Le progrès de St-Georges, 21 janvier 1953, mercredi 21 janvier 1953

[" Nous vendons, échangeons et « les réfrigérateurs de toutes «> ; ! ' R 7, se SPECIALITES : Réfrigérateurs de maison, chambre froide, etc.SERVICE GENERAL DE REFRIGERATION ENRG.(Yvon Couture, gérant) St-Georges de Beauce réparons sortes.$ > ; » ; \\ Ke D ORGANE REGIONAL D'INFORMATION TONES \u2014 =~ a\u201d , nv So 5 Salle de lcuture, Biblisthceqw provinciale, Hôtes du Juuvernement, 59 QUEBEC, + (ald > 134 dr IB mm = mes Notre lait ajoute de la vie à vos années et des années à votre vie.Tél: Jour 109 - Soir 344 3: ' a A A A A A a DE ST-GEORGES GUL BLLHCEEHEEL ELLE SLE HEHEEY y k Publiciste : VINCENT RODRIGUE, Tél 47-w VOL.VIII, No 42 Imprimé à St-Joseph-de-Bcauce, mercredi, 21 janvier, 1953 Rédacteur: ROGER BOLDUC, B.A., Tél.681 ¥ Le programme du - Jeune Commerce Au cours de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Georges, le président, M.Gérard Cold, a présente son programme de l\u2019année tel que conçu par lui au mois de septembre 1952.On verra par l\u2019énumération suivante qu\u2019une partie substantielle de ce programme est déjà réalisée; les autres items seront mis au point durant les prochains mois.y Csmité de Pratique Oratoire: \u2019 (Hubert Gendreau, président) Formé dans le but de promouvoir l\u2019art oratoire chez les membres.Une machine à enregistrer est à ln disposition du comité pour permettre aux élèves de s\u2019écouter eux-mêmes et de se corriger s\u2019il y a lieu.Séances, deux fois par mois.Comité Industriel (Georges Roberge, présidents.[Établissement d\u2019un Commissariat Industriel et é- PIPER \u201csection d'un commissaire (M.J.O, Bélairy Plusieurs autres initiatives U prendre pour promouvoir l\u2019in- lustiie dans le grand St-Georges.Comité de la Publicité (Roger Joldue, président).II a pour but ie faire connuitre le travail et les ¢alisations de la Chambre.Com- nuniqués aux journaux et à la ra- lio y a lieu.Compilation de \u201cous textes publicitaires pa- Us au cours de l'année.Comité du Recrutement (Clément Veilleux, président).Son but principal est de former les cadres de la Chambre en contactant les candidats possibles et en les enrôlant dans le Jeune Commerce.Ob- jectil minimum: 150 membres (at- int en janvier).Impression et listribution des cartes de membres des certificats.(suite a la page 2) s\u2019il les Claude Mai * l\u2019Ecole des Tous les membres de l'Ecole des Parents dont la mémoire est fidèle se souviendront avec plaisir de la brillante conférence que nous donnait M, Roland Vinet au début du mois de décembre 1952.Nous vous avions dit alors beaucoup de bien de ce conférencier et nous sommes aujourd'hui bien à: Paise pour affirmer que tons les membres ont fort appréeil> cette causeric.Il en est des conférenciers comme il en est des intelligences.Certains sont brillants, d\u2019autres sont moyens et enfin quelques uns sont médiocres, I£videm- {> ment nous faisons l'impossible ! pour vous présenter les plus étof- } fés.Nous crovons avoir la main heureuse en vous présentant le 27 janvier M.Claude Mailhot de Montréal.M.Muilhoi est docteur en psy- | chologie de l\u2019Université dé Mont- \u20184 réal, Psychologue consultant de la i Société d'orientation et de réhabilitation sociale, il est aussi professeur à l\u2019Université de Montréal 8 dans plusieurs hopitaux et dans diverses maisons d'enseignement.TI] est de plus psychologue consul- lhot a Parents tant de l'Ecole des Parents du Qué- hee et rédacteur, en collaboration avec son épouse, du courrier Ra- dio-Parents.Le sujet de sa conférence est le suivant: \u201cLe jeu chez l\u2019enfant\u201d.Le jeu chez l\u2019enfant est tout un problème d'éducation, La plupart les parents en savent quelque chose, Les échecs dans ce domaine ne se comptent plus.Hs continueront le s'aceumuler si nous n\u2019essayons pas de regurder le problème bien à face, M faut même faire plus: le solutionner.Un expert en la matière vient ici diseuter avec nous du jeu chez l'enfant et nous offrir plusieurs solutions heureuses.Il traitera a fund toute la question du jeu libre ou du jeu dirigé qui comporte à el- ie seule toul un monde de problèmes mul résolus par la plupart des parents.M.Mailhot traitera aussi de l\u2019évolution du sens du jeu chez l\u2019enfant et ses répercussions psychologiques.Enfin il nous entretiendra de l'initiative des jeunes à l\u2019école.(suite à la page 2) |.Lettre des Comm I (suite) { Pour faire suite à la lettre pu- \u2019 bliée la semaine derniére dans le Progres, nous produisons cette semaine les documents concernant les faits énoncés dans la derniére t publication.Documents annerés.tel que - mentionné dans cette lettre lo\u2014Letire du Surintendant | | 100-52 à \u201cQuébec le 30 avril 1952 ! M.Fernand Michaud, sec.-trés.Commission Scolaire de St-Georges, Beauce .\u201cMonsieur, Je désire vous informer que nous détenons actuellement un chèque au montant de $14,712.63 fait à l'ordre de votre commission scolaire en paiement du solde des subventions dues pour \u2018 l\u2019année 1950-51.Nous serons heureux de vous adresser ce chèque dès que vous ous aurez donné l'assurance que Votre Commission Scolaire re- fnettra sans retard la part qui revient à celle de l'Assomption, en l'èglement partiel et temporaire ! u partuge de l'actif et du passif (suite a Ia page 3) SO + - \\, , 4 Te IN ji FUSE, issaires de l'Est TOUS LES MALHEURS À LA FOIS Quand la guigne s\u2019en mêle, il l'y a plus qu\u2019à se laisser faire.Cest bien l'opinion des propriétai- tes du Garage National de St-Geor- ves depuis la fameuse journée du [6 janvier.Les: péripéties commencèrent vers d heures de l'après-midi alors qu'un camion de cinq tonnes appartenant au garage mentionné se mit en frais de tracer un chemin ur ln rivière Chaudière.À un certain endroit, la glace céda sous le poids du lourd véhicule qui s\u2019enfonça dans environ trois pieds d'eau.amram oo\u2014.nan.man «+ Une remorqueuse du même garage s'amcna bientôt sur les lieux pour tenter de sauver son congénère.Le travail fut fort ardu et ce t'est qu'après deux heures de pé- (suite à la page 2) HONNEUR AU MERITE Félicitations à MI > Jeanne d\u2019Are Poirier, institutrice au Couvent de St-Georges, qui vient de recevoir du département de l'Instruction Publique une gratification de $20 pour succès dans l'enseignement, ses Qui le gagnera * pags EI GRCHE3TER x3 TROPHIL COMRIE REAUCT it SPCEORGÉS ELAUCE -HAMPIONNAT NL FRONTENAC @ Ce magnifique trophée est l'emblème permanent du Championnat Régional, et demeure pour une année la propriété du vainqueur, lequel se fera un honneur de l'exposer au public.En plus de ce trophée, les instigateurs de ce tournoi donnent à chaque joueur de l'équipe gagnante, une superbe médaille.Cette médaille demeure entièrement la propriété du joueur, comme souvenir.pionnat est inscrit sur le trophée.Chaque année, le nom du club qui a remrorté le Cham- On lira en page sportive quelques détails intéressanst sur ce prochain tournoi.Nouveau Cercle Lacordaire formé sous peu à l'Assomption Pour faire suite à la demande les autorités de leur mouvement, les membres des Cercles Lacor- daire et Jeanne d\u2019Are de St-Geor- ges se scindront en deux parties bientôt et formeront un nouveau cercle dans la paroisse de l\u2019Assomption, Dès que la formation du nouveau conseil sera complétée, la division sera chose faite.La dernière grande assemblée générale eut lieu dimanche à la salle paroissiale et fut rehaussée par la présence de M.André Breton, de St-Jean de la Lande, président régiona] des cercles d\u2019abstinents, Ce dernier déclara que St-Geor- ges était le point de mire de toutes les paroisses environnantes.\u201cVous devez payer votre titre de métro- Pole en exemple, en courage et en apostolat\u201d.On procéda ensuite à la remise des décorations aux membres de 10 ans, 5 ans, 2 ans et 1 an, Huit personnes furent également reçues comme nouveaux membres.Enfin, la soirée se termina par la projection d\u2019un magnifique film français intitulé: La Poéharde et que les assistants apprécièrent à sa juste valeur.L'AFFAIRE LEMAY En marge des commentaires que nous avons publiés la semaine dernière sur l'affaire Georges Lemay, plusieurs personnes nous ont demandé où elles pourraient se procurer le volume en question.Pour le bénéfice de nos lecteurs voici l\u2019adresse de l\u2019éditeur: Editions ABC, 2007 rue Mansfield, Montréal.Le volume a pour titre \u201cJe suis Coupable\u201d et se détaille $1.50.DU BOULOT POUR LES POMPIERS La brigade des pompiers volontaires de St-Georges a eu du pain sur la planche depuis une semaine, étant appelé pas moins de six fois pour des menaces d'incendie, à divers endroits de la ville.Partout heureusement, il s\u2019agissait de feu de cheminée qu\u2019on réduisit facilement.Les dégâts les plus considérables furent probablement enregistrés au Café Luncheonnette, dimanche matin vers 9 heures.La fournaise à l\u2019huile fit légèrement défaut et le feu prit dans la cave.Les pompiers furent alertés par un voisin et éteignirent rapidement les flammes, mais la fumée crasseuse qui s\u2019était dégagée gâta beaucoup d'aliments et une partie du mobilier.LE MARDI-GRAS DE LA FANFARE En effet, la célébration du Mar- di-Gras, le 17 février prochain, sera consacrée à la fanfare locale.On vient de nous aviser qu\u2019une grande soirée aura lieu à l\u2019Hôtel Arnold sous les auspices des Chevaliers de Colomb, des Filles d\u2019Isabelle.du Club Rotary et de la Chambre de Commerce des Jeunes.Les invités pourront s\u2019y présenter en costumes ou en civils, selon leur bon plaisir, mais on peut être assuré d\u2019avance que ce sera une veillée inoubliable, Un orchestre sera au programme et un succulent buffet sera servi a assistance.Comme clou de la fête, cinq prix de présence seront tirés au sort.(suite à la page 2) UNE ARTISTE MECONNUE Monsieur le Rédacteur.Le Progrès.St-Georges.Monsieur.Je m'excuse tout d'abord de W'avoir pas répondu plus vite à votre invitation de vous fuire parvenir une critique du récent concert de Mlle Cécile Duluc.Vous en reporterez la faute a mes nombreux parents et amis qui ne m'ont pus laissé une heure de liberté durant les Fêtes.Il me fait tout même grandement plaisir de venir donner publiquement mon appréciation et ce.pour deux raisons: d'abord parce que j'ai beaucoup aimé ce récital gracieux et de bon goût ei deuxièmement, pour exprimer ma déception devant la trop faible assistance qui se rendit au théâtre Royal en cette circonstance, Un proverbe dit criment qu\u2019on n\u2019est pas praphète dans son pays\u201d.Mile Dulac à dû le constater malheureusement à ses dépens.Après avoir récolté un succès enviable au Carnegie Hall de New-York.voici que seulement deux cents personnes se sont dérangées pour aller l'entendre à St-Georges.Et {suite à la page 5) VENTES D'ECONOMIE Le mois de janvier ramène chaque année une épidémie de \u201cVentes d\u2019Economie\u201d et les journaux québecois sont surchargés d\u2019annonces alléchantes.Loin de nous l'idée de déprécier les magasins de la capitale, mais il est certain que nos concitoyens trouveront d'aussi grandes aubaines chez nos marchands locaux.Rien qu'en lisant les annonces du Progrès depuis quelques semaines, on constate que nos commerçants de St-Georges ne tirent pas de l'arrière quand àl s'agit de soigner leur clientèle par des rée- ductions considérables.En plus d\u2019encourager le commerce local, nous sauverons des dépenses de voyage en achetant chez-nous et nous aiderons nos magasins à toujours mieux nous servir.Assemblée colombienne Tous les membres du Conseil de Beauce 2283, sont priés d'assister à l'assemblée régulière qui aura lieu lundi le 26 janvier au local habituel.Cette réunion sera la première de l\u2019année, et les chevaliers auront l\u2019opportunité de présenter leurs souhaits à tous leurs confrères.Jacques Jansen le 16 février - Jacques Jansen, baryton fran- cais en est à son troisième séjour au Canada.Lors de son premier vovage en 1947, il était la vedette de \u201cPaganini\u201d.opérette présentée par les \u201cVariétés Lyriques\u201d et il a chanté au \u201cClub Musical des Dames de Québec\u201d: ce récital fort goûté par le public québecois fut répété à St-Hya- cinthe quelques jours plus tard avec le même succès.En \u201850, il revenait à Montréal à la demande de MM.Lionel Daunais et Charles Goulet des \u201cVariétés Lyriques\u201d qui présentaient cette fois \u201cLa Veuve Joyeuse\u201d.Présente- ment, M.Jansen incarne \u201ccet é- légani Don Juan Ascaniz\u201d dans I'opérette de Vincent Scotto: \u201cViolettes Impériales\u201d qui est à l'affiche du Monument National jusqu'au 12 février.A chacun de ses séjours ici, Jacques Jansen s'est fait entendre sur les ondes de Radio-Carabin.Cet artiste bien que jeune encore à déjà fait sa marque dans le monde musical : Il est vedette du Théâtre Marigny et de l\u2019O- péra-Comique de Paris; il a chanté \u201cPelléas ot Mélisande\u201d de De- au Metropolitan Opera (suite à la page 2) bussy Gare à li Nous sommes malheurcusc- ment informés qu\u2019une épidémie d'influenza sévit dans les Etats de l'Ouest et de l'Ouest central des Etats-Unis.Cette maladie est qualifiée de légère à grave: elle prendra surtout son caractère de gravité vers la fin de l'épidémie.Nous pouvons nous attendre que dans trois ou quatre semaines notre province scra attaquée par le virus de cette maladie.Nous avons donc juste le temps d'organiser notre défense.Point n'est besoin de bombe à hydrogène pour faire fuce à cel ennemie; vous n\u2019avez qu\u2019à vous entendre avec votre médecin de famille dès maintenant pour vous protéger vous-même et protéger votre famille.Tous nos médecins sont parfaitement au courant de nfluenza ! la sorte de grippe dont nous aurons à souffrir et ils se procure- roni le vaccin nécessaire, car il y u un vaccin efficace qui vous évitera cette maladie ainsi que sa complication principale: la broncho pneumonie.Ce vaccin prend trois a quatre semaines avant de produire l'immunité.Si donc vous voulez vous protéger, faites-le immédiatement.Vous vous éviterez ainsi bien des ennuis, des frais supplémentaires, perte de temps au travail, etc.\u2018UNE ONCE DE PREVENTION VAUT MIEUX QU'UNE TONNE DE GUERISON™.Signe : Dr F.GUIMONT, D.P.H.Médecin hygiéniste Réponse aux Commissaires de l'Assomption MM.le Président et les Commissaires, Municipalité Scolaire de l\u2019Assomption, St-Georges, Beauce Messieurs, Nous avons reçu vos deux lettres du 15 décembre et du 9 janvier.Nous n'avons pas l'intention dans notre réponse de couvrir tous les points soulevés dans vos lettres, Après avoir pris connaissance du verdict qui a été rendu en Cour Supérieure de même que vos deux lettres reproduites dans les journaux, le public est assez renseigné pour formuler son jugement, sans que nous soyons tenus de refuter toutes vos erreurs.Vous prétendez que le vieux college valait beaucoup d'argent pour nous, en juillet 1951, lors de la séparation.Vous admettez qu'avant la sé- paraton de la commission scolaire de St-Georges, il fallait bâtir un nouveau collège.Pourquoi, avant la séparation, alors qu'il y avait 265 garcons qui fréquentaient le college, fallait-il bâtir un nouveau collège à St-Geor- ges?Evidemment, parce que le vieux collège ne répondait pas aux fins exigées pour l\u2019éducation des garçons.Est-il] meilleur aujour- d'hui alors qu\u2019il est fréquenté par 310 garçons?Un de vos propres témoins est venu confirmer, sous serment, en Cour de justice, avoir déclaré par écrit dès 1943 que ce collège était (suite à la page 5) Les responsables du Congrès ® Toujours en marge du Congrès Provincial Jeune Commerce qui aura lieu à St-Georges, en septembre prochain, la Chambre des Jeunes de cette ville présente aujourd\u2019hui trois autres responsables de cet important événement.De gauche à droite, M.LIONEL MORIN, président du Comité Civil et Religieux, qui établira les ER contacts nécessaires avec les diverses autorités de la région; M.COLOMB CLICHE, président- conjoint du Comité du Programme, en collaboration avec M.Dominique Bernard; M.ROGER BOLDUC, chargé de la publicité générale dans la région et ailleurs.{,, TOURNOI COMRIE, DIMANCHE LE 25 JANVIE Pres gs PAGE DEUX HEBDOMADAIRE FONDE EN 1944 ! Vincent RODRIGUE Propriétaires Roger BOLDUC Gérard Poulin St-Joseph-de-Beauce REDACTION ET ADMINISTRATION rére Avenue Tél.681 VILLE de ST-GEORGES, Cté de BEAUCE, P.Q.Autorisé comme envoi postal de 2 ième classe, Ministère des Postes, Ottawa.ABONNEMENT : AU CANADA © 6 MOIS \u2026.\u2026ccnsescererecrccrrrec ccearencr sr vas cenrnne avance $1.25 l'ADN ee $2.00 EN DEHORS : l An: L.u.ueccccccecsensescesr eee ecererereranerarare nee aan $2.50 LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 21 janvier, 1953 Coeur d'or \u201cAimez-vous les uns les autres comme je vous ai- aimés moi-même Ce que vous ferez au plus petit d\u2019entre les miens, c'est à moi-même que vous le ferez\u201d \u2014 Telles sont les paroles prononcées par le Christ dé- montrant ainsi que l'amour et la charité sont la base fondamentale de sa religion.Vous est-il arrivé de rencontrer, de coudoyer ces personnes qui à l'exemple de saint Martin sont toujours prêts à donner la moitié de leur manteau pour soulager la misère des autres ?Ces coeurs d'or existent encore en dépit du siècle d'égoïsme qu'on traverse; il suffit d'étudier un peu autour de soi car ces êtres généreux ne crient pas sur tous les toits les bonnes actions qu\u2019ils ont à leur crédit.Leur vie s'écoule à semer de la joie autour d\u2019eux, ils ressentent plus de bonheur à donner qu'à recevoir, leur coeur ne peut supporter la vue de la misère sans chercher à la soulager: voir sourire les infortunés est leur plus belle récompense.Il n'est pas obligatoire de posséder des richesses pour pratiquer la charité puisque Dieu a dit que donner un verre d'eau à ceux qui ont soif est méritoire; c'est le geste et le coeur qui comptent.Voyez ce père de famille travailler pour procurer le plus de confort possible à ceux qui le touchent de près, voyez-le faire bénéficier de son expérience ceux qui orientent leur vie, il va et vient rendant service, il ressent un besoin instinctif de se donner continuellement, tellement la joie ressentie est profonde et magnanime.Comme la vie serait belle si chacun de nous était animé de ces principes chrétiens.Cette impulsion d'aider ses semblables implique nécessairement l'amour du prochain au détriment de l'amour de soi et par le fait même correspond fidèlement à la doctrine catholique.Et pour en arriver là il faut aimer car l'amour vrai nous porte naturellement à nous donner pour ceux qu\u2019on aime.Aimez et vous serez aimés.LUMIERE La grève générale et les créditistes Donnant son opinion sur la dé- clancher une guerre universelle, et cision de grève générale prise par|semer sur cinq continents les mé- les Syndicats Catholiques sous pré-| mes ruines que sur la presqu'ile texte que la grève locale de Louise- asiatique ?ville n\u2019a pas été réglée, M.Louis \u201cSi la grève est dirigée contre le Even, directeur-général des cré-| gouvernement, clle n'est aucune- tie : J 3 < \u201cû a \u2018os 2) i ditistes, condamne carrément l\u2019es-!ment de nature à atteindre son prit qui se manifeste derrière cette décision: but: cllé ne peut punir que les ouvriers eux-mêmes qui se privent de salaires.les patrons qui voient déserter leurs usines et les consommateurs qui en font définitivement les frais.\u201cOn ne règle pas une injustice par une autre injustice, Même si la version syndicale concernant Loui- seville représente la vérité, il est à la fois injuste et illégal de punir tous les patrons de la province qui respectent leurs engagements.\u201cQuels sens v a-t-il à mettre 95,000 ouvriers ef grève parce que LE PROGRES, St-Georges, mercredi, 21 janvier, 1953 Chez les Quilleurs 18 JANVIER 1953 Ligue Commerciale mixte, lundi soir, 7 h.30 pj pg pp total points FARMER STORE 27 18 9 13,756 24 BANQUE CANADIENNE 27 15 12 13,485 18 BOULANGERIE ST-GEORGES 27 11 16 13,631 16 DIONNE SPINNING MILLS 27 10 17 13,290 14 Plus haut simple chez les dames : Colette Rodrigue 171 Plus haut simple chez les hommes : Yvon Guimont 207 Plus haut triple chez les dames : Paulyne Morissette 418 Plus haut triple chez les hommes : Jean Coulombe 465 Ligue Bureaux mixte, mardi soir, 7 h.30 pj pg pp total points NETTOYEUR J.A.VACHON 27 20 7 13,354 28 GARAGE ROD.POULIN 27 20 7 13,520 26 J.L.& C.GAGNE 27 10 17 12,206 13 KENNEBEC CONSTRUCTION 24 4 20 10,396 5 Plus haut simple chez les dames : ANDREE LACROIX 173 Plus haut simples chez les hommes : LUCIEN MORISSETTE 174 Plus haut triple chez les dames: ANDREE LACROIX 394 Plus haut triple chez les hommes : LUCIEN MORISSETTE 397 Ligue Légion Canadienne, mercredi soir, 8 h.pj pg pp total points RECRUES 36 23 13 17.207 29 MARINE 36 18 18 16,911 26 AVIATION 36 17 19 16,245 22 ARMEE 36 14 22 15,949 19 Plus haut simple chez les dames: Mme P.-E.Provost 140 Plus haut simple chez les hommes : J.-Guy Rancourt 186 Plus haut triple chez les dames : Mme Fernand Fectcau 364 Plus haut triple chez les hommes : Jos.Péloquin 421 Ligue Rexall, mercredi soir, 9 h.39 Pi pg pp total points DOW 33 18 15 19,304 25 BRADING 33 18 15 18,877 25 SEAGRAMS 33 15 18 18,828 20 MOLSON 33 15 18 18,765 18 Plus haut simple chez les dames : Dorothy Rodrigue 154 Plus haut simple chez les hommes : Réal Carrier 168 Plus haut triple chez les dames : Edith Morin 411 Plus haut triple chez les hommes : Réal Carrier 456 \"es fiancés qui profettent un mariage cette année de venir suivre ces r 2 Cours de préparation \u2019 cours.Vous pouvez donner vos au mariage nems aux responsables où encore Tel que annoncé dans une édi-j vous présenter en personne le 29 tion précéuente, la J.0.C.et J.O.janvier à 8 heures précises.CF.de St-Georges organisent cet- Responsables: io annie comme les années passées Mile Marie-Paule Pomerleau, les cours de Préparation au i Tél.: 457-s-2 riage pour les fiancés de St-Geor- Mlle Jeannine Larochelle, ves et des environs.tél.: 708 Ces cours s'adressent spéciale- M.Romuald Rodrigue, tél.: 321 ment aux fiancés et aux jeunes M.Jacques Drouin, tél.: 110 wens et aux jeunes filles qui se destinent au mariage dans un ave- tir prochain, Le premier cour d'une série de quatorze sera donné le 29 janvier prochain à la Salle Paroissiale à $ heures précises, D'imminents conférenciers traiteront de sujets les plus instruetifs qui rendroht d'im- nienses services a ceux qui auront su en profiter.Il serait trop long d\u2019énumérer ici les avantages que d\u2019autres avant vous en ont retirés, Ces cours sont Cédule de quilles pour la semaine Ligue Commerciale Mixte 26 JANVIER: Farmer Store vs Dionne Spinning ALLEES 1-2 Boulangerie St-Georges vs B.Can.ALLEES 3-4 Ligue Bureaux Mixte 27 JANVIER: J.L.& C, Gagné vs J.À.Vachon une initiative de la J.O.C.ct datent ALLEES 1-2 d'une dizaine d'année.Gar.Poulin vs Ken, Construction Nous invitons cordialement tous ALLEES 3- Ligue Légion Canadienne 28 JANVIER: Aviation vs Marine ALLEES 1-2 Recrues vs Armée ALLEES 3-4 Ligue Rexall 28 JANVIER: Molson vs Brading Seagram vs Dow d'un désaccord entre l'employeur et l'employé, au niveau de l\u2019entreprise eu de la profession.Mais une grève générale n'exprime qu\u2019une lutte de classes.\u201cC\u2019est par l'amplitude des conflits ouvriers-patronaux qu\u2019on en vient à forcer l'intervention de l'E- tat et qu\u2019en avance vers le socialisme.ALLEES 1-2 ALLEES 3-4 \u201cLes créditistes soutiennent que la cause fondamentale de ces conflits, comme de bien d'autres conflits dans d'autres domaines, réside dans le système financier, qui demine toute la vie économique et lic les patrons comme les ouvriers.C'est pourtant le point que les organisations syndicales ne touchent jamais.\u201d CARNET MONDAIN Mile Marie-Paule Mathieu vient fe nous quitter pour la Floride où elle séjournera durant quelques semaines.M.et Mme José Poulin sont de retour de Montréal où ils passé- rent quelques jours en promenade récemment.Moyenne aux.(suite de la page 6) Robert Pinault 48.1 Hubert Gendreau 93 DAMES: Edith Morin 107.1 Yelande Rodrigue 102.1 Andrée Lacroix 101.6 Mme O.Lemieux 98.1 Germaine Pomerleau 98.1 Thérèse Bolduc 94.2 Juliette Poirier 88.3 Giséle Desrochers 87.8 lita Lessard 82.3 Mme R.Pinault 65.2 Evelyne Pomerleau 63.2 Ligue \u2018Légion Canadienne Voici après neuf rencontres, la noyenne des joueurs de cette ligue.TOMMES: Jos.Péloquin 115.3 Ovide Morin 107.3 Jean-Guy Rancourt 105.4 Ls-Phil.Pelchat 105.3 Paul-Emile Provost 95 Benoit Dionne 94.1 Fernand Gagné 92.8 Léo Morissette 92.3 Ernest Gilbert 91.2 Yves Roberge 85 JAMES: Pauline Morissette 102.8 Mme Ernest Gilbert 102.4 Mme Léo Morissette 96 Mme P.E.Provost 92 Mme Maurice Houde 91.3 Cora Paquet 86.4 Mme J.Guy Rancourt 85.4 Mme Jos.Péloquin 85.2 Mme Lorenzo Roy 84.5 Mme L.P.Pelchat 82.3 Mme Yves Roberge 77.4 Jacques Jansen.(suite de la Jère page) House de New-York et il a donné de nombreux récitals dans différentes villes françaises et américaines, notamment Paris, Lyon et New-York.Au cinéma, il a tourné en 1948 l'un des plus grands succès du film français L\u2019Enfant Perdu\u201d dont il était la vedette.Cette année particuliè- lement, monsieur Jansen a une saison bien chargée : En partant d'ici il passera quelques jours à New-York puis il rentrera à Paris pour chanter ensuite à Monte Carlo, à Rouen, à Reims, à Genève et à la Scala de Milan en mai.Puis ce sera le Teatro Colon de Buenos-Ayres.Entre ses représentations lyriques et ses récitals monsieur Jansen fait des disques: son enregistrement de \u201cPelléas\u201d est bien connu, mais il a enregistré également beaucoup de mélodies: un disque (longue durée) est consacré à Reynaldo Hahn, un autre à Debussy, Ravel et Chabrier.Enfin, un enregistrement complet de la \u201cVéronique\u201d d\u2019André Messager l\u2019attend à son retour en France.Mais pour le moment, Jacques Jansen sera à St-Georges lundi le 16 février, invité de la Société des Concerts.Que chacun s\u2019empresse de renouveler sa carte de membre afin de ne pas manquer cet exceptionnel événement musical.Nous avons publié la semaine dernière, la liste des personnes qui ont bien voulu se charger recruter les abonnés, depuis ce temps, les jeunes filles ci-dessous mentionnées ont gracieusement offert leur concours, ce sont Mesdemoiselles Charlotte Desrochers et Marthe Labbé pour St-Geor- ges, Mademoiselle Madeleine La- chance pour St-Zacharie, Mademoiselle Claudette Dallaire pour St-Eva ete.LA DIRECTION ie Mardi-Gras.(suite de la lere page) Un premier prix de $50.00 et quatre autres prix de $25.00.Voila qui donne un attrait spécial à cette Joyeuse réunion.Tous les profits de celte soirée seront versés au compte de la Fanfare de St-Georges qui se prépare à de grandes activités pour la saison d'été.Des détails supplémentaires seront communiqués au publie prochainement en marge de cette soirée du Mardi-Gras.Tous les malheurs.(suite de la 1ère page) nibles efforts qu\u2019on réussit à remettre le camion sur la glace.Jouant de malheur, la remorqueuse prit à son tour le chemin du fond et cette fois duns une é- paîsseur d\u2019eau de cinq pieds! On eut alors recours à un \u2018\u201cbull-dozer\u201d qui s\u2019avança prudemment près de la \u201cvictime\u201d pour la sortir de son impasse.L'affaire s\u2019annonçait facile lorsque \u201ccrac\u201d, le bull-dozer enfonça avec la même impertinence.Cette fois, le sauvetage devenait compliqué.On umena un autre \u201cbull-dozer\u201d encore plus puissant.Il était aussi plus sage car il ne se risqua pas sur la glace elle-même mais travailla du rivage.Il fallut toute la nuit pour mettre enfin tous les appareils hors de l\u2019eau et hors de danger, L\u2019ensemble des dommages n\u2019en dépassent pas moins quelques milliers de dollars.Pour comble, le lendemain matin, les employés du Garage National s\u2019apercurent que le toit d\u2019un entrepôt s\u2019était effondré, écrasant du même coup quatre voitures neuves, modèles 1953: un Oldsmobile, deux Chevrolet et une camionnette., \u2018Malgré cette succession de revers, on nous affirme qu\u2019un personnage en cause apprit toutes ces nouvelles avec philosophie et rési- gnution en déclarant: \u201cRemercions Dieu des épreuves qu'll nous envoie\u201d.Moralité: Le fond d'un verre est plus gai que le fond d\u2018une rivière! (laude Mailhot \u2026.(suite de la 1ère page) M.Claude Mailhot est un des plus brillants conférenciers de l'heure et nous sommes particulièrement flattés de pouvoir vous le présenter à St-Georges.Sa causerie sera la révélation de l\u2019année.N\u2019allez pas la manquer! Le conférencier sera présenté par le Dr Vietor Cloutier et remer- tié pur M.R.Laflamme.Le PUBLICISTE Le,programme \u2026 (suite de la lère page) Comité des Affaires Municipales et Scolaires (Bertrand Poulin, pré- dent).Son but principal est de surveiller les activités de nos conseils CHRONIQUE paroissiale PAROISSE DE L'ASSOMPTION Le dimanche : Messes a 6% h, 8 h, 9% h, 11 h.Sur semaine : Messes a 6%» - 74 - 8 h.Confessions : Samedi: 3 4.et 7h.30 pm.Veille des premiers vendredis Tous les matins.Heures de bureau : 10 à 12 h.et 3 à 5h.PAROISSE ST-GEORGES Dimanche et fêtes : Messe à 6 h, 8 h,, 9.30 et 11 h.Sur semaine : Messes à 6 h.- 6.45 - 7.30 h.Confessions : Le samedi à 3 h.et 7 h.p.m.Veille des premiers vendredis Tous les matins.Heures de bureau : 10 à 12 h, et 2 à 5h.d\u2019en informer la Chambre pour que celle-ci coopère plus facilement avec les autorités.Organisation de \u201cSoirées Scolaires\u2019, de concours entre élèves, ete.Tournoi oratoire dans les écoles.Comité de l'Exposition (Armand Catellier, président).Elle a eu lieu à date avec un succès dépassant toute espérance.Ç Comité d\u2019Urbanisme et de déco- | ration (Dominique Gilbert, président).Doit étudier et suggérer un plan d'urbanisme pour les deux villes, Veiller aux décorations de Noel organiser des concours d\u2019embellissement, de peinturage, de nettoyage, ele.Préparer des émissions de musique à l'extérieur, Comté des Résolutions (Hubert Gendreau, président).Réception des résolutions proposées par les membres et le public, Présentation des dites résolutions en séances régulières.Comité de la Fanfare (Adrien ! Girard, présidefit).Prêter son appui à la fanfare locale.Organiser le \u201cpool de la débâcle à chaque i printemps au profit de notre corps de musique.Voir a la bonne admi- ristration de cette fanfare, Comité du Congres Provincial (Yvon Thibaudeau président).Former une organisation adéquate en vue de ses grandes assises de septembre 1953.Voir aux préparatifs généraux, percevoir les argents nécessaires et organiser la publicité.En plus de ce programme, le président a consacré plus spécialement un mois de l\u2019année pour chacun des comités mentionnés.Cette distribution a été faite de la façon suivante: Septembre: recrutement.Octobre: Exposition Commerciale, Novembre: Commissariat Industriel.Décembre: Urbanisme rations de Noel.Janvier: Secrétariat, l\u2019évrier et Mars: Affaires Municipales et Scolaires, Avril: Pratique Oratoire.Mai: Urbanisme.Juin: Urbanisme, congrès et élections.Juillet Août, Septembre: et déco- Con- et de nos commissions scolaires et gres Provincial.= > IA, CS 20008 RRR Or.Qu 2e \\ a ce 003 aN.ex: 0.Faites votre chez-vous à Montréal au \u201c = ve Pa ; Central Lodge ?* > Pa 4e, \u201d A = $ Résidence Hôtel Le $ 2657 rue VICTORIA (à l\u2019arrière d\u2019Eaton) 5 © % ; ; : & Tel.LAncaster 3848 - Mme Y.Bibeault & 3 po , .; - Propreté - Confort , - Service Ee 3.Ne Ol, - OR OY TRY \u2014 va.0e HD = 204 \u201cas S > et.\u201ca?G 30 TR \"SU a.o>.\"0%\".- ILBE \u2026 05 Ds.T XIX HE HE HCO LHCHHRGIIOOLONNGOY < la Compagnie de Louiseville ne .Le \u201cOn ne facilite pas non plus la consent pas à reprendre une couple | PETITES ANNONCES Radio & Télévision Service Enrg.2 solution d\u2019un problème en l'élar-|de cents ouvriers dont elle dit n'a- |» .i : 9 Antanic GILRERT 9 gissant.Ainsi, vu que la guerre de voir pas besoin?A ct RT, M.EL.R.TU., prop.= Corée ne se règle pas, va-t-on dé- \u201cUne grève locale peut surgir TRICOTEUSES DEMANDEES: ° Pour tricoter, des bas à carreaux.SPECIALISTES DE LA ® Mcmbre de Corporation S'adresser à ALFRED BOISVERT, oT des Maitres Electriciens ON DEMANDE per DE) Radios - Télévision de la province de Québec Ouest (en haut du Café Beauceron) Laveuses - Fers à repasser ; 4 « .+, ; tél.: 624, janv.7-14 Grill .Mot 4 Un ingénieur \u201cstationnaire\u201d 2e classe A.B.rille-pain - Moteurs @ Membre de l'Association 3 Localité d'une population de 3,500 cn deca de 50 TRACTEUR INTERNATIONAL Générateurs - Démarreurs de Radio-Techniciens Unis $ TD-9 avec bulldozer et angledozer.de la province de Québec LA milles de Montréal.Salaire, environ $1.10 l'heure.Conditions idéales de travail, tout à fait ce qui convient à un homme qui a l\u2019àage d\u2019être a sa retraite.Aucune limite d'âge excepté d'avoir au moins 50 ans.Ecrire à \u2019Employeur\u2019\u2019, Casier Postal 279, Montréal Spécifier âge et expérience.>, etc, etc, etc.Po?Aussi une pelle pour érocher toute remise à neuf.LAURENT ROY, tél.: 470, C.P.253, St-Georges de Beauce.nov, 26 dec.3-10-17 >, Re Sur un simple appel au No 444, nous irons chercher vos accessoires el nous vous retournerons dans le plus bref délai.GILBERT RADIO & TELEVISION SERVICE ENRG.VILLE ST-GEORGES-EST