Le national, 9 septembre 1893, samedi 9 septembre 1893
[" anx Hon 196- rge IE des res es pl) eT \u2014\u2014 re rt VOL XL\u2014No 76 Palace Pharmacy REMF.AVEC SOIN.PRESCRIFPTIONS = BEMIANIN LENTHIER, LOWBLL MANN, SAMEUL 9 SKPIEMBRE isvs Le numero un cmt I.E NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam * Journal I ER x ma Pharmacie Palais 68 a 86 RUE PRESCOTF LOWELL, MASS L'Asermt, ri .Ties %® Législative Quotidien.Directeur-Propristaire Entered at the Loweli Post Office as second class mattes.Agents du NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL.\u2014 Josuru F, vamp, Nous CanTinr, J, L.Bruauer, Avner Pruisriss, M.Le NATIONAL et joe DRAPEAU NATIONAL, Sont en vents apx LE 14 OOTORRE Le uouval hotel de ville sera loangare Le comité spécial qui doit s\u2019oceuper du programine de l'inatguration du nouvel hôtel de vi'le, s'est réuni hier soir dans les bureaux du maire, Ce comité se compose du maire Pick- man, des échevins Westall, Frans, Lovejoy et Jchoson, des conseillers Stafford, Hoban, Roarke, Barclay ot Noble, les ex-mulres et les commissaires de l'hôtel de ville.Le maire Pickman à été élu président et l\u2019échevin Westall scorétaire.ts suivants à La Pharmacie Française, coin des rues Cabot ot Moody, 4 la Pharmacie Knusain, 6 rue Eabot.Dr & Hénotte, coin dcs ruee Merrimack et O.L.Cambri Merrimack House Block, rue Seria Prosper Lanierre.7 re airen Salem St Pharmacy, 8 rue Salem Paul Thellen, 6 Lakeview Avenue.8t Hilaire, coin des rues Aiken et Hall, J.H.Tully & Co., 23 Kast Merrimack.James Madden, 47 rue Tilden.Lowell Yhannacy, rue Merrimack.A la Pharmacie F.L.Richard, Lakeview Ave, lroad News Depot, Enc, de Middlesex et Tharnditre Strasta De nombreuses euggestio 18 ont Été laitez- PENDANT LES VACANCES Avantages Considerables.AU ¥ MERRIMACK x STREET x CASH x MARKET B.CHBVALIE Dans Vintérdt de votre santé, faites usage verez à ce marché tout ce qu\u2019ily a de plus frais et de première qualité.tous les matins des principales fermes environnantes.Salades, Rhubarbes.Fraises, Pommes, Céléri, Navets, Choux, Pois.Fèves, Blé-d'Inde, A sperges etc.Le comunissaire Welch est d'avis qu\u2019une grande procession soil organisée pour la circonstance, et que toutes les sccif1és mi.litafres et civiques soient invitées.Ce projet ne semble pas sourire à la majorité du comité, devant nécessiter de fortes dépenses.Le commissaire Webster zuggéra qu'une procession se composant des membres du gouvernement de la ville actuel, ainsi que des anciens gouvernements serait suffi sante.Cette dernière idée fut adoptée, et il fut décidé que la marche se ferait de l\u2019ancien au nouvel hôtel de ville, La date de la dédicace a été Bxée au samedi 14 octobre.R.Proprietaire.Vous trou- Us sont apportés de légumes, durant les chaleurs.Epunles Fraiches, Lard Frais, Boeuf pour bouillir et pour rotir, | L\u2019edifice sera probablement completé vers aux plus bas prix du marché.N 335 RUE MERRIMACK.-\u2014 C'es le marché populaire de tous les Canadiens\u2014 \u2014 le ler octobre.Un sous-comité a été nommé pour s\u2019oceuper du programme général, MARIAGE FASHIONABLE AVISA oeux qui desirent s'etablir sur de belles terres dans 1: Province de Quebec.Voulez-vous acheter une belle terre toute faite et bien bâtie, avec verger et aucrerie Ÿ ou une terre bien bâtie et en partie faite, dane le voisinage des fromageries ?ou bien une terre en bois debout, avec facilité de vendre des billots et du bois de corde ?Ces terres sont à vendre dans les riches comtés de Stanstead et Compton près des Stations et des villes de Coaticook et Sherbrooke.Prix $5.00 à $20.00 l\u2019âcre.Termes faciles.Pour détails et plus d'informations,écrivez à J.F.BELISLE, Agent de terres Coaticook, P.Q.Cantons de l\u2019Est Références : Rev.M.MoAuLEY, Curd J.B.GENDREAU, Notaire \u2018 Coaticook, P.Q .J.L.PAGE \u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu\u2019il a faites et le succès obtenu, sont une nouvelle garantie, que chacun aura satisfaction à Pavenir plus encore que par le passé.319 Merrimack St.Coin de Race.Canada Durant les chaleurs on aime toujours à se rafraîchir et pour cela on va visiter l\u2019établissement de Thos J.Kennedy \u2014AU\u2014 No- || Rue Salem Vous trouverez là des liqueurs de qualités supérieures telles que vins, whiskey, gins, biéres, lagers etc.Les prix sont modérés et l\u2019un est toujours certain d'être servi avec courtoisie.T.J.KENNEDY, 15 Rue Salem.ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Joailleries, Argenteries, Articles de Fantatsie, eto.Les prix sons ee plus bas, 37 1-2 Rue Cheever.PETIT CANADA.TERRAIN A VENDRE \u2014Près du ptnt de larue Aiken.On n\u2019exigers as d'argent d\u2019un acheteur qui anrait l\u2019intention de bâtir sur le lot qu\u2019il achèters.C'est une ocoasion exceptionnelle pour les mennisiers, les maçons et tous constructeurs de maisons, de s'assurer un chez soi.Pour plus amples informations, adressez-vous au burean de John Ames, Navy Village, Lakeview avenue ou & John Ames Box 68 Lowell, Mass, Dr.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS tiradué rt Médaillé de l'Universi 1 l'année 1848, Membre de l'Assoetation Métion1 J @rarinatre o Shnecrétaire de Ju dite a-sociation.rectenr * b trangauwe de Montréal, \" Vesrinaire Attantion spéciaie aux maladies reg : tion de Ta Co uérant l'in Heures de Consultations: 10 à 13 4 Met do1a3 P.M.SERVICES DM NUIT, BUREAU: 33 RUE CABOT, A l'Eglise Ste Marie de Marlboro, Mass SCOTT \u2014 LANGEVIN M, Willie Scott, employé depuis plusieurs alinées daus le magasin de son père, rue Lincoln, un jeune homme très estimé de tous ceux qui le connaiesent, conduisait à Beul Hutel Canadien de la ville de l\u2019autei, lundi le 4 courant Mlle Lillie Lan- C.R Te Pr gevin, fille de M.et Mme François Lange- .XOUSSIM.\u2014 \u2014 LTOD.|yin.Ene était employée dans le grand =3 magasin de marchandises sèches de H.C.\u2019 Wright, rue Main, et elle était bien populaire dans cette ville taut parmi les Cana- A Travers la Ville diens qu\u2019avec les gens d'autre nationalités.Le mariage eut lieu À 9 heures, et long- \u201411 est probable que les travaux seront temps avant cette heure l\u2019église était rem- repris lundi prochain à la Shaw Stocking plie de nombreux parents et amis de M.Company.Seott et de Mlle Langevin, \u2014Le drum corp3 Ga Poste 42 deviendra| Le Révd J, O.Gene-t chants la grand\u201d une fantare avaut quelques mois et Aura messe et pronouçs aussi les paroles qui les pour directeur M.Murphy.unirent pour la vie.\u2014 Tous les employés des moulins T'albat,| La mariée était habillée en satin blanc, de North Billerica, reprendront l'ouvrage et portait un magnifique bouquet à la main; lundi prochain.lorsqu\u2019elle descendit la grande allée au bras \u2014La manufacture du laine de Mcore, de de son père, la scène était brillante.North Chelmsford, sera en opération trois jours par semaine jusqu'à nouvel ordre, T-LAWRENCE HOTER Tout près de la Gare Rue Middleses, Lowell, Le chœur, sous la direction du Prof.Johnny Chagnon, exécuta on ne peut mieux \u2014M.Armand l\u2019avreau yart ce soir pour ja messe de Peters.A l'Offertoire un ma- Montréal, où il va assister aux noces d\u2019une ynifique Ave Marin fut chanté par Mie de ses sœurs, V.D.Lacouture, cousine de ls mariée.\u2014Les funérailles de Mme Xavier Lavoie Les Eufants de Marie assistaient en corps auront lieu lundi matin, à 5 heures, À vatues de blanc et voilées; elles occupaient l'église St Joseph.une partie de la grande allée.Les autels \u2014Mme Louis Chassé, de Manchester, N.H, aussi savaient été richement décorés pour estvenu passer une couple d > jours chez son la circonstance.frère.M, 4.T, Fontaine, photographe.Après le mariage, il y eut une grande rés \u2014A Ja United States Cartridge Compa- ception chez les parents de la mariée, rue ny, les ouvriers travaiileront quatre jours Main, où les meilleurs souhaits furent fuits par semaine à partir de la semaiue pro- aux nouveaux mariés.chaine, llyeut chant, musique,et des rafrai- \u2014MM.Cyrille Contaatineau, Antoine chissements furent servis aux invités.Cha- Renaud, Auguste Guillet et Joseph Bour-|{cun s\u2019amusa on ne peut mieux jusqu\u2019à don, sont revenus hier d\u2019une agrfable va-|l\u2019heure du départ des mariés pour Montréal cance d\u2019une semaine passée à Peterboro, | et d\u2019autres places du pays natal, Il va sans N.H.dire que les présents étaient nombreux et \u2014Parmi les intentions de mariage enre- Tiches, gistrées au greffe de la ville durant lecours| Nos meilleurs snuheits de bonheur les de cette semaine on remarque celles de accompagnent.\u2014 Communiqué, Louis Garon et Joséphine Lantage, Joseph Dufort et Maria Bonenfa nt.\u2014\"\u201cPearl of Savoy,\u201d sera représenté ce scir pour la dernière fois à la Music Hall.Cette pièce est pleine d'\u2019intérêt, tous les rôles sont bien remplis er c\u2019est une des plus belles jouées sur nos théâtres.La semaine d'être reconnu s\u2019est introduit, hier matin, prochaine, The Plunger.dans la résidence de M.H.A.Burrows, \u2014 Les employés de la manufacture dufdu No 152 rue High.Lawrence ont appris une bonne nouvelle| Vers 8 15 heures, Mme Burrows travail- hier après-midi.Des avis ont été placardés | lait dans le jardin, lorsque tout à coup elle annonçant qu\u2019à partir de lundi, 18 courant, | entendit du bruit venant du côté du devant les travaux seront repris owmume par le| de la maison.Elle se dirigea vers ce côté passé, La semaine prochaine, les ouvriers et en ouvrant la porte d\u2019une chambre se travailleront lundi, mercredi et vendredi.|trouva en face d\u2019un individu qui était \u2014 Rien de nouveau n'a été appris quant | occupé à fouiller une garde-robe, À la manufscture du Tremont et Suffolk, Elle lui demanda de quelle manière il L'on croit cependant que les travaux eeront | s\u2019était introduit dans la maieon, mais ne repris la 18 septembre et que des avis à cet reçut aucune réponse.Eile s\u2019aperçut alors effet seront placardés la semaine prochai* qu\u2019un châ-sis avait été enievé d\u2019une fenêtre ne.qui avait été laissée toute graude ou- \u2014 Hier matin, Eddy Donnelly, employé verte.comme collecteur à la Metropolitan Life Mme Barrows voyant qu\u2019elle avait affaire Insurauce Company, a été mordu par un à un filou, elle n\u2019hésits pas un instant et chien vicieux sur la rue Andover.Peu Veulut l\u2019empoisner tout eu criat.t Su secours, s\u2019enest fallu qu\u2019une partie de la jambe Deux jeunes fliles qui étaient dans la mai- gauche ne fût enlevée.sou répondirent à son appel.L'individu \u2014Îæs onvriers de la ville construisent PaTViut à se débarrasser d'elle et se sauvant des égouts daus pluriours quartiers.Sur la P47 Ja fenêtre il dirigea sa course vers la rue Palmer un égout de 82 pieds de long TY° High poursuivi par plusieurs ouvriers.est en voie de construction et la circulation ATrivé à la rue Pond, le fliou se voyant des voitures sera Interrompue pour quel- suivi de près ramassa des briques et menaça ques jours à cet endroit.d'assommer caux qui venaient de se mettre \u2014\u2014_._ à sa poursuite.L\u2019officier Grinnell était sur is rue Audo- ver et à son tour il poursuivit son homme jusqu'à la gare de la Bleachery où il perdit rue Merrimack au No 184 rue Broadway,|de vue.C'est un jeune homme d\u2019une ou elle sera heureuse de recevolr toutes £es yingtaine d\u2019annfes.Comme il a été dé- auciennes pratiques amesl que les dames|onuvert A temps, il n'a pu emporter grand\u2019 canadiennes qui voudront bien l\u2019encoura | chose avec lui, La police le recherche.ger.\u20141 m.\u20142 À.s.\u20142\u2014\u2014__ Des Peintures la Lowell Paint Stcre possède le plus bel assertiment de peintures, builes et vernis que l\u2019on puisse voir dans Loweil, les prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer.Ailes exatniner I'assortiment et vous sers ratisfaits, 59 rue Market.J.H.GUILLET, AVOCAT.NOTAIRE ot JUGE de PAIX Commissaire ponr la Provinoe de Québec.Chambres 18 $t 19, Central Block.No 31 Rus Central, Lowell.Andessus des magnsina de J.L.Chalifoux ee er \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 EN PLEIN JOUR Les Voleurs Devlennent de plus en Andacisux Un voleur qui certes ne Craiguait pas plas memnngonieut Mlle Flodie Gug'iou, n tre mudis'e cats- dienne populaire, est déménagée du No 337 \u2014 \u2014.Kegolutions de Londolteances A une assemblée régulidre tenue le 2j anût 1803, ies membres de la acciété Saint Jean-Baptiste de Keeseville ont adopté les résolutions suivantes : Proposé par M.Mod.Gladn, appuyé par M.Laætourelle, puisqu'il à plu à Dieu d'appeler à lui un de ses membres, M.Edmond Byron, il est résolu: - 10, Que la ecciété ressent prcfondémert sa perte, et qu\u2019elle perd en lui un membre dévoué aux intérêts de la société ; 2o.Qu\u2019en signe de deuil, le sige du pre, sifent soit drapé de noir, pendant trénte jours; 80, Qu'elie sympathise avec la famille éplorée, dans la perte qu\u2019elle vient desubir ; 40.Qu'une lettre de condoléat.ca soit envoyée à la famille ; Ro.Qu'une copie de ces résolutions toit envoyée à la famille et publiée dens te Na- TIONAL, de Lowel!, Mass, et l'Essex City Republican, 2 Dr J.K.Lamoureux 36 Cabot Street.Consultations de 8 à 10 à.m., de là 3 p.m etde 7à 9 p.w.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute spéciale an traitement des maladies des yeux et H, Bounnassats, M.D, Téléphone 388-3 des oreilles.8m 21 sy See, Corr, ASSEMBLEE SPECIALE cratique Canado-Américain sont priés de se réunir immédiatement après la yrand'messe demain, pour affaires d'une importance majeure.BENJAMIN LENTHIER, Président.J.W ALEXANDER, Sec.-Corr.PAUVRES ENFANTS ! {LS SONT ENVOYES A LA FERME DE LA CITE Le Pere et Ia Mere en Sout Ia Cause Toute une scène qui s\u2019est passée, hier après-mtdi, sur le rue Adams près de la rue Salem, à vu dérouler son dernier acte en cour de police, ce matin.devant le juge Madiey.Peter et Mary Martin en sont les principaux acteurs.Le premier a déjà paru plusieurs fois sur les planches des celtules de différents bureaux de police mais toutes ces punitions ne lui ont jamais fait grand bien et ne l\u2019ont guère fait changer de vie, au contraire.Mary, qui est son épouse, ne vaut pas mieux.Comme dit le proverbe : \u201c Qui se ressemble se rassembie.\u201d À tour de rôle ils quittent le toit conjugal pour une couple de semaines, laissant dans leur pauvre ré: i- dence des jeunes enfants dépourvus du plus strict nécessaire.Hier donc, Mary, qui avait laissé mari et enfants depuis quelques jours, revint pour vrendre possession de ses appartements.Son mari qui n\u2019était pas d'humeur douce lui en défendit l\u2019entrée et slors commença tout une scène qui amena sur les lieux une foule nombreuse.Mary, écumant de rage, saisit une pierre qu\u2019elle eseaya de lancer plusieurs fois à la tate de ton mari.Après tout elle parvint à s'emparer d\u2019un de ses enfants avec lequel elle purcourut les rues des environs, A plusieurs personnes elle manifesta 'intention de s\u2019en débarrasser en le jetant au canal.La police et l'agent Drury furent avertis et les deux héros de cette triste affaire furent logés au violon.Mary Martin, la Âgure recouverte de cicatrices, & Comparu en cour ce watin accuse d\u2019ivrognerie.Elle plaida non-coupatue.L'officier Provencher et l'agent Drury lui prouvèrent facilement le contraire.Un de ses enfants âgé d'environ ans & été abau- donné pendant une dizaine de jours.Peter Martin, appelé à la barre, plaida nou coupable à son tour et dit que ses enfants n\u2019ont jamais souffert car il leur donne tous les soins nécessaires.Comune il en est À sa quatrième arrestation depuis un au ses racontars et ses supplications A la cour ne prennent plus.lis sont envoyés tous deux avec leurs trois enfants À la ferme de la cité.Autres Causes \u2014 Les autres causes d'ivrognerie ont Été réglées comme suit: John Madden, Bridget Bradley, Siméon Msgison et Jeremiah J.Manning $3 d\u2019emende; John Buckley, 20 jours de prison; Daniel Bradley,procès remis au 12 courant, Rose Moran, 7 mois de maison d'industrie.\u2014La cause de Nelson Duclos, accusé de refus pourvoir aux besoins de se famille, a été continuée à plue tard, \u2014Jokn White,accusé de vol an préjudice de Timothy McCarthy, est envoyé à l\u2019école de réforme.\u2014Un nommé Seully, employé par la compagnie des canaux et écluses était arrêté, liter, pour ivroguerie sur la demande de ses patrons.|| voulait se faire payer ses das et \u2019heure du paiement n'étant pas arrivée, il fut renvoyé À plus tard.Scully riposta et voulut résister.En cour, ce matin, il se fit défendre par l'aveeat Douohoe et plaida coupable.Après la déposition d\u2019un nommé Francis E.Appleton, qui fut longuement vransquestionné par M.Donchae, commença la défense.M.Douohoe présenta de forts arguments à la cour, dans le cours desquels il fit remarquer que sou client avait été maltraité et que les accusations portées contre lui étaient exagérées.A ce point, le juge Hadley appela 'avocat de Ja défense à l\u2019ordre, en lui di-ant de ne pas sortir des limiles de sa cause, M.Donohoe continua de plus belle ses arguments disant qu\u2019il avait le droit de défendre sou client de ls manière qu\u2019il lui plaisait.Le juge Hudiey le rappels de nouvesu à l\u2019ordre et il refusa alors de continuer à défendre sa cause.Scully fut trouvé coupable et condamué à $6 d'amende.Certains des membres du barreau disent que l\u2019avocat Donohoe était dans ton droit, d'autres prétendent le contraire.WORTHEN HOUSE 95 et 99 Rue Worthen.A cet établissement populaire les canadiens trouveront toujours un choix varié de liqueurs de toutes espèces et les meilleures marques de ci gares, le tout aux plus bas prix.| es clients sont sûrs d'être traités avec courtoisie.TURCOTTE & COTE Propriétaires, LES < BIERES Les plus pures, les plus fraiches, les plus delicieuses.Les meilleurs Vins, Les meilleurs Whiakois.Les Brandies importes et domestiq on Les cigates sup
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.