Le national, 15 septembre 1893, vendredi 15 septembre 1893

[" Bnx ion 186- rge (IE des >.lo ec n t ® VOL XL\u2014Be 8 Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIRS AVEC SOIN.\u2014 BERIAMIN LENTHIER, Le NATIONAL et lo DRAPEAU NATIONAL.Sont en vente a Butesed at the Lowell Post Office as second class matter.ts suivants à La Fharmacie Française, coin des rues Cabot et Mondy, À la Pharmacie Rouss! 1, 4 rue Cabot, Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et 0.Cambridge, Merrimack House Block, .L.Cam use Merrimack, rue Prosper Lapierre, 7 rue Alken Salen St.Pharmacy, 83 rue Salem Paul Thetlen, § Lakeview Avenue.Acsaur PeuLeTisn, M StéHilaire, coin des rues Aiken et Hall, J.H.Tully & Co., i8 Kast Merrimack.James Muiden, 47 rue Tilden.Lowel] Pharmacy, rue Merrimack.A la Pharmacie F.L.Bichurd, Lakeview Ave.Batroad News Depot, Knc.dé Middlesex et *ATharmndike Atrante Agents da NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL Juanrn F, l'inanp, Nosz Cantine, J.L.Bazavwr, Grande Reduction Dans Les Prix a La ow York Branch Cash Grocery Vu les temps durs, nous avons décidé de réduire nos prix aiusi que notre stock : les besoins d\u2019argent se faisant sentir, nous pourrons vous éparguer de 15 à 20 pour ceut.Nous vendons seulement pour argent comptant ; nos prix seront toujours les plus bas N'oubliez pas que nous vendons du char bon de toute sorte et à aussi bas prix qu\u2019aucune place en ville.Venez douner votre ordre avant la hausse.PAUL VIGEANT Prop 294 MERRIMACK STREET.AVIS.LAWRENCE HOTEY A ceux qui desirent s\u2019etablir sur de Tout près de la Gare belles terres dans 1: Province de Roe Middlesex, Lowell, Quebec.Boul Hotel Canadien de 1a ville de Lowell Voulez vous acheter une belle terre toute faite et bien bâtie, avec verger C.Roussin.- - Prop.[\u2014 \u2014] et aucrerie ou uno terre bien bitie On Demande ot en partie faite, dans le voisinage des fromageries ?ou bien une terre en bois debout, avec facilité de vendre des billots et du bois de corde ?Ces terres sont à vendre dans les riches comtés de Stanstead et Compton près des Stations et des villes de Coaticook et Sherbrooke.Prix $5.00 à $20.00 l\u2019Acre.Termes faciles.Pour détails et plus d'informations, écrivez à J.F.BELISLE, Agent de terres Coaticook, P.Q.Cantons de l\u2019Est Un bon Typographe, sobre, connaissant les ouvrages de ville (Jobs), trouverait de l\u2019emploie et des bons gages en s\u2019adressant aux bureaux du Ni- TIONAL, place permanante.Un apprenti qui aurait un peu d'expérience dans le métier trouverait aussi de l\u2019ouvrage.S\u2019adresser 53 Market St.Lowell, Mass.Nouvelles Locales Leu Ceremonies de 1a Dedicace Le sous-comité de la dédicace de l\u2019Iiôtel de ville s\u2019est assemblé hier soir et a pris e1 considération le progra.nine de cet événement; ce prograimme sura divulgué à une assemblée du comité généra!, ce soir.Références : Key.M.MoAuLEr, Curé J.B.GENDREA U, Notaire Doaticook, P.Q .J.L.PAGE LE \u2014 Canada \u2014\u2014EST PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et le sent, il n\u2019y aura que très peu de discours succès obtenu, sont une nouvelle ga- de prononcés.rantie, que chacun aura satisfaction à| Dausles deux Cdifices on se l'avenir plus encore que par le passé.d\u2019avoir un concert, l\u2019orchestre Americain .dans l\u2019an et une funfare de première classe 319 Merrimack St.de Boston dans l\u2019autre.Coin de Race.propose On se propose aussi d'illuminer brillamment les deux édifices, et :1 sera permis au publie de cireuler dans lessailes, \u2014\u2014\u2014\u2014 BONNE CHANCE! Durant les chaleurs on aime toujours à se rafraîchir et pour cela on va visiter l\u2019établissement de Thos J.Kenedy, \u2014AU\u2014 No.I] Rue Salem Vous trouverez là des liqueurs de qualités supérieures telles que vins, whiskey, gins, biéres, lagers etc.Les prix sont modérés et l\u2019on est toujours certain d\u2019être servi Avec courtoisie.T.J.KENNEDY, 15 Rue Salem._ ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Joailleries, Argenteries, Articles de Fantaisie, etc.Les prix sont es plus bas.37 1-2 Rue Cheover.PETIT CANADA, Dofori-Bonenfant Le 12 du courant, a 8 heures du malin, à l\u2019église St Jean-Baptista, M.Joseph Du- fort unissait ses jours à ceux de Mile Maria Bonenfant, Le Révd Père Amyot donna la bénédiction nuptiale.Jes témoins étaient MM.S.P.Lachapelle et Jos.Bonenfant.Les nouveaux époux, après la cérémonie à l'église, se sont dirigés vers la résidence des parents où un somptueux déjeuner fut servi.M.et Mme Dutort out été les récipiendaires de beaux et riches cadeaux, accompagnés des meilleurs souhaits de leurs parents et amis.Les jeunes mariés résideront à Centralville.\u2014_\u2014 wr -\u2014\u2014\u2014\u2014 UN CANADIEN Qul SE DISTINGUE Charles Lernaitre Recoit Son Diplome Nous sommes heureux d\u2019enregistrer de nouveau aujourd\u2019hui un succès éclatant remporté par un de nos compatriotes bien connus de cette ville.Nos déj.ôches de Bostoa nous informent que M.Charles Lemaître, autrefois de cette ville et résidant à Manchester depuis quelques mois, à passé avec un sucoès bril- laut ses examens pour admission dans le corps pharmaceutique.Le suceds qu\u2019a reinporté M.Lemaitre fait houneur À notre nationalité et nous lui présentons nos plus sincères félicitations et nos meilleurs souhaits de prospérité.\u2014\u2014\u2014 # A ® Bors me Des Peintures La Lowell Paint Store, possède le plus bel assertiment de peintures, huiles et vernis que l\u2019on puisse voir dans Lowell, les prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer.Allez examiner l\u2019assortiment et vous serez satisfaits, 59 rue Market.TERRAIN A VENDRE \u2014Près du pont de la me Aiken, Oo n\u2019exigera yas d\u2019argent d\u2019un acheteur qui aurait l\u2019intention de bâtie sur Is lot qu'il achdtera.C\u2019est une occasion exceptionnelle pour les menuisiers, les ma- gone et tous constructeurs de maisons, de s'Assnrer un chez soi.Pour plus amples informations, adressez-vous Au bureau de John Ames, Navy Village, Lakeview Avenue ou à John Ames Box 68 Lowell, Mass.le Kemp's IHilsam arréte Ia toux iustantanemonts LE SEUL = Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS La Toux vonduit a la Consomption J.H.GUILLET, AVOCAT,NOTAIRE ot JUGE de PAIX Commissaire pour 1a Province de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block.No 31 Rue Ceutral, Lowell.Audessus des maguains de J.L.Chalifoux tiradué et Médalilé de l\u2019Université Lavai en Pannée 1488.Membre de l\u2019Association Médienle Vétérinaire et exsecrétaire de la dite association.ax-assistant directenr de l\u2019Kcola Vétérinairé française de Montréal.Dr J.EK.Lanioureux Attention rpéciale aux maladies nérant l'in tervention de ls Chirurgie.36 Cabot Siroet.Heures de Consultations: 10 ap13 A.M.et de 1 a 8 1°, M.origin dns 10am.delbdp.m SERVICES DE NUIT, BUREAU: 38 RUE CABOT, Téléphone 388-8 attention toute spéciale an traitement des mal des oreilles.8 m %% av Star Wilkes, bk.=, C.E, Mosher, un free for all fut organisé pour une bourse de 30.En tant qu\u2019il a été décids jusqu\u2019a pre- les Crevier gagna le premier prix.Le Dr.Lamoureux donne une ies den yeux et : LOWBLL MANS, VENDREDI 16 SEPTEMBRE 1803 ILE NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam * Journal FOIRE ANNUELLE Exposition de Produits Agricoles +t Autres Proc: wion et Course de Chevaux L'ouverture annuelle de la foire de North Middlvsex aeu lieu, hier, sur le terrain de l'exposition et la clôture en aura lieu samedi prochain.Le temps favorable avait amené sur les lieux une foule d\u2019exporauts qui ont exhibé leurs plus beaux produits consistant en légumes, fruits, fleurs, voisilles, ouvrages manuels et de fantaisie, etc.Une grande tente, érigée sur le terrain, servira pour l\u2019exposition des chevaux et hites À cornes provenant de la ferme de M.C.1.Hood.La procession des cultivateurs de Dracut ENCORE TOOHD It vot june et excontri,ne 8 1a fuis=\"\u2018ou Cheval cet retroave Hier, le détective Laflamme, W.C.Cut- tle et Herhert Todd, le jeune garçon qui fait tant parler de lui depuis quelques jours, firent un voyage à Mauchester pour découvrir le cheval de M, Cuttle qui avait été lais-6 par \u2018Todd, daus un champ des environs, Todd qui connaît l'eudroit ne tarda pas À rnettre le détective sur la bonne piste et se dirigea du côté du champ où il avail laissé l\u2019animal.En effet, il était là et M.Cuttle en reprit possession.Chemin faisant Cuttle demanda à Todd pourquoi it lui avait volé son cheval.Il lui répondit que ce et de Tewksbury se mit en marche au Hark n\u2019était réellement pus son cheval qu\u2019il avait Square hier, vers 1 heure de l\u2019ap:às-midi, voulu voler mais bien celui d\u2019un autre qu\u2019il et défila À travers les principales rues de 'a avait loud auparavaut pour faire une pro- ville, Elle se compotait d\u2019une viugtaine tucnade à la selle.de voitures, chargées de fruits et légumes| Comme il ne trouva ce dernier dans l\u2019és abpartenant À nos meilleurs jardiniers des curie, il s'empara de celui de Cuttle et il se alentours, Das primes dont la liste sersit mit en route pour un voyage à cheval en trop longue à énutmérer ont été distribuées Canada.II n'avait pas de selle, et une fois hier aux exposants.Tous les départe-| rendu à Manchester, trouvant que son che- meuts de l\u2019exposition ont été visités durant val n\u2019allait pas trop bien, il l\u2019abandonna la journée par des centaines ds person- daus un champ.na.Avant son rctour hier, le jeune Todd, Les Courses montra qu\u2019il y avait encore du eport en lui.En compagnie du délective il rencontra deux demoiselles\u2014anclennes connaissan- ces-\u2014et après avoir obtenu la permission de lufficier de la paix, alla gaiement converser avec elles pendant quelques minutes.LI ne leur à probablement pas raconté tous les dix entrées, se;t y prirent part.Un peu \u2018 ; ; après 2 30 henres le départ fut sonné et exploits dont il est le liéros depuis quelques après le ao lancé \u2018ex-maire C J ee ome oer Chute | une Tod pron ot.co is » au sente devant fui du bon côté et ne semb'e commencèrent à s'ullonger par-dessus les balustrades et les paris furent ouverts.pas regretter ses e-cavades, privément.Dans la premère course Star JVülles prit le devant dès le départ, mais il fut toujoura suivi de près par dub B.appartenant à M.J, TI.Fontaine, de cette Deux douzaines de conples decide s ville, qui arriva bonne deuxième dans le Les intentions de nfarisge suivantes ont premier mille, Star Wiles: qui semblait Été enregistrées au bureau du greflier pen~ être la favorite gagua faciement les deux dant !a semaine écoulée: autres milles et remporta le premier prix,| James E.Riley, Annie Jackson.qui ont eu lieu dans l'après-midi avaient sinené sur le terrain nombreux amateurs de chevaux; nos compatriotes y étaient en graud nombre.La première course fut celle de la classe de 2 50 pour une bourse de #150, et sur les \u2014_\u2014 SERONT-ILS HEUREUX Combination, 2Mme; Mabel B.Zem-: et| Henry E.Dingnell, Ells J.Wightman, Bingo 4ème.Les cuurses out été rempor- Clétus Chaussé, Amanda Thibeault, tées oomrue suit : Peter Morello, Pauline Pastuezk.; A ; Joseph H.L'Heureux, Délina Phaneuf.Bingo, g.g., F.3, Bartlett, Mil- a : ; Pri ; .James BE, F.Miskella, Ermine Trinque.ford, N.H.3.35 Mabel B, b.m., J.1, Foutain Henry Kelley, Louisa Rowe, vO.mh, dL Youltdlne, John A.Rundlett, Carmel, N.Y., Cura Lowell.276 Grey Boy, g.g., A, N.Stevens, MO M + Mulaney Lowell.5 44 artin Cryan, Marg.ret Mulaney.Frank McLean, Rose M.l\u2019alisonal.Clureuce BE, Stevens, Georging M.Grin- Fitchburg, 111 Jennie R, b, m., Hood farm, Lo dle.io , b, Ut, , 663 Fred Townsend, Annie Hoiden.Youn 0 a, bk, 2, Chas, Yap no re oma.or ung Onaws, bk.g., Chas, Yap, Fred Nichols, Chelmsford, Cera lu Lawrence.7.97 Goulding : : ., ; x .Combination, b.s., Thorudale stock William Welch, Sherbrooke, Canada, 2 uw farm, Audover.4 Temps, 2.33 3-4.2.35, 2.35 1.2, Dans l\u2019iutervalle de la course précédente, Délia MelIver.Lewis J.Hill, Emma Tillegrave.Octavia Heter, Parmelia Dubeault.Mathew R.Johnson, Lowell, Mary D.Il y eut cinq entrées et M, Char- Brock, Chelmsford.Cette| Moise Lacourse, Marie Plante.course a eu le résultat suivant : Patrick Regan,, Annie MeKeon.Union Wilkes, g., P.McBride, EEE Charles Lautanze, Elizabeth Ouellette.Charley C, b.g., Charles Crevier, 1 1 1 Thomas L.Kerrigan, Elizabeth A.Cole.C.K S8,b gC K Stoddard, 433 Wuphrem Levasseur, Marie Marchand.Jim, b.g., À.N.Stevens, (Dis.) John Knapp, Jennie Thomas.Maud F., P.J, McCabe, 5 34 Napoléon Bouvich, Alina Morin.Michael Delehanty, Mary Dinceu, \u2014\u2014 Temps, 2.47 12, 2.50, 2 55 1-2.Comme on peut le voir par ce rapport, nos deux Canadiens qui ont pris part à ces deux courses ont facilement remporté une bonne partie des prix offerts.La course des bouchers, Un go as you please, a Été remportée par O.J.Gilbert, Ce même a gagné la course des chevaux lents.Les juges des courses étaient C, B.Smith, de Lawrence, Dr IH.McCaun et Chs.H.Hanson, L\u2019ex-maire Chs.D.Palmer s\u2019occupait du départ.Des courses plus intéressantes encore auront lieu samedi.Incendialre a I'Eavre La nuit dernière, vers 3 heures, Mme Henri Lamontagne, qui réside à Dracut, près de Navy Yard, fut réveillée en sursaut par un bruit qui venait du côté de ls porte d\u2019entrée desa demeure.Eile réveilla son mari, qui tient une boutique de cordonnier dans ls maison, et le mit au couraut du fait.Ils se dérigèrent du côté d'où le bruit était venu et découvrirent qu\u2019une des portes de leur résidence commeuçait à brûler.Elle avait été saturée de pétrole et ce mauvais coup n\u2019était autre chose que l\u2019œuvre d\u2019un incendiaire.[ls parvinrent à étouffer les flammes avant qu\u2019il y eut beaucoup de dégâts.Si tout ce qu'on à entendu dire est vrai, Le police fut avertic et d'après les rens le cirque de Pawnee Bill, avec son attirati *eignemeuts, ou crait qu'il y a jalousie ou de sauvages et de beeafs de 1'Ouest, n'est Vengeance au fond de l\u2019affaire.pas uue acquisition très désirable pour cette ville.UNE GROSSE BLAGUE Pawnee Hill Fait une foule de Dupcs eel ; a.Important Hier après-midi on entendait dtre de tous Avis est donné par les autorités de la côtés que les environs de Ja tente étaient le ville que demain aprés midi, pour répara- réceptacle de toutes sortes de jeux de tions, les conduits d'eau de la ville seront basards et d\u2019expédients malhonuétes pour arre és jusque dans la soirCe, soutirer l\u2019argent des naifs, qui sont toujours Les consommateurs voudront prendre nombreux dans les grandes agglomérations cet avis en considération et faire leurs pre- de foule, Un bon nombre de ceux ci ont, visions à l\u2019avance.paraît-il, été plumés de la belle manière par dss gens sans aveu qui avaient le don de les attirer dans leurs filets perfides.Plusieurs se sont plaints de ces procédés, et ces plaintes arrivant aux oreilles du chef Howard, celui-ci, au commencement de la soirée, envoya plusieurs officiers pour surveiller les lieux, Les résidents de la rue River se sont plaint aussi de la conduite brutale des employés du cirque.Un cas de brutalité,en- treautres, & provoqué l'indiunation de la foule au commencement du l'après-midi.WORTHEN HOUSE 95 et 99 Hue Worthen.A cet établissement populaire lcs canadiens trouveront toujours un choix varié de liqueurs de toutes espèces et les meilleures marques de cigares, le tout aux plus bas prix.Les clients sout sûre d\u2019être traités avec Un gamin était accroupi sous le bord de la courtoisie.toile, à l\u2019au des côtés de ie tente, comme r - les gamins font généralemeut, et une brute TURCOT TE & COTE qu\u2019il y avait eu dedans lui lança une étrille .qui le frappa au front lui infligeant une Propriétai res.blessure dangereuse, En général 11 n\u2019y a rien d\u2019extraordinaire dans ce rama£eis d\u2019aventurlers sauvages du Wild West, et ai nos compatriotes ont 50 cents à dépenser en ainusements, ils pours taient trouver un meilleur profit ailleurs qu'au cirque de Pawnee Bill.- \u2014t\u2014 LES .BIÈRES Les plus pures, les plus fraîches, les plus delicienses.Les meilleurs Vins, Lee meilleurs Whiskois, Les B'andies importes et domestiq es Mother Gray's Sweet Worm Powders La Mare Gray, une nourris de la Children's Home à New York, depuis des années a traité les enfants avec beaucoup de succès avec un remède, maintenant préparé et placé dans toutes les pharmacies, que l'on appelle Mother Gray's Sweet Worm Powders, Ilse vend dans toutes les pharmacies 35 ots le paquet, Il chasse les vers, Al n\u2019est pas plus dommageable que le lait agréable à prendre et ne faililt jamais, nu est bon pour la fievre, Ia constipation et le mal de tête, lors même qu'il n'y @ pas de ver, Demandes à votre pharmacies.tronvent Aux prix les plus raisonnables au Restaurant \u201c« ELK \u201d 311 rue Merrimack.4.78.BOURDON, Prop.Les cigares enpérienre de tontes qualités se M.Quotidien.| Tiens A.G.Pollard & Cie ~~ \u2014RUES \u2014 Marrimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass\u2019 - Couvre-Pie Blancs Endommages.Nous avous requ notre second envoi de couvrepieds blancs et de couleurs endommagés étant l'accumulation des derniers six mois de la manufacture et nous allons en faire notre vente semi-annuelle.CETTE SEMAINE It y en a de toutes les qualités ct les imperfections sont tiès légères, et en fout une occasion extra pour la saison.Voici les prix que nous allons faire pour cette vente : Qualité de 87 cents pour 59 cents, Qualité de $1.00 pour 69 cents, Qualité de 81.25 pour 79 cents Qualité de $1.50 pour 89 cents, Qualité de $2.00 pour $1.29 Qualité de $3.50 pour $2.29 $2.00 cn couleur garanties pour $1 39 Comme vous voyez, les prix sont plus bas que jamais ct l'assortiment est grand mais les meilleurs sont cho'sis les premiers EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAFUTF, M.T.B.OUELLETTE, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.TIHOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANCTOT, M.IS.A.BERNIER.M.CHAN Dg 1 ARONDE, HENRI VINCENT, R F.ROBERT Muus DENISE BOIRE, Murs ROSA COTE.Muus L.CHAPUT, MunH.M JACQUES Ls Asmemblés Leuislative \\ \\ Le numero un x Pharmacie Palais 69 a 86 RUB PF LOW ELK, MAB Diresteur-Propristairo LD STLELL& CU, Nous avons sur nos comptoirs environ 1500 Paires de Pantalons Que nous vendions pour $2.00 la paire.C'étaient les plus grands marchés qui puissent se voir, comme des centaines de personnes peuvent le certifier, Il reste encore quelques paires que uous vendrons ajourd\u2019hui pour $1 oo.Hatez-vous, st vous voulez en avoir.Voyez-les dans notre vitrine.Marches pour tout le Monde E.D.STEELE & CO.Coiui des hues Central et Prescott, LOWELI, MASS.Une Nouvelle a Tous La maison Robitaille & Lavallée a cessé de faire affaires à son endroit récent, par suite de la mort de M.Robitaille.HENRI © LAVALLEE Est maintenant À sa résidence 292 RUE MERRIMACK Oir il est à la disposition de sa clientèle pour tout ouvrage dans sa lignes Réparations de montres et bijouteries, une spécialité.J oseph Roy Epicier Général 182 Adams st.Choix de fleur, beurre, fromage, ceufs, thés, sucres, raisins, biscuits, et tous les légumes frais et produits de la ferme.Un assortiment complet de tabac et cigares de première class 182 Rue Adams LOWELL, MASS, NOUVEL ARTISTE F.F.Lampron, Un GCompatriote Vieut d'acheter la magnifique Gallerie Emerson située au numéro 21 CENTRAL ST.Les canadiens se feront un devoir de le visiter - JOSEPH ALBENT- ENTREPRENEUR -DE- POMPES FONERRES No 233 Cheever, Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de cs fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats.Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 86 avril 1889, accompagné d'une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas de débiité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du systéme nerveux, eto.eto Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la PETIT CANADA).CERCUFILS de tontes les grandeurs aux prix les plus bas.Service de Jour et de Nuit ot satisfaction garantie.M.Arédé- Archambault, sl avant mert connu du publie jen als des fanérailles.M.Jos.Albert tient aussi une ECURIB DE LOUAGE où on peut 5e procurer des femme, telles que Menstruations ir- voitures pour Mariages, Baptêmes, eto.régulières ou difficiles, et fleurs blan- EXPRESS pour déménagements.ches.En vente dans toutes les venez aout voir et Tous aures pleine 6 bonnes pharmacies, Prix $1.00 la \u201ca on, 3183.bouteille.ELEPHONS Préparé par le Dr J.D.Delisle .fs Co, Lowell, Mass.Lane's Family Medecine, Yes intesténe remède pet rise eme Jour ee on 8-30-93 laa we ik pm opp em \u2014 : EE Ny Sm tinue en mettaut su premier rang de i ces ressources l\u2019utilisation des chutes d\u2019eau ct des onurs d'eau ; au rezond celle de la force vive des marber, au- jet à peine ébaucbé par at elques cs- prits clairvoyants, mais où l'humanité trouvera et prochainement l\u2019uces- sion d\u2019une de ses plus plus grandes conquêtes de la nature.Brof, lu situation, qu'os a tant de fois che:ché à embrunir au moyen de statistiques charbonnières, est fort belle ! \u2014 Et puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019electricité, pro- Ta m : {fitons-en pour dire que son omploi MENUS PROPO sur les lignes de fer, Sant pour le re \u2014 morquage que pour l\u2019éclsirage des Avec une bourse au cou, dit le pro- trains, est activeme .t poursuivi et en verbe turc, personne n\u2019est pendu.très bon chemin.UN SAVANT PATRIOTE Autrefois les savants avaient une langue universelle ; leur volapük, c\u2019était le latin.Maintenant, chacun parle et imprime geulemcut dans es langue maternelle, ce qui a parfois des conséquences assez curieuses.Voici, par exemple, unv anecdote authentique: Par suite du manque d\u2019eau pota- i ble, plusieurs cas de choléra ont été| Un étranger, docteur en philosophie, qui entre autres langaes, par- signalés parmi les régiments de ca- .lait très purement lo français, l\u2019an- valerie, évoluant aux environs de , he Tours.Plusicurs cas ont été Ggale- glais, l\u2019allemand, suivait lea cours de la faculté de Paris, ment annoncés parmi les troupes par- .Un jour, eur un point de la science tant pour les manœnvres de l'ouest, qu\u2019il cultivait amourcusement, il eut avec les professeurs une discissioa fort approfondie.A l\u2019appui de son opinion, il invoquait une brochure très documentée qu\u2019il venait de faire paraître.On regarda la brochure, on la tourna dans tous les sens; alle était écrits daus un langage que personne, eauf l\u2019auteur, ne comprenait.\u2014C\u2019est en langue tchèque, dit ce dernier, -Comment, monsieur, nous sommes peut-être soixante en Europe ct sur le globe à nous intéresser à la question qui vous passionne, et vous allez chercher pour divulguer vos idées une langue que ne parle aucun de nous ?.\u2014Messicurs, reprit avec fermeté Des fraudes ont été découvertes à le philosophe, je suis Tchèque et ce Baltimore par les inspectcurs du gou que j'écrirai sera imprimé dans la vernoments chargés de voirau dé-| langue de mon pays.partement des pensions.N'est-il pus touchant, ce trait d\u2019un Il faudrait que les démocrates rez- | savant patriote ?teraient au pouvoir pendant on demu- siècle pour constater tout ce que les républicains ont fait de mal au pays VENDREDI, 15 SEPTEMBRE 1893 + * J Ls politique, a dit Alphonse Karr, n\u2019est qu\u2019une latte entre ceux qui ont et ceux qui n\u2019ont pas.os La potite ville de Lockport, ur le Bayou Lafourche, a été complètement détruite pur un cyclone, Quatre personnes, dont deux Swars de Charité, ont été tuées.Les portes sont de #100,000.° .+» Nous sommes forcé de rappeler à tous nos lecteurs qui nous adresseront des correspondances qu\u2019ils doivent écrire d'un seul côté du feuillet sous peine de voir leur manuscrit jeté au panier.Dupuis une semaine ou «eux, nous avons dû nous débarrasser de cette façon de plusieurs écrits reçus de divers centres.+ «= Il résulte du rapport hebdomadaire du conseil d hygiène que le nombre des décès n\u2019a été pendant lu semaine écoulée à New York que de 758, Ce chuifre, très inférieur à la moyenne pour la saison.prouve que l\u2019état sanitaire de la ville est aussi satisfaisant que possible.AUX JEUNES FILLES Un journal français recommande .o.sux jeunes filles qui se destinent à Les riches peuvent manger des en- l'état du mariage les méditations sui- tremets succulents, faire durer leurs vantes: lambrie et leurs alcôves, jouir d\u2019un palais à la ville ct d\u2019un autre à lalmari vous prenez un ange dont tout campague, avoir un lumineux équi- le goin devra Cw'isister À vous caresser page, metre un prince dans leur fu-| qu bout de sea ailes.mille et faire de leur fils un grand seigneur: Mais il appartient peut être à d\u2019autres de vivre contents.Ne croyez pas qu\u2019en prenant un Ne vous imuginez pas que le ma riage est lu réalisation de tous vos rêves de jeuue fille.Attendez-vous aux déceptions, aux , *e ennuis.aux douleurs physiques at L'empereur Guillaume El est passé marales.à Strasbourg.I! n\u2019y à pas en de ma- Préparez vous à remplacer dans ie nœuvres, mais le 15e corps d'armée « coeur de votre mari Yamour par défilé devant l\u2019empereur.Le temps l'amitié ot la confiance, si vous ne étart beau et la foule était venue des voulez pas y laisser entrer Pind'ffé- environs pour assister au défilé.Aus- rence.sitôt après la parade, les autorités municipales ont offert un lunch à l\u2019empereur sous une immense tente dressée pour la circonstance sur la place de Broglie.Ne croyez pas qu\u2019il est né simplement rour travailler et vons donner tout ce que vous désirez.Ne boudez pas quand fatigué, in- .quiet et chagrin, il a besoin de gaieté .et d\u2019encu\u2018ragement.Ces demi-piastres-souvenir des Ne vivez pas comme si votre mari fêtes colombiennes qui disparaissaient | devait toujours être jeune et en santé.11 y a quelque temps comme du beur-| Ne cherchez pas à le priver de tout re dansla poéle 4 un dollar 1a pièce, [Bi vons ne voulez pas qu\u2019il finisse par reviennent maintenant au trésor des! ne se priver de rien.Etats-Unis en quantités telles que le] Ayez pou- lui Ja centième partie au secrétaire Carlisle ne sait qu\u2019en faire.moiag des égards et de l\u2019amabilité que Quelques-uns ont été blagués par la|vone lui montriez avant votre ma- spéculation sur ces pièces de mon- riage.naie, mais la direction de l\u2019exposition s\u2019en est retirée indemne.THE BLARNEY STONE I existe en Irlande une pierre fameuse counue gous le nom de lar.ney Stone et à laquelle les Irlandais attribuent des vertus miraculeuses, telles que celle de rendre intelligent et heureux ceux qni la baisent.C\u2019est d\u2019elle qu\u2019est venu le mot d'argot Marney, dans le sens de faconde, et même de dirgue.Lady Aberdeen avait fait, dernièrement transporter à l'exposition de Chicago, où elle figure dans le village irlandais, cette fameuse pierre de Blarney; mais il al paraît que ce n\u2019est pas la vraie, la précieuse pierre.En effet, air George E CHARBON Colthurst, propriétaire du domaine de Blarney, vient de protoster par la Le cours de l\u2019opinion eur la durée voie des journaux et des huissiers, en probable des mines de charbon est |déclarant que la véritable pierre pour le quart d\u2019heure à 500 ans! miraculeuse se trouve toujours à Cluffre fort en l\u2019air, vous voyez.Blaruey et que celle ni a été trans- Mais à l\u2019admettre sans discussion, portée à Chicago avec tant de pré- il ost plus que rassurant, SAVCZ-VOUS, |cautions n'est qu\u2019un vulgaire caillou au Cas où quelqu\u2019un aurait besoin sans valeur.1l a menacé, en outre, d\u2019être rassuré À ce sujet.lady Aberdeen de lui intenter un pro- Pour 500 années de houille, c\u2019est cès si elle ne publiait pas dans les sans doute plus que nous n'en con.journaux américains une déclaration 80 1: Merons et que nous n\u2019en vou-| dans ce sens.Lady Aberdeen s\u2019exé- drons expluiter, car c'est beaucoop cuta; mais quo vont dire les milliers plus qu'il n'en faudra d'ici à ce que d'Irlandais d\u2019Amérique qui se sont nous usions des ressources que nous [rendus à Chicago, beaucoup d\u2019entre offre la radieuse électricité \u2018\u2018 venuo à |enx tout exprès pour baiser la fu- point, suivant la juste remarque du! meuse pierre ?Peut-être vont-ils in- Génie civil, pour nous soustraire à la tentor à lady Aberdeen un prucès çn sujétion de la rechercho de la houille dommages-intérits pour les avoir - .a L'empereur Guillaune II à rompu avec une de ses traditions les plus chères.Il vient de confier Ja direction de scs cuisines A un cuisinier français.On sait qu\u2019au lendemain de son arrivée au pouvoir, le jeune souverain avait déclsré que, désormais, ses cuisines eeraient dirigées par des Alle- manda.Il paraît que cela n\u2019a pas été comme il voulait, puisqu\u2019il revient à Ia cuis\u2018ne française.Il n\u2019a évidemmont pas le cœur dans le ventre.même victime d'un fauseaire qui lu: à durnn( une pierre quelconque pour \u2018l'uoique pierre miraculeuse de Blarney.À PROPUS DE SANDWICH L'Art culinaire, organe spécial des maîtres de la cuisine, nous fait connaître l\u2019origine du ou de la sandwich, car les écrivsine ne sont pas d\u2019aocord sur le genre de ce meta ei populaire daus toute l'Europe, C'est lord Sandwich qui eut un jour l'idée de se faire servir une tranche de viande entre deux minces tartines de pain beurré.Le (ou li) sandwich était dda lors erté et le : om du lord anglais immortalisé.Le marquir de Béchan:el no dut-il pas lui aussi la célébrité à une préparation culinaire ?Tl conçut l'idée du faire ajouter par son chef un peu de créme 4 une sauce blanche et les gourmets recon- naiseants firent passer son nom à la postérité.LETTRE DE RUSSIE La guerre des douanes\u2014c\u2019cat-à- dire la guerre des tarifs avec l\u2019Alle- magne\u2014ost la grosse question du jour.On la discute aussi bien dans les salons du grand monde que dans les fschatneïe ( maisons de thé) du peuple.Les grands eeigueurs sont tous des pomestschiks ( propriétaires ruraux ).Leurs depenses de luxe dépendent en graude partie'de la vente des blés.On comprend que dane les cercles aristocratiques on regrette, avec l\u2019égoïame Inné dez gens du monde frustrés dans quelques-uns de leurs plaisirs, que les tarifs aient été élevés avant l\u2019écoulement des blés, En cffet, voilà bien des bals, des soirées, des abonnements à l'Opéra et des eamedis du théâtro Michel aventurée, ainei que des parties de baccara an Club anglais et au Yacht Club.Par contre, les moujiks n\u2019auront pss fuim cet hiver.Et c'est IA une compensation suffieante.La surélévation des tarifs exaspére (ailleurs beaucoup moins les Rus- ges que les marchands de blé berli- nois, La Russie, en effet, exporte plus quelle ne reçoit d\u2019Allema- gue, En 1888, p r exemple, la Russie a exporté 106 millions de pouds de blés et n\u2019a reça d\u2019Allemague que 51 millions de pouds de marchandises diver- seg.L\u2019Autriche est préte A faire un traité de commerce avec la Russie.Est- ce par amitié pour l'Allemagne, pour faire passer les blés russes par ses Etats?Nous verrons si cette combinaison palliera un peu l'effet des nouveaux (arifs.La #ouiia (municipalité) de Saint Pétersbourg, ne s\u2019étant pas entendue pour le choix d\u2019un maire, le Tsura usé de son pouvoir autocratique pour lui en donner un de son choix, Le nonvean maire, M.Ratkow- Rojuow, est un homme très d:stin- gué, de fort belle mine, et Ia barbe grise qu\u2019il porte à ls russe est connue de tout Saint-Pétersbourg.Son immense fortune lui permet de faire bea-icoup de bien.Le choix du Tsar ve pouvait être plus heureux.De mémoire d'homme, la foire de Nijni n\u2019avait été, dit-on, si animée que cette année.Les paysans, quand lea récoltes sont bonnes, achètent l\u2019un dans autre pour 18 copecks d'objets manufacturés: le chiffre se réduit à 1 copeck les années de famine, et malgré le choléra et le mauvais hiver, les achats durant cette saison semblent devoir dépaseer les plus hautes moyennes.C'estlà un phénomène que les statisticiene constatent sane pouvoir l\u2019expliquer.ll y a toujours eu une escadre de la Méditerranée plus où moins 1m- portante et plus ou moins officielle.L\u2019amiral Boutakoff l\u2019a commandée ainsi que d\u2019autres contre-amiraux.Ordinairement lescadre se réunissait pour les fétes de Pâques à Athènes, chez la reine Olga, très populaire parmi les marins et qu'on ne nomme jamais autremont an carré des officiers, que l'albojaemau koroleva (reine adorée).Les ofliuiers revenant des pays exotiques Tui apportent toujours quelques souvenirs cntieux, des oiseanx ou des animaux rares, plantes étran- gee, des objets d\u2019an travail remarquable.I)es coquillages des fles de la Sonde auset brillants de coloris qu'énormes do dimensions, etc.La garde dc ces animaux et de ces curiosités cat le premier souci des officiers et des matelots.Gare aux coups de mer! Avant tout on songe, on Cas de tempête, à voir si les choses destinées à l'uhmjremaia koroleva sont bien arrimées à l\u2019abri.Quels regrets s\u2019il #'ca brise un! Et vite, à la première station, on se met en campagne pour remplacer le présent, qui n\u2019a de va- et de son emploi.\u201d Le jourual oou- trompée, bien qu\u2019elle ait été elle-|lear que cslui au choix, de la rareté ! et du désir pati du fond du cœur | de faire plaisir à la souveraine et de mériter d'elle un sourire de remerciement.Chaque oflicier » toujours un po:trait de lu kuroæva plucé sous l\u2019ikone.Jeune femme, on adwirait sa iars beauté, si bien conservée encore.En définitive, la reine O'ga est vénérée par les marins russes comune l\u2019est Notre-Dume-de-ls-Gurde à Marseille par les marins français.Le roi Georges ne cache point sca sympathies pour Ia France.Son récent discours à propos de l'ouverture du canal de Corinthe le prouve.Les marins russes, après la visite à Toulon, trouveront un attrait de plus dans la Méditerranée: l\u2019amitié des-ma- rins du eud de la France.On parle déjà de l'exposition universelle à Constantinople.La place choisie eat à Schichly, situation très élevée et saine au-dessus de Péra, vers aura lien dans deur ans.Il est regrettable qu\u2019on ne puisse l\u2019édifier sur la place de l\u2019Hypodrome antique.Ce serait une curieuse résurrection de Byzance, ou de 1a Stam- boul de Mahomet II, À Schichly, ce serg une Exposition comme une autre.Auprès de la pointe du Sérail, ce serait une unique et yreat attraction.La nomination par lo Tsar du pa- triurche et catholicos de tous los Arméniens, M:krtisch Ier, fait sensation 4 Constantinople.Ce prélat est populaire et les Arméniens sout très re- connazesauts au Tsar de ce choix.Le patriarche est un orateur de premier ordre.C\u2019est aussi un littérateur et un poète.Ses brochures sur les derniers assassinats de Van et ses poèmes sur la campagne turco-rusee de 1877-78 font un effet terrorisunt par la richesse des descriptions.Mikristch ler a la figure imposante d\u2019un Mède de bas-relief.La question arménienne, peu connue en Europe, est tiès atteutivement étudiée en Russie, en Turquie et en Angleterre où l'on a recours À elle chaque fois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019ennoyer un peu les deux empires, Cinq Arméniens ont été exécutés ces jours-ci, et douze ont été condamnés aux travaux forcés pour révolte contre le gouvernement turc.Le Sultan a mis beaucoup d\u2019hésitation avant de signer les condamnations.Du reste, l\u2019ime mystérieuse du calife le porte à s\u2019intéresser sux for- gate Un photographe est quelquefois envoyé dans les bagnes et les portraits de ces malheureux sont remis au harem impérial.Le vice-amirsl l\u2019opoff, oxcellent homme mais tenant un peu du caractère des inventeurs fantaisistes, vient de mourir.Il se trouvait pendant la guerre de Crimée aur la frégate l\u2019Aurvre, naviguant dans les eaux si- bérienncs du Pacifique.Il soutint en combat contre l\u2019escadre anglaise à Petropaw uwsk (Kamchatka) et dans la baio de Custrie.Il participa À la fondation du port de Niko'aewsck, aux embouchures de l\u2019Amour.En 1882, il a été nommé capitaine dv port de Nicolaew (mer Noire).La flotte libre lui doit ses meilleurs ateamers.Mais à côté de ces services noto.res, il fit dépenser beaucoup d'argent au ministre dela marine pour des essais de constructions rondes, espèces de forts flottants et naviguant mal qu\u2019on nomme Popowka et qui font le désespoir des marins.Le vice-amiral Popoff jouiseait de l\u2019amitié du feu grand-amiral grand- duc Constantin Nico'æwitch.Chaque fois qu\u2019il était admis à visiter l\u2019auguste malade, pendant la longue agonie qu\u2019on sait, le vieux marin sanglotait pendant que de grosses larmes roulaient sur le visage du grand-duc et l'on aflirme que 1a mort de son chef bien-aimé a hâté Is fin du vice-ami- rals Le général aide de camp Ritcher dont la santé n\u2019est pas encore bien satisfaisante, a dû prendre un congé pour faire une cure d'air (Luft Kar) en Suisse, Lesilluminations et feux d\u2019artifices de Péterhof à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Impératrice ont été plus brillants que jamais.C'était une vrare fantasmagorie.La famille impériale a pris le thé à Montplaisir, l\u2019ancien petit palazzo de Pierre le Grand et de Ca- therino IT.Par un ukase du Tsar, Miles Aga- phoklia Chiebkine (fille de l\u2019adjoint du ministre des affaires étrangères), Eugénie Tsch:hatcheff (fille da ministre de la marine), Marie Bobricoff (fille du général) ont été nommées demoiselles d'honneur de l'Impératrice.La mode est aux voyages acientifi- ques et stratégiques.Un officier des chovaliers-gardes, le prince Wolkôna- ky, l\u2019officior de l\u2019artillerie de la guerre, ainsi que quolques antres officicrs, sont partis pour les hauts plateaux da Pamir.Je reçois une lettre de Beiezow (Sibérie), lieu tragiguo où furent exilées les doux fiancées de l\u2019empereur Pierre I, les princesses Mentschikoff et Dolgoroukly, aveo laurs illustres Directions canistve.asses do cs comestible pour une famille de 13 personnes.les eaux douces d\u2019Asie.L\u2019Exposition | AVEZ-VOUS JAMAIS MANGE Le Celeri Crème « » Beleri sur toas Demandes à votre épicier la canistre de deux livres du Fameux Celeri Compose de Kalamazoo.Délicie t sanitaire Chaque canistre contient pees Pou dispeudious of profitable (71 CELERI KALAMAZOO EN MARINADE tfune marinade délicienss ; c'est ls meilleure marinade pour le elle est wo En ajoutant Ia eoulear on en fait une marinade Sous.pour les 70000 La Salade Céléri RKalumagoo, faite ds nowe meilleur céléri, pour servir dans les salades au homard, au dindon, au poulet, etc, sur une minute d'avis.No NOUS EXPEDIERONS GRATIS à toute dame schetant ou demandant nes marchandises, avec 26 ets de tirabre-postes, un paquet de netre \u201c Celery Nervine Blood & Liver Pellets **, c'est um merveilleux remède ceax qui sont atteinte de maux d\u2019estomacs.Aussi an pamphlet illustré et un paquet de nos fameuses uettes \u201c\u201c Celery Nervine Candy \".Nous désirons attirer l'attention spéciale eur nes * eu ont toutes les propriétés curatives.Leur effet est prompt et salutaire en même fempe qu'il ot assuré : mises en belles potites boites de 40 pilules chacune.Prix 26 ots Bu vente par tous les droguistes.* The - KALAMAZOO, MICH.ds mergants do Ofieri dos Etats-Unis, On reçoit des crdres maintenant Les plus grande Tee as 0 90 juin 190 smtéer our chaque PAS DR PROLONGEMENTS INUTILES.Quant on est malade et que l\u2019on fait usage des remèdes sauvages de J.E.P.Racivot, qui ne sont composges que d\u2019herbes et de racines, on peut être certain que la maladie ne sera pas prolongée indéfiniment, mais qu\u2019au contraire on se gubiira promptement, en moins de temps sans aucun doute que la ma'adie aurait pris à guérir avec tout autre médicament.Les remèdes sauvages de J.E.P.Racicot, les maladies, telles que Névralgie, Maladie du Foie, des Rognona ou des Intestins, Coqueluche, Toux, Rhume, Bronchite, Dyspepsie, Gastraigle.Affaiblissement, Epuise- ment, Rhumatismes de toutes sortes, Pauvreté du Sang, Maux de tête, Perte d'appétit, Hémorrholdes, Clouds Furoncles, Boutons a la figure, Plaies de toutes expèces, Dartres, Maladies des voies urinaires, Démangeaison, Vers, Mnuvais maux, Dérangements Beau-mal de matrice et une foule d\u2019autres qui ne pourraient être énumérées Les nouveaur patrons d'automne en Chapeaux Derby et.C Mous sont mainte: ant étalés sur nos comptoirs près à être inspectés grîce à leur propriétés curatives extraordinaires guérissent indubitablement toutes £ H.CHOQUELTE J A.CHOQUETIE, er ea my \u201cON VOUS APPELLE\u201d Le règne de 8 chap aux de paille est fini Ch Nous attirons l'attention spéciale sur les chapeaux Wilcox Boston Derby.véritable chapeau Derby est fabriqué sculement par DAVID WILCOX & Cous avons une ligne complète de Chapeaux Wi'cox.Nous avons une ligne complète de chapeaux de première et moyenne qualité LES PRIX SONT DE $1.00 A $3,00 ee ee ee olen © 1 cs nouvelles formes de chipeaux mous à larges bords sont très remarquables, et il est certain qu'elles auront une grande vogue.Nous en avons un assortiment choisi Vous pouvez acheter un meil'eur chapéau, et à meilleur marché, ala 0, vieille maison * ONE PRICE,\u2019 que partout ailleurs dans l'Etat.Onell One Priee Clog C0 36, 38, 40 42, 44 Rue MERRIMACK, GOMMIY CANADIENS JOS.CHOQUKITE ot WK RICHARD Cette Semaine au Seul et Unique Dimanche; le mardi je suis à Manchester, Je traite aussi par correspondance.ict.Avec une telle richesse, ne manquez pas de vous guérir.Sachez cependant que ces remèdes ne se vendent qu\u2019à l'Enseigne du Gros Sauvage, chez J.E.P.RACICOT, 272 Rue Merrimack, Lowell, Mass.Voici les jours que je suls & mon buraau, a Lowell, le lundi, mercredi, samedi et au No.23 rue Central; le jeudi a Lawrence, au No, 87 rue Franklin; et le vendredi à Salem, au No.71 1,2 ruc Harbor.pères rivaux et leurs parents.Cette lettre m\u2019apprend que l'explorateur Nossiloff en est parti pour Obdorsk où il s\u2019est 1nstallé sur une petite nacelle pour suivre le cours de l\u2019Obi, Pimmense fleuve qui a cinq lieues de largeur.Il visite les Ostiaks, les photographes et fait des collections.La ville de Berezow a deux particularités: sa municipalité ne dépense que douze roubles par an pour la propreté de ses rues, et ses habitants, la plupart des exilés, souffrent tous des dents à cauze de l\u2019humia.té.LYDIE PASCHKOFF.Si vous avez besoin de Botuines et Souliers de n\u2019importe quelle espèce, n'oubliez pas de venir nous faire une visite et voir les grands avantages que nous dounons au public à notre \"magasin.Pour renseignements complets a- dressez-vous chez C E-MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.TOUSSEZ-VOUS | Depuis un Jour! Une Semaine! Un Mois ! Une Année ! Des Années | PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Stir.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ni Morphine, ni Choroforme, En vente dans toutes les pharmacies.33 ot 50 cents le Flacon.Dépôt pour le Gros: GEO.MORTIMER, $4 Central Wharf, Bouton, Mass, et tous les Plarmaciens de Gros des Etats-Unis Seul Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, M.D., 911 Rue des Commissaires, Montréal, Com.Royal Cream.Seul atticle de to'lette à l\u2019extrait de fleurs, découvert sp:ès des années de recherches scientifiques très sérienses pour enlever positive:nent, les boutons, les taches de rousseurs (torwelures).le masque chez les femmes (ta- her jaunes à la figures) et tontes antres déce- lorutous d'la psav, Don action est positive ga«: ntie infaillible; elle rend ls peau douce ot lise, et éciniruit le teint.En vente ches les pharmaciens canadiens des Etats-Unis lrix 75 cts la bouteille.Prépare par le Dr, J.D.Delisls & Ce, J orwell, Mage, Propriétaires du Dr Delisle\u2019s Kinium Compound.\u2014 lanos et Harmonisms, BROWN & SIMPSON Les meilleurs intruments fabriqués aux} Etats-Unis.Agout Général, L.J.LATOUR 9 May Bt., Worcester, Mase, Agent s lowell, E, VINCELETTE 503 Rue Moedy, 204 LA COMPAGNIE DU G A Z DE LOWELL, Délivre prompement le CHARBON x COKE Aux Prix Suivants : Caesé par (chaldron) 36 boisseaux.li .vrè à domicile, $4.50.Demi (chaldron,) 82.25, Non-caesé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE $1.00 LE MILLE PIEDS.Poeles a Gaz montés et a Louer EWALL G.MACK, Prési lent.JACOB ROGERS, Trésorier.D.C.BABTLETT, Commis.DIRECTEURS BSewall G.Mack.James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G.Camnock, George B.Motley.-+BAZAR McINTYRE+- P.S.- Prépare.= ous p.ur notre \u2018graude ouverture de laine en écheveau la semaine prochaine.Si vous achetez vus valises, sacs et .porte-manteaux de nous, nous pouvons vous sauver de 25 à 50 0ju sur chacun de ces articles, vû que nous venons justement de recevoir une nouvelle consignation directement de la manufact re.Vente spéciale de la vacance.MCINTYRES BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Fue Merrimack.LOWLLL, MASS.VENTE PAR ENCAN Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi, les 26, 27, 28 et 29 Juin Nous vendrons en commençant à 9.30 a m, et 230 p m.chaque jour, tout notre immense stock qui sera livré au plus baut offrant et dernier enchérie- seur.On vous fournira une liste qui vous permettra de ne pas rester tout le temps de la vente.Toutes sortes de fournitures nécessaires dans n\u2019in\u2014 porte quelle partie de notre maison.Tapis, Draperies et Falence.Ne manquez pas de venir lundi matin pour vous assurer quelques unes de ces occasions Manning « IL.elghton.La COMPAGNIE du GAZ {Magasins : 18 et 15 Rue Prescott, Lowell DE LOWELL.\u2014 LE \u2014 Dr F.DUPONT.SPECIALITES - Maladies des femmes et des enfants.Ex chef de cliniqne à Paris.Fx édecin des hôpitaux et Chirurgien Major du 65ème Bataillon À Montréal.CONSUI TATIONS - De 8 à 10 a.m., de 2à4et638p.m.Dimanches de 8 à 10 am., de 2à 4 pm.Censul\u2018ations Gratis Pour Les Fnfants Audessous de 6 ans, tous les mardis et tous jeudis de 2 a 4p.m.Coin des Rues Merrimack et Cabot Audeasua de la Pharmacie Walker.Pharmacie Francaise Ftablissement de première Classe.\u201d Pharmaciens de premiere Classe.SODAS IT SiROPS DES P.US PCRES Enc, de CABOT ot MOODY Sts.Wm F.COURTNEY, - AVOCAT.\u2014 Chambre 13 et 14 Mauson Block, 51 Central St.Lowell Mass.ACHETEZ \u2014VO8\u2014 THES) \u2014DF\u2014 Dickson Bro\u2019s.\u201484\u2014 RUE MERRIMACK.LOWELL LINE BOARDING HOUSE 1213 Rue Middlesex, Jos.Brouillette, Fr» Pension à la journée où à la seras.LS on Dr BRETON ENT UN (SPECIALISTE Qui :oigue &vec un succes infaillible Les faihlestes nerveuses qui font perdre 1a mé- 1moire, l'appétit et lu capacité de, porter l'attention Autravait.Le Ur Breton n\u2019s jamais mans que ae guérir ancun des cas qu\u2019il à entrepris.Les autres maludies que le Dr Breton n\u2019a jamais fai: de guérir avee succès, sont : La prostration nerveuse, et tous dérangements des fonctions du systeine nerveux, l\u2019iusomnie, les faibiesse séminnler et Ia débil!té, l'imprissance, les maladies chron'ques, les derangements can- séa par les excès sexsuels et l\u2019imprüdence de la jeunesse, 1a maladie du cœur, ces poumans, des complications du cerveau, du foie, des mala dies de la peau et du sang, des Khumatismes et dela ralysie des rognons, de la vessie et des m es urinales, de la névralgie, de la gastraiu- gie.Lisez: Ce Que} Dit Cléophas Robidoux : Je ne puis m\u2019enpêchor d\u2019exprimer ma joie pour le soulagement que j'ai obtenu sous l'habile traitement du docteur Breton.; J'étais afiigé de maux de rognons et de rhumatisme et je souffrais coa- sidérablement de peines à la chute des reius ; les remèdes prescrits par beaucoup d\u2019autres médécins ne me firent aucun bien.Je commengai, ilya quelques sema/nes à suivre un traitement de notre dietingué compatriote et, en peu de temps les peines cessèrent.Je conseille à chaque personne, hoim- me ou femme, en cas de maladies difficiles à guérir, de fair une visite à notre savant et habile spécialiste canadien.CLEOPHAS ROBIDOUX, 27 Lee 8t, Lowell, Mass Burean, Laboratoire et Dispensaire.Dr BRETON - - - 32 RUE CENTRAL Henres d\u2019Office.\u2014De 1,30 à 8,30 p.m.Le dimanche sur entente apéciale seulement.HOTEL FRANCHERE.= Le soul Eibtel Canadiens \u201chin Frangals au 20 jeontre de Is colonie cans- dienne et b denxz pas de l'élise canadienne françrise.Chambres de premidre classe pour $1 00 par jour.Cham.bree aves aloove, (Bay Win.14 Tpp/dow) $1.50 par jour sont y 4 à Ia disposition de mos com.Put! \u201891 |patriotes.Les chars urbaine Fr passent à la porte de cet 7 établissement, Restanrent ni \u201cde première clnase.O.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Coin de Vornom Park Place où rue Throop, t fameux comme maison d\u2019 rues paseent à isjporte Maine R.(Invision Ouest) LES TRAINS LAMGENT LA TATION DS LA RUE L-\u2014-LO WELL.Whe § 12.90, 1, 8.05, 8.30, 8.00, 6.15, 4.55, 9.95, 11.80 pm.D 20m; 18 Las, 7.50 p.m.Division du Sad.La et après le 25 Juin 08, les trains lnisse- sont Ia Station de ls ros Merrimack, Lowell, Po ame.5.45, 6.50, 10.50, 1.45, 7.35 By ls o * 8.50, 99.25, #9.50, 11.00 a.m., *12,10, 1.85, 2.10, 43-00, 4.80, ¥ pm DIMANCHE, 77.45, 8.45, #0.15 a.m.Les trains laisseront la Station de la rne M'ddiesex comme suit : Pour Boston, 5.48, 6,84, V6.53,7,01, *7.18, .©1271, 7.88, *7.48, %8.50, 9,28, *0.35, *0.55, 11.08, $1144 & m., 41313 1.38, 2,18, © 98.08, *4.00, 4.10, 4,33, *6.43, | %6.28, 7.25, 8,23 ë m D Ll, 71.27, 77.48, 6.48, 90.18 à.m., §4 25 me Poar Woburn\u20148.30, 7.01, §7.38, 7.45, 11.00 a m.1.85, 2.10, 4.90, #8533, *§8.23 p.m.CHE, 8.45 a.m., D $4.25,603p.m, Express.$Northern Depot seulement.Pour Lawrence\u2014 6.80, 10.00, 11.00 a.m., 125, 2.10, 4.45, 5.50 p.m, DIMANCHE, 9.15, a.m.7.15 p.m.Ponr Salem et Station In 7.88, a.m., 1.25, 5.50 p.m- Vis South Lawrence, 76.30 a.m.= \u2018Les heures données plus bas sont pour orthern Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- nires\u20147.15 n.m.12.00, 5.10 et 5,49 p.m DIMANCHE, 2.15 p.m.; oar Amherst, Milford, et Wilton \u2014 9.14 m., 12.57, 8.43,5.42, DIMANCHE, 2 v.m.Pour Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington Hillsboro\u2019 et Keene\u20140,14 n.m.et 3.43p.m Pour Nashus, Manchester et Concord\u2014T.43.0.14, 943 a.m, : 10.18, 12,11, 1257, 1.44, i 1.59, 3.43,(5.04, Nashua seulement] baz 6.22, 8,13, 8.43, p.m.DIMANCHES 10, a m, (3 Nashua seulement), 2.00, 6.00 k, Franklin, Lebanon et White River Junotion\u20149.14, 0.45 a.m.; 12.11, 1.59, 3.43, t8.18 p.m Pour Warner, Bradford, Sunapee, Newport (N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 9.45 a.m.; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, via Wells River\u20149.45 a, m.; et 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction, Burlington et St.Albans, vis Central Ver mont line\u20149.45 a.m.; 18.13 p.me Pour Montréal et Québec, via Montréal et Poston Air Line\u20149.45 a.m.: {8.43 p.m.3 m0 Express via White River Juntion \u2014 1.59s.m., tous les jours, dimanche Ex.00] TOUS LES JOURS POUR MONTR AL.J.W.SANBORN, Gérant Général.D.J.FLANDERS, Agt.Gén.des passagers et des billets.H C.TAPT, Agt.Division ouest O.% PAIGE Art.Division sud.CONCURD & IRGATREAL R.A.Ligne de la Valley Merrimack.Après le 26 juin 1893, les trains circuteront comme suit, laissent Manchester : Pour Nashun, Lowell et Boston, (via Lowell) 6.01, 6.19ex, G.20ex, 8, 00ex, ~.27, 10.50ex, 11.10 &.m., LUZex, 3.10ex, 4.20, 5.32ex, 6.81ex, 7.20 p.m.DIMANCHE, G.lVex, 6.30ex.8.06 s.m, 5.00 p.m.Pour Nashua et les stations intermidiaires, 8.01, 8.27, 11.10, 2.m., 4.20, 7.20 p.m.DIMANCHE 8.66 a.m, 5.00 p.m, Dimanche, à partir du 9 juillet, 7.25 p.m Pour Raymond, Epping, Newmarket Junction, Portsmouth et stations int-rmédiaires, Exeter, Dover, Rocbestor, Great Falls et Portland, à 8,80 3, m., 4.25 p.m.SAMEDI, 3.20 3 m Pour York Reach, 8.30, 11.12 a.m., 4.45 p.m., DIMANCHE, 3.20 p.m.Pour Isle of 8hoals, Candia, Raymond, Epping, New Market Junction, Greenland et Portemout) 8.8U, 11.12 à.10, 4.25 p.m.DIMANORE seulement 83.30 p.m.Dimanche pour Portsmouth ot les stations intermédiaires et Isle of Shoals, 8.30 a.m.Pour Worcester, Springfield et New TE Pour 6.19, 6.28, 8.05, 10.50, 11 10a.m.877 Pour New York (Souyd Lines, via Lowell ou Worcester) 3.02, 3.10.mm.Pour Ayer Junction et Worcester, 6.01, 6.19, 6.29 8.06, 16 5U, 11.10 à.m, 3.12, 3,10, 4.30 p.m.DIMANCHE, 6,19, 6.29 a.m.Pour Taunton et Fall River (via Lowell) 6.01, 818 6.29, 8.05, 10.50, 11.10 a.m., 3.02 et pm.JF Les trains inissent Boston, gare D.& L, rue Cuuseway : Pour Manchester, 6.40, 8.30, 9.00, 9.80, 11.80 a.m., 12.00 m., 1.00, 1.16, 8.00, 5.00, 5.25, 4.80) 8.00 p.m.DIMANCHE, 1.00, 5.00, 7.30, 8.00 p.m.£3 Los trains laissent Manchester: Pour les stations sur le chemin de fer North Weare, 10.25 a.m., 5.06 p.m.DIMANCHE, mm Pour Now Boston, 10.25 «.m., 5.05 p.m.Pour Hennikor, 10.25 a.m., 5.05 p.m.DIMAN- y 7.80 p.m.Pour Hooksett, 8.54, 10.15 n.m., 2.80, 5.00, 7.80 p.m.DIMANCHE, 4.12 a.m., 8.07, 7.08 p- m.A partir du 9 juillet, 8.17 p.m Pour Buncook, 8.64, 10.15 a.m., 2.20, 5.00, 7.30 p.m.DIMANCHE, 412a.m., 8.07,7.05 p.m.À partir du 9 juillet, 8.17 p.m.Pour Pittsfield et les stations sur le Buncook Salley, Branch, 10.16 a.m., 5.00 p.m.DIMANCHE, 7.05.Pour Concord, 8.64, 10.15, 10.41, 11.06 a.m,, 1.04, 2.20, 2.36, 2.50, 5.00, 6.38, 7.30, 8.10, 9.87 p.m.DIMANCHE, 4.12 a.m., 8.07, 7.08 p.m.A partir du 9 juillet, 8.17 a.m.¥our Tilton, Ashland.Halmont, Laconia, Lakeport Welre, Meredith, Plymouth, Warsen, Woodsrille, Montpelier, Barre, Burlington, Bt.Johuabury, Newport, Vt.et Moutréal, 10.41 a.m.Pour Laconia, Weirs, Center Harbor, Long Island, Wolfeborough, Plymouth, North Woodstock ume House et Profile House en voiture), isbon, Littleton, et toutes les places des Montagnes Blanches, 11.05, express des Montagnes Blanches.Pour les stations entre Concord et Welrs.8.54 a.m.Pour Alton Bay, Lake Shore Park et les stations intermédiaires sur le chemin de Lake Shore, à ¥.54 a.m.Pour les stations an nord de Weirs, 10.41 a.m.Changement de chars à Lakeport.Pour East Concord, Tilton, Belmont, Laconis, Lakeport, Lake Shore Park, Welrs, Meredith, Ashland, Plymouth, Rumnoy, West Rumney, Wentworth, Warren, Haverhill, Woodarville, Lisbon, Littleton, wing Road, Whitefleld, Lane canter, et Fabyans, 2.36 p.m.Pour les stations sur le Montpeller et Wells Rivez R.R., Bt.Johnsbury, Newport, Vt.et les stations sur la division Passumpsio du Boston & Maine, 3 .IB.Pour Ghiham et Bertin, 10.41 8, m.Pour les stations sur le Maine Central R R ot Québec (via Lancaster), 288 BR m Pour Plymouth et les stations Intermédiaires ou nord de Concord, Plymouth faclus, 6.36 p.m.Pour Bast Concord, Tilton, Laconis, Lakeport, Weirs, Meredith, Ashland, Plymouth, Noodsville 8t.Johnabu Newport, ve, Lisbon, Littleton, Wing Rond, Whiteñeld, Lanonster, Bethlehem: Profile House, Twin Mountain and Fabyans, 9.37 p.m.Oe train voyage le dimanche.Pour Saint Paul et Minneapolis (vis Soo Line) 41 à.m.Pour Chicage et tous les centres Canadiens et les ints de l'ouest (via Wells River ot le Pacifique ansdi 10.41 n.a, 9.97 p.m.EF-Le 4 \u20ac, à partir da 9 juilles 1893 : Pour Welrs, Lake Shore Park où les stations inten \u2018médiatres 8.17 a.m.Au retour oo train laisse Wel 8.46 p.m., Lake Shore Park, 6.10 ÿ.my et arrive à Manchester, 7.28 p.m.FT.A.MaoKINNON, Gérant Générak P R BROWN, Agt Gén.Prssagema TOUSSEZ-VOUS ?| Depuis un Jour! Une Semaine | Un Mois! Une Année! , Des Années | PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Str, Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût, ax conTiENT Ni Opium, ni Morphine, ni Chleroforme Es vente dans toutes les pharmacies.28 ot 50 conts lo Flacon.pour le Gros: GNO.MORFIMER, Soul Propriétaires 3.\u20ac.LAVIOLETTE, M.B., i BY Ras des Comminotrer, Montréal, Can FEUILLETON.=|L AMBRICAINE \u2014Votre invitation à Bussières.=Aun château ?\u2014Oui.-\u2014Je ne comprends pas.\u2014Alions, fit l\u2019Amériesiae, il faut donc que je vous fasse une confes- siov générale ! \u2014 Et toujours saroastique, devant Aniré étonné de nouveau et vaguement inquiet, les paro'es entrecoupées de petits éclats de rire moqueurs, Miss Ellen reprit : A \u2014Ah! cela, par exemple, était vou- la et mieux préparé.C'était le commencement de l'application d'un petit plan qui à parfaitement réussi et qui aura son achèvement tout à Pheure.\u2014Tout à l\u2019heure?interrogèa André curieux.\u2014~8i fe n\u2019étais pas plus pratique que vous, ce ne serait pas la peine, couves vez-en, de m'être amusée avec un rêveur! J'avais un but en vons faisant inviter à Bussières, et vous êtes tombé dans le piège avec une candeur qui m\u2019a charmée.Les yeux d\u2019Ellen étincelaient done malice diabolique, et la joie du triomphe faisait frémir ses lèvres.\u2014Mon cher docteur, continus-t-elle, vous êtes très populaire dans le pays et cette popularité, dont je n\u2019aï pas à spprécier les causes, menaçait de causer au conseiller généra', que oncle de Chavannes décore de son titre de Marquis, un préjudice sérieux.Le docteur Aubertin, ho'e de Bussidres, est aujourd\u2019hui hors d\u2019état de porter ombrage, Si vous avez quelque ambition, vous êtes assez jeune pour ajourner sans dépit la réalisation aujour- d\u2019hui impossible'de vos espérances politiques; si, au contraire, je me suis trompée en ce qui vous touche, j\u2019an- rai du moins réussi à affermir la situation du marquis.Et on dit, docteur, que je n\u2019aî pas le sentiment de la famille! Affadi par un dégofit qui lui montait aux lèvres.\u2014Je ne crois pas, pour ma part, que oe soit là le sentiment qui vous manque.Quoi qu\u2019il en soit j\u2019admire sans réserve votre ingéniosité.André n\u2019avait jamais songé à se lancer dans les sgitations, souvent stériles.de Ja vie politique, et les appréhensions parfsitement gratuites, de la nièce du marquis eussent pule faire sourire si les précautions prises et la procédé employé par l\u2019Américaine n\u2019eusseot par trahi, chez l\u2019étrangère ur défaut absolu de sens moral.Jouer ainsi avec le cœur, l\u2019honveur, la vie d\u2019un homme, pour la eatisfac- tion d\u2019un calcul machiavélique, c\u2019était la une œuvre d\u2019un cynisme odieux et dont pen de femmes devaient être capables, \u2014Et M.le marquis de Chavanes, demanda André d\u2019un ton d\u2019une ironie coupante, a été votre confident discret au cours de cette intéressante petite- intrigue.Miss Ellen protesta vivement.Le marquis ne savait rien, \u2014C'\u2019est moi seule, toute seule,ajou- tat-elle qui ai le mérite de l\u2019invention! André éprouva une sorte de souls.gement.Le carectère du châtelain de Bus sières sortait sauf de l\u2019aventure, et André dans sa générosité naturelle, trouvait une satisfaction intime à voir le marquis, dont la personnalité ne lui était pas antipathique, échapper à tout soupçon d\u2019indignité secrète et de connivence vile.Mais l\u2019irritation du jeune homme contre lui-même s\u2019accroissait et gron- daitsourdement Ii ne se pardonnait pas son propre aveuglement, et uns révolte terrible pouvait éclater à un mot qui eât comblé la mesure et excédé sa patience.Audré pssss la main sur son front brûlant de fièvre et ferma un instan les yeux.Il avait reculé brusquement comme s\u2019il efit aperçu un sbime 8\u2019cn- vrant tout 4 aoup sous ses pas.Si cette femme avait joué jusqu\u2019au bout scn 1êle effran yant qu\u2019elle s\u2019etait assigné dans la comédie infâme imaginée par le dérègiement de son esp'it.André devenait une dupe docile et lamentable.Bur un signe d\u2019elle, il allait fuir, délaisser tous les siens, amocsler derrière lo\u2019 la honte, le désespoir, toutes les ruines morales, navrantes et irrémédiables! Un mépris de lui-même le secouait jusqu\u2019au fond de son être.Puis dans une réaction subite, une sensation d\u2019appaise- ment le calmait.Il était désabusé, il se reprenait, eon cœur et son cerveau redevenaenit libres.Il ne restait de cet épouventable choc qn\u2019un ébranlement encore douloureux mais qui allait s\u2019affaiblissant par dégrés.Sa main retomba inerte.Il regarda autour de lui comme un homme qui sort d\u2019un long égarement.Ellen était toujours ls, debont, meis sa physionomie avait changé d\u2019aspéot.Toujours belle de son infernale beauté, toujours saroastique et altière, l\u2019Amésicaine semblait observer le jeune homme avec une assurance moins sereine et moins calme.Correspondance Speciale PAWTUCKET, R.I.\u2014M.Télesvhore Patry, de Pleasant View, a donné une très jolie soir&e à l\u2019os- casion du retour heureux de s& nièce, Mile Georgie Ferguson.Une adresse a été lue par Mile Marie Thérèse Brasesu, et M.l'airy a présenté à sa nièce un très joil pestel d'elle-même richement encadrée, Durant la soirée, il y a ou de ia belle musique par Miles Brazeau et Ferguson.M.Anatole Braseau a exéouté plusieurs beaux solos sur son instrument favori, le violon.Ii y a eu aussi du chant par ies demoiselles Massé et autres dames et messieurs.Un excellent goûter a été servi; tous s'amusd rent on ne peut mieux jusqu'à minuit, lorsque les convives laissèrent chacun pour leur demeures avec des paroles de félicite- tions pour Mlle Ferguson sur I'heureux retour d\u2019un joti voyage au Oanada od elle s visité des parents et amis.\u2014Les patrous de Paris et de New York pour les modes d'automne et d\u2019hiver sont arrivés.Mme Bergeron, modiste,invite les dames canadiennes à venir les voir, Pour les beaux costumes, robes, manteaux, bien faits et ajustés à des prix modérés, adressez vous chez Mme Bergeron, chambres 6 et 7, bâtisse Besnick, en face du dépôt.\u2014Un malheureux acsident sur les chars urbains, entre Pawtucket ef Providénce, Un nommé Albert Paquette, d\u2019Olueyville, en cherche d'ouvrage, était sur les chars, mardi dernier, sur la plateforme du devant lorsque le choc donna un contrecoup pour changer de rail; il tomba sous le char lui broyant et cassant la jembe.!l a été transporté à l\u2019hôpital.On espère pouvoir lui sauver la jambe.\u2014 Notre distingué et éminent compatriote, M, le Dr De Grandpré, de Fall River, Mass., était de passage ici en route pour e Canada, Sa santé, nous regrettons Ce l\u2019apprendre, est très précaire depuis quelque temps.Nous faisons des vœux que ce voyage nous le ramènera à la santé.\u2014Les dames canadiennes devraient se faire un devoir d\u2019assister à [a grande soirée donnée par les sœurs du couvent de Ste Marie, sur la rue Pine, Elles auront le plaisir d\u2019assister À une des plus belles représentations, Les dames de la paroisse, sous la présidence de Mme Jolly, vous réservent une soirée des plus belle, des plus amusante, et quelque chose de tout A fait nouveau et riche en talents, Prenez ceci en note et assistez, il y à de quoi vous instruire.\u2014M, Jolly, qui à assisté au congrès catholique à Chicago commé délégué pour sa Grandeur Monseigneur Harkins, est de retour enchanté de son voyage.\u2014El paraît que le 2 octobre sera une journée mémorable pour un de nos médecins distingués de la villes bonheur et prospérité au docteur, et deux bessons à la fonie des nelges, comme disait l\u2019ami Henri.\u201d \u2014A la dernière asseniblée de l\u2019Union St Jean-Baptiste de Woodlawn on a voté des résolutions de condoléances à la famille du regretté Elie Guimond.\u2014Les élections de l\u2019Union St Jean-Baz- tiste auront lieu lundi au soir prochain, Tousles membres sont priés d'etre présents, \u2014M, lecuré Garcin a reçu les plans de la nouvelle église; ils sont magnifiques, tous ceux qui les cnt vus sont parfaitement satisfaits, \u2014L'Evening Times, donne un excellent moyen aux voteurs de la ville de décider la question si agitée du choix d\u2019un pare pour la ville, entre la \u201c Dagget Farm \u201d ou la propriété Duanell.Tous les votants canadiens devraient se faire un devoir de se procurer un de ces blanes et de donner son opinion.\u2014Mille Cheetham, modiste dans les chapeaux, dans la bâtisse Lothrop Opera House \u201d est à New York avec Mlle Dauphi- nais, décoratrice, pour assister à l\u2019ouverture des modes d'automne et d\u2019hiver.Elles sont à faire de graudes préparations pour l\u2019ouverture des modes dans leur beau magasin, CENTRAL FALLS, R.I, \u2014M.le Dr Malo, officier d\u2019hygiène pour la ville, recevra les enfants qui désirent être vaccinés entre 4 et 6 heures, p.m., tous les jours.! \u2014Ceux qui ont assisté à la messe dimanche dernier étaient heureux d\u2019entendre M.le curé Mahoney faire une descente sur les buvettes ouvertes le dimanche qui causent taut de scandale et porte tant de malheur dans les familles.\u2014Nous avons la douleur d\u2019annoncer le décès de Mlle Delia Fontaine victime de la terrible consomption, sez funérailles ont eu lieu mercredi matin au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.\u2014M.Jos.Sylvestre a été agréablement surpris par plusieurs amis mardi soir qui sont venus d\u2019Attleboro et ailleurs passer une belle soirée avec lui, PROVIDENCE, R.I, \u2014Une belle et noble entreprise par nos compatriotes de Providence, qui mérite l'admiration de tous ceux qui ont à cœur l\u2019avancement de notre race.II vient de se fonder ici un institut pour la guérison in- falllible de l\u2019abus des liqueurs enivrantes, et nous prions tous ceux qui ont le malheur d\u2019avoir de ces cas d\u2019en donner de suite connaissance aux directeurs de cette compagnie qui est composée de nos plus influents compatriotes de cette ville.Adressez : \u201cLa Rhode Island Institute Cure\u201d, 1420 rue Westminster, Providence, et 213 rue Main, Woonsocket.!æ compagnie est composée des messieurs suivants: Président, Dr Du- beau; trésorier, Dr Déslel, médecins de charge; secrétaire, l'avocat Guillot; directeurs, Alfred Poirier, Elzéar Tétreault, I! n\u2019y à pas à se tromper, la guérison est asu- rée ou l\u2019argent est remis.Pour vous convaincre, donnez-vous la peine d\u2019ailer visiter l'institut, et vous serez satisfait que la gu6- rison est positive et radicale.WOODLAWN, R.L \u2014Nous avons la douleur d\u2019annoncer cette semaine la mort d\u2019un de nos plus dévoués compatriotes, M.Elie A.Guimond, décédé le 27 août à sa résidence, rue Harrison, à l\u2019Age de 30 ans, Depuis plus d\u2019un an qu\u2019il souffrait de oette terrible maladie, ia consomption.Il est mort comme il a véou, en véritable chrétien, et ea démise a apports le deuil À tous ceux qui avaient ie plaisir et l'honneur de le connaître.Depuis des antiées qu\u2019il était employé chez M.Miciette, &pidier, il était connu et estimé de tous, Dans nos mouvements nationaux 1l a\u2019est toujours distingué par un sdle et un dévouement vraiment exemplaires, Il faisait partie dela société St Jean Baptiste de Central Falls, eta 6t6 6lu président en (A continuer.) 1800, et comme telil & rendu de grands services à ses comy atriotes.li a été un des fondateurs de le paroisse de Woodlawn et de l'Union St Jean-Baptiste, qu'il a servi comme président pendant plus d'in an avec grand suochs; il était de tout cœur pour tout 0a qui pouvait gpontribuer À l'avancement de ses compatriotes, Il laisse pour déplorer sa perte une épouse inconsolable À laquelle nous offrons nos plus sincère condoléances.Ses funérailles qui ont été des plus impo- sautes que nous ayons encore eu daus notre paroisse, ont eu lieu dimanche après midi dans l'ordre suivant : La faufare \u201cCadets\u201d de Central Fails, Branch 268 des Catholice Knights, Court City ot Pawtucket, A.O.F., l\u2019Association {St Jean Baptiste de Central Falls, l'Union St Jean Baptiste de Wood- lawn.À trois heures, les sociétés se sont bises en marche pour l'église.Les Révds MM.Garcin et Delamare officiaient aux cérémonies religieuses Le libéra a été chanté par le chœur de l'église, avec M.Joseph Chartier comme soliste, et M.le professeur Viau à l\u2019orgue.Après les céré- mobies à l\u2019église, les différentes sociétés, les parents et amis out escorts le corps au cimetière de l\u2019évêque.MM.F.X.Lams rine, J.O.Collette, F, X, Gaguon, George H.Huot, O.Miclette, John T.Sullivan, Jonn Sheridan et M.O\u2019Brien portaient les coins du podle, MM.Ovide Collette, Adol phe Fortier, Louis Poirier et John Clark constituaient la garde d'honneur.MM.O\u2019Nell & Frère étaient les entrepreneurs dee funérailles qui ont été des mieux organisées.Les tributs de fleurs étaient un oreiller, de son épouse, une \u2018\u2018porte ouverte\u201d, par M, Miclette et ra dame avec le motto \u2018\u201cDormez en paix\", une croix, par les commis de M.Miclette avec [inscription \u201ccompassion\u201d, un oreiller, par la Court City of Pawt cket, une couronne des Cas tholies Knights et un bouquet de madame Langley.M.Octave Collette qui était chargé par Mme Guimond de voir A organ nisation, à été admiré Je tous pour son grand dévouement.R.1.P.WOONSOCKET, R.I.\u2014M.George A.Houle est notre agent collecteur.Il visitera mos abonnés cette semaine; soyez prêts pour lui faire une bonne réception, \u2014La compagnie des filatures, à Black stone, a donné avis A ses employés que, commençant le 25 septembre, leurs salaires seront réduits de 10 pour cent, ce qui causa une surprise douloureuse parmi les ouvriers, \u2014VWilliam Recall, chauffeur du train qui arrive à Woonsocket à 7.04 p, m., à été victime d\u2019un accident de chemin de fer, samedi soir, à Northbridge, qui met sa vie en danger.Il fut frappé par une pièce de fer qui se détacha de l\u2019excentrique de la locomotive et lancé avec rapidité sur le sol de l\u2019entre-voie, \u2014M.Victor Frégeau, fleur, employé à la filature Harris, a eu deux doigts affreusement broyés par une machine,hier après- midi.\u2014Le Révd M.Gédéon uaulin, qui à été \u201chôte de ses parents de cette viile depuis quelques jours, est retourné à Sherbrooke, P.Q., bier soir.\u2014 Matthew Cummings, aceusé d\u2019avoir assailli Peter Ansadorian, le 12 juillet, et dont le procès fut remis au 9 septembre, & comparu ce matin en correctionnelle.Le juge Lee,après avoir entendu les témoignages de la poursuite et de la défense, déclare que Cummings était probablement, coupable et que,en conséquence, l'accusé devra paraître devant les prochaines assises, et fixa la caution A $1,500, que vous avez le bon reméde, c\u2019est lorsque vous achetez le Dr HOJGH'S GOUGH AND LUNG BALSAM, il guérit la Toux, se Rhume, le Cronp, la Toux aigue, plus promptement qu\u2019aucun autre remède.Prix 35 cts.n vente chez tous les pharmaciens, VIVE La Canadienne! \u2014006-\u2014\u2014\u2014 Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, guand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP la soulage amplement ; quand elle à des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami, Au lieu de se servir des pilules pour le constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d\u2019Esto- mao ou de Téte, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il estle Régulateur de l'Estomac ; di vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: \u201c Pour vivre 1l faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, aveo ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, $1,00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, avec une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP o n'en prenes point d'autre.Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qui en out fait usage, l'approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 80 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remd- de garanti infaillible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de som- weil, langueur, affuiblissement du système nerveux, eto.eto, Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstruations ir régulières ou difficiles, et flours blanches.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix 81.00 la bouteille, Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co, Lowell, Mass.8-80-92 lan MERIS.MERES.Lesirop * C- main: \u2018de Mds Win lowa été *Moployé au de à de 53 >n- par des aiiviious de mères, qui en « t «donné à leurs enfu.té durant ur bor tition, * ce remilea ete merveilleux.1 soulage l'eufant.amollht es Gencives et chasse +8 doni- urs, 3 gut} wus es cotiques vents uses stc'es- un reméde 1 fui ii l6 pour la dia:rhée, il esi vendu par les pharma dens dars (e muude ntier, demande: ls sfrop calmant de Mde Winslow vt u'en prencs pas d'autres.25 cents la vouteille, P.LYNCH .Marchands de Vins , =-ET\u2014 Jmportateur de Liqueurs Etrangères, Bières, Lagers, de toutes sortes.43, 45 Rue Market.Les commis canadiens suivants sollicitent leipatronage de la clientèle canadienne, N.Blanchette, Eugène Bailly, John Guilmette, Dieudonné Landry.YW.A.LEW, NETTOIE, TEINT .ET REPARE Les Vetements de Dames ct 0 d\u2019Hommer.29 JOHN ST.LOWELL ALLEZ CHEZ Cyrille Constarfireau iArticles de aoîtetce, Chemises,! Colleis,\u2018 Cravates, Mouchoirs, Parapluies, Ete., Ete.HANOVER EY MERRIMACK.Dr.C.HENOTTE! Seul Pharmacien Canadien, Diplômé et Propriétaire.YF\" Prescriptions médicales une apécialité.COIN DES RUES MERRIMACK ET CABOT.J.CLUIN \u2014 OPTICIEN J.Spécialités pour cas difficiles; Verre.oaths et polis.Ligne complète de lunettes d\u2019opéra, lorgnons, ete., yeux artificiels artistiquement posés LA CBISE Elle n'est pas si eérieuse qu'on le pense pour en juger, profitez des occasions extraordinsires qui sont offertes ,chez Alfred Simard, COIN DES RUES MERRIMACK ¢t HANOVER M, Levi 8tmsrd fera une spécialité dela réparation des montres et bijouteries.A FENTON 331 Rue MerrimaecL, Paravents \u2018sorvens) 350 en montant.Portes ereens 81.00 en montant tuyau en caputobous.Petites féucheuses à herbe.Geaiînes et instrn- ments de jardins, leto., eto.-\u2014-Au Magasin de Ferronnerie.\u2014 J.D.GRANT Orfevro;et Joaill'er Pratique 247 Merrimack, 11 donnera à ses pratiques le béné fice d\u2019une réduction de 3 pour cent sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent eur les Klgin et 5 pour cent sur los Waltham, Repare les montres et horloges une spécialité.Callahan& Sanborn 3 Bride St front en main le plas vaste assortiment de aramouches (Screems), st Portes Grillices, pour éviter les mouches et les moi nes ; les prix sons les plus bas de la ville.Rien de plus commande durant les chaleurs, toutes les maisons devraient en être pourvnes.La clientèle canadienne est respectueue- tent invitée.?La Magasin Bln N OUS REMERCIONS COR- disiement le publio de l\u2019encous ragement qu'il nous & donné depuis notre ouverture, 840 rue Merrimack.Afin de continuer à métiter cette confiance.notre géraut n \u2018été à Boston et New-York et nous a acheté\u2019ce qu'il y à de plus nouveau en fait d'habille ments et objets de toilette pour hom- mer, jeunes gens et enfants., Une visite vous convaincra que c'est le magasin du beau et du bou marché.340 Merrimack St C.Roussin & Cie PHARMACIENS; Coin des Rues Cabot et Salem: Prescriptions remplies aves roine St Charles Hotel, C.M.Dickey, Propriétaire.GORDON, COMMIS, Lover, was Respectez vos Morts fi vous désires des funérailles ponipenses sour vos parents ou proches adressez-vous à | !F.X.ALBERT Intrepreneur de pompes funebres No.3 Rue Tucker, Petit Canada, Lowell, Mass.ès prix sont plus bas qu\u2019ailleurs, n'ayant pas leloyerà pay«r.Vous trouveres un beau thoix de meubles, tapis, pueles, lits, matelas N.B,\u2014Voitures & louer pour Baptèmes, | Mariages, Sépultures ou ls promenade.; Douserive, === immediatement \u2014POUR\u2014 25 CTs SEULEMENT 4 ope \u201cne Magnifique Brochure Contenant Le COMPTE \u2026\u2026 RENDU \u2026.OFFICIEL \u2014 DE LA \u2014 X VIIIme M.NOE BRUNELLE L\u2019un des membres de la maweon J.H, TULLY & CO.Invite cordialement tous ses compatriotes à - l\u2019aller voir au 3 BAST MERRIMACE STREET Magnifique Fontaine 4 Soda, Ligueurs rafrai- Chissantes, cigares, aussi articles de toilette.On y fait une spécialité des prescriptions DAN.D.DRISCOLL RESTAURANTS POPULAIRES.6 et 8 rue Bridge et 4 rue Paige ! Agent pour lafameuse Niagar& Spray.La Toux conduite la Consomption fe Kemp's Balam arréte ln toux instiuntane tment, Consultes vor wis sur ce fait Fitchburg RR Lisez avec Attention.Cette ligne populaire vient de faire des arran- ements ar lesqr els les passagers qui partiront fe Worcester à 2p m, se rendront 4 Stan.bridge, St Jean et Montréal le lendemain matin à 8.15 sans changement via CENTRAL VERMONT, R.R.Pour les stations entre Stanbridge et Sorel il n'y Anra à l\u2019avenir qu\u2019un seul change.C'est « ment.UNE LIGNE par laquelle ils seront certain de toujours faire connection avec les autres lignes de chemins de fer et toujours à aussi bon marché, sans compter que le FITCHBURG, R.R.Est 1e chemin ie plus direct, le plus sûr et:le plus confortable.TROIS TRAINS EXPRESS A grande vitesse avec chars salons et Chars dortoirs (le voir) font lé trajet tonr les jours de Worcester et Boston à Montaéal, dt.Hyacinthe, Sherbrooke, etc.Départ de Worcester, 8.10 a.m, 10.50 et 7.20 D.m.IMPORTANT.Le FITCHBURG, R.R,, est Ia seule ligne par laquelle vons êtes certains, en partant de Mont- à 5.90 p.m., de vous rendre Worcester sans changements et sans avoir à attendre dans les ares, le lendemalu matin 8.40 tandis que par és lignes rivales généralement vous n'mirives pas hd Worcester avant 2.15 p.m.Billets en vente à ls Gare Unlon par M.J.B.LUCIER, aussi au bureau du VERMONT CENTRAL, No 194, rue Front.J.R.Watson, J.B.Lucier, Ag Emp A a BERENS, TCerlrp * C mou \"de Md Win lowa 6th auiployé nu de à de 59 val 2 nuffiiors de tèrer, QUÎ