Le progrès de St-Georges, 14 juillet 1948, mercredi 14 juillet 1948

[" ST-GEORGES, BEAUCE Machines à coudre, Machines à \u201cTél.Rural: 389 \u2014 Livraison à domicile Le Salon du Meuble Enrg.Edifice Gagnon, lère Avenue Poêles, Radios, Prélart, Studio, Glacière, Set de chambre, Set de salon, Literie.Une visite vous convainera.laver, LE Rédaction et administration à Saint-Georges de Beauce DE ST-GEORGES = Ksvue a A aaa - « \u2018 4 ST-GEORGES-EST Tel: 130-s-2 x \u201c < % \u201c È JACQUES HEBERT B.A.L.Sc.0.D.Optométriste \u2014 Spécialiste pour ia vue Exercices muscuiaires Bureau tous les jours de 9 h.am.a 6 Ih.p.m.EDIFICE THIBAUDEAU (en face du bureau de poste) GGG GOON N° SEE, > \u201d EAE PE IC GGG GGG Cl slits 0 1s 0 ss srr 0 rr el rh Mégantic Tarif aller : Service d\u2019autobus VIA ST-GEORGES Profitez des taux réduits de la période d\u2019été en vigueur depuis le 21 avril.Tarif spécial de Jersey-Mills (St-Georges) à Québec $2.20 \u2014 Aller et Retour : SERVICE RAPIDE PAS D'ARRET DE ST-GEORGES A QUEBEC Départ de Jersey-Mills tous les matins, à 7,55 an.Départ de Québec pour Jersev-Mills à 3.30 p.mr.Autobus 4 louer pour excursions dans toules les paroisses desservies par nos autobus, V compris Saint-Cicorges.Faites vos réservations d'avance.Voyagez par autobus pour bénéficier des taux réduits du transport en commatr et de la protection des assurances.AUTOBUS BEAUCE - FRONTENAC St-Georges de Beauce J.-Gérard Thibaudeau, Président; Directeurs : Lionel Morin \u2014 Clovis Thibaudeau Ls-Ph.Gilbert \u2014 Chs-Auguste Thibaudeau | à Québec $3.30 LTEE Emile Thibaudeau, Geérant | Déces de Mme Fortunat Poulin | Moit de M.- Décès Mathias Dumas Lt ee Steen, Front.nae, a Page de 25 ans, est décédée Date À St-George- de Beauce.dimur- Lachance, épouselche le 4 juillet, Dieu rappelait à de M.Anatole Quirion, Elle laisseljui M.Fortunat Poulin, ü!'< de M ipour pleurer sa porte, outre son] William Poulin ot de feu Dame «poux.vile Tuisse dans le deuil, ss{Genevieve Forti .D était agrée de mere, M.et Mme Henrt57 pus.Plaisse dans k- deuil sou de St-Gédéon; ses fré-fpère, M.William Poulin de St A W-stfield, Nouveuu-Bruns- >mor ne wick, te OU juin, à l'age de 91 uns.pieusement dans le Mahles Dumas, C- boces de feu s'endornut Soie eur, M.> ere et poux en première | ; .Lachine.Danie Clara Boutfard «1 eu secon- ACHATS des noces de Dame Kose-Aline Foy- [T5 MM.Adrien, Eximes, Léé-|George=; ses autres purents, le tin.Il laisse duns le deuwil, outre Jend, lionel, Patrice; ses socurs:iltévy, Joseph Poulin, de St-Damien Mlks Rayiuonde.Louisette, Lucil- M.et Mme Philias Poulin, M.et le.Aline et Monique.Mme Hi Poulis, M.et Mme Le= fu éraîlles ont eu lieu mar- Jos«ph-FEdouard Poulin où dumeu- |di, de 6 juiilet à St-Gédéon.rait le défunt.Madame Vve F- | Direction Giœuère et douard Boutin, M.¢t Madame Al St-Georges, fred Poulin, tow de St-fGicorres of son épouse, ses cnafnts M.Louis- Re 6 Churjes-Lupéne, Andre et Georgette.Ses freres Philippe Dumas, Adélurd Dumas, Armidus Dumas et Wilfrid Dumus, tous de St- Côme.Ses soeurs Madame Joseph Frère de Le corp: Tut transporté de ln Peauce, à lue de 93 ans, est dé.evedi, le 7 Station de Luc-Méganitie, par le, eddies Dame Zoe J fourgon de ia maison Gédéon Roy | do feu Lodis Breton.Elle laisse déon Roy.La ét exposé au rouveau sala mon | pour pleuer su perte ses fils: Nu.par M.Lieure \u20ac Paquet Heconpa- tire jusgt'au jour des funérail-| poleon Breton, du Témiscamingue (806 par M.Alfred Foriin ct le cer si medi le 3 Ferdinand Breton, de Wirdsor, O-{eueil porté par MM, Paul Labbé Veilleux.Madame Joseph Bolduc Le TT Réverende Soeur Vide Hustelle Madame Albert Bergeron, Madame Deces des Socurs Servabt- du St-Cocun Daniel Chius-+o.tous de st-Came| de Marie, Supérieures à Ft-Jucte et Madrons Nupoléon Luliberté de - \u2014 de Montmagny St-Camille, | LL Lor quille, à St-Zacharie,] les funéraiile © 00 des me » qulet u FlGeorges, Poulin, épouse) Sous la divection cv lu fiuison Ge- crois était porté, les cui vit eu lieu juillet en l'église de St-Georges, Ji Brete, de St-Zacharie; ses Joseph H, Bérubé, Al Jessan filles Mme Adonin Gagné, Royn Wilfrid Rodrigue, Théodore Pou- La croix était portée pro M Cu- Abitibi, Mme Cléophas Veilleux, |!in et Antonio Bolduc, ter, accompagné de M.Pierre Bou- de Québee, Mme Wilfrid Gagnon La levée du corps fut faite à la ) chard.Le cercucil porté par ide Manchester.NUH.Mme Ferdi.maison mortuaire par Mer H, For- Florian Labbé, Wellie Poulin, Sit-|pand Emo:d, Manchester, NH.|tier.Po de StcGeorges wt ae sor î - de pti 4 i > Hear 1 Gr 7 i nizlas d'ertin, Cumille Bouchard yin.Gedéon Poulin, St-Joseph; i vice chunté par le Rév, Père Paul- Theodore Bouchard et Adélard Bou-|cos frères: MM.Napoléon et Gédé.| Emile Poulin, des Pères du Sacré- chard.lon Poulin, de St-Joseph.(Coeur.neveu du défuxt assisté des Les funérailles ont eu lieu same äbbés Joseph Poutin, frère du dé- Le levee du corps fut faite par ., ue So ! pe funt et Louis-Philippe Poulin, vec.di le 4 juillet à St-Zacharic.M.le curé Edouard Beaudoin de ta SC nr , .EEN .de Georges, St-Georges ei le serviee chanté Direction Giguère et Frère de; me ! par Pabbé J.Champag.¢ assisté St-Georges.A choeur plusieurs prêtres ont des abkbés J.Boucher et Ls Philip-) pe Poulin, ccel.de St-Georges.| de frapper nous offrons nos plus Aux famille= que le deuil vient vives condoléances.tenu À ussister aux funérailles et sympathisé duns le deuil qui a.frappé la famille de l'abbé Pou-; PLESSIS orie sa province vers le ELECTRIFICATION RURALE PENSIONS de VIEILLESSE COLONISATION motorisée DRAINAGE des TERRES GOOD/ŸEAR A Zete AMÉLIORÉ PENSIONS AUX MERES NECESSITEUSES sO SANATORIUMS LOIS OUVRIERES | LOIS SOCIALES Le nouveau De Luxe économique, de valeur supérieure, a prouvé dans de réelles épreuves qu'il donne 34\u201c 5 plus de millage que le pneu Goodyear de longue durée qu'il remplace.Sa construction de corde plus forte donne plus de protection contre les éclatements .une semelle plus large, plus plate, accroît la traction par tous les temps.Veneq Le voir | Royal Automobile Enr'g.Camions Fargo, Dealer, Chrysler, Plymouth Tél.: 437, ST-GEORGES,.Beauce EAR AUTORISE : TRAVAUX publics REHABILITATION BOURSES D\u2019ETUDES ECOLES TECHNIQUES ECOLES de PECHERIES ETC.ETC.te PAGE TROIS Rancourt, de Woonsocket et Paul Rancourt, de St-Georges; ses Déces