiose programme actuellement à re tude et qui réunirait une foule de vedettes locales les mieux aimées Eté 1961: les ligues Laurentienne et Provinciale de Baseball sont on pleine, activité.Gaston Auclair on vient tout juste de délaisser le Ra- dio-Hockey, se retrouvera au mierg du Radio-Baseball.Gardez l'écoute de votre poste\u2019 régional, afin d'être informés des dates et heures de dit.fusion.Ce sont tous ces projets et bien d\u2019autres encore qui nous font croire qu\u2019à CJSO, il n\u2019y à pas à saison morte.Je m'en vais à la banque, Marie\u201d ELLE sera bientôt de retour, après avoir touché son chèque ou fait son dépôt, et son our.Mme Dubois est l\u2019une des 3,200,000 personnes qui ont ouvert un compte en ces dix dernières années.Comme la pliupart des gens d\u2019aujourd\u2019hui, elle confie à la banque le soin de sauvezarcer son argent.à scn lvret d\u2019épargne, qui lui indique quel est l\u2019état de ses finances, et à son carnet de: Elle tient beaucoup de payer commodément Les banques à charte apprécient la confiance de déposants comme Mme Dubois.Elles en dépendent, d\u2019ailleurs, puisque ce sont les 8,000,000 de comptes en banque qui forment la base de leurs prêts.La sauvegarde de ces fonds .est la première préoccupation du banquier.Annonce commanditée par votre banque a AÏ e ( farti welle e fo purag ins CON gé b bpreu e Ja C ille, es {rd omir nraye uvrag ense \u20ac ELEC est.Jusq édica ité de p trait pnie Q lus q reux.tait ju ent Ben Q t qu u tar ait.L' ême v'elle roserié quar es à orter es ma Dans re, Or éaction u cou vant d e la m on per] rès cir oyen égative pis con ge gué bi ave ens d eura © res d\u2019e Contr opulair annee: e Han erme « lent) es onagie hoins, ] e la ti 45 tent avant enu à etion.arville ières OF 1 elle, tran- souli- Bran- A J > des Mées, lenne it en » Qui ; Ra- micro coute l'être > dit- ts et font SNS 7 \\N 4° P ption.Dans toute l\u2019histoire de ol, LE 3 MAL:195L;.a lèpre n'est pas a lge de 19 ans, une jeune e de bonne.famille, Betty fartin, découvre avec horreur elle a la lèpre.Soutenue par e foi profonde, elle lutte avec purage pendant près de vingt contre le désespoir et le pré- gé barbare qui condamne les preux à l\u2019ostracisme.Libérée be la colonie de lépreux de Car- ile, en Louisiane, apres que es traitements nouveaux à la omine et, à la diasone eurent hrayé la maladie, Mlle \u2018Martin ient d'écrire ses Mémoires, Cet vrage passionnant est con- ensé dans le numéro de mai de [LECTION du Reader\u2019s Di- Er squau jour ou la science édicale eut découvert l\u2019effica- té des nouvelles drogues dans , traitement de la lèpre, la co- mie de Carville n\u2019était guère Jus qu\u2019un refuge pour les lé- reux.L'huile de chaulmoogra tait jusqu\u2019alors l\u2019unique traite- nent reconnu par la science.bien que l\u2019état des malades pat quelquefois s'améliorer, tôt u tard la maladie réapparais- it, L\u2019état de Mlle Martin, de nème que celui de son mari \u2014 welle avait rencontré à la lé- roserie \u2014 était déjà très avan- é quand la découverte des dro- es à base de sulfone vint ap- orter une lueur d\u2019espérance à es malheureux.Dans le traitement de la lè- re, on doit constater douze eactions négatives consécutives, u cours d'examens mensuels, vant d\u2019admettre que la marche e la maladie est arrêtée de faon permanente.Mlle Martin, ares cing ans de traitement au oyen de ces drogues, réagit égativement pour la douzième bis consécutive et fut considé- ée guérie.Son mari, qui avait bi avec succès les mêmes exa- ens deux, mois plus tôt, de- peura à Carville pour être au- rès d\u2019elle.| Contrairement à la croyance opulaire, vieille de milliers années, la lèpre (ou maladie e Hansen, pour employer un eme que les victimes préfè- ent) est de toutes les maladies onagieuses celle qui l\u2019est le boins, I] est même très difficile e la transmettre.Sur plus de 4 tentatives contrôlées, aucun avant hi volontaire n\u2019est per- \u20acnu à la contracter par inocu- arville, ni médecins ni infir- eres n'ont été contaminés.ce que l\u2019on pense Les enfants sont plus susceptibles au microbe que les adultes, et les autorités estiment \u2018que c'est, en général, pendant l\u2019enfance que l\u2019on attrape la maladie, à la suite d\u2019un contract intime et prolongé avec un lépreux, Déplorant la terreur populaire qui est absolument hors de proportion avec la gravité de la maladie, Mlle Martin est d'avis que la ségrégation des lépreux, telle qu\u2019elle se pratique maintenant, est inutile.Sans la frayeur inspirée par le nom de «lèpre», la maladie pourrait être traitée dans n\u2019importe quel hôpital général avec beaucoup moins de danger que la tuberculose.Heureusement, il s\u2019opère aujourd\u2019hui un grand changement dans l\u2019attitude du public à cet égard.Au Canada, lit-on aussi dans SELECTION, on constate de grands progrès dans la lutte contre la maladie de Hansen.Les victimes sont sous la responsabilité particulière du Ministère fédéral de la Santé et du Bien-être.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus que sept patients d\u2019hospitalisés dans les deux léproseries canadiennes, l\u2019une à Tracadie, au Nouveau-Brunsmick, et l\u2019autre sur l\u2019Ile Bentinck, en Colom- bie-Britannique.SEMAINE DE L\u2019ARBRE La période du 19 au 26 mai sera marquée dans tout le pays par de nombreuses manifestations.Ce sera \u201cLa semaine de l'arbre\u201d.L\u2019événement coincidera avec la semaine provinciale des Clubs 4-H.Voici d'après 1'Association Fores- titre Mauricienne Inc.quelques-uns des points marquants de cette \u201cSemaine de l\u2019Arbre\u201d\u2019.; 1\u2014 Proclamation officielle de la Semaine de l\u2019Arbre par le Ministre des Terres et Forêts à la radio.2\u2014 Conférences spéciales dans tous les clubs sociaux: Chambres de Commerce, etc.3\u2014Numéro spécial de: \u201cForêt et Conservation\u201d avec message de l\u2019Hon.St-Laurent, l'Hon.Du- plessis, ete.4\u2014Congé dans les écoles - message du Surintendant.5\u2014 Matières postales oblitérées avec message de protection des forêts dans les 12 principaux Bureaux de Poste du pays.6\u2014Un \u2018\u201c\u2018leader\u2019\u2019 sera passé dans 200 théâtres sur la protection des forêts.7\u2014 Publicité spéciale sur les journaux et à la radio.g\u2014 Fêtes d'arbres, etc.J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R.-À.Gervais 111, DE FRONTENAC, \u2014 B.P.39 Heures de Bureau: de 9 Samedi soir: de OPTICIEN BERTHIERVILLE, P.Q.Tél: 46 à 6 hres tous les jours.7 à 10 heures.Loveuses,: Poêles, Refrigérateurs,-Fixtures assorties.29 de Laval reas ili Jo Pour vos constructions nouvelles ou existantes, nos prix sont les plus bas.CONSULTEZ: YVON CHAMPOUX Entrepreneur en électricité Vente et service, \u2014O\u2014 BERTHIERVILLE ger ee rT ta pe \u201ceth Ry \u201cde souplesse.Il ne doit souvent LE COURRIER DE BERTHIER LA DRAVE L'époque de la drave est, chaque printemps, au Canada et tout spécialement dans la province de Québec, celle d\u2019une activité intense pour les ouvriers de la forêt.Le travail d'abattage et de charroyage commencé à l\u2019automne est maintenant terminé, Les chantiers sont silencieux.Le bois empilé de distance en distance git près des berges des rivières, attendant que se produise le grand mouvement des eaux qui suit la débâcle.Sitôt que les glaces désagrégées auront libéré les artères maritimes de la forêt, des millions de billots seront poussés dans le courant et descendront rapidement vers les estuaires.Lorsque les équipes de draveurs: ont fait « flotter » le bois, ils surveillent son acheminement vers le débouché commercial.Mais même quand le gros de la charge a réussi à glisser au fil de l\u2019eau une sorte d\u2019écumage reste à faire.Le draveur doit jouer de la gaffe pour dégager les billes enchâssées dans les baies que n\u2019atteint pas le courant, ou échouées sur les berges trop longues et sablonneuses.Souvent aussi il devra s'engager jusqu\u2019à la ceinture dans l\u2019eau pour repousser les billes dans le rapide ou, encore, sautant de l\u2019une à l\u2019autre, les diriger adroitement vers la passe étroite.Il accomplit des prodiges d\u2019équilibre pour se maintenir debout sur le plancher mouvant et apporte même quelque fierté à faire des promesses.Mais à ce jeu dangereux il ne lui faut pas pousser trop loin la fanfaronade car elle peut bien ne lui coûter qu\u2019un bain désagréable mais aussi, on l\u2019a vu hélas ! trop souvent, un plongeon fatal ! La rudesse d\u2019un tel métier requiert de l\u2019ouvrier forestier une grande habilité technique et beaucoup d\u2019avoir la vie sauve qu\u2019à la rapidité de son geste.- Si, d'une part, le gonflement du cours d\u2019eau favorise l\u2019écoulement de l\u2019énorme récolte forestière, il peut y nuire d'autre part par la précipitation avec laquelle il pousse les billes, soit vers le rivage, soit sur un obstacle surgi inopinément qui les fait s\u2019entasser et se rétrécir le chenal.Le caprice d\u2019un remous, la présence d\u2019arbres renversés dans la rivière et gisant à fleur d\u2019eau suffisent à provoquer l\u2019embâcle.Les billots s\u2019amoncèlent parfois jusqu\u2019à former une masse compacte de quinze pieds de hauteur sur toute la largeur du cours d\u2019eau.Le travail à bras d'hommes devient impossible et d\u2019ailleurs inefficace.Seule la dynamite peut venir à bout d\u2019une telle force d'inertie.Mais là surtout, il faut autant d\u2019expérience que de cran pour savoir où placer la charge de façon à obtenir le maximum de résultat et cela dans des circonstances comportant toujours un risque suffisant pour requérir un certain courage.Sur le conseil d\u2019un draveur rompu au métier, la dyriamite est disposée avec précaution à tel endroit stratégique.La mèche se consume, l\u2019explosion se produit, l\u2019amoncellement se disperse et la rivie- re porte plus loin sa charge flottante.C\u2019est l'écluse qui est la grande régulatrice du débit de la rivière puisque c\u2019est là que se contrôle le volume d\u2019eau soigneusement calculé pour éviter les débordements tout en laissant un courant suffisant pour charroyer des pièces lourdes.Même les | ment de ses antennes, lé-palpe; des neiges ne peuvent pas trop précipiter la descente des billots Si le barrage ne laisse passer que la quantité d\u2019eau voulue pour faciliter le flottage plutôt que de lui nuire.Après des dizaines de milles de cette course mouvementée, les billes parviennent à destination, c\u2019est-à-dire dans les étangs aux eaux tranquilles, à proximité des moulins ou des voies ferroviaires.La largeur et la profondeur des bassins obligent à chasser les billots au moyen de remorqueurs au dedans de beau- me également flottant qui les maintient.Des remorqueurs chassent les billots du rivage et les forcent à rentrer en dedans d\u2019un cordon de beaumes qui les enserre et les maintient immobiles jusqu\u2019à leur montée dans l\u2019usine sur une chaîne sans fin.(« Forét et Conservation ») Des insectes fossoyeurs Vous êtes-vous jamais posé cette question : pourquoi ren- contre-t-on si peu de cadavres -d\u2019animaux ?Car, enfin, chaque petit bois contient peut-être une centaine de lièvres et chaque prairie un millier de mulots.Il faut bien que toutes ces bêtes viennent un jour ou l\u2019autre à mourir.Or, nous ne découvrons presque jamais trace de leur dépouille.Pourquoi?Un article du numéro de mai de SELECTION du Reader\u2019s Digest nous apporte la solution de ce pro blème.Ce travail de fossoyeur est fait par un étrange insecte : le nécrophore.comme une phalange de votre doigt, cet insecte noir et orange possède six grosses pattes noires d\u2019une force incroyable.L\u2019odeur de la mort l\u2019attire près du cadavre.Il inspecte le corps quelques minutes, le touche légère- pourrait-on dire.Une fois qu\u2019il sait ce qu\u2019il voulait savoir, le nécrophore se fourre sous le cadavre, grette la terre avec énergie pour se faire une petite place, puis se retourne sur le dos.De ses pattes puissantes il soulève le corps.Par un effort prodigieux il fait avancer sa charge par saccades, un demi-pouce a la fois, jusqu\u2019au cimetière qu\u2019il a choisi, où le sable est plus mou et qui peut bien se trouver à dix pieds de là.Mais quel- qu\u2019un vient l\u2019aider dans ce travail.C\u2019est Mme Nécrophore.Tandis que le mâle supporte le cadavre sur ses pattes et le fait avancer en pédalant, la femelle se dépense sans compter pour enlever les brindilles et les cail- lo qui pourraient gêner le passage du convoi funèbre.Arrivés au lieu choisi, les fossoyeurs se mettent à creuser la tombe et, lentement, le corps du défunt s\u2019enfonce dans la terre et disparaît.Une fois le corps bien recouvert de terre, lit-on dans SELECTION, les nécrophores font une espèce de balle avec des poils de la fourrure du mort et creusent une galerie latérale.C\u2019est là que la femelle pond ses oeufs.Une fois que les larves jaunes sont sorties de l\u2019oeuf, les parents leur donnent la becquée, qui provient naturellement du défunt.Dès que les petits n\u2019ont plus besoin d\u2019être nourris, tous ces adultes quittent la tombe empuantie et se mettent à la recherche de nou- eaux occasionnées par la fonte C\u2019est le croque; mort de la nature.À peine long 66 2A 9, Au \u201cThéâtre Ford\u201d Jeudi soir prochain, 10 mai, le « Théâtre Ford » \u2014 commandité par la société Ford du Canada \u2014 présentera aux radiophiles l\u2019un des chefs-d\u2019oeuvre de Shakespeare : « La Tempête ».L'émission aura lieu de 9 h.à 10 h.sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.Jean Cou- tu et Robert Gadouas, avec Janine Sutto et Jen Gascon en seront les principaux interprètes.Version radiophonique : André Audet.Réalisation : Bruno Paradis.« La Tempête » est un drame féérique dont le personnage principal est un magisien, Pros- pero, duc de Milan, qui a le pouvoir de commander aux éléments.Il vit retiré dans une île déserte avec sa fille Miranda, après avoir été dépossédé de sa couronne ducale par son frère, le fourbe Antonio.A la suite d\u2019une tempête suscitée par Prospero, Antonio est son ile, au cours d'un voyage en bateau qu\u2019il accomplissait en compagnie du roi de Naples et de Ferdinand, fils de ce dernier.Ferdinand tombe amoureux de la belle Miranda et tout finit par s\u2019arranger après bien des complications.Par son côté féérique, cette pièce d\u2019une grande beauté se prête admirablement à l\u2019adaptation radiophonique.Dividendes déclarés par la Shawinigan Water and Power Co.À une assemblée tenue le 25 avril dernier, les administrateurs de la compagnie Shawinigan Water & Power ont déclaré des dividendes sur les deux émissions d\u2019actions privilégiées de la compagnie.Un dividende de 50 cents a été déclaré sur les actions privilégiées rachetables, série \u201cA\u201d, 4 pour cent cumulatif, et un dividende de 56Y4 cents, sur les actions privilégiées rachetables, série \u201cB\u201d, 414, pour cent cumulatif.Ces deux dividendes, pour le trimestre se terminant le 30 juin 1951, sont payables le 2 juillet aux actionnaires inscrits aux registres le 2 juin.MINISTERE DES MINES AVIS | Concernant l'enregistrement des titres aux droits de mine appartenant à des particuliers.\u2014 Avis est par le présent donné qu'à la dernière session de la 146- gislature la loi des mines a été modifiée en y ajoutant les dispost- tions qui suivent: \u201cOa.Toutes personnes autres que les propriétaires du fonds qui prétendent à des droits de mine abandonnés par la Couronne en vertu des dispositions de l'article 9 et tous les propriétaires de concessions minières suivies de lettres patentes émises avant le premier juillet 1911 doivent, avant le premier octobre 1951, faire enregistrer leurs titres s'ils ne l'ont pas déjà été ou, dans le cas contraire, en renouveler l'enregistrement, au bureau de la division d'enregistrement où sont situés ces droits de mine, ou ces conces- ions minières.,; Dans le cas de tout droit de mine et de toute concession minière visée par l'alinéa précédent et dont l'enregistrement n'a pas été ainsi fait ou renouvelé avant le premier octobre 19551, les mines redeviennent, à compter de cette date, propriété .de la Couronne aux droits de la Province.: - Le renouvellement d'enregistrement prescrit par le présent article se fait conformément à l\u2019article 2181 du Code civil\u201d, Le Ministre des Mines C.-D.French.veaux clients.obligé de chercher refuge dans PAGE \u20186 LE COURRIER DE BERTHIER [ JEUDI: LE \u2018S-MAI 1951.AE ° EN VRAC.(Par Paul Vanasse B.A.) LA SECURITE DE LA FAMILLE OUVRIERE: \u2014 \u2018\u2019La sécurité de la famille ouvrière s'identifie dans une large mesure avec la sécurité sociale\u2019, déclare le sous-ministre du travail de la provinte.\"Cette sécurité de la famille ouvrière, précise-t-il, est la fin ultime dans l\u2019ordre\u201cdes biens terrestres, elle tend à l\u2019organisation rationnelle de la condition humaine.Elle n\u2018assure pas il est vrai tout le bonheur, mais elle rend moins dure la vie terrestre en procurant une certaine abondance de biens extérieurs dont l'usage est requis pour l'exercice de la vertu\u201d.\"La famille est la plus grande persécutée de l'économie moderne.À plus forte raison en est-il ainsi tout spécialement pour la famille ouvrière qui est moins protégée et plus démunie que toutes autres\u2019\u2019, déclarait pour sa part Mgr A.-M.Parent, vice-recteur de l\u2019Université Laval et représentant de Mgr Ferdinand Vandry.\u201cLe problème de la sécurité ouvrière en est un de toute première importance et de grande actualité.0 PRIORITE DOMESTIQUE DE L'AUTOMOBILE CHEZ NOS VOISINS! \u2014 \u201cDans la famille américaine, la femme occupe la première place, les enfants viennent en second, l'automobile de la famille en troisième et le mari en quatrième\u201d.\u2019 C'est Mme Juliette Rochat-Schopper, seule femme juge de la Suisse, qui a fait ce commentaire, en visitant des amis.L'ordre des préséances domestiques n'est pas le même en Suisse, dit-elle, énumérant ainsi l\u2019ordre des priorités: le mari, la femme et les enfants.L'automobile n'y figure pas! ) 0 GRANBY ETABLIT UN AUTRE RECORD: \u2014 Les propriétaires de la Cité de Granby ont voté sur un règlement d'emprunt pour des travaux municipaux à être exécutés cette année dans cette ville.Les règlements exigent qu'au moins cinq pour cent des propriétaires déposent leur vote.La cité de Granby a eu cinq fois plus de votes qu\u2019elle n'en avait besoin pour accepter ce règlement puisque vingt-cinq pour cent des personnes concernées ont participé à ce referendum.Et des voteurs, 95 pour cent ont voté en faveur de cet emprunt.Si l\u2019on tient compte de la valeur immobilière, les résultats sont les suivants: en faveur, $5,391,400; contre, $209,700, soit une majorité de $5,181,700.\u2019 Jusqu'ici aucune ville du Canada n'avait donné à son conseil municipal une majorité aussi considérable.Cet emprunt servira aux pavages des rues, à la construction de nouveaux trottoirs, à l'aménagement d'un nouveau système d\u2019alarmes, à l'achat de matériel contre les incendies, à l\u2019installation de feux de circulation et à la construction du stade.A Granby, on n'est pas surpris de ces résultats, 19 contre 1, puisque l\u2019an dernier au cours des emprunts provinciaux, la Cité de Granby s'est classée ou ler, 2e et 3e rangs de tous les emprunts de la province lors de ses demandes d\u2018\u2019emprunts.C'était là encore un record canadien puisque c'était la première fois dans l\u2019histoire canadienne qu'une ville occupait à la fois, au cours de la même année, les trois places dans ce domaine.\u2014 HORAIRE \u2014 BRISSETTE & FRERE LTEE SAISON D'HIVER Lundi au jeudi, inclusivement.St-Ignace Berthier Montréal Départ Départ Retour 7.45 a.m.8.00 a.m.5.00 p.m.VENDREDI 7.45 a.m.8.00 a.m.5.30 p.m.SAMEDI 7.45 a.m.8.00 a.m.10.00 a.m.12.45 p.m.1.00 p.m.- 5.30 p.m.DIMANCHE 6.45 p.m.7.00 p.m.10.30 p.m.Départ de Montréal HOTEL \u201cLE RELAIS\", 758 rue Berri \u2014O\u2014 Tél.MA.0105 | EXCELLENTES PERSPECTIVES AVICOLES «Dans tous les secteurs de l\u2019industrie avicole canadienne, | l'offre est inférieure à la demande », a déclaré.M.Noé Hé- neault, inspecteur fédéral en chef des produits avicoles, à la journée éducative tenue à Québec, sous les auspices du Comité des Industries avicoles et de la Coopérative Avicole du Québec.Dans son exposé de la situation, le conférencier a fait observer, qu\u2019en ce moment, certaines industries cherchent à s\u2019approvisionner d\u2019oeufs en Irlande, Danemark et Hollande, lorsque l'an dernier encore le Canada en exportait 160,000 caisses.Les réceptions aux postes de classement du Québec sont présentement de l\u2019ordre de 90,000 douzaines par semaine au lieu de 120,000 douzaines l\u2019an dernier.Ces réceptions suffisent à peine à la consommation domestique.Pour ce qui est de la chair de volaille, les stocks en entrepôts estimés à 11 millions de livres se comparent à 17 millions pour l\u2019an dernier.Quoique la production des couvoirs ait augmenté de 315%, on ne prévoit pas qu\u2019il s\u2019élèvera assez de poulettes pour élever la production au point de provoquer des fluctuations du marché des produits avicoles.De toute façon, aussi bien pour les oeufs que pour la volaille, les prix se maintiendront à un niveau qui, en dépit du haut prix des moulées, devrait engager les aviculteurs à ne pas sacrifier leus pondeuses, même si les prix offerts présentement pour les volailles vivantes sont fort alléchants.M.Hénault, dit que les Etats-Unis font également face a une situation analogue.L\u2019assemblée a été présidée conjointement par MM.Jacques de Broin et L.P.Dufour, respectivement présidents des organismes patronisant la réunion.Des forums sur la production, la protection sanitaire des volailles et la vente des produits avicoles ont été tenus sous la direction de MM.U.Pilon, chef- aviculteur à Québec ; le Dr J.- M.Veilleux, directeur du Service de la Santé des Animaux et Emile Massé, gérant de l\u2019abattoir de la Coopérative Fédérée.M.Roger Paiement, agronome- aviculteur agissait comme animateur.Guide de protection des cultures Les producteurs de pommes de terre peuvent se procurer immédiatement un exemplaire de guide de protection de cette récolte, préparé par le Bureau de la Protection des Plantes du Ministère de l\u2019Agriculture.Ce Bureau a également rédigé un guide de protection du verger et un autre sur la protection des légumes.On peut en obtenir san frais en écrivant au Service de l\u2019Information, Ministère de l\u2019Agriculture, à Québec.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTRÉAL, Qué.M Saint-Laurent s'intéresse à 3, \u201cCe pavillon ajoutera 300 lits, dont la majorité seront réservés aux patients indigents\u201d, explique ici Me Bernard Cou- vrette, C.R., président général de la campagne de souscription en faveur de l\u2019hôpital Notre-Dame, au trés hon.Louis Saint- Laurent à l\u2019occasion de la récente visite de celui-ci à l\u2019institution de la rue Sherbrooke est, à Montréal.Le premier ministre du Canada s\u2019est arrêté longuement devant la maquette du futur pavillon, s\u2019intéressant à tous les détails du projet d\u2019expansion.Notre-Dame pourra réaliser ce projet grâce aux recettes de la campagne, qui se terminera le 14 mai.L'objectif est de $7,050,000./ Le pouvoir d'achat réel ne cesse de diminuer! Rien de plus aride que les chiffres; et rien de plus probant que les statistiques.Celles-ci démontrent avec une déconcertante certitude que le revenu réel du travailleur canadien ne cesse de diminuer, et que ses gages ou salaire actuels même s\u2019ils sont plus élevés, lui permettent de vivre plus chichement qu'en 1935.Pape Staline-a dans l\u2019inflation sa plus belle arme secrète! II suffit d'éto- ler les chiffres suivants pour que tout le monde juge mieux de lo situation acquise: \u201cLes chiffres fondamentaux, sont tous tirés de documents du Bureau de la Statistique ou du rapport de la banque du Conada pour le mois de février.Voici selon la Banque du Canada les chiffres concernant l'année 1946\".En 1946, le revenu par tête se chiffrait à $786.; le coût de lo vie, calculé sur l'indice 100, en 1935-39, était de 123.6.En pouvoir d'achat réel, à cause de l\u2018augmentation du coût de la vie, le revenu moyen donnait donc en pouvoir d'achat réel, $636.00.En 1947, le revenu par tête passait a $822.00 mais Vindice, lui, s\u2018élevait à 135.5.Donc le pouvoir d'achat réel moyen tombait à $607.00 comparativement à 1935-39; i Et ainsi de suite jusqu'en 1950 où le revenu moyen du travoil- leur passait à $962.par année.Mais l'indice du coût de la vie augmentant à 166.5, le revenu réel par tête, calculé en dollars de 1935-39, tombe aussi bas que $578.00! | Cela fait une baisse du pouvoir d'achat réel de chacun depuis 1946, de $58.00 par année.Il y a de quoi s\u2019émouvoir et de vouloir enrayer l'inflation par autre chose que par des impôts, et des sur taxes! Où cette ronde nous conduira-t-elle tous?Vraiment, c'est à se le demander .Fort sérieusement.PAUL-N.VANASSE B.A.\u2014 Ouverture du circuit des foires agricoles, L'exposition d\u2019Ormstown aura lieu cette année du 6 au 9 juin.Elle marquera l\u2019ouverture officielle du circuit des foires agricoles organisées dans la province de Québec.La caractéristique de l\u2019exposition provinciale d'Ormstown est l\u2019ampleur de son tournoi d'industrie animale.Y concourent les vedettes de toutes les espèces animales de la ferme.Dans plusieurs cas, les exposants du Québec se mesurent à plusieurs concurrents de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-Angleterre.Un grand concours hippique constitue le principal évène- ment social et récréatif de cette manifestation rurale et populaire.Une liste préliminaire des commissions et sociétés.d\u2019agri- en juin \u2014m\u2026 | culture qui ont fait rapport à Service de la Propagande du Ministère de l'Agriculture Im dique qu\u2019il se tiendra 52 expositions agricoles dans le Québec, en 1951.Sur ce nombre, il ya trois expositions provinciales : Ormstown, Québec et Sherbrooke (exposition d\u2019hiver); les ex: positions régionales de Lachute, St-Hyacinthe, Rimouski, Trois: Rivières, Sherbrooke et, Mont magny (siège de l\u2019exposition gionale de Québec) et 43 foires locales dont l\u2019envergure est cr conscrite aux limites d'un comté.Ç Le Ministère de l'Agriculture collabore à la réussite de c@ manifestations de-la vie rurale et agricole par l\u2019octroi de su ventions dont I\" rtance va rie avec le caractère et l'ampleur de-chacune.Notre-Dame î ACT RECE Dim pres fa nelle d par M.cution, tir les sister & pour q té par maison Pagé à de céré Une la réce Le tent de le Char se, et I pour I\u2019 ce mou \u201cLA Les S.| 351.\u2014 e| que cer- 2 di plus Papa \u2018\u2019éte- le le s du nada chif- le lo , le dice, bait kde [pus loir sur- au du in- bec, y à ro0- ex- te, ois: pnt- ré es ir- re ces ale a Poo a a°W AE ITS UD, LE 3 MAL 19817 = eee IE COURRIER DE BERTHIER 4 NOS ENFANTS AU TRAVAIL £ \"AE VIE EDUCATION D'AUJOURD'HUI, RICHESSE DE DEMAIN.ACTIVITES DE LA CROISADE RECEPTION DES CROISES \u2014 Dimanche dernier l\u2019office des Vè- pres faisait place à la réception solennelle des Croisés de l\u2019école, présidée par M.le Curé.Dans une brève allo- ation, M.'abbé Marsolais- fit ressortir les sacrifices des croisés pour assister aux réunions et fit des souhaits pour que se continue cette générosité par la pratique de leur devise: Prie, Communie, Sacrifie-toi, Sois apôtre.Vingt-quatre nouveaux croisés fi- fent leur Acte de consécration.En l'absence du président, retenu à la maison par maladie, le jeune Alain Page assura les fonctions de maître de cérémonie.Une photo-souvenir fut prise apres la réception.Le Directeur et les Croisés profitent de l\u2019occasion pour remercier M.le Chanoine Roch, curé de la paroisse, et M.l\u2019abbé Marsolais, auménier, pour l\u2019intéressement qu\u2019ils portent à te mouvement des jeunes.\u201cLA VISITE DE LA VIERGE\u201d Les Croisés, voulant une fois de plus rendre hommage à leur bonne Maman du ciel et mettre en pratique leur mot d\u2019ordre de l\u2019année: \u201cCroisés agissants\u201d, ont résolu d\u2019agir en prenant l\u2019initiative de faire circuler dans les foyers de la paroisse, durant le mois de mai, une statue de Notre-Dame du Cap.Nous demandons aux parents qui désireraient recevoir cette visite de la Vierge de bien vouloir communiquer avec le directeur de la Croisade, le Fr.Lavoie, à 129], et les croisés se feront un plaisir de transporter respectueusement la statue que vous placerez en honneur au foyer durant une journée entière.On suggère de décorer l\u2019endroit, de faire brûler un lampion qui vous représentera aux pieds de la Vierge.Le soir, synthonisez CKAC ou CJSO pour le chapelet en famille qui se terminera par l\u2019acte de consécration qui accompagne la statue.Puisque le mois de mai est consacré à notre Mère du ciel, chantons avec l\u2019Eglise: C\u2019est le mois de Marie C\u2019est le mois le plus beau A la Vierge chérie Disons un chant nouveau.LES ARMOIRIES DE S.E.Mgr Ph.DESRANLEAU Le document a été établi par les héraldistes de l\u2019Institut Drouin de Montréal .oe - .es sme eo.- - .cee ee ss on 0 0s %e%s\u20190 0\" HRISTO ET PETRO \u2019 Les armoiries du nouvel archevêque.mom\u201c | faire un tour en forêt.Le sol é- PARLERIE \u2014 « Un exemple à suivre * En fin de semaine, je suis allé tait encore humide et dans quelques replis bien cachés, on y trouvait encore quelques amoncellements de neige durcie.Aux endroits exposés au soleil, on pouvait voir quelques brins.d'herbe reverdir, Le bois, qui, à l\u2019été, est touffu et joyeux, semblait triste et désolé durant cette époque de transition., Quelques chants d'oiseaux, épars, venaient de temps à autres laisser espérer des jours plus heureux et appeler la vie à ce coin perdu.Je m\u2019amusai à regarder voleter les petits êtres ailés, Ils sautillaient d\u2019arbre en arbre comme impatient de voir les bourgeons naissants éclater et les feuilles s\u2019ouvrir.Tout à coup, un petit écureuil roux vint se poser sur une branche à quelques pieds de moi.Ses petits mouvements vifs et fureteurs tranchaient sur l\u2019aspect morne de la forêt dépouillée et humide.J\u2019ai constaté avec joie qu\u2019il avait l\u2019air bien portant et que si sa fourrure n\u2019était pas aussi brillante qu\u2019à l\u2019automne il ne semblait tout de même pas avoir trop souffert de lhi- ver.Sans doute qu\u2019à l\u2019automne, alors que j'avais admiré les couleurs brillantes du feuillage, lui s\u2019était affairé à la recherche d'une provision suffisante pour lui durer durant toute la saison froide.Il savait qu'à moins de se faire des réserves à l\u2019autome ne, il risquait de périr.Il avait sans doute caché sa provision de noix et de racines dans le creux d'un arbre afin de la mettre en sécurité.Il savait sans doute POUR UNE VILLE PROPRE Le printemps venu, faisons provision de \u2018verdure autour de nos maisons Le printemps est venu.II vient.Il va finir par venir du moins.Les lois des saisons sont inéluctables.Les papas auront bientôt pour mission d'enlever les doubles fenêtres, de râteler le parterre et la cour, de faire un peu d'ordre dans la cave et de remplir différentes autres missions à lui imposées par une reine du foyer en mal de \u201cgrand ménage\u201d.Plusieurs repeintureront les boiseries extérieures et intérieures et on ouvrira bien grandes les portes des habitations, avides de cet air que purifie la lumière du soleil.N\u2019arrêtons pas là, cependant, nos \u2018menues besognes\u2019\u2019 du printemps.Rendons nos maisons plus belles en les rofraîchissant, en renouvelant une peinture qui s\u2019écaille, en balayont l\u2019escalier, en recueillant tous les déchets oubliés sous les neiges d'hiver ou transportées par les bourrasques d\u2018\u2019avril.Songeons aussi aux merveilles que la Nature du Bon Dieu nous distribue avec largesse, songeons à la verdure, aux arbres et aux fleurs.Les printemps passés ont procuré sous ce chapitre aux amateurs d'urbanisme moultes occasions de profonde réjouissance.Mais on n'a pas assez planté encore.On a l'air de craindre d'exagérer.ll faudrait planter en quontité beaucoup plus considérable pour remplacer les arbres à moitié dénudés par l\u2019émondage du service d'électricité et ceux qu'on coupe tout simplement au res du sol parce qu'ils sont passés d'âge et menacent de tomber sur la tête de quelqu\u2019un au premier coup de vent.Ensemençons en même temps nos pelouses.C\u2019est du travail.Du travail parfois accablant, surtout quand la fièvre du printemps et le métier de la semaine nous invitent à la dolce farniente du s0- medi oprès-midi.Mais c'est un travail tellement consolant, un travail qui porte \u2018sa récompense au centuple, qui crée du bonheur partout en inondant notre regard de beauté naturelle et en chassant de l'air l\u2019aigreur de la poussière.\u201cQue chacun balaie le devant de sa porte et la ville sera bientôt propre\u2019\u2019, disent les Arabes.Faisons mieux encore.Embellissons, fleurissons ce devant de porte et la ville \u2014 notre ville \u2014 sera pour nous, d'une extrémité à l'autre, une plus merveilleuse occasion de joie de vivre.(Le Nouvelliste) AN A II OUT VU TN aussi que si un humain ou un autre animal lui volait sa provision de noix, il succomberait à la disette hivernale.L'homme qui est sensé être plus intelligent que l\u2019écureuil ne suit que rarement son exemple.Et ceci est particulièrement vrai des hommes qui détiennent un poste administratif et qui possible.Récemment aux Etats-Unis, l\u2019ancien président Hoover calculant le revenu national et en déduisant le coût normal de vie pour tous les citoyens du pays, fixa la moyenne d\u2019épargne possible pour chaque citoyen.Il découvrit également que les taxes absorbaient de 75 à 85 pour cent des épargnes nationales possibles.Les chiffres pour le Canada n\u2019ont sans doute pas été compilés.Seraient-ils plus terribles encore ?Je l\u2019ignore.J'imagine cependant qu\u2019ils ne doivent pas être de beaucoup plus avantageux.Et c\u2019est de nos épargnes que sont construites les maisons, que les fermes sont achetées, que les industries sont établies et les usines construites, que l\u2019assurance-vie est payé et que la vieillesse est assurée.Ces choses pour le citoyen canadien sont la même chose que les noix pour l\u2019écureuil.Si le gouvernement prend plus des trois quarts des épargnes du peuple, le niveau de vie ne s\u2019améliorera pas, au contraire, il diminuera rapidement.Toute l\u2019industrie de l\u2019écureuil durant la saison d\u2019automne sera perdue si une main malfaisante vient râfler ses maigres réserves.La nature punit parfois d\u2019une façon terrible ceux qui n\u2019ont pas voulu suivre ses lois.Qu'\u2019arrivera-t-il à ceux qui ne savent pas tirer profit des exemples que nous donne la nature ?A.Saumier rendent l\u2019économie presque im- || Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Prop.Jean-Guy Duchorme, Gérant Deux représentations tous les-soirs, commençant-à-7h.30\u2014 \u2014 Dimanche, représentation continuelle de 6 h.30 à la fermeture.part VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 4, 5, 6 MAI Stewart Granger, Jean Simmons, dans: \u201cADAM ET EVELYNE® (version francaise méme titre).Maria Montez, Rod Cameron, dans: \u201cPIRATES OF MONTERREY\u201d (COULEURS) MARDI, MERCREDI, 8, 9 MAI FERNANDEL, Michelin Francey, dans: \u201cLES AVENTURES DE CABASSOU™ VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 11, 12, 13 MAI Ann Sheridan, Zachary Scott, dans: \u201cL\u2019INFIDELE\u201d° (version française de \u201cThe UBFAITHFUL\") Bud Abbott & Lou Costello, dans: \u201cWISTFUL WIDOW OF WAGON CAP\u201d 4 Ne manquez pas notre concours chaque mardi.T 7977 __ (Québec-Presse) UT TT TT TT ST SIT STI TR RSS PAGE 8 Sports d'autrefois Par Max de Marande Autrefois, les sports d'hiver élégants se bornaient au patin et au traîneau.Employés un» quement par les soldats et les paysans, le ski, la luge, le bobsleigh ne devinrent à la mode qu\u2019au début du XXe siècle.Le ski et le bobsleigh étaient depuis longtemps utilisés par les Finnois, qui allaient ainst d\u2019ilot en îlot, et portaient à Al- ten, leur capitale, le lait, le fromage de renne, dont les Nordiques se montraient friands.On attribua longtemps au patin une origine nordique.C\u2019est une erreur aujourd\u2019hui reconnue.Le patin de fer ou d\u2019acier est inutilisable dans les contrées boréales, dont le sol neigeux et friable s\u2019oppose à toute espèce de glissade.C\u2019est dans les pays à température plus douce que le patin métallique fut adopté.Les Hollandais s\u2019en servaient pour déambuler sur leurs canaux gelés.De méme les Russes, les Suédois, les Norvégiens, les Américains des Etats-Unis patinaient plutôt par nécessité que pour leur plaisir.En France, en Angleterre, en Autriche, en Saxe, en Espagne, le patinage devint un art d'agrément qui fit fureur.A Versailles, la Cour patinait sur la pièce d\u2019eau des Suisses et sur le Grand Canal.Loin de chercher à garder leur équilibre en écartant les bras, les jeunes seigneurs affichaient leur maitrise au moyen d'un manchon, dans lequel ils | enserraient leurs mains.D'autres poussaient de légers trai- neaux à col de cygne, en laqué ou en vernis martin, contenant une belle dame emmitouflée dans ses fourrures.Comme on avait pour accoutumé d'aller sur la glace masqué de blanc, afin d\u2019éviter la coupe-rose, si les tendres aveux du cavalier trouvaient un écho dans le coeur de la dame, cette ébauche amoureuse n'\u2019éveillait aucun sougçon chez les pati- néurs d\u2019alentour, et le \u201cflirta- RZ R.A.BIJOUTIER 111 rue de Frontenac Tél.: 46 t BERTHIERVILLE, P.Q.ge\u201d anonyme était aussi sauvegardé qu\u2019aux bals de l\u2019Opéra, fréquentés alors par la meilleure société.\u2018Les bourgeois de Paris patinaient sur les étangs formés par le débordement de la Bièvre, où l\u2019on pêchait, l\u2019été, des écrevisses, que Mme de Main- tenon estimait \u201cles meilleures qugq\u2019il se puisse manger\u201d.qu\u2019il se puisse manger\u201d.Les étangs de la Bièvre épar de sémillants officiers aux Gardes, qui faisaient patiner les jolies bourgeoises du Marais, au grand déplaisir des jeunes robins du châtelet.Quelques coups d\u2019épée furent échangés, mais aucune mort n\u2019en résulta, et le prudent lieutenant de police jugea inutile d\u2019intervenir.Le patin se composait alors d\u2019une lame d\u2019acier fixée à une épaisse semelle de bois, munie de courroies, que l\u2019on serrait sur la chaussure.L\u2019avant de cette lame se terminait par une courbe très élevée, qui s'arrondissait jusqu\u2019au-dessus du cou-de-piel.Comme le patin grandissait beaucoup, un cordonnier fit des chaussures à semelle fort épaisse, que les élégantes s\u2019empressèrent d'adopter pour la ville.À Vienne, les prairies inondées par l\u2019Augarten, les lagunes du Prater avaient l\u2019avantage de n'\u2019offrir aucun danger.Aussi les patineurs s\u2019y ren- daient-ils en foule, et de nombreux couples sentimentaux glissaient silencieusement, épaule contre épaule, bras entrelacés, mains unies et les yeux au ciel, Comme tout le monde patinait dans le méme sens, et sans hate, ces rêveurs amoureux n\u2019accrochaient personne.Parfois, un couple de fiancés gagnait le milieu de la piste.Les patins tracaient sur la glace deux prénoms, deux coeurs embrochés par la méme fleche, puis les gentils écrivains se replaçaient modestement dans la file, où ils continuaient à rêver de compagnie.La bonne société viennoise Belvédère, aux dimensions plus exiguës.On y était du moins entre soi.Les messieurs commentaient les évènements contés par les gazettes, et les dames s\u2019entretenaient des derniers potins de Cour.Au milieu du XIXe siècle, Paris eut à son tour un cercle de patinage, situé au Bois de Boulogne, dans une enceinte réservée, possédant un petit étang.Mais, jusqu\u2019en 1867, les membres ne s'étaient encore réunis que pour banqueter.Cette année-là, l\u2019hiver fut assez rigoureux pour permettre de patiner.On fit une belle inauguration nocturne aux flambeaux, et pendant plusieurs semaines le tout-Paris d\u2019alors évolua sur la patinoire.A Paris, dès 1819, un industriel fabriqua des patins, dont la lame d'acier était remplacée par trois roulettes de cuivre, permettant de patiner en toute saison sur des parquets ou de l\u2019asphalte.Trente ans plus tard, le 16 avril 1849, à la première représentation du Prophète.de rent étonnés d\u2019assister, au troi- sieme acte, a un ballet de patineurs Soldats, paysans, danseuses, arpentaient gracieusement la scéne de 1'Opéra, en décrivant les jolies arabesques habituelles aux ballets dansés : chassés-croisés, jetés, battus, voltes, coulés, glissades, pivotages sur place étaient exécu- se retrouvait sur la glace du] LE COURRIER DE BERTHIER tés avec une aisance surprenante.Le succés du ballet du Prophète mit à la mode le patinage à roulettes.En plusieurs villes d\u2019Europe s\u2019ouvrirent les ska- ting-rings de bitume ou de bois, qui attirèrent une nombreuse clientèle.Mais ce n\u2019était qu\u2019un pis aller.Les patins à roulettes furent délaissés, dès qu'on parvint à produire artificielle- | ment une assez grande surface de glace, pour suppléer à la clémence des hivers.La création du Palais de Glace fut profitable aux fabricants de patins à lame d\u2019acier, que l\u2019on vissait sous des bottines spéciales ; et sur ces pistes gelées, diverses équipes de patineurs et de patineuses se succédaient de neuf heures du matin à minuit.Ce renaissant amour du vrai patinage poussa les fanatiques vers les pays où l'hiver est plus rude et la glace moins friable.Ce fut la belle époque de la patinoire de Saint-Moritz d\u2019En- gadine.Tous les jeunes princes d\u2019Europe y évoluèrent.Elle est encore \u2018fréquentée, les gens d'âge s\u2019y exercent au \u201ccurling\u201d et les adultes au \u201chockey\u201d.La neige bientôt engendra la luge et le bobsleigh.Par groupe de trois, cing, six personnes assises à la file sur le même appareil, on descendait à toute vitesse les pentes.On se faisait remonter au sommet par de paisibles chevaux, et l\u2019on recommençait la vertigineuse descente.Enfin, le ski devint à la mode.Les débutants furent bien un peu déçus d\u2019être le jouet de ces longues lames de bois, auxquelles ils pensaient imposer leur volonté.Après d'autres essais moins infructueux, avec du travail, de l\u2019entêtement l\u2019assurance venait peu à peu.Le skieur se passionnait, devenait d\u2019abord \u201cchasse- neige\u201d, puis \u201cstemm-boggen\u201d ; se classait.enfin \u201cchristinia\u201d.C'était le triomphe.Aujourd'hui, les sports d\u2019hiver ont de plus en plus d\u2019adeptes.La vie saine et active que l\u2019on y mène en pleine nature fait planer au-dessus des petites mesquineries de l'existence, et l'on serait volontiers tenté de ne jamais quitter les sommets princesse hindoue de Kanara.Laissée du soleil de feu de son pays, de l\u2019ennuyeuse étiquette de la cour paternelle, dégoûtée des prétendants qui la voulaient épouser par intérêt, la pauvrette s\u2019enfuit un soir du palais, arriva au pays des neiges, s\u2019étendit sur la blancheur immaculée du sol, baisa cette fraîcheur inconnue dont la pureté la ravissait, et vécut désormais dans le chalet aérien qu'elle y fit édifier.ORAGE ÉLECTRIQUE DIMANCHE Dame Nature aura décidément fait des siennes, au cours de tout le mois d'Avril.Après force ondées, voici que le tonnerre a fait des siennes.Surpris tôt le matin par une si violente saute de température, les gens et une forte pluie, car on ne signale aucun dommage.Mais, en fin d\u2019après-midi, le soleil \u2019est à nouveau montré, et toute la journée de lundi a été radieuse.Peut-être, est-ce en guise d\u2019excuse pour les journées maussades des jours précédents! Au cours des cinquante dernières années, les chemins de fer de l\u2019Amérique du Nord ont réduit de 56% le nombre d'accidents mortels du rail.en ont été quittes pour une jolie peur! \u2018Les Nouvelles Religleuses : L& Missionnaire à l'étranger qui n\u2019est pas supporté par une ou plusieurs famille de son pays ressemble à un enfant abandonné.Sa vie apostolique est paralysée et ne peut fournir qu\u2019un très faible rendement.Cette expérience a amené l\u2019tablissement au Canada de plusieurs bureaux d\u2019adoption missionnaire dépendant d\u2019un bureau central, situé à 3658, rue Sainte-Famille, Montréal 18, P.Q.Famille qui n\u2019avez pas d\u2019enfant missionnaire, petites soeurs qui n\u2019avez pas de frères missionnaires, pourquoi ne pas en adopter un qui sera votre fils ou votre frère spirituel et dont vous soutiendrez l\u2019apostolat en partageant aussi ses mérites ?Pour adopter un missionnaire 1° Ecrire d\u2019abord au bureau central de l\u2019Adoption Missionnaire pour lui demander de vous désigner votre missionnaire adoptif.Quand vous avez son nom et son adresse, vous tenir en communication avec lui pour connaître ses besoins les plus pressants, et essayer de le soulager, selon vos moyens, soit en correspondant directement a- vec lui, soit en adressant vos au- JEUDI.LE 3 MAI 195; anny \u201cMON MISSIONNAIRE ADOPTIF\u201d mônes à son nom au bureau de l\u2019Adoption, 3658, rue Sainte-Fa.mille.2° Offrir vos prières, l\u2019accomplissement fidèle de vos devoirs d\u2019état, et vos sacrifices quotidiens pour l\u2019apostolat de votre missionnaire adoptif.3° Vous pouvez aussi vous faire aider dans le soutien de votre missionnaire adoptif en devenant zélateur ou zélatrice des Clubs Pie XII, et en lui faisant parvenir à son nom personnel, par l'intermédiaire des Clubs Pie XII, les aumônes recueillies des membres de votre Club.Pour devenir zélateyr d\u2019un club Pie XII, écrire au bureau de l\u2019Adoption, 3658, rue Sainte-Famille, Montréal 18.« À deux pour toujours au service du Maître » .Le Directeur de l\u2019Adoption Missionnaire, Centrale de l'Adoption Missionnaire, 3658, rue Ste-Famille, Montréal 18, P.Q.N.B.\u2014 Cette armée de missionnaires laïques, auxiliaires des O.M.I.en pays de mission, participent à tous les travaux, mérites et prières.« Qui aide l\u2019apôtre aura la récompense de l\u2019Apôtre » La Guilde PHOTOGRAPHIQUE a CETTE déclaration, qui sert de titre à notre rubrique, aujour- d'hui, en est une qu'on entend trop souvent sur les lèvres de photographes amateurs.Et on y trouve la raison d\u2019un grand nombre de photos peu intéressantes.i On l'entend d\u2019ordinaire, comme conclusion à l\u2019histoire d'une photo qui a été prise dans des conditions défavorables.Il était trop tôt ou | trop tard dans la journée; ou encore il aurait fallu un appareil a | lentille plus rapide que celle de la camera employée; il s\u2019agissait peut-être de l\u2019essai d'un film ordinaire pour une photo spéciale.De i toute façon, le photographe savait : que seul un miracle rendrait la photo attrayante.| | Les photographes amateurs sont des optimistes incurables, parce qu\u2019ils semblent s\u2019attendre à ce que | l'équipement et les accessoires ac- ! complissent des exploits pour lesquels ils ne sont pas faits.| ! Utilisez votre équipement et vos accessoires à bon escient pour obtenir des instantanés aussi agréables que celui-ci.\u201cJ'ai pensé à prendre la chance\u201d Tout cela se résume à une perte inutile de film et à un gros désappointement.Récemment, j'entendais un homme raconter qu\u2019il avait pris 20 photos intérieures, à temps de pose et en couleurs, à l'occasion de la célébration du sixième anniversaire de naissance de son fils.Il savait que le film dans l\u2019appareil était destiné à l\u2019usage extérieur \u2014 que ses ampoules à éclair n\u2019étaient pas faites pour rendre le film utilisable à l'intérieur.\u201cJ\u2019ai pensé à prendre la chance s'est-il dit.Il fut quand même très désappointé quand il reçut une boîte de transparents à projection tous gâchés parce qu\u2019il n\u2019y avait aucun équilibre dans les couleurs.La morale de cette histoire, Vous l'avez déjà devinée: si les conditions ne sont pas adéquates NÉ prenez pas la chance\u201d.Assignez votre film et votre appareil aux photos qu'ils peuvent réussir e évitez ainsi les déceptions.374F \u2014Jacques Lumière OI ODODE | [=] = R La vient beau mille rées écoles Ja sal cause M.À ple d ge Ten que 7 créati comm comm mondé rait fé pas l'é - Nos L-P.peur Ja soi puyés lée PA casion faire.Me mité d dés en leurs pondre veillée Mer nome qu'il à paroiss nisate \u2018Mer se son facilité les Co vert bi les et de pré Merd preuve dans 1 de leuy Mer nie qu le mon humeu Merc poar le Merc teur à article au chr publici Com tent et vous p RÉCIT M.LE C'éta manche mustqu remplis monie ; cats tre Betis, oo.ete 51 de Fairs oti- tre ous de en \u2018ice fai- ondes re.tre eur bu- rue ser.ion Aires | | gupi, LE 3 MAI 1681 | | fie 060000000000 00000000000000| | & § STBARTHELEMY EN ACTIVITE & La Semaine de Fierté Rurale qui jent de se terminer, a remporté un No succès.On calcule qu'environ we personnes ont assisté aux soi- d'étude organisées dans les s et à la salle paroissiale, et cela sans compter le rang du Nord.À quse de la mauvaise température, N A.Désilets agronome, résponsa- ble de l'étude pour ce rang, n\u2019a pu ge rendre sur les lieux, mais ce n\u2019est ue partie remise.La soirée ré- gréative eut lieu quand même et pomme toujours, ce fut une réussite, comme partout d\u2019ailleurs.Tout le monde parut bien satisfait, et il aurait fallu être bien difficile pour ne pas l'être.: Nos remerciements à M.le Chan.LP.Lamarche.président d\u2019hon- peur de la Semaine et président de Ja soirée paroissiale, qui nous a appuyés du haut de la chaire, à la veil- ée paroissiale et dans toutes les occasions où il lui a été possible de le re.Eh à tous les membres du Comité d'Honneur qui nous ont secondés en demandant aux membres de leurs associations respectives de répondre à l'invitation d'assister aux velllées d'étude et aux Rogations.Merci à M.G.-E.Faucher, agronome régional pour Jl\u2019autorisation qu'il a donnée aux agronomes de la rées école parolsse d'être au service des Orga-| nisateurs de la Semaine.Merci à MM.les agronomes qui se sont acquittés de leur tâche avec facilité et conviction.Merci à MM.les Commissaires qui nous ont ouvert bien grandes les portes des écoles et qui ont aimablement accepté de présider les soirées.Merci aux Professeurs qui ont fait preuve de goût et se sont surpassés dans l\u2019élaboration et la préparation de leur partie récréative.Merci à M.le maître de cérémonie qui ont su communiquer à tout le monde leur entrain et leur bonne humeur.: Merci aux secrétaires des soirées pour leur rapport des activités.Merci à Guillaume Masse, rédacteur 4 I'Echo de Louiseville pour son article sur la, Fierté Rurale et merci au chroniqueur paroissial pour sa publicité.Comme ça, tout le monde est content et nous nous donnons rendez- ous pour l'an prochain.Les jeunes de la J.A.C.RÉCITAL ET FÊTE DE .LE CURE, AU COUVENT:\u2014 Cétait jubilation au Couvent, di- Manche après-midi, le 29 avril.La Musique et les choeurs de chant femplissaient l\u2019air d\u2019une douce harmonie; les sentiments les plus déli- ats trouvaient le chemin des coeurs PREPPY TTT TTT FPL TOPPIPPY.pour les rendre gais et .heureux; c'était une double solennité: le récital et la réception en l\u2019honneur de la fête de Monsieur le Curé.\u2026.Le programme de l'audition musicale, qu\u2019on pourra lire en entier à la fin de cet article, dira à ceux qui s'intéressent à la belle jeunesse du pensionnat, combien le travail des musiciennes et des chanteuses a été choisi avec goût, élaboré avec soin et rendu avec une simplicité charmante.Les enfants savaient très bien leurs pièces et étaient fort heureuses de les exécuter devant une assistance nombreuse et distinguée.Parmi les personnes présentes, soulignons Monsieur le chanoine Ls-Ph.Lamar- che, président du concert et héros de la fête, les RR.PP.Moisan et Ga- doury, C.S.V., de I'Bcole d\u2019Agriculture, M.l'abbé H.Hétu, vicaire, Mère Marie-Augustine, supérieure pro- vincialé, M.le notaire J.Langlois, député et madame Langlois, les parents des élèves, le conseil de l\u2019Amicale, des amis de la maison.Les trois derniers numéros du programme contenaient les hommages et les souhaits des enfants à l\u2019adresse de leur vénérable et cher pasteur de la paroisse.Dans le dialogue, six petites moyennes personnifiaient les lettres du mot \u201cVOEUX!\u201d avec ces lettres, comme elles en ont exprimé des sentiments délicats de !la reconnaissance, de l'affection, des résolutions, du bonheur, ete., etc.Le grand choeur avait pour titre: La Barque de St-Pierre.Il fut rendu avec sûreté et quasi religieusement comme le demandait le texte tiré de l'Evangile.A Mademoiselle Michelle Gervais était réservé l'honneur de lire l'adresse dans laquelle elle souligna avec gratitude et à propos les vertus et les oeuvres principales de Monsieur le Curé: son amour de l'enfance, son dévouement pour la rendre meilleure, ardente et heureuse.Deux petites jettent enfin un dernier éclat sur la fête en offrant à leur père deux bouquets: l\u2019un de roses rouges naturelles et l\u2019autre en tout spirituel, contenant les prières et le travail de trois jours aux intentions du bienfaiteur insigne dont on célébrera la patronale, mardi, le premier mâi, à la St-Philippe.Nous voudrions rapporter en entier les paroles touchantes, si délicates, si paternelles de Monsieur le des élèves, des parents des enfants.Les quelques pensées que voici en sont un trop faible résumé: \u2018\u2018Chers enfants, je vous félicite de vos succès pour la - musique et le chant: même en écoutant très attentivement, je n'ai pu, je crois, entendre une seule note discordante.Comme c'est intéressant de voir les progrès de chacune d\u2019année en année: progrès dans la présentation comme dans Le goûter, c\u2019est trouver sa qualité et sa saveur sans égales THÉ SALADA Flos ts Da BPP et et Dd ied dodo dedededy Pour vos réparations de radios et accessoires électriques, \u2014 Voyez \u2014 LA MAISON GERVAIS ENRG.G.-E.Gervais, prop.AGENT DE \u201c\u2019PHILCO\u201d\u2019 et \u201cPHILIPS\u201d _ 3 MARCHAND GENERAL Tél: 279 _\u2014 18 Iberville tete - À \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.I - Curé à l'adresse des professeurs _et | LE COURRIER DE BERTHIER l'exécution des pièces étudiées, progrès général dans toute la personnalité.\u201d \u201cFélicitations aux professeurs qui opèrent sur l'esprit et le coeur des élèves pour les éduquer avec tant de soin; félicitations surtout à la mat- tresse de musique et de chant, pour avoir su choisir à chacune le morceau et l\u2019auteur capables de nous charmer.\" \u201cMes chers parents, l\u2019argent que vous versez au Couvent pour l\u2019instruction de vos enfants se change en science, en bonnes manières, en principes et habitude de vie et de bonheur; ne le regrettez jamais et laissez vos jeunes filles .entre les mains des religieuses le plus longtemps que vous le pourrez.\u2019 \u2018\u2018Programme\u201d Concertant: Menuet Mozart ler piano: Mlles J.St-Yves, 1.Bralé 2e piano: Mlles L.Beaucage, J.Landry.Allons dans les grands bois: Missa La Chorale Au piano: Mlle Jacqueline St-Yves Berceuse de la poupée Stone Mlle Lise Bellemare Menuet Barth Mlle Lise Désilets Zéphir de mai Brb Mlle Louise-Aline Lambert Petite valse Rolfe Mlle Josette Langlois Moonlight Dance Mlle Pauline Legault Le joli rêve Darcieux Elèves des 1ère, 2e, 3e années au piano: Mlle Thérèse Gingras A la source d'Argent - Mme Morin- Labrecque Mlle Colette Francoeur Trois souris aveugles Lamont Mlles Agathe Bernier, Lise Roy La chanson de Louisette Binet Mlle Lise Gervais Dans une balançoire Williams Mlle Yvette Lamoureux Le Vagabond heureux Rodgers Mlle Carmelle Barrette Les Berceuses de l\u2019Enfant-Jésus - Orth Charbonnier L\u2019Enfant-Jésus - Mlle J.Grandchamp Printemps J.Langlois Eté T.Gingras Automne A.Sylvestre Hiver L.Lincourt au piano: Mlle Jacqueline St-Yves.In Hanging Gardens Davies Mlle Louise Sylvestre C'est une fable Posse } Mlle Marthe Roy Les ombres dansantes Robe Mlle Laura St-Antoine Jack in the Box Poldini Mille Thérése Gingras Les Riens Allaire au piano: Mlle Laura St-Antoine Danse des fées Jensen .Mlle Angèle Sylvestre The Song of the Willingbourne - Butler Mlle Rolande Sylvestre A Juggler in Dexrandy Lehnan Mlle Iréne Bralé Rigaudon Mille Yolande Farley Imprumptu Schubert Grieg Mlle Jacqueline Landry Cansonetta Sebatt ~ Mlle Lucille Beaucage Chant sans paroles Rebikoff Mlle Jacqueline St-Yves Dialogue de fête La Barque de St-Pierre Clauss au piano: Mlle Jacqueline St-Yves Adresse de féte.Une amicaliste, témoin intéressée.BIENVENUE:\u2014 M.et Mme Ernest Dupuis ont pris possession, depuis quelques jours, de l'épicerie de M.Gilles Sylvestre et nous leur souhaitons tout le succès possible dans leur nouveau poste.Le salon de barbier de M.Ernest Dupuis est installé dans sa nouvelle propriété.On sait que ce dernier a exercé son métier parmi nous de 1931 à 1941, avant son départ pour Ste-Elisabeth où il est \u2018demeuré neuf ans.Cordiale bienvenue, également, à M.Gérard Farley, qui a acheté le commerce de M.Eugène Farley, au village.Aux familles de M.Gilles Sylvestre et de M.Eugène Farley, qui s\u2019en- vont demeurer à Montréal, nous offrons l'expression de notre meilleure amitié et faisons des voeux pour leur complète réussite là-bas.DE CI, DE ÇA.TENNIS: Merci aux nombreux amis qui encouragent le tirage ac- tuellement en cours en faveur du tennis du village.Le travail des solliciteurs va bon train.mais il reste encore beaucoup d\u2019ouvrage à faire.N'oubliez pas d\u2019encourager nos jeunes! x * C.P.R.\u2014 Notre populaire chef de gare, M.A.Béland, nous communique le nouvel horaire du C.P.R.POUR MONTREAL: 4.17 du matin, tous les jours 9.62 a.m.tous les jours 6.21 p.m.tous les jours POUR QUEBEC: 10.27 a.m.tous les jours 7.01 p.m, tous les jours (Train de nuit venant de Montréal à 2:19 du matin.Arrêt pour laisser descendre seulement) x Xk * Jusqu'à nouvel ordre, les \u2018 horaires des autobus Carier Frères sont les mêmes.Les autobus Transport Provincial n\u2019ont pas encore ouvert leur circuit St-Alexis-St-Justin-St- Barthélemy-Berthier.Nous aviserons le journal en temps et lieu.- * * Prompt rétablissement à Mme Trefflé Bellemare qui a été opérée récemment à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette.x x Le taxi René-Paul Drainville vient de recevoir une belle voiture Buick 1951.*« * + M.Réal Marchand a remplacé M.Elzéar Boivin comme chef de section au C.P.R.M.Marchand et sa famille habitent au Petit St-Jacques, dans la propriété de M.Henri Barrette.x x * FETE ENFANTINE: Le 24 avril, Milles Claire et Denise Brissette recevaient en l'honneur du 5e anniversaire de Robert Brissette, fils de M.Pierre Brissette.Parmi la toute petite jeunesse présente à la réception mentionnons: Clément Brissette, Jean-Pierre, Marcel et André Mercure, Pierre Mi- chaud (Charles), Jean Michaud (Rodrigue), François Michaud (E- PAGE 9 26 avril, a été baptisée Marie Denise Michelle, enfant d\u2019Héliodore Lacha- rité et de Jeanne d\u2019Arc Perrault.Parrain et marraine: M.et Mme Michel Vadnais, de St-Viateur.Porteuse: Mlle Thérèse Dufresne.* kk GROSSE TRANSACTION: M.Hé- liodore Lacharité vient d'acheter I'tmmeuble et les dépendances de la Crémerie Coopérative de St-Barthé- lemy.On sait que M.Lacharité est fabricant de bloos de ciment et qu'il a plusieurs activités à son actif.\u2018Nous lui souhaitons bon succès.Mme Antonio Dufresne a acheté la maison actuellement occupée par M.Lacha- rité et par elle-même.Conflit ouvrier écarté à Granby Le différent qui persistait entre le syndicat des employés et la direction patronale à la Montrose Worsted de Granby est définitivement écarté.La cause avait élé portée devant le tribunal d'arbitrage présidé par le juge Patrick Delaney, magistrat du district de Bedford, mais la compagnie en est venue à une entente avec le syndicat.Le principal item qui suscitait la discorde était celui de l'augmentation des salaires.Les ouvriers réclamaient une augmentation générale de 20 cents l\u2019heure.La compagnie, de son côté, s\u2019en tenait à une augmentation générale de 8 cents l\u2019heure.Les derniers pourparlers ont, abouti à la signature d\u2019un contrat par lequel la compagnie s'engage à payer une augmentation de 8, 9, 10 et 12 cents l'heure selon les tâches.Cette augmentation est rétroactive au premier janvier 1951.De plus, la partie patronale s'engage à payer 75 p.100 d\u2019une assurance-groupe pour l\u2019employé.mile), Jean-Pierre Dumaine, Michel et Pierre Maheu.Le héros de la fête dit un gros merci à ses amis pour les gentils cadeaux apportés.* NAISSANCE: LACHARITÉ: Le PEU COMMUNE DE CUIR, VELOURS, COLLEZ SUR UN CÔTE FIN.RONDS DE SERVIETTES 11/2\" DE ORNE2 DE ON PEUT LA RECOUVRIR INDIENNE OU CRETONNE.DU PAPIER DE VERRE Un voyageur qui emprunte le Canadien National peut aller de Montréal ou Toronto à Vancouver, soit près de 3,000 milles, sans changer de train ni même de voiture.TITI BOÎTE D'ALLUMETTES EN BOIS CANADIEN RONDIN (DIAM.2\") SEC TIONNÉ EN TRONÇONS OE 3% PERCEZ UN TROU D'AU MOINS DIAM.PASSEZ Au PAPIER DE VERRE.POMMES DE PIN OU GLANDS (COLLÉS) APPLIQUEZ DU VERNIS OU DE LA PEINTURE -LAQUE.NE JAMAIS JETER UNE CAISSE À ORANGES ENLEVER L'ÉTIQUETTE, PASSER .AU PAPIER DE VERRE.HAUSSER LA PLANCHE DV BAS DE 4\"; LA CLOUER PAR LES CÔTÉS.HAUSSER LA SECTION CENTRALE POUR SUPPORTER.LE TIROIR.0 (RIX JY v\u201d [ olnon « Un voyage x : \u2018 PAGE 10 gratis à Paris Un voyage à Paris par avion, une semaine dans la capitale aux frais du Commissariat Général au Tourisme iront au gagnant d\u2019un nouveau concours.Ce concours s'adresse aux journalistes écrivant des rubriques féminines pour les journaux ou les périodiques des Etats-Unis et du Canada.Son objet est un article, anglais ou français, portant sur l'influence de Paris dans tous les domaines intéressant plus particuliére- ment là femme: mode, cuisine, arts, etc.et la proximité de la capitale grâce à Air France.Certains des sujets suggérés sont: Paris, ville de la femme; Paris, ville de la mode; les merveilles de la cuisine française; ou, selon la devise adoptée par Air France: \u2018A bord d'un avion Air France, vous êtes déjà a Paris\u2019, les repas servis à bord pourront alors également servir de sujet.Chaque personne pourra envoyer plusieurs articles.Les coupures du journal ayant publié l\u2019article, ou la preuve évidente qu'il sera publié (avant la clôture du concours), devront être soumis avant le 15 juin.Les participants y joindront leurs nom, adresse et relations avec le journal.Le jury est composé de Mme Virginia Pope, rédactrice de la rubrique de la mode au \u201cNew York Ti-; mes\u2019, Mme Clémentine Paddleford, rédactrice de la rubrique culinaire de \u201cHerald Tribune\u201d et de M.G.Howard Hodge, célébre créateur de chapeaux Il est entendu qu\u2019il n\u2019y aura aucun substitute en espèces et que le billet est la propriété personnelle et exclusive du gagnant.La betterave à sucre Après avoir rappelé les nombreux problèmes de l\u2019industrie betteravière : usines coûteuses, faible marge de profit, saison courte, main-d\u2019oeuvre difficile à recruter, la LETTRE COMMERCIALE de février de la Banque Canadienne de Commerce observe que cette industrie «\u2019s\u2019est solidement implantée » au Canada.La Banque rappelle qu\u2019en 1950 les cultivateurs des quatre provinces productrices : Ontario, Alberta, Manitoba et Québec, ont reçu respectivement, $5 millions 741,000, $7,345,000, $2 millions 247,000 et $1,909,000 pour leurs récoltes de betteraves.terateraves en Ontario, 445,164 en Alberta, 145,800 au Manitoba et 137,900 dans le Québec.« Le Manitoba et le Québec », souligne la LETTRE COMMERCIALE, « sont des nouveaux venus, tandis que l\u2019Ontario et l\u2019Alberta ont été les premiers pionniers qui aient réussi à implanter au Canada la culture et le traitement des betteraves à sucre ».On rappelle néanmoins que les trois premières betteraveries canadiennes furent établies dans la province de Québec, à Coati- cook, Berthier et Farnham, entre 1881 ét 1891, mais qu\u2019un échec complet les força à fermer leurs portes.« Ce n\u2019est qu\u2019en 1941», précise la LETTRE, «que l\u2019industrie reparut dans cette province ».Une des plus graves difficultés de l\u2019industrie betteravière consiste à s'assurer un personnel suffisamment nombreux et prductif pour une saison normale d'une durée moyenne de cent jours seulement.En 1910, l\u2019'usine de Wallaceburg, en Ontario, avait pu stabiliser jusqu\u2019a un certain point sa main-d\u2019oeuvre et ses frais généraux « grâce au traitement du sucre de canne la morte-saison ».Elle avait profité d\u2019une mesure de stabilisation \u2018qui lui permettait de faire entrer au pays une certaine quantité de sucre de canne brut à un tarif spécial de douane, et par conséquent de travailler douze mois par année.La LETTRE COMMERCIALE signale à ce propos que l\u2019industrie betteravière du Manitoba essaie en ce moment d\u2019importer du sucre de canne des Indes occidentales «en vue d\u2019atténuer le caractère saisonnier de ses opérations », ce qui fait croire que « ce problème saisonnier n\u2019a pas encore été résolu pour l\u2019ensemble de l'industrie ».Production industrielle Dans un autre article, la LETTRE souligne que la production industrielle canadienne a dépassé en 1950 les chiffres qu\u2019elle avait atteints pendant la guerre, ajoutant que «l'augmentation de la production s\u2019est accompagnée de hausses d\u2019une ampleur proportionnelle dans les prix ».Elle fait entrevoir la hausse de l\u2019indice du coût de la vie pour le premier trimestre de 1951, un croissement du revenu de l\u2019en- L\u2019an dernier, la récolte a dépassé de 30% le record de 1949.semble des travailleurs et un recul accentué du chômage.On a traité 382,835 tonnes de bet- La vente de bovins de Sherbrooke rapporte $23,300 La vente à l\u2019enchère de 51 bovins de boucherie des races Hereford et Shorthorn organisée par la Société des Producteurs de Bovins de Boucherie du Québec, a rapporté $23,300.Plus de 500 cultivateurs étaient présents.Tous les sujets ont été achetés par des éleveurs du Québec.Le prix moyen obtenu pour les 51 bêtes s\u2019établit à $457 dont $540.37 pour 27 de race Hereford et $364.68 pour 24 bêtes de race Shorthorn.Il s\u2019est vendu 9 taureaux Hereford au prix moyen de $652.La plus haute enchère, $1250 a été offerte par M.J.H.Ouellet, de Longueuil, propriétaire d\u2019une ferme à St-Jean-Port-Joli, pour un jeune taureau Hereford.L\u2019hon.C.D.French, de Cook- shire, s\u2019est porté acquéreur d\u2019un jeune reproducteur au prix de $1,000 et le Dr T.Robitaille, de Québec, d\u2019un veau mâle de $675.Le plus haut prix payé pour une femelle l\u2019a été par M.C.-A.Tanner, de Windsor Mills, $825.Un taureau Shorthorn de 15 mois, mis en vente ar M.W.W.Kilgour de Lachute, a été adjugé à M.C.H.Kirby au prix de $610.tandis que M.R.-E.Weston, de Marbleton, a payé $510 pour une génisse de 2 ans, de même race, mise en vente par M.J.-P.MacIntosh, de Bolton.La vente a été présidée par le Col.D.-B.Lyon, de Sherbrooke.L\u2019hon.C.-D.French, ministre des Mines et M.Pierre Labrec- que, directeur du Service de l\u2019Industrie Animale, ont souhaité la bienvenue aux nombreux acheteurs qui ont fait de cette vente publique l\u2019une des mieux réussies qui aient été tenues dans la province.M.D.-J.MacMillan, secrétai- re-gérant de la vente nous communique, de plus, que l\u2019Association a accordé une prime de $50 à sept des taureaux mis en vente.Cette prime est accordée aux acheteurs qui s\u2019engagent à garder l\u2019animal pendant au moins deux ans.A la fin du 18e siècle, la production d\u2019armes à feu était la deuxième industrie de Birmingham, Angleterre.À - - {B47 = ar gt q 197 ade by.gn Rh \u2018 TT WY Wa AT AE s 1 Ly .Ea .ol eres / ov a.vee \u2018 Wl \u201cWg = wily! 7 lc : | NY Nd wae lh \u2018 \u201d- cp _ _ _ _ JEUDI 183 MA 198, Ÿ ENTRE NOUS, MESOAMES M :cocosocx par Madeleine BELLEMARE \u2014 JEUNESSE \u201851 Monsieur Marcel Clément, journaliste et socialogue, donna; dernièrement une conférence devant un public montréalais so rai auspices de la Jeunesse Indépendante Catholique.Nous Tetrac = ici pour vous les grandes lignes de cette causerie, dans laquelle Ac Clément a bien défini le rôle qui incombe à notre jeunesse dur M les temps troublés que nous traversons.« Carant \"La jeunesse est un âge de \u2018\u2019prise de conscience\u201d et non dj souciance, de démission et de fuite\u2019\u2019, telle est l\u2019idée qui s\u2019im \" la jeunesse \u201851 et qu'elle réalise bien, faisait dernièrement Fo quer M.Marcel Clément.| ema.M.Clément brossa d'abord le décor dans lequel évolue la je nesse 51, à l\u2019orée du demi-siècle qui commence.Pour analyser n société que cette jeunesse découvre, il évoque successivement la ; cité internationale, la société familiale et la vie intime de cha personne.La malheureuse famille des nations est gravement divisée plus gravement qu\u2019en toute autre époque de l\u2019histoire, plus gravement aussi qu\u2019au début de la dernière grande guetre.Une lutte ouverte des classes, ou au moins une incompréhension réciproque accompagnée de grèves, chômage, injustice sociales, etc, et la hays constante du coût de la vie font de notre vie économique un problème permanent et très douloureux, atmosphère de désordre et d'i.goïsme se répercutant dans les familles.\u2018A l'origine de tout cela, il y a une multitude incroyable d'actes d'égoïsme, et cet égoïsme des nations, des classes sociales, des membres de chaque famille est la source profonde de tous les maux\" dit le conférencier qui poursuit en se demandant quelle attitude, dans une telle société, peuvent prendre les jeunes qui, au sortir de l'adolescence, sont plus enthousiastes qu\u2018expérimentés.Ce qu\u2019est la jeunesse Dans notre civilisation économique, dit M.Clément, on a tendance à croire que la jeunesse, jeunesse physique qui est une certaine splendeur matérielle et fugitive, est le but de la nature et l'aspiration légitime des gens de tous les âges.Cette façon de voir est tout à fait contre nature, et insultante pour la jeunese, car la perfection naturelle de l'homme n\u2019est pas l'adolescence, mais l\u2019âge o- dulte.La jeunesse est aujourd\u2019hui le synonyme d'une vie superficielle, nourrie de plaisirs fugitifs et inconsistants, et par conséquent cette glorification sociologique de la jeunesse en est une dé lo foi.blesse humaine et même de ses chutes.\" La jeunesse est, au contraire, un âge de préparation, un âge de prise de conscience\u2019\u2019, et ce n'est que si le jeune homme ou la jeune fille s\u2018approfondit pour être un adulte, que l\u2019adulte aura la seule véritable jeunesse, la jeunesse éternelle de l\u2019Eglise dans son coeur.Mission collective La responsabilité de la jeunesse \u201851, la première \u2018\u2019à prendre le départ après l'Année sainte, est immense et sa mission est de préparer à \u2019\u2019pouvoir\u2019\u2019 rebâtir un monde, non fondé sur l'égoïsme, lo sensualité, l'argent et l\u2019orgueil, mais sur l'esprit chrétien, c.o.d.sur l'amour chrétien.\u201cOn ne doit pas avoir de respect humain quand il s\u2019agit d'être des âmes de désir, du désir immense d'étendre le règne social du Christ\u2019, dit M.Clément, \u2018et pour cela, il faut qu'\u2019Il règne d'abord en nous-même\u201d\u201c.Les chrétiens ne seront la lumière du monde que s'ils la reçoivent et s'ils la donnent.Seule, la prise de conscience dans la prière d\u2019un catholicisme intérieur et profond, réfléchi et rayonnant, peut permettre à la jeunesse \u201851 de devenir une génération d'adultes, o- dultes dans la vie surnaturelle nourrissant leur âme avec outant d'ardeur que leur corps.En terminant, le conférencier insista sur la nécessité pour les laïcs d'approfondir lo doctrine sociale de l\u2018\u2019Eglise, pour que les intelligences soient éclairées sur les directives du Saint-Père pour bâtir ce monde chrétien, et que les volontés s\u2019affermissent.\u2018\u2019C\u2019est une oeuvre*immense que de convoquer la jeunesse à apporter un surcroit d'âme et de grâce, à un monde qui en a tant besoin.Dieu aidant, l'oeuvre peut et doit être entreprise.C'est la vocation propre de la jeunesse \u201851, dans tous les pays, de prendre la tête du \"grand retour\u201d, non seulement des individus, mais de toute la société, par le don de soi, dans la vie surnaturelle, et jusqu'à Dieu\u2019.tent : >>péréts \u2018 Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi à: 15 Place du Marché.Tél 55 BERTHIERVILLE, Qué.Avant de faire sabler vos planchers, comparez les prix en voyant: NAPOLÉON PAGÉ Expert en sablage de planchers \u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 22 Champlain \u2014 BERTHIERVILLE Tél: 258-W ST or SPO = > > > > feels 3 ES vel vel - Pea Seles alee = = see > 3 2 egal] orme > = 0] ete Le 3, RI rend cet soir ou d lieu Deu trés Lion L Paul hon: Lu bad: voir des | sable notr neur 7\u2014 train nima se te naief 25 2 quel Jolie ming ayan rent Me ill 195 x - onnait us les ragons lle M, durant n d'in.pose § remar.la jeu- yser lo la.so.haque ivisée, grave.tte ou- ue qc.hausse problè- et d'é.2 d'ac- 25, des naux\u201d, >, dans l'ado- Q ten- 1e cer- et l'as- oir est la per- âge o- uperfi- quent, la fai- in âge ou lo ura lo ns son oo rendre est de me, lo .d.sur hand il régne régne reçoi- prière , peut tes, chutant ur les intel- btir ce i oeu- reroit idant, de la hd re- par le +44 \u201c JEUDL LE 3 MAI 1851 9, SOIT Et + ACTIVITÉS = - = eee eat > 2% oat > 2 Cas Sol 2 2 = st Seale - ex è % 400 10 180 s% e%0 0 0%06% 4% 4000%06%0 620 4% ¢% ¢*0 «Yo sd te EE te BADMINGTON Notre magnifique salle paroissiale a rendu de fiers services à nos jeunes cet hiver.Pratiquement à tous les soirs, il y eût joute de Badmington ou de Ping-Pong.Des rencontres officielles eurent lieu particulièrement le lundi soir.Deux clubs de Badmington furent très populaires: Les Castors et Les Lions.Les Lions, sous la direction de L.Paul.remportèrent finalement les honneurs de la saison.\u20140\u2014 Lundi soir.22 avril, notre club de badmington avait le plaisir de recevoir le club de Joliette.Le tournoi fut des plus intéressants et les joutes passablement contestées \u2014 Cependant, notre équipe locale remporta les hon- peurs de la soirée par un score de 7 \u2014 6.Nous tenons à souligner l\u2019entrain et la bonne camaraderie qui animaient les deux équipes.La soirée se termina chez notre ami Félix.Nos adversaires, bons perdants, tenaient à une reprise, alors mercredi, 25 avril.une équipe berthelaise de quelques 15 membres se rendait à Joliette pour une soirée de \u201c\u201cbad- minglon\u201d.Cette fois, les Joliettains ayant l'avantage de leur cour égalise- rent les chances par un score final de 1\u20145, Merci à M.Bouchard et à tous les DE NOS SPORTIFS este este «®o.e¥s o%o 0 o¢.a A a 0 0 ton tententostontoete etat te Jrtrteetreteatretrate fonte tante str-teitr teste tree RRS ét ec Oct terra ° - Joel 00% .° - bool °, \" tee.doutes 3 5