Le national, 14 septembre 1893, jeudi 14 septembre 1893

[" VOL XL\u2014No 79 Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIN.LOWELL, NAS8., JEUDL 14 SEPTEMBRE 1893 I.E NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d Le numere un cent \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pharmacie Palais 68 se 656 RUE PRESCOTT LOWELX., MASS.= BEMUANIN LENTHIER, Journal eo Butered at the Lowell Post Office as second class matter.Agents du NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL.Juameu F, Pixanp, Norrz Castinn, J.L BemaurT, ALBERT PELLETISR, M.8t Hilaire Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL.Bont en vents a ts suivants a La Pharmacie Fran ; Pharma guise, coin des rues Cabot y.A la Pharniacie Rousain, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et O.L.Cambri Merrimack te Age, House Block, rue Prosper Lapierre, 7 rue Aiken Sulein St.Pliarmacy, 83 rue Salcin Paul Thellen, 5 Lakeview Avenue., Coin des rues Aiken et Hall.J.H.Tully & Co., 28 East Merrimack James Madden, 47 rue Tilden, Lowell Pharmacy, rue Merrimack.A la Pharmacie F.L.Richard, Lakeview Ave.ailroad News Depot, Enc.de Middlesex et \u201cThorndike Rtraeta, PENDANT LES VACANCES Avantages Considarables.AU ¥ MERRIMACK x STREET x CASH x MARKET H.CHEVALIER, Proprietaire.Dans l'intérêt de votre santé, faites usage de légumes, durant les chaleurs.Vous trouverez à ce marché tout ce qu\u2019ily ade plus frais et de mid té.I tous les mating des principales fermes environnantes.promibre qualité.Ts sont apportés Salades, Rhubarbes, Fraises, Pommes, Céléri, Navets, Choux, Pois.Fèves, Blé-d\u2019Inde, Asperges etc.Epaules Fraiches, Lard Frais, Boeuf pour bouillir et pour rotir, aux plus Las prix da marché.335 RUE MERRIMACK.\u2014\u2014 C'\u2019es le marché populaire de tous les Canadiens\u2014 \u2014 AVISA ceux qui desirent s\u2019etablir sur de belles terres dans 13 Province de Quebec.Voulez-vous acheter une belle terre toute faite et bien bâtie, avec verger et aucrerie Ÿ ou une terre bien bâtie et en partie faite, dans le voisinage des fromageries ?ou bien une terre en bois debout, avec facilité de vendre des billots et du bois de corde ?Ces terres sont à vendre dans les riches comtés de Stanstead et Compton rds des Stations et des villes de Poaticook et Sherbrooke.Prix $5.00 à $20.00 cre.Termes faciles.Pour détails et plus d\u2019informations,écrivez à J.F.BELISLE, Agent de terres Coaticook, P.Q.Cantons de l\u2019Est Références : Rev.M.McAurEr, Curé J.B.GENDREA U, Notaire Joaticook, P.Q.J.L.PAGE \u2014\u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et le succès obtenu, sont une nouvelle garantie, que chacun aura satisfaction à l'avenir plus encore que par le passé.319 Merrimack St.Coin de Race.Canada Durant les chaleurs on aime toujours à se rafraîchir et pour cela on va visiter l\u2019établissement de Thos J.Kennedy, \u2014AU\u2014 No- I! Rue Salem Vous trouverez là des liqueurs de qualités supérieures telles que vins, whiskey, gins, biéres, lagers etc.Les prix sont modérés et l\u2019on est toujours certain d'être servi avec courtoisie.T.J.KENNEDY, 15 Rue Salem._ ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Joallleries, Argenteries, Articles de Fantaisie, etc.Les prix sons es plus bas.37 1-2 Rue Cheever.PETIT CANADA.TERRAIN A VENDRE \u2014Près du pont de la rue Aiken.On n\u2019exi ras d'argent d'un acheteur qui aurait l\u2019intention de bâtir sur le lot qu\u2019il achèters.C'est une occasion exceptionnelle pour les menuisiers, les ma- gons et tous constructeurs de maisons, de s'aggurer un chez soi- Pour plus amples informations, adressez-vous nu bureau de John Ames, Navy Village, Lakeview Avenue ou à John Ames Box 68 Lowell, Mass.br, J, A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS Gradué nt Médaillé de 1'Université Laval en l'année 1888.Membre de l'Association Médieate x-ansistent \u201cdirecteur de.loola\u201d Vétarinairé - n ne y rinairé française de Montréal., de tion de Ia Chiru; Heures de Consultations 10 ald A.M.et de 1 a3 PP, M.SERVICES DR NUIT.BUREAU; 33 RUE CABOT, Attention spicisle aux maladies roguetant l'in- T-LAWRENCE HOTEY Tout près de la Gare Rue Middlesex, Lowell, Seul Hotel Canadien de 1a ville de C.Roussin.- - Prop.A Travers la Ville \u2014Mmes Henri et Adam Maillé sont parties hier soir pour St Hubert, P.Q.\u2014Des 100 aliénés qu\u2019il y a à la ferine de la cité, il n\u2019y a que sopt Canadiens.\u2014L'ég.ise Baptiste de Tewksbury est à célébrer aujourd\u2019hui son cinquantenaire, \u2014 Toutes les boîtes d'alarme à incendie, endommagées récemmert, ont été réparées.\u2014M.Eusèbe Desjardins, de Lewiston, Me, est en promenade À Lowell pour quelques jours.\u2014Le bureau de santé s\u2019est réuni hier soir Mais ne s\u2019est occupé que d'affuires de routine.\u2014La foire annuelle du comté s\u2019est Où- verte aujourd'hui.Elle durera toute la semaine.\u2014La Music Hall est comble tous les soirs.The Plunger tales the calze, Le programme sera changé la semaine prochaine.\u2014Les travaux de construction à la nouvelle brasserie dans Ayer City, avancent rapidement, \u2014Phillips & Kimhart doivent rouvrir en grand leur manufacture, lundi prochain, à Lawrence.\u2014Les manufactures de laine que le con, gressman Stevens possède à No.Andover et Franklin, N.H., reprendront leurs opérations lundi.-M., Hermel Berthiaume, fils de M.David Berthiaume de la Willie Avenne, est reparti, mardi soir, pour le collège de l\u2019Assomption, où il va continuer ses Ctudes, - \u2014Le Révd Frère Cossette, de la maison hurgh, N.Ÿ., où il a été appelé par le Révd Père Fournier, OU, M.1.\u2014M.J.B.Précourt, de Sherbrooke, P.Q , cousin de M.À.Blondin, de cette ville, est reparti, ce matin, pour New York, après svoir passé quelques jours au milieu de nous.\u2014M.Joseph Frenette, du Cap Santé, est est reparti hier soir pour le Canads, après svoir visité les principales villes de la Nouvelle Angleterre.\u2014Hier Soir, vers 6 heures, à l\u2019encoignure des rues Cabot et Moody, deux bicyctes se sont rencontrés et l\u2019un d\u2019eux a été en partie démoli, \u2014 Pendant l\u2019année Écoulée, il y à eu, en cette ville, 83,297 personnes arre:ées pour ivresse et relâchées le lendemain matin on probation, d\u2019après le rapport offi :iel, \u2014La prison de la ville peut recevoir 86 hommes et 80 femmes et il y & là actuellement 89 hommes et 22 femmes.Comine on le voit, il y a encore de la place pour les femmes.\u2014On nous informe officiellement qu\u2019il y 4 à la ferme de la cité 450 pensionuaires.Il n\u2019y & pas un seul Canadien, arrêté pour indigence.\u2014 Le sous-comité chargé de l'inauguration du nouvel hôtel da ville doit se réunir ce coir et préparer son rapport pour l\u2019as- sembiée générale qui aura lieu vendredi.\u2014 À l\u2019aessemblée du comité des terrains et bâtisses qui aura lieu demain, on ouvrira les soumissions pour l\u2019éclairage au gaz et à l'électricité de lu nouvelle bâtisse du Ligh School, -\u2014Un homme et deux jeunes files, qui se promensient en voiture hier après-midi, vers 5 heures, dans les environs des rues \u201cJ.H.CUILLET, AVOCAT,NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour la Provinos de Québec.Chambres 18 et 10, Central Block.No 31 Rue Central, Lowell.Audessus des magasins de J.L.Chalifoux Dr J.E.Lamoureux 36 Cabot Street.Consuliations de 8 à 10 a.m.de 1 à 3 p.m et de 7 à 9 p.m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute spéciale an trai- des oreilles.8m 21 av Téléphone 3268-83 de Tewksbury, est parti, hier, pour Platts- |, tement des maladies des yeux of Adams et Salem, out été la cause d\u2019un véritable carousel dans ce quartier.Le trio était ivre, et s\u2019il n\u2019y avait eu un bon Dieu pour les ivrognes, nous aurions eu quelque malheur à enregistrer.\u2014Le septième concert en plein air à North Billerica, qui devait avoir lieu jeudi dernier et qui & Été remis à cause du mauvais temps, doit avoir !leu ce soir.La fanfare de Talbot Mills en fera les frais.\u2019 \u2014La commission conjointe des deux branches du gouvernement municipal,chgr- &ée da faire une enquête au sujet de l\u2019incinérateur, s\u2019est réunie hier soir.Elle a décidé d'inviter le bureau de santé à la rencontrer lundi soir à 7.80 hrs.\u2014M.Charles Lemaître, autrefois de Lowell et aujourd\u2019hui établi cmmme j Liar.macien à Manchester, N.M, est en cette ville chez ses parents et amis pour une semaine de vacances, Nous avons eu le plaisir de sa visite à nos bureaux, ce matin.\u2014Le détective Laflamme a reçu d\u2019un prisonnier de Cambridge, une magnifique canne faite à la main.Son donateur est un nommé Théodule Pepin, qui purge actuellement une condamnation pour vol, et qui promet de faire mieux à sa sortie de prison.\u2014Herbert Tcdd, le jeune homme qui a été arrêté, mardi dernier, par le détective Laflamme et I'officier Cowley, pour détour~ nement d\u2019un vélocipède au préjudice de M.Cady, est aussi impliqué dans le vol d\u2019un équipage appartenant à A.N.Stevens et dans d\u2019autres faits du même genre.\u2014M.Joseph Albert est alié hier à Boston où 1l & fait l\u2019acquisition d\u2019un nouveau cheval et de nouveaux harnais, M.Albert n\u2019épargne rien pour faire de son établissement un des mieux achalandés de la ville, et aussi pour setrouver à la hauteur de la demande de nos compatriotes.M, Amédée Archambault, si populaire parmi les nôtres, est toujours à son service et sollicite l\u2019encouragement de tous les nôtres.\u2014Mile Eléonore Baril est revenue dernièrement d\u2019an v~yage d\u2019une couple de mois passés au Canada, dont elle a visité les principaux centres.À Moutréal, elle a fait certaines études sur les modes d\u2019automne nouvellement arrivées de Paris.Elle a aussi visité Boston, depuis son retour aux Etats-Unis, et elle s\u2019est occupée des sou- veautés de la saison.Elle a repris sou ancien emploi chez Mlle Lord, No 85 rue Merrimack, où elle sera heureuse de revoff ses anciennes amies et clientes.\u2014Edouard MeMahon, réside au no 1 rue Charles.Depuis longtemps il était surveillé pur la police comme faissut un cominerce inégal de liqueurs.Dernièrement les in- specieurs du revenu ont visité son établisse- mentet y ont trouvé ure quantité de bière, dont une partie avait été cachée duns la cour, M&Maton nie Énergiquement avoir vendu des liqueurs à qui que ce soit et après les dépositions des témoins de la défense, il est condamné À $50 d\u2019amende, \u2014____ DECES Barrox.\u2014Elodie Barton, âgée de 9 mois et 26 jours, enfant d\u2019Onésime et d\u2019Amenda Bartou, et décédée au No 72 rue Tucker.M.Joseph Albert avait la charge des fus nérailles, \u2014\u2014_ NAISSANCES L'épouse de M.Alfred Bouthot, un garçon.Parrain et marraine: M.Joseph Levêque et Mlle Léds Lajoie.\u2014FEn cette ville, Mme Issie Marchand, une fille.Parrain et marraine: M.Felix Dupuis et Mile Aline Mercier, m0 0 Amrlitorations et Agrandissement\u201d Les réparations du nouveau magasin ud- joint de M.P.L.Grégoire, seront terminées sous peu.Ce magasin esf, d\u2019un fini artistique qui ne laisse rien à désirer, On a piacé hier les grandes vitres et dans quelques jours le public aurs l\u2019avantage d\u2019admirer cet agrandissement considérable d\u2019une de nos maisons de modes les plus prospères et conduites avec le plus d\u2019avantages pour le public.- J ee TOUJOURS L'IVROGNERIE L'Amende de Trois Dollars Kapporte des Revenns L\u2019amende régulière de $3 à été imposée A tous les ivrognes qui ont compara en oour ce matin devant le juge Hadley.La liste nouvelle comprenait les noms de Joseph Buckley, Martin McHale, Robert W.Parks, Kate Kearan, Edward Whitman, Thomas Waters, Thomas Howard, Julia Bradley, Frank Chapell et William Calia- han qui ont été condamnés à $3,d'amende et quatre d\u2019entre eux out payé séance tenante.\u2014Pierre Latour, accusé d'avoir tenu plus de 4 chevaux dans ses écuries rans avoir ni permis ni licence, à été condamné à $10 d'aménde.\u2014La cause de Bartley McGrough, accusé de bastardy est renvoyée devant la cour supérieure pour être réglée.pré Meres, Lisez Ceci Mon enfant et sujet à de graves attaques de diarrhée.Durant sa dernière maladie on lui donna souvent le Dr Hand\u2019s Disrrhos Mixture qui produisit une guérison immè- diate.- Comme dans les occasions précédentes on aurait été obligé d'avoir Is visite du médecin au moins une douzaine de fois.Je crois que les remènes du Dr Hand au- raiené sauvé la vie à mon enfant que j'ai perdu, si l'avais pu m'en proourer dans le temps de sa maladie.Mme I, H.Benuett, 722 rue New Camdem, N.J, Ce sont d\u2019excellents remèdes pour les enfants, 93 cents chez tous les pharmaciens, \u2014 te Des Peintures.La Loweli Paint Store\u2019 possède le plus bel assertiment de peintures, huiles et vernis que l\u2019on puisse voir dans Lowell, les prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer.Allez examiner l'as sortiment et vous serez satisfaite, 50 rue Market.La Tuux conduit a la Consomption 1e Kemp's linisam arrête la toux instantanément Consuites vus amis eur 06 fait.FETE GRANDIOSE L'EGLISE ST.JOSEPH LE THEATRE D'UNE IMPOSANTE CEREMONIE Oelebres aa milien de pins de deux initie en- faute d'Ecoles Jamais depuis l'ouverture de notre belle église St, Joseph, aucune cérémonie n\u2019a été plus imposante et mieux suivie que celle qui & eu lieu ce matin À 8 heures à l\u2019ooca- sion de l'ouverture des clasees de nos deux belles institutions canadiennes, le collège St Joseph et le couvent St.Joseph.Les fanatiqves et les imbéciles qui se figurent que nos compatriotes émigrés per dent leur foi et leur religion en arrivant aux Etats-Unis, auraient facilement pu se détromper, s'ils avaient éti témoins de lu procession qui & eu lieu après lu cérémonie religieuse.A l'éghse, on pouvait remarquer au delà de deux mille enfants.Les jeunes garçons occupaient l\u2019aile droite de l\u2019église, et les jeunes filles l'aile gauche.Les premiers étaient au nomUre de 800 at les jeunes fllles comptaient pour environ 1,200, Une messe solennelle, pour la circon- stauce, à été chantée par le Révd Père Emard.Un chœur composé des élèves du collège St Joseph, sous la direction du Frère Chry- seuil, supérieur du collège, s'occupa de la partie musicaie et s\u2019est acquitté de sa tâche avec le tact qu\u2019on lui reconnaît.Les cantiques \u2018\u2018 Amour, louange, honneur \u201d et ¢ Patronage de St Joseph, \u201d ont été rendus À la perfection.Les élèves du couvent St Joseph étaient sous la surveillance des Révérendes Sœurs D'Youville dout la Sœur St Félix est la supérieure et les élèves du Collége St Joseph, sous celle des Petits Frères de Marie, dont le Révd Frère Chryseuil est le directeur.Après la cérémonie à l\u2019église, tous les enfants suivant nos deux belles écoles su formsèrent en rang, et deux par deux défilà - rent par la rue Merrimack en se rendant ainsi aux lieux où avec tant d\u2019assiduités ils vont s\u2019instruire tout en conservant le culte de leur foi et de leur langue.La procession était belle, Il y avait eu- core des enfants À l\u2019église quand la tête de ls procession était rendue au collège St Joseph.Le parcours fut applaudi À plusieurs endroits.Notre population canadienne peut êtra fière de pouvoir assister souvent à descérc- monies semblables et peut remercier de grand cœur ceux qui s'occupent tant de l'avancement «le nos enfants, qui sont l\u2019espoir de notre race dans notre patrie d'adoption.rt eee NOUVELLES POLITIQUER Trente Cing Democrates Nomineiont le Prochain Senateur L'Hon.P.J.Fariey, président du comité démocratique de la ville, à calculé le nombre de délégués auquel Lrwell aura droit à ls convention démocratique de l\u2019Etat.Il en est arrivé à la conclusion que nous en aurons 69 aont un «f large.Par quartiers la délégation sera répartie comine suit: Quartier Délégués 1 11 2 10 3 16 4 3 5 11 6 12 Total 68 Lans la convention séuatoriaie il y aura le meme nombre de délégués et il faudra 85 votes réunis pour assurer le choix requis, Le quartier trois rallié à deux autres quartiers, à part 2 et 4, commandera la majorité.Les républicains ont convoqué leur convention d\u2019Etat, de comté et pour cou- seiller d\u2019Etat pour le 21 septembre, soit jendi en hut, et celle pour les représentants et le sénateur, pour le 28 courant, J Allen's Discovery pour los Hemorsoides La découverte d\u2019Allen pour Les bémos- toides est un remède qui guérit toutes sortes d'hémorroïdes.Avez-vous des douleurs, des irritations aveo de fortes démangeaisons le nuit?C'est dangereux de négliger ees symptômes.Si vous avez souffert pendant des années des hémorrhoïdes chroniques et Que veus croyiez que vous ne pouves être guéri, essayez les remèdes de Alieu\u2019s Discovery.C'est un nouveau remède qui guérit des hémorrhofdes Vendu par tous les pharmaciens, Prix, 50 cents.Envoyez 50 cents par la malic.Adresses Allen\u2019s Discovery; Box 88, LeRoy, N.Y.WORTHEN HOUSE 95 et 99 Rue Worthen.A cet établissement populaire les canadiens trouveront toujours ; un choix varié de liqueurs de toutes espèces et les meilleures marques de cigares, le tout aux plas bas prix.Les clients sont sûrs d\u2019être traités avec courtoisie.TURCOTTE & COTE Propriétaires.LES .BIERES Les plus pures, les plus fraiches, les plus delicieuses.Les meilleurs Vins, Las meilleurs Whiakois, Les Brandies importes et domestiq es Las cigares supérieurs de toutes qualités se trouvent aux prix les plus raisonnables au Restaurant « ELK \u201d 311 rue Merrimack.J.'8.BOURDON,\u2019 Prop.+ Asmecabib® Legisiative Û ¢ A.G.Pollard & Cie \u2014 RUES \u2014 Merrimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass Couvre-Pieds Blancs Endommages.Nous avous regu notre second envoi de couvrepieds blancs et de couleurs endommagés étant l'accumulation des derniers six mois de la manufacture et nous aHons en faire notre vente semi-annuelle.Jeudi le 14 Courant Il y en a de toutes les qualités et les imperfections sont très légères, et en font une occasion extra pour la saison.Voici les prix que nous allons taire pour cette vente : Qualité de 87 cents pour 59 cents, Qualité de $1.00 pour 69 cents, Qualité de $1.25 pour 79 cents Qualité de $1.50 pour 89 cents, Qualité de $2.00 pour $1.29 Qualité de 83.50 pour $2.29 $2.00 cn couleur garanties pour $1 39 Comme vous voyez, les prix sont plus bas que jamais et l'assortiment estgrand mais les meilleurs sont choisis les premiers EMPLOYES CANADIENS = .H.N.ST-MARTIN, W.CHAPUT, .T.B.OUELLETTE, JOS.FORTIER, M.M.A.L RICHARD, M.THOS.DENAULT, .PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, .THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANCTOT, 2 BR E E KR .LS.A.BERNIER.M.CHAS.Dn LARONDE, M.HENRI VINCENT, R F.ROBERT Muus DENISE BOIRE, Murs ROSA NOTE.Mite I.CHAPUT, MusH.M JANQUES.Diracteur-Proprietaire ED.STEELE GO.Nous avons sur nos comptoirs environ 1500 Paires de Pantalons Que nous vendions pour $2.00 la paire.C\u2019étaient les plus grands marchés qui puissent se voir, comme des centaines de personnes peuvent le certifier, Il reste encore quelques paires que vous vendrons ajourd\u2019hui pour $1.00.Hatez-vous, st vous voulez en avoir.Voyez-les dans notre vitrine.Marches pour tout le Monde E.D.STEELE & GO.Coin des Bues Central et Prescott, LOWELL, MASS.la Famille Canadienne N'appelle sa table bien garni que lorsqu'il s'y trouve une variété de légumes de la saison.toute sorte sont au Public Cash Market, 374 Merrimack St - Lowell.Mass Aussi les viandes et épicories les mieux choisies.Les prix sont toujours raisonnables TIMOTHE VIGEANT PROPRIETAIRE.FRED.H.ETHIER ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES No.333 RUE MOODY ANCIENNE PLACE DE J.S.BOURDON Résidence No, 411 rue Moody, Télephone, 447- Aussi Ecurie de Louage, Hacks, etc.Magnifiques Occasions.Un bon piano de seconde main, en Lon ordre, à un prix excessivement bas, à vendre au magasin de M.P.#7.HEE EBER'T, 20 Roe Alken .Petit Canada.Aussi une quantité de tapis, poules, sets de chambre, secrétaires, matelats, lits À ressorts, bureaux, n\u2019ayant presque pas servis et dans de bonnes conditions.Pendant les temps durs, allez à ce magasin et vous épargnerez beaucoup.SEMAINE D'OUVERTURE \u2014\u2014DE\u2014\u2014 MM.McDonald & Freres Avec un assertiment complet d\u2019habillements et d'articles de toilette pour messieurs, aussi des bottines et souliers, Dans notre double magasin de la rue Merrimack juste en face de la rue Tremont, ou nous donnerons plus que la valeur pour votre argent, vû que c'est ce que nous nous proposons de faire.Nous avons un grand nombre de commis parlant le français pour montrer nos marchandises.Venez nous voir cette semaine, et vous ferez de grands marchés.McDonald & Freres N.B.\u2014Des commis canadiens sont à notre emploi oi !ls seront toujours heureux -de recevoir leurs compatriotes.iH Les légumes frais et de. À, me © mm a o_o \u2014\u2014\u2014 on mtn.42 a on a MENUS PROPOS 11 se publie dans la c'té de Now York 946 journaux.* Les derniers arrivages d\u2019outie-mer en ce pays sont cinquante et un ouvriers français qui ont eté envoyée lciaux frais du gouvernement français pour inspecter nos @tublisse- ments industriels.C\u2019est une bien bonne manière pour un gouvernement de dépenser son argent, et les Etats-Unis feraient bien de suivre cet exemple, quand l\u2019occasion s\u2019en présentera.ote Déjà nous avons reçu un certain nombre de demandes pour le rapport ofliciel de la convention de Chicago, mais nous sommes convaineu que le plus grand nombre croient devoir attendre à la dernière heure pour nous envoyer leur commande.Nous rappellerons à ceux-ci qu'ils pourraient bien regretter leur négligence.Le compte rendu officiel de 1a dernière convention nationale est tiré à un nombre limité de copies et ceux-là seula qui auront souscrit d'avance auront droit au montant d\u2019exemplaires qu\u2019ils aurout commandé.Le rapport sera imprime dans un pei moins d\u2019un mois.\u2014\u2014 \u2014\u2014_ LA REVISION DU TARIF La chambre ayant disposé de lu question de l'argent, et le Sénat montrant une bonne disposition à marcher dans la même voie quand quel- ques-une de ses membres seront fatigués de parler, le public ge demande généralement ce qui va être fait ensuite.Le comité des voies nt moyens est déjà occupé à entendre différentes parties, représentant des intérêts di vers, ot recueille de ces entrevues autant d\u2019informations que possible Bur ce que le peuple désire à l'égard des changements à faire dans les lois douanières.I n°Y à pas à discuter si le couté à proposé d'étudier avet soin la question de tarif et réajuster celui-ci sur une base équitable.Les organes républesins sont maintenant à se demauder unxieuse- ment quelle serait la meilleure position qu\u2019ils auraient à prendre pour empêcher la majorité d\u2019uccomplir la mission qui lui à été contiée de _relever le pays des conséquences désastreuses d\u2019une guerre de tarif.Quelques-uns de ces organes même vont juequ\u2019à dire que les démocrates H O:eront pas toucher au tar\u2019f.D'autres affirment Ge pas un changement ne peut être tait avant lo ler janvier 1895.T'ont cela est peine perdue, La seule chose qu\u2019il yaitd erain- dre est la tactique rusce des chefs républicains qui travaillait au près des Compagnies à monopole pour établir uu sentiment opposé à ua changement en faisant paraître à la surface Que les valeurs devront baisser; et Plus particulièrement le taux les sa- luires.Ce projet peut être pris en considération par leg grandes puissances corporatives.Plusieurs combinaisons ont eu lieu parmi quelques-unes de la Nouvelle Angleterre pour arrêter les rones des manufactures jusqu'à ce que le peuple demandat à travailler à prix réduits, Cette tentative à échoué ea plusieurs cag.Elle devrait échouer dans tous.La vérité sera convue en temps et lieu et les désordres qui en résulteront seront ascez sérieux pour que les capitalistes qui rontrôlont ces corporations gotent plug qu\u2019embétés pour y fuire face.Un de nos échanges, American Industries, s'est douné beaucoup de peine à étudier In position dy peuple daus les différentes indnstries, sur la question de la révision du tarif, et tiry 1a\u2019 conclusion suivante après uno ravue attentive de tout le champ d\u2019action : \u2018\u201c Nous croyons formement être danse le vrai en affirmant quo les ré- présentants du peuple ont conscience de lenr devoir qui cat de procéder à l4 considération ot à Ia sanction d'une loi aur le tarif, \u201cIl n\u2019y a rien a gaguer en retardant, ot il peut en régulter beaucoup de dommages.\u201c\u2018Ample avis a êt6 domié do l\u2019intention de changer le tarif, et ce changement est attendu par tous les fabricants et importateurs.Le retard ne saurait que créer plus d'in- certitude et causcr uns confusion inutile, ot peut être aussi de grunds dommages, tandis que cs maux se rout évités, si l\u2019on prend des mcsn- res immédiates.\u201cNons sommes d'opinion qu'une action immédiate est nécessaire eu ct qui concerne les matières premières, tt votre investigation parti les clus- ses des fabricants et des importateurs intérogsés à ce qu'il soit fait des changements, nous à convaineu que les matières premières devraient être mises sur la liste de franchise su moins six mois avant que les droits sur les produite manufacturés soieLt révisés.La temps présent est un temps spécislement favorable pour donver avis qu'aprés le premier janvier prochain, les matières premières seront admises en franchise et quo, commençant avec ls prochaine année fiscale, le nouveau tarif concer- effet.\u201cIl n'est pus nécessaire que les détails du bill soient réglés tout de suite, mais avec l\u2019a-lopt'on d\u2019une résolution engagesnt le Congrès dans cette voie, toute incertitude au aujet de ce qui pourrait arriver disparsît,et la question de savoir quela articles seront affectés ot jusqu\u2019à quel point peut être résolue dans les quatre mois prochains.\u201d -\u2014\u2014 0 M 1 2e LES SOCIALISTES FRANCAIS Les Socialistes, dit le Courrier des Ætats- Unis, se félicitent d'avoir .obtenu aux élections françaises du 20 aoûtet du 3 septembre environ 550,- 000 votes; ils partent de là pour constater les progrès réalisés par la coalition des fantaisistes politiques, anarchistes, boulnogistes, socialistes ct radicalo.socialistes, car il y a de tout, dans ca méli-mélo, y compris M.Goblet, lequel accepte le programme de M.Millerand, Parmi ces 530,000 électeurs qui \u201cout voté pour \u2018les socialistes, il y a des électeurs bourgeois du quartier des Ialles, à Paris, qui seront bien étonnés do se voir classés parmi les ennemis de la société, et des césariens échappéa du houlangisme et toujours en quête d'an chevat noir à acclamer, qui ne font rien moins que des socialistes, puisqu\u2019ils aspirent à des emplois dane la domiesticité du César qu\u2019ils appellent de tous leurs vœux.Lors de l'élection du 10 décembre 1848, les candidats à la présidence, qui représentaient alors les mêmes doctrines ot les mêmes théories, les inêmes utopies, les mêmes exsagéra- tions, et qui s\u2019intitolaient socialistes, rougrs ot démoc-soc, MM.Ledru tallin et Raspail, réunirent 407,000 suffrages.(Ledru-Rolin 370,710 et Ruspail 36,329).L'armée, que l\u2019on sppelait alors du désordre, compte- wit done aujourd'hui quelques soldats de plus.Mais il ne faut pas perdre de vue que ce furent précisément les départements inféodés au socialisme où le prince Napoléon, qui jouait alors au César humanitaire, \u2014 Creuse, Iaute-Vienne,Saône- et-Loire, Loaire-et-Diôme, \u2014trouva lappur le plus décidé.Si Pou tient compte des socialistes, (ui alors votèrent pour Louis-Napo- léon Bonaparte, on voit qu\u2019il ne doit pas v avoir un grand écart entre les chiffres correspondant à 1849 et à 1593, bien que la population ait aus.menté et que nous soyons en face aujourd'hui des résultats d\u2019une pro- pigande cffrénée.Mais ce qui, certainement, distingue les socialistes actuels de ceux d'antan, c\u2019est la question de patrie.On a pu voir, ces jours derniers, à Roubaix le pou de caz qu\u2019en font les électeurs orthodoxes de M.Jales Guesde.Les idées de fraternité humaine étuient, en 1848, pins en honneur qu'aujourd'hui, quoique sujettes à des ¢clipses, ainsi qu\u2019on le vit lorsque les apôtres de la civilisation raffinée commencèrent, dans les rues de La Villette, contre les mécaniciens anglais de la Compagnie du Nord, une campagne analogue à celle dont A guesz-Mortes vient d\u2019être le théitre.Le rocialisme de 1848 étult.comme conception, l\u2019œuvre de vrais philoso phes qui, eans préjugés an sujet du clocher et de la patrie, révaient une \u2018rance agrandie, devenue la patrie de l'humanité.C'était eubtile, cmpreint d\u2019une forte teinte de chauvinisme, et pas à l'épreuve d\u2019une discussion sérieuse; mais ces choses\u2014là ne se discutent jumais sérieusement et tout se passe en phraséologie plus où moins creuse, Jamais, cn 1848, on a proféré ce eri: \u201cÀ has la patrie; A bas la France!\u201d Or, à Rabaix, c\u2019est le refrain que l'on entend le plus eouvint dans les milieux socialistes.Nous comprondrions encore que, quaud on entend crier, \u201cA bas la France! A bus la patrie!\u201d cn eo con- tentit de hausser les épaules, faute d\u2019avoir sous la main une doucho à appliquer À ces peeudocosmopolites, mais ce qui no saurait s\u2019admettre, t'est que l\u2019on laisse ces sectaires du nant opprimer les bons citoyens.La liberté a des bornes, ot dans aucun autre pays les excentricités de cette noture ne sont tolérées, nant lea objets manufacturés prendra L.COMPTE RENDU OFFICIEL \u2014 DK LA\u2014 XVIIIe Convention Nationale DES CANADIENS-FRANCAIS DES ETATS-UNIS, Tenue dans la ville de Chicago, Ill, les 22, 23, 24 et 25 Aout 1893.\u2014oetetor\u2014 (Suite.) M.PF.©.Harbour annonce ensuite à la Convention que la discussion de la ème question de la proclamation.\u201cUTILITE DE LA LANGUK FRANCAISE est maintenant 3 Vordre du jour, et il invite Je Révd 1.Nougaret, de Toledo, Ohio, à prendre la parole.Le Révd P.Nougaret se lève et prononce un excellent discours qui est bien goûté de la Convention.ur ce magnifique travail voir l'appendice C.M.I'.C.ITarbour invite aussi I'Hon, H.Mercier à traiter cette importante question, L'Hon.H.Mercier se rend aux désirs de la Convention exprimés par le président, et prononce un magnifique discours qui est souvent interrompu par les applaudissements des délégués.Pour ce discours, voir l\u2019appendice D.Sur motion de M.Louis Bouffard, de Chicago, Ill, appuyé par M.T.Beaudette, de Minneapolis, Minn.la Convention est ajournée à 9 heures a, m., jeudi, le 24 août 18163, SEPTIEME SEANCE \u2014- Jeudi, le 24 aout 1893.A hrs a, m,, M.P.C.Harbour prend le fauteuil de la présidence et prie les délégués de prendre leurs siéges.Sur motion de M.A.Ménard, de Northampton, Mass., appuyé par M.Jules Rouillard, de Springfield, Mass, la Convention se dispense de l\u2019appel des officiers et de la lecture des minutes de la dernière séance.Sur motion de M, Daniel Bergevin, de Chicago, 1115 appuyé par M.lc Dr A.L Gauvreau, de Alpena, Mich., la Convention procède immédiatement à la discussion de la onzième question de la proclamation: \u2018* LES ASSOCIATIONS DE SECOURS MU1VELS \u201d, Le Révd A.L.Bergeron, de Chicago, Ill, prend la parole.Il dit que le Bureau Central ayaut été chargé par la Convention de Nashua de préparer un projet d'Association de Secours Mutuels, il est heureux d\u2019annoncer aux délégués que le Bureau Central s\u2019est acquitté de ce devoir et que le Révd J.R.Magnan, l\u2019un des membres du dit Bureau va présenter son travail à la Convention, Il espère que ce projet rencontrera les vues des délégues.Le Révd J.R.Magnan, de Mnskegon, Mich., se lève et donne lecture d\u2019un magnifique travail qui a été élaboré avec soin sur la question de P Association de Secours Mutuels.M, le Dr Gauvreau, de Alpena, Mich,, donne lecture lui aussi d\u2019un autre projet sur cette même question et demande à la Convention de l\u2019adopter.Il est proposé par M.G.T.Desjardin, de Fall River, Mass., appuyé par M, le Dr A.L.Gauvreau, de Alpena, Mich., que les deux projets soumis à la Convention sur I\u2019 Association de Secours Mutuels soient renvoyés au comité chargé de l'étude de cette question.Cette motion est adoptée, M.L.O.David, président de la Société St Jean-Baptiste de Montréal» invité par la Convention à prendre la parole, s\u2019acquitta admirablement bien de sa täche, 11 fut chaleureusement applaudi.Pour ce discours voir l'appendice E.Sur motion de M.P.F.Péloquin, de Fall River, Mass, appuyé par M.G.Frunchère, de Chicago, Ill, la séance estajournée à Z hrs p.me.HUITIEME SEANCE.-Joudi, le 2% aout 1893.A 2 hrs p.m., M.P.C.Marbour prend le fauteuil de la présidence, et invite les délégués à prendre leurs siéges.Sur motion de M.A.Ménard, de Northampton, Mass, appuyé par M.Picard, de Fall River, Mass., la Convention se «dispense de l'appel des officiers ete la lecture des minutes de la dernière séance.Le président annonce que la discussion de la 5ème question de proclamation : \u201c LA PRESSE\" est à l\u2019ordre du jour.M.le Dr E, Paquin, de Chicago, prend la parole et parle du bien qu'un bon journal ferait dans les Etats de l\u2019Ouest.Il parle du Combat qu'il a publié pendant quatre ans, du bien que ce journal a fait ot dde la mission qu\u2019il était appelé à accomplir, si les Canadtens de l\u2019Ouest l'avaient plus encouragé.Malheureusement, l\u2019encouragement, dit-il, lui ayant fait défaut, il a été forcé d\u2019en suspendre la publication.Tout de méme, il est convaineu qu\u2019un bon journal peut réussir dans l'Ouest ut ilest bien disposé à en publier encore un autre, leserait- ce au prix des plus grands sacrifices.Cependant il croit que le meilleur moyen à prendre pour publier un journal dans l'Ouest avec succès, serait en formant une compagnie, Le fardeau serait moins lourd.L'ouvrage serait divisé entre les membres de la compagnie, ete.M.Benjamin Lentlhier entrant en ce moment dans la salle, M.le président lui apprend qu\u2019il a été nommé pour traiter la question de la presse.M.Lenthier pren la parole, IL dit, qu'en entrant dans cette salle, il est surpris d'apprendre que M.le président l\u2019a désigné pour traiter cette question.Il regrette qu\u2019une voix plus iurtorisée que la sienne, qu\u2019un journaliste plus compétent n\u2019aît pas été chargé de cette tâche.N'étant point préparé à traiter cette importante question, il dit, qu\u2019il se trouve dans une position fort embarrassante.\u2026 .Toutde même, il ne peut refuser de se rendre aux désirs de M, le président.Il se permettra done de dire quelgnes mots sur les devoirs et la mission de la presse canadienne-française catholique des Etats-Unis.Pour ces remarques, voir l'appendice F.M.E, Vézina, rédacteur du Courrier de l'Hlinois, de Chicago, 111, prend aussi la parole sur cette question.11 «lit qu'on a parlé d\u2019un journal, Le Combut,qui a été publié pendant 4 ans dans l'Ouest, ct qui a fait beaucoup de bien.Lui, va parler d\u2019un autre journal leaucoup plus âgé.il va parler du Courrier de l'Illinois, qui est publié depuis 25 ans, et qui a célébré ses noces d\u2019argent il y a quelque temps.Ce journal, dit-il, a toujours été le champion de la nationalité canadienne aux ltats-Unis.11 dit qu\u2019il a fondé lui aussi un journal, qui est mort immaculé, eur il n\u2019a pas eu le temps de pécher, n'ayant vécu que le temps des roses.Il parle de plus de la conduite qu'un journal doit suivre pour réussir.suivant lai, un journal «doit être modéré, ete.M.T.Beaudette, de Minneapolis, fait nussi quelques bonnes remarques sur cette question.Cette question, de la presse ayant alors été longuement discutée, elle est.sur motion de M.Camille Métras, de Southbridge, Mass., appuyé par M.Joseph Marchessault.de Worcester, Mass, renvoyée au comité des résolutions.La «liscussion de la Gème question : L,Es ÉCOLES PAROISSIALES,étant à l\u2019ordre du jour, le Révd Charles Boucher, de Fond du Lac, Wis., prend la parole, i sonmet une magnifique étude sur cette question qui est des plus instructives, Cette étude est favorablement reçue par la Convention, Pour ce travail: voir I'appendice G.Sur motion de M.le Dr O.Larue, de Putnam, Coun., appuyé par M.le Dr J.PPoissant, de Champlain, N.Y., cette question est renvoyée au comité des résolutions.Le Révd M.F.X.Chagnon, de Champlain, N.Y., se live et propose, ap- puré par le Dr E, Pagnin, de Chicago, Ill.que le procis verbal de cette Convention soit imprimé en pamphlet.) Sur motion de M.Benjamin Lenthier, appuyé par le Rével M.Bourassa, de Pullman, IIL, le président est prié de nommer un comité de deux pour faire une callecte parmi les délégués pour payer les frais de l'impression du procès- verbal de la Convention.Le président nomme M, Benjamin Lenthier, de Lowell, Mass.et le Révd M.Bourassa, de Pullman, pour faire cette collecte.La discussion de la septième question étant à l'ordre du jour,\u2014cette question est sur motion du Dr E.Paquin, de Chicago, Hl., appuyée par M.Poitevin, de Boston, Mass., renvoyée sans discussion au comité des résolutions.La huitième question de la proclamation est également renvoyée sans dis cussion au comité des résolutions sur motion de M.le Dr Niquette, de North- Ampton, Mass, appuyé par M.Camille Métras, de Southbridge, Mass.La discussion de la neuvième question de la proclamation étant alors a ordre du jour, le présidentinvite M Alexis Granger, de Kenkakee, 111, à traiter- cetle question.M, Granger prend la parole.Il soumet une excellente étude sur cette im.portaute question.Son travail est favorablement reçu par la Convention l\u2019our ce discours, voir l'appendice H.Sur motion de M, Je Dr A.D.David, do Willimantie, Conn., appuyé par M.O.Chapleau, de Chicago, Ill, cette questiott cst renvoyée au comité des résolutions.La discussion de la dixième question de la proclamation: LA TEMPERANCE, étant à l\u2019ordre du jour, M, le Dr Omer LaRue, de Putnam, Conn., est invité à prendre la parole, Ce monsieur, quoique pris à l'improviste, s'acquitte très bien de son devoir.11 prononce un discours magnifique qui prouve clairement qu'il est maître de son sujet.Pour ce discours, voir l\u2019appendice I.Le Dr E.Paquin, le Révd M.Bourassa et plusieurs autres délégués font aussi d'excellentes remarques sur cette question, qui, ayant été longuement discutée, ost, sur motion de M.I'.F.Péloquin, de Fall River, Mass, appuyé par M, Jules Rouillard, de Springfield, Mass., renvoyée au comité des résolutions, Sur motion de M.le Dr E.Paquin, de Chicago, 111, appayé par M.Joseph Marchessault, de Worcester, Mass., la séance cst ajournée à 9 hrs.a.m, NEUVIEME SEANCE-Veydredi, 25 Aout 1893.A 10 hrs.a.m., M.P.C.Harbour prend le siége do la présidence ct invite les délégués à prendre leurs sicges, Sur motion de M.A.Ménard, de Northampton, Mass, Appuyé par M.John Bell, de Chicago, Iil., la Convention se dispense de l'appe | des officiers t de la lecture des minutes de Ja dernière séance.ot (4 suivre,) AVEZ-VOUS JAMAIS MANGÉ Le Celeri Crème « » Geleri sur toas Demandes à votre épicier la canistre de deux livres du Fomeux Celeri Compose de Kalomazoo.Directions sur chaque canisive Délicieuz et sanitaire Chaque ennistre contient OELERI KALAMAZOO EN MARINADE C'estfune marinade délicieuse ; c'est Is meilleure marinade pour le sant, 25e ost 4 ; tant la souleur on en fait une marinade rose pour les roses.ads 1 i Kalamagoo, faite de notre meilieur céléri, pour servir dans les salades au homard, au dindon, au poulet, etc, sur une minute d'avis NOUS EXPEDIERONS GRATIS à toute dame achetant ou demandant nes marchan jises, avec 25 ets de timbre-postes, un paquet de notre \u201c Nervine Blood & Liver Pellets *, c\u2019est um merveilleux remède pour ceux qui sont atteints de maux d\u2019estomacs.Aussi un pamphlet illustré et un paquet de nos fameuses oroquettes \u2018* Celery Nervine Candy *\u2019.Nous désirons attirer l\u2019attention spéciale sur nes \u2018 Norvine Polleis ; elles sont préparées avec notre fameux céleri et les en ont toutes les propriécés curatives.Leur effet est prompt et salutaire en même temps qu\u2019il est ascuré ; mises en belles petites boîtes de 40 pilules ehacune.Prix 35 ets.En vente par tous les droguistes.' The SMITH DUNKLEY Co, \u2019 KALAMAZOO, MICH.grands commerçants de Céleri des Etats-Unis, On reçoit des ordres maintenant Los plus prend cote à Commenser 1e 30 juin 1608.1mSfay PAS DE PROLONGEMENTS INUTILES.Quant on est malade et «ue l'on fait usage des remèdes sauvages de J.E.P.Racicot, qui ne sont composes que d\u2019herbes et de racines, on pent être certain que la maladie ne sera pas prolongée indéfiniment, mals qu'au contraire on se gué(ira promptement, en moins de temps sans aucun doute que la maladie aurait pris à guérir avec tout autre médicament.Les remèdes sauvages de J.EF P.Racicot, grâce à leur propriétés curatives extraordinaires guérissent indubitablement toutes les maladies, telles que Névralgie, Maladie du Foie, des Rognons pu des Intestins, Coqueluche, Toux, Rhume, Bronchite, Dyspepsie, Gastralgie.Affaiblissement, Epuise- ment, Rhumatismes de toutes sortes, Pauvreté dn Sang, Maux de tête, Perte d'appétit.Hémorrholdes, Clouds Furoncles, Boutons À la figure, Plaies de toutes esnèces, Dartres, Maladies des voies urinaires, Démangeaison, Vers, Mauvais maux, Dérangements Beau-mal de matrice et une foule d\u2019autres qui ne pourraient être énumérées ici.Avec une telle richesse, ne manquez pas de vous guérir.Sachez cependant que ces remèdes ne se vendent qu\u2019à l\u2019Enseigne du Gros Sauvage, chez J.E.P.RACICOT, 272 Rue Merrimach, Lowell, Mass.Voici \u2018es jours que je suis & mon bureau, a Lowell, le lundi, mercredi, samedi et Dimanche; ie mardi je suis à Manchester, au No.23 rue Central; le jeudi a Lawrence, au No.87 rue Franklin; et le vendredi à Salem, au No.71 1,2 rue Harbor.Je traite aussi par correspondance.TOUSSEZ-VOUS ?| Depuis un Jour! Une Semaine | LA COMPAGNIE DU G AZ Un Mois! Une Année! DE LOWELL, Des Années | « Délivre prompement le Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Str.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ni Morphine, ni Chloroforme, En vente dans toutes les pharmacies.33 ot 50 cents le Fiacon.CHARBON x COKE Aux Prix Suivants : Cassé par (chaldron) 36 boisseaux.li «vre à domicile, $4 50.Demi (chaldron,) $2.25, Non-ca:sé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE $1,00 LE MILLE PIEDS.Dépôt pour le Gros: GEO.MORTIMER, 24 Central Wharf, Iinston, Mass.et tons les Pharmaciens de Gros des Etats-Unis Seul Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, M.D,, 217 Rue des Commissaires, Montréal, Can.Trof PA A AT.Arba Poeles a Gaz montés et a Louer EWALL'G.MACK, Prénilent.JACOB ROGERS, Trésoricr.D.C.BABTLETT, Commis.DIRECTEURS mBewall 3.Mack, James B, Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G.Cumnock, George B.Motley.La GOMPAGNIE duGAZ DE LOWELL.Or F.DUPONT.SPACLIALITES - Maladies des femmes et des enfants.Ex chef de olinigne à Paris.Ex médecin des hôpitanx et Chiturgien Major du 65ème Bataillon à Montréal.CONSULTATIONS \u2014 De 8 à 10'a.m., de 2h4et 63 8p.m.Dimanches de,8 à 10 am.,, de 244 p m.Censul'ations Geatls Poor Les Fnfants Audessous de 6 aus, tous les mardis et tous jeudisde 2a 4p.m.Coin des Rues Merrimack et Cabot Audessus de 1a Pharmacie Walker.Pharmacie Francaise Ftabliseement de premidra Classe.\u2019 Pharmaciens de premiere Classe.SODAS ET SIROPS DES PLUS PORES Enc.de OABOT ot MOODY Sts, Wm F.COURTNEY, - AVOCAT.\u2014 Chambre 13 et 14 Manson Block, 51 Central St.Lowell, Mass, ACHETEZ \u2014VOS\u2014 THES wsDE = Dickson Bro\u2019s.\u201484\u2014 \" RUE MERRIMACK.LOWELL LINE BOARDING HOUSE 1218 Rue Middlesex, Jos, Brouillette, Fr» Si vous avez besoin de Bottines et Souliers de n\u2019importe quelle espèce, n\u2019oubliez pas de venir nous faire une visite et voir les grands avantages que nous donnons au public à notre \u201cmagasin.Pour renseignements dreasez-vous chez C E-MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.complets a- MER:S, MERES, Lenrop * O.min: de Mde Wind :wployé uu de'à de 50 >k« \u2018tas prt \u201c suôres, qui D uv t donné à ton senfaute durant ur\u201c Dect tion, * ce rendde a éte mervejileux.l'eoulag-lenfaut, amoll:t es Gencives et chasse \u201cdain ure, il gid] Lussi +scoliques vent uses ét c'es un reaede 1 ful II le pour ia diarrhée, il \u20ac8L venau parles pharmacions dars ie monde wher, cu \u2018nde.e ire, oslmans de Mde slow et n\u2019en prenez pas d'autres, cents is y Pp 25 conts Royal Cream.Seul article de toile:te à l'extrait de fleurs, découvert après des années de recherc soientifiques très sérieuses pour enlever - tivement, les boutons, les taches de rousseurs (rousselares).le masque ches les femmes (ta- then ju mes A Ia figures) et toutes autres déoo- lorations d- la peau, Son ation est positive gacantiednfaillible; elle rend In pean douce et ligge, et éclairuit le teint.En vente Chez les phrrmaciens canadiens des Etats-Unis Prix 75 cts la bouteille.iD à Ce.pare le Dr, J.Delisle Laswell, Mam \u2019 Proprisaires du De Delisie\u2019s Kinium Com- ianos ot Harmoniums, BROWN & SIMPSON Les meilleurs intraments fabriqués{aux; Etats-Unis.Agent Général, L.J.LATOUR 9 May St., Worcester, Mass.Agent a Lowell, E, VINCELETTE \u201cON VOUS APPELLE\u201d Le règne d.s chap:aux de paille est fini Les nouveau» patrons d'automne en Chapeaux Derby et Chapeaux Mous sont mainte.ant étalés sur nos comptoirs près à ê:re inspectès Nous attirons l'attention spéciale sur les chapeaux : Wilcox Boston Derby.82008 de 0e comestible pour une famille de 13 personnes.Pou dispondieux es profitable Te véritable chapeau Derby est fabriqué seulement par;f, DAVID WILCOX & Co- Nous avons une ligne complète de\u2019 Chapeaux Wi'cox.Nous avons une ligne complète de chapeaux de première et moyenne qualité .LES PRIX SONT DE $1.00 A $3.00 Les nouvelles formes de chapeaux mous à larges bords sout très remarquables, et il est certain qu\u2019elles auront une grande vogue.Nous en avons un assortiment choisi.Vous pouvez acheter un meil'eur chapeau, et à meilleur marché, à la vieille maison * ONE PRICE,\u201d que partout ailleurs dans l'Etat.I One Pricé Colline G0 36 38, 40 43, 44 Rue MERRIMACK, - RB.H.CHOQUEITE J A CHOQUETIE, JOS.CHOQUETTE os W R RICHARD : RS, Cette Semaine au Seul «t Unique