Le national, 20 septembre 1893, mercredi 20 septembre 1893

[" VOL, Xl\u2014fe 4 Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIN.I.E NATIONAL.\u2018 LOWELL, MASS, MEROREDL 2 SEPTEMBRE 1893.+ \u2014\u2014\u2014\u2014 Ie sumere sn samt TE \u201c Parare Domino Plebem Perfectam * Pharmacie Palais 58 a 38 RUE PHESCOTT LOWELL, MANE == BEMAMIN LENTHIER, Journal saggorniiée Législative Quotidien.Tied Directur-Propristaire - Ch ANA a wy Entered a: the Lowell Poat Office as second Lo NATIONAL ot le DRAPEACD Taw; Te class mais.NATION ALL LE NOUVEAU CONSEILLER Assemblee Reguliere a \" ¥ Sont en vonte ayx endroits euivantsa J.J.O'CONNELL EST DECLARE = Le Pharmacie | QUALIFIE Les membr:s du Club Dé- I 0 ar 12 | Agents du NATIUNAL et da a ét Med Fr i Cabot mocratique Canado-Américain i i i | DRAPEAU NATIONAL, Jossru F, Pinanp, Nour Cinrixn, J.L.Bumauuz, Ausear Peouxmien, M.St Hilaire, coin des rues Aiken ot Hall errimack.Prosper Lanterre, 7 re Aiken Salem St.Pharmacy, #3 rue salem Paul Thellen, § Lakeview Avenue.J.H.Tully & Co., 28 East M James Madden, 47 rue Tilden, Lowell Pharmacy, rue Me) Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack ei 0.L.Cambridge, Merrimack House Block, Merrimack.ve Longue Séance du Bureau dus Echovins tioncivique se sont réunies hier soir, les échevius en assemblée régulière er les conseillers en séance spéciale.Il y a eu une convention conjointe des deux corps pour reconnaître officiellement Les deux branches de notre administra- | l'assemblée régulière du Club sont priés de se rappeler que a lieu, Jeudi soir,\"le 21 courant, au lieu de réunion ordinaire, 53 rue Market.Tous sont invités à s\u2019y rendre sans faute, \u2014 RUES \u2014.1 A la Pharmacie F.L.Bich Lakeview Ave.ors Ratlroad News Depot, Enc.Middlesex ot M.J.J.O'Connell comme représentant! à 8 heures p.m., pour affaires L iN B 0 1 S ê I S R g Ÿ ] 8 11 8 nt x qualifié du quartier trois sn conseil de importantes.ville.TN NT - Grande Reduction Dana Les Prix a La A l'assemblée du bureau des &chevins, Bex.LENTHIER, .tous les membres étaient présents et M.Président.A \u2019 A 1; di .Westali présidait, J.We.ALEXANDER, .IT pb dUGISSOIS.L'ordre déclarant M, John J.O'Connell Sec.Corr.vi 1 5 ow Tork Branch Cash Grocery Vu les temps durs, nous avons décidé de réduire nos prix ainsi que notre stock : les besoins d\u2019argent se faisant sentir, noos pourrons vous épargner de 15 à 20 pour cent.Nous vendons seulement pour argent comptant ; nos.N'oubliez pas que nous vendons du char bon de toute sorte et à aussi bas prix qu\u2019aucune place en ville.Venez donner prix seront toujours les plus bas votre ordre avant la hausse.PAUL VICEANT Prop 294 MERRIMACK STREET.AVIS.À ceux qui desirent s\u2019etablir sur de belles terres dans 1+ Province de Quebec.Voulez-vous acheter une belle terre toute faite et bien bâtie, avec verger et pucrerie ?ou une terre bien bâtie et en partie faite, dans le voisinage des frorageries ?ou bien une terre en bois debout, avec facilité de vendre des billots et du bois de corde ?Ces terres sont à vendre dans les riches comtés de Stanstead et Compton près des Stations et des villes de Coaticook et Sherbrooke.Prix $5.00 à $20.00 l\u2019âcre.Termes faciles.Pour détails et plus d'informations, écrivez à J.F.BELISLE, Agent de terres Coaticook, P.Q.Cantons de l'Est Références : Rev, M.MoAvLEY, Curé J.B.GENDREAU, Notaire Joaticook, P.Q.Canada J.L.PAGE \u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il à faites et le On Demande Une modiste d'expérience comme commis, s\u2019adresser au No 270 rue Merrimack, chez Mérence Brouillette, P.S.\u2014Inutile de se présenter si on n\u2019a pas l'expérience complète.On Demaude Un bon Typographe, sobre, connaissant les ouvrages de ville (Jobs), trouverait de l\u2019emploie et des bons gages en s'adressant aux bureaux du Na- TIONAL, place permanante.Un apprenti qui aurait un peu d'expérience dans le métier trouverait aussi de l\u2019ouvrage.S'adresser 53 Market St.Lowell, Mass.POESIE NOTRE AMOUR Notre amour est chose légère Comme les parfums que le vent Prend aux cimes de la fougère Pour qu\u2019on les respire en revant, \u2014 Notre amour est chose légère, conseiller du quartier trois à Été adopté.Plusieurs requêtes sont lues et référées ; entre autres, une.du conseiller Boisvert pour une traverse sur la Lilley Ave., et une autre de M.L.P.Montfersand, pour avoir le droit d\u2019agrandir un bâtiment en bois, Le bureau accepte l\u2019invitation d\u2019assister au bal du Burke Institute qui aura lieu le 10 cctobre.Une ordonnance est lue déclarant que les flacres devront porter le nom, le numéro et le tarif en évidence et que ceux-ci ne pourront stationner ailleurs qu\u2019aux endroits suivants : extrémité ouest, PÔôté sud de la rue Williams, côté ouest de la rue Anu et côté nord de ls rue Jackson, Cette ordonnance est 1éférée au cumité à cet effet.Walter Ames, M.J.Boyle et J, J.Buz: zig, coustables spéciaux, sout révoqués, L'échevin Westall demande ce qui peut retarder la construction du nouveau pont au dessus de ls Concord sur la rue Kast Merrimack.L\u2019échevin Lovejcy, président du comité spécial, nommé à cet effet, lui répond et dit qu\u2019aue séauce spéciale aura lieu jeudi soir pour décider la question, Au conseil on u\u2019a fait qu\u2019approuver les affaires scuinises par le bureau des échevins.En convention conjointe, M.John J.O'Connell a été déclaré qualifié & représen~ ter le quartier trois dans le conseil, \u2014\u2014\u2014__\u2014__- BLAKE EN COUR DIX-SEPT PRISONNIERS COMPARAISSENT DEVANT LE JUGE NADLEY Deux Hoteliers Bien Conoue en Cour Douze hommes et cing femines formaient le contingent des délinquants qui ont coms paru ce matiu devant le juge Hadley qui a pris son siège quelques muinutes avaut 10 heures.L\u2019enquete préliminaire de l\u2019affaire Blake a eu lieu ce matin, mais le prisonnier L\u2019a été emmené en cour qu\u2019après que la séance ordinaire fût terminée.\u2014La première cause entendue fut celle de James O'Neil, accusé d\u2019avoir obtenu de Daniel W.Aldrich certains objets suus de faux prétextes.Procès demain.UN NOUVKAU MAGASIN DE HAKDES CONFECUCTIONNEES Ouverture Vencdre«ii Une nouvelle société commercisle dans la ligne des hardes confectionuées et d'ar- tictes de toitette pour hommes vient de se former en cette ville, et ouvrira ses magasins vendredi prochain dans le nouvel édifice appelé l\u2019Associate Building à l\u2019angie des rues Merrimack et Worthen, vis-à-vis l\u2019hôtel de ville.Le nom de la société es: \u201cThe Merrimack Clothing Co., et M.John A, O'Hearn en est le gérant, Cette nouvelle maison sollicite le patronage des Canadiens, Elle n\u2019exhibera que des marchandises de première Clusse à des prix exceptionnellement bas.M.K, M.Geoffroy, employé canadien, Allez le voir, Funerailles de Mme Lagaies Les funérailles de Mme William Lagassé, née Gracieuse Uuelleite, décédée lundi dernier, à J\u2019âge de 51 ans, à Franklin\u2019 Falls, out eu lieu ce matin, à 8.30 heures à l\u2019église St Joseph,au lieu d\u2019avoir eu lieu à 7 heures à l\u2019église St Jean-Baptiste, tcl que nous l\u2019avions annoncé hier.Ce chengement d\u2019heure et d\u2019église, ayant été fait trop tard dans la journée, il nous a été impossible de rectifier à temps.Le Révd Père Amyot a chanté le service funèbre.MM.0.C.Landry et ¥dousrd Vincelette s\u2019occtüpalent de la partie musicale, Les porteurs des coins du poüle étaient MM.Joseph Brunelle, Zotique Hamelin, Aimé Ricard et Joseph Brunelle, Lu sépulture à eu lieu au cimetière cas breux concours de parents et d\u2019amis.M.Joseph Alburt était chargé des fund railles.© du Bureau da Sante Le rapport m suel du bureau de santé, signé par le secrétaire Field, accuse la mortalité suivante pour le mois d\u2019août dernier.Nombre de décès 205, contre 204 durant le méme mois l\u2019anuée dernière, ce Rapport da Becre est 3 la disposition de ses compatriotes._ Flanelette, verge de largeur, rouge avec une petite fleur tholique de la ville, au milieu d\u2019un nom- Valaut partout pour la même largeur 15 ecnts LOWELL, Mass VOICI DES Marchandises « Nouvelles \u2014\u2014\u2014 DANS \u2014\u2014\u2014 NOTRE SOUS SOL.noire, les couleurs ne changent pas et la qualité est bien finie, seulement ~ 8 Cts la Verge % / 0 \"Occasions Beaucoup d'Ouvrage.Beaucoup d'Argent Avant longtemps, nous en sommes convaicus, nous le savons pour !e prouver, Voyez le meilleur choix qui ait jamais été vu à Lowell de 4o patrons d'habillements d'hiver dans notre vitrine.Les voints dans toutes les lignes sont de 34 4 44.Ces effets sont faits des meilleurs matériaux, et les prix parlent d\u2019eux-mémes.Nous comptons sur votre patronage, si la persistances de nos bas prix pour des marchandises de première classe peuvent nous l'obtenir.Si vous appréciez la Valeur Honnete pour les plus bas prix possibles, examinez une ligne avant d'essayer, faites-en un examen attentif, et nous laissons le reste à votre jugement.N'hésitez pas à venir pour voir seulement.Vous etes les Bienvenus.E.D.STEELE & GO.Coin des Fnes Central et Prescott, Une K ouvelle a Tous La maison Rubitaille & Lavallée à censé du faire affaires à son endroit récent, par suite de la mort de M.Robitaille.' HENRI « LAVALLEE Est maintenant à sa résidence Notre amour est chose charmante \u2014L'amende de $3, pour ivrognerie, a été QUI représente un taux de 27, 68 par 1000 .| | .t une nouvelle ga- 4 ; i >< j Sr : succès een aura satisfaction à Comme les chansons du matin impo-ée aux suivants : William H.Lyons, habitants, b 100d | 292 R U E \u2018 M E R RI M AC K Pavenir lus encore que par le passé Où nul regret ne se lamente, Nellie Daley, Edward Splaine, John Dolsn,| Sur ce nombre on en comple U du sexe \\ N O u vel | P \u201c| Où vibre un espoir incertain.Maurice Galway, Peter McGinn, James masculin et 105 du sexe féminin.Des ens es J Où il esti Ja disposition du sa clientèle pour tout ouvrage dans sa lignes .\u2014Notre smour est chose charmante.Foley.fant de moins de 1 an compte sur la liste ; à : ri our 113; 159 erterrements ont été faits - i ij y 319 Merrimack St Notre amour at abs ont \u2014Célins Côté, pour ivrognerie, 6 moi de | ; 106 ts Réparations de montres et bijouteries, une spécialité.3 Comme | tore des boi prison: Margaret McEvoy, 6 mois a la daus le cimetière catholique, 30 dans le cime le mystère des bois : , : : .Edson, 8 dant le cimetière Lowell : , PE ferme de la cité pour la même offense ; Metière Edson, dan: imetière Lowell, \u2019 2 Coin de Race.Où tresssille une me ignorée, John J, Cassidy, un abruti de la pire espè- et 18 ont été inhumés en dehors de la ville, So (1) Durant les chaleurs on aime tou jours à se rafraîchir et pour cela on va visiter l\u2019établissement de Thos J.Kennedy \u2014AU\u2014 No- |! Rue Salem Vous trouverez là des liqueurs de qualités supérieures telles que vins, whiskey, gins, biéres, lagers etc.Les prix sont modérés et l\u2019on est toujours certain d\u2019être servi avec courtoisie.T.J.KENNEDY, 15 Rue Salem._ ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Joatlileries, Argenteries, sin, etc.Articles de Fantaisi Les prix sons es plus bas.Où les silences ont des voix.\u2014Notre amour est chose sacrée, Notre amour est chose infinie Comme le chemin des couchants .Où la mer aux cieux réunie, S'endort sous les soleils penchants.\u2014 Notre amour est chose infinie, Notre amour est chose éternelle Comme tout ce qu\u2019un Dieu vaiuqueur A touché du feu de son aile, Comme tout ce qui vient du cœur.\u2014Notre amour est chose éternelle.ARMAND SILVESTRE.Nouvelles Locales Feu Rue Prescott A 11.10 heures, hier soir, une alarme sonnée à la boîte 13, appelait les pompiers dans l'établissemeut de M.Thompson, opticien, rue Prescott.Le feu avait été découvert dans la montre et, après cinq minutes de travail, on parvint à s\u2019en rendre maître.Les dégâts sont peu élevés.\u2014\u2014\u2014 NOUVEAUX EGOUTS Ameliorations dans le Petit Canada ce, 8 mois de maison d\u2019industrie.\u2014Frank Doherty, pour \u2018violation à la loi des liqueurs, comparaitra en cour le27 courant.Caution $300, \u2014Albert V.Partridge, propriétaire de la Merrimack House, et Frank KE.Shaw, pros priétaire de l\u2019American House,ont comparu en cour, ce matin, accusés tous deux d\u2019avoir tenu une liguor nuisance À leur établissement.La plainte a été portée par les inspecteurs du revenu qui ont trouvé les portes de ces établissements dans d\u2019autres conditions que celles exigées par les ordonnances de la ville.Leur procès est continué au 28 courant.\u2014A 10.30 heures, Patrick Francis Blake fut amené en cour, Il ne parait pas changé du tout depuis son arrestation.À l\u2019appel des témoins, trois personnes snnt assermeu* tées : ce sont Daniel Munday, Annie Lan- non et le détective Laflamme.Le premier appelé est Daniel Munday.Il dit qu\u2019il réside à Biddeford, et qu\u2019il à connu à cet endroit Joseph Héroux, sous le nom de Black Joe.II dit dit qu\u2019il l\u2019a rencontré, samedi soir, sur la rue Central alors qu\u2019il étaii en compagnie de Blake.Iis pri~ rent plusieurs verres ensemble.Plus tard, Blake et Héroux se prirent de querelle et le dernier ent le dessous.Blake le frappa alors à conps de pied.Quand le témoin se La mortalité, divisée par quartiers, est comme suit: quartier cinq, 32; quartier trois, 35; quartier quatre, 30; quartier un, 29; quartier six, 18.Le choléra infantum à Été la cause de 76 décès.Le Revd Pere McGrath malade Des nouvelles reçues hier après-midi de Buffalo, N.Y., nous apprennent que ie Révi Père McGra'h, ex provincial des RR.PP.Oblats, de Lowell, est gravement ma- fade.L\u2019dge avancé du Révd Père cause de vives inquiétudes parmi les membres du clergé et parmi tous ceux qui l'ont connu, Aox Hommes Maries A 7 frs, p.m., dimanche, il y aura une réunion des hommes mariés de notre con- Rrégation canadienne à l\u2019église St Joseph.Ou nous informe que l\u2019Association de la Ste- Famille pourrait bien être formée ce soir-là.Des Peintures Lia Lowell Paint Store possède ie plus bel assertiment de peintures, huiles et vernis que l\u2019on puisse voir dans Lowell, les prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer.Allez examiner l\u2019assortiment et vous serez satisfaite, 59 rue Market.Ensuite des l'lanelles en laine grises, bonne largeur, pour Jupons ou Chemises à 12] Cts la Verge Et puis enfin une bonne occasion en cotcn ouaté de couleurs foncées en barré ou carreauté pour 6 i: Cts la Verge Nous avons aussi un nouveau lot de coupons d\u2019étoffes à robes double largeur pour 25 Cts la Verge - Nous en vendons beaucoup de ces ocei- Joseph Roy Epicier Général 182 Adams st.Choix de fleur, beurre, fromage, œufs, thés, sucres, raisins, biscuits, et tous les légumes frais et produits de la ferme.Un assortiment complet de tabac et cigares de première class 182 Rue Adams LOWELL, MASS.NOUVEL ARTISTE F.F.Lampron, Un Compatriote Vient d'acheter la maguifique Gallerie Emerson sitnée au numéro 21 CENTRAL ST.Les canadiens se feront un devoir de le visiter Notre conseill 2u quarti = 371-3 Rue Cheever ne, Me ee nue Doria eu secours de Héroux fi s'aperçut ; .= a PENT CANADA, promesses.Dès son entrée au conseil et 9 CLait mort et vest alors.que Bake se WORTHEN HOUSE sions,car ce sont de bonnes occasions Meron, Lisen Go Suva, TKRRAIN A VENDRE \u2014Près du pont de la rue Aiken.On n\u2019exigera ras d\u2019argent dans le département des rues, 11 promit de faire apporter toutes les améliorations nécessaires dans le quartier du Petit Canada.Annie Lannon qui réside au No ! rue Georges en face du lieu ou le crime a été 95 et 99 Hue Worthen.sur cette table.- JOSEPH ALBERT } Mon enfant et sujet à de graves attaques de diarrhée, Durant sa dernière maladie i aurait l\u2019intenti i ?: - i > Hend\u2019s Diarrbes ror nr | Gt ion At depois quelques moi les ptcipae | Béarn fur |A got établissement populaire le ENTREPRENEUR (i tv pobre lame ti 11 1 ini \u2014 rues ont Été niveiées, des 1 .per Héroux coup de pie ile canadiena trouveront toujours un - bE exceptionnelle nour les menuisiers, les ma velées, des Inmières électri alors dans sa chambre occupée à faire cer- J DK diate.Comme dans les occasions préoë- gons et tous constructeurs de maisons, de w'sesurer un chez soi.Pour plus amples informations, adressez-vous au burean de John Ames, Navy Village, Lakeview avenue vu à John Amen Box 68 Lowell, Mass.ques ont été placées aux coins des principales rues, un tonneau d'arrosage a été placé pour l'usage exclusif du quartier, des égouts ont été creusés sur la rue Cheever, et depuis hier matin, une forte brigade d'ouvriers taines réparations.Ce témoin ne peut dire combien de fois Héroux a été frappé.Le Dr Ricker déclare que le coup de pied porté au cou de Héroux a été 1a cause de sa mort.choix varié de liqueurs de toutes eos pèces et les meilleures marques de cvi- gares, le tout aux plus bas prix.Les clients sont sûrs d\u2019être traités avec courtoisie.EMPLOYES CANADIENS POMPES FUNEBRES dentes ou aurait été obligé d\u2019avoir la visite du médecin au moins une dousaine de fois Je crois que les remènes du Dr Hand au- raiert sauvé ia vie à mon enfant que j'ai No.23 Cheever, perdu, si j'avais pd m'en procurer dans le \u2019 travaillent sur les rues Hall et Tucker, a \\ : Mmo ¥, H.Bennett, Ir J A TELLIER creuser des nouveaux égouts.A ce point le gouvernement trouva les TURCOTTE & COTE M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAPUT, re se tea, NI.Co sont em.oe Yo [Be 9 Avec de tels conseiliers, nos compatriotes Pretives suffisantes et la cause fut renvoyée Propriétaires PETIT CANADA) cllents remèdes pour les enfants, 26 cents seront toujours certains d'avoir ce qu'ils UX prochaine assises qui auront po le P .T.B.OUELLETTE M.JOS.FORTIER, chez tous les pharinaciens, LE SEU L demandent.mois prochain.Le principal témoin, aniel M, T.B., .CERCU' ILS de toutes les grandeurs aux Munday a été piacé sous caution de $200 LES - BIERES prix les plug bas.22 .pour comparaître.M.THOS.Service de J t deINuit et satisfaction Medecin-Veterinaire Canadien| Jo H.GUILLET, |\u201caariroems an prion on tonto M.A.L RICHARD, THOS DENADLE, SE ES is Ac] : .MA Arch It, oi use- me A LOWELL MASS ATOCATNOTAIRE IUORI PAIX |W IO eo Les oe pure: Jos Plus| M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, |mert sonne du publis catadion sl Solentifo pour la i le Qu .> unérailles.Chambres 18 et 19, Central Block, Aflm\u2019s Discovery pour os Hemmennoldos a d ici es plus M.Jos.Albert tient aussi ane ECURIE pCrague ne Méteiié de l'Université Laval on No 31 Rue Central, Lowell, Le découverte d'Allon pour ls hémo | elletèues.M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANOTOT, |PE LOUAGE on pont ve prootrer der Fano Saale do le cor Aude dos maguing de J.L.Chalfous Toot oot 3h rete AC COCR ou metionss tas, EXPRESS pour déménagements.ex-assistant direc i ' ; : Crangaise de Montreal, coie Vétérinaire Dr J E I desert sonde forts démanione Les nes Braderie portes M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.Du LARONDE, anplèner mous voir of vous aures pirine @ rn SAvaaTs, r J.LL.Lainogreyx snout?Ces dngsreux n .domeatt rT 8133.DESION PATEN Attention apéciale aux ronladien requérant l'in \u2018 symptômes.Si vous ares souffert pendant ot 1° M.HENRI VINCENT, R F.ROBERT REO COPYRIGHTS, tervention de 1a Ch! Heures de Consultationn: 10 ald A.M.et de 1 a 3 P.M.SERVICES DE NUIT.BUREAU: 33 RUE CABOT, Téléphone 368-3 36 Cabot Street.Consultations de 8 à 10 à.m., de ! à 3 p.m et de 7 à 0 p.1m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute spéciale au traitement des maladies des yeux et des années des hémorrhoïdes chroniques et Que vous eroyiez que Yous ne pouves êlre guéri, cosayes les remèdes de Alien\u2019s Discovery.C'est un nouveau remède qui guérit des hémorrhoïdes, Vendu par tous les pharmaciens Prix, 50 cents.Envoyes 50 cents par Is malic.Adresses Allan's 8m 21 ay des oreilles.} Discovery, Box 88, LeRoy, N.Y.Tæs cigares supérients de toutes qualités se trouvent Aux prix les plus raisonnables au Restaurant \u201cELK \u201d 311 rue Merrimack.d.28.BOURDON, Prop.Myris DENISE BOIRE, Mura ROSA COTE.\u2018 Ooin des Rues Cabot et formation and free Handboo! to Foe meet & CU, Il BROADWAY, Jen fou.M : \u20ac idest burean for ssouring paten America C.Roussin & Cie Every paront taken ont By us is brought before PHARMACIENS Sricntitic American TE EE AP man should be without it, Week] N a Salem: Prescriptions remplies avec soins.Muis L.CHAPUT, MuaH.M JACQUES i ser ponts Maron MERCREDI, 20 SEPTEMBRE MENUS PROPOS La rumeur circule actuollement à Washington que M.Blount est su) les rangs comme candidat à ls pos - tion laissée vacante par la démission de I'Hon.Josiah Quincy.Le représentant Everett, du Mases- chusetts, a présenté à la chambre un bill pour modifier la rigueur de !a loi Geary.On peut maintenant regarder le docteur comme éligible à la position de ministre en Chine.Pillsbury est le plus jeune des trois aspirants républicains pour Ia nomination, et par ce que l\u2019on en peut voir maintenant, les apparences sont que la convention décidera qu\u2019il est assez jeune pour attendre.a V\u2019Hon.M.Morton, secrétaire de PAgriculture, a réussi à faire une économie (le 8367,000 sur les subsides ordinaires votés pour cette année.Morton est un démocrate et ses confrères sauront suivre son exemple.Le sénateur Sherman s\u2019empresse à démentir la rumeur à l\u2019effet qu\u2019il à fait, une fois duns ea vie, léloge de Cleveland.Il y aura toujours de: gens qui rougiront de leurs bonnes actions, parce qu ils ne connaissent pas mieux.Pa L\u2019anarchiste Simmerman, poursui vi pour avoir prononcé, le ?1 août dernier, un discours incendiaire, dans une réunion publique À New-York, a été condamné à 6 muis de prison.Le nouveau surintendant des malles à Boston est M.Jeremiah J.O'Keefe, un membre de la Grande Armée et commandant-en-chef de son poste.Un grand nombre de républicains auront de Ia peine à admettre ce fait, mais il est, quand même, un vrai démocrate.LES OUVRIERS ET LE TARIF Une députation d\u2019onvriers de quelques-unes des filatures de Philadel- phie s\u2019est rendue devant le comité des voies et moyens à Washington pour demander que le tarif McKinley soit maintenu de crainte que leurs salaires n\u2019en souffrent, si ceux qui les em- plcient ne sont pas protéyés.On devra se rappeler qu\u2019en 1334.90 des députations d\u2019ouvriers de quelques-unes des usines métallurgiques de la Pensylvanie ont été déléguées à Washington dans le même but.Les fabricants les avaient en- menées là pour soutenir les demandes des monopoleurs.Ces demandes furent accordées, et McKinley promit des salaires élevés et le bonheur aux ouvriers, et les monopoleurs les proclamèrent patriotes et sages.Qu\u2019est-1l arrivé ?Avant que l\u2019année fut terminée, Carnegie ot les aatics magnats du fer protégés réduisirent les guges, en- gsgèrent des bandes de l'agence Pinkerton pour exterminer les malheureux ouvriers trompés, et inaugurèrent les horreurs de Homestead que tout le monde connaît.Ce furent les premiers fruits du McKinleyisme pour les ouvriers de la Pensylvanie dans une industrie qui âtait favorisée d\u2019une manière toute spéciale par le tarif et À laquelle des milhers de leurs frères de la Nouvelle- Angleterre pasèrent, comme tribut, la perte de leur emploi.Maintenant les ouvriers de l\u2019hila- delphie, délégués à Washington, se plaignent d\u2019une diminution dans le nombre d'hommes employés durant l\u2019année dernière ainsi que de la réduction dans Ia durée de leur emploi.Ils attribuent cela à la crainte de Ja Circulaire contenant les instruotions Nécesssires est maintenant en voie def préparation au département du Trésor et ecra émise \u2018ans quelque temps.Un fuit significatif en cite affaire ést qu\u2019un bill a été présenté dans la chambre pour modifier ia loi Geary en prolongeant la date de l\u2019enregistrement du ler septembre 1894.Il est entendu qu'une action :mmédiate sora prise sar oo bill, Le nouveau bill est regardé comme une mesure administrative désignée, dit-on, pour gervir d'assurance pour le moment à l\u2019Empire de Chine que nous n\u2019avons pas entièrement rompu nos relations d\u2019amité avoc ce pays.A PROPOS D'ADULATION La Patrie, de Montréal pulbliait samedi «ans gon \u201c Bulletin Politique\u201d ce qui suit: Du Courrter du Canada: L'hoo.M.Angers, qui s\u2019exprime toujours en un 81 beau frangais,a prononcé hier un discours dont l\u2019indépendance du Canada doit se trouver assez mal.Voilà les gens qui parlent d\u2019adulation ! Et immédiatement après la réclame suivante: Notre jeune ami, le docteur Adel- stan de Martigny fils, 6 rembarque ce soir à bord de l\u2019\u2018lLia, pour aller reprendre, à Paris, le cours de ses études médicales intorrompu par quelques jours de vacances au sein de ea famille, Nos vœux accompagnent le jeune et br:llant médecin dont les succès là-bas font honneur à notre pays, et nous promettent jour '\u2019avenir un praticien qui ne peut mang: er de fuire aussi le plus grand honneur à la noble profession.Quatre snnées d\u2019études acha n es, dans les hôpitaux de Paris, sous l\u2019œil des plus grands maîtres de la science moderne, quand on a déjà si fière ment enlevé ses dip'ômes, qu\u2019on est +upérieurement doué, qu\u2019oa a l\u2019u- moar du travail et l\u2019umb.tion d\u2019atteindre les sommets, ne peuvent que mettre un homme au premier rang parmi les forts, si elles ne le chassent pas hors de pair.Du reste, les résultats sont déjà aggez connus pour justifier une fois de plus le vieux proberbe: un bon chien chasse de race.Il ne fait pas bon de Jeter des pier- ree quand on réside dans une maison de verre.Personnellement nous ne connaissions pas plus M.Angers que M.de Martigny, mais noua savons que le premier a été lieutenant gouverneur de la province de Québec et qu\u2019il est actucl'ement ministre à Ottawa.Si M.de Martigny est connu ailleurs que dans sa propre maison et dans les bureaux de la Patrie, c\u2019est possible, mais nous n\u2019en avons jamais entendu parler.Il n\u2019a qu\u2019une excuse, il est jeune.La Patrie ne saurait en justice reprocher au Courrier du Canada d'a duler sc8 amie, elle peut tirer son épingle du jeu eur ce chapitre-là, comme on peut le voir.LES ARBRES GEANTS Où trouve-t-ou les plus grands arbres du monde?On a l'habitude de répondre: En Californie! Les grands arbres de Californie sont des Seyuoiu, des conifères.Le Sequoia gigantea se rencontre dans I'onest des montagnes | de Californie; il forme de petits bois très peu étendus aux altitudes de 1.500 à 1,790 mètres.Cc sequoia a bien le droit de s'appeler yigantes- que, puisqu\u2019il mesure 1:30 mètres de haut et que son diamètre à la bare est touvent de 10 mètres.On attii- bue à quelques spécimens an moins trois mille ans d'Âge: ils étaient déjà superbes «ten pleine vigueur aux beaux jours de Rome; c\u2019étaient des vieillards quand Christophe Colomb découvrit l\u2019Amérique.Et cependant, les seqnoia, malgré leurs 1:30 metres de hauteur, ve sont pas les vrais géants du monde végétal, Les arbres les plus grands ce ron- contrent, non pas en Californie, mais bien en Australie.Ce ne sont pas les sequoia, mais bien les eucalyptus.Les eucalyptus renferment de nombreuses espèces.L\u2019Æucalyptus reynans serait le plus grand arbre du monde 11 est de fait que l\u2019on en connaît me- aurant 149 mètres de haut.À Mount Disappointment, existe un eucalyptus qui a 11 mètres de diamètre à un réforme du tarif.Ne s\u2019aperçouvent-1ls pas que c\u2019est le tarif MeKinley qui en est la cauee et non la crainte d\u2019un changement ?Le tarif 4 monopole McKinley n'a\u2019 pas pesé sur les épaules d\u2019une clagre de la cociété d\u2019une manière plus lourde que sur celle des ouvriers, et il n\u2019y en a pas une autre qui rcssentira plus qu'elle les effets bicafaisants de la réforme du tarif, \u201cLALO! GEARY La question de savoir si l\u2019adminige tration a, oui ou non, ordonné un délai pour la mise on force de la loi Geary cause beaucuup d\u2019anxiété cn Certains quartiers.Le représentant Geary a eu des entrevaes avec le président Cleveland et le secrétaire Carlisle sur le sujet, et il dit que la loi sera mise À exéoution.Il ajoute qu\u2019une lettre- sent avec une rapidité singulière.mètre du sol.Après lui, on peut citer encore I\u2019 Eucalyptus diversicolor, qui mesure généralement 130 mètres avec vne tige eans branches longue de 100 mètres.On abat malheureusement ces arbres magnifiques pour faire des quilles de navires.On a abattu à Victoria un eucalyptus qui\u2019 mesurait 147 mètres de haut.Ces géants du monde végétal crois- L\u2019eucalyptua californien s'élève de 7 mètres en deux ans par semis.Même eu France l\u2019Æucdyptus ambydalina croît, en huit ans, jusqu\u2019à 17 mètres.L\u2019 Kucalyptus citriodara a pn croître, dans le Mid:, de 7 mètres en deux ans.Le bois de ces arbres cet très résistant, et l\u2019on sait les services qu\u2019il rend comme bois de construction.Ainsi, sans insister eur les qualités bien connues de ces beaux arbres, il faut encore modifier l\u2019opinion reçus et ne plus répéter que les plus grands arbres sent les sequoia de Californie.COMPTE RENDU OFFICIEL \u2014Dk LA\u2014 XVIIIe Convention Nationale DES CANADIENS-FRANCAIS DES ETATS-UNIS, Tenue dans la ville de Chicago, Ill., les 22, 23, 24 et 25 Aout 18983.tS (Buite.) Qu'un cesse doue de considérer ce pays comme un Congo libre où les nations du globe puissent se tailler impunément des colonies.Il y à place, à la vérité, pour la multiplicité des races, mais pour des nations indépendantes nulle part.Un Etat dans l'Etat, un peuple dans un peuple, une nation dans Une nation, voilà qui est opposé et à la saine raison ct au bon sens.Nous ne formors donc pas une telle nation indépendante au sein des Etats-Unis, et nous avons démontré antéricurement que nous avons cessé d'être sujets anglais, à qui donc appartenons-nous ?À la grande et glorieuse nation américaine.Il en coûte pout-être au cœur de le proclamer hautement ; Wais, messieurs, lorsque Ja raison a tranché, le cœur doit céder.L'homme est appelé à \u2026e conduire par sa raison et non pas uniquement d\u2019après les instinets du cœur.Et puisque la ruison a déjà offert sur lautel de la patrie \u201cnouvelle le sacrifice de la citoyenneté première, soyons conséquents, et recon- Haissons que nous sommes citoyens américains.Et comme on no peut être en même temps vitoyen que d\u2019un pays, avous-nous démontré antécédemment soyons citoyens américains tout entiers.l\u2019as de «lemi-citoyens, des citoyens de qualité inférieure, mais citoyens purfaits.Tel est le titre que nous réclamerons avec flerté, aussi longtemps que notre foi n\u2019aura pas été transférée à quelque autre pouvoir étranger.Plutôt que de voyager d'un camp à l\u2019autre, mieux vaudrait se caser définitivemeut parmi les étrangers ou reporter sa fui du drapeau britannique.Deuxième partie : Quelles relations avons-nous avee notre pays d\u2019adoption ?Messieurs, le jour où librement et volontairement, en présence de témoins, ot en face du représentant du pouvoir américain, la main levée vers le cie), nous avons juré de soustraire notre allégeance à tout potentat de la terre, et notamment à la reine de la Grande-Bretagne, nous fûmes introduits dans la grande funille américaine.En recevant les titres de notre nouvelle citoyenneté, nous avons faitet signé un pacte dans lequel nous étions partie contractantes; l\u2019autre, c'était le représentant officiel de l'autorité américaine.De notre côté, nous avons juré de prêter notre concours à l\u2019Etat en vue de l\u2019accomplissement de sa fin immédiate qui est de procurer les moyens par lesquels les associés peuvent atteindre plus facilement et plus efficacement la félicité imparfaite de cette vie, Or, pour obtenir efficacement cette fin, l'Etat réclame à bon droit de ses sujets: la loyauté, le respect, l\u2019obéissance aux lois, le concours aux «lépenses publiques, à la punition des malfaiteurs, à la conservation des doctunents, au jugement des procès, à la «défense commune, ete.Nous serons donc loyaux et respectueux; nous observerons les lois et défendrons la patrie, et nous travaillerons à la prospérité générale de la nation, Nous avons donné notre foi.En retour, nous revendiquons les libertés garanties à tout homme par le droit naturel, et les priviléges spéciaux accordés par des lois positives résumées dans la constitution américaine: Liberté de nos personnes; plus de place sur le so} américain pour le joug avilissant de l'esclavage ;\u2014liberté pour chaque citoyen de fonder une famille et de la gouverner conformément à la loi de sa conscience.Que le chef soit maître de faire dans son domicile, au foyer duquel la farhille est gronpée, tout ce qu\u2019il croit bon pour lui-même et pour les siens, sans avoir à subir Pinquisi- tion des agents du pouvoir, aussi longtemps qu\u2019il ne transgresse ni la loi de la société domestique, ni la loi de la société publique ;\u2014liberté d\u2019être enseignés et d'instruire les autres; liberté de servir Dieu selon Ja dictée de nos consciences sans que personne vienne nous molester ou mettre des entraves à notre culte; \u2014Hliberté d'uuir par association nos forces aux forces des autres hommes et de poursuivre, par cette puissance de la fraternelle assistance, tous les buts légitimes offerts à notre activité;\u2014liberté d'imprimer à autrui et de recevoir à notre tour l'impulsion de la pensée par la plume ou par la parole, pourvu qu\u2019on w'offense ni Dieu, ni la vérité, ni les pouvoirs publics, ni aucun homme, si humble qu'il soit;\u2014privilége pour nous tous, citoyens par adoption et habile d\u2019ailleurs, du droit de suffrage, afin d'exercer par notre vote l'influence de notre civilisation, pour notre bien propre et pour le bien-être de notre patrie d\u2019adoption.En réclamant ce droit nous assumons, je le sais, une lourde responsabilité; car, le bulletin que nous déposons dans l\u2019urne électorale a la même valeur que celui du président des Etats-Unis.Aussi, nous le comprenons, cette prérogative devra être exercée avec intelligence et uniquement dans l'intérêt publie.Serait indigne de ce droit quiconque s'en servirait au détriment de la patrie ou l'offrirait à l\u2019enchère comme ue vile marchandise, Liberté, en outre, pour tout citoyen que la nature à gratitié des dons de l'intelligence et du cœur, le droit d\u2019aspirer aux charges publiques.Le rang ou les richesses, la race ou les croyances, selon l'esprit des institutions du pays, ne doivent pas être les seules conditions qualificatives d\u2019un représentant du peuple.Enfin, liberté de garder et de cultiver nos qualités naturelles et caractéristiques.Fonder un corps politique indépendant au sein de cette nation, personne n\u2019y songe.D'un autre côté, vouloir jeter forcément dans le sreuset de l\u2019amalgaruation les races de ce continent pour en fonder une seule, c'est violenter la nature.Sont donc mal avisés ceux qui, entachés d'un nativisme intolérarit ou échauffés par un faux zèle patriotique, s'acharnent à Pancantis- sement de tous ceux qui ont, à leurs yeux, le Lort d'être néssur un sol étranger.Qu'ils sachent qu'on peut changer l'opinion d'un homme par le raisonnement et la conviction, mais la nature même de l\u2019homme, jamais.Laissons done aux générations futures ou plutôt à l\u2019action économique de la Providence, la tâche d'æœmnalyaner lentement et naturellement les races de ce continent én un peuple ou en des peuples nouveaux à qui seraieut destinées des missions particulières, La question du présent, c\u2019est de promouvoir l'unité dans la diversité et la variété.L'unité n'exclut pas la distinetion des éléments dans les êtres.De même que sur un arbre fruitier on greffe des branches étrangères produisant des fruits divers, ainsi dans nre nation on peut retreuver des races distinctes «t fécondes en vertus caractéristiques.La variété des branches ne détruit pas bunité de l'arbre; la diversité des races ne nuit pas davantage à l'unité de lu nation.Sur l'arbre anglo-saxon, fixé par de profondes et vigoureuses racines, les divers peuples du monde sont venus greffer des rameaux de leur nationalité.La sève monte des racines aux Dranches, vivifie ces rameaux variés, et l'arbre américain produit une abondance de fruits divers.Je contemple ces fruits, où pour mieux dire, les traits caractéristiques des races que nous cotoyons, ct je distingue la sagacité et Ia finesse de l'Américain, la tenacité de l\u2019Ecossais, l'inspiration vive de l\u2019Irlandais, la fierté de l\u2019Espagnol, l\u2019esprit froid et entreprenant de I\u2019 Anglo-Saxon, la persévérance obstinée de l'Allemand et les beaux sentiments, la poésie, l'esprit chevaleresque, le dévouement, l'amour de l'idéal et «da sublime qui appartient à la France; enfin l'énergie et l'esprit industrieux des Canadiens-français et leur foi robuste que leurs pères ont implantée sur tous les points de ce continent.Pour protéger ces races ou même pour préserver intacts les rameaux greffés sur l\u2019arbre gigantesque qui ombrage le sol américain, flotte dans les airs le drapeau aux brillantes et glorienses etoiles.Gare au peuple qui oscrait porter Ja hache sacrilège aux racines de cet arbre ou à la moindre do ses branches! Pour repousser le profanatenr ou venger la perfidie d\u2019un affront, cent mille hommes, s'il le fallait, rougiraient de leur sang les champs de bataille, Aussi, nous le respectons, ce drapeau.11 a sa place marquée avec le drapeau de la mère-patrie dans nos assises générales et durant la célébration de nos glorieux anniversaires.À ce drapeau, la place d'honneur, c\u2019est le drapeau du pays ! Aimons-le, c'est le plus beau avec celui de la France ?Qu'il Motte en tête de nos processions ! Qu'il orne nos églises, nos \u2018écoles et nos demeures ! Ses blanches étoiles sont indintenant les nôtres; ses couleurs sont aussi nos couleurs; sa gloire, notre gloire! Dans ses plis ondoyants sont renfermées les destinées de nos familles et de nos intérêts les plus sacrés.Si jamais on l\u2019attaque, soyons prêts à le défendre; si on l'insulte, vengeons son honneur ! Si jamais, \u2014oh ! que le ciel détourne ce funeste présage,\u2014si jamais, dis-je, lu patrie menacée appelle es enfants sous les drapeaux, le vœu que je forme dans mon cœur, c\u2019est d\u2019apprendre que le dernier soldat tombé sur le champ de l\u2019honneur et de la victoire était un compatriote enveloppé dans les plis du drapeau étoilé ! Troisième partie : Quels sont nos rapports avec la imnère-patrie ?Messieurs, en discutant nos priviléges et nos devoirs aux Etats-Unis, c'est surtout la raison, la froide raison qui m\u2019a guidé; mais lorsque j'aborde nos relations avec la mère-patrie, je sens quo le sujet.se rapproche davantage du cœur.Le souvenir ne meurt pas, Nous avons quitté, il est vrai, la patrie d\u2019origine pour nous attacher à cette République, tout comme lo jeune homme dit adieu à la maison paternelle pour se lier avec son épouse.Mais l'enfant bien né emporte dans son cœur le souvenir de sa mère: pourrions-nous davan- tige, chers compatriotes, oulilier la terre natale ?Impossible.Dee Iambeanx de nos cœurs sont attachés aux murailles qui ont abrité les joies et les tressaillements de notre jeunesse: rien ne saurait en effacer jamais l\u2019empreinte, .\u2018 Nos premières affections.\u2014selon Digby,\u2014et nos plus lointains souvenirs \u201csont comme le phare de nos jours futurs.Occupations distrayantes, efforts \u2018 violents, noirs chagrins, rien ne pourra les effacer complètement.Notre \u2018* cœur restera accroché jusqu'à son dernier battement à ce qui a conquis ses *\u201c premières sympathies, comme aussi notre mémoire conservera toujours le ** souvenir de ce qui à tout d'abord frappé nos regaris, et cela en dépit de tous *\u201c\u2019les obstacles qui pourraient survenir, \u201d La voix de la raison me dit au fond de mon étre : * au pays d'adoption, tu as dunné ta foi ! \u201d Oui, mais la nature répond : * au pays natal conserve une part de ton cœur!\u201d Compatriotos, si vous voulez que je cesse d'aimer la terre natale, commencez par altérer le sang qui coute dans mes voines:; ouvrez cette poitrine, arrachez ce cœur canadien-français et remplacez-le par un cœur quelconque; et j\u2019oublierai peut-être le sol qui m'a reçu à l\u2019entrée de la vie! Oublier le toit paternel! mais c\u2019est l'indice d\u2019un cœur corrompu, tout comme renier son origine ou rougir de sa langue maternelle, c\u2019est la marque d\u2019un caractère avili Un journal inluent de Chicago écrivait avec justesse l\u2019année dernière : \u2018\u201c Un étranger serait une mince acquisition À ce pays s'il ** oubliait aisément la gratitude qu'il doit à tout ce qui l'a vu naître.* (4 suivre,) AVEZ-VOUS JAMAIS MANGÉ Le Celeri Crème « » Celeri sur toas Demandes à votre épicier la canistre de deux livres du Fomeux Celeri Compose de Kalamazoo.Directions our canistee Délicieux ot ennitaire.Chaque ennistre contient used ée ee cemastinie Sour une famille de 13 personnes.Pou dispendioux of profitable.OELERI KALAMAZOO EN MARINADE C'estjune marinade délicieuse ; c\u2019est le meilleure marinade pour la rags Pog [_} déficiouss.En Z ajourant la couleur on en tait une marinade rose pour les roses La Salade Kailumagoo, faite de notre meilleur oéléri, pour servie dans les salades au homard, su dindon, au poulet, etc, sur une minute d'avis NOUS EXPEDIERONS GRATIS à toute dame achetant ou demandant nos marchandises, avec 25 ots do timbre\u2014postes, ua paquet de notre \u201c Celery Nervine Blood & Liver Pellets *\u201d, c\u2019est um merveilleux remède pour ceux qui sont atteinte de maux d\u2019estomecs.Aussi un pamphlet illustré et un paques de nos fameuses croquettes \u2018 Celery Nervine Candy \"\u2019, Nous désirone attirer l\u2019attention spéciale sur nos \u2018* Nervine Peliets ; elles sont préparées avec notre fameux céleri et slles em ont toutes les propriétés curatives.Leur effet est prompt et eslutaire en même temps qu\u2019il est assuré ; mises en belles petites boites de 40 pilules ehacune.Prix 36 ets.Ea vente rar tous les droguistes.\u2018The SMITH DUNKLEY Co.\u2019 KALAMAZOO, MICH.grands commerçants de Céleri des Etats-Unis, On reçoit des ordres malntenant Les ou velle moisson à commencer Le 20 juin 1808- smêfew Quant on est malade et que l\u2019on fait usage des remèdes sauvages de J.E, I.Racivot, qui ne sont composes que d'herbes et de racines, on peut étre certain que la maladie ne sera pas prolongée indéfiniment, mais qu\u2019au contraire on se guérira promptement, en moins de temps sans aucun doute que la maladie aurait pris à guérir avec tout autre médicament.Les remèdes sauvages de J.E.P.Racicot, grâce à leur propriétés curatives extraordinaires guérissent indubitabiement toutes les maladies, telles que Névralgie, Malndie du Foie, des Rognons ou des Iutestins, Coqueluche, Toux, Rhume, Bronchite, Dyspepste, Gastralgie.Alfaiblissement, Epuise- ment, Rhumatismes de toutes sortes, Pauvreté dn Sang, Maux de tête, Perte d'appétit.Hémorrhoides, Clouds Furoncles, Boutons 3 la figure, Plales de toutes esndees, Dartres, Maladies des voies urinaires, Démangeaison, Vers, Mauvais maux, Dérangements Beau-mal de matrice et une foule d\u2019autres qui ne pourraient être énumérées ict.Avec une telle richesse, ne manquez pas de vous guérir.Sachez cependant que zes remèdes ue se vendent qu'à l'Enseigne du Gros Sauvage, chez J.E.P.RACICOT, 272 Rus Merrimack, Lowell.Mass.Voici les jours que je suis À mon bureau, a Lowell, le lundi, mercredi, samedi et Dimanche; le snardi je suis à Manchester, an No.23 rue Central; le jeudi a Lawrence, au No, 87 rue Franklin; et le vendredi à Salem.au No.71 12 rue Harbor.Je traite aussi par correspondance.VIVE La Canadienne! LA COMPAGNIE DU G AZ DE LOWELL, Délivre prompement le CHARBON COKE Aux Prix Suivants : Pour savoir ce qu'il Ini faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP la soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore won Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses entants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt À soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d'Estomac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est le Régulateur de l\u2019Estomac ; ei vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: \u201c Pour vivre 1l faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est À vendre chez tous les Pharmaciens, #1,00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, aves une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Go, WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenez point d\u2019autre.Cassé par (chaldron) 36 boisseaux.li~ .vre à domicile, $450 Demi (chaldron,) 82.25.Nou-cassé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE $1,00 LE MILLE PIEDS.Poeles a Gaz montés et a Louer EWALL G.MACK, Président.JACOB:ROGERS, Trésorier.D.C.BABTLETT, Commis.DIRECTEURS kSewall 4.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G.Cumnock, George B.Motley.La COMPAGNIE du GAZ \u2018DE LOWELL, Dr F.DUPONT.SPACIALITES - Maladies den femmes et des enfants.Ex chef de clinique à Paris, Ex médecin des hôvitaux et Chirargien Major du 5ème Bataillon à Montréal.CONSULTATIONS \u2014 De R à 10].m., de 2A4etGa&p.m.Limauches de}8 à 10 am., de 2à 4 p m.Cansal'ations Gratis Pour Les Fnfants Audessous de 6 ans, tous les mardis et tous jendis de 2 à 4 p.m.Coiu des Rues Merrimack et Cabot Audessus de la Pharmacie Walker.Pharmacie Française Etablissement de première Clause! Pharmaciens de premiere Classe.SODAS AT SIROPS DES PLUS PURES Enc.de CABOTiet MOODY Sta.Wm F.COURTNEY, - AVOCAT.\u2014 Chambre 13 et 14 Manson Block, 51 Central St.Lowell.Mass.ACHETEZ Si vous avez besoin de Bottines et Souliers de n\u2019importe quelle espèce, n\u2019oubliez pas de venir nous faire une visite et voir les grands avantages que nous donnons au public à notre *magasin.Pour reuseignements dressez-vous chez C E.MONGEAU complets a- 256 Rue Merrimack \u2014VO3\u2014 Lowell, Mass.THERES U n Dr Fait Nous avons une ligne complète de\u2019 Chapeaux Wilcox.Certain sue vous avez le bon remède, c'es lorsque vous achetez le Dr HO06#'S COUGH AND LUNG BALSAM 11 guérit la Toux, le Rhume, le Croup la Toux aigue, plus promptement qu\u2019aucuu autre remède.| Prix 35 cts.Em vente ches tous les pharmaciens Dickson Bro\u2019s.\u201484\u2014 RUE MERRIMACK.1213 Rue Middlesex.Jos, Brouillette, Fr LOWBLE LINE BOARDING HOUSE \u201cON VOUS APPELLE\u201d Le règne d: 8 chapxaux de paille est fini.Les nouveau\u201d patrons d'automne en Chapeaux Derby et.Chapeaux Mous sont maintes ant étalés sur nos comptoirs près à être inspectès Nous attirons l'attentisn spéciale sur les chapeaux Wilcox Boston Derby.Le véritable chapeau Derby est fabriqué seulement par DAVID WILCOX & Co- Nous avons i.une ligne complète de chapeaux de première et moyenne qualité LES PRIX SONT DE $1.00 A $3.00 Les nouvelles formes de chapeaux mous à larges bords sont très remarquables, et il est certain qu\u2019elles auront une grande vogue., Nous en avons un assortiment choisi.Vous pouvez acheter un meil'eur chapeau, et à meille ur marché, à la vieille maison \u2018\u201c ONE PRICE,\" que partout ailleurs dans l'Etat.I || Une Price CINE Lo 36.38, 40 42, 44 Rue MERRIMACK, COMMIY CANADIENS E H CHOQUEITE J A.CHOQUETTE, JOS.CHOqUETTE ot W.R RICHARD Cette Semaine au Seul et Unique -+BAZAR MoINTYRE-+- P.S.\u2014 Préparez-vous pour notre grande ouverture de laine en écheveau la semaine prochaine.Si vous achatez vos valises, sacs et porte-manteaux de nous, nous pou\u201dons vons sauver de 25 à 50 ojo sur chacun de ces articles, vâ que nous venons justement de recevoir une nouvelle consignation directement de la manufact: re.Vente spéciale de la vacance.MCINTYRE'S BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Rue Merrimack.LOWELL, MASS.MANNING & LEIGHTON VENTE PAR ENCAN Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi, les 26, 27, 28 et 29 Juin Nous vendrous eu commençant à 9.30 a m.et 2,30 p m.chaque jour, tout notre immense stock qui sera livré au plus haut offrant et dernier enchérisseur.On vous fournira une liste qui vous permettra de ne pas rester tout le temps de la vente.Toutes sortes de fournitures mécessaires duus n\u2019importe quelle partie de notre maison.Tapis, Draperies et Faience.Ne manquez pas de venir lundi matin pour vous assurer quelques unes de ces occasions Manning & Leighton.Magasins : 13 et 15 Rue Prescott, Lowell \u2014_ LE \u2014 Dr BRETON ENT UN ISPECIALISTE Qui :oigne evec nn sacces infallible Les taiblesses nurveuses qui font perdre 1a meé- notre, l'appétit et ln capucité de porter 1'attention antravail.Le Dr Breton n\u2019a jamais manque de guérir aucun des cus qu'il & entrepris.Les autres maladies que le Ur Breton n\u2019a jamais faiiii de guérir avec succès, sont : La prostration nerveuse, et tous dérangements des fonctions du pystème nerveux, | insomiile, les faitnesse aéminales,et la débil!té, l\u2019iupuiesance, les maladies chroniques, les dérangenients chu- sés par les &xcès wexsueis et l\u2019Imprudence de la jeunesse, la maladie du cœur, des poumons, wus complications du cecveau, du fole, des mala dies de la pers et du snng, des Khumatismes et de la paralyme, des rognons, \u2018le la vessie et des maladies wrinales, de la névraigie, de ls gastralo- gle Liséz Ce] Que Dit Cléophas Robidoux : Je nu puis m\u2019enpêcher d\u2019exprimer ma joie pour le soulagement que j'ai obtenu sous l\u2019habile traitement du docteur Breton.| .J'étais affligé de maux de rognons et de rhumatisme et je souffrais eon- sidérablement de peines à la chute des reins ; les remèdes prescrits par beaacoup d\u2019autres médécins ne me firent aucun bien.Je commençai, ilya quelques semaines à suivre un traitement de notre distingué compatriote et, en peu de tewps les p-ines ceseèrent.Je conseille à chaque personne, homme ou femme, en cas de maladies difficiles à guérir, de faire une visite à votre savant et habile spécialiste canadien.CLEOPIIAS ROBIDOUX, 27 Lee St, Lowell, Mass Bureau.Laboratoire et Dispensaire.Dr BRETON - - - 32 RUE CENTRAL Heures d'Office.\u2014De 1.30 à 8.80 p.m.Le dimanche sur entente spéciale seulement.HOTEL FRANCHERE.Le soul Hotel Canadiens Français à Chi Situé au entre de la eolonie canadienne et à deux pas de l'é- glisse canadienne française.Chambres de première classe pour $1 00 par jour, Chambres avee alovve, (Bay Window) 81.50 par jour sont à la disposition de nos compatriotes.Les chars urbaine passent à ls porte de cet 75 établissement, Restaurant \u2018ide première classes.PRIX MODERES Direcrion d\u2019après le plen Furopéen.Pour plus am ples o'adress nee à O.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Pensl I 66 ou à la semaine.C'est an droit fatoux comme maison d'été.Les etrjques passent à la, porte chars ; Coin de Vornom Park Place ob res Three) \u2014 \u2014 \u2014 Boston Mains R.B.| L'AMERICAINE (Division Ouest » LU TRAINS LAINGENT TIUN® sR CENTRAL SSD ae Le La Poar Boston, à 650, B.10, 9.38, 10.66, à m.; a, 12.45, 8.08, 10, 4.48, 4.15.+ 6.85, 90.95 p.m., SDIMANCHE, 7 38, 850 + tu, Le-Ub, 4.15, 5.35, 6,40, 8.50 p.m.or 615, 6.06, 0%, 11.30 p.m.DIMANCHE, 890 & m; 12.08, 8.85, 7.50 m.Pour Haverhill, 5, 8.80, 0 35 a.m : 12.30, 1, 3.05, 8 80, 5.00, 6 18, 6.55, 9.35, 11.30 p.m.DIMANCHER%0 as.m., 13.05, 5.7.60 p.m, Pour Salem et Lynn,6.25.12.90, 8.00 p.m.Your Newburyport et Amsbury, 6.25, 12.40, 3.08, 3.30, 8.18 p.m.Pour Exeter et Dover, 8.30 a-_m., 12.30, 1 8.06, 5,00 p.m.DI MANCHE, 5.35 p.m.Pour Great Salmon Falls, Saco et Portland, 8.30 a m,, 1, 8.30, 500,p.m DIMANCHE, 5 55 p.m.Pour Banngor, Belfast, Waterville, Skowhe- gan Rockland et Farmington, 8,30 & m., P Doc pm our John.N.B., Halifax, N.S, Mont réal 00 p.m.Pour Rochester ot Alton Bay, 8.90 a.m., 1 8.80 p.m.Pour Eas et St John (par batean), ls lun di et Vendredi a 1 p.m- Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi et Vendredi à 5.00 p.m.Division du Sud.Le et après le 25 Juin 93, les traine 'laisse- \u2018sent Ia Station de la rue Merrimack, Lowell, eorame suit : Pour Boston, 5.45, 6.30, 16.50, *7.45, 7,85 *8.50, 10.25, *0.50, 11.00 a.m., $12.10, 1.35, 2.10, 43.00, 4.30, 7540 p.m DIMANCHE, 17.45, 8.45, #9.15 a.m.Les trains Inisseront la Station de ls rue Middlesex comme suit : Pour Boston, 5.48, 6.34, T6.53, 7,01, *7.18, MUT.2T, 1.38, 1.48, *8.50, 0.28, #0.35, *0.53, 11.03, §11.44 a.m., *12.13, 1.38, 2.13, 93.03, *4.00, 4.10, 4,33, 5.33, 965.43, | *6.28, 7.25, *8,23 £ m.DIMANCHE ST.IT, #/2T, TT.48, 8.48, 99,18 a.m., §4 25 6.03 p.rm.Pour Woburn\u20148.30, 7.01, 87.38, 7.45, 11.00 « m.1.35, 2.10, 4.30, *85,83, %88.23 p.m.DIMANCHE, 8.45 a.m., $4.25,603p.m, Express.$Northern Depot seulement JVia Bedford.Pour Lawrence\u2014 6.350, 10,00, 11.00 a.m., 125, 2.10, 4.45, 5.50 p.m, DIMANCHE, 9.15, a.m.7.16 p.m.Salem et Station Intermédiaires\u2014$7.38, a.m., 1.25, 5,50 p, m- Via South Lawrence, 6.30 a.m.Er Les heures données plus bas sont pour orthern Depot.Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- siree\u20147.15 a.m.12.00, 5.10 et 5,49 p.m, DIMANCHE, 2.15 p.m.onr Amherst, Milford, et Wilton \u2014 9.14 m., 12.57, 3.43,5.42.DIMANCHE, 2 p.m.Pour Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington illsboro\u2019 et Keene\u20149.14 a.m.et 3.43p.m Pour Nashua.Manchester et Concord\u2014T7.43.0.14, 9.43 a.m.: 10.13, 12,11, 1257, 1.44, 1.50, 3.43,(5.04, Nashua seulement) 5.42, 16.22, 8.13, 8.43, p.m.DIMANCHES 10.C9 a.m.(3 Nashus seulement), 2.00, 6.00 8,13, 8.43 p.m.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction\u20149.14, 9.45 a.m.; 12,11, P 156, 8.43, 1815p.m 8 N .\u2018our Warner, ord, Sunapee, Newport (N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 9.45 a.m.; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, via Wells River\u20149.45 a.m.; et 18,43 p.m Ponr Montpelier, Montréal, Essex Junction, Burlington et St.Albans, vis Central Vermont line\u20149.45 a.m.; 18.13 p.me Pour Montréal et Québec, via Montréal et Poston Air Line-\u20140.45 a.m.: 1843p.m.3 80 Express via White River Juntion \u2014 1.595.m., tons les jours, dimanche Ex- oeptp.tTOUS LES JOURS POUR MONTR AL.J.W.SANBORN, Gérant Général.D.J.FLANDERS, Agt.Gén.des passagers et des billets H.C.TAFT, Agt.Division ouest.©.E.PAIGE Act.Division sud.Concord & Montreal RR.Ligne de la Valley Merrimack, Après le 10 Sept.1893, les trains circuleront comme suit, laissent Manchester : Tour Nashua, Lowell et Boston, (via Lowoll), 6.01, 6.1%ex, (i.2Vex, 8.0Hex, 8.27, 10.60ex, 11.10 a.m., 3.0Zex, 3.10ex, 4.20, 5 32x, G.3lex, 7.20 p.m.DIMANCHE, G.1Vex, G.2Uox, 8.06 a.m.5.00 p.m.Pour Nashua ot les stations intermédinites, 6,01, 8.27, 11.10 0.m., 4.20, 7.20 p.m.DIMANCHE 8.06 a.m., 5.00 p.m.Pour Raymond, Epping, Newmarket Junction, Portsmouth ot stations intermédiaires, Exeter, Dover, Rochester, Great Falls et Portland, a 8.40 à.m,, 4.25 p.m.Pour York Beach, Ean, 11.12 a.m., 4.25 p.m.Pour lsle of Bloals, Candia, Raymond, Epping, New Market Junction.Greenland et Portsmouth 8,30, 11.12 à, m., 4.35 p.m.Pour Worcester, Springfield et New York, 6.01 6.19, 6.20, 8,05, 10.00, 11.10 a, wm.FF\" Pour New York (Bound Lines, via Lowell ou Worcea- ter; 3.02, 3.10 p.m.Pour Ayer Junction et Worcester, 6.01, 9, 6.29 8.05, 10,50, 11, (0 a.m., 3.02, 3.10, 4.20 p.m.DIMANCHE, 6.19, 6.20 a.m, * Tour Taunton et Fall River (via Lowell) 6.01, 6,19, 6.29, 8.05, 10.60, 11.10 a.m., 3.02 et 3.10 p.m.Ses trains laissent Boston, Gare B & L., rue Causeway : Pour Manchester, 6,40, 8.30, 9.00, 9.10, 11.30 a.m0., 12.00m., 1,00.1.15, 3.00, 5.00, 5.25, 7.30, 8.00 p, m.DIMANCHE, 1.00, 5.00, 7.30, 8.00 p.m.£9 Les trains inissent Manchester: Pour les stations sur le chemin de fer North Nenre, 10,25, a.m., 5.05, p.m.DIMANCHE, Tour New Boston, 10.25 a.m., 5.05 p.m, Pour Henniker, 10 25a.m., 5.05 p.m.3.10, Your Hooksett, 8.45, 10.15 a.m., 2,30, 5.00, 7.30 p.m.DIMANCHE, 4.12 a.m., 3.07, 7.05 p.m.Pour Buncook, 8.54, 10.15 a.m., 2.20, 5.00, 7.30 p.m.DIMANCHE, 4.12 a.m2, 5,07, 7.05 p.m Pour Pittafleld ta Stations sur, le Suncook alley Brauch 10 a, m., 5,00 p.m.D N- p CHE, 7.05.o \u2019 p.m.DIMAN Pour Conçord, 54, 10.15, 10.41, 11.05 a.m.1,04, 2.80, 2,86, 2.60, B.A, 6,30, 7.40, i 1137'p.m.\u2019 DIMANCHE, 4.12 a.mm, 3.07, 7.05 pm.Pour Tilton.Ashland, Belmont, Taconia,Lakepor! Weirs, Meradith, Plymouth, Warren, Woodaiile Montpelier, Barre, Burlington, Bt.Johnsbury, Newport, Vt.et Montréal, 10.41 a.m.\u2019 Pour Laconia, Weirs, Conter Harbor, Long Island Welfeborungh, Plymouth, North Woodstock {Flume House et Profile House en voiture), Lisbon, Littleton, ot toutes les places des Mon- agnes Blanches.0b, ex ane | s , express des Montagnes V'our les stations entre Concord at Weirs, 8.54a.m Pour Alton Bay.Lake Bhore Park et les stations intermédiaires sur le chemin de Lake Lhore, à Hid am.; n° Pour les stations au nord de Weirs, 10, .m.; Changement de chars à Lakeport.| 4am four Kast Concord, Tilton, linont, Laconia.Lakeport, Lake Shore Park, Weirs, Moredith, Ashland, Plymouth, Rumney, West Rumney, Wentworth, Warren, Haverhill, Woodaville, Lishon, Littleton, Wing Road, Whitefleld, Lan- canter, et Fabyans, 2.40 p.m.Pour les stations sur le Montpeller ot Wells River R.R., 8t.Johnsbury, Newport, Vt, et les stations ea divison Passumpsie du Boston & Main, 2.36 p.m.Pour Gorham et Belin.10.41 a.m.Pour les stations sur le Maine Central R.R.et Quéhec (via Lancaster), 2,336 p.m.Pour Plymouth et les stations intermédinires aun nord de Concord, Plymouth inclus, 6.36 p, m.Pour East Concord, Tilton, Laconis, Lakeport, Weoira,Meredith, Ashland, Plymouth, Woodaville 8t.Johnsbury, Newport, Vt., Lisbon, Littleton, Wing Road, Whiteflid, Lancaster, Dethlehem, Profile House, Twin Mountain sud Fabyans, 1.37 p.m.Ce train voyage le dimanche.Pour Saint Paul et Minneapolis (vin Boo Line) 141 a.m.Tour Chicago ot tous les centres Canadiens et lon inta de l'ouest (vis Wells River ot lo Pacifique anadien) 10.40 a.m., 8.37 p.mm.WW.A LEW, NETTOIE, TEINT ET RKPARE Les Vetements da Dames ci d'Homumes 8 29 JOHN ST.LOWELL FRED P.LEW, Vetements de re et de Dames ettoyos.Teints ot Repares à Bref.Dolai, 239 - Ree Merrimack - 339 FEUILLETON.«Ah! ah ! comme le Corrège, alors?\u201cAnch\u2019io pittore 1,\u201d \u2014Comme toi, crmme\u2019 toi ! \u2014Taet pis! Ta y perdra, mon petit.Après tout, quand tu connai- tras le mot et l\u2019œuvre du Corrège, tu auras encore le temps de revenir sur ton choix.En attendant tu ne barbouilles pas trop wal, Qui t'a enrei- gné pour la première fois À illustrer tes cahiers d'école avec des bonhom- mes qui ressemblent à des animaux de l'Apocalypse Ÿ c'était un pauvre maître ! \u2014Meis non, c'est maman Nise ! Märcel se mordit les lèvres.Au même instant, la porte s\u2019ouvrait et André, un peu pâle, entrait brusquement.\u2014Ah! voici paps, oris Olivier qui abandonns les genoux de Marcel et, d\u2019un saut courut à son père.Avdré 1e congéd.doucement,avec une tape amicale sur la joue.L'enfant se sauva, tout heureux, en exécutant une grande cabriole.Arrivé près de la porte le petit g \u2018rçon se retourna * \u2014Ta sais que tu n\u2019étais pas mon papa, ce matin ! tu m'as grondé comme tume grondais quelques fois quand nous revenions de Morfontaine après avoir vu la Dame Noire! Et, dans un éclat de rire perlé dont l\u2019exubérance enfantine exclusit toute malice, le bambin s\u2019esquiva en coup de vent.Resté seul avec André dout le front s\u2019était assombri à la réflection d\u2019Ol:- vier, l\u2019artiste jeta sur son ami un regard intérogateur.André déposa son manteau sur une chaise et vint s\u2019adosser à la cheminé.Il avait encore à la main sa badine de coudrier, fraîchement éponitée.André fit à Marcel, très attentif, le récit complet des incidents de l\u2019avant- veille et du jour même.L'artiste n\u2019interrompit pas.Il écoutait, anxieux.Qand André relata la seéne qu; s\u2019était déroulée aux ruines de La Roque avant l\u2019arrivée des visiteurs, Mar- del Grandier se leva et laisse échapper un geste d'impatience.\u2014Mais c\u2019est le suceube de Balzac ! mâchonna-t-il entre ses dents et les poings crispés.Le doux colosse avait peine à maîtriser son irritation \u2014Ft ils sont venus ?demandas-t-il aussitôt.\u2014Ils sont venus.\u2014Tous trois ?\u2014Tous trois ! \u2014Mille #nnerres ! Le seigneur de La Meilleraye devait avoir une bien bonne fête ! André retraça le colloque qui s'était engagé, l'étrange déslaration d\u2019Ellen, la riposte dont André l'avait fait sui- suivre, l\u2019intervention du vicomte, coupée par la cravache improvisée qui avait arrêté net le personnage menaçant en lui fouettaut vigoureusement la face.\u2014Ahb ! bravo ! bravo !.Ah ! si j'avais été là ! Avdré sourit.\u2014Pends-toi, brave Carillon, j'ai fouaillé un drôle là-bas et.\u2014Et je n\u2019y étais pas !.Oui je sais, dit Marcel qui, souriant à son tour, reprit sa bonne humeur tranquille Mais à tout prendre, cela vaut mieux, je lui aurais brisé les reins tout de suite ! Ta vas lui allonger un coup d\u2019épée, et, le diable m'emporte, le plaisir durera plas longtemps : le peau ne sera pas trop endomagés et il en restera atsez pour moi.\u2014Pour toi ?\u2014Patblen ! \u2014Oh!oblje ne te savais pas si sanguinaire ! \u2014Laisse donc j\u2019si mon idée ! Mais ponsons au plus pressé.Voyons ! Ce Noirmont est un brave homme.Voilà ton second témoin tout trouvé, Où eat-Îl \u2014 A Morfontaine, sans doute ! \u2014Parfait | Au presbytère ?\u2014 Je suppose.\u2014En effet.C'est bien I Mais los autres, les ambaseadeurs du sire de La Meilleraye ?ils vont arriver ! \u2014Naturellement! Et je les attends.\u2014loi ?* \u2014Dame ! je ne vois pas.\u2014Pardon ! si tu ne vois pas,je vois, moi ! et ce que je vois, je pe veux pas le voir.\u2014C\u2019est un logogriphe ?-\u2014\u2014Non ! je sais ce que je dis! Laisee moi faire.Nous allons déjeuner en deux temps, je vais courir à Morfontaine, .avec les jambes du \u201cRouquin\u201d tu attendra ici les nouvelles que je t\u2019enverrai par Jean- Marie.Il est intelligent et dévoué, ce garçon-là.Il sera ici avant que le vicomte n\u2019aif eu le temps de mobiliser ses témoins dans la direction d\u2019Aiguebelle et.j6 mr charge du reste | Marcel avait parlé sur nn ton de résolution très décidé, Au fond l'artiste était enchanté d'un événement qu\u2019il considérait au moin arec des apparezces de raison, comme le dénouemeut d\u2019une intrigue faneste.CHRONIQUE DE FALL RIVER \u2014Feli River comptait la semaine dernière 35 mortalités, de ca nombre 19 des décédés étaient Ids do moins de cinq ans.\u2014M.Zé;hirla Granger, de la Globe Clothing Co, est à Springfield, Mase., pour une quinine.\u2014Les moulins Weetmos et Merchants sont en upération depus lundi de cette semaine, \u2014L'avocat James T, Cummings,de cette ville,est candidat pour le Sénat, le sénateur Howard se retirant.\u2014Le Rev Père Casgrain, vicaire, est parti pour l'exposition de Chicago, en compe- guie de sou frère, mécanicien.\u2014Le Revd N.B.Thompson, le héros du scandale de Brockton, donué, dimsuche dernier une conférence à l\u2019académie de musique, Le club ** Black Bass\u201d est allé à Chicago en corps; les membre partis jeudi de la semaine dernière, seront de retour daus une quinzaine, Neuf cas de maladies contagieuses ont été rappoités au bureau de santé, la semaine dernière, huit de fièvre thyphoide et un de fièvre scarlatine.\u2014Le.D.Poirier pharmacien de la rue Pleasant, a vendu sa pharmacie, il partira sous peu avec sa famille pour Montréal, où il résidera dorénavant.Melle Georgiaua Lefèvre de Montréal est en promenade à Fail River, chez Mme François Lefebvre au no 268 Rue So, Main.\u2014Philas Gagnon de Missoula, Montana 6st de passage & Fall River, 'hote de son frère T.J.Gagnon.\u2014 Philippe L.Bassett employé de la Cie \u201cStayles Coal\u201d est mort subitement vendredi dernier, à l\u2019âge de 45 ans,il laisse une veuve et deux enfants.\u2014La Cie Militaire, de Ia Ligue des Patriotes, donnera le 22 courant un grand bal, dans les salle de la Ligue, Des sociérés de New Bedford, Worcester, Warren et Woon- socket seront présentes.\u2014 Wilfrid Lavigne de la Huitidme rue, est de retour d\u2019un voyage de 2 {semaines 3 Chicago.\u2014Un M.Duguay du No 30 rue Spring, à été blessé sérieusement la semaine dernière par un Portugais, dont on ignore le nom.Deux blessures au au côté seront peut-être fatales, \u2014Pauline Hall et ea compagnie ont été applaudies par une foule immense vendredi au soir.L'Opéra intitulé \u201cMadame Fa.vart\u201d\u2019 que cette compagnie a joué a été fort goûtée.\u2014Le ITerald à annoncé que lundi dernier, les propriétaires de l\u2019TnZépendant, donnaient au Mellen, un banquet à leurs em ployés.Le confrère a dit vrai sans le sas voir.\u2014Les MM, Rinfret et Frères déménageront bientôt leurs marchandises à leur noa-~ veau magasin de la rue Pleasant.M.C.F, Panneton, prendra leur place où i) ouvrirs une magnifique pharmacie.\u2014Mlle Eugénie Chagnon qui est à Na shua N.H.depuis quelques semaines sera de retour dans le courant de la semaine.\u2014Chaque semaine beaucoup de citoyens de Fall«ltiver, partent pour Chicago, où ils vont visiter l\u2019Exposition Universelle.Plusieurs même, qui y sont déjà allé, retournent pour la deuxième fois.\u2014Il est maintenant décidé que les travaux de la nouvelle église Ste Anne ne commenceront que le printemps prochain, à bonne heure.\u2014Le Révd.P.Lefèvre, dominicaln, autrefois de la paroisse Ste Anne, et qui est en Europe depuis, sera de retour au milieu de nous sous peu.MM.A, S.Létourneau et A.E.Lafond partiront demain pour Woonsocket, R.I, où ils vont rejoindre leurs épouses en promenade à cet endroit depuis une semaine, Ils seront de retour sur la fin de la semaine.-M.C.Thuot de la rue Montamp est de retour d\u2019un voyage de quelques semaines à Montréal, Canada.\u2014 La nouvelle maison, que M.Ulric Lasalle, est A se faire bitir A Maplewood, avance rapidement.Lorsqu'elle sera complétée ce sera certainement la plus beile construction de l\u2019endroi, -\u2014Les funérailles de M.Asselin, barbier: out eu lieu vendredi dernier au milieu d\u2019un concours d\u2019amis et de parents, Le service a été chanté à Ste Anne et l\u2019enterrement a eu lieu au cimetière Notre Dame.Les membres de Ja Ligue des Patriotes, précédés de la fanfare Ste Marie, assistaient en corps, \u2014Mile Edwin Charland, 1'Yamasks, P.Q., est en promenade chez son oncle Ulric Lassaile, de la rue Quarry.\u2014M.A.Moreau, fgë de 24 ans et demeurant au No 11 rue Septième, est décédé vendredi dernter, l\u2019enterrement & eu liea dimanche, sous les ordres de l\u2019entrepreneur F.X.Lavigne, \u2014M.Alphonse Larivitre est au Canada dequis quelques jours.Il assistait lundi de cette semaine à Montréal, au mariage de sa demvoiselie Marianna, qui a épousé M.Laferrière, régistrateur du comté de Ber- thier.Bonheur et prospérité au nouveau couple.\u2018\u2014Ventes de propriétés : Chs Adams à l\u2019ierre Adam, terrain, sor la Pleasant; Walter Mott à Diana Thérien, terrain sur la rue Dickerson; Arthur Demoranville à Sarah A.Demoranville, lot à bâtir à Freetown.=\u201484 de nos 76 moulins à coton, sont en opération cette semaine.\u2014 Marie Rouche, de la rue Ford, est tombée, vendredi dernier d\u2019un escalier et s\u2019est cassé la jambe droite, \u2014Ls première colonne de la 4ème page, dela dernière édition du * Courrier de l'Illinois,\u201d de Chicago, Ill, renferme de telles absurdités, que l\u2019on se demanue s\u2019il est bien vrai, que le respect que l\u2019on doit à la presse et aux membres du clergé, soit tout À fait étranger dans l'esprit de celui qui signe ces différentes chroniques et qui s'appelle \u201c\u201c Elie Vézina.\u201d \u2014Le magasin de marchandises sèches de M.Sharon, au No 64 rue So.Main, a été visité per des voleurs dans la nuit de vendredi à samedi dernier, et out enlevé des marchandises au montant de 8900, A Siméon Ramaux, presque mourant sur son grabat, sans qu'll puisse se lever et sans l'assistance de personne.Ne le voyant pas | depuis quelques jours, des connaissances allèrent à sa maîson, où ils le trouvèrent dans l\u2019état mentionné plus haut, Remis (A continuer.) entre les mains de personnee charitables, le visillard reprend des forces, NOUVELLES DK MANCHESTER (Du Nutienal de Manchester) \u2014Le fou s\u2019est déclaré hier dans le logement de M.François Rousseau, 25 rue Marion.On a sonné l'alarme, mais le feu était éteint avant l'arrivée des pompiers Les dommages s'élèvent à une quinssine de plastres, Ua croit que le feu à été mis per un fumeur sans préceution.George Fi«tohor Decode M, George Fletcher, le restaurateur bien connu, est décédé à l'âge de 55 añs, Li laisse une femme, une fille, uu frère et deux sœurs M, Fletcher était natif de Amherst et viné à Manchester alors qu'il éiait tout jeune.Duraut lu guerre il servit daus ie département des commissaires d\u2019un des régiments du New Hampshire.Ses quartiers généraux étalert à Washington, D.C.Après la guerre il revint à Manchester et se mit en société avec M.David Labonté.Durant trois années, ils tinrent restauraut dans la rue Dean, En 1881, de concert avec M.J.Addison Hutchinson et un monsieur Follansbu, maintenant décédé, il acheta dens le lac Massabesic l\u2019Ile maintenant connue sous le nom d'fle Fletcher, et tous trois dépensd.rent un fort montant d'argent pour faire de cette place un lieu de pique-nique et d\u2019amusements, [ls attinrent leur but, La défunt était bien connu en ville et il laisse une foule d'amis qui le regretteront longtemps.+.CA MARCHE Dans les monlins nos.3, 4 et 7 Enfin, ce matin, plus de 2,000 ouvriers ont repris leur ouvrage dans les moulins cis haut nommés.On ne s'attendait pas que cet ouvrage recommencersit aussi vite et le publie en conclue que lc travail ne peut retarder à recommencer dans les autres mouline de la corporation Amoskeag.Ce matin tous les employés des surveil lants (overseers) Stearns, Canis, Colby sont retournés à leur ouvrage, là figure souriante.Leur repos prolongé commençait à les fatiguer, et c\u2019est avec plaisir qu\u2019ils se sont réunis ce matin pour mener le genre de vie d'autrefois.* Dans la teinturerie, l'ouvrage recommencera comme autrefois, vers la fin de la semaine, vu que les moulins ci-haut nommés out repris leurs opérations plus à bonne heure qu\u2019on ne le pensait, on espère que les autres moulins ne peuvent tarder maintenant à ouvrir leurs portes.Comme nous le disons ailleurs, à mesure que l\u2019ouvrage reprend, les marchands deviennent plus gais, lu confiance renaît partout.La nouvelle que 3 moulins reprenaient leurs opérations aujourd'hui nous est arrivée trop tard pour que nous puissions l'annoncer dans notre édition d'hier.Que chacun se tienne prêt.Ceux qui ne travaillent pas aujourd\u2019hui peuvent Être appelés d\u2019un moment à l\u2019autre.\u2014_\u2014 Sans Cœur Un nommé Lyside W, Rowland, venant de Brantford, Conn, est arrivé ici mercredi de la semaine dernière pour travailler pour ia Plymouth Rock Pants Office.Il écrivit de suite à sa femme de venir le rejoindre, et de suite gon épouse répondit qu\u2019elle serait ier samedi soir avec ses trois enfants, Lors de son arrivée son mari n\u2019était pas à la gare pour larecevoir.Ellese rendit au bureau de poste, et là elle apprit que \u2018la lettre qu\u2019elle avait écrite de Brantford à son mari n\u2019avait pas été retirée, Comme elle n\u2019avait pas d\u2019argent elle alla à la sta tion de police et elle raconta l\u2019affaire aux officiers.Ces derniers ont fait tout en leur pouvoir pour retrouver ce fameux Rowland qui abandonne ainsi sa femme et ses en fants, mais toutes leurs recherches ont été inutiles.11 est connu cependant que Rowland est venu en ville, car en quittant le train lors de son arrivée, il s\u2019est informé à l\u2019homme de police Lake où se trouvait le bureau de la compagnie pour laquelle il avait travail ler.On a gardé à la station de police jusqu\u2019à hier midi, madame Rowland et ses enfants, ot 1a ville les a renvoyés chez eux dans le Connecticut.On ne sait ce qu\u2019est devenu Rowland.Sa femme pense qu\u2019il à été subitement notifié d\u2019alier ailleurs et qu\u2019il n\u2019a pas eu le temps de l\u2019avertir.Madame Rowland dit qu\u2019eile a toujours vécu en bonne intelligence avec son mari, La sitnation Peu à peu Ia situation s'améliore.Hier, à peu près dix-huit cents personnes ont recommencé à travailler et tout porte à croire que les cinq ou six mille qui sont encore sans ouvrage reprendront leur travail avant longtemps, dans quelques jours.La crise a été aiguë, mais elle aurait pu etre beaucoup plus forte encore.Des gens qui ont ajouté trop de fol aux histoires de certains jcurnaux à sensation ont été la cause de la fermeture de deux banques: Pour protéger leurs actionnaires et leurs dépoeitaires ces institutions flnancières ont dû fermer leurs portes pendant quelque temps.Mais dans quelques jours elles reprendront leurs opérations comme par le passé et les alarmistes en seront pour leurs frais, Il serait ridicule de dire que les marchands n\u2019ont pas souffert de ls vacance industrielle qui vient d\u2019avoir liea en même temps que deux banques ceseaient leurs opérations.Le commerce de gros et en détail a été diminué de beaucoup.Mais tous nos marchands ont passé à travers de la difficulté et nous n\u2019avons pas eu une seule faillite à enregistrer.Un tel fait témoigne hautement en faveur de la solidité de nos institutions commerciales, et nous en sommes fler pour notre ville.Ceux que la crise \u2018a le plus affectés sont ceux qui étaient habituée à vivre au jour le jour et qui du jour au lendemain se sont trouvés sans le sou.\u2018Ils se sont instruits à leurs dépens, et une autre fois peut-être qu\u2019ils ne seront pas pris au dépourvu.Les survelllauts des pauvres n'ont cependant guère plus d'ouvrage que par les mois passés, et nous pouvons dire que dans une couple de mois nous ne nous rappellerons de la crise que la peine qu\u2019elle nous aura causée.\u2014e > ete DEORS M, Alfred Loiselle, président de la société St Jean-Baptiste, a reçu hier de la Rivière du Loup (en bas) un télégramme lui snnon- çant ls mort de M.Pierre Dionne, un des membres de in société dont il est président.M, Dionneest murt chez son père, M.Tho- mass Dionne, daps la nuit du 17 courant, Quatre Preures de Convietion Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, Papprobation de ce fameux remède par les principaux inédecing des Universités des Etats.Unis à délivré à l'inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de sommeil, langueur, affsiblissement du système nerveux, eto, eto, Il eut égulement sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à ls femme, telles que Menstrustions irrégulières ou difficiles, et fleurs blanches, En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix $1.00 la bouteille, Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.83-80-92 1 ap Royal Cream.Seul article de to'le te à l\u2019extrait de fleurs, découvert «près des aunées de recherches scientifiques 1134 serisuses pour enlever posi- tivemient, tes boutous, les taches de rousseurs (rousseiures).le muuaque ches les femmes (taches jaunes à la firurer) et toutes aatren déco- loratioun d la peau, Sun m-tion est positive garantie infaillible; elle rend la peau douce et Luss, et écluircit lo taint.En vents chez les pharmaciens canadiens des Etats-Unis Prix 75 ets la bouteille, pare le Dr.J.D.Delisle Lowell, Mase.\u2019 4 ces Propriétaires du Dr Deliale\u2019s Kinium Com- po lanos et Harmoniums, BROWN £ SIMPSON Les meilleurs intraments fabriqués aux) K -Unis, et La Perfection de \"Action, Agent Général, L.J.LATOUR 9 May St., Worcester, Mass.Agent a Lowell, E, VINCELETTE 502 Rue Moody, 204 P.LYNCH \u2018Marchands de Vins \u2014ET\u2014 Importateur de Liqueurs Etrangères, Bières, Lagers, de toutes\u2019sortes.43, 45 Rue Market.Les commis canadiens suivants sollicitent lejpatronage de la clientèle canadienne, .N.Blanchette, Eugène Bailly, John Gailmette, Dieudonné Landry.ALLEZ CIIEZ Cyrille Canstartireau \u2014FOUR VOS\u2014 Articles de a0ilette, Chemises, Collots,' Cravates, jMon- choirs, Parapluies, Ete., Eto.HANOVER EV MERRIMACK.Dr.C.HENOTTE! Seul Pharmacien Canadien, Diplômé et Propriétaire.Xr Prescriptions médicales une spécialité, COIN DES RUKS MERRIMACK ET CABOT.J.J.CLUIN OPTICIEN % Spécialités pour cas difficiles; Verre.ajustés et polis.Ligne complète de lunettes d\u2019opéra, lorgnons, ete.yeux artificiels artistiquement posés LA \u2018CRISE Elie n\u2019est pas \u20185l sérieuse qu'on le pense pour en juger, profitez des occusions extraordinaires qui sont offertes ,chez Alfred Simard, COIN DES RUES MERRIMACK ¢t HANOVER M.Levi Sima:d fera une spécialité de la réparation des montres et Lijouteries.A FENTON 331 Rue Merrimael.Paravents \u2018screuns) 250 en montant.Portes arsens 81.00 en montant tuyan en cacutchons.Petites féucheuses à herbe.Graines et instruments de jardins,;etc., etc.\u2014Au Magasin de Ferronnerie.\u2014 Le Magasin Bleu OUS REMERCIONS COR- disiement le public de l\u2019encouragement qu'il uous à donué depuis notre ouverture, 340 rue Merrimack.Afin de continuer à mériter cette con- flance.notre zéraut a été à Boston et New-York et sous alacheté ce qu'ii y a de plus nouveau en fait d\u2019habille ments et objets de toilette pour hom- met, jeunes gens et enfauts., Une visite vous convaincra que c\u2019est le magasin du beau et du bou marché 340 Merrimack St C.Roussin & Cie PHARMACIENS! Coin des Rues Cabot et Salem: Prescriptiona remplies avec soins St Charles Hotel, C.M.Dickey, Propriétaire.A, GORDON, CONMIS, Lowen.was Respectez vos Morts Er vous dévires des funérailles pompeuses Jour vos parenta ou proches airessez-vous à F.X.ALBERT Intrepreneur de pompes funebres {No 3 Rue Tucker, Petit Canada.Lowell, Mass.à se prix sont plus bas qu\u2019ailleurs, n'ayant pas leloyerà paycr.Vous trouverez un beau thoix de meubles, tapis, poeles, lits, matelas N.B.\u2014Voitures & loner pour Baptèmes, Mariages, Sépultures ou la bromsnade.ouservez === «+ [mmediatement \u2014POUR\u2014 5: CTS SEULEMENT \u201cne Magnifique Brochure Contenant Le COMPTE .-.RENDU .OFFICIEL \u2014 DE LA \u2014 X VIIIme M.NOE BRUNELLE ,L\u2019un des membres de lu maison J.H, TULLY & CO.Invite cordialenient tous ses compatriotes\u2018'à l\u2019aller voir an 93 FAST MERRIMACK STBER, Magnifique Fontaine à Soda, Lignears rafrai- chissantes, cigares, aussi articles de tuilette.Ou y fait une spécialité des prescriptions DAN.D.DRISCOLL RESTAURANTS POPULAIRES.8 et 8rue Bridge et 4 rue Paige Agent pour la fameuss Niagars Spray.La Toux conduit a la Consomption te Kemp's alsin arrête Ia toux instantanemeut.Cons beg vos mints sur Ce lait Fitchburg RR Lisez avec Attention.Cette ligne populaire vient de faire des arran- menta par lesquels les pussagers qui partiront Se oredater 4 1.20 .M.se rendromt & Htan- bridge, St Jean et Muntréal 1e lendemain matin NIE pans changement via CENTRAL MONT, R.R.Pour les stations entre Stanbridge et Sorel ii n'y aura à l\u2019avenir qu'un seul changement.C'est UNE LIGNEL par laquelle ils seront Certain de toujours faire Connection avec les autres lignes de chemins de fer et toujuurs à aussi bon marché, eaus compter que le FITCHBURG, R.R Eat le chemin Je plus direct, le plus sret.le plus oontortahle.TROIS TRAINS EXPRESS A grande vitesse avec Cars salons et chars dortoirs le voir) font lé trajet tour les jours de Wor- cegter et Boston A Montaéal, At.Hyacinthe, Mher- brooke, etc.Depart de Worcester, 8.10 a.m, 10.50 et 7.20 D.m.IMPORTANT.Le FITCHBURG, R.R., est Ia seule ligne par taquelle vons êtes certains, en partant de Montréal à 8.30 p.m., de vous rendre & Worcester sans changements et fans avoir à attendre dans les gares, le lendemaiu matin 4 6.40 tandis que par es lignes rivales généralement vous n'a rives pas i Worcester avant 2.15 p.m.Billets on vente & ia Gare Urlon par M.J.B.LUCIER, aussi au bureau da VERMONT CENTRAL, No 194, rue Front.J.BR.Watson, J.B.Lueier, sm i MER\" 8.MERER.Tesir p * © mes \u201cde Md: Win lows 6th wp'oy: Ude dde 5 K var a rulillors de Lee ql out donne à teurs enfa:ts durant ar weit tpn, ce renrdide a éte mervel.l-ux Iaon.¢ feuln ta ollt e- Geneives vt chasse aden er lee doused egrotignes vent: uses Mecs ut resmede 1 fur it le puuriæ aiarrbée, il 261 VENdiE PF les phartux loos dare le monde titier, demande le sirop C«lmant de Mde Winaiow et n'en pronez pas d'autres.25 cents la e.Lane's Family Medecine, di oh ë i êède est se sur les rs asst.jour ee rem J.D.GRANT Orforre et Jodill er Pratique