Le national, 12 septembre 1893, mardi 12 septembre 1893

[" ; PORTES Logis = on BENJAMIN LENTHIER,- .Journal Quotidien.Directeur Proprietaire de \u2019 - Seed st he Lar Of son [ Lo NATIONAL ot lo DRAPEAU| ASSAUT BRUTAL rousea rinos D =\u2014\u2014==\u2014 \u2014__\u2014 _ Hl avait fait pinsienrs Viotion:s - or + Sons on vente of Lan ee * ga A + pg I Bartholomew Ryan, surnuméraire deus 5 8 0 ar ll \\ | Agents du NATIONAL et da imma alse, rues Cabot LU la force de poice de cette ville, peut se a a 8 nis \\ Duc amacte Botan, «rue Cabot sc et Fi est arrete par in p lice et loge en prison venter d'avoir fait un boa coup hier.: .Cependaut loflicfer lui posa tant de Se A ¥ X Keeley Cure dernièrement, il ue perait pus , ; \u201d tomb ¢ .: U MERRIMACK STREET à CASH x MARKET le goût des boissons.Depuis des mois il ne rink il devios qu'il était tomb dans Que nous vendions pour $2.00 la paire.= H.OHBVALIER, Proprietaire.travaillaic pas et passait la plus grande Il crut ne pouvoir miaux faire que de nte » ; pare de fon temps À se promener en vélo- s\u2019enfair à toute vitesse, mais l'officier avait « res Dans l'intérêt de votre santé, faites usage de légumes, duri.ot les chaleurs.Vous trou- CPède, tandis que son épouse travaillait |jes jambes aussi bonnes que son commer- LOWELL, Mass C'étaient les plus grands marchés qui puissent se voir, comme 0 vere: b ce marché tout ce qu'ily ade plus frais et de premidre qualité.Ile eunt apportés jOurnellement pour subvenir aux besoins de çant d\u2019ocession.Il téléphoua pour ls pa- ! \u2014 us ma i ., .on © prinoïpa'es fermes snvironuantes sa famille.trouille et dix minutes plus tard, le prison- des centaines de personnes peuvent le certifier.ra Saiades, Rhabarbes, Fraises, Pommes, Céléri.Naveis, Choux, Hier soir, il revenait d\u2019un voyage à Marl- nier était au clou.jo Pois.Fèves, Blé-d'Inde, Asperges etc.boro, Mass, et était sous l'inflaence des| I dit qu\u2019il s'appelait James Andrews.On ee \u2014 en bois debout, avec facilité de vendre © La police fut aussi avertie et l\u2019officier Len- Kile contenait des ivrogues, des batailleurs, ion des billots et du bois de corde ?» non arriva, Il wit Edouard Bergeron en des voleurs, en un mot tout ce que l\u2019on Ces terres sont à vendre daus les V état d\u2019arresiation.Le misérable lâche ne peut appeler de la canaille.se- riches comtés de Stanstead et Compton ray e r S d | ê réalisant qu\u2019alors la gravité de son offense Le juge Hadley prononça les seuteuces ge de des Stations et des villes de : et la condition dans laquelle était son suivantes pour ivrognerie : 8 a a 1E oaticook et Sherbrooke.Prix $5.00 \u2014M.Louis Boileau, de Fall River, est en \u20acP0ute, luidemanda pardon, John Murray, Thomas Burns, Julia Bur- des à $20.00 l\u2019âcre.Termes faciles.Pour promeuade à Lowell chez d'anciens amis, 1l fut amené à la station de police.Le mingham et John Pluf, $8 d'amende ; Ca- e ; Mine Cavendish, ds No 282 rue Ssiem, viable.LES ai sn, Dans Toutes Les Qualites | ne \" 8 perdu hier midi eur la rne Merrimack,| Tout le bid ue en est cependant porté sur pour avoir troublé la paix pubique ! poi N'appelle sa table bien garni que lorsqu\u2019il sy trouve une , ès de l\u2019ancien bôtel de ville, une Edouard B i déj ÿ 8 ei ié is i a Le py Ae ee Ee ams ations pour.1viegiotic or pour condamnés A $2 ot 810 d'amende respecti- Et Grandeurs variété de légumes de la saison.Les légumes frais et de ge ; ; vement.- toute sorte sont au » » ~Miles O ive et Lucie, enfants de M, &8eaut sur son épouse.) ; ¢ ¢ Magloire Grandin, sont \"parties pour le| Ce matin, Mme Bergeron, quoique très| \u2014Roger Ayotte, le propriétaire de la - M Iz ê \u2014\u2014EST LE \u2014\u2014 couvent de la Poiute-du Lac, comté de Souffrante encore, prenait du mieux.maison située sur la route de Lawrence, qui .a 1C as ar 0 ; o Trois Rivières, P.Q.Nous leur souhaitons Edousrd Bergeron était assis aajour- & Ét6 visitée dernièrement par le constable Nous commençons avec un .8 beaucoup de succès dans leurs études, d\u2019hui, à dix heures, au milieu d\u2018une tren- Harris et l'officier Palmer, et qui & été con- li : 1 à 3 7 4 M erri mack St - Lowel I.M ass a M.Ouimette, Pouffe, Paillé, Cho.téine de prisonniers dans la salle de la cour, d&Mné la semaine dernière à $150 d'amende comforter pour lit simple ) .>.quete po imelte, Pout > Le io ho- Après avoir entendu la lecture du procès POUr avoir tenu des liqueurs illégalement à Aussi les viandes et épiceries les mieux choisies.a i \u2019 \u2019 » - \u2019 , cèt endroit, à encore comparu en cour ce : ; : 3 Le plus Populaire de tout Lowell ciens élèves du collège de cette ville, sont verbal l\u2019accusant d'assaut félonieux sur alla pecusé d'avoir teau dans ie même Les prix sont toujours raisonnables Les améliorations qu\u2019il a faites et le ; 2° son épouse, Adélina Bergeron, il plaida cou- } ; , L, amétoi q partis hier pour le juniorat des RR.PP.1 able puis se reprenant plsida non coups.| Ét&blissement une liquor nuisance, Ayotte 1- succès obtenu, sont une nouvelle ga! Obiatts, à Buffalo, N.Y.Ë P i Pla payé ss première amende de $150 et cette 25 e nts h a u e O | H E V | G EA N | rantie, que chacun aura satisfaction à ; b'e.Son procès a été continué au 19 cou- y u ) ,q \u2014Charles McDermott, charretier pour À.i 5 nouvelle plainte est basée sur la me ne hig- .t l\u2019avenir plus encore que par le passé.; ; : [rantet il a été placé sous caution de $300.| 1° ; \u2019 E.Wilson, seu, bier aprte- ids une sue toire que la première.; » à PROPRIETAIRE.- » que d\u2019épilepsie sur la rue School.Ea tom- \u2014James Andrews, un jeune homme de a bant il s\u2019infligea plusieurs blessures et fut VONERAILLES DE M.BONOCURSL vingt deux ans et dont nous racontons Pen d se li .» envoyé À l'hôpital où il est resté en traite- l\u2019arrestation eur une autre colonne, & été Ensuite des grands pour ht - ment Tinposuntes Geremontes, oo Matin, à l'Eglise envoyé en cour supérieure pour ; subir i ble d s Coin de Race, a d i di r la moe son procès Une dizaine de plaintes ont été double, au prix raisonaable de \u2014Grande excursion canadienne su Les funérailles de M, Louis Bonocorsl, \" ; 3 .rivière Merrimack, jvsg »'& Harmony Grove, | décédé samedi, à l\u2019âge de 43 ans, au No, portées contre lui.Ilest placé sous cau- ° Durant Jes chaleurs on aime toujours demain soir.1! y aura danse de 9 heures à 305 rue Middlesex, ont eu lieu ce matin, a 1° 9\u20ac $1,800.Le juge Hadley présents à se rafraichir et pour cela on va visi- minuit, musique par l\u2019orchestré Hibbard., ; ses félicitations à l\u2019officier Ryan qui a opé- - ° ter l\u2019établissement de ; aT Bl 8.80 heures, à l\u2019église St Joseph.vi tation de cet audacieux fil 49 t h Départ du Dean à wo.Billets 50 cents Le temple du Seigneur, tout revetu de \"6 l'arrestation de cet sudacleux Rlou, en S aq ue - du couple.Musique sur le bateau.noir pour ls circonstance, était comble| \u2014 William Moran, accusé du vol d\u2019une 5 \u2014Dame Rumeur nous appreni qu\u2019une d\u2019une foule de parents et d'amis qui étaient paire de chaussures au préjudice de MM.- de nos sociétés doit sous peu organiser une venus assister aux cérémonies mortuaires.Parthenais et frères, de la rue Merrimack, 8 B \u2019 série de conférences d\u2019un genre original et Le défunt qui était [rslien de nalesance, | est condamné à six mois de maison d\u2019indus.Ev puis de bien \u201cbeaux rem- captivant, Le conférencier est choisi et a, appartenait aux sociétés St Jean-Baptiste trie.EK AU parsitil, accepté la tâche.Les soirées|ot Si Joserh depuis plusieurs années.Le| _ Edward C.Brackett et John Daly, plis avec de la oua.e blanche ENTREPRENEUR DE POM E = - seront les meilleurs passe-temps pendant cortége funtbrese mit en marche de la deux tapageurs de ia pire espèce sont con- .les rigueurs et les enuuis de l\u2019hiver.Nous dernière demeure du défunt, 305 rue damnés à $10 d'amende chacun.pour N 333 RUE MOODY N | | R tiendrons nos lecteurs au courant des dé- Middlesex, et défila dans l'ordre suivant: \u2014Cherles Crane et John Ryan, deux 0.à 0- ue d em tails, M.Nazaire Dufauit, ouvrait la marche, biers d itencier à i lice _ : Sm ain ras Poo Ste en re spi 69 Cents Ch ANCIENNE PLACE DE J.& BOL om 2 , Vous trouverez là des liqueurs de Meres, Lisez Ceci Joseph représentée par environ 200 mem pccusés de vol de vêtements au préjudice en S aq ue Résidence No.411 rue Moody, .Télephone, 447- qualités eupérieures telles que vins, Mon enfant et sujet à de graves attaques bres avec drapeaux et banuière, commis-l d'un vieux bouhomme nommé James \u2019 : 0 whiskey, gine, biéres, lagers etc.Les de disrrhoe.Durant sa dernitre maladie jraire ordonnateur M.Octave Lebleu; 18) pporyon, Coluinci, vu 88 surdité, & beau- Aussi Ecurie de Louage Hacks, etc.c prix sont modérés et l\u2019on est toujours on lui donna souvent ie Dr Hand's Diarrhæ société St Jean Baptiste avec drapeaux et| coup de peiuo à ee faire entendre de ls cour.| .9 \u2014 ) certain d\u2019être servi avec courtoisie.Mixture qui produisit une guérison préc.an ee, par environ ro Faute ds preuves suffisantes, Craus et Ryan Et pour 89 cents, 98 cents et eee ape _ - diate.Comme dans les occasions - me res ordounateurs -{ sont acquittés.-g\" - T.J.KENNEDY, deuts on aurait été obligé d\u2019avoir Le visite Zephirin Loranger et Phiiéas Gamache, le de Reynolds, accusée d'assaut sur | Magnifiques Occasions.t 9 du médecin au moins uue douzaine de fois.corbillerd escorté par trols membres de isfy Reynolds, 8 $1.15 et en montant nous en ts 1 td intures, huiles et i La sépulture & eu lieu au cimetière ca- T ; , ; i que l'on puise voir dans Love, is ris bollgue do lu vi, 6a miew awe tous] T URCOTTE & COTE ° Rue Merrimack, vis-a-vis la rue Tremont Ur AVAL x e .Dr, J.À.TELLIER vous pulseles désirer.lez examiner Vas nore.Echi it la ch à ~ Propriétaires.M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAPUT, - 9 sortiment et vons serez satisfaits, 59 rue funérailles - Ethler avait ls charge des q ou ETTE M.JOS.FORTIER | { & F Tket.* - .M.T.B.ELL , M.JOS.F 4 LE SEUL iim.LES - BIERES MM.McDona [618s Medecin-Veterinaire Canadien| J+ He GUILLET, Le jouve sons Day, qui dimanche voir | M AL RICHARD, M.THOS, DENADLT, .\u2019 Daly,q a 1 .; .AVOCAT,NOTAIRE ot JUGE de PAIX $16 victime de I'scoident dout nous dor | Les plus pures, les plus Invitent cordialement la population canadienne de Lowell, 4 A LOWELL MASS Commissaire pour Ia Provioos de Québec.P00\".dCtalls bier, est mort bier solr À fraiches, les plus M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN.laller leur faire visite.Ils ont un assortiment complet et des ° Chambres 18 et 19, Central Block.Hop a a on souflert delicienses mieux choisis en fait de \u2018' pendant ving ° M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANCTOT : reania 353.Hombre de l'Anevcetion Médleai Aadessus des ai a ess Lowell.quatre heures.Les meilleurs Vins, ' ' \u2018 * |Hsrdes Confecfionnses pour Hommes, Jeunes Gens \u2018ésérinaire et exsecrétaire de la dite à sociation.rt : smeams csr mem.; - Ens See Hons: VaR rt ante Be te es M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.Ds LARONDE, at Garcons J E L Un nommé \u2018Thomas Latiff, un veuf, rési- t domesti Dans les mellleures qualités et aux prix les plus bas du marché, ponr des marchan- ww \u201c ; nd > Dr * : anmureux dant sur la Lakeview Avenue, « été trouve Les cigares eupérieute da contes alle M.HENR1 VINOENT R F.ROBERT dises de premidre qualité.nn erveniion de La Chirurgie, 36 Cabot Street.mort sur le plaucher qu'il ocoapalt.Quand trouvest sax priz les plus raisonnables se .' Beaucoup d'autref choses pour vous attirer.Venez de bonne Heures de Consultations: Cosultations de 5 10 m., de 1 à 8 p.m| °° \"# découvert\u201d le porys étais déss froid, |Restourent heure et vous serez les bienvenus.(0 2.13 A.M.et de 1 à 8 P., M.et de 7 à 9 p.m.° Personne ans le famille me sait à qu at- \u201cELK \u201d SERVIONS DB NUIT.tribuer cette mo: si subi e ant ne Le Dr.Lamoureux donne une s'était jamais plaint d'ancane maladie.I: M D id & F BUREAU: 383 RUE CA attention toute spéciale au trai- gardai ta maison ot avalt Phabitade de 311 rue Merrimack Mira DENISE BOIRE, Murs ROSA NOTE, C ona re res .BOT, tement des maladies des yeux et | préparer le dîner pour s@ enfants qui tra ° .N.B.\u2014Des commis canadiens sout & notre emploi ei ila seront toujours heureux de *Peléphose B68-8 des oreilles.Bm 21 av vaillaient aû debors.J.8.BOURDON, Prop.Muss L.CHAPUT, MunH.M JACQUES recevoir sare compatriotes.-\u2014 Co .; ¢ wg VOL XL-No T7 Palace Pharmacy IONS REMPLIRBS AVRO SOIN.LOWELL, MASS, MARDi, 13 SEPIEMBRE 1893 JE NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam * Lo numire uz Co Pharmacie Palais $8 a 56 RUE PRESCOTT LOWELL, MASS: DRAPEAU NATIONAL, 0.L.Cambridge, Merrimack House Block, rus renee Merrimack.Prosper Lapierre, 7 rua Aiken Salem St.Pharmacy, 88 rue Salem Puul Thellen, 5 Lukeview Avenue.M.St Hilaire, coin des rues Aiken et Hal, J.BH.Tully & Co., 23 Kast Merrimack.James Maden, & rue Tilden.Lowell Pharmacy, rue M A la Pharmacie F.L.Rich: News Depot, Knc.Thornaiire atronta.Josueru F.Pixamn, Auouer PecumTian.Nonx Cartier, J.L.Bemavrr, 3 Lakeview Ave.Middlesex et PENDANT LES VACANCES Avantages Considurables.Le quartier du Petit Canada, ordinairement si paisible, à té mis gn émoi hier soir par uae triste tragédie et dont l\u2019auteur n\u2019éiait pas à son coup d'essai, Sur la rue Cheever réside une famiile du nom d'Edouard Bergeron dont la femme, Adelina Bergeron, tient un magasin de mc- de sur la rue Aiken.z M.et Mme Bergeron n\u2019out pas toujours vécu dans la meitieure intelligence et depuis plusieurs mois de nombreux troubles de famille sont survenus.Efouard Bergeron 84 reconnu cumMine Étaut un ivrogue et malgré qu\u2019il ait suivi les traitements de la Il s\u2019en retournsit à sa résidence rue Lawrence, dass l\u2019après-midi, quand il vit en arrière d\u2019une bâtisse un jeune homme qui se couvrait iles jambes d\u2019un pantalon comme pour voir si ia mesure lui allait, Il trouva le cas étrange et se diriges vers lui pour se renseigner.Comme Ryan ne portait pas d\u2019uniforme, le jeune homme n\u2019eut aucune méfiance.Il expliqua à l'officier que c'était un marché d'occation qu\u2019il venait de faire avec un Juif de la rue Middiesex et ii lui offrit le vantalon et un gileten veute À bou marché.Epaules Fraiches, Lard Frais, Boeuf pour bouillir et pour rotir, aux plus bas prix du marché.335 Rue MERRIMACK.\u2014\u2014 Ces le marché populair e de tous les Canadiens\u2014 \u2014 AVISA osux qui desirent s'etablir sur de belles terres dans 1+ Province de Quebec.Voulez -vous acheter une belle terre toute faite et bien bâtie, avec verger et sucrerie Ÿ ou une terre bien bâtie ot en partie faite, dans le voisinage des fromageries ?ou bien une terre détails et plus d'informations,écrivez à J.F.BELISLE, Agent de terres Coaticook, P.Q.Cantons de l\u2019Est Références : Rev.M.McAoLEr, Curé J.B.GENDBEA U, Notaire Joaticook, P.Q.Canada 15 Rue Salem.ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.ex.du vol de laine pour une valeur de $4,500, 722 rue New Camdem, N.J.Ce sont d\u2019ex- en file de chaque côté de la rue et le corps , i ; .a Montres.\u201c Diamants, JossIerles, Argenteries, cellents remèdes pour les enfants.25cents fut transporté au milieu d'eux avant son ho entendue cette après-midi, Détails à Aussi une quantité de tapis, poèles, sets de chamlus, secrétaires, matelats, lits Holes de 3 ie oa \u2019 emain.- i ia 3 b n'ayant presque servis et dans de bonnes conditions.acl entrée à l\u2019église, meilleure À ressorts, bureaux, n'ay presque pas & pr dont ce pas des ches tous les pharmacien, \u2019 § manière dans | Pendant les temps durs, allez à ce magasin et vous épargnerez beaucoup.37 1-2 Rue Cheever PRTIT CANADA.TERRAIN A VENDRE \u2014Prds du pont de la rue Aiken.On n'exigera ras d'argent d'un acheteur qui aurait l\u2019intention de bâtir sur le lot qu\u2019il achètern.C\u2019est une Occasion exceptionnelle pour les menuisiers, les ma- gons et tous ennstructeurs de maisons, de s'assurer un chez sois Pour plus amples informations, adrescéffvous au bureau de John Ames, Navy Village, Lskeview Avenue ou à John Âmes Box 68 Lowell, Mass.LAWRENCE HOTEW Tout prds de la Gare Rue Middlesex, Lowell, Beal Hotel Canadien de la ville de we: C.Roussin.- - Prop.\u2014MIle Célia Plante est revenue d\u2019une promenade au Canada et dans l\u2019Etat de New York, enchantée de son voyage.\u2014M.Joseph Beaumier vient de rentrer au service de M.Green, bijoutier, de la rue Merrimack, od il étalt employé autrefois.\u2014M, E.H.Duprez a réglé à l'amiable la cause qu\u2019il avait intentée à M.P.Z.Hébert, à propos d\u2019un coffre-fort.Je crois que les remènes du Dr Hand auraient sauvé la vie à mon enfant que j'ai perdu, si j\u2019avais pu m'en proourer dans le temps de sa m&adie, Mme K, H, Bennett, Vemenagement Mlle Elodie Gagnon, notre modiste canadienne populaire, est déméragée du No 887 rue Merrimack au No 134 rue Broadway, eu ea sera heurense de recevoir toutes res anciennes pratiques ainsi que les dunes canadieunes qui voudront bien l\u2019encoura ger.\u20141 m.\u20142 1.8.\u2014\u2014e< + 2 Des Peintares.La Lowell Paint Store possède le pius bel liqueurs.Il se rendit à son domicile, rue a depuis découvert, tant par ses aveux que Cheever, où il eut une altercation avec sa par les recherches faites par le détective femme, Furieux, il s'empara d'un gros!T,aflamme, que ce soi-disaut Audrews est marteau qu\u2019il descendiv avec force sur ls une canaille de la pire espèce, Il à déjà tête de son épouse, et la malheureuse tomba passé plusieurs années eu prison pour diffé- inanimée eur le parquet.Les cria de la pentes offenses.victime attirèrent bientôt eur les lieux une H a été détenu en attendant l\u2019enquê.:e qui foule de voisins-qui se portèrent au secours | sera faite après que toutes les recherches de la pauvre femme; elle était tellement | des autorités suront été terminées, couverte de sang qu\u2019on la crut rnorte pour un instaat.\u2018 Le Dr Rodier fut appelé et pansa les blessures qu'elle portait à la tête.Audr.wé tt Bergeron en Coar de Pollcs Le Révd Père Emard fut aussi appelé eo} Pat un siège n\u2019était vide ce matin à la adre-sa des paroles de consolations 4 celle séance de la cour de police.La boite aux qri venait d'être si cruellement maitraitée- prisonniers offrait le plus triste coup d'œil.so.UNE SEANCE INTERESSANTE capitaine Davis qui l\u2019interrogea le premier, therine Cunnuff, 8 mois de maison de cor- dit qu\u2019il n\u2019était pas ivre au moment où il rection ; John W.Clark, 5 mois de prison; fut incarcéré dans les cellules.Joseph Gleason, école de réforme; Nellie Au detective Laflamme il dit qui* ne se Cunniff, John A.Rourke et Jchn Boyle, rappelait pas s\u2019il avait jeté le marteau ls probation.tête de sa femme, ou s'il l\u2019avait frappée def _ Arthur J.Beauregard qui, la semaine près.dernière avait 6t6 amené en cour pour re- De nombré&uses histoires ont circulé dans | fus de pourvoir aux b:soins de sa famille, le Petit Canada au sujet de cette affaire et & été condamné ce matin à quatre mois de toutes paraissent plus ou moins invraisem- prison pour ivrognerie.chaque société agiant comme porteurs et une longue file de voitures contenant les parents et les amis les plus proches, Sur la rue Lee les membres se placèrent Le service funèbre fut chanté par le Révd Père Emard, chapelain de la société St Jean-Baptiste, assisté des RR PP.Des- patts et Chevrier comme diacre et sous- diacre, Le chœur était sous la direction de M.O.Perron, M.KE.Vincalette accompagnait à l'orgue.Les porteurs des coins du poble étaient MM.Antoine Lefebvre, H.Béchard et François St Laurent pour ls St Joseph, et Jos.Lavzau, Arthur Provest et Th.Poirier, pour ls St Jean.Baptiste, Mary Slattery, est condamnée à $10 d\u2019amende.D'autres causes de peu d'importance sont continuées.L'affaire de P.J.Smith,acou-ë WORTHEN HOUSE 95 et 99 Rue Worthen.A cet établissement populaire les canadiens trouveront toujours un choix varié de liqueurs de toutes espèces et les meilleures marques de cigares, le tout aux plus bas prix.Lee \u2018clients sont sûrs d\u2019être traités avec courtoisie.\u2014 RUES \u2014- Merrimack.Palmer et Middle, bre Comforters omforters Nous Avons Un Bon Assortiment De Comforters montrons faits avec satine o.cretonne et confectionnés de la Notre Sous Sol.EMPLOYES CANADIENS Nous avons sur nos comptoirs environ 1500 Paires de Pantalons Il reste encore quelques paires que uous vendrons ajourd\u2019hui pour $1 oo.Hatez-vous, s1 vous voulez en avoir.Voyez-les dans notre vitrine.Marches pour tout le Monde Coin des Hoes Central et Prescott, LOWELL, MASS.Là Famille Canadienne Un bon piauo de seconde main, en bon ordre, à un prix excessivement bas, à vendre su magasin de M.PP.©.HEBER'T, 20 Rue Aiken .Petit Canada.GRANDE + OUVERTURE DEMAIN Dans le nouvel Edifice, Nos.282 et 284 J Cit ns CRT bie STANK CSR AR a \u2018 EEE pt MARDI, 12 SEPTEMBRE 1893.MENUS PROPOS Le gouvornemeut brésilien à arrêcé toutes les communications télégraphiques avec le continent européen.- * # Les manufactures de bottes et sou- liera en caoutchouc, de Boston, vont toutes reprendre leur pleine opération.Elles occupent 70,000 ouvriers.Une effroyable tempête à passé eur le district d\u2019Hulifax,acco npagnée de tonnerre et d\u2019éclairs.L\u2019orage a été surtout violent dans la Baie de Fundy.Les dommages ront considérables.*® Longue vie, bonhear et prospérité à Mlle \u2014 Cleveland, la première cofant de président née dana la Mai- ton Blanche, Le télégraphe nous informe aussi que Mme Cleveland est bien; nous en sommes heureux, Le président Cleveland n'est pas malade, c\u2019est un démocrate.: L: bill du Home Rule a été rejeté par la Chambre des Lords sur un vote de 419 contre 41, soit 10 contre 1.Lord Roseberry avait qualifié assez justement cette aristocratique institution lorsqu'il l'appelait \u201cLa Chambre de la Mort.\u201d Vaudrait mieux qu'elle s\u2019appelé: Ja \u2018Chambre des Morte\u201d et que ça für vrai, Nos félicitations à no:re confrère de Boston, The Daily Post, sur es nouvelle édition du dimanche.Ila su la rendre populaire du premier coup et sa chromo-lithographic dels \u201cLune de Miel\u201d était simplement ma- gaifique.Tous les lecteurs du Post sont prêts à se laisser traiter de lunatiquea pourvu qu\u2019ils tombent tous dans une lune comme celle-là.C\u2019est a1 sucré, le miel, voyez-vous ! Comment la Loi Sherman a ete Mise au Monde Les circonstances qui ont accompagné le passage et l\u2019adoption de la loi Sherman sur l\u2019argent, commen cent À être mises au jour.Le séna\u2014 eur Sherman lni-méme a dit en publie qu\u2019il n\u2019a jamais aimé la loi qui porte son nom, mais le défaut du sénateur Sherman n\u2019est pas la franchise.H a été bien loin de divalgue: et d'expliquer clairement comment ii fut induit à supporter une mesure qu\u2019il n\u2019a jamais aimée.En général, il donne lu note juste quand il dit que c'était pour empé- cher quelque chose qui, dans son opinion, aurait été pire que la loi qui était passée.Spécifiquement varlant, son intention était de dérouter, car ses paroles eurent pour effet de divertir l\u2019attention de la croyance que le tarif McKinley avait quelque chose à fa re avec Padoption du bill Sherman comme loi.Le public euta attendre un pen plus longtemps pour avoir des infor mations sur ce point.Nous le: avons, ces informations, maintenart, et il y a anfple matière pour | histoire.Le sénateur Jones, da Névada, bat tout le reste pour Ia franchise, et pour être spécifique 11 n\u2019s pas son pareil dans un rayon d\u2019un mille ag.tour de lui.Voici son histoire, telle qu\u2019il l\u2019a racontée à un groupe de Sénateurs, su: la manière dont le bill Sherman fui adapté en comité, et on ÿ voit une couleur de vérité dans chaque ligne: \u201cIls\u2019 étaient tous assis en rond dans la chambre\u201d, dit le sénatenr Jones, \u201cquand j'entrai avec mon vlti- matum, qui était de 4,500,000 onces par mois.\u2018Oh! si c\u2019est tout\u2019, dit M, Walker, du Massachusetts, qui était an des membres du comité de à part de la chambre, nous pourrions auesi bien nous en aller.Ce's met une fin.Tout est fini.\u201d \u201cM.Walker marcha vers la porte,et avant qu\u2019il se rendit loin, je lui dis: \u201cPeut-être que vous, Républicains, et vous, M.Walker, serez intéressés dans ce que je vais vous dire.Je suis certain que M.Sherman sera intéressé, et je crois que vous le 1erez tous aussi.\u201d ' \u201cEntendant cels, M, Walker rovint Sr des pas, mals ne prit pas de siège.Je continuai: \u201cMaintenant je veux vous dire, messieurs, que Jo bill Mec.Kinley sera devant le Sénat avani 1mgtemps.Si vous rejetez notre ultimatum eur la proposition con cernant I'argent, les partisans de l'argent au Sénat demanderont la frappe libre comme amendement au bill MoKin- ley, «t il y à s8x x de Démocrates qu: voteront avec nous pour l'emporter.\u201cMulutenant après que cet *men- dement sprn adopté au Sénat, tous les démocrates vuteront contre le bill McKinley parce que c\u2019est une mesure de protection, et les protect onnistes de l\u2019Kst dans le Sénat voteront oon- tre parce qu'il contient une clause établissant le monnaysge libre de l'argent.Les républicaine, partisans de l\u2019argent dans le Sénat, seront les seuls qui voteront pour, et, étant protectionnistes, ils seront les souls bommes consistants duns le Sénat, étant pour la protestion et pour la frappe libre de l\u2019argent.\u2019 \u201cQuand j'eus fini ils m\u20196coutaient tous, et, avant la fia de la conférence, la clause de l\u2019achat de l'argent, désignée sous le nom de loi Sher- wan, était décidée.\u201d Nous tirons de ce fait l'instruction que l\u2019effet pernicieux du McKinleyis- me ne prit pas fin aveccela.C était une calamité asrez grande pour le pays d\u2019avoir cette loi, mais on peut conetater par les paroles raprortées plus haut que, pour l'obtenir, le cours d\u2019urgent a dû être aussi sacrifié.© La législation que le eénatenr Sherman a tomjours cru mauvaise et qui, de l\u2019aven général, a été depuis pernicisuse, à été imposée au pays afin que le bill McKinley pat être adopté.Voici l\u2019un des exem sles les plus flagrants de dévergondage politique dont l\u2019histoire des Ecats-Unie ait été témoin depuis plusieurs générations; et cu fait n\u2019a peut-être pas d\u2019équivalent.Il y avait déja longtemps que nous savions que le tarif avait quelque chose à faire avec la présente dépression.Nous avons ici une preuve de cette assertion, quoique noa dans le sens entendu par ceux qui Vont fait.Nous devons la dépression au tarif McKinley en vertu da fait maintenant avéré que pour passer le bill lu tarif, ceux qui en étaient chargés firent un brocantige de la législation pour faire adopter une loi sar l\u2019argent qui a valu au pays la terrible dépression qu\u2019on sait.La sûreté financière du pays a été aujette aux vents du hasard, la prospérité commerciale de toute la nation a été sacrifiée par le fait de certains hommes qui étaient en principe contre le tarif MeKinley, mais qui l\u2019adoptèrent moyennant l\u2019adoption d\u2019une autre loi pernic.euse pour le pays, mais qui faisait lour affaire.Assurément, cette leçon ne sera pas perdue.LE CARDINAL GIBBONS ET LE DIMANCHE L'opinion de l'éminent cardinal Gibbona relativement aux amusements du dimanche mérite d'être reproduite : \u201cJe snis d'opinion, dit-il, que le dimanche devrait, avant tout, être consacré au culte religieux, et ensuite à des récréations innocentes et saines, vu que c\u2019est le seul jour que la grande masee de ls population ait pour prendre un peu de repos.Le danger réside dans l\u2019excès, soit dans un seus.soit dans l\u2019autre, et je partage tout à fait l\u2019opinion du docteut Weld en protestant contre la fermeture des musées d\u2019art, librairies, etc, le dimanche.\u201c\u2018Pou1vu qu\u2019une partie de la journée soit réservée aux exercices religieux, je crois que toute récréation qui est de nature à profiter physiquement ou mentalement à la masse de lp population devrait être encouragée.\u201cLe dimanche des chrétiens ne doit pas être coufoudu avec le sabbat des juifs, ni nême avec celui des pun.tains.\u201cLe dimanche des chrétiens tient le juste milieu entre la rigidité exces- give du eabbat judaïque et le relâchement indulgent de l\u2019autre.\u201cIln\u2019y as pas à douter que si le sentiment public a évolué de l\u2019observance da dimanche & une observance trop relâchée, la chose doit être attribuée au zèle sincère mais maladroit Jes puritaing, qui ont confondu le dimanche chrétien avec le sabbat juif, et ont voulu imposer au peuple des sévérités et des rigueurs que \u2019Evangile n\u2019enseigne pas.\u2018\u2018 Pour le cœur d\u2019un chrétien, le jour du Seigneur est toujours un jour joyeux L'Eglise nous enseigne d\u2019être, ce jour-là, gaie sans dissipation, recueillis et religieux sans tristesse ni mélancolie.\u201cIl va sans dire qu'elle défend toute œuvre servile et inutile ce jour- là; mais comme le eabbat a été institué pour l\u2019hagime et non l'homme pour le sabbat, elle permet les œuvres serviles lorsque la charité ou la nôces- sité l\u2019exigent.*\u2018 Comme c\u2019est un jour consacré non seulement à la religion, mais aussi un délassement de l\u2019esprit et du ourps \"Eglise ous permet d\u2019en employer une partie en récré.tions 1n- nocentes.\u201d Ces sages réflexions devraient être méditées par les doctrinaires de l\u2019&glise puritaine.Kn procurant au public dos distractions saines et élevant esprit, on arriverait plus aûre- ment à ls réforme des abus qu\u2019en édictant des lois sévères et impuis- santgs, COMPTE RENDU OFFICIEL | \u2014 DK LA\u2014 XVIIIe Convention Nationale DES CANADIENS-FRANCAIS DES ETATS-UNIS, Tenue dans la ville de Chicago, Ill, les 28, 23, 24 et 25 Aout 1893.\u2014\u2014ce0po \u201d (Suite.) Le Révd F.X.Chagnon, de Champlain, N.Y., se lève aussitôt et appule cette motion en ces termes: \u201cM, le président et Messieurs les délégués, je me lève pour appuyer la motion dejmon ami, M.B.Lenthier.Jusqu'à ce moment de la discussion, j'espérais toujours que l\u2019esprit d'harmonie, qui doit exister parmi nous, finirait par calmer les passions chez nos adversaires, et que nous retrouverions chez tous ce respect nécessaire de nos règlements qui ont régi nos conventions jusqu'ici dans la voie de la prudence.Mails, je vois que je me suis trompé.MM.les Délégués, sachez que nous aussi, nous respectons les honorables Messieurs que vous désirez admettre membres actifs de cette convention en violation directe de nus sages règlements.Comme vous, Messieurs, je connais la haute intelligence de l'Hon, M.Mercier et le dévouement patriotique de M.le Président de la vieille Société St Jean-Baptiste de Montréal.Mais n\u2019est-il pas plus sage d\u2019étouffer en nous, pour un moment, toutes ces sympathies légitimes pour ne pas commettre un acte illégal qui sera désastreux pour nos Conventions futures?\u201cJe laisse, Messieurs, à votre jugement et à votre patriotisme toute la réponse A cette question, \u201cN'oubliez pas, Messieurs, que si vous avez la sagesse de vous rendre gé- uéreusement à notre demande, vous vous honorez vous-même.En agissant ainsi vous conférez à l\u2019Hon.M.Mercier et à M.L.O.David un honneur beaucoup plus grand que celui de les admettre à cette Convention comme simples délégués actifs.Joignez-vous à nous, Messieurs, pour proclamer unani- * mement que nous savons recevoir dignement nos honorables frères du Canada et donner un exemple profitable à tous nos frères des Etats-Unis.\u201d M.Daniel Bergevin, de Chicago, Ill., se lève aussitôt et prend la parole contre l'amendement.1! dit qu'il ne voit aucune raison pour laquelle l\u2019Hon.M.Mercier ne serait pas admis délégué à cette Cenvention, \u201cSa lettre de créance,\" dit-il, \u2018est dûment signée par le président et le secrétaire de la société St Jean-Baptiste de Boston et elle porte également l\u2019empreinte du sceau de cette dite société.Cela suffit pour donner droit à M.Mercier de prendre part à cette Convention comme délégué.*Quant au règlement adopté à la Convention d'Albany, en 1884, je ne crois pas qu\u2019il doive servir de loi A cette Convention.Ily a déja neuf ans qu'il a été fait, et d'ailleurs, la Convention est souveraine, ell® est seule le juge des qualifications de ses délégués.\u2026.La Convention ne doit pas refuser d'admettre comme membre actif un homme qui a tant fait pour notre nationalité.Ce serait une injustice et une insulte criante que de\u2019refuser | d'admettre ce monsieur comme délégué de cette Convention.\u201d M.T.Beaudette, rédacteur-propriétaire de Ja Voiæ du Lac, de Minneapo- His, Minn., prend la parole sur cette question.[1 corrobore en tous points les idées émises par M.Bergevin, et il ajoute qu\u2019il est réellement surpris de voir que l\u2019on s'oppose à l'admission comme délégué d\u2019un homme aussi distingué que l\u2019Hon.M.Mercier,.un homme qui a été nommé par sa Sainteté Léon XIII, chevalier de l\u2019ordre de St Grégoire et comte romain, ce qui lui donne préséance sur tous les membres du clergé ici présents.M.G.D.Desjardin, de Fall River, Mass., prend alors la paaole.II seconde de tout cœur tout ce qui vient d\u2019être dit en faveur de l\u2019admission de M.Mercier comme délégué de cette Convention.11 ne voit aucune raison plausible pour ne pas admettre M.Mercier.Il prétend, lui aussi, que la Convention est souveraine et qu\u2019elle n\u2019a pas à suivre le règlement adopté à la Convention d\u2019Albany, en 1884.Plusieurs autres délégués se lèvent à tour de rôle et se prononcent en faveur de l'admission de M.Mercier comme délégué.M.le Dr O.LaRue, de Putnam, Conn., demande alors la\u201dparole sur cette question.Malgré tout le respect, dit-il, qu\u2019il a peur l\u2019Hon.M.Merciers il ne voit pas qu\u2019il soit possible, d\u2019après les règlements de nos Conventions, ce l\u2019admettre comme délégué.Il saitque M.Mercier a fait beaucoup pour les Canadiens des Etats-Unis.Il se rappelle qu\u2019il a donné $400 à la Convention de Nashua, en 1888, pour lui aider à faire face)à ses dépenses.Il serait très heureux de pouvoir l\u2019admettre comme délégué s\u2019il était possible de le faire sans s'écarter des règlements en vigueur.\u2026.Or, comme cela est impossible et qu'il tient à ce que la Convention honore M.Mercier auvant qu\u2019il est en son pouvoir de le faire, il espère que tous les délégués ;voteront comme un seul homme pour l'amendement de M.Lenthier afin d'admettre M.Mercier comme membre honoraire, L'Hon, M.Létourneau, de Kankakee, Ill, se lève et dit qu\u2019il serait très heureux de pouvoir voter en faveur de l'admission de l\u2019Hon.M.Mercier comme délégué de cette Convention, mais d\u2019après les règlements actuellement en vigueur, il ne voit pas comment il pourrait le faire.D'ailleurs, il connait trop bien M.Mercier.il sait qu\u2019il est trop intelligent pour ne pas comprendre que la Convention ne fait que suivre ses règlements en ne l\u2019adutéttant que comme membre honoraire.\u2026.Ainsi, il votera pour l'amendement de M Lenthier.D'autres personnes prennent également la parole, se déclarant en faveur de l'amendement, taf MM.le Dr Elzéar l\u2019aquin et J.E.Rochon, tous deux de Chicago, prononcèrent des paroles très fortes en faveur de l'admission de M.Morcier comme délégué.L'heure de la soirée étant alors avancée et la question ayant-été longuement discutée de part et d'autre, elle est mise aux voix.Les délégués sont invités à voter sur l'amendement qui est perdu, et la motion principale\u2018demandant l'admission de M, Mercier comme délégué est alors mise aux voix et est adoptée.M.Mercier est déclaré admis délégué par M.le président.Ll est ensuite proposé parle Dr O.LaRue, de Putnam, Conn., appuyé par M.Benjamin Lenthier, de Lowell, Mass,, que M.L.O.David, président de la Société St Jean-Baptiste de Montréal, P.Q,, soit admis membre honoraire de cette convention.Cette motion est adoptée à l\u2019unanimité.M.le président prie le secrétaire d\u2019informer officiellément l\u2019hon.H.Mercier et M.L.O.David de l\u2019action de la Convention à leur égard, et de les inviter à venir prendre leurs siéges à ladite Convention.Sur motion de M.G.T.Dggjardin, de Fall River, Mass., appuyé par M.G.Franclière, de Chicage, lil, le rapport des lettres de créance, tel qu\u2019amendé par la Convention, est aclopté, M.le président se lève et invite tous les délégués à se rendre aux salles de la Convention, demain à neuf heures a.m., afin de se former en rangs pour aller à l\u2019église Notre Dame, assister à la grand\u2019messe.Sur motion de M.John Bell, de Chicago, IL, appuyé par M.I.F.Pelo- quin, de Fall River, Mass., la Convention est ajournée à 9 hrs.a.m., mercredi le 23 août 1898.QUATRIEME SEANCE.\u2014 Mercredi, le 23 aout 1893, À 0.80 a.m., les délégués, étant réunis dans les salles cle Ja Convention, M.le président les invite à se former en corps pour se rendre à l'église Notre- Dame pour assister i la grand'messe.En conséquence, il déclare la séance ajournée à 1.30 p, m.MESSE SOLENNELLE.A L\u2019EGLISE NOTRE-DAME DES CANADIENS LE 23, A 10 HEURES A.M.Le 2), 4 10 irs a.m., mease solennelle & I'église Notre-Dame.M.l'Abbé Paradis, curé de Kankakee, officie, assisté du Révd M.Mareband, de Three- Livers, Mass., et de M.I\u2019Abbé Magnan, de Muskegon, Mich, Un bon nombre de fidèles, de Chicago, et une centaine de délégués y assistent .Quinze prêtres environ sont au chœur, La musique sous l\u2019habile direction de M.l\u2019Abbé Therrien, vicaire à l\u2019église Notre-Dame, est très belle, et bien goûtée de tous les assistants, A l\u2019Evangile, le Révd M.Muldoon, chancelier, en l'absence de Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque Feehan, souhaite 1a bienvenue à Messieurs les Délégués de la Convention.11 leur adresse quelques paroles de félicitations et d'encouragement bien goûtées de tous; mais un grand nombre de délégués sont surpris de ne pas entendre, dans une circonstance aussi bienappropriée, une éloquente instruction en langue française, CINQUIEME SEANCE.\u2014 Mercredi, le 23 aout 1893.A 2,30 hrs p.m., M.le président prend le fauteuil de la présidence, et il invite les délégués à prendre leur siéges.Le Révd M.L.A.Bergeron, Chapelain de la Convention, ouvre ia séance par la prière.> Sur motion faite par M.le Dr.A.David, de Willimantic, Conn., appuyé par M.le Dr Niquet, de Northampton, Mass, la Convention se dispense de l'appel des officiers et de la lecture de la dernière séance, Il est proposé par lo Dr.E.Paquin, de Chicago, Ill., appuyé par le Dr L.A.(Gauvreau, de Alpena, Mich., que la Convention ne s'occupe que des trois questions suivantes: 10 L'organisation d\u2019une assurance mutuelle.ralisation.Après avoir entendu les remarques du Révd J.R.Magnan, de Muskegon, Mich, du Dr A.David, de Willimantic, Conn., et de quelques autres délégués sur cotte question, la motion cst mise aux voix et est perdue.° Sur motion de M.G.T.Desjardin, do Fall River, Mass, appuyé par M.I\u2019.Rousseau, de Chicago, Ill, 1] est résolu que tous cetix qui prendront part a la discussion des questions du programme, à l\u2019exceptio n de ceux qui ont été chargés de faire des études sur ces questions, n'auront qroit de parler que 10 minutes sur chaque question et pas plus «le À minutra de ré,nlique, sans en obtenir la permission du président.To (4 Suivre.) 20 La\\ presse.Jo Ia natu.Demandes à votre épicier la assess de 6e comestible pour une famille de 13 délicieuse.Es La Balade paquet de notre \u201c Cel de nos fameuses croquettes \u2018* Celery Nervine Ra vente paz tous les droguistes.Les plus grands co! guérir avec tout autre médicament.gements Beau-mal de matrice et une foule ici.Avec une teile richesse, ne manquez ces remèdes ne se vendent qu\u2019à l'Enseigne ; JE.P.R Je traite aussi par correspondance.TOUSSEZ-VOUS ?Depuis un Jour! .Une Semaine ! Un Mois! Une Année ! Des Années ! PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Str.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ni Morphine, ni Chloroforme, En vente dans toutes les pharmacies.33 ot 50 conte le Flacon.Dépôt pour le Gros: GEO.MORTIMER, 24 Central Wharf, Boston, Mass, et tous les Pharmaciens de Gros des Etats-Unis Seul Propriétaire: J.G.LAVIOLETTE, M.D,, 217 Rue des Commissaires, Montréal, Can.Si vous avez besoin de Bottines et Souliers de- n'importe quelle espèce, n\u2019oubliez pas de venir nous faire une visite et voir les grands avantages que nous donnons au publie à notre ,magasin.Pour reuseignements dressez-vous chez C E.MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.complets a- MER£S.Leeir:p * O- maine \u2018de Mde Windows th MERES, -uployt uu de'd de 50 ~x« fll udrer, qui +n ort donné A rare Pa EE durant ur * ler titan,\u2019 ce reindde a-éte mervetileux.1sonlag- leufant smoll t es Gencives et chasse ¢9 doui urs, Ji gue i auesi escoligues vent: uses st c'es\u201d un rem:éde i fai li :le pour la diarrhée, il est vendu par les pharmaciens dans le monde wher, demande: sirop calmant de Mde nslow et n\u2019en prenes pas d'autres, 35 conts la douteile.» P Royal Cream.Seul article de to'le:te à l'extrait de fleurs, découvert sprès des années de recherches ssientifiques très sérieuses pour enlever positivement, les bouruns, les taches de roussenrs (roumelures).le masque chez les femmes (tas -hes ja-ines à la figures) et touteæautres déco- \u2018orations d la pean, Son a \u2018tion est positive ga-antie mfailiivle; elle rend ia peau douce et lisse, et écla:ruit le teint, Ea vents ches les pharmuciens canadiens des Etats-Unis.Prix 75 cts la bouteille, Préparé par lo Dr.J.D, Delisle & Ce, owell, Mau, Propriéraires du Dr Delisles Kiniem Com- puund.jancs et Harmeniums, BROWN & SIMPSON Les meilleurs intruments fabriqués/anx - États-Unis, Agent Général, \\.J.LATOUR 0 May Bt., Worcester, Mase.Agent a Lowell, E, VINCELETTE 508 Ree Mbedy, 904 AVEZ-VOUS JAMAIS MANGE Celeri Crème « « Celeri sur toas Fomeux Celeri Compose de Kalamazoo, Directions sur chaque caniswe Délicleuz ot sacitaire.OELERI KALAMAZOO EN MARINADE C'estjune marinade délicieuse ; c\u2019est 1a merlleurs marinade pour Is sjoutant Ia eouleur on en tait une marinade rose pour les roses.Ralumagoo, faite de notre meilleur céléri, pour seryir dans les salades au homard, au dindon, au poulet, etc, sur une minute d'avis.NOUS EXPEDIERONS GRATIS à toute dame achetant ou detnandant nes marchandises, avec 26 ots do timbre-postes, un Nervine Blood & Liver Pellets \u2018\u2019, c\u2019est um merveilleux remède pour ceux qui sont atteinte de maux d\u2019estomacs.Aussi un pamphlet illustré et up paquet vpéciale sur nos ** Nervine Pelleis ; elles sont préparées avec notre fameux céleri et es en ont toutes les propriétés curatives.Leur effet est promps et salutaire en même temps qu\u2019il est assuré ; mises em belles petites boîtes de 40 pi \u2018The SMITH DUNKLEY Co.° KALAMAZOO, MICH.mmerçants de Céleri des Etats-Unis, Ou reçoit des ordres maintenant velle moisson à commenser le 90 juin 1808 simêéer _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ PAS DE PROLONGEMENTS INUTILES, Quant on est malade et que l\u2019on fait usage des remèdes sauvages de J.E.P.Racicot, qui ne sont compores que d\u2019herbes et de racines, on peut être certain que la maladie ne sers pas prolongée indéfiniment, mais qu\u2019au contraire on se gué(ira promptement, en moins de temps sans aucun doute que la ma'adie aurait pris a Les remèdes sauvages de J.E.P.Racicot, grâce à leur propriétés curatives extraordinaires guérissent iudubitablement toutes les maladies, telles que Névralgie, Maladie du Foie, des Rognons ou des Intestins, Coqueluche, Toux, Rhume, Bronchite, Dyspepsie, Gastralgie.Affaihlissemeut, Epuise- ment, Rhumatismes de toutes sortes, Pauvreté du Sang, Maux de tête, Perte d\u2019appétit.Hémorrhoides, Clouds Furoncles, Boutons à la figure, Plaies de toutes eapèces, Dartres, Maladies des voies urinaires, Démangeaison, Vers, Mauvais maux, Déran- 272 Rue Merrimack, Lowall, Mass.Voici es jours que je suis A mon bureau, a Lowell, le lundi, mercredi, samedi et Dimanche; le mardi je suis à Manchester, an No.23 rue Central; le jeudia Lawrence, au No.87 rue Franklin; et le vendredi à Salem, au No.71 1,2 rue Harbor.canistre de deux livres du we cnnistre contient personnes.Candy \u201d.Nous désirons attirer l\u2019attention jules chacune.Prix 25 ets d\u2019autres qui ne pourraient être énumérées pas de vous guérir.Sachez cependant que du Gros Sauvage, chez ACICOT, LA COMPAGNIE DU G AZ Délivre prompement le CHARBON * COKE Aux Prix Suivants : Cassé par (chaldron) 36 boisseaux livre à domicile, $450 Demi (chaldron,) $2.25, Non-cassé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE $1.00 LE MILLE PIEDS.Poeles a Gaz montés et a Louer EWALL'G.MACK Président.JACOB ROGERS, Trésorier.D.C.BABTLETT, Commis.uSewali G.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alex ander, G.Cumnock, George B.Motley.La COMPAGNIE da GAZ DE LOWELL.Dr F.DUPONT.SPACIALITES - Maladies des femmes et des enfants.Ex chef de clinique à Paris.Ex médecin des bôvitaux et Chirurgien Major du 65ème Bataillon à Montréal.CONSULTATIONS.- De 82 10 a.m., de 2ad4et6à8p.m.Dimanches de 8 à 10 am., de Zà 4 p m.C-nsul ations G'atis Pour Les ! nfants Audessous de 8 aon, tous les mardis et tous jeudis de 2 à 4 p.m.Coin des Rues Merrimack et Cabot Audessus de la Pharmacie Walker.Pharmacie Francaise Etablissement de première Classe.Pharmaciens de premiere Classe.SODAS- LT SIROPS DES PLUS PORES Eno.de OABOTiet MOODY Sts.Wm F.COURTNEY, -= AVOCAT.\u2014 Chambre 13 et 14 Manson Block, 51 Central 8t.Lowell, Masv.ACHETEZ TEES \u2014DE\u2014 Dickson Bro\u2019s.\u201484\u2014 RUE MERRIMACK.LOWELL LINE BOARDING HOUSE 1218 Bue Middlesex.Jos.Brouillette, Pr» ta semaine.C'est an Po de rare ma a ra 1a MANNING ON VOUS APPELLE\u201d Le règne d:s chapeaux de paille est fini Les nouveau\u201d patrons d'automne en - Mous sont maintes ant étalés sur nos comptoirs prés a ê're inspectés Nous attirons l\u2019attentisn spéciale sur les chapeaux Wilcox Boston Derby.Fou diopandions e profitable Le véritable chapeau Derby est fabriqué seulement par DAVID WILCOX & Co- Nous avons une ligne complète de Chapeaux Wiicox.a une ligne complète de chapeaux de première et moyenne qualite LES PRIX SONT DR $1.00 A $3.00 Les nouvelles formes de chapeaux mous à larges bords sont très re- \u201c marquables, et il est certain qu'elles auront une grande vogue.Chapeaux Derby et Chapeaux Nuus avons Nous en avons un assortiment choisi Vous pouvez acheter un meilleur chapeau, et a meilleur marché, à la vieille mairon \u2018\u201c ONE PRICE,\" que partout ailleurs dans l'Etat.~ - Lowell One Pret Clothing 36 38, 40 42, 44 Rue MERRIMACK, COMIBIY CANAD'ENS K d.CHOQUELTE J A CHOQUETTE, JOS.CHOQUETTE «: WR RICHARD Cett Semaine au Seul ¢t Unique , + BAZAR + MeINTYRE-+ P.S.- Préparez=vous pour notre grande ouverture de laine en écheveau la semaine prochaine.Si vous achetez vos valises, sacs el porte-mauteaux de nous, nuus pouvons vOus saliVer dt 25 À /O OO SUr chacun de ces articles, vû que nous venons justement de recevoir une nouvelle consignation directement de la manufact re.Vente spécisle de la «vacance.MCINTYRE'S BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Rue Merrimack.LOWELL, MASS & LEIGHTON VENTE PAR ENCAN Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi, les 26, 27, 28 et 29 Juin .Nous vendrons en commençant à 9.30 a m.et 230 p m.chaque jour, tout notre immense stock qui sera livré au plus haut offrant et dernier enchérie- seur.On vous fournira une liste qui vous permettra de ne pas rester tout le temps de la vente.porte quelle partie de notre maison.Toutes sortes de fournitures nécessaires dans n\u2019im- Tapis, Draperies et Faience.Ne manquez pas de venir lundi matin pour vous assurer quelques unes de ces occasions .Manning « Leighton.Magasing : 13 et 15 Rue Prescott, Lowell beaacoup d\u2019 \u2014 LE = : DrBRETON- EMT UN SPECLALISTE Qi oigns ¢vec no sucess lnfalliible Les faib'esses nerveuses qui font perdre la mémoire, l\u2019appétit et la capacité de porter l'attention autravail.Le Dr Breton n\u2019a jamais manque ae guérir aucun des css qu\u2019il à entrepris.Les autres maladies que le Dr Breton n'a je- mais fatili de guérir avec succès, sont: La prostration nerveuse, et tous dérangements des fonctions du système nerveux, l\u2019insomnie, les faibresse aéminaler,et Ia débdil!té, l'impuissance, ies maladies chroniques, les derangemients cau- 86s par les excès sexsuels et l'imprunence de la jeunesse, la maladie du cœur, des poumons, Ues complications \u2018du cerveau, du foie, des mala dies de la peau ot du sang, des Hbumatismes et de la paralynte, des roenons, de In vessie et des m es urinales, de la névraigie, de la gastralo- gle.Lisez Ue.Que Dit Cléophas Robidoux : Je ne puis m\u2019enpêcher d\u2019exprimer ma joie pour le soulagement que j'ai obtenu sous l\u2019babile traitement du docteur Breton.J'étais affigé de maux de rognone et de rhumatieme et je souffrais con- | sidérablement de peines à ls chute des reins ; les remèdes preserite par autres médécins ne me firent aucur bien.; , quelques semaines à guivre un traitement de notre dietingué compatriote et, en peu de temps les peines cessèrent.a on me ou femme, en cas de maladies difficiles à guérir, db faire une visite à notre savant et habile spécialiste canadien Je commençai, il y a Je conseille & chaque personne, hom- CLÉOPHAS ROBIDOUX, 27 Lee St, Lowell, Mass Boreau, Laboratoire et Dispensaire.Dr BRETON - - - 32 RUE CENTRAL Heures d'Office.\u2014D3 1.80 à 8 #0 p.m.Le dimanche sur entente spéciale seulement.HOTEL FRANCHERE.Le soul Hôtel Canadion- Français à Situé au centre de la eo eana- dienne et à deux pas de l\u2019é- ise cansdienne française.bres de première classe pour $1 00 par jour.Cbam- bres aves aloove, (Bay Wine _ dow) 81.50 par jour sont à la disposition de nos compatriotes.Les chats urbaine M |prssent à la porte de ost Rs établissement, Restaurant {A | de première classe.i PRIX MODERES Direedon Sopris le :|Européen.Pour plus \u2018am s\u2019adres- teyunes passent à IA, vorte 0 ples à O.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Coin de Venom Pack Place ot rue Throop, mous see 1 RE ES Terr opr Ram,l, Pp.m, Pour Rochester et Alton Bay, 8,80 a.m, 1° 8.30 p, m.Pour Rasport ot St John (par bateau), le lus?di et Vendredi a 1 m- Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi et Vendredi, à 5.00 p.m.Division du Sud.Le et après le 25 Juin 03, les trains Iniese- sent ls Station dels rue Merrimack, Lowell, oommse suit : Pour Boston, 5.45, 6.30, 16.50, #7.45, 7.35 89.50, 11.00 à m-, #12.10, bp.m t: Pour Boston, 5.48, 6.34, T6.53, 7,01, *7.18, 35, \"9.53, 97.27, 1.8, ¥1.48, 98.50, 9,28, *.53, 11.03, §11.44 a.m., #12.1, 1.38, 2.13, *4.00, 4.10, 4,33, *5.33, 46.48, 93.Sa 7.25, 98,23 Peu DIMANCHE #117, #7,21, TT.48, 8,48, #9,18 a.m., $4 25 8.08 p.m.Pour Woburn\u20148.30, 7.01, 87.38, 7.45, 11.00 « m.1.85, 2.10, 4.80, *§5,33, *§8.23 p.m.DAN ç 8.45 a.ms $4.25,608p.m, 53\" Express.orthern Depot seulement.JVis Bedford.Pour Lawrence\u2014 6.30, 10.00, 11.00 a.m., 125, 2.10, 4.45, 5.50 p.m, D C 9.15, a.m.7.15 p.m.Lo Pour Salem et Station Intermédiaires\u2014§7.am, 1.25, 5.50 p.m- Vis South La: 6.30 a.m.Les heures données plus bas sont pour Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- aires\u20147.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m.DIMANCHE, 2.15 p.m.onr Amherst, Milford, et Wilton \u2014 9.14 m., 12.57, 8.43,6.42.DIMANCHE, 2 p.m.Pour Greenfield, Peterboro\u2019, Hillsboro\u2019 ot Keene\u2014-9,14 a.m.et 3.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u2014T7.43, 9.14, 943 a.m.: 10.13, 12.11, 1257, 1.44, 1.59, 3.43,(5.04, Nashua seulement) 5.6.22, 8,13, 8.48, p.m.DIMANCHES 10.sm, (à Nashua seulement), 2.00, 6.00 8.13, 8.43 p.m.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junotion\u20149.14, 9.45 a.m.; 12.11, 1.59.843, t8.18p.m Pour Warner, Bradford, Sunapes, Newport , H.) Claremont et Claremont Juaction\u2014 45 a, m, ; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, vis Wells River\u20140.45 a.m, ; et 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction, Baclington et St.Albans, via Central Vermont line\u20140.45 ».m, ; 18.13 p.me Pour Montréal et Québec, vis Montréal et Poston Air Line\u20149:45 a.m.: 18.43 p.m.380 Express via White River Juntion \u2014 _ 1.595.m., tous les jours, dimanche Ex- TTOUS LES JOURS POUR MONTR AL.SANBORN, Gérant Général.FLANDERS, Agt.Gén.des passagers TAFT, Agt.Divisi.2 onest PAIGE Ast.Division sud.CONCORD & KONTRELL AA, Ligne de la Valley Merrimack.38, IW.DJ, HO OE Après lo 26 juin 18903, les trains circuleront comme suit, laissent Manchester: Pour Nashua, Lowell et Boston, (via Lowell) 6.01, 19ex, 6.206x, 8.016ex, *.27, 10.50ex, 11.10 , +5.02ex, 3.10ex, 4.20, 5.32ex, 6.81ex, pm.DIMANCHE, G.19ex, 6.29ex, 8.m , 5,00 p.in.Pour Nashua et les stations intermidinires, 6.01 8.27,11.10, 8 m., 4.20, 7.20 p.m.DIMANCHÉ 8.06 a.m., B.UU p.m., Dimauche, à partir du 9 juillet, 7.25 p.m Pour Raymond, Epping, Newmarket Junction, Portsmouth et stations intermédixires, Exeter, Dover, Rocherter, Grest Falls et Portland, à 8.80a.m_, 4.256 m.SAMEDI, 3.20 5 m Pour York Beat 30, 11.12 a.m., 425 p.ms DIMANCHE, 3.20 p,m.Pour Isle of 8hoals, Candis, Raymond, Epping, New Marxet Junction, Greenland et Portamonth 8.30, 11,12 à.m., 4.25 p.m.DIMANCHE seulement 8.20 p.m.Dimanche pour Portsmouth et les stations intermédiaires et Isle of Bhoals, 230 a.m.Pour Worcester, Springfield et New York, 6.01, 6.19, 4.29, 8.06, 10.50, 11.10a.m.E#\" Pour New York (Sound Lines, via Lowel) ou Worcester) 3.02, 3.10 p.m.Pour Ayer Junction «t Worcester, 6.01, 6.19, 6.29 8.66, 10.60, 11.10 a.m., 8.02, 3.10, 4.20 p.m.DIMANCHE, 6,19, 6.29 a.m.Pour Taunton et Fall River (via Lowell) 8.01, 6.19, 6.29, 8.05, 10.50, 11.10 a.m., 3.03 et 8.10p.m.037 Les trains lalssent Boston, gare B.& L., rue Causeway: Pour Manchester, 6.40, 8.30, 9.00, 9.80, 11.30 a.m., 13.00 m., 1.00, 1.165, 8.00, 8.00, 5.25, 7.80, 8.00 p.m.DIMANCHE, 1.00, 5.00, 7.80, 8.00 p.m.Les trains lalasent Manchester: Pour les stations sur le chemin de fer North Weare, 10.25 a.m., 5.05 p.m.D CHE, .m.Pour New Boston, 10.25 a.m., 5.05 p.m.Pour Henniker, 10.25 a.m., 5.05 p.m.DIMANCHE, 7.80 p.m, Pour ooksett, 8.54, 10.15 a.m., 2.80, 5.00, 7.30 p.m.DIMANCHE, 4.12 a.m., 3.07, 7.08 p.m.A partirdu 9 juillet, 8.17 p.m Pour Buncook, 8 54, 10.15 a.m., 2.20, 8.00, 7.30 p.m.DIMANCHE, 4.12 a.m., 3.07, 7.05 p.mh.A partir du 9 juillet, 8.17 p.m.> : Pour Pittsfield et les statlons sur le Buncook Valley Branch, 10.15 a.m., 5.00 p.m.DIMANCHE, 7.05.Pour Concord, 8.64, 10.15, 10.41, 11.05a.m., 1.04, 2.20, 2 36, 2.560, 5.10, 6.36, 7.89, 9.10, #37 p.m.DIMANCHE, 4.12 a.m., 8.07, 7,08 p.m.À partir du juillot, 8.17 a.m.Your Tilton, Ashlasid, B-Imont, Laconin, LAkeport Weirs, Meredith, Plymouth, Warren, Woodsville, Montpelier, Barre, Burlington, Bt.Johnsbury, Newport, Vt.et Montréal, 10.41 a.m.Pour Laconia, Weirs, Center Harbor, Long Island, Wolfeborough, Plymouth, North Woodstock Flume House et Profile Honss en voiture), ~ Lisbon, Littictou, et toutes les places des Mone tignes Blanobes, 11.03, express des Montagnes Bianches Pout les stations antre Concord et Wolrs, 8.54 a.m.Pour Alton Bay, Lake-Shore Park et les stations intermédiaires aur le chemin de Lake Shore, & 8.64 a.m.Pour les stations su nord de Welrs, 10.41 &.m, Changement de chars à Lakeport.Pour East Concord, Tilton, mont, Laconia, Lakeport, Lake Shore Park, Weirs, Meredith, Asbiand, Plymouth, Rumney, West Rumney, Wentworth, Warren, Haverhill, Woodsville, Lisbon, Littleton, Wing Road, Whitefield, Lancaster, et Fabyans, 2.30 p.m.Pour les stations sur ie Moutpalier es Wells Rives R.R., Bt.Johnsbury, Newport, Vt.et les stations sur Is division Passumpsio du Boston & Maine, 86 p.m.Pour Gorham at Berlin, 10.41 a.m.Ponr les statiods our le Maine Oontral R Be Québec (vin Lancaster), 3 36 p.m.Pour Plymouth et les stations Intermédiaires au nord de Conoord, Plymouth Inclus, 6.38 p.m.Pour East Concord, Tilton, Laconis, Lakeport, Weirs, Moredith, Ashland, Plymouth, Woodsville 8¢t.Johnsbu Newport, Vt., Lisbon, Litileton, Wing Road, Whitefield, Lanoaster, Bethlehem, Profile House, Twin Mountain end Fabyans, 0.87 p.m.Oe train voyage le dimapche.Pour Saint Paul et Minnsapolls (vif Boo Line) a.m.Pour Ohioage et tous les centres Canadiens of les into de l'ouast (via Wells River et le Pacifique nsdien), 10.41 à.m., 9.37 ÿ.m.MF\"Le dimanche, à partir du 9 juillet 1893: Pour Weirs, Lake hore Park of les stations inten Tne me Tans Bore Toks 16 5 me = m, e Shore ey » rive à Manobsstar, 798 p.ma.> 2.A.UoKINWON, Gérant Sénisab TI B BROWE, At Oda.Prsssgere.FRED P.LEW, Vetements de rare et de Dames a 520 - Rae Mersimack - 3830 o.a.m, 7.20 A, [> FEUILLETON.L'AMBRICAINE Un quart d'heure après, André sortait de la métairieet prenait, à travers, champs, un sentier sinueu»> qui se déroulsit parmi les chaumes, dans le direction d\u2019èn valon étroit et encaissé au delà duquel, sur une hsu- te coiline boisés et touffue, hérissé de frondaisons sombres et épaisses, se drensaient dans le ciel clair les ruines de La Roque.Au bout d\u2019une heure de marche sur le sol détrempé par la rosée nocturne, Ardré arriva devant le mur d'enceinte, éboulà en maint endroit, qui limitait le parc immense environnant le vieux Manoir.Le dosteur semblait connaître, dans tous res détours, l\u2019espèce de forêt vierge qui s\u2019éteudait devant loi.Il s\u2019engagea sans hésiter au milieu des arbres ot des arbustes qui, abandonnés à eux-mêmes depuis de longue sn- nées, jetaient leurs maigres bras griffus tout au travers des passages jadis ménagés entre leurs trones noueux et maintenant obstrueux par les liannes et les rounees qui tralnaient et s\u2019entrecroisaient sur l'herbe drae et ha- mide.André parvint au pied du donjon.Uu bane de pierre recouvert d'un tapis de lichen et tigré d= ses plaques jaunes gri accusent et précissent la vieille des pierres, s\u2019adossait à la tour, .D'un rapide coup d'œil, André ex- HE, plora les alentours.Anzieox, il prêta l'oreille.Aucun signe extérieur, aucun bruit particulier ne troublait la sauvage sérénité du lien.Si le château de Bussières faisait penser aux beaux et majestueux seigneurs gui papillonnaient dans les san|lons de Versailles, le manoir de La Roque par contre, évoquait les Apres sbuvenirs des guerres de la religion et l\u2019austère figure des reitres huguenots.L\u2019on était uns maison de plaisance dont la large façaie se développait soutiante comme pour souhaiter la bienseillance aux arrivants.L'autre castel noir et renfrogoé, bâti en un temps de troubles et de lattes, se ramassait sur lui-même, comme pour offrir moins de surface à l\u2019attaque et plus de moyens à la défense.Un foxsé profond entourait le manoir, perché sur le point culminant de la colline d'où on apercevait, en le dominant de haut, toute la campagne environnante.Jadis une eau courante en \u201climpide remplissait le fossé émaillé ça et là aujourd\u2019hui, par les fréquentes pluies d'orage, de fleques croupissantes bordées d\u2019ajoncs et de drogères.Un pont levis, aux chaînes depuis longtemps ankylosées par la rouille, donnait accès à une première cour fermée par d'épaisses murailles à demi ecrou!ées, dans le flanc desquelles se voyait encore la trace « des écuries, des postes, vé des colombiers et des citernes, Le donjon destiné à renfermer le trésor, les archives et les munitions de réserve, ge dressait en un coin de la première cour, par une dérogation à 1s coutume qui le plaçait généralement'au milieu de la dernière enceinte.Aux côtés du donjon,dexx groeses tours éventrées montraient encore leurs créneaux et lears machi- coulis.Ls grande porte, flanquée de tone relles et couronnés d\u2019un haut corps de garde, laissait voir les vestiges d'un écusson sur lequel on distinguait les armoiries intactes des anciens possesseurs : une hache brisée gisant auprès d\u2019une pierre, avec la devite : * Roc ne romps.\u201d L'ensemble devait avoir jadis une fière féodale ; mais sous les influences alternéesde la pluie, de la froidure et du soleil, les moëllons s'étaient effrités,les charpentes pourries s\u2019étaient affaissées entraînant dans leur chute les toits en puivrière gui conffaient les tourelies.Il semble que la nature supporte Avec pelve le joug de l\u2019homme.À peine lnissée à elle-même, elle s\u2019empresse d\u2019effacer toute trace de la culture imposée par lui.Partout, dans le parc immense et ombreux, comme dans les cours et les fossés qui entou raient lo manoir, une végétation active couvrait les ruines de frondaisons désordonnées.Tout avait un tel aspect d\u2019abandon de vétasté et de délabrement qu\u2019il paraissait impossible que ces ruines eussent abrité un être hamain quelque trente ans auparavant, Mais le dernier propriétaire avait reculé peu à peu et sans résistance devant les progrès de la dévastation et les quelques chambres encore habitables avaient amplement suffi au vieux baron de La Roque et à son unique servante.La mort était venue clore les yeux da dernier de l\u2019antique famille et le temps avail achevé son œuvre d'impitoyable destruction.Le manoir seugnerial servait maintenant de gite aux chauves-souris et aux hiboox.À continuer.) emmener Lane's Family Medecine, - atts pons le pada dour 1 00 rembdde a MONTRBAL Vers 4 heures, hier matin, pendant qu'on chargesit le \u2018\u2018Samartian\u2019 de bestisux, deus se sont échappés du t'oupeau.1 « ont été tués instantanément près des quais, par un train de fret du Grand Trane.Le choc a été si violent que le train a déraillé et, à cet endroit, les traverse ont été entièrement coupées par los roues des chars.Dans l\u2019après midi on a employé plusieurs ouvriers à poser de nouvelles traverses.Le lieu de l\u2019accident offrait hier vu aspect désagréable.Les rails et les traverses étaient: maculées de sang sur une distance de plusieurs verges, ot on voyait dispersfes cg-et- là aur la voie des wasses de chair broyée.ouvelles du Canada TORONTO J.J.Lee, accusé de s'être intro« duit avec effraction dans une maison et d\u2019y avoir dérobé plusieurs articles de valeur, a subi son procès aujour- d'hoi.C\u2019est un eyaique de première force.Il s\u2019était déjà rendu coupable d'un autre vol dans de semblables circonstances, mais cette fois, il s\u2019était rebattu sur les peintures et objets d'or d\u2019un M.Kennedy.\u201cJe vous condamne à dix-huit mois dy prison.\u201d a dit le juge, après avoir entendu la preuve accablante faite contre le prisonnier.\u201cOh ! condam- nezsmoi donc au pénitencier, à reparti Lee ; j'ai déjà fait connaissance avec le régime de 1s prison centrale, et je serais beureux de voir comment Ça Se passe au pénitencier.\u201d\u2014Eh bien lui a repondu le juge aimable, je vous accorde cing ans de pénitencier.\u201d\u2019 Une action en dommages au montant de $30,000 pour fausss atresta- tion a été instituée anjonrd\u2019hui contre la compagnie de navigation Nicaria et Joseph W.Chapman.le commis~ saire du bateau.Les trois demande- resses sont les troia jeunes Bessie, Jennie et Hattie Scott, filles de M.Alex.Scott, de Ste-Catherine.Cotte fausse arrestation a été opérée au commencement de juillet sur la foi du nommé Chapman qui les accusait du vol d\u2019une bourse appartenan\u2019.a un passager.QUEBEC Le froid chasse les touristes qui ont passé la belle saison dans le bas da fleuve.Tous les jours les convois de l\u2019in- tercolonial et les bateaux en raménent un grand nombre.\u2014 Quelques conseillers de ville de- Wanderont à la législature à aa pro- chalne session des amendements considérables à la chartre de la cité ; entre autres.pour réorganiser le conseil de façon à ce qu\u2019il ne soit à l'avenir composé de 5 membres et que le maire soit e'u par le peuple comme à Montréal.OTTAWA La couronne snuonce qu'elle est prête À procéder dans le procès de MM.Connolly et Thomas M(Gre: vy, aux prochaines assises criminelles qui s'ouvrent le 25 courant.Tous les témoins ont été assignés.Un nandat est tout près contre M.Rober- Me- Greevy, ai ce dernier refuse de donn°r son témoignage.Une commission prend actuellement le témoignage de Owen E.Marphy à New-York, et M.Perley, ex-ingénieur en chef des travaux pnbligs, est assez rétabli pour pouvoir se rendre en cour.Le juge Rose présidera.Mais on ne croit pas ici que D\u2019affaire soit mende juse qu\u2019au bout.CHATHAM, ONT Teois banques ont été visitées par un très habile fripon, qui leur a ex- terqué 285 à chacune.Il s\u2019est présenté au comptoir le plus naturellement du monde et à présenté un chèque de $85 au compte de M.Patterson,principal au collège de Chatham.L%n dividu se donnait le nom de C.W.Briclen.Il s\u2019est déclaré près 4 aller chercher M.Patterson pour l'identifier ou avoir sa signature, En effet, l'individu est revenu quel ques minutes après avec la signature de Patterson.L\u2019opération a 6fé faite semblablement anx trois banques, et avec le même résultat favorable.On v\u2019est aperçu que cette signature était fausse, mais qu\u2019elle imitait à la perfection celle de M.Patterson.L\u2019ha-~ bile fripon a pris la fuite, RIGAUD Un jeune garçon de 3 ans, enfant de M.Félix Jarey, gardien au quai de la compagnie de navigation Riehe- lieu et Ontario, & tué son petit frère âgé de 4 ans avec un fosil.Les deux frères jousient ensemble Quand un individu dont le nom n\u2019est pes encore connu entra par basard, déposs deux fusils dans la chambre occupée par les enfants et sortit Une détonation formidable rappela cet improdent à l\u2019intérieur, et il aperça avec épouvante le pauvre petit gisant sur le plan:hes et baigoant dans son sang.Le père des deux enfants est actu- ellement à Montréal.Abonnez Tous \u201cNATIONAL.\u201d Si vous aimez d'recevoir un bon journal, souscrivez à notre édition quotidienne, LE NATIONAL Journal canadien-français qui puisse vous donner des rene seignements sérieux.58 Market St.Nous donnons des dépéches télégraphiques tous les jours, ainsi que des nouvelles du Canada et des E:ats-Udis, Lowell, Mass.Toute société Canadienne qui veut faire publier le rapport de ses élections, ne peu faire mieux que de les adresser au NATIONAL.Benjamin Lenthier DIC.-PROPRIETAIRE \u2018 vb Fait =» Certain yue vous avez le bon remède, c\u2019est lorsque vous achetez le Dr H0JGH'S COUGH AND LUNG BALSAM, i] guérit la Toux, le Rhume, le Croup, la Toux aigue, plus promptement qu\u2019aucun autre remède.Prix 35 cts.En vente chez tous les pharmaciens.VIVE La Canadienne! Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP la soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomao c\u2019est encore son Meilleur Ami, Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants eon malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d\u2019Estomac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, \u2018mais il est le Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois : « Pour vivre il faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est à vendre chez tous les Phan maciens, #1.00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour 85.00, aves une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par ls GRODER DYSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, Ne.Demandes le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prener point d'autre.La Tonx conduit a la Consomption ® Kemp's Balsam arrête la toux instantanément.Consultez vos amis sur ce fait.Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliers de personnes qua en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- Unis à délivré à l\u2019inventeur, ie 80 avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de- félicitation, l'augmentation de sos demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas de débiité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d\u2019appétit, manque de sommeil, langueur, affaibl ent da également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propre à le femme, telles.que Menstrantions irrégulières eu difficiles, et fleurs blaz- ches, En vente dans toutes les: elisie\u2019s | 29 JOHN ST.MERES.snp * C.man° \"de Mde Windows 608 Le smmploy® .ude'd de uns des suiilions pères, Qui en v.$ donné à leurs enfauts durant tur ort ton,\u201d ce reméle à ete worvelilenx, M evulage l'erituot, amoll.t es Genoives 6t Chaies be doui Ur», il guerl aussi escoliques vent uses @b c'es\u201d Uu remeds is fai li le pour la diarrhée, est venou par les macivds is monde «ntier, dem.ude- le sirop clmant de Mde Wislow 08 L'oB pienes pus d'autres.25 couts la « LYNCH Marchands de Vins - ET\u2014 Fmportateur de Liqueurs Etrangères, ières, Lagers, de toutes sortes.43, 45 Rue Market.Les commis canadiens suivants sollicitent Le patronage de la clientèle canadienne, IM N.Blanchette, Eugène Bailly, John Guilmette, Diendonné Landry.LA CRISE Ælle n\u2019est pas \u2018al sérieuse qu'on le pense pour en juger, protitez des occasions extraordinaires qui sont offertes ,ches Alfred Simard, COIN DES RUES MERRIMACK e! HANOVER M.Levi Simsrd fers une spécialité de la réparation des montres et bijouteries.A FENTON 331 Rue MerrimeoL, Paravents \u2018soreens) 250 en montant.Portes ereens $1.00 en montant tuyau en caoutchouc.Petites fiucheuses à herbe.Graines et instruments de jardins,feto., eto.\u2014Au Msgasin de Ferronnerie.\u2014 VV.A.LEW, NETTOIE, TEINT ET REPARE Les Vetements de Dames ci d'Hommes.?LOWELL ALLEZ CHEZ _ Cyrille Constartireau \u2014POUR VO8\u2014 sArticles de aoiletce, Chemises, Collets, Cravates, Mouchoirs, Parapluies, Ete., Ets.HANOVER ET MERRIMACK.J.D.GRANT Orfovra et Joaill or Pratique 22% Merrimack, Il donnera à ses pratiques le béné fice d\u2019une réduction de 35 pour cent sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent eur les Elgin et 5 pour cent sur les Waltham, Repare les montres et horloges une spécialité.(Callahan & Nanhorn 3 Bridoe St 17Ont en main le plus vaste assortiment de Paramouches (Screems), et Pores Grillices, pour éviter les mouches et les moustiques ; les prix sont les plus bas de la ville.Rien de plus commande durant les chaleurs, toutes les maisons devraient en être pourvues.La olientrle canadienne est respectueusement invitée.Coin de la rae Merrimack Respectez, vos Morts Si vous désirez des funérailles pompeuses Jour vos parents ou proches adressez-vous à F.X.ALBERT Entrepreneur de pompes funebres No.3 Rue Tucker, Petit Canada.Lowell, Mass.È sa prix sont plus bas qu\u2019sillenrs, n'ayant pas io loyer 3 paycr.Vous trouverez un beau thoix de meubles, tapis, poeles, lits, matelae N.B.\u2014Voitures à louer pour Ba; Mariages, Sépaltures ou ls proms: M.NOE BRUNELLE L\u2019un des membres de la maison J, H, TULLY & CO.Invite cordialement tous ses compatriotes\u2019'à l'aller voir au 83 BAST MEROIMACE STRERT, Magnifique Fontaine à Soda, Liqueurs rafrai- chisgantes, cigares, aussi artfcies de toilette.On y fait une spécialité des presériptions Fitchburg RR Lisex avec Attention.foret T0 m.6 rendront 4 à sans changement via C! UNE LIGNE par iaquelle 1ls seront certain de connection avec les autres lignes de c fer et toujours à aussi quo le FITCHBURG: R.R.confortable.TROIS TRAINS EXPRESS A 1 Le TLTCHBURG, RR.estla seule je vons êtes certains, nn partan ras 6.30 p.m., de vous rendre changements bonnes pharmacies, Prix 81.00 le bouteille.Préparé par le Dr JZ.D.Dollole & Oo, Lowell, Mass, vost 1e és = CEE Cette ligne populaire vient de faire des arran- Er els les passagers qui partiront e W 20 p.bri St Jean et Montréal le lendemain matin it ENTRAL VER MONT, R.R.Pour les stations entre Stanbridge et Borel 11 n\u2019y aura à l\u2019avenir qu\u2019un seul changement.C'est jours faire ne de bon marché, sans compter gat Jo chemin te plus direct, le plus sûret 1e pins Amie ves ar soa i hts or on système nerveux, eto.eto, Il est conter ot Bow Boston à Montaéal, Bt.Hyactathe, Sher brooke eto Départ de Worcester, 6.10 à m 10.50 et 7.20 D.m.| IMPORTANT.14 de Mout gern === immediatement \u2014POUR\u2014 =25 CTs SEULEMENT Le Magasin Bleu OUS REMERCIONS CUR- disiement le public de l\u2019encouragement qu\u2019il nous à donné depuis notre ouverture, 840 rue Merrimack.Afin de continuer à mésiter cette confiance, uotre géraut a \u2018été à Boston et New-York et nous a\u2019acheté ce qu\u2019il y a de plus noureau on fait d\u2019habille ments et objets de toilette pour hom mes, jeunes gens et enfants.Une visite vour convaincra que c\u2019est le magasin du beau et du bon marché 340 Merrimack St Quatre Preuves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecine des Uviversités des Etate- Unis à délivré à l'inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d'une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infailiible dans tous les cas de débilité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, eto, eto, Il est! également sans rival et d infaillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstruations in régulières ou difficiles, et fleurs blanches, En vente dans toutes les bonnes pharmacies, Prix 81.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co, Lowell, Mags.| 44e \u201cne Magnifique Brochure Contenant Le COMPTE »\u2026 RENDU .-.OFFICIEL \u2014 DE LA \u2014 X VIIIme ces Fe tion = National Prescriptions remplies avec soins.DAN.D.DRISCOLL RESTAURANTS POPULAIRES.6 et 8rue Bridge et 4 rue Paige Agent pour la fameuse Niagar® Spray.Dr.C.HENOTTE Seul Pharmacien Canadien, Diplômé et Propriétaire.\u2014 DES \u2014\u2014.CANADIENS-FRANCAIS Des Etats-Unis T'enue a Chicago, III.Les 22, 23 24 et 25 Sept 93 XF Prescriptions médicales; une spécialité.COIN, DES RUES MERRIMACK ET CABOT.+ J.J.CLUIN OPTICIEN Avec un Appendice renfermant les discours des principaux orateurs et grandement lllustre Toutes les Societes Nationafes sa Spécialités pour cas difficiles; Verre.ajustés et polis.Ligne complète de lunettes d\u2019opéra, lorgnons, ete.yeux artificiels artistiquement posés Mme G.GINGRAS 38 Rue Cheever.Le plus bel assortiment de Chapeaux pour Dames et Demoiselle qu'on puisse voir.vendus pour presque rien.Ce qui vaut $4, 83, 82,50 et $150 est maintenant sacrifié à 98c., 75e.et 49 cents.Fleurs valant $1 et 75 cts pour 35 cents et 10 cents.Mme G.Gingras Coin de la rue Aiken, Petit Canada, VIVE | La Canadienne! i Devraient voir a procurer des exemplaires de cet ouvrage a leurs membres TOUT CANADIEN-FRANCAIS Demeurant dans les Etats-Unis, devrait ge faire un devoir d\u2019acheter une copie du Rapport Officiel.Pour savoir ce qu'il lui faut, quand elle & faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elie s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP ls soulage amplement ; quand elle a des brûlements d'Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de re servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son | malades, elle leur en donne; en un ! mot c'est I'ami de ls famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d'Esto- | mac ou de Tôte, de manque d'appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour gnérir toutes les Maladies, mais il estle Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: \u201c Pour vivre 11 faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, aveo ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vus vivres.11 est à vendre chez tous les Pharmaciens, $1.00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, aves une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bonteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA GURE Co, Comme le Tirage est Limite, Tous sont pries de nous envoyer leurs commandes le plus tot possible.Les Premiers Venus, Les Premiers | Servis.Adressez vos Ordres a B.LENTHIER, Dir -Prop.du NATIONAL 53 RUE MARKET 53 , le lendemain matin à 6.40 tandis que per pas à Worcester avy Sib perme ue Bw rive LÉGER sos sore Union M Ce WATERVILLE, D re., .le GROD 4.B.Watson, J.B.Lucler,| praia SYRUP o sea prenss o Lowell, Mass.point d'autre. / \u2018 \u2018 \u2018 \u2014 * FONE CLARE Désirent attirer l\u2019attention des ménagères et des propriétaires d'hotels, de restaurants et de maison de pension Sur la plus grande vente de TOILES FINES Qu\u2019ils aient jamais eu le plai ir de montrer.Durant ces derniers jours nous avons été occupés à déballer et marquer pour la vente nos importations de toiles pour l\u2019artomne, et maintenant que nous avons complèté notre t he et que notre stock est rangé sur les comptoirs, nous sommes préparés à offeir des march-s extraordinaires pour avoir des acheteurs au comptant, et en même temps exhiber un assortiment de nouveautés \u2014 EN \u2014 Tabliers, Serviettes Sous-Plats, Echarpes, ET BEAUX TAPIS-TABLE Aussi élégant qui ait jamais été exhi - bé sur un comptoir à Lowell.Au- jourd\u2019hui nous cotons les articles suivants dont les bas prix ne sau: raisent manquer d'attirer Tes acheteurs Toile a Table A 59 cents la verge nous offrons 60 pièces de toile damassée blanche, 60 pouces de largeur, et généralement vendue A 75 cente la verge.A 62 cents la verge nous offrons 40 pièces de toile blsnche extra fine dans un magnifique assortiments de patrons (2 pouces de largeur, et vendue ordinairement $1 OU la verge, Serviettes de Toile A 75 cents la douzsine.Un lot de 30 doozaines de serviettes en toile blanche 528, prix ordivaire $1.00 À 81.25 la douzaine un lot apécial 5x8, pure toile qualité extra finie et vendue ordinairement à 82.00 la douzaine.Avantages Extraordinaires en Servicttes a Toilette A 5 cents chaque.100 douzaines de serviettes rudes 45 pouces de largueur avec franges, vendues tout le long de l\u2019année à 12 112 cents chaque.Voila un avantage à nul:e autre pareil et qui ne peut durer qu\u2019un court laps de temps.Venez vite.A 5 cents chaque.1 lot de grandes serviettes en toile, franges à nœuds, et généralement vendues à 15 cents.A 19 cents chaque.70 doz.de sere viettes en toile fine, avec bordure et franges ouvertes et vendues jusqu\u2019à présent 29 ceuts chaque.À 29 cents ckaque' 5 doz, de ser- Viettes de toile extra fines, grandes et à bordures de couleur Ces articles ne seront pas positivement moins plus tard que 50 vents.CREPES 8 cents la verge.Ceci est un prix spécial pour 50 pièces, 18 pouces de largeur, et vendu jusqu\u2019à présent 12 1,2 cents.Voilà un marché que vous ne pouvez laisser passer.A 12 112 cents ls verge, nous offrons un lot élégant de crêpe extra fin, des sein uni et coulear fancy, une qualité qui vaut ordinairement 19 cents.En plus de ce que dit ci dessus nous offrons quelques marches extraordinaires en superbes Tapis Table, Serviettes et Sous Pla 6 que nous ne pouvons énumérer ici, mais qu\u2019on trouvera exhibés dans notre vitrine et notre Département ces Toiles, (O'DONNELL & GILBRIDE MAGASIN GENERAL.Ruos Merrimack, Palmer, Middle oo.TELEGRAPHIE LE OCONGRES RELIGISUX Une Assembles Remarquable à Chicago Chicago, 12 \u2014Ce qui sera enregistré dais l'histoire comme le plus remarquable de toute la série des congrèds universels tenus en cette ville, cette année, à 6t6 inauguré hier en présence d'un auditoire des plus nombreux qui ecoombrait la salle de Colomb.C'est le premier parlement des religions du globe dont ie but est d\u2019unir toutes les croyances contre l\u2019incrédulité et l'irréligion, Sur l\u2019estrade et dans ls salle on pouvalt voir côte à côte et fraternisant ensemble des chrétiens et des Bouddhistee, des Brahmes et des Grecs, des disciples de Confucius et les grands prêtres de le théosophie, des déistes de Bombay et de Culoutta et les primats de I'Eglise Catholique, Ce grand parlement siégera dix-eept jours et pendant ce temps chaque dénomination aura unavantage égal de faire ressortir comme elle |s jugera à propos ses principes et les services qu'elle à rendus à l\u2019humas nité, Il n\u2019y aura ni controverse ni comparaison; les sentiments de paix et de charité formeront la base des débats.Il était quelques minutes après les dix heures quand les portes de la salle furent ouvertes toutes grandes et la foule se leva pour acclainer le cortdge distingué qui se dirigeait vers l\u2019estrade.Le président Bonuey ouvrait 1a marche, Puis venaient Son Eminence le Cardinal Gibbone,le Révd Dr J.H.Barrows, de cette ville, Sa Grandeur Mgr I'archevéque Fee.han, et l\u2019archevêqua de Zante, le président de l\u2019exposition, M, Higgiuibottom, l\u2019arches vêque Red wood, de la Nouvelle Zélande et 200 autres hommes de toutes les parties du globe, qui se sont distingués dans la prédication ae toutes les croyances religieuses, Quand tous se furent assis, le cardinal Gibbons se leva et adressa au Ciel une prière fervente au nom de tous; l\u2019auditoire se leva pour y participer.Des discours de bienvenue et de remers ciements furent ensuite prononcés par les personnes ci-haut mentionnées.Puls les différents congrès furent organisés et l'assemblée s\u2019ajourus À ce matin.Scchtresse Extraordinaire Bloomington, Ill, 12.\u2014Il n\u2019est pas tombé de pluie dans cette région depuis le 127 mal, à l'exception de quelques légers orages.Cette sécheresse s\u2019est fait sentir dans tout l'Illinois Central, et les vieux habitants disent qu\u2019ils n\u2019ont pas été témoius d\u2019une telle sécheresse depuis l\u2019année 1854.Les dommages aux récoites et aux paturages sont incalculables, Nouvelles Nominations Washington, 12,\u2014Le président a envoyé hier au Sénat les nominations suivantes: Charles H, S.Tayior, du Kansas, ministre des Etats Unis à la Bolivie; Charles Butcher, de New-Jersey, percepteur du revenu de l'iutérieur pour le premier district du New-Jersey; Charles Baycock, attorney des Etats-Unis pour le district est de ta Caroline du Nord.De plus 36 nominations de maîtres de poste.Le Colt: ge Mont Ÿt Louls en Fou Montréal, 12.\u2014Le Mont St Louis a été ircendié dimanche la nuit.Au moment où l\u2019incendie a été découvert les 214 élèves dormaient dans les dortoirs, et tous, dirigés par une parfaite discipline, s\u2019échappèrent sains et saufs.Le feu fut découvert aux étages supérieur: de l\u2019éditice, On croit que c'est l\u2019œuvre d\u2019un incendiaire, et c\u2019était la sixième fois que le collège prenait en feu.La perte est de $750,000, principalement causée par l\u2019eau.Le Cholera Continue ses Kavags Constantinople, 12.\u2014Le choléra a [ait son apparition danz la prison centrale ici, dans l\u2019hôpiial français et celui de la muni, cipalité à Péra et dans l\u2019asile d\u2019aliénés à Scutari.Vingtacing nouvearix cas de choléra sont rapportés journellemeut en eette ville et à Scutari.Les affaires en souffrent beaucoup.Londres, 12.\u2014On rapporte un décès causé par le choléra asiatique à Ketford comté ds Notts, 1a Boxe Boston, 12.\u2014 La bataille entre Dick O'Brien, de Lewiston, et Msffitt Flaherty, Boston, qui devait avoir lieu ici hier soir, s Été arrêtée à la deuxième ronde par ls police, La lutte était vive quand la police fatervint, Flaherty paraiseant devoir être battu.La bataille fut déclarée nulle.Jim Kaveney, de Cambridge, et Peter Harding, de Lewiston, entrèrent en lice pour se mesurer, mais avant que la premia.re ronde fut finie il était évident que Harding n'était pas du tout dars son rôle, et un coup de £on adversaire le mit hors de combat, Robertson en Cour New Bedford, 12.\u2014La cour du troisième district était foulée bier matin de curieux qui vonisient voir Robertson, ie meurtrier de sa femme, A 9 heures la cour fut ouverte et le prisonnier entra dans la saile en garde du lieutenant Adares qui le plaça dans la boîte, Le greffier lut l'acte d'accusation du meurtre de sa femme Mary.Il écouta attentivement, et quand il lui fut demandé s\u2019il éta:t coupable ou non eougable, il répondit: \u201c Je refuse de plaider et je rejette l'examen \u201d.Ces paroles surprsrent les officiers de la cour, puis le juge Borden remit Ia cause A mercredi.Le Suocesseur de Quincy New York, 12.\u2014Le Times dit: On dit que Charles Robertson de cette ville sera le enccesseur de JosiaL Quincy comme assistant secrétaire d'Etat.M.Robertson, quolqu'âgé de 24 ans seulement, passe pour une autorité en droit international, et & beaucoup écrit sur ce sujet.1! est maintenant l\u2019un des rédacteurs de la North American Review.Congres Re mis à Cause dg ( holers Bude-Pueth, 12,\u2014 Le congrès Catholique, qui devait s'ouvrir à \u2018Theresiopolis hier, à été probibé par le ministre de l\u2019intérieur de la Hongrie à cause de l'épidémie du cho éra.Le congrès aurait attiré 8,000 personues.Mineurs en Greve, Pittsburg, 19,\u2014~La grave des mineurs de charbon est commencée, et environ 4300 hommes ont laissé l\u2019ouvrage.Le grève n lien sux mines de chemins de fer où un ordre a été émis réduisant les gages au- d-+sous du taux de soizante dix-neuf cents la tonue, Tentative d'Svasien Boston, 12.\u2014Quatre prisonniers\u2014 Win.Trimmiae, Frank Ritchie, Henry Taylor et Dick Drohan\u2014ont tenté de s'évader hier de 'a prison d'état 4 Charlestown, Taylor s'était fabriqué une erpèce du scie avec un vieux couteau.[| s'en servit pour scier un des barreaux de sa cellule, puis briss la serrure ainsi que celle des trols cellules voisines.L'officier de quart fut attiré par le bruit et ayant réussi à obtenir de l'aide, il arrêta les prisonniers et les plage dans les cachots, Allen\"s Discovery pour les Hemossoides Le découverte d'Allon pour les hémos- toldes est un remède qui guérit toutes sortes d'hémorroïdes.Aves-vous des douleurs, des irritations avec de fortes démangeaisons ln nuit ?C\u2019est dangereux de négliger ees symptômes.Si vous aves souffert pendant des années des hémmorrhoides chroniques et Que vous eroyiez que vous ne pouvez être guéri, essayez les rewddes de Allen's Discovery.C'est un nouveau remède qui guérit des hémorrhoïdes Vendu par tous les pharmaciens, Prix, 50 cents.Envoyez 50 cents par la malic.Adressez Allen\u2019s Discovery, Box 88, LeRoy, N.Y, Nouvelles Locales Faites-Vous Natarsileer Les quartiers généraux démocratiques situés à l\u2019encoignure des rues Merrimack et Shattuck sont ouverts depuis hier A toute haure du jour, Ceux qui voudront avoir des renseignements pour la naturalisation pourront s\u2019adresser A ces bureaux.come.Un Lord Arrete Vers 2 heutes ce matin, le détective Leflamme et 'cfficier Cowley, sont revenus de Billerica oli ils avaient été arrêter un nommé George Lord, complice de Lambert, dans le vol d\u2019une voiture au préjudice de James Hunt.Au bureau de police Lord nia avoir participé au vol et dit qu\u2019il pouvait prouver un alibi.Il fut enfermé en attendant l\u2019euquête.DECES Leseu.\u2014 Marie Lebel, Agée de 2 mois, enfant de Georges et d'Arméline Lebel, est décédée au No 189 rue Suffolk.railles.TueriEn.\u2014 Joseph Thérien, âgé de 1 mois et 15 jours, enfant d\u2019Edouard et d'Henriette Thérien, est décédé au No 7 Tilden Court, rue Tilden.Les funérailles aurount lieu sous la direction de M.Jotoph Albert.>\" Music Hall Le Music Hall était bien rempli, hier soir, pour assister à la représentation dans laquelle Olivier Dowd Byron & montré son plus grand succès.\u201cThe Piunger\u201d est vue comédie remplie de scènes pour rire et de situations excitantes, et bien calculée pour faire ce qu'elle à fsit hier soir : provoquer l'enthousiasm> parmi l\u2019audience, Des galeries et de l\u2019orchestre (et dans ce deruier il y avait des dames avec des tois lettes admirables) des applaudiseements prolongés accueillaient les acteurs et actrices, et il est hors de doute que le Mugic Hall fera cette semaine d'excellentes affaires.M, Meldon joua \u201c The Piung+r\u201d mieux que M.Byron l\u2019a jamais fait, et Mile Tue Ker, dans le rôle de la veuve, était tout simplement charmante.Mlie Williams parais sait très jolie et elle à bien rempli son rôle dans celui de Ethel Rexford.Et M.Coleman & (ait sa marque habituelle comme « Gentleman Jim\u201d, Les autres meinbres de la compagnie ont joué d\u2019une manière entièrement satisfai- tante.\u2014\u2014 Gorrespondances Spéciales WAUREGAN, CONN.Samedi dernier, Mlle Joséphine Sabourin a \u2018té l\u2019abjet d\u2019une agréable surprise de la part des membres du chœur de chant de la première messe du dimanche, dont elle est l\u2019organiste et qu\u2019elle & formé elle-même- Les jeunes demoiselles qui sont sous sa direction ont su si bien apprécier ses hautes qualités et son dévouement que, comme marque d\u2019estirae et de recounaissance, alles lui ont préseuté une riche bague en or accompag 6c d'une adresse de circonstance \u2018qui @ été lue par Mile Rose Anna Gagnon, au nom des membres, Mile Sabourin était 4 peine remise de son émotion, que Mile Amanda Bourque s'avança et lui présenta en son nom une magmfique chaîne aussi en or.Après des remerciements bien appropriés et des félicitations de part et d\u2019autre, Mme Pierre Sabourin, dont l'iospitatité est proverbiale fit les honneurs de la maison et ce ne fut qu\u2019à une heure avancée de la nuit que ces jeunes a-nies se séparèrent avec le seul regret que les heures agréables passent trop vite, \u2014Jeudi dernier MM.Pierre Turgeon, Ludger Ouimette, Joseph Fournier et Louis LagÜe organisèrent un parti de pêche qui devait donuer I'oc asion de beaucoup de plaisir et rapporter aussi beaucoup de poisson.Mais l'homme propose et Dieu dispose; en effet vers les sept heures et demie du soir peudant que nos amoureux de la pêche tiraient Je poisson à qui mieux mieux dans un petit lac isolé, nommé Bailay Pond, soudain 6-late un orage accompagné de veut qui les chasse en tous sens sans qu\u2019ils puissert se rendre compte de la direction dans laquelle ils étaient poussés va l\u2019ob:curité, C\u2019est avec beaucoup de d:flicultées et après avoir couru de grands dangers de chavirer qu\u2019ils sont parvenus à touchez terre.Après quelques recherches Îlsont pu trouver un abri dans une grange où ils ont passé la nuit tant bien que mal, Les bruits coureut qu\u2019ils n\u2019y retouraeront pas cette année, CONCORD, N.11.-L'église canadienne du Sacré Cœur avance rapidement, les murs de l\u2019édifice sont presque terminés eile présente un bean coup d'œil.~M.Nazaire lsabelle, xa dame et sa do.moiselle Ida, sont revenus d'une agréable promenade au Canada.lis ont visité les principaies p'aces de la provinoe de Québec et l'Etat de New-York, \u2014 M.Joseph Bienvenu à uni ses jours à œux de Mlle Raymon, Ia semaine dernière, Nos souhaits de bonlisur à l'h\u2019ureux ouu- ple.-\u2014Mile Adéline Gagué est en Canada où M.Félix Albert la charg 2 é; Feux Albert a la charge des fun | pouces de largeur, & 75 cents la verge, \u201c4 À 4e 1 lots d\u2019étoff:s & robe pure laine, mélangées de noir à 37 112 c.la verge, prix ordinaire 50 cents la verge.1 lot de storm serge couleurs bleue, brune, verte et grenat, à 25 cents la verge, prix ordinaire 37 1|2 cents.1lotde 25 pièces de storm serge, pure laine, dans toutes les couleurs, à 59 cents la verge, prix ordinaire 75 cents la verge, 1 lot de Hop Sackings dans toutes les couleurs à 50 cents la verge, prix ordinaire 75 cents la verge.1 lot de Cheked saitinga, 54 pouces de largeur, à 59 cents la verge, valant 75 vents la verge.1 lot d\u2019étoffes croisées de l'Inde, 48 dans toutes les couleurs, bonne valeur à $1.00 la verge.MEILLEURS LES - MARCHES DE A cause des conditions financières défavorables, les importateurs et les fabricants ont eu plusieurs commandes de rejetées, Avec de [argent comptant nous avons pu nous procurer plusieurs de ces lots aux prix que nous avions offerts.Nous cotons quelques- uns des grands marchés que nous offrons.Dopt des Etoffes a Robes noires 1 lot de 10 pièces d\u2019étoffes pour dames, pure laine, noires, 54 pouces de largeur, à 50 cents la verge, va'ant 75 cts la verge.1lot de 8 pièces de atorm serge noire, pure laine, & 59 cents la verge, prix ordinaire 75 cts la verga.1 lot de 5 pièces d\u2019étolfs croisée de PInde, noire, pure laine, 48 pouces de largeur, 4 69 cents, bonne valeur.a 87 112 cents la verge.1 lot de 12 pièces de Henrietta LL O W EH IL, L,, extra pesante a $1 (0 la verge, prix ordinaire $1.50 la ver ge.1 lot d\u2019étoffe croisée de l\u2019Inde, noire pure laine, 54 pouces de largeur, à $1.00 la verge, valant $1.39 la%verge Dept des Doublures 1 lot de 50 pièces de Silésie Ans glaise à 15 cts la verge, valant 25 cts la verge.Dept des Soiries 1 lot de 25 pièces de soie de Chine dans toutes les couleurs, 24 pouces de largeur, à 49 cents la verge.1 lot de soie noire surab, 24 'pruces de largeur, à 79 cents la verge, bonne valeur à $1.00 la verge 1 lot de velours dans toutes les cou - leurs, à 69 cents la verge, valant 81.00 la verge.1 lot de eatin Duchess dans toutes les couleurs 3 $1.25 la verge, valant $1.75 la verge.noire, pure laine, foncé en soie, qualité, 1 lot de restants no\u2018rs et de couleurs à moitié prix pour clore.BON MARCHE, * F.G.MITCHELL & Co, Merrimack et Kirk Sts.de Québec.\u2014\u2014_ NOUVELLES DE MANCHESTER, tions Amoskeag et Amory auront lieu iner- credi, le 4 octobre prochain.\u2014La crise quo nous traversous a eu pour effet de faire retarder un pen les travaux de construction dans certains quartiers.Quelques ouvriers sont pour cette raison sans ouvrage, \u2014La saison des amusemants est commencée, et d'ici au printemps prochain, tous les soirs, dans quelques-unes der: salles de la ville, il y aura des compagnies qui joueront, \u2014Les actionnaires des moulins Manchester se réuniront dsus la première semaine d\u2019octobre.A leur prochaine assemblée, les directeurs fixeront la date.\u2014Lies Écoles se sont ouvertes dans toute la ville hier.Le nombre d\u2019enfants qui les fréquentent est plus grand que par les années passées.C\u2019est un bien, mais malheureusement pour les républicains, il n\u2019est pas dû À la crise commerciale, \u2014A Dover, N.H., hier, les Cocheco Mills ont ouvert lenrs portes.Ils avaient été arrêtés durant quatre semaines.Dans plusieurs autres villes les moulins ont aussi rapris leurs opérations.Le pire est passé.\u2014Les dernières gelées que nous avons eues ont orné nos arbres d\u2019une quantité de feuilles jaunies.C\u2019est la fin de l\u2019été.He- las! \u2018Que les beaux jours sont courts.\u201d \u2014Plusieurs de nos compatriotes en promenade dans leur famille, au Canada, écrivent à leurs anis en ville, qu\u2019ils attendent que les moulins Amotkeag reprennent leurs opérations avant de revenir.\u2014 C'est cette semaine qu\u2019a lieu à Tilton Pexposition annuelle de l\u2019Etat.Une exposition semblable s\u2019est termi ée à Lewis ton, Me., vendredi dernier.\u2014Juequ'à présent, ll paraît que les sportsmen de Manchester n\u2019ont pas eu a se louer de leurs prouesses durant la saison actuelle.GA Ameliorations Duraut la vacauce industrielte la compagnie Amoskeag # fait faire plusieurs améliorations dans ses moulius.Dans le moulin numéro 3, elle & fait placer des a censeure NOUVEAUX pouvant supporter quatre mille livres.On à fini aussi la grande roue avec circonférence e: bois qui doit servir à l'engin numéro 1 du moultu numéro 8.Cette roue a un diamètre de vingt-huit pieds; elle est large de soixante et quatoize pouces, On a& réparé l\u2019engin et on à renouvelé le plancher dans la chambre de l\u2019engin.La compagnie à fait construire une roue avec oirconférence de bois pour le moulin numéro 11, du-côté ouest de la rivière, Cette dernière roue n une largeur de 100 pouces.Son diatnôtre est de 22 pieds, Elle pase 70,000 livres et supporters deux cour roies larges chacune de quatre pleds.On & fait auss: des réparations importantes à l\u2019engin qui se trouve du côté ouest le la ri- vidre, Dorénavant, grâce aux chargements apportés dernièrement, on pourra faire marelle preud vne vacance de trois.mois pour visiter les principales villes de ls province \u2014 Les réunions annuelles des corpors- AVIS Le uumérotage des principales rues commerciales de la ville commencera vers le premier octobre prochain.Far ordre, ROBT, E, CROWLEY, Surintendant des rues.r Goo.J.GONSTANTINEA Chirurgien Dentiste L'atelier le mieux monté dela ville.Attention à toute opération de dentiste Katration de dents, dentiers, etc.Batisse da Bon Marché, rue Merrimack.Chambres 17,18, 18 et 20.Ce qu'il importe de savoir.\u2014Le Bou Marché offre cette semaine plusieurs jots de différentes marchaudises qu\u2019il a obtenus à des prix excessivement bas des manufactures qui n\u2019ont pu les livrer À ceux qui les avaient commandées, vu la rareté de l\u2019argent.Voyez-les expostes dana leurs vitrines et sur leurs comptoirs.\u2014A.G.Pollard & Cie ont étalé un grand nombre de couvre-pieds blancs endommagés duns leur vitrine de la rue Merrimack et vont en faire une vente spéciale jeudi de cette semaine, lise leur aunonce, \u2014Encore des réductlons importantes cette semaine chez O'Donnell & Gilbride.Allez voir ies serviettes en toile pour la table et la toilette qu\u2019ils ont maintenant en exhibition; cela en vaut is peine.C\u2019est priétaires de maisons de pension.\u2014Essayez W.D.Steele & Co, à l'angle des rues Prescott et Central, pour les formes parfaites et les bas prix en chapeaux d\u2019automne.\u2014MM.McDonald & Frères viennent d'ouvrir un superbe établissement de ha: des confectionuées et d'article de toiiette pour messieurs sur la rue Merrimack, en face de la rue Tremont.Tiusieurs commis Cana-liens y sont employés et le public Cas nadien en général est cordialen eit inyité à y faire une visite.On pourra y constater que les prix sont les plus bas dela ville, \u2014UN GRAIN DB BEAUTE fait les délices de n'importe quelle femime.Mais les Boutons ue sont pas des grains de beauté, et il faut s\u2019empresser de les faire disparaître par l'usage de 1a Royal Cream.Fin veute chez les phartpacicns canadiens, 75 cents la bouteille.\u2014Nous attirons l'attention de no lecteurs et lectrices sur le fait qu\u2019à l\u2019avenir nos burcaux seront ouverts depuis 7 heures du matin jusqu\u2019à 9 heures du soir et cela tous les jours exoupté le samedi, ce jour-là nous fermerons nos bareaux A 8 heures du soir.une occasion excepl'onnelle pour les pro- taille, M.Lavallée est maintenant fixé chez lui au No 202 rue Merrimack oi il se fera un devoir, en méme temps un plaisir, de servir le public avec lu plus sérieuse attention, Il fera une spécialité de la répura- tion des montres, horloges et bijoutezies.\u2014Venez A Chicago et rendez-vous A l'hôtel Franchère, vous y trouverez de magnifiques chambres pour $1.00 et $1.50 par jour.La réputation des MM.Frau- chères est établie à Chicago.Ils pourrout vous rendre bien des services pour informa- tic.s, échanges d'argent, ete.Le tout gratis Pour plus amples renseignements écrivez à O.I.et Gabriel Franchère, cor, Vernon, Park Place et Throop st.Chteago, Illinois, \u2014BICYCLES.\u2014 C, Zimmer, no.16 Rue Middle, agent pour le cälêbre Bicycle \u201cNomad\u201d, Venez le vmr;il le recommande comme égal à d\u2019autres bicycies coûtant $50 de plus.\u2014 Il est un fait reconnu que les ateliers photographiques dg M.J.T.Fontaine de la rue Merrimack, sont les plus populaires de Lowell.Ses magnifiques portraits sont en vogue partout, et lorsque vous voyez une belle photographie vous pouvez être certain qu\u2019elle sort de ses ateliers.Ses prix sont très modérés et les ordres sont promptement exécutés, Etabli en 1870.- H, M, MASON Manufacturier DES,CIGARES \u201cSTAR EAGLE.\u201d \u201cPARKER HOUSE BOUQUET\u201d ETC, ETC.153 Milk St, Boston, Mass St Charles Hotel, C.M.Dickey, Propriétaire.À.CORDON, CONMIS, tows.Mas: Soientifio American Agency for CAVEATS, TRADE MARKS DESICN PATENTS, Yor int a a COPVRIOHTS, ormation and free Handbook wri SUNN & CO, 31 BIOAUNA TER Coo.Pres pre ta SEE pais ih Arie A ¥ us is nigh 6 Pablo by a notice given tres of charge ia the Scientific American paper in the cher, en même temps que l'engin une où trois roues dens le moulin numéro 9.\u2014\u2014 \u2014M, Henri Lavallée, féoerumnegt de la maison Bobitatile et Lavallée qui n été Lan ri ao ete mee man should be without It, Week| e EE dissoute par suite de la mort de M.Robi-! Vous y trouverez le plus beaux dans Lowell.Un Piano Pour $5 Tabouret et tapis pour argsnt comptaut ou à des conditions faciles De fait pour profiter des bas prix pour les pianos ou les orgues il vous faut aller au 45 RUE PRESCOTT LOWELL, MASS.et le meilleur stock qu'il y a Prix $50.00 4 $650.George Gardner, Pour le Nettoyage des Habille gr PRIX\u2014-O 53 Royal Cream.Seul article de toilette à l\u2019extrait de fleurs, découvert sprès des années de recherches scientifiques très sérieuses pour enlever posi- tivealent, les boutons, les tache» de Fousseurs (rousselures).le masque chez les femmes (ta- vhes jaunes à lu fizure:) et toutes autres déco- lorstions d- lu pean, Sou ation est positive garantie infaillible; elle rend Ia peau ouce ot lisse, et éviaircit le taint, Ea vents chez les pharmaciens cænadiens des Etats-Uuis, Prix T5 cts la bouteille.Préparé par le Dr.J.D, Delisle & Co., Lowell, Mass, - Propriétaires du Dr Detiale\u2019s Kinium Com- oound.LES Marchandises d'automne SONT ARRIVEES, Le changement de saison est aussi perceptible dans le stock qu\u2019il l\u2019est dans la na ture Les marchandises d'été s\u2019évanouissent, et la nouvelle, Lrillante, grande, superbe et élégante mode d'automne preud vite possessiun de notre magasin.Nous somines préparés à Vous servir à votre grand avantage, si les prix et les valeurs comptent pour quelque chose, Nouveaux Pardessus d\u2019Automne Ne vous privez pas d'un pardessus d\u2019automne.Ce n\u2019est pas un luxe, mais une nécessité, et si vous l\u2019achetrez chez Chali- foux, il sera bon marché.Beaux Habillements Notre objet constant a été et est de vous vendre le meilleur habillement dela ville our l\u2019argent, Nous sommes préts à suivre e même système pour la saison qui va s\u2019our vrir.Vous pouvez prendre n\u2019importe quel prix dans nos hubillements, et eucure Être siirg que vous avez le plus beaux patrons et la meilleur qualité que vous puissiez avoir ailleurs.Gravattes d'Automne Ua choix considérable, varic attend votre inspection.Nous recevons tous les jours des nouveautés étrangères et du pays, et nous vous montrerons Je plus bel assortiment de cravaites que Vous ne pourrez Irou- ver en ville Chapeaux Derby d\u2019Automne les nouvelles formes sont sorties, et nous prête à vous servir dans toutes les qualites.L'élegance ne dépend pas du prix, et tout le prix, chapeau acheté ioi, quelque suit est une forme parfaite, COIN DEs \u2014 Roes Central et Middle Lowell Mass.VIVE La Canadienne! Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elie s\u2019en sert encore, quand elle a mal 4 la têt: ce SIROP ia soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomac c'est encore son Meilleur Ami, Au lieu de se Servir des pilulee pour la constipation, elle en prend «æ soir avant de se coucher; quand ses enfants sor malades, elle leur eg donne; en un mot c'est l\u2019ami de la fainille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d'Esto- mao ou de Tête, de manque d\u2019appétit en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais i est lo Régulateur de I'Estomas; » vos vivres vous font tort, il vandrs mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois : \u201c Pour vivre 1 faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent Po:nt, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est & vendre chez tous les Phar.maclens, 81,00 la Bouteille, on bien 6 Bouteilles pour $5.00, aves une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a t de Castor étampé eur cha que Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, Me, Demandes le GRODER DYs MARVELO- MARVELO COMPOUN J.L Chalifoux, ments de Dames et Messieurs, Cts.\u2014 PRIX =e EN VENTE par tous les PIARMACIENS.: \u2014 ON DEMANDE\u2014 Une bonse servante trouverait nn ewploi permanent on s'adressant au No, 387 rue Merrimack.jno =A VENDRE.Unameublement de maison, neuf et en bon état, vffert à sacrifice.S'a- dressar aux bureaux du NATIONAL i.n.o ON DEMANDE.\u2014 Une modiste pour chapeaux, wadresser Immédiatement au Mouton d'Or, 352 rue Merrjimrek, - JOSEPH ALBERT - ENTREPRENEUR \u2014DE- POMPES FUNEDRES No 23 Cheever, PETIT CANADA).CERCU* ILS de toutes les grandeurs aux prix les plus bas.Service de Jour et de Nuit et satisfaction garantie.M.Axédé Archambault, si avantageusement con'u du publie can:dien à Ja charge des funérailles M.Jos.Albert tient aussi une ECURIE | DE LOUAGE où on peut se procurer des voitures pour Mariazes, Baptêmes, etc., EXPRESS pour déménagements.Venez nous voir et vous wurez pleine e entière satisfaction, {@ TELEPHONE 447-3.Quatre Prruves de Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qui | en ont fait usage, l\u2019approbation de & | fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats- ; Unis à délivré à l'inventeur, le 36 avril 1889, accompägné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remè- :de garanti infaillible dans tous les cas de débr'ité genérale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de som- weil, langueur, affaiblissement du système nerveux, eto.eto, Il est également sans rival et garanti in- | faillible pour les maladies propre à la | foram, teiles que Menstruations ir- | régulières ou difficiles, et fleurs blan- En vente dans toutes les pharmacies, Prix $1.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co.Lowell, Mass.| ches.\u2018 bonnes 8-80-92 lan Lakeview Park Le plus bel endroit du monde pour prendre une journée de repos.Le transport e'y fait rapidement de la manièra la plus confortable, avec toutes les facilités d\u2019accommodation pour les plus grandes foules.Pour la semaine commençant \"LE II SEPT.Toutes les sprès-midi à 2 45 heures et t.ys les soirs à 8 heures grande production gratis de la pièce d\u2019Audran LES PIRATES l\u2019AR LA Gilbert Opera Co.de Boston La compagnfe- comprend 32 artistes, sous la direction personnelle de M, James Gilbert, musique par l\u2019Orchestre Américain de 10 instruments, sous la direction de M Fred Watson.Kn ontre de l'opéra, sera présentée la merv-illeuse dance de la faecinante BERTOTO.Du Théâtre Palais de Boston.$ plendide réprésentation gratis.- Deux Grands Concerts Dimanche Billets aller et retour 20c.- .Les tramways laissent l'encoignu e mea Meriinneket Tries e 103+ 0.TT min marre ane amas ee - = =.Music * Hall Aumuseinente de fuinille pour les dames ot pour les enfants.Attraction d'un dollar aux prix populaire de 10, 20 ct 40 ets.Touts cette semaine The Plunger Lz dernier +t le plus grand succes de - Olivier D.Byron.M.Meldon, Le Plunger, Miss Tucket, La Veuve.4 Samed! matings a 2.30 hres PEPSIA SYRUP o n\u2019en prenes poiné d'entre.SE Sen ww e\u2014\u2014 Prix Popalaires;\u201d 10, 20, 30 CG \u20140 te Se ans ee "]