Le national, 14 août 1893, lundi 14 août 1893

[" 3 \u2019 VOL EL\u2014Be, 64 LOWELL, MASS.LUND, 14 AOUF 1803 \u2014_ Le > REMY ER ont - \u2014 Palace Pharmacy PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SO1IN.\u2014 BENJAMIN LENTHIER, [LE NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam Journal Quotidien.Eatessd at the Loweli Post Office as second class matter.Agents dn NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL.\u2014\u2014\u2014\u2014 Josnru P, Pixann, Nosct Cantins, J.L Bemau.T, Ausuur PauLeTan Le NATIONAL et lo DRAPEAU NATIONAL, Sont en vente ai te suivants « La Pharmacie Fran ¥ ora çaise, coin des rues Cabot A a Pharoael arinacie Rousain, 6 rue Cabot.Dr & Hénotte, coin des rues Merrimack et O.L.Cambridge, Merrimuck House Block, rue Merrimack.* bit Prosper Lapierre, 7 roe Athen Salem St, Pharmacy, *s rue Saleur Paul Thellen, 5 Lakeview Avenue, M.St Hilaire, coin deg rues Aiken et Hall, J.H.Tully & Co., 23 East Me: James Madden, 47 rue Tilden.Lowel! Pharmacy, rue Merrimack.A la Pharmacie ¥.L.Richard, Lakeview Ave.ad News Depot, Knc.de Middlesex et Thywndike Rtraata, Now York Branch Cash Grocery I vous avez besoin d'une bonne tinette de beurre frais du Vermont, n'oubliez vous pouvez l'acheter pour pas qu'au no.294 Merrimack 25\u20ac la livre Premiere qualite de Beurre a 28c la livre I vous avez besoin du Sirop d'Erable du Vermont vous pouvez l'acheter pour 75c à $1 la canne Nos prix seront toujours les plus bus pour la qualite de nos marchandisos.N\u2019oublilez pas le numero: 294 MERRIM.PAUL VIGEART Prop ACK STREET.J.L.PAGE \u2014\u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tont Lowell Les améliorations qu'il a faites et le succès obtenu, sont une nouvelle garantie, que chacan aura satisfaction à l\u2019avenir plus encore que par le passé.JI9 Merrimack St.Coin de Race.Durant les chaleurs on aime toujours À se rafraîchir et pour cela on va visiter l\u2019établissemont de | Thos J.Kennedy \u2014AU\u2014 No- I] Rue Salem Vous trouverez là des liqueurs de qualités supérieures telles que vins, whiskey, gins, biéres, lagers etc.Les prix sont modérés et l\u2019on est toujours certain d\u2019être servi avec courtoisie.T.J.KENNEDY, \u201c15 Rue Salem.ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Joailleries, Argenteries, Articles de Fantaisie, etc.Les prix sont es plus bas.37 1-4 Rue Cheever PETIT CANADA, Dr J.E.St.ONCE, Médecin et Chirurgien, 329 Roo Merrimack, .Lowell, Mass Gradué de l\u2019Ecole de Médecine et de Chi- turgie de Montréal : Faculté Laval.Consaltations :\u2014 8 à 10 a.m., 1 à 4 p.m.1349p.m, TERRAIN A VENDRE \u2014Pras dn pont de Ia rue Aiken.On n'exigera ras d'argent d\u2019un acheteur qui aurait l\u2019intention de bâtir sur le lot qu\u2019il achièters.C\u2019est une occasion exceptionnelle pour les mennisiers, les maçons et tous constructeurs de maisons, de s'assurer un chez soi.Pour plus amples informations, adrestez-vous au burean de John Ames, Navy Village, Lakeview Avenue on à John Ames Box 68 Lowell, Mass, Dr.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MAS3 Grarlué et Médaillé de l\u2019Université Laval en l\u2019année 1888.Membre de I' Association Médleals Vétérinaire et exsecrétaire de la dite à -soclation.ex-assistant directeur de I'Kcola Vétérinaliré française de Montréal.Attention spéciale aux maladies requérant l\u2019intervention de la Chirurgie.ITeuros de Consultations: 10 n113 A.M,.ot de 1a 3 P.,M.SERVICES DE NUIT.BUREAU: 83 RUE CABOT, Téléphone 358-33 THE VERT Un lot de Thé Vert roulé valant 40 cente la livre, que naus vendrons seulement 25 cents la livre.Canadiens, venes acheter un thé de première qualité pour presque moitié prix chez, F.M.BARNEY & CO, Marchand en gros et en détail.187 Rue Middlesex Un commis canadien est là pour servir la clientèle canadienne, farde Mouches (SCREENS) Faisant sur tous Chassis, 25 cts 30 cts et 35 cts.Garde mouches (Screen) pour portes de toutes grandeurs $1.00 seulement.Machine à raser l'herbe, ri- teaux, hose pour jardin, H.C.GIRARD, Marchand Canadien de Forronneries, 264 Ruz MERRIMACK.Sraines d\u2019oiseau vour 5 cents la livre A Travers la Ville \u2014M.1e Dr E, Gervais est déménagé de s& résidence rue Moody, dans l'édifice Grés goire, au No 381 rue Merrimack.\u2014Les courses de vélocipèdes qui ont eu lieu à Lowell, samedi dernier,ont obtenu un beau succès, \u2014Un Juif du nom de Hyman Cohen a eu beaucoup de peine à se marier hier, I! avait oublié son certificat à Boston.Le tout a êté réglé à l\u2019amiable dans la soirée.\u2014On nous apprend que plusieurs soirCes canadiennes auront lieu en cette ville durant le cours du mois de septembre.Détails au prochain numéro.\u2014Les inspecteurs du revenu ont saisi hier des liqueurs chez Annie O'Donnell, du no (1 rue Swift, Ann Keagan, 110 Worthen, et chez Mary Aun et Félix Fuse.\u2014Pendant la tempête de sainedi derpier,.la foudre est tombCe sur la nouvelle bâtisse des 04d Fellows, dans Ceutralville, Les dominages n\u2019ont pas été considérables, \u2014Les membres de la Central \u2018Labor Union ont mis, hier après-midi, la dernière main à leur: préparatifs pour la fête du Labor Day, tout va bien, \u2014 Les agents du cirque de Walter L.Main sont en ville, Us ont posé les affiches pour la représentation qui aura lieu le 28 courant.\u2014Les menuisiers à l\u2019emploi de la ville profitent \u2018les vacances pour faire aux diffé- restes mafsons d\u2019écoles les réparations nécessaires, \u2014Îl y & eu 50 décès en cette ville, durant le cours de la semaine dernière, Sur ce nombre, on compte 42 enfants en dessous de cing ans.Il y a peu de inaladies contagieuses.\u2014Le grand festival de la société St Jcan Baptiste aura lieu àla salle Huntington jeudi de la semaine prochaine, le 24 août courant.Nos remerciements pour le gra\u201d cleux envoi de billets complimentaires.\u2014Nous venons de recevoir le rapport des cotiseurs pour l'année 1893, que nous publierons mercredi prochain faute de temps et d'espace, aujourd'hui.Le taux de ls taxe pour 1893 a été fixée à 16,40 par mille.\u2014Nous accusons réceplion de billets complimentaires envoyés par les organisa~ teursda pique-nique de la Nirault City Band, qui aura lieu à Harmony Grove, le mardi 29 courant.Cette fête Geifpsera tout ce que nous avons vu à Lowell.\u2014En cour d3 police, ce matin, il y avait vingt prisonniers accusés d\u2019ivrognerie.La plupart d\u2019entre eux out été condamnés à $3 et 45 d'amende, Deux out Eté envoyés à la ferme de la cité.Les autres causes ont été continuCes.J.H.GUILLET, AVOCAT NOTAIRE ot JUGE de PAIX Commissaire pour ls Province de Québec.Chambres 13 et 19, Central Block.No 31 Rue Central, Lowell.Audessus des magasins de J.I.Chalifoux Dr J.E.Lamoureux 36 Cabot Street.Consultations de 8 à 10 a.m., de 1 à 3 p.m et de 7 à D p.m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute apéciale an traitement des maladies des yeux et des oreilles.8m 31 sy L\u2019ASSOMPTION Demain étant Is tête de l\u2019Assomption ae la Sainte Vierge, fête d\u2019obligation, le NATIONAL ne paraîtra pas.Ry \u2014M.Joseph Albert, l\u2019entrepreneur de pompes funèbres populaire de la rue Cheever, à acheté samedi dernier, une partie du stock appartenant à M.J.S.Bourdon et consistant en chandeliers, appareils d'em- baomage etc.M.Albert à aujourd'hui les plus belles eslles d\u2019entrepreneur de pompes funèbres de la ville et n\u2019éparguers rien pour donner satisfaction A notre population, Grand Concert Nous commes heureux d'annoncer qu'il y aura dimanche soir, le 3 septembre prochain, uu grand concert dars la salle Huntington, au profit de l\u2019église.Des amateurs locaux de grand talent y participeront et les organisateurs nous ins forment qu\u2019ils se sont assuré les services du célèbre baseo de Boston, Druon d'Halewyn ainsi que ceux de Mlle Edith Lanctdt, de Lawrence, une jeune étoile qui promet d\u2019éclipser les autres, Que tous se préparent.Magnifique Portrait Nous avons vu samedi dernier, Un magui- fique portrait au crayon dans la vitrine de M.J.B.Lelacheur, marchand-tailleur de la rue Merrimack, C'est celui du IKévd Père D, N.Forget, O.M.I.Il sort des ateliers de M.J.T.Fontaine, notre artiste populalre.Ce portrait sera raflé au profit des pauvres.Nous ne saurions trop encourager cetle honne œuvre.Déjà les billets sont sortis et nous espérons que toutes les personnes qui se présenteront pour en vendre seront les bienvenue.Talbot=Sampson Hier après-midi, au presbytère des RIL PP.Oblats, M.Xavier Talbot conduisait & l'autel Mlle Marie louise Sampson, Le Révd Père Forget donna la bénédiction nuptisle.M.Alfred Parent et Mile Dal- vina Talbot aglssaient coinme garçon et fille d\u2019honneur.Aprèsla cérémonie nuptiale, les nouveaux époux se sont dirigés vers la résidence de M, Frank Savard, 109 rue Suffolk, où un somptneux repas de noces a Été servi.M, et Mme l'albot furent les récipiendaires de nombreux et riches cadeaux parmi lesquels on remarquait un magnifique service en argent don de M.Joseph Lanoie et un splendile setde salon don de M Louis Boucher.Une agréable soirée s\u2019en est suivie et tous les invités ont présenté leurs meilleurs souhaits aux nouveaux époux, \u2014_\u2026\u2014 Personnels \u2014 M.Norbert Tessier part ce soir pour St Félix de Valois où il va fixer résidence avec sa famille.\u2014Mme Sévère Guillemetts part ce soir pour Louiseville, où elle va passer quelques semaines dans sa famille.\u2014M, Phitippe Montmarquet, de Gardner, Mass,, est en promenade à Lowell, chez ses parents.\u2014M, Michel Desrosiers, cisdevant employé pour M.J.5- Bourdon, vient de rentrer au service de M.Fred, H.Ethier.\u2014M, Armand Painchaud est parti hier soir pour Boston, où 11 va fixer résidence avee sa famille, \u2014M.Ephrem Côté, de Worcester, frère de M.Aimé Côté, dela Worthen House (tait de passage à Lowell.Nous avons eu le plaisir de lui serrer la main.\u2014Mlie Leura Longval, de Manchester, est on vacances en cette ville descendue chez ses amies Milles Bloudin, de la Lilly Avenue.Bon amusement ! \u2014M.Albérie Plamondon, de Ceutral- ville, à Été ces jours derniers victime d\u2019un pénible accident de voiture qui le fait beaucoup souffrir.\u2014Le Révd Père Emard, O.M.|, est parti hier soir pour le Canada.IL visitera Valieyfield, Ottawa, etc, et sera de retour dans tune quinzaine de jours.\u2014M,et Mme Albert Grégoire sont partis pour aller passer une quinzaine de jours de vacances À Sars\\cga Springs, N.Y.Nous leur souhaitons bon amusement.\u2014Mlle Edith Lanctôt, de Lawrence, est en promenad > eu cette ville chez ss grand\u201d- mère Mme Lauctot et chez sa cousine Mine Bergeron.Mlle Lanctôt prendra part au grand concert du3 septembre prochain.\u2014Nous sommes heureux d'annoncer à nos lecteurs qne le Révd Père latmothe, O.M.1, est complètement remis de l\u2019entorse qu\u2019il s\u2019était donnée et qui l\u2019a retenu à 1a maison Une dizaine de jours, \u2014MM.Noë Chaput, Louis Lampron, Hector Daniel, Joseph Lampron et plusieurs amis, sont partis ce matin pour Long Pond, où ils vont camper durant le cours de celte semaîne.Ils ont emporté avec eux force provisions et s\u2019attendent à d\u2019agréables visites.\u2014MIlle Edousrdina Blondin de Central- vilie, part demain pour Montréal, où elle va passer quelques semaines de vacances.Elle profitera de son séjour au pays natal pour visiter les principales villes longeant les côtes du St Laurent.Ses nombreuses amies lui souhaitent bon et heureux voyage et toutes espèrent que \u201cDieu seul nous la rendra\u201d saîne et sauve.\u2014\u2014\u2014 Pour 35 cts Une femme ou une mère achète une bou teille du Dr Hard\u2019s Colic Cure dans aucum pharmacie, Mme 8.W.Merrill de Fair dale, N.Y., dit: Le Dr Hand\u2019s Colic Care, est de beaucoup le meilleur de tous les re mddes de ce genre dont je me suis servie Il apaisera le bébé lorsqu\u2019il crie de douleux.Demaudez aux mères qui s\u2019en sont servie ce qu\u2019elles en pensent.Lorsque votre bébt est de mauvaise humeur et souffre des dentition appliques le Dr Hand\u2019s Teething Lotion sur les gensives.Vendus par tous les plermaciens 95 cts, T-LAWRENCE HOTE Tout près de la Gsra Rue Middlesex, Lowell, Seul Hotel Canadien de la ville de C.Roussin.- - Prop, TROUVE NOYE Le Freve de Barney Molaoghiin Ia Victims Nous avons aunoncé daus notre dernière édition l\u2019arrestation de deux jeunes gens et leur condamnation à #5 et #8 respectivement pour s'être baignés en violation des règlements de la ville, Dans le temps, l'un d'eux avait donné pour excuse de son costume par trop primitif qu\u2019il s\u2019était porté au secours d\u2019un homme qui se noyait, On ne le erut pas et il fut condamné.Hier on a repêché le cadavre d\u2019un homme près d\u2019Indian Orchard.Il à été reconnu comme étant celui de James McLaughlin, 50 aus, frère du fameux Barney qui a jour d\u2019une certaine réputation comme joueur de base ball.Le défunt est un aucien soldat.Son cadavre a été trausporté chez M.Brooks, 11 est probable que si le compaguon de McLaughlin n\u2019avait pas lé arrêté, nous n\u2019aurions pas une fatalit¢ de plus à enregistrer.Retraite Lia retraite de la congrégation de Nortre Dame de Lourdes & commencé hier soir à l\u2019église St Joseph.Le temple du Seigneur offrait un splendide coup d'œil, et était comble de nos jeunes chrétiennes qui suivront avec attention cette retraite qui sera prêchée par le Révd Père Dozois, qui s\u2019est, tant distingué dans la dernière retraite de la congrégation des Dames de Ste Anne, La clôture aura lieu dimanche prochain.fl un Coufrere qul Prospere Nos félicitations à notre confrère Tr Lowell Mail, de la grande amélioration qu\u2019il vient de subir.II! sera à l'avenir publié à huit pages de sept colonnes chacune.La matière y est bien disposée et l\u2019apparence générale du nouveau journal est bonne.Evideminent, les temps ne sont pas aussi durs que nos bons amis républicains veulent bien les représenter, puisqu'ils sont les premiers à donner des signes évidents de prospérité.Nos souhaits de succès.pe LETTRES NON-REULAMEES Demande: Advertised Letters, Liste dea lettres non réclamées au bureau de poste pour la semaine finissant le 12 aoiit, Messigurs.\u2014G.H.Alexander, Philippe Auron, A, Bellefontaine, Auguste Baril, Nelson Bastien, Prudent Cloutier, Aimé Desilets, F.X.Ethier, Nérfe Gaudet, Alfred Giroux, Narcisse Lavallée, Ludger Nicol, J.B.Primeau, Joseph Picher, Omer Pelletier, John Lebel.Dames.\u2014Délima Bellimeur, Virginie Côté, Marie Louise Desrosiers, Victoria Desharnais, Mme Garnier, Joseph Lemay, Mme Marie, Alice Sinclair.\u2014\u2014#\u2014\u2014 DEUES DurAnT.\u2014Rosanna Durant, ize de 6 mois et 3 jours, enfant de Moïse et de Ro- sanux Durant est décédée rue Coolidge.M.Joseph Albert à la charge des funé~ railles.Hamer\u2014Henri Hamel, âgé de 5 ans, 7 mois et 14 jours, enfant «d\u2019Albert et de Louisa Hamel, est décédé au No 78 rue Cheever, M.Félix Albert a la direction des funérailles, Prrir.\u2014Clarilda Petit, iizée de 9 mois, enfant de Louis et de Léa Petit est décélée au No 44 rue South.M.Fred H.Ethier est chargé des funérailles.\u2014\u2014- Mother Gray's Sweet Worm Powders La Mère Gray, une nourrice de ls Children\u2019s Home à New York, depuis des années a traité les enfants aveo beaucoup de succès avec un remède, maintenant pré paré et placé dans toutes les pharmacies que l\u2019on appelle Mother Gray's Sweet Worm Powders, Ilse vend dans toutes les pharmacies 25 ets le paquet.Il chasse les vers, il n\u2019est pas plus dommageable gue le lait agréable à prendre et ne faillit jamais.Ii est bon pour la flevre, la constipation et le mal de tête, lors même qu\u2019il n\u2019y a pas de ver, Demandez à votre pharmacien.WORTHEN HOUSE 95 et 99 Hue Worthen.A cet établissement populaire les canadiens trouveront toujours un choix varié de liqueurs de toutes espèces et les meilleures marques de cigares, le tout aux plus bas prix.[es clients sont sûrs d\u2019être traités avec courtoisie.TURCOTTE & COTE Propriétaires.LES .\u2018.BIERES Les plus pures, les plus fraiches, les plus delicieuses.Les meilleurs Vins, Les meilleurs Whiskois, Les Brandies importes et domestiques.Les cigates supérieute da tontes qualités se trouvent aux prix les plus raisonuables au Restaurant « ELK \u201d 311 rue Merrimack.J.8.BOURDON, Prop.Lian?A.G.Pollard & Cie \u2014- RUES \u2014- Merrimack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass Coton Jaune mc Verge de Largeur > Pour 3 Cts.3% * EN VOICI Une Uecasion + Nemarquable Les temps sont si durs chez certaines maisons que nous pouvons acheter des marchandises de première qualité pour un quart de ce que ça vaut; c\u2019est pour ces raisons que nous avons pu acheter 4 BALOTS DE BON COTON JAUNE Verge de largeur en coupons courts et nous allons les vendre pour 3 Cents LA VERGE.C'est une bien bonne qualité de coton fin et fort valant en pièce 8 cents la verge, les coupons peuvent servir pour tout usage, excepté des draps et remarquez qu'ils sont verge de largeur pour 4e 3 cts la Verge Dans Notre Sous Sol EMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAPUT, M.T.B.OUELLETTE, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, M.THEOD.LUSSIER, M.GEORGE LANCTOT, M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.Ds LARONDE, M.HENRI VINCENT, R F.ROBERT Muum DENISE BOIRE, Murs ROSA COTE.Muim L CHAPUT, Mua.M JACQUES L'Assemblée Législative Pharmacie Palais 88 » 85 RUE PRESCOTT EOWELI, MAS Dircteur-Proprietaire Les 20 Douzaines :De «Chemises de Sortie Que LD.STEELE & OO.Ont offert en vente vendredi dernier n'ont pas duré jusqu'à samedi.Nous sommes heureux d\u2019informer ceux qui furent désappointés que nous en avons un autre lot d'à peu près la même quantité et exatement de la même espèce.Nous en avons aussi pour garçons et jeunes gens, grandeurs de 12 1]2 à 17 T2.PRIX 50 CENTS Il n\u2019y a pas une chemises dans le lot qui vaut moins qu\u2019une piastre.Venez à bonne heure si vous voulez en avoir une.E.D.STEELE & GO.Coin des Rues Central et Prescott, LOWELL, MASS.Une Nouvelle a Tous La maison Robitaille & Lavallée a cessé de faire affaires à son endroit récent, par suite de la mort de M.Robitaille.\\ HENRI \u2018 LAVALLEE Est maintenant à sa résidence 292 RUE MERRIMACK Ou il est à la disposition de sa clientèle pour tout ouvrage dans sa lignes Réparations de montres et bijouteries, une spécialité.Joseph Foy Epicier Général 182 Adams st.Choix de fleur, beurre, fromage, œufs, thés, sucres, raisins, biscuits, et tous les légumes frais et produits de la ferme.Un assortiment complet de tabac et cigares de première classe 182 Rue Adams LOWELL, MASS.ee NOUVE LœL'ARTISTE F.F.Lampron, Un Gompatriote Vient d\u2019acheter la magnifique Gallerie Emerson située an numéro 21 CENTRAL ST.\u2019 Les canadiens se feront un devoir de le visiter -JOSEPH ALBERT - ENTREPRENEUR \u2014-DE- POMPES FONEBRES o.23 Oheever, PETIT CANADA).| CERCUFILS de toutes les grandeurs aux prix les plus bas.Service de Jour et de Nuit et satisfaction « DT.Paga Pras.M P.Worcastar, Tres Creme A LA i garantie.Sucreries M.Amédée Archambeult, si avan ment connu du publie canadien a la ET des fanérailles.Cateaux Jos.Albert tient aussi une BCURIE DE LOUAGE à t procurez des où on peut se Mariages, voitures pour Baptêmes, ete.EXPRESS pour déménagements.Restaurant de Toro Classe |antemrratateenen sou \u201c07 Poe A-TELEPHONE 447-8.No 46 C.Roussin & Cie ® St PHARMACIENS Merrimack Goin des Rues Cabot!et LOWELL, MASS, Salem: 0 =.51098 £ Prescriptions remplies aves wine.) 3 LUNDI, 14 AOUT 1893.MENUS PROPOS On évalue à deux mille le nombre des candidats qui, dans huit jours, se partageront les suffrages des électeurs françuis.C\u2019est dire que tes candidatures sont encore plus nombreuses qu\u2019aux élestions antérieures.En 1889, il yaeu pour 576 sièges législaufs à pourvoir, 1604 candidate.Pa L\u2019escadro russe, qui était mouillée depuis trois mois dans la rivière du Nord, à New York, est partie avant- hier après-midi.Le ¢\u2018Dimitri Dons- koi,\u201d portant le pavillon du vice.amiral Kaznakoff, retourne directement à Cronstadt.Les truis autres navires de l\u2019escadre se rendent dans la Méditerranée.Le nombre des visiteurs à l\u2019Exposition de Chicago augmente chaque Jour depuis le premier du mois, et les compagnies de chemin de fer constatent une augmentation notuble des passagers.On estime que les visi- siteurs dépensent 8750,000 par jour à Chicago.L'accueil fait aux Etute-Unis au message du président Cleveland cst des plus encourageant pour celui ci.Les journaux républicains les plus sérieux, les politiciens et les négociants en général, du même parti, en font sans réserve le plus grand éloge, tant au point de vue de la forme que du fond du message.wa On annonce la visite, en ecptem- bre, au Canada, de M.l\u2019aul Bour- get, l\u2019un des romanciers français les plus en vue.Avec le Disciple, il est devenu le maître de l\u2019école des psychologues.C'usmopolis a achevé de le mettre au premier rang des romanciers.On constate qu\u2019à chaque nouvel ouvrage, M.Bourget se rapproche delalo: et dela doctrine catholiques.Le n\u2019est pus encore la lumière, mais ce ne sont plus les té- nébres.L\u2019Italie va émettre des billets de une lire (20 cents) pour un montant de $6,000,000 et pour %2,000,000 de monnaie de bronze.La monnaie d'argent est devenue tellement rare, que les marchands ge servent de timbres-poste pour la remplacer.MANQUE DE PATRIOTISME 11 y à dans les rangs du parti républicain un tas de braillarda qui, ne pouvant comprendre le côté sérieux de ls crise que nous traversons, ne songent qu\u2019à y faire du capital politique et s\u2019amusont à déblatérer contre des adversaires dont le plus grand crime, À leurs yeux, est de leur avoir été préférés par le peupie aux dernières élections nationales.L\u2019électorat s\u2019est prononcé ouvertement contre la politique néfaste quj à conduit le pays dans la voie de la ruine et-de la banqueronte et a demandé la réforme du tarif.Sa voix sera écoutée et ses ordres exécutés, n\u2019en déplaise à MM.les braillards, Leurs jérémiades seraient ridicules si elles n\u2019étaient parfois de nature à cauger un tort incalculable auprès de certains badauds qui s0 lnissent facilement duper.Prétendre que les démocrates sont responsables de Ia panique actue\u2019le quand les repréeentants du peuple ne fon( que de ge réunir pour réparer autant que possible los dommages causés par l\u2019exécution des lois républicaines, quel comble ! Nous conseillou8 à ces faux patriotes de lire les lignes suivantes que nous reproduisons de l\u2019Ænyineerini and Mining Journal et den faire leur profit, s\u2019ils le peuvent : Les écumeurs d'épaves qui ee donnent fant de peine pour répandre I'cpluion que le pays een va au diable et qu\u2019il n\u2019en reviendra pas avant de longues années, sont Animés de motifs bien vils, Lorsque nous remontons jusqu\u2019à leur origine, nous constatons que ces sinistres prédications viennent de Républicains et de quelques Démocrates mécontents qui ne cessent de répêter que la crise est due uniquement au fait que le gouvernement est démocrate.Ce n\u2019ust pas qu\u2019un grand nombre d\u2019entre eux le croient, ni qu\u2019ils voudraient de propos délibéré ruiner les industries du pays pour le sitmnple plaisir de supplanter le partt u pouvoir, mais ils ne se rendent pas compte de l\u2019importance qu'il y a, en ces temps de crise, d\u2019éviter de propager des Idées propres à ébranter la confiance.C\u2019est certainement un mourais citoyen [l'usine une foule de petits homines avions seulement 1:3 à la surface do ge, indigne du litre de patriote que celui qui causerait la ruine de son pays, mêue au prix d'un avantage certain pour son parti politique.Mettre le pays en danger dans l'espoir d\u2019un sucoès loiutain et incertain aux futures élections, c'est agir à la fois (n Insensé ef en mauvais patriote, Les laisriers qui accumulent de vastes fortunes daus Wall Street donnent naturellement ie plus grande circulation qu'ils peuvent donner à toutes les cplutuns et à toutes les rumeurs qui peuvent amener une dé- presion deus les prix des stocks.Ces agioteurs, ainsi que les chefs p litiques qui out recours À ces moy-us houteux et fedigues | \u2018lans l'espolr d\u2019en retirer un profit persons uel, sont réellement peu nombreux.et ils ne pourraient réellement rien faire sans l\u2019aide des citoyens, nombreux mais mal avisés, Qui se prêtent innocermment à ce truo et leur aident à répandre ces histoires décourageantes, propres à détruire la conflauce Ces naïfs croient démontrer la supériorité de leur sagesse eu répétant les tristes prédictions dont les balesiers égul-tes les ont saturés.li est vrai que, dans certains syndicats surfaits, tels que les raffineries de sucre, les brazseries, les plombs, les gaz, les coalitions majorées de chemin de fur, les syndi- ca's de manufactures et autres du même acabit, loreque les hommes qui avaient fondé des industries profitables sur les bases solides de l'expérience, de l\u2019habileté et de l\u2019économie, les ont cédées d\u2019après une éva- lu stion maj irée, 4 des hommes sans experience, inhubiles et extravagants, représentant des compagnies de epéculateurs, il se produit actuellement un dégonflement très nÉcesssire mais trop soudain qui fait subir des pertes aux simples actionnaires.Mais il est Cgalement vrai que les affaires générales du pays, et particulièrement celles qui concernent les opérations minières, n\u2019ont pas Été majorées depuis ces dernières anuées et out Été conduites, à tout prendre, avec prudence et houzeteté, n offrant ainsi aucune raison plausible à la dépression des valeurs et au manque de con- flance qui se produisent actuellement.M.WHITING SE RETIRE L'Ion.William Whiting, de Iolyo- ke, déclaré qu\u2019il n\u2019aspire pas à entrer en lice pour la nomination républicaine.\u201cUne telle lutte,\u201d pour nous servir de ses propres expressions, \u2018\u2018entraine- rait un montant et un genre de travail qui ne sauraient être absolument agréables à aucun homme.\u201d Quand une telle apostrophe tombe \u2018les lèvres d\u2019un républicain courtois et consciencieux comme M.Whiting, n\u2019est-1l pas temps, nous le demandons, pour tout républicain de chercher combien il en resto de la pureté primitive de son parti ?Le peuple du Massachusetts réalise peu à peu le fait qu'il ne reste au- jourd\u2019hui que l\u2019ombre de la grandeur qui s\u2019attachait autrefois au parti républicain.Mais quelques-uns ont encore l\u2019illusion de croire que les faits glorieux d\u2019un passé qui n\u2019est plus peuveat être invoquez pur les besoins du moment et que le parti républicain porte encore la chevelure d\u2019Iypérion ct le front de Jupiter lui-même.A ces optimistes nous recomman- \u2014R: gardes, crie Jovis avec en-.thousiavme, est-ce beau mes enfants?cants mêtres environ au-dessus des Une rumenr immense monte vers nous, une rumeur faite de mille bruits, de tonte la vie des rues, du rculement des voitures sur les pavés, des hennisements de chevaux, du ronflement des traine.Dominant tour, proches on lointaius, suraigus ou graves, les silllets des locomotives *emblent déchirer l'air, tant ils sont vibrante et clairs, Voici maintenant ls plaine autour de la ville, la plaine verte que oou- pent les routes blanches, droites; croisées en lous sens, innombrables.Mais tout à coup les détails de la terre, si nets, re troublent un peu comme si on les eût doucement effa- cbs, puis s\u2019embrument derrière une fumée presque imperceptible, puis se confondent tout à fait brouillés, presque disparus.Nous pénétrons dans les nuages.C\u2019est d\u2019abord un voile qui nous enveloppe, légeret trausparent.II s\u2019épaissit, devient grie, opaque, se regecrre sur nous, nous emprisonne, nous enferme, nous étreint.Puis, bientôt, cette muraille de brouillard humide et sombre s\u2019écluircit, blanchit, s\u2019éclaire.Nous glissons à présent à travers une ouate vaporisée, à travers une fumée de lait, à travers une buée d\u2019argent.De seconde cn seconde une lumière mystériense, éblouissante, venue d\u2019en haut, illumine de plus en plus les ondes blanches que nous traversons; et soudain, brusquement, | nous émergeons au-dessus, dans un ciel bleu éclatant de soleil.Aucune folic ne peut créer un rêve parcil à ce que nous avons vu.Nous volons, montant toujours, au-dessus d\u2019un chaos illimité de nuages qui ont l\u2019air de neiges.Ils s\u2019étendent à perte de vue, fantastiques, inimaginables, surnaturels.Elles se déroulent, ces neiges d\u2019un insoutenable éclat, dans tous les sens, nudessous de nous.Il ya des plaines, «les sommicts, des pics, des vallons.Les formes de cet univers nouveau,(le ce pays féérique qu\u2019on ne peut voir que du ciel, sont inconnues sur la terre.On aperçoit des provinces de clochetons, de flèches, de tours de cristal, des océans de vagues roulées, soulevées, immobiles et furieuses,dont l\u2019écume luisants aveugle les yeux, des précipices violets creusés par les nnages plus bas, et des montagnes invraiscmblables dressant dans l\u2019espace infiui leurs croupes monstrueuses d'une clarté affolante.Mais soudain, près de nous\u2014près dons l\u2019appréciation de M.Whiting, un homme instruit, habile dans les affaires, d\u2019une conduite irréprochable, d\u2019une grande expérience dans les législatares nationale et de l\u2019État, mais qui trouve que la lutte pour la nomination est d\u2019un tel yenre qu\u2019il ne tient pas à s\u2019en mêler.I1 fut un temps, avant le présent système de candidature da monnayage libre, où le parti républicain poavait prétendre à Phonorab'lité et garder \u2018lans son sein des hommes de la valeur de M.Whiting.C\u2019était longtemps avant la naissance du bill Sherman et longtemps avant que le parti républicain mit en réserve son lingot d\u2019argent ou laissa aller son or pur dans les rangs des démocrates mécontents.Les républicains intel- lgents coramencent à comprendre que les temps sont changés.EN BALLON Les Nouvelles de ttuy de Muupas- gant sont connves de tout le monde, ma:s voic: quelques pages qui n\u2019ont jumais été reproduites, ni publiées en volume, c\u2019est le récit de eon ascension dans le \u201clHorls\u201d, dont le nom rappelle l'étrange récit où se manifesté- rent les premiers symptômes de la waladie maladie mentale qui a fini par l\u2019emporter.Un lieutenant de vaisecau, attache à l\u2019école d\u2019uérostation militaire de Meudon, veuu pour vo.r l'ascension, a bien voulu aider notre départ.Il garde en ges deux mains la corde qui nous maintient à terre jusqu\u2019au cri poussé par Jovis: \u201cLAchez tout!\u201d \u2014Lächez tout! Soudain le grand cercle des amis qui nous enferme ct nous parle, les robes cluires, les brus tendus, les chapeaux noirs, g'enfoncent autour de nous et diepuraiesent:\u2014plus rien que de l\u2019air-\u2014vous sommes patis, nous nous envolons.Déjà nous planons eur une immense ville, sur un plan de Pans démesuré, tout paroil aux plans cn relief des expositions, avec les toits bleus, lee rues droitec et tortueuses, le fleuve gris, les monuments pointus, le dôme doré des Invalides et plus loin le ciocher encore inachevé de Notre Dame de la Chaudronnerie, la tour Eiffel.Penchés au bord de Ia nacelle, nous voyons toujours dans la cour de et de petites femmes qui agitont leurs pas qu\u2019on les ait quittés à l\u2019instant\u2014 il y & huit ou dix secondes.ou loin, on ne saurait le dire au juste, car on n\u2019a pas la notion des distan- ces\u2014apparaît dans l\u2019air limpide une tache transparente, énorme, ronde, qui flotte, qui monte, un ballon, un autre ballon, avec ga nacelle, son drapeau, ses voyageurs.Je lève un bras, ct je vois un des passagers de cette apparition qui lève un bras.On distingue les nuages, on distingue l\u2019horizon démesuré À travers cette ombre fantastique comme si elle n'existait pas, et autour delle, se dessine un large arc-en-ciel qui l\u2019enferme complètement dans une couronne lumineuse et multicolore.Plus réel que le vaisseau fantôme des navigateurs, ce ballon-fantôme nous accompagne à travers l\u2019espace, au-de æus du dégert illimité des uua- ges ; ceint d\u2019une auréole éclatante, il semble nous montrer, au milieu du ciel inexploré, l'apothéose des voyageurs de l'air.On nomme ce phénomène bien connu \u2018\u2018l\u2019auréole des aéronautes, \u201d L'ombre portée du ballon sur les nuées voisines explique cette apparition eaisissante, mais, pour expliquer l\u2019arc-en-ciel qui l\u2019entoure, plusieurs théories se sont produites.La plus vraisemblable est celle-ci : L\u2019étoffe dont est fait l\u2019aérostat demeure toujours, malgré la qualité du tissu et du vernis, assez perméable au gaz enfermé dedans.Une déperdition constante a donc lieu à travers toute l'enveloppe et crée autour du ballon une légère couche d'hum:dité.Le soleil, en traversant cette buée, y fait naître les couleurs du prisme comme dans la fine pluie des curca- des, et les projette, en couronne, sni- vant Pombre du ballon, sur le nuage le plus rspproché.Or, comme ncus montons toujours, ce spectre vaporeux cesse bientôt de nous suivre et, plug petit de seconde en seconde, à mesure que nous nous élevons, il demeure au-dessous de nous, flottant sur l\u2019Océan des nuées blanches.La soleil oblique le jette au loin, là-bas, là-bue, où il suit tous nos mouvements, pureil muintenant À une halle d'enfant tombée qui roule, qui erre dans le déeert tumultueux des neiges.l\u2019lus nous nous envolous, plus la chaleur semble forte ot plus Is réver- béra-iou de {a lumière sur cette immensité Inisante devient prodigieuse et inroutenable.Le thermomètre\u2018 marque 26 degrés alors que nous en! la terre, ot le ballon très dilaté laiese Nous avons passé deux mille mètres, nous planons donc à quinze] nuages et nous ne voyons rien autre chose ue des flute d'argent sans limites, sous l\u2019axur illimité du ciel.De place on place, des trous vio- lots, des abimes dont on n'uporçoit pas le fond.Nous allons, lentement poussés par une brise qu\u2019on ne sent point, vers \u2018une de ces déchirures.On dirait, de loin, qu'un glacier scat effondré dans l\u2019immenaité, laissant entre deux [montugnes uue crevasse démesurée.Je prends la jumelle pour examiner le creux bleuâtre du précipice, et j\u2019aperçois dans le fond un bout de de prairie, deux routes, un grand village.Bientôt nous sommes au- dessus.Voici des moutons dans un champ, des vaches, des voiturce ! Comme c'est loin, petit, insignifiant ! Mais les nuécs qui courent au-dessous de nous renferment brusquement ce judas ouvert dans ce plafond d\u2019orages.M.Mallet, maintenant, répdte de moment en moment: \u2018\u2018Du lest, jetez du less.\u201d Le\u2019 ballon, dégonfié par la dilatation du gaz et refroidi tout à conp par l'approche du soir, tombe comme une pierre, Autour de nous feuilles de papier à c'garettes, jetées sans cesse pour apprécier les montées et les descentes, voltigent comme des papillons blancs, Cest 1a le meilleur moyen de savoir ce que fait un aérostat.Quand il monte, le papier à cigarette semble tomber vers la terre; quand il doscend, la petite feuille a Pair de s\u2019envoler au ciel.\u2014Dulest.Jetez du lost.Nous vidons, poiguée par poignée, les sacs de sable qui se répand au- dessous de nous en pluie blonde que dore le soleil.Le //forlu g\u2019abat toujours, et nous voyons réapparaître tout près de nous, comme s\u2019il venait à notre rencontre, n\u2019ayant pu nous suivre, le ballon-fantôme dans son auréole.Maintenant, nous frôtons la mer des nuages, et notre nacelle, parfois, a l\u2019air de tremper dans l'écume des vagues qui ge vaporise autour d\u2019elle.Voici de nouveau des trous par où nous apercevous la terre, un château, une vieille église, toujours des routes et des champs verts.A force de jeter du lest, nous avons fini par arrêter la chute, mais le ballon flasque et mou a l'air d\u2019une loque de toile jaune, et il maigrit À vue d'œil, saisi par le froid des brouillards qui condense le gaz rapidement.De nouveau nous entrons dans les nuages, nous nous noyons dans ces flots de brume.Les bruits du monde nous arrivent plus distincts, aborements de chiens, cris d\u2019enfants, roulement des voita- 103, cClaquements des fouets.Voici Ia terre, l'immense carte de géographie que nons avons pu voir, une demi-minute, en rartant.Nous sommes À peine à six cents mètres au-dessus d'elle, nous distinguons les moindres détails.Dez poulee, dans une grande cour, s\u2019envolent effarées, nous prenant sans doute pour un épervier monstrueux qui plane.Quel est donc l\u2019animal bizarre qui court dans ce champ?Est-ce un dindon blanc, ou un mouton, ou une oie?Non.C'est un petit garçon, vêtu d\u2019une culotte et d'une chemise, qui nous a vus et qui, le nez en sir, s'est abattu, ce qui m\u2019a permis de reconnaître un corps humain.Nous jetons à Ia terre des appels fréquents avec notre cornc.Les hommes répondent par des cris et nous accompagnent en courant, à t-avers champs, quittant leurs maisons ct leur travail.Los charretiers abandonnent les voitures sur les routes, et pous voyons au milieu des récoltes vertes une foule éperdue qui trotte.a L\u2019uérostat s\u2019abat toujours.Lo premier guide-rope traîne sur les arbres, le second va toucher terre quand nous atteignons une ligne de chemin de fer dont les fils télégraphiques vont arrêter notre passage.\u2014 Il faut sauter la ligne, crie Jovis, car le télégraphe est lu guillotine des séronantes.Il jette le dernier sac de lest, presque d\u2019un seul coup, et le ballon agon:sant fait un dernier effort, semble donner un dernier coup d\u2019aile, franchit le remblai juste au moment où arrive un train, dont le mécanicien nous salue en sifllant.Nous voici de nouveau à trente mètres du sol.l'un coup de couteau, Jovis coupo l\u2019attache do l'ancre, qui tombe dans un champ de blé.Délesté de ce poids, le //orla se relève un peu, mais nous tirons de toute notre force sur la corde de la soupape, et la nacelle vient se poser à terre, sans une secousse, au miliou d\u2019un peuplo de payeans qui la snisiseent et la maintiennent.Et nous sautons on dehors, désolés de voir finir ce court et superbe voya- cette inimaginalilo envolée à tra vers l\u2019espace, dans une fééric de brue, leurs chapeaux et des mouchoirs échapper par l\u2019appendice, un flot de\u2018nuées blanches qu\u2019aucun poète ne blancs.Mais ils sont si petite, sil gaz qui se répand dans l\u2019air comme pent réver.loin, si insectes qu\u2019on ne comprend une fumée.Un très gracieux propriétaire de Thieux, où nous étions tombés, M.Gilles qui a fait aussi plusieurs aspen- AVEZ V US JAM/'S MANGE Le Geleri Crème « » Geleri sur toas Demandez à votre épicier la canistre de deux livres du Fameux Celeri Compose de Kalomozoo.Directions sur chaque canistre.Délicieux et sanitaire.Chaque canistre contient assez de ce comestible Your une famille de 12 personnes.Peu dispendieux et profitable.CELERI KALAMAZOO EN MARINADE.rinsde délicieuse ; c\u2019est le meilleure marinade pour la santé, elle est JP Ava Sit ou aut la couleur on en tit une marinide rose pour les thés roses.La Salade Céléri Kalumagoo, faite de notre meilleur céléri, pour servir dans salades au homard, au dindon, au poulet, etc, sur Une minute d'avis .NOUS EXPEDIERONS GRATIS à toute dame achetant ou demandant nos marchan lises, avec 2 ots de timbre-postes, un paquet de notre \u201c Celery Nervine Blood & Liver P.llets \u2019, c\u2019est un merveilleux remède pour ceux qui sont atteints de maux d'estomacs Aussi un pamphlet illustré et un paquet de nos fameuses croquettes \u2018* Celery Nrvine Candy \u2018\u2019.Nous dé-irons attirer l'attention spéciale sur nos \u2018\u201c* Nerviue Pelieus \u201d ; elles sont preparées avec notre fameux céleri et elles en ont toutes les propriétés curatives.Leur effet est prompt et salutaire en même temps qu\u2019il est assuré ; mises en belles petites buites de 40 pilules chacune.Prix 20 ots.Es vente par tous les droguistes.' The SMITH DUNKLEY Co,\u2019 KALAMAZOO, MICH.Les plus grands commerçants de Céleri des Etats-Unis, On reçoit des ordres maintenant ouvelle moisson à commencer le 20 juin 1893.iImêéer HOTEL FRANCHERE.Le seul Hôtel Canadien- Français à Chicago.Situé au Chambres de première classe pour #1 OU par jour.Cham- br°8 avec alcove, (Bay Wip- ; dow) $1.50 par jour sont 9j à la disposition de nos com- -++4 [patriotes.Les Clare urbains \u201cDl pussent à la porte de cet ob 342 établieseient, Restaurant a première classe.1971 PRIX MODERES \u20ac arr Direccion d'après le plan PRISE.|Européen.Pour plus amples informations, s\u2019adres- 0.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Coin de Vernom Park Place et rue Throop.LA COMPAGNIE DU G AZ DE LOWELL, Délivre prompement le CHARBON * COKE Aux Prix Suivants : sions, vint ous recevoir à notre descente pour nous offrir l'hospitalité dans sa maison et un excellent diner.GUY DE MAUPASSANT.DELEGUES OFFICIELS A la Convention Nationale de Chicago ETAT DE NEW YORK CuAMPLAIN\u2014 Paroisse, Révd F.X.Cha- guou; Société St Jean-Baptiste, Lr J.Poissant.Conozs \u2014Société (St.Jean Baptiste, Wm.Courchaine, P.C.Dandurand, L.S$.Du- puis.Rouses PoINT \u2014Paroisse, Itévd M, Char- bonneau, ETAT DU MASSACHUSETTS BostoN\u2014Société St Jean-Baptiste, Honoré Mercier, FauL River \u2014Ligue des Patriotes, P.F.Péloquin.Cased par (chaldron) 36 boisseaux, livre à domicile, $4.50 Demi (chaldron,) $2.25, Nou-cassé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE $1.00 LE MILLE PIEDS.Poeles a Gaz montés et a Louer CWALL G MACK, Prési lent.JACOB ROGERS, Trésorier.D.C.BABTLETT, Commis.LowELL \u2014 Garde Sslaherry,Camille Roussin et I\u2019.A.Brousseau.Manben\u2014 Société St Jean-Baptiste, Potvin.M.DIRECTEURS Sewall G, Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alexander, G.Cumnock, George B.Motley, La GOMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.SOUTHBRIDUE \u2014Société St Jean-Baptiste, Georges Goddu; Cercle Canadien, Ca mille Métras; Société St Pierre, J.R.Jannery, Worcester \u2014 Société St, Jean-Baptiste, Joseph Marchessault ; Union St-Joseph, Dr, F, D.Fontaine.ETAT DU CONNECTICUT \u2014\u2014X.A Lavel One Price Chine Lo LES GRANDEURS SONT CASSEES Dans presque tous les départements de nos habits d'été.Les prix sont plus cassés que les grandeurs.Nous avons fait un grand commerce durant le mois de Juin qui s\u2019est augments a un tel point que nous avons fait pour le quatre de juillet, un comm rce gue nour n\u2019avons pas encore fait.; .Nous ne nous proposcns pas de faire disparaître nos étuffes d\u2019été si les rix les emportent, ; b Habite d'hommes valant de $8 3 $10, muivtenant $5.00, peu de jours suffiront pour les enlever tous.Lo Habits d hommes valant bien $10.00, maintenant $6.00.Habits disparates valant $15.00, maintenant $8.00, Habits valant de 815.0 à $18.00, maintenant #1 0.00.Nos meilleurs habits vi laut de $20.00 & $25 00, \u2018maintenant $15.00.Lowell One Price Clothing Go.36, 38, 40 42, 44 Rue MERRIMACK, E H, CHOQUEITE 12) A.CHOQUITTIE, JOS.CHCQUETTE ot W.À RIOBABD Cette Semaine au Seul «t Unique + BAZAR + MeINTYRE-+- P.S.- Préparezevous peur notre grande ouverture de laine en écheveau la semaine prochaine.Si vous achetez vos valises, sacs et porte-manteaux de nous, nous pouvohs vous sauver de 25 à 50 ojo sur chacun de ces articles, vû que nous venons justement de recevoir une nouvelle consignation directement de la manufacture.Vente spéciale de la