Le national, 27 mai 1893, samedi 27 mai 1893

[" Vel Lila, 360 rte \u201cNATIO ABONNRE-VYOUS AW Seulement - $3.00 par Annes.NAL,\u201d LOWELL, MAS, SAMEDI 27 NAI 1983 ÆE NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d rt AF Pour vos Impressions de toutes sortes, adressez-vous au \u201c NATIONAL,\u201d 53 Market St, - Lowell, Mss Journal Quotidien.-Dirscteur-Propriétaire BENJAMIN LENTHIER, Kotered as the Loweli Post Ofiue as second class master.Agouis du NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL.Josura F.Piano, ALsrsr Perixrmiss, Nost Cazrinn, J.L.Bamavvr, Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL.fost en vents ts cnivants à De CL Hénotte, dés race Merrimack et o.Le Cambridge, Merrimack House Rlook, roe Pierre Lapierre, 7 rue Aiken len, 5 Lakeview Avenue.Paul T M.St Hila) des rues Aiken et Hall.J.H.Tully & Co., 23 East James Madden, 47 rue Tilden.Lowall , Fue Merrimack.A la Pharmacie ¥.L.Ric Lakeview Ave.News Depot, Middlesex et Streets.TOUJOURS * + DU NOUVEAU AU ¥ MERRIMACK x STREET à CASH à MARKET 5.CHEVALIER, Proprietaire.335 RuE MERRIMACK.+ Le Publio durant tout le printemps et l'été trouvera A ce marché un beau choix de végé- aux et légumes de toutessortes, venaut toutes les matinées des prinoipales fermes environnantes Salades, Rhubarbes, Fraises, Pommes, Céléri, Navets, Choux, Pois.Fèves, Blé-d'Inde, Asperges ete.\u201c Epaules Fraiches, 116, Lard Frais, 12c.Lard de Cote 136.\u2014\u2014C'es le marché populaire de tous les Canadiens\u2014 \u2014 - VOICI \u2014_ LE \u2014 PRINTEMPS, En ce cas vous aurez besoin d\u2019une brosse pour laver vos fenêtres, d\u2019un escabeau, peut- être d\u2019un peu de peinture pour orner l\u2019intérieur de vos maisons ; en un mot vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faudra pour nettoyer et orner vos maisons, à l\u2019occasion de ja nouvelle saison chez H.C.GIRARD, Marchand Canadien de Ferronnories, 264 Rue MERRIMACK.\u2019 \u2014_\u2014 Ed Sraines d\u2019oiseau pour 5 cents la livre Bourdon & Canire Entrepreneurs de Pompes funèbres et Embaumeurs.Goin des rues Moody ef Race Ces messieurs s'occupent exclusive ment des entreprises de pompes funè - Messrs Bourdon et Camiré vous ga rantissent d\u2019avance que leurs prix se ronttoujours à meilleur marché qu\u2019ail- eurs.Leur bureau reste ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack, voisin de la station du fen.Carosses (Hacks) Bourdon & Camire Coin des Rues Moody et Race.Téléphone No.358 \u20145 Dr J.E.St.ONCE, Médecin et Chirurgien, 329 Rao Merrimack, .Lowsll, Mass Gradué de I'Ecole de Médesine et de Chirurgie Montréal : Faculté Laval, tations :\u2014 8410 a.m., 124 p.m.7239p.m.Dr.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS Gradué ot Médsilié de l\u2019Université Laval en l\u2019année 1888.Membre l'Association Médieale Vétérinaire et ex-secrétaire de ladite association, ex-assistant directeur de l'Kcols Vétérinaire française de Montréal.Attention spéciale aux mnladies requérant l'it- tervention de la Chirurgie.À Heures de Consultations: 10 af12 A.M.et de 1 a 3 1°, M.SERVICES DE NUIT.BUREAU: 33 RUE CABOT, Téléphone 35H8-3 \u2018PREPARATION d'ABELUS PIE Nous avons des Pommes, Mince, Pêches, Abricots, Framboises, Murres Pranes.\u2018Une boîte est suffisante pour deux tartes prêtes om 5 minutes seulement 10 cts la boîte.Ananas pour conserves $1.00 la douzaine, Rout Buer et toutes sortes de liqueurs pour l\u2019été.Bourre frais du Vermont une spé- F.M.BARNEY à CO.Marchand gros et en détail.187 Rue Middlesex au dessus de la Wamesit National Bank T-LAWRENGE HOTE Tout près de la Gare, Rue Middiesex, - Lowell.Beul Hetel Canadien de la ville de Lowell, Camilla Roussin, - - Proprietaire À Travers [a Ville \u2014 Par ordre deg autorités, les employés de ls Thorndike Mfg.Co.seront dorénavant payés toutes les semaines.\u2014Une nouvelle cour de Forestiers va être établie en cette ville et sera conuue sous le nom de Court General Butler.CONVOCATION.M.J.L.Chalifoux, président du comité d'organisation du bauquet qui sers donné à M.Lenthier, jeudi 1er juin prochsin, tn vite tous les Canadiens démocrates à \u2018se réunir demaiu après-midi, à 2.30 heures, dans les salles du club Canado-Américain 58 rue Market, J.L CRALIFOUX, ; Président.\u2014\u2014\u2014 Jonnes Voieurs Pinces Depuis environ un mois, les employés des divers départements de la manufacture du Lawrence s'apercevaient de la disparition soudaine de nombreux objets qui leur appartenaient.Le détective des corporations fat averti et commença à faire le guet avec l\u2019officier spécisi David Tisdell.Leurs soupçons se portèrent eur deux jeunes gamins âgés de 15 à 16 ans, et nommas Alfred Jones et Edward S.Tracey.Ceux-ci furent questionnés puis fouillés et nos officiers découvrirent qu\u2019ils avaient en leur possession onze couteaux de poche, de nombreux essuie-mains, eto.Ils furent mis en état d\u2019arrestation hier dans le cours de la journée et logés en prison en attendant leur comparution en cour.2 Intentions de mariage Les intentions de mariage suivantes ont été enregistrées au greffe de la ville pour la semaine finissant le 26 mai: ) Philippe Pelletier 19, Anaise Veilleux 21, Pierre Eno 28, Octavie Goudreau 21.Hormidas Bazin 34, Octavina Méthot 34.Adélard A.Descoteaux 24, Marie N.Bernard 21.Jean B.Roy 48, Célina Marclund 34, Louis Normaudeau 28, Hermiuie Prono- veau 28.Alfred Ducharme 20, Clorina Lagassé 20.Hermidas Lacerte 21, Marie Goulet 18.ot SEANCE DU SAMEDI Piasieurs Debitants en Cour, ce Matin Le juge Hadley paraissait de bonne hu meur, ce matin, en ouvrant la séance de la cour et à entendu les causes suivantes : Bridget Kennedy, une grosse Irlandaise possédant une voix de stentor, plaide non \u2014Ls comité des égouts s\u2019est réuni, hier coupable à l'accusation d'ivrognerie portée soir, pour entendre les explications da plu- contre elle.Le contraire lui est vite prou- sieurs requérants.II n\u2019y a rien eu de décidé, \u2014Les cérémonies annuelles des Quarante l\u2019Immacutée Conception.\u2014Hier les voitures des Drs Sullivan Ward et W.G.Eaton sont entrées en collision sur la rue Middie et les occupauts eu ont reçu quelques blessures assez sérieuses, \u2014Daus quelques jours nous aurons un nouveau terrain pour nos joueurs dè base ball, Il sera situé à Centralvilie près de ls Lilley Avenue, \u2014M.Jeau Bapliste Dauduraud de Montréal, est en promenade à Lowell, chez son gendre, M.Fortin, de Certralville et chez d\u2019autres amis.Bon amusement.\u2014Hier, un nommé Hippolyte Duclhène, employé comme tisserand à la filature du Merrimack, s\u2019est fait broyer le pouce de la main gauche en nettoyant un de ses métiers, \u2014M.J.S.Lapierre, qui vient de finir son recensement dans le quartier deux, a trouvé qu\u2019il y avait dans ce quartier au delà de 2,650 enfants aptes à suivre les cours de nos écoles.Le recensement des autres quartiers sera complété sous peu.\u2014M.A, Lavoie, épicier de la rue Tucker, a actnellement en es possession une machine à coudre adressée au nom de M.Lsaie Laftrenière.Cette machine est arrivée de Woonsocket, R.1, mardi dernier et son destinataire qui n\u2019a pas encore été trouvé pourra réclamer sa propriété en s'adress&nt à M.Lavoie, \u2014Hier soir, les chevaux de M.Frank E.Shaw, propriétaire de l\u2019American House, ont pris le mors aux dents eu traversant le pont de le rue Bridge.Mme Shaw et une amie qui se trouvaient dans la voiture ont été violemment lancées sur le pavé ainsi que le cocher.Leurs blessures ne sont pas sérieuses.Les chevaux ort été arrêtés un peu plus loin, assez mal équipés.\u2014 =.ENOORE UNE FILLE 11s font baptiser leur 216 enfant Au presbytère des RR.PP.Ovlats, hier soir, M.et Mme L.J.© Bouré ont tenu sur les fonts baptismaux une petite fille de M, et Mme Eiséar Lacasse, de 1a rue Salem, qui a reçu les noms de Marie Yvonne Laura Lodoïska.Cette petite fille, née avant hier, est le vingt et unidme enfant que Mme Lacasse présente À son époux, Vive la Canadienne! came ot moo La Poudre d'Escampette David Quayle, un Anglais établi depuis an an au No 158 rue Central comme marchand de chaussures, a quitté Lowell sans donner sa nouvelle adresse, en oubliant de régler ses comptes avec ses créanciers.M.Green, de la rue Mdrrimack, y perd perd deux moutres, que Quayle avait ache- tees, il y & quinze jours et sur lesquelies il n'avait donné qu\u2019un mince à-compte.D\u2019autres créanciers, des fnurnisseurs de Boston, sont dans le même cas.On croit que Quayle, cédaut à.son stnour de la\u201dpatrie, est retourné en Angleterre.ce J.H.GUILLET, AVOCAT,NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour 1a Province de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block, No 31 Rue Central, Lowell.Audossus des magasies de J.L.Chalifoux Dr J.E.Lamoureux 36 Cabot Street.Consultations de 83 10a.m., de 1A 3 p.m et de 7 à 9 p.m.Le Dr.Lamoureux donne une Telephone 1444.attention toute spéciale au traitement des maladies des yeux et des oreilles.8m 21 av Heures sont commencées, hier matin, à| vé par les officiers Brosnan et Libbey qui ont rencontré cette femme ivre presque tous les jours depuis le mois de janvier.Elle se défend comme un avocat et dit que les témoignages portés contre elle sont exagérés.Sa maison est un véritable bouge qui n\u2019est pas fréquenté par la fine fleur de la société.Malgré le speech en règle prononcé par Bridget elle est envoyée à la maison d\u2019ip- dustrie pour six mois.\u201c \u201cJ'en appelle à la cour supérieure,\u201d s\u2019écrie-t-elle après avoir entendu la sentence, et est place sous une caution de $200.\u2014George McKenney, qui est noir comme un charboanier, entend la lecture du procès-verbal l'accusant d\u2019ivrogaerie et plaide non coupable.Il dit qu\u2019il vient de sortir de l\u2019ivstitution Keely Cure, oii il à passé cinq semaines, et qu\u2019au moment de son atrestation, il n\u2019avait pris que deux verres de bière.Etant bien conau de la police, il est condamné à six mois de prison.«Wm.B.Clark, du No 271 rue Merrimack, accusé d\u2019avoir tenu illégalement des liqueurs 4 son domicile, comparaîtra en cour le 1er jun prochain.Caution $300.\u2014Quatre jeunes garçons âgés de 12 à 16 ans, donnant les noms de Philippe Wellett, George White, Henri Barré et Juseph T.Gauthier, ont Cté arrêtés hier pour s\u2019être lotroduits avec effraction dans l\u2019épicerie de M.Joseph A.Michaud, située dans l'édifice Duprez, rue Ward.Leur procès a été continué au 2 juin prochain.Caution $100 chacun.\u2014La cause d\u2019Alfred Joues et d\u2019Edward S.Tracey est continuée à vendredi prochain.\u2014\u2014\u2014_\u2014 ¢ A ¢ Pr VOLEURS DE GEAND CHEMIN Un Vieillard Attaque 1a Nuit Derniere par Quatre Jeunes Gens .La nuit dernidre, entre minuit et une heure du matin, Robert Hundry, un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années, résidant au no 77 rue Kinsman, à Été arreté sur la rue Palmer entre les rues Middle et Market par quatre jeunes gens, qui l\u2019ont entraf- né dans l'impasse voisine pour lui faire prendre une bouteille de lager, Il accepta l\u2019offre qui venait de lui être faite et comme il portait la bouteilie à ses lèvres, un de la bande se jeta sur lui et le pritàla gorge pendant qu\u2019un autre lui fouillait les poches et lui enlevait une somme de $7.75 en argent.En possession de leur magot ils se rauvè- rent et l\u2019officier Fox qui passait près de l\u2019endroit où le vol venait d\u2019être commis mit en état d\u2019arrestation un nommé James Mossride, qui se sauvait à toutes jambes.McBride a comparu en cour cs matin et Été accusé de vol eur la pertonne.Après son arrestation il nie à l'officier Fox avoir rencontre McBride, mais plus tard {1 con- fesea son crime.Les autres individus qui étaient en compagnie de MeBride se sont réfugiés daus les salles du club de réforme au coin des rues Palmer et Middle, En cour, ce matin, McBride plaide non- coupable et l\u2019accusation est difficile à établir, le plaignant Huudry, ne pouvant cer- tifler lequel des quatre lui à dérobé son argent.Malgré tout 11 est trouvé coupable et condamné à dix mois de maison de correction.Après avoir prononcé cette sentence, le juge change sa décision et MoBride est envoyé à l\u2019école de réforme.Il en appelle à la sour supérieure.\u2014\u2014\u2014\u2014fe dll © Pin Des Peintares.Des Puintares Le Lowsll Paint Store possède le plus bel meortiment de peintures, huiles et vernis que l\u2019on puisse voir dans Lowell; les prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer.Alles examiner l\u2019as sortiment et vous serez satisfaits.Orateurs Distingues Des orateurs distingués seront présents au grand banquet qui sera donné à M.Lec- thier, jeudi prochain, dane les alles des 0dd Fellows, rue Middiesex.L'hon.Salem D.Charles, de Boston, et I\u2019Hon, Jumes Donovan, aussi de Boston, ont répondu à l'invitation qui leur avait été envoyée, disant qu\u2019ils se feraient un devoir d\u2019être présents.\u2014_\u2014 SON PREMIER VETO Le Maire et 1e Quacre Jaislot Le conseil s\u2019est réuni, hier soir, sous la présidence de M.Benson, Tout le monde y était.Le conseil accepte l'invitation du com- missaire-ordonnateur {Noyes de passer en revue la procession du Memorial Day, et une autre invitation du méme genre pour le procession du trois juin.On lit ensuite une communication du maire relative à la célébration du quatre juillet.C\u2019est un velo en forme, longuement motivé.Après avoir declaré qu\u2019il apprécie le caractère de la fête, Son Honneur continue : - \u201c Je suis convaincu, cependant, qu\u2019il y & des tempset des circonstances dans l\u2019histoire des villes aussi bien que dens celle des ndividus, où un emploi économe de l\u2019argent public devient un devoir pour ceux qui en ont la charge.Les vertus de frugalité et de désintéressement ne sont pas limitées aux individus ou aux corporations privées, et des circonstances peuvent survenir où lo patriotisme est peut-être le mieux démont ré par l\u2019exercice de ces vertus.\u201d M.le maire rappelle que la dette de ia ville est de $2,819,827.31 et que des sommes considérables ont été dépensées cette année pour d\u2019autres fins utiles, et croit en conséquence ne pas devoir approuver le crédis voté pour le quatre juillet.Le conseiller Stafford critique vertement le message du maire, et dit que les citoyens ne s\u2019opposeront pas à la célébration de la fète nationale à cause des dépenses encourues pour l'inauguration du Memorial Hall.Le vote est ensuite pris sur une question de passer par-dessus le veto du maire, et le conseiiler O'Sullivan est geui à soutenir les prétentions de notre premier magistrat.La séance est aussitôt levée.\u2014\u2014\u2014.CA C'EST NOUS AUTRES Nutre Club Loca] s Montre hier qu\u2019il c'etait pas Mort Lewistou est dans la soupe.Environ 400 personnes ont eu le plaisir d\u2019assister à la meilleure partie de base-ball de la saison.Jeudi dernier, lorsque notre club s\u2019est fait battre par celui de Portland, on aurait pu prendre ses membres pour des hommes À jambes de bois ou pour des aveugles.Ils nous ont démontré le contraire hier après- midi car ils ont bien joué.Rudderham était dans la boîte et à joué en pitcher de première force, McCauley comme toujours était derrière le carreau et n\u2019a pas fait une erreur.Le club de Lewiston considéré jusqu\u2019à ce jour comme un des meilleurs de la ligue, aussi bien joué, mais les Lowellois n\u2019ont pas voula se faire blaguer.N\u2019eût été une erreur pardonnable de la part de Farrell, nos visiteurs du Maine s\u2019eu seraieat retournés chez eux sags avoir fai un seul point.Un des nouveaux joueurs du club de Lowell a falt une home run qui lui & valu de nombreux applaudissements.La partie a êté jouée comme suit: Innings 1 2 8 456789 Lowell 0 0 1 4 20 2 0 0-9 Lewiston 0 0 0 0 1 0 0 0 0\u20141 A Brockton le club local a été battu par iles Fall Rivers par ane série de 5 à 7.A Portland le partie été chaude et les Dovers ont perdu la partie dans le dixième inniug par 9 à 6.Voici la position actuelle des clubs.CLUBS JOUEBRS GAGNEES PERDUES Fall Rivers 15 11 4 Lewistons 15 9 6 Portlands 13 7 6 Lowells 11 4 7 Brocktons 11 4 7 Dovers 13 3 10 ER NOUVEAUTES DE PARIS ET NEW YORK Le plus bel assortiment de Bonnets.Rubans, Chapeaux, Plumes, Denteljes, Fleurs, etc.dans les derniers gouts.N.B.\u2014Melle.Marie Louise Gosselin dont le bon goût et les talents sont connne sera spécialement chargée du département s robes et les dames canadiennes seront eor- dialement accueillies.Milles Ernestine Bernard, Ids Courville et Ethelind O\u2019Heir invitent sussi leurs amies et Connaissances à leur accorder leur patronage.MADAME P L GREGOIRE, 182 Rue Merrimack ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Joailleries, Argenteries, Articles de Fantaisie, etc.Les prix sont les plus bas.37 1-2 Rue Cheever.PETIT CANADA.J.S.BOURDOR, ec > a Es « a > « Et oa P= = LA) ¥/ iz 7 L) RECAPITOLATION D\u2019Occasions.Offertes | | Dans notre Sous-Sol Coinptoir de \u2018otons Coton jaune, 2 3-4 cents.Coton a drap, 5 cents.Coton blanchi (Shirting), 4 1-2 cents, Un lot de coupons coton à draps, double largeur\u2014morceaux carrés assez grands pour drap pour 25c.Comptoirs d'indiennes Coupons des meilleures indiennes 3 cents.Indiennes à la livre 15c.Comptoir des Nappes Belles nappes frangées, 79 cents.Toile à la verge, 20 cents.Toile À essuie-mains, 3 1-2 cents.Serviettes frar gées, 4 cents.Essule mains bien grandes, 9 cents.Comptoir d\u2019Etoffes a Robe Challie bien beau patrons, 5 cents.Challie 32 pouces largeur § cts Comptoir des Flanellettes Flanellette crisée, garantie ne pas changer, 5 cents, Belle flanellette unie, carreautée ou barrée bien fine, 6 1 4.Compteir de couvertes Beaux couvre-pieds blancs, légèrement endommagés et va'ant $1.00 pour 69 cents, Occasions speciales Tapis cirés dentelés pour tablettes, Tapis cirés pour table, 10 cents.Bas renforcis pour 5 cents.Bas,de dames en coton, § cents.enfants, 12 1-2 cents A.6.Pollard & Cie »\u2014 RUES \u2014 Merrimack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass.ZMPLOYES CANADIENS \\\u2014\u2014DE\u2014\u2014 A G.POLLARD & CIE.M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAPUT,; M.T'B/OUELLETTE, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, M.THEOD.LUSSIER,! M.GEORGE LANCTOT, M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.Ds LARONDE, M.HENRI VINCENT, M.J.F.PROULX.Murs DENISE BOIRE, Mis ROSA COTE.Murs L CHAPUT, MuaH.M JACQUES til.TE.TIO.FUMEE! FUMEE' $$ 12.000 -\u2014 DE \u2014 Marchandises Seches Endommagees legerement par le Feu et la Fumee chez J.G.COTE A L\u2019ENSEIGNE du CASTOR DORE 138 Rue MERRIMACK 138 Nous avons monté du soubassement quatre caisses de marchandises en parfait ordre contenant des étoffes à robes, des soies et des velours que nous vendrons à 50 cts dans la piastre.N'oubliez pas que ces marchandises n'ont éprouvé aucun dommage.Il faut les vendre sous le plus court délai pour permettre de faire lcs réparations au magasin.REDUCTION SANS PRECEDENT AU CASTOR DORE 138 HUE MERRIMACK.La place ou ils vendent les MEUBLES A MEILLEUR MARCIIE, EST CHEZ A.E, O\u2019'Heir & Co, Vis-à-vis le Bureau de Poste.Beau Set de Chambre complet, en bois franc, TAPIS.Bel assortiment à tout prix, de GLACIERES.De belles glacières pour ® 8450 jusqu\u2019à 850 CARROSSES D,EN FANTSde .$2 50 à 825 10 et 12 RMUue Merrilmaci.TIMOTHE VIGEANT $13.15 » 25¢ a 81.35 la verge Lard frais, la livre, - - 14e Sardines en boîte, 4 boîtes pour - 25 Epaule fraîche, la livre, 13c Grosses boîtes sardines 10c, 8 boîtes 2Bc ule fumée, la livre, .13¢ Confitures aux Prunes et Framboi- eilleur Ronde Steak, - - - 15c ses, - =- - - 660 par 5 Ibe Bouciste, la livre, .- = 13c |Pommes en bidon, - - - Mec Rôti de Bœuf, première coupe, lbs 12: |4 boîtes de Bluets - - - 25c Fleur à Pain au quart première Ne manquez pas de faire attention sux spé qualité - - - 75 |oialistés que nous vous offrons cette semaine Bonne fleur à pain - = = 85.00 leur la fleur.première qualité de graisse en ti- Bonne fleur à 'patisseries, (Cyelone) 50c le nettes audessus de 10 1bs.- - 1.50 sac de 24 112 [ba.Bon ere, Sag AUK 1 pus |Beume four à pariserie (Pare Gold) 00 0 Bonnes Patates (Rose) Le minot - $1.85 ane Jour pain, en nc, (White ) ambon la livre ++ = Bonne à pai Jambon tranché Islivre - - - 2% Fleur pain, en mo (Fillsbury\u2019s) 80e Si vous uoulez avoir de bonnes volailles fraiches, venez nous voir.Nous en recevons tour les jours Public Cash Market, 374 Merrimack St - NOUVEL ARTISTE F.F.Lampron, Un Compatriote Vient d\u2019acheter la magnifique Gallerie Emerson située an numéro 21 CENTRAL ST.Les canadiens se feront un devoir de le visiter Lowell.Mass A FENTON 331 Rue Merrimaoh, Faravents \u2018sorvens) 250 en montant.Portes sreens $1.00 ep montant tuyau em caoutchone.Petites faucheuses 4 herbe.Graines et instru- æents de fardina,{eto., eto.\u2014Au Ma asin de Ferronnerie.\u2014 D.Poms Pres.IP, Worcester, Tres A VENDRE.\u2014Un étal de boucher un bon centre canadien.Population , le seul canadies dans Cette branche de commerce S'adrosser à A.S, Lasalle, New Market, N.H 18m, 1m.Nouvelle Ecurle de Louage.La meilleure en ville pour oonx qui ont de cheval et voiture.Tous les Canadiens de Lowell sont invités] à aller voir FRED.H.ETHIER Qui vient d'ouvrir une écurie \u2018de louage au * No.64 rue Ford.M.Ethier à toujours en mains ve f= que choix de Haoks pour beptômes, mariages et sépultures, II désire attire surtout l\u2019attention sur la .BAROUCHE PARISIENNE, La seule du geure à Lowsll, éèe prix sont modérés et raisonnables.M.GEORGES H BKAULIEO, autrefois entrepreneur de pompes funèbres est le gérant de l\u2019établissement, On peut laisser en commande au Ne.64 rue Ford où à la résidence de M.Ethier, No.19 a Éiccurages ta competeiote | Gateaux Restaurant de Tare Classe No 46 Merrimack St \u2018a SOW hauteur de donse pieds au-dessus de le rivo lorsque la crevasse s\u2019est produite.Aux derniers avis Ia crevasse avait deux cents pieds de long et contanusit à s\u2019agrandir.o's La Minerve coustate quo \u2018\u2018tandis qu\u2019sux Etats-Unis on paie $18 4 $25 sur deux tables d\u2019airain devant son towheau; le trossième était une stutis- tique de tout l'Empire.\u201d De ces trois volumes, un seul est parvenu jusqu\u2019à nous, c\u2019est le second, ou plutôt uno copie du second, retrouvée 4 Ancyre et inscrite sur six colonnes du temple conssoré, en cette gneur mil huit cent quatre-vingt dise neuf.Dono, uous sommes encore plus \u201cfin du siècle\u201d que nous le supposons.TOUJOURS DES SONS! Toujours du fla-fla, du bruit, des Demandes à votre épicier la canistre de deux livres du Fomeux Celeri Compose de Kalamazoo.Directions sur =e canette Déliciens et sanitaire.Chaque cnnistre contiest asves de ce comestible Leur une Tomi de 1h pers Peu dispondioux es proftable CELERI KALAMAZOO EN MARINADE.dans la voie de la démocratie.Le 24 de ce mois, l\u2019anniversaire de la naissance de Is Reine Victoria, à été fêté duns tout l\u2019empire britannique ainsi que par tous les sujets avglais des pays étrangers.Sa Majesté est maiutenant agée de soixante quatorze ans, et Je vingt du moie prochain elle aura occupé le trône cinquante six ans Son règne & été rempli de grands événements, et marqué d\u2019un progrès ferme \u2019 \u2019 la grande levée, en aval du lac Pro- laiseé trois volumes écrita de sa main.py is vidence et en face de la grande plan- Le premier contenait des dispositions doit être reportée de aix ans en ar- AVEZ-VOUS JAMAIS MANGE \u2018 1 ° \" .tation da juge Wylles.La levée relatives à nes funérailles; lo second ridre, ot si, en fait, nous sommes en a ° : a y avait quinse pieds de haut, et le ni- \u2018était un Tulleau des «tes de sum|mil huit cent guatre vingi-treize, on Geleri Crome ab Celeri Sur toas rll veau du fleuve s\u2019était élevé à une Pyne, ot il ordonnait de le graver |réalité, nous vivons en l'un du Sei- .SAMEDI, 27 MAI 1898 par mois selon la rareté de l'ouvrage ville, à Auguste.banderolles, de Is musique, et puis dati tune mari: Mp a iciauen § Ee repli rte les qe ° 1 \u2018 * à un ouvrier de ferme, le même ou-| Voici la traduction de Is partie de|des discours, ah! oui; des discours, La Balade did Kors mas faite de notre meilions céléri, pons servir dans les M d S MENUS PROPOS vrier ne reçoit que 812 par mois en |cotte inscription qui se lit encore sur oii les orateurs parleront de leur calsdes an homard, au dindon, au poulet, ote, sus une minute d'avis, archan d Ses e la aison +._ Angleterre.\u201d Nous nous demandons | la deuxième colonne : amoar profond pour four payes pou NOUS EXPEDIERONS GRATIS Habits d'hommes (sucks suits) une grande variété de patrons, 88 00 i i \u2018c'est | t frè-| \u201cEtant 1 la cinquiè leurs institutions, leur ue.urs a dame achetant demandan marchandises, 26 do timbre-postes, .M.MoKinley a oublié de taxer le si c'est 1d, aux yeux de notre confr nu consul pour 0inquiome Rio paquet de \u201c 7 Nervine Blood od & Liver Pellets Creat va merveilleux remède cbague.ts d\u2019hommes (sacks suits) d'un patron uni et de goût différentes Ar AA gas naturel.Est-ce parce qu\u2019il y en à beaucoup dans l\u2019Ohio ?L'Exposition commence enfin à payer.Bi elle est ouverte le dimanche, le succès sers assuré.D'après la nouvelle loi de ls Ca1o- line Sud, toutes les buvettes doivent être fermées à aix heures du soir.La police devrait surverller les portes de derrière.ns\" L'Infante Eulalie est enchantée de l\u2019Amérique et de tout ce qui est américain.Il y u là un cas de réciprocité parfaite, car tous les Américains la tronvent charmante.- ve Le F'iyarv annonce gravemant que \u201cle prince Roland Bonaparte est arrivé avec sa suite à Winnipeg, duns les Etats-Unis.\u201d Le grand journal parisien aurait besoin d\u2019un professeur de géographie.La cour suprême s décidé que la loi Geary est constitutionnelle, mais une autre cour des Etats-Unis, siégeant à New York, déclare que sa mise en vigueur est impossible.Quelle est la valeur d\u2019une loi qui Le peut être exécutée?» + + Lea anarchistes et les nihilistes continuent leur guerre contre ls société.On vient de découvrir de nouveaux complota à Naples et à Varsovie.Quand en finira-t-on avec ces pertubateurs de la paix publique?re, un argument en faveur du maintien du lien colonial.Ce doit être un grand honneur de gagner un salaire dérisoire pour conserver le privz- lage de rester Anglais.Nous ccrions curieux de savoir combien d\u2019ouvriers de ferme, en Angleterre, pourrsient se payer le luxe d\u2019une chambre à vingt dollars par jour.RELIGION ET COMMERCE M.St Clair, l\u2019un des membres de la commission nationale de l'exposition colombienne, a fait une singulière proposition, qui a été acceptée comme faisant partie du rapport de ls minorité du comité judiciaire, lequel a été lui-même adopté par le comité général.Il s\u2019agit tout simplement d'inviter \u201ctoutes les sectes et croyances à tenir des offices religieux, le dimanche, dans les salles de l\u2019Exposition.\u201d On semble avoir adopté cette mesure comme moyen de concilier les adversaires de l\u2019ouverture de l\u2019oxpo- sition le dimanche, mais quelle qu\u2019ait été l\u2019intention de ges auteurs, elle cst une insulte À la relizion.Les protestants sincères, à quelque dénomination qu\u2019ils appartiennent.ne peuvent \u2018accepter une semblable proposition, et les catholiques encore moins.L\u2019expositions de Chicago est une affaire concernant exclusivement les intérêts matériels de l\u2019hamanité.La section scolaire n\u2019y trouve sa place qu\u2019en autant qu'elle est destinée à triciens d\u2019après l'ordre du peuple et du Sénat; j'ai fait trois fois ls révision du Sénat et durant mon sixième Consulat (an de Rome 726) j'ai fait le cens du peuple, ayant Marcellus pli les cérémonies du Lustre après 41 4,163,000 citoyens romains ont été inscrits, \u201c Un autre Lustre « été dus par mui seul, avec pouvoir consuluire, C'ensdrinus et Asinius étant consuls («en de Rome 746), et dans ce Lustre, 4,233,000 citoyens romains ont été inscrits.\u201c\u2018 Un troisièmo Lustre a été clos par moi, avec pouvoir coneulaire et ayant Tibère César pour collègue, sous le Consulat de Sextus Pompée et do Sextus Apuleius (an de Rome767).Dans ce Lustre, 4,137,000 citoyens romains ont été inscrits.\u201d En faisant graver devant son :om- beau, sur des tables d'airain, lcs fastes de son règne, César Auguste ne se dontait pas que le Lustre de l\u2019an 746, auquel il se glorifiait d\u2019avoir présidé seul, venait de marquer la fin des siècles antiques; de même Virgile, quand il chantait l\u2019immortel «\u2018Maynus nascitur ordo\u201d, ne savait pas son rêve de poète à l'heure même réalisé par la naissance d\u2019un enfant d\u2019où devait être daté l\u2019an premier des teinps nouveaux. 4 Nom Tuck Cla & Suit Co.No.8 RUE JOHN v Le Peuple est avec nous.» Et les ventes que nous fesons ont toujours reconnues pour être de la plus grande valeur puur les p'us bas prix.Voy x ca que co's offrons ce te semaine.25; valant 39¢c.5 douzaines corsages ganis de plade d vant et derrière, bien faite d\u2018indienne de eouleur pâle valant 89c¢ pour cette remaine seulement 25¢ Soc valant 755.Un- vente spéciale de coreages en lawn blano pour 50e, ce qni vaut 75e ailleurs, venez les voir.Les meilleu res qnalités pour 956, $1.25, $1.35 *1.50 en montant.$3.75 diminution de 7.50.Tn lot de robes de matin magnifi- q' er en cachemire tout laine, nuauces : Rieu, gronat, rose, bleu-mariu et beun, faitea dans les goûts les plus nouveaux garvies de dentelles.le prix ordi- vaire $T 50, nous \u2018es avons réduite: pour cette semaine juste a moitié prix $375 Poe $4 95 raduction de $7.50 et $9.75, Cent gilets de damas, couleur tan.marin, noiret brun.faits avec des collerettes butterfly, des manches Bal loon ou unies.C\u2019eat ce qui a été offert de mieux à cette saison.Choisis- dérable.\u2026ez tandis que l\u2019assortiment est consi- Colisrettes 200 collerett-s de dames toutes de patrons les plus nouveaux aux prix de $2.00 33.50, $475.$550, 86.75, on Tponant, ce qui valait de $4.75 a N.B.Mme J.B.Déragoo, Miles Mary Lussier ot Georgiana Vigeant sont au service de la clientèle canadienne.Elles invitent leurs am'es.J.L.Chalifoux.Un mot sur les (haussures de Dames Nos Chaussures de Naloms pour Dames.St Crispln, le saint patron de tous les cordonniers, songeait un peu en fesant s& première paire de chaussures que son humble occupation serait mise un jour au nombre des beanx arts «t remplirait une page dans l'histoire quotidienne du sexe féminin, et encore les magrifiques QUEEN> OF BEAUTY doivent chercher l\u2019humble cordonnier avec sa pierre et attendre, car vraiment, il examine lours semelles.Nous rappelons aux dames de Lowell et des cavirons que Nous déflons toute Compétition Dans les chaussures de dames, 4 $2.09, $2.50 83 06, $3.50, $4 00, $4.50.00, Chaus-ures Oxfords qui lacent.pour daimnes Hc, 08e.81.23, 81.49, 82.00, $2.50 ot $3 forme ordisaire ou d'opéra, en drap avec bouts en cuir patent.Daus les chaussures de demoiselles et d\u2019enfants nous avons une variété à nulle autre pareille ; Notre ttock de Shaustures pour hommes et jeuvea gens est tellement f \u2019 Empat si win ent frappañt qu'on est J.L.Chalifoux, Est rapable d\u2019exposer tout ce qu\u2019il y a d'élé gant evd artistique sn fait de chaussures modernes, et les invite & venir examiner elles mêmes son magnifique stock qui contient.l\u2019assortiment le plus complet qu\u2019il y a à Lowell, en fait d'articles goût et*de différentes sortes Nous en mentionnons quelques lignes seu- lorvent.a sgnifiques, Russet Blucher Oxford dames $1.23 seulem-nt.fords pour Beiles Russia\u2019 Biucher Oxfords, en veau, pour dames, seulement $1.50, Sar erbes chaussures en veau de Russie Oxfords, faites à la main, pour dames, $2.15 = chaussures en Vrai veau de Russie Blucher Poli-h, portées haut, seu ement $3.00 \u2014\u2014r J.L, Chalfous, \u2014 COIN DES \u2014 Rues Central et Middle Lowell.Mass.ett Do istard MOLLM.Médecin et Chirargien.Gradué de l\u2019Université McG réal.Livencié du bureau ale out.Chirurgiens P.Q , Canada.Licenciéde I'U- nivereité de Svescuse, New York et de VEtat du New Plug Wir ampehire, ancien assistant Le Mr.Richard\u2019 tient son me M-rrimack, au-dessus du A a x Molntyre, où on peut le consulter à toute sare, ny > Unis et au Conade, sxpérience aux Etats Specislite; Chirurgie, maladie dos veux, mala des femmes ot enfants.\u2014\u2014 FEUILLETON LA FILLE DES BOIS TROISIEME PARTIE \u2014 .- LE DESERT AMERICAIN.\u2014 Tahara ! tahara | \u201d* \u201cLes fles ?Voici les buffies.\u201d Sur l\u2019ordre de Mathieu, la petite ar- méo se déploya lentement en ligne cintrée comme un croissant.Aux cor nes du croiseaut, on distribua les chiens.Puis les chefs se placèrent & quelques pas, en avant de leurs peletons respeotifs ; le commandant général occupant le milieu de la ligne.Chaque homme inspects ses armes et prépara ses munitions.Vers huit heures du matin, le pu- age de vapeur montait de plus en plus, semblant rétrévir insensible ment les bornes de l'horizon.Cependant, le tremblement du sn! avait cersé.Les chevaux ronflaient et tressautaient entre les jambes des cava'iers ; quelques longs mugissements retentissaient d'intervalle en intervalle ; et des nuées d\u2019oisesux de proie planaient sur Ja brigade en déchirant l\u2019air par des cris aigus.Peu à peu, des taches noires maculèrent la prairie.Elles grossirent \u201cà mesure que ler chasseurs avançaient dans le plus grand silence.Des panaches, tournoyant comme de frondes, apparurent audessus de nes 1aches.C'était les buffles agitant leurs queues pour chasser les tons acharnés à leurs corps.Une forte odeur de mu£c les devançait.Iler\u2018étaient arrètés, en escadrons aussi pressés qu\u2019uue fourmilière, plus développés que le regard ne pouvait porter.\u2019 Ca et la, das cette masse compacte de ruminavts, 4 sa haute stature.dominant les \u2018autres, a ses cornes droites et effilées, et surtout A rou air superbe, on pouvait reconnaître un tavreau, préposé à la garde du troupeau.Les chiens observiient, en avan- cant, le même silence que les hommes.\u2018 A uu demi-mille environ de ls gent encornée, le capitsine Mathieu, qui tenait à la main ua guidon, éleva ce guidon »1 ! - C\u2019était le signal.Chacun des sous-chefa en fit autant, et les hommes placéreat cinq balles dans leurs bouches, deux de chaque côte des joues, la cinquième entre les dents.Les chevaux, éperonnés, partirent comme l\u2019éclair, tandis que les chiens, comqrenant le mouvement, s\u2019élan- Çaient sur les côtés pour cerner les buffles et leur couper la retraite.Bientôt cer derniers ébranlèrent ls plaine par des mugissements de ton nerre, et, autant par peur que par instinct de résistance, se serrérent les uns contre les autres pour recevoir ls terrible avalanche des chasseurs, que précédait une fusillade inces:ante dont chaque coup faisait une victime dans ce mur de quatrupèdes.Les carabines étaient rechargées presque aussi vite qu\u2019elles étaient déchargées ; car les chasseurs ne se donnaient pas la peine de bourrer luar arme, mais versaient rapi lement daus Je canon un peu de poudre, sur laquele ils crachaient, pour ainsi dire, avec les lèvres, une balle, faisant descendre le tout à la culasse en frappant la crosse de la Garabine sur le pommeau de leur selle.Pour reconnaitre le gibier, thaque chasseur dardait sur les pièçes qu\u2019il avait abattues, Une flèche que termi- oait une petite flamme et un numéro matricule, e& marque disfinetive et celle du peloton auquel il appartenait.Durant quelques minutes, les buf- files atterrés se laisèrent paseivement égarger.Mais, quand leurs rangs se farent éclaireis, quand la stupéfactiou de la première attaque se fut calmée, ils se raffermirent et se précipitèrent individuel'ement ou par groupe pour faire face 4 l\u2019ennemi.Le vacarne était affreux ; la confusion inénarrable- Bœufs, hommes.chiens, en moins de rien, tout fut confondu daus un tourbillon de fumée et de poussière.Les \u2018cris les plus épouvantabler, les plus stridents se croissaient, se heurtaient dans ce choc effrsyant des forces humaines et animales.Mal heur au tireur maladroit, j£u cavalier baf- lui, tête basse, l\u2019œil rouge du fureur, plantait les cornes dans le poitrail de sa monture et les lançait l\u2019un à l\u2019autre à plusieurs mètres de distance.Il y avait uo péle-méle \u2018général : enivrés par le bruit du combat et l\u2019odeur, de in poudre, les hommes trap- paient aveuglément et faisaient un effroyable massacre sans s'inquiéter de la rage de leurs adversaires et des blessures souvent mortelles qu\u2019ils en recevaient.La tombée de la nuit seule mit fin à cette monstraeuse tuerie, où plus de douse cents buffles furent eouchés à terre.(A mivre.).inexpérimenté | Le buffle fonçait snr |\u2019 L'INOUBLIEE.\u2018 Il devint alors en proie à une étras- ge obsession.Elle lui avait dit: \u201cJo reviendres vous voir, Paul.\u201d Ré cette voix, cette phrase unique lui martelait le cerveau, elle bantait incesssamment.Oui, elle reviendrait pour le consoler, pour lai donner un baiser qui calmât la brûlure de celui qu\u2019il avait pris sur ses lèvres rigides déjà si froides ! Il attendait tonjours, et bientôt il sut.\u2014sans ls voir, \u2014qu\u2019elle était près de lui.Elle ae trouvait constamment à ses côtés ; ainsi, lorsqu'il lisais la tête inclinée sur son livre, il sentait très bien Ja caresse de son visage penché sur son épaule.Il se retournait alors, très vite, pour la surprendre, mais elle avait déjà disparu.Il ne voyait plus personne ; recherchant les endroits solitaires où ile sr sentait plus ensemble avec eile, il res tait des journées entières enfermé chez lui, toutes ses persiennes oloses.en proie à une indéfinissable angoisse A un malaise impossible à rendre.I! ne dormait plus quequelques heures d\u2019un sommeil fiévreux.entreconpé de brusques réveil, où il se retrouvait uppressé, les nerfs vibrants, toute la chair tressaillante.Très souvent il essayait de la +ur- prendre , et se montrait pour oels très habilé ; il se mettait devant une glace, et lorsqu'il la sentait derrière lui, sans remuer la tête, il levait seulement les paupières.Mais cette instant si brefs lui .ffi sait pour disparaître.Lassé enfin par tent d\u2019efforte, i! lui parlait tout bas, d\u2019une voix eares- sante, la suppliant : \u2014Marie-Thé,ma chérie, vous voyez que je ue vous oublie pas.vous voyez combien je vous aime ; je vous en prie.laissez-moi vous voir un instant, un seul petit instant.Marie-Thé, je vousen supplie ! Il restait les mains sur les yeux, se serrant très fort les tempes ; et alors, du fond de son cerveau, il l\u2019entendait lui répondre : \u2018 Elle aurait bien voulu pouvoir se rendre À sa prière, mais Dieu ne le permettait pas et lui défendait ; c'était impossible.Mais elle demeurait toujours près de lui, ne le quitterait pas, et elle était heureuse de voir qu\u2019il se souvenait toujours d\u2019elle.\u201d Ils causaient longtemps sinsi, et quelquefois, détournant la tête, il lui tendait la main, lui demandant en grâce de la serrer! car o\u2019était là l\u2019inexprimable torture, que la savoir À chaque instant tout près, que de se sentir frôler.effleurer par elle.saos pouvoir l\u2019éteindre ; ceia lai jcausait une angoisse à le faire crier de douleur.Muis elle refusait toujours.s*,Une nuit il a\u2019éveilla brusquo- went dans un violent sursaut de terreur ; et tandis qu\u2019il haletait, ler pau pières encore fermées, il se souvint Elle était venue vers lui, et lui avait dit que Dien s\u2019était enfin laissé toucher, et qu\u2019il lui avait permis de sortir de aa tombe pour rester un moment avec lui.T{ ouvrit les yeux; dans l\u2019ombre rendue douteuse par la clarté filtrant à travers les persiennes mi-closer, il vit ane forme blanche, qui, de la main, lui faisait signe.Il se leva aussitôt, poussa les volets enjamba la fenêtre basse, sans souci du rosier grimpant qui le déchirdit,et la suivit.Le ciel était immense, très clair, asns étoiles : seuls, des lambeaux de nuages, blancs comme de la ouate, flottaient doucement dans lair, ca= chant par intervalles la lune solitai- ra.Pattout un silence abeolu, sans un ori d\u2019oiseau, sans un bruissement dans le feuillage.Elle allait devant lui, très vite, sans remuer les piede, de cette marche qu\u2019en statuaire on nomme la marche divine.Il voulut courir pour la jolndre, elle courut plus vite, plus vite, et davautage eucofs.11 s\u2019élança, affolé, lui criant d\u2019attendre ; mais elle n\u2019entendait pas, et il continua sa courte, éperdu, roulant dans les fossés, re déchiraut aux buissons, mais se relevant, sanglant, et allant toujours les bras tendjs, en poussant des cris rauques de désespoir et de supplications.Le lendemain, on le trouva raidi, enserrant dans ses bras crispés une petite tombe couchée sur le versant de la colline, celle où le caprice du sculpteur avait fait éclore, dans la blancheur de marbre, toute une jonchée de roses pâles dont les corolles s'ouursient à peine.x CHRONIQUE DE FALL RIVER \u2014L'échevin Bvrne, \u2018était à Fitchburg su commenosment de la semaine.\u2014La Deuxième rue, de la rue Middle à Osborn est A se faire paver.\u2014M, N.Fontaine, voiturier de la rue Pieasant est à se construire un magnifique yacht de 40 pieds de longueur, \u2014M, Leblanc, marchand de thé de la Flint, déménagera dans quelques {jours dans son nouveau et spacieux magasin.\u2014Près de 200 excursionnistes de Pawtuc- ket, R, 1., Étalent de passage à Fall River, dimanche dernier.\u2014Adolphe G.Péllasier vient d'entrer à l\u2019emploi de MM.Lancoin et Hood, avocats, au No 99 rue Bedford, où il agira comme interpréteur canadien, Ii sera heureux de rencontrer tous ses compatriotes.\u2014 Jacques Lamarre de le rue Kast Main, est part: au commencement do la semaine pour une promenade à Québec, Canada.\u2014\u2014Le fameux cirque Barnum & Baily sera 3 Fall River lo 97 juin prochain.\u2014La cirque Harper & donné deux représentations jeudi de cette semaine sur le rue Hamlet \u2014Las funérailles de Mme Quirk ont eu Leu à Somerset au commencement de is semaine, \u2014Sarah Anne Kelly de cette ville a été déclarCe folle et envoyée à l'asile de Téun- ton, Mass.\u2014Pius de 400 barriques de bière sont arrivées dans un seul jour au quai Pour une ville sans licences, \u2018\u2018 c\u2019est pas trop méchant.\u2014Dorant ces terups-ci, le besvin de peintres et de charpentiers se fait beaucoup sentir.\u2014L\u2019ouvrage à l'église Notre-Dame avan- ca rapidement.Oa veut fluir les murs cette aunée, \u2014La police continue ses racherches et chaque jour des descentes sont faites dans plusieurs places.\u2014Un jeune garçon du nom de Nadeau et âgé de 15 ans de ls rue Bassett, après être disparu pour une couple de jours, est retourné chez ses parents.\u2014Certaines images d\u2019Annonces d'amusement placées ici et là dans nos rues, out blessé les chastes regards de l'échevin Beattie.Le pudique échevin voudrait « qu\u2019on les couvrit de rideaux tombants afin qu\u2019on puisse en temps et lieu les cacher aux regards des dames.\u201d \u2014Paimer, le détourneur de la barque Fall River National vient d'être condarnné À 5 ans de prison.\u2014{82,500 ont Clé votées par l'hôtel de ville pour la célébration du 4 juillet.\u2014Le nouveau moulin Iron Work a déjà de:x étages de compléter.\u2014Parmi les souscriptions pour l'éree- tion d\u2019un monument en l'honneur de Philip Brooks A Harvard, nous voyons $50.don de Miiton Reed, de Fall River, \u2014La * Ligue des Patriotes\u201d aura son excursion annuelle le 27 juillet, à Urefcent Park; le vapeur \u2018\u201c Mt Hope\u201d a été loué pour la circonstance.\u2014 Mardi dernier, à la loge Lafayette der K.P., le troisième degré à été travaillé sur plusieurs candidats.\u2014Les délégués Forestier À Fichburg.«ont tous de retour, 3 l'exception de M.Paul H.Maynard, qui est & Lowell, \u2014On demande, avec beaucoup de raison et de bon sens l\u2019arrosage des rues le dimanche.\u2014 En tombant sous une voiture Patrick Brennan s'est brisé ia jambe droite, sur la rue Slade, Ii est sous les soins du Dr Petit.\u2014L'orchestre Tobin, fournissait le musique à la grande ouverture de Geo.F.Sullivan, marchand de harhes faites au no 80 rue So Main.Ferdinand Prince et Angélina Mignaalt, ot Arthur Bérubé et Anna Goyette ont été meriés à l\u2019église Notre-Dame au commencement dela semaine, \u2014Cette semaine plusieurs visiteurs Anglais, sont de passage à Fail River, les hôtes de plusieurs familles haut p'acé (Invision Ouast » TRAINS 1B8RNT P1ATION UE CENTRAL I WEL TATION DB LA Poor Boston, à 6.50, 8.10, 9.90, 10.58, 6.m.; 1390, 12.45, 8.30, 4.10, 445, 5.10, 6.18, MANCHE, & m.30 p.m.wrenos, 8.30,9.20, 10.55 a.m.;18.30, 1, 3.08, 4.30, 5.10,6.15,8.55, 8.35.11.80 DIMANCHE, 8.90 a.w.; 13.05, 6.85, 7.80 rm Pour Haverhill,8.30,0.20, 0 25 a.m ; 12-20, 1, 8.05, 8.80, 5.10, .15, 6.55, 11.80 p.m.DIMANCHE.R96 à.m., 1808, 5.35, 7.80 pm Pour Salem et Lynn, 12.90, 6.10 p.m.Pour Newburyport, et Amesbury, 12.20, 3.06, 8.80, 6.15 p- m.Pour Exeter et Dover, 8.30 a.-m., 18.90, 1 8.80, 5,10 p.m.DIMANCHE, 5.88 p.Great Falls, Salmon Falls, Saco et Portland, 8.50 a m., 1, 8.30, 5.10, p.m.DIMANCHE, 5.35 p.m.Pour Bangor, ast, Waterville, SBkowhe- Pe Rockland et Farmington, 8,30 a m., .10 p.m.p.m.Pour St John.N.B., Halifax, N.8., Montréal et Québec, 8,80 à.m.; 5.10 p.m, Pour Augusta, Bath, Lewiston, am,l, 10 p.m.Pour Rochester ot Alton Bay, 8.80% w., 1, 8.50 p.m.Pour Easport et St John (par bateau), loglun di et Vendredi a 1 p.m- Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi ot Vendredi, à 5.10 p.m.Division du Sud.Le et après le 7 Nov.92, les trains Iniese- sont Ia Station de la rue Merrimack, Lowell, somme suit : Pour Boston, 5.45, 6.30, T6.50, 7.45, *8.50, 99.25, #9.50, 11,00 a m., *12.10, 1.85, 2.10, 13.00, #8.40, 4.30, 96.40 p.m.DIMANCHE, T7.45, 8.45, #9.15 a: m.Les trains laisseront la Station de ls rue Middlesex comme suit : #8.05 p.m.DIMANCHE, 97.48, 8,48, *9.20 n.m., $4 Pour Woburn\u20146.30, 701, 7.45, 11.00 a.1.85, 4.30, *§5,34, *$8.06 LHE, 8.45 a.m., §4.25, 603 p.m, Express.$Northern Depot seulement {Vis Bedford.Pour lawrence\u20146.30, 87.87, 10.00, 1100 am., 125, 2,10, 4.45, 5.55 p.m, DIMAN CHE, 9.15, a.m- 7.15 p.m.Pour Salem et Station Intermédiaires\u201447.38.n.m., 1.25, 5.50 p.m- Vin South Lawrenos, 8.30 a.m.Les heures données plus bas sont pour orthern Depot.Pour Ayer Junction et Stations Intermédi sires\u20147.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m DIMANCHE, 2 p.m.Pour An:herst, Milford, et Wilton\u20146.14 m.12.57.8.48.DIMANCHE, 2 p.m.our Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington Hillsboro\u2019 et Keene\u20149.14 a.m.et 3.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u201417.43 9.14, 9.43 a.m.: 12.1),12 57,1.47, 3.48,(5.04 Nashua seulement) 5.42, 6.22, 8.03, 8.48 \u2018p.m.DIMANCHES 10.09 a.m.(à Nashua seulement), 2.00, 6,00, 8.13, 8.43 p.m.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction\u20149.14, 9.45 a.m.; 12.11, 1.47, 348, 1818p.m Pour Warner, Bradford, Sunapee, Newport N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 45 2.M.; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, via Wells River-0.45 s.m.; 1.47 ot 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Essex Junction Burlington et St.Albans, via Central Vermont line\u20149.43 8.m.; 12,11, 18.18 p.m.Pour Montréal et Québec, via Montréal e Porton Air Line \u2014 9.43 a.m.: t8.14p m.:x0 Express vis White River Juntion \u2014 £' 6.m., tous les jours,| dimanche ex TROUS LES JOURS POUR MONTREAL.W.SANBORN, Gérant Général.J.FLANDERS, Agt.Gén.des passsgers et des billets.g TAFT, Agt.Division ouest.J.D.H.0.PAIGE.Agt.Division sud.de la ville.\u2014 Michael McDermott de 1a Cie, MeDer- mott & Bros entrepreneur de pompe funèbres, est décédé mercredi dernier à l'âge de 88 ans, après une maladie de quelques semaines.\u2014 Nour sommes heureux d'rpprendre que la condition du Dr.Che.Æ.Chagnon de Arctic Centre, R.L., est toujours de meilleure en meilleure.\u2014Mardi prochain, se fera ouverture de la bâtisse sanitaire du parc de la rue So.Main.\u2014 Lundi prochain, il y aura grand bal dans les salles des Udd Fellows, au Borden Block, donné par les Odd Fellows.\u2014On demande un bon collecteur; il devras fournir les meilleures références et prêt à travailler dans Fall River et une dizaine de villes et villages du Massachusetts et du Rhode Island.\u2014 Mercredi, vendredi et aujourd'hui sont les trois jours des Quatre-Temps.\u2014Les démocrates qui désirent devenir membre du comité démocratique de la ville, pour 1898-94, sont priés d'envoyer leurs noms aux quartiers généraux, immédiate ment, Le rapport pour l\u2019ann6e 1892 de l\u2019auditeur de la ville, vient de sortir.\u2014Lizne Borden se porte à merveille à Taunton.Les rapports qu\u2019elle était malade su lit étaient faux, \u2014Tous les jours bon nombre de nos citoyens partent pour l'exposition de Chicago.\u2014A Ia dernière assemblée du conseil de ville des licences de pourvoyeurs ont été accordées aux perronnes suivantes : Collas- tus Barlow, 315 Bedford; Joseph H.De.viin, 127 Second; Edward Gadder, 26 Second; Oswald Draper, 116 Pleasant; PF.0.Bilcliffe 182 Bedford; A.A.Mills.80 Second; John N.Dawson,25 Stewart; Holden & Hindle, 800 Pleasant; Mary A.Williams, 457 No Main; Wm.Wilkinson, 569 So Main; James Dunkerléy.44 Borden; Israël Clegg, 881 1-2 Pleasant; J.L.T.Boomer, 31 Terry; Mary A.O'Dea, No.Court; John Fawcett, 64 Fifth; John Wilkinson, 76 Davis; Frédéric Hoy, 58 Alden; Peter Kelly, 71 Spring; Thomas Plercy, 14 Hamlet; Fgancis St.Martin, 52 Quequechau; Mary J.Dagnall, 188 Locust.Des licences pour danse et bazar aux suivants: Thomas Lord, agent, St George's Hal, Troy Buiiding, rue Plessant; l\u2019Union Canadienne, St Jean Baptiste, coin des rues St.Mary and Wellington (to incinde Saturdays) Music Ball Franklin street.Des licences de Gème classe: George H.Rogers, 19 Turner; John KE.Toombly, 35 Stafford road; St Pierre, Shea & Cc., 201 Bedford.D.\u2019 W.Riley du No 17 So Main, aobtenu une licence d\u2019enoanteur et [de bureau de placement.P\u2014\u2014 Roya! Gream.Boul article de toilette à l'extrait de fleurs.Meonvert après des années de recherches roumselares), le masqre ches les femmes (ta- æes jaunes à la figure) st Lontes autres décolo- ations de Ia pees.Son section est positive , eantie infaillible; elle rend la peas douse » lisse, ot teint.En vents ches Canadiens des Etaw Unis.or Peo ia ental.par le De J.D.Dolisie & Cie, FEE i es um Jel Le matin jo me sens bien, je suis tonte radieuse ot mon teint est meilleur Mon médecin me dit que ft agit favorablement warl\u2019estomac, le foie et les Mexatif plaisant.Ce breuvage Rerbes, et eat aussi facile à préparer que le thé, en l\u2019appelie \u201cLANE\u2019S MEDECINE\" Tous les pharmaciens vendent cette prépare- tion à 5ôc et $1.00 1e paquet.Acheter-en un au- rd\u2019hul ¢ Lane's Fanify Medecine\u2019 agit sur les intestine tous les jours.C'est un e indie pensable pour la santé.Quatre Preuves de Gonviction Les résultats merveilleux qu'ont obtenus les milliers de personnes qm en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Uuiversités des Etats- Unis à délivré à l'inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d'une lettre de félicitation, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle Kinium Compound est le seul remède garanti infailäble dans tous le cas de débilité genérale, pauvreté Ju sang, épuisement pat le travail, manque d'appétit, manque de som- neil, langueur, affaiblissement du système nerveux, eto.ete.Il est fgalement sans rival et garanti in- \u2018aillible pour les maladies propre à la femme, telles que Menstruations irrégulières ou difficiles, et fleurs blan- shes.En vente dana toutes les sonnes pharmacies.Prix $1.00 la oouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.$8093 1ay Le sirop \u2018 Calmant\u201d de Muse W.nsiow à ét au-delà LÉ 50 ANS PAR DE Miler miami sit arse SHE Sas low c'en Las d'autres.déc LA BOUTEILLE poemes UNE CARTE M.Edouard Gervais est maintenant au service de la pharmacie Woodman & Daily, au coin des rues Suffolk et Marker.11 invite la population cans- dienne à aller lui don er tout l\u2019encou 13 av jno ragement ; ossible.Maine FRANGALSE Ene.de Cabot et Moody Sts.DETAILLANTS DE Drogues et Medecines D'Objets de Fantaisie, d'Articles de Toilette, d'Eponges, Brosses, Parfumerie, etc.Vins puces ot (Liqueurs pour Usage Modecin .Les PRESCRIPTIONS des médecins solgnsuse- ment preparées et les commandes rempliss avec soln et promptitade.Les fermiers et iss méde cins de ia campagne trouveront notre fonds de wedeclt ea complet, guranti véritable et de la weilleure quahté.Enc, de CABOT et MOODY Sts.LOWELL LINE BOARDING HOUSE 1213 Rue Middlesex.Jos.Brouillette, *~» Pension à la journée où à la semaine.C'est un endroit fameux comme maison d'été.Les chars électriques passent à la porte.VINCENT FRERES Epiciers et Boulangers, COIN DES Rues Tucker et Perkins.- JOSEPH ALBERT - CHICAGO U'AGENCE CANADIENNE ENTREPRENEUR -D8 - DE CHICAGO POMPES FUNEBRES| oie omen Sous le patronage du Clergé et de la Mo 23 Oheever, Société St Jean-Baptiste.PETIT CANADA ANADA) Comité de Dixestion : Michel Cyr, Présid.de la Soc.Bt-Jean-Bte ; CERCU ILS de toutes les grandeurs aux J.B L'Heureux, vice- do do prix les plus bas.gabriel Franchise, ie A do .+ Dr e rier, Service de Jour et de Nuit ot satafastion oJ F The , A Chri ga , Leo A Larocque.Fondé pour l'«ccommodatiuon des Canadiens qui visite ront Chicago.Prospectus ot Cu de Chicago expo\" \u2019 sar reception de 15 ots en timbres posts: M.Aaédée Archambault, si avantageuse- mett connu du public canadien a la charge dos funérailles.M.Jos.Albert tient aussi une ECURIE DE LOUAGE où on peut se procurer des voitures pour Mariages, Baptêmes, etc.EXPRESS pour déménagements.Chambres, Restaurant, Bervios de Voitu- Venez nous voir et vous aurez pleine at [Fee ets, etc, sous le controle absolu de entière satisfaction.FAgeres, \u2018 Echange d'arvent, renseigne- .mente raux.L\u2019¢conomie pour tous 3 Trienons 4473, Voyez les prospectus et vous ssuverss 25 p.c.Danier Bzuoxuon, WW.A LEW, NETTOIE, TEINT ET REPARE Les Vetements de Dames et d'Hommes.La, N.Ecuemest, Gérant.Ses.Eva.DKSAULNIERs, correspondant.On va Generalement br owvont.n°0.[Alfred Simard, COIN DES RUES 202 rue Mood wv MERRIMACK ¢t HANOVER Ex-chef de Clinique à Paris, Professeur ¢t Médecin des hôpitaux à Montréal.Clururgien FRED P.LEW, Votements de Messieurs et de Dames Nettoyes.Teints et Repares à Bref Delai, 230 - Kue MerrimuoKk - 330.J.L.PAGE \u2014 EST LE\u2014 PLONBIKR CANADIEN Le plus populaire de la ville de Lowell.ETABLISSEMENT : 319 MERRIMACK.Coin de RACE.i or du aiadlen Gos femmes et des TFOUR NO4- apte Ita LIOUR, de 8 à 10 a.1m , de I à 3 \u2014 Bijouter ies.\u2014 : N.l.\u2014M Lévi Simard, attaché à l\u2019établisse- Dr.C.HENOT TE [amie itt, ve * Pharmacien, COIN DE CABOT et MOODY P.LYNCH Marchands de Vins \u2014FEFr\u2014 Importateur de Liqueurs Etra: géres, Bières, Lagers, ue toutes soites.43, 45 Rue Market.Les commis canadiens suivants sollicitent le patronage de ia clientèle canadienne.KM.N.Blanchette Eugene Bailly, Jobn Guilmette, Dieudonné Landry.SI v sus exaImm'nez nos vitrines vons y trouverez les clernières nouveautés en fait de chaussures du printemps; de semaine en semaine nous en recevons directement des manufactures.Rappeles-vous qne dans nos bas prix vous trouverez une chauesure aussi élégante et qui fera aussi bien que celles vendues «ans les hauts prix.En achetant vos bottines chez nous, vous êtes assurés d'être toujonrs clhaussés élégamment et dans les derniers goûts.Nos prix sont les plus bas.ALLEZ CHEZ Cyrille Constantineau i-FOUR VOS\u2014 Articles de Toitette, Chemises, Collets, Gravates, Mou- choire, Parapluier, Etc., Etc.HANOVER ET MERRIMACK.}, H.TULLY & co.|C.E-MONGEAU PHARMACIENS.256 Rue Merrimack 95 BAST MERRIMACK STREET Lowel, Hoon LOWELL, Mass.ON DEMANDE \u2014Des agents actifs; de $65 A $300 faits tous les mois, 3 vendre I'édition Crawford \u2018\u2018Life of James G.Blaine, ¢ c\u2019est la meillenre reconnue, elle est bien illustrée, elle se vend rapidement, dans de bons parcours, nécemaire fournis gratis, envoyez 14 cents en estampille pour frais de malle.Adressez \u201cThe National Book Cou- cern Chicago\u2019 1m,-25av° Presg iptions remplies avéc soin, Articles de toilette de toutes sortes.M.NOE BRUNELLE Est l'un des propriétaires de cette Pharmacie populaire.Jobs! Jobs! Jobs! Jobe! Pour Vos Impressions De tous Cenres Vous Ne pouvez Faire mieux Que de Vous Adresser Au N ATI ON A Le au NATIONAL.No.53 Market St Lowell, Mass.BEN.LENTHIER, - - Directeur-Proprietairs 53 Market St., Lowell Mass.Impressions Artistiques.Si vous voulez avoir un ouvrage de goût, une impression de luxe, adressez-vous au NATIONAL.Notre Etablissement.L'établissement du NATIONAL est sans contredit l\u2019un des plus considérables de la Nouvelle Angleterre.On y fait au moins dix fois plus de JOBS que dans n'importe quelle autre imprimerie française des Etats-Unis.Nos Employés.Nous n'employons dans notre département de JOBS, que des ouvriers de première classe.Aussi, nous ne Craignons pas de dire qu nous sommes en état d\u2019exécutgr toutes sortes d'ouvrages de luxe et pour le commerce, à bref délai, et à meilleur marché que la plupart des imprimeries de ce pays.Constitutions et Reglements Les Sociétés qui ont des livres de Constitutions et Règlements à faire imprimer, feraient bien de consulter nos prix avant de s'adresser ailleurs.Nous faisons une spécialité de ce genre d'ouvrage.Cartes de Visite, Placards.Pour vos Cartes de visite, Cartes d'affaires, Circulaires, Placards, En-têtes de lettres.En-têtes de comptes etc, Uné Visite est sollicite.Pour vous convaincre de la vérité de ceque nous avançons, quand nous disons que notre département de JOBS est l'un des plus complets de la ouvelle Angleterre, que nous pouvons faire tout genre d'impression à meilleur marché que n'importe quel autre imprimeur des Etats-Unis, nous vous invitons à venir visiter notré établissement.ser Tous les ordres reçus par la malle recevront notre attention immédiate. LE COMMERCE Augmente Vents Ofères Par - ODONNELL & GILBRIDE Parasols Parasols Un assortiment énorme de Parasols en serge, gloria, soies iridescent, satiu aux bords plissés ou unis, avec manches en bois naturel ou de goût, etc.Parasols de 22 pouces, avec bord plissés de $2 25 A $3.25 chaque.Parasols en serges de laine noire, avec manches de bois naturel de $1.25 à 81.75.Parasols de 24 pouces avec manche de bois naturel ou de fantaisie, $1 25 à $2,50.Parasols es soie de première quaiité en couleur, rouge, bleue, etc, avec manche de fantaisie ou de bois de $1 98 à $5 50 chaque.Une immense Variété.> Parasols en soie, gorge pigeon, une ligne élégante de $5 en montant.Corsets Corsets Un lot varié de toutes grandeurs, et d'une valeur spéciale.Nouveaux corsets superbes de toutes les grandeurs, 59c chaque.Les corsets L & B C de toutes grandeurs 79c chaque.Notre stock de corsets provient des fabriques suivantes: \u201cThomson\u2019s\u201d\u2019 \u201c Glove - fitting, \u201d \u201c Caroline, \u2019\u2019 and Warner's * Health\u201d corsets, Germaine corsets, P D\u2019s and F P Cutaway\u2019s, 4 des prix garantis, Yente de Bas Nous offrons en sus de notre grande ligne gézérale de bas pour dames, hommes et enfants, les spécialités suivantes: bas noirs ne so déteignant pee pour dames, 3 paires pour 25cts; e dames, couleur tan, pour 10c 12 1-2c 15c, 19c, 25e, 39e et 50c en montant, par vaire.Bas d'enfants pour Bicycle, renforcé au genoux, 19 cts la paire ou 3 paires pour 50 cts., chaussons pour hommes couleur tan ou noir 19 cts la paire ce qui vaut 35 cts la paire.O'DONNELL & GILBRIDE \u2014_\u2014_\u2014\u2014 Gants Gants Spécialité Attrayante Menottes en soie pour dames, 19 et 25 cts la paire.Menottes de Lisls pour dames, I9 et 25 ots la paire.Gants Taffeta pour dames, 25, 38 et + 50 cts la paire.Gants fabriqués, 25, 38 et 50 cts la paire.Gants Biarritz, couleur perle ardoise, 75 cts la paire.Nous en avons seulemert deux dou- saines à ce prix.SPECIALITE.\u2014Un lot de sacs à marchandises, 40 cts chaque.+ Sons-Vetements Notre stock de sous vêtements en Jérsey l\u2019emporte sur toute la ligne.Nos cliente peuvent bien être sur- prie dans notre assortiment de style et grandeurs.Un lot de gilets en Jersey suisse rsyé pour dames, trois pour 25 cts.Un lot de beaux Jersey, 12 1.2 cts chaque.Gilets tout soie pour dames de 5 98 cents chaque.po oa Sous-vêtements d\u2019enfants de toutes les nuances et grandeurs, de 19 à 50 cents chaque.Un lot de chemises et de caleçona Balbriggam rour hommes 29 cent.Un lot de belles chemires de laines pour hommes, 49 cents.Des chemises et caleçons de belle laine couvenable pour l'été, 81.00 Robans Réduction Spéciale Ici nous avons des occasions de rubans de 25 cts pour 15 cents la verge, du ruban de 15 cents pourll0 cents, du ruban de 10 cents pour 8 cents, du ruban de 8 centa pour 3 cents Nous voulons en finir avec ce lot, - O'DONNELL & GILBRIDE MAGASIN GENERAL, Russ Merrimack, Palmer, Middle Ella on a Quéri à LA FOUMACITE V6 sa VEUNE d\u2019Autres, Elle vous guérirs, est une vrale assertion de l'action de la Bulsepareille d'AYER, quand elle eat prise pour les maladies pro- senant d'un sang impur; mais, on même temps que cette assertion ost vraie de la Salsepareille d\u2019AYKR, comme des milliers de personnes peuvent l'attester, cols ne peut être véritablement appliqué à d'autres préparations, que des marchands sans principes recommanderont et essaye- runt de vous eu imposer, en vous disant: \u201cjuste aussi bonne que celle d\u2019Ayer.\u201d Prenez ls Balsepareille d'Ayer et soule- ment la Salsepareille d'Ayer, ai vous avez besoin d'un dépuratif du sang et que vous vouliez être soulagé d'uus manière perms- nente.Pendaut près de cinquante ans cette médecine à joui d'une grande réputation et a A son actif enregistré un nombre de guérisons, lesquelles n\u2019ont jamais été égalées par d'autres préparations.La Salsepareille I\u2019 AYER extirpe les traces des scrofules héréditaires et autres maladies du sang du système et elle a, à bons droit, la confiance du public.La Salsepareille d\u2019Ayer.Je ne puis m'empêcher d'ex rimer : ma i 1 t que j'ai obten Lie Passage de a Baisepareille d'AYER.Un Qaslroguols retrouve es tendre moitis Nurtheimpton, 97.\u2014Uu horame assez âgé da nom de Frank Bélanger, un cultivateur des environs de Québee, est arrivé ici hier et à trouvé se femme en cette villa où elle vivait avec un menuisier qui se faisait pas ser pour son inari.Le ma.heureuse avait quitté le domicile conjugal depuis deux ans pour suivre son amant.M.Bélanger n'en entendant plus varier avait abandonné le dessein de la chercher en mémo temps que l'espoir de la retreuver.I! y & quelques jours, un de ses parents l\u2019informe que l'épouse envolée était à Northampton.Ce fut ici que les époux se rencontrèrent.L\u2019aocord fut vite fuit et le couple réuni partit aussitôt pour un second voyage de noces.L\u2019Ex-Becretatre Foster Fostoria, O., 37.\u2014L'ex-secrétaire Foster & fait cession de ses biens.Après la guerre il avait aidé à fonder le Fostoria National Bank, et s'était enrichi par d\u2019heureuses spéculations.En 1879, quand il fut élu gouverneur, «a fortune était évaluée à $1,000,000.Pendant les quatre années suivantes, il fit de grosses pertes daus les mines de cuivrg du Lae Supérieur, LE longtemps.+ MAGASIN + ROUGE La Guerre! La Guerre! Si Imminente EST ENFIN DECLAREE ! ! Mais cette guerre n'est pas de la nature attendue depuis Déjà il y-a Feu et Fumée, cependant on peut se CRANDE VENTE DE Fonds De Banqueroute De Hardes Faite 38 Central 8t., Lowel', Mass DURANT LE MOIS DE MAI B2 7.000 Valant de Vêtements et d'articles de Toilette pour Hommes Les marchandises doivent être vendues durant le mois de Mai à grand sacrifice.Notre perce est Votre gain.; Notre ouverture à été un graud sucods.Le public a appécié les bonnes ventes.Notre magasin & été encombré, Nous avons été obligé d'avoir, un officier pour mainteu*r l\u2019ordre.Venes et voyez par vous-meme.Nous mentioansrons quelques articles su nombre defces marchés.Blouses et pantalons .$4 cents chacun.Corps .19 ets en \"montant.Bretelles pour homm .9 cents Culottes nour garçons .19 cents.Gilets pour garçons .19 cents.Habillements pour garçons .>.$1,00.Bons pantalons de travail pour hommes .75 cents.Bons pantalons de travail extra forts $1.00.Bons pantalone de toilette $1.25 en montant.Pantalons en cheviot noir .$1.50.ment de peines à la chute des reins.En outre, mon corps était couvert d\u2019une éruption de boutons.Les remèdes prescrits ne me firent aucun bien.Je commençai alors à prendre de la Salsepareille d'AYER, et en peu de temps les peines cossèrent, et les boutons dispararent, Je conseille à chaque jeune hounne ou jeune fe:nune, en cas de maladie resultant d'un sang hnpur, n'importe depuis combien de temps le cas aubsiste, de prendre de la Salseparcille d'AYER.\u201d \u2014 H.L.Jar- mann, 23 William st, New York City.Elie Vous Guerra.Priparke par 1.Dr J.C.Ayer & Co, Lowell, Mass.TELEGRAPHIE CHEQUES FORGES - Un Canadien Arrete a Woonsocket Providence, 27.\u2014Un homme a été arreté 4 Woonsocket, il y a quelques jours, sous accusation d\u2019obtention d'argent sous de faux prétextes en essayant de faire escompter des chèques forgés.On a conduit le prisonnier à la prison de comté où il a été reconnu par le sous-shérif Viall comme étant le, même individu qui, sous le nom de Louis J.Poitras, est accusé de faux commis à Leconia, N.H.; La police de cette dernière vilie a été informée de l\u2019arrestation et il est probable | ar ri maux de reins pendant I) plaga une partie de ses capitaux aans environ six mois, souffrant considérable- !les compagoies de gaz naturel et de tram- fut retardé par es nomination au secréta- coup en endossant des billets pour des amis, des dommages, mais on craint qu\u2019il y ait de difficultés soulevées à propos de l'ouverture way à Finiay, et perdit tout.Le désastre rist du trésor.li a aussi perdu beau- On croit qu\u2019il lui reste tout au plus de quoi payer ses dettes.La Tempete Kansas City, 27.\u2014 Les dépêches de plusieurs parties du Missouri et du Kansas disent qu\u2019il y a eu hier une tempête qui avait presque les proportions d\u2019un cyclone, Presque partout Il est tombé une forte quantité de grêle et de pluie.Les fils télégraphiques ont été brisés, et un grand nombre de constructions ont été endommagées.Les récoltes ont aussi beaucoup souffert dans le Missouri.A Sedalia, le vent a abattu la tente du cirque de Ringling Broth:rs, pendant la re présentation.IL y avait deux mille spectateurs.Les femmes se sont évanouies, mais tout le monde & échappé sans blessure.A Brookfield, la tempête à détruit la bâtisse des locomotives.Ou ne connaît pas encore toute l'étendue nombreuses pertes de vies.L'Exposition te dimanche Chicago, 27.\u2014II est probable que les de l'exposition le dimanche ne seront pas réglées avant l'automne prochain.L\u2019expo- 9300) USF] ne soumy ©] 19 ON 9] 9110) ET rassurer, le sang ne coulera pas.Cette lutte du capital toute acharnée qu\u2019elle soit tournera au plus grand avantage du peuple.Lecteurs et lectrices vous demandez une explication, voici : La lutte est engagée entre les manufacturiers qui veulent se débarrasser du surcroit de marchandises qui leur est resté à cause de la mauvaise saison que nous avons eue, et on comprend facilement les sacrifices qu'ils sont forcés de faire car la saison sera bientôt terminée.Afin d'être prêt à profiter de Joks qui nous seront présentés sous peu nous avons décidé d'écouler complètement notre stock actuel à des prix qui défient même la Guerre du Feu et de la Fumée.Le premier coup de canon dans cette guerre commerciale sera tiré à 8 Hrs Vendredi Matin \u2014\u2014 AU MAGASIN + ROUGE Grande Ouverture Yendredi Matin a 8 Heures Pardessus pour hommes .Pardessus en cheviot pour hommes 38 Central St., prix.de New York ou Montréal.45 RUE Habillements pour jeunes gans, ete., etc, 1 lot de beaux pantalons en laine valant $6 ot $7.00 pour $3.00.Habillements pour hommes, double revers .$5.00 en montant.$5.00 en montant.$2.50 en montant.85.60 en montant.N\u2019oubliez pas que nous sommes ouverts tous les soirs Lowell, Mass \u2014\u2014 » MAGASIN DE MUSIQUE « GARDNER Deux beaux Pianos de seconde main presqu'a moitié Chansons françaises, commandes remplies fidèlement, ordres donnés pour la Musique venant de soit Boston, soit PRESCOTT LOWELL, MASS.PIERRE: 2.HEBERT - No.20 Rue Aiken, Petit Canada.\u2014 stition sera ouverte jusqu\u2019à ca que la question ait été décidée, ce qui permettra à des milliers de personnes de visiter le parc Jackson et donnera beaucoup d'argent aux directeurs.que Poitras sera trausfér6 d\u2019ici à Lanonia.UN TOUR DE SOULARDS Un Char Electrique Cutbute Fitchburg, 27.\u2014 Comme il n\u2019y a pas de licence & Leominster et beaucoup de rhum ici, les ivrognes de Leominster viennent se \u201ccharger\u201d dans notre ville, Ils sont devenus tellement dangereux quand ils sont pleins que les autorités oat cru devoir envoyer un détachement de constables spéciaux à bord du dernier char électrique pour garder ls paix.Hier soir Je dernier char aété mis en pièces sur une courbe à un mille de Leomiaster, des soulards ayant bloqué la voie avec des pierres pour jouer un tour.La farce fut mauvaise.Le char fut précipité en bas d\u2019une côte escarpée et on aurait eu plusieurs fatalités à déplorer si un arbre n'avait arrété le char à mi-chemin.Le serre-frein a été grièvement blessé et les passagers violemment secoués.: ERREUR FATALE Un Journaliste Eimpolsoune sa Femme New York, 27.\u2014Mme Robert Bennett, femme du propriétaire-éditeur du Tri-City- Blade, un journal de Rock-Island, Ill, a &té empoisonnée accidentellement par son mari, dans les ciroonstances les plus dramatiques et qui ont causé une vive sensation dans la localité, Mme Bennett ayant été prise de crampes pendant la matinée, son mari, dans sa précipitation a lui porter secours, lui s donué de la strychnine, qu\u2019il avait prise par mégarde pour de la morphine.Dès que l\u2019erreur a été découverte, un médecin a été appelé en toute hâte; mais il était déjà trop tard.Mme Bennett'est morte, oh dépit de tous les soins qui ont pu lui être prodi- qués, et son mari est presque fou de chagrin, La défunte était âgée de 43 aus.Le jury de coruner, qui & procédé à l\u2019enquête d\u2019ussge, a exonéré M.Bennett; mais on dit que malgré cela, le parquet de Rock Island se propose de le poursuivre pour homicide par imprudence.AU NICARAGUA On Entretient des Resolations Pacifiques San Juan del Sur, 27.\u2014 Après la bataille Massaya, une commission composée du mi nistre américain, M.Baker, des consuls autrichien et américain et du banquier Medina, entra en pourparlers avec les chefs du parti révolutionnaire afin de pouvoir rétablir ls paix sur des bases solides.La consultation \u2018durs toute la journée, mais enfin un plan de paciâcation fut arrêté à la satisfaction des parties intéressées, Le président Sacaza devra résigner en faveur d\u2019an des chefs révolutionnaires en rapport avec le gouvernement provicoial qu\u2019il choisira lui-même et celui-là prendra Après leur défaite près de Masaya, les forces du gouvernement ont retraité à Tipitapa où les restes de l\u2019armée ont été comptés.Le gouvernement provisoire est populaire.Deux enfants se nolent Ottawa, 27.\u2014Un bien pénible accident est arrivé hier matin, sur la rivière Ottawa, Les deux enfants de M.G.Chalifou, de la rue Keeper, une petite fille âgée de 5 ans et un petit garçon de G ans, se sont noyés en jouant sur le bord de la rivière.Le corps de la petite fille à été trouvé flottant au milieu des billots, vers une heure.Son frère n\u2019a pas encore été re conduit à Burlington.introduit des Chinois daus le pays eu con.Epaule fumée : .Jambon famé .Tentative de suicide Worcester, 27,\u2014D.Peltier, de Grafton, marié et père de trois enfants, à essayé de se tuer hier soir en se poignardant pendant qu\u2019il était ivre.On doute qu\u2019il puisse survivre À ses blessures.Wah Kee en prison Lyudouviile, Vt, 27.\u2014Charlie Wah Kee, ua Chinois qui a ouvert ici une buanderie il y à quelques mois, à été arrêté hier et Il est accusé d'avoir trebande.Le Soffrage des Femmes Lansing, Mich., 37,\u2014Le projet de loi accordant aux femmes le droit de vote aux élections municipales a été adopté par le sénat hier et n\u2019attend que la signature du gouverneur.e Canadiens allons tous au Union Ma rket QUI EST LE COQ POUR VENDRE \u2014Aa\u2014 Bon Marche, La meilleure Haxail Fleur .$4.La .9, 12 et 13\u20ac la livre.Le lard frais - 10, 12 et 13e la livre.12 ot 130 18 livre.10 et 150 la livre.ôt la ch de président de la répu- Poulets frais 16, 17 et 180 la livre.que seem or PU\" Dindons frais 18, 20 ot 280 Ia livre, que.Oeufs frais.20cla ine.Un cabinet a été formé des ministres sui-| Rhubarbes .Fels livre.vents : Frederico Solorozano, \u2018guerre; Oc- Pommes .« + 200ls quart.avisno Cesar,\u201d finances; Miguel Osorono, Soins Coe fools fous.| intérieur; Anselmo Rivas, état, : , J Le bon beurre pat livre, 25, 23, 25, 26 et 28 cents par 5, 10, 20) ot 30 livecs.Le thé noir 25, 30, 35, 40 et 50e la livre ; the vert 25, 30 et 50 cents Ia livre.Le café #5, 30 et 35 cents Ia livre.Pois, fèves, bléd'inde: en quart à (tous prix an Union + Market.79,81, 83, Rue Middlesex, Bue trouvé, MORT TRAGIQUE Un Cultivat-ur Tue par Ia Chute de Ia grange Inverness, 27.\u2014Un bien triste accident a mis en émoi le village de Lyster, ordiuaire- ment si patsible, Dans la soirée de mardi, le 23 de ce mois, pendant un terrible ouragan qui a sévi dans le comté de Mégantic, l\u2019un des plus vieux, des plus respectables et des plus estimés citoyens de Lyster a perdu la vie dans des circonstances les plus tragiques.M.Jacques Laflamme, c\u2019est le nom de la victime, était occupé à herses près de sa grange.\u201cIl vit venir vers lui une trombe accorm- pagnée de pluie et de tonnerre.Il voulut se mettre à l\u2019abri et il allait pénétrer daus sa grange; mals il n\u2019en eut pas le temps.L'oursgan frappa la grange an même instant et en quelques secondes celle-ci n\u2019était plus qu\u2019un monceau de ruines recouvrant un cadavre.Son voisin, M.Drouin, qui travaillait à une vingtaine d'arpents de l\u2019endroit de l'accident, voyant la grange écroulée et ne voyant plus M.Laflamme, accourut sur l\u2019endroit du sinistre et vit M.Laflamme gisant la tête sous une poutre.Il souleva les pièces de bois; mais Il ne retira qu\u2019un cadavre des décombres.Le Dr Richardson, appelé à la hâte, ne put que constater la mort du malheureux cultivateur.Chose étrange, il y a huit ane, le beau- père de M, Laflamme s\u2019est fait tuer de la même manière et dans les mêmes circonstances.M.Laflamme laisse une veuve et quatre enfante, dont l\u2019un est M.A.Lafiarn- me, avocat d\u2019Arthadaskaville.Deux Hommes Brules Chicago, 37.\u2014Le feu s\u2019est déclaré, hier matin, dans la maison portant le No 1228 Wabash avenue.Deux hommes ont perdu la vie dans les flammes.Trols negres pendus Birmingham, Ala, 27.\u2014Trois jeunes ndgres ont 6t6 pendus, hier midi, A Tuskegee, pour assaut criminel commis sur Mme Cox, femme d\u2019un cultivateur de le locait 6.C\u2019est la premjère exécution légale dans 90 I\u2019Etat pour an crit de cette nature.Les Tremblements de Terre Gontinuent Athènes, 27.\u2014Les tremblemeuts de terre continuent À se faire sentir dans l\u2019Attique et la Thessalie.Les villages aux environs de Thèbes ont été les plus éprouvés.I y reste À peine une malron debout, Le Nouveaa Ministre Chinois Londres, 27.\u2014Le départ de Shangai de Yan Tsen, le nouveau ministre chinois à Washington, est retardé jusqu\u2019à ce que le gouvernement apprenne officiellement st le gouvernement des Etats-Unis doit mettre en vigueur la loi Geary.Mort en Fomant se Pipe Arthabaskarville, 87.\u2014M.André Simo- neat est mort subitement hier, À deux heures de l'après-midi.I! famait ia pipe près de son poêle, lorsque ia mort l'a foudroyé.Le défunt était Ag6 de 81 anset était aveugle depuis environ vingt aus; il résidait en cette parolsse depuis une cou- A.s.Beauchemin, 344 Bue Merrimack 344 LOWELL MASS.Nouvelles Locales \u201cUN HOMME 1VRE TUE SA NIEUE It lui Lance un Sacrler à Is Tete New York, 27\u2014Un drame sançJant s\u2019est déroulé pendant la matinée, dans une maison meublée et de pension tenue par une vieille femme du nom de Jane Colburn.Le fils de Mme Colburn, Richard, âgé de vingt-sept ans, qui était ivre, s\u2019est pris de querelle pendant le déjeuner avec a nièce, Carrie Armstrong, âgée de quinze ans, et lui a facturé le crâne, en lui lançant le sucrier à la tôte.La pauvre fille, qui est; orpheline, demeurait avec sa grand\u2019mère, Mme Coburn.Celle-ci, I's conduite au Mount Sinsï Hospital, où l\u2019on a aéclaré que la blessure de Carrie était mortelle, et un coroner à été mandé en toute hâte pour recevoir la déclaration de la blessée.Col- Lurn est en fuite; mais il y à lieu de croire qu\u2019il ne tarders pas à être arrêté.Deces NokL.\u2014L\u2019enfant de Joseph et de Marie Noël, du no 8 rue Howard, est décédé la nuit dernière.M.Félix Albert a la charge des funérailles.\u2014\u2014\u2014 Naissances \u2014Ls famille de M.Henry Ituy du no 16 rue Cabot, vient d\u2019éire augmentés d\u2019une belle petite fille qui sers baptisée demain.Parrain et marraine, M.et Mme Léon Ca- miré, \u2014M.François Xavier Lapointe, tailleur, passait les cigares à ses amis ce matin, à l'occasion de l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle pen- sionnsire à sa résidence.La mère et l\u2019enfant se porteut à Îner veille.\u2014\u2014 Fuanerailles Les funérailles de Maria Dionne, décfdée à l\u2019âge de 18 ans, 9 mois et 9 jours, à la résidence de ses parents, $ Decatur Avenue, ont eu lieu ce matin à 8 heures à l\u2019église St Jean-Baptiste.Le Révd Pare Forget, O M.1, chanta le service funèbre.Les porteurs des coins du poële, étaient MM.Charles, Théophile et Janviet Bear- chemin et Honoré Constantineau.La sépulture à en lieu au cimetière catholique de la ville, où un nombreux concours de parents et d'amis sout allés rendre on dernier Lommage à la défunte trop tit enlevée à l\u2019affection de s6s chers parents.Plusieurs tributs de fleurs ont 6t6 dépo- ss sur la tombe.M.Félix Albert avait la charge des fu- néraliles.\u2014\u2014\u2014\u2014tbe dl rennes Avis Publie Je déire annoncer au public que je suis décidé A sortir du commerce de hardes faites en vendant tout mon stock A des prix qui permettront à tous d'acheter.Il y & 40 sns que Je suis daus cette ligne et j'en sors parce qu\u2019il n\u2019y « pas d\u2019argent.J'irai plutôt cultiver le terre et élever des pourceaux.Ça paie mieux.A.Bamber, 14 rue Merrimack, entre les rues Centra) ot Prescott, .Correspondances Speciales GREENVILLE, N.H.grande retraite qui durera toute la semaine ne devant se terminer que lundi 29, cette retraite est prêchée par deux Pères Oblats les Révds Emard et Quinn de Lowell le premier en français et le second en anglais.Tous les soirs l\u2019église ae remplit tellement qu\u2019on est obligé de placer des sièges dans les allées et même dans le chœur.On remarque qu'un grand nombre d\u2019Américains snivent les exercices avec beaucoup d'attention.Jeudi soir a eu lieu la réception de trois Enfants de Marie Miles Fournier, Leblanc et Lafortune.L'acte de consécration a été lu par Mile Lafortune; la cérémonie a été grandiose et le chant à été trèsadmiré.Outre les chantres ordinaires nous avons eu le plaisir d'entendre Mlle Morin, de Manchester, ainsi que M.M.Lafortune; la premidre sctuellement en visite chez des parents le dernier nouvellement arrivé a bien voulu prêter son concours pour la circonstance et nous espérons qu\u2019il continuera A se faire entendre.\u2014Hier matin en descendant les marches de l'église, M.Eugène Boisvert a fait nn faux pas.Il perdit l\u2019équilibre et descendit quelques marches plus vite qu\u2019il ne l\u2019aursit voulu, il se serait infligé de graves blessu-, res sans M.D.Cournoyer qui se trouvant devant lui le reçut dans ses bras.\u2014Mlle Olive Nauit, présidente des Enfants de Marie, n\u2019a pas pu assister à la réception de mercredi soir pour cause de mala-ie, elle est retenue dans sa chambre depuis plusieurs jours.WILLIMANTIC, CONN.La s00i6t6 St Jean-Baptiste a voté de célébrer d\u2019Ahe manière très grandiose la fete nationale le 24 juin, Un comité est à l\u2019æuvre pour faire tous les arrangements possibles; des invitations ont été envoyées aux différentes sociétés St Jean-Baptiste de No.Grosvenordale, Pntnam, Danielson- ville, Wauregan et Taftville et nous espé- tons qu\u2019elles se feront un devoir d\u2019accapter la demande de notre société.Des excursions sur le N.Y, & N.E.RR.peuvent aire facilement arrangées ce qui diminuera les dépenses des sociétés.Le programme se composera d'abord, le matin, tnesse solennelle, parade, rendez-vous au terrain du pique-nique où des orateurs distingués prendront la parole, un lunch sera offert gratuitement sur le terra'n de réunion à tous les membres des sociétés qui voudront bien assister à cette démonstration.La société ne veut rien éparguer pour faire de cette fête un événement daus l\u2019histoire de notre petite colonie.Le comité de quinz3, chargé de faire les arrangemeuts nécessaires, s\u2019est mis tout de auite À l\u2019œavre et la réponse des différentes sociétés est attendue avec anxiété.Espérons que ces sociétés voudront bien se rendre A la demands de notre sociéts et nous pourrons démontrer à nos frères américains ce que de bons Canadiens peuvent faire.Le Syndicat Canadien de Worcester a lo contrat pour confeotioi- ner ler insignes et regalias pour Ia société qui devront être délivrées le 10 où le 15 juin.HOOKSETT, N.H° Le grand concert qui s'organise pour le mois de juin promet d\u2019avoir le plus beau succès.Nous aimons à croire que nos compatriotes de Hooksett se feront un devoir d'encourager une œuvre dont les profits seront employés dans l'intérêt da leur pie d'années.-\u2014Landi 28 courant à comimenoé ici ane congrégation.Nous les connaissons assez , ~~ Marchand de fournitures de maison, meubles, poeles, vaisselles, ustensiles de cuisine, lits, couchettes, matelas, couvertes, etc., ete.Ameublements de chambre de $35 pour $25 Prélarts de.75c pour 50c la verge Le public trouvera un choix aussi varié de meubles de seconde main à échanger on acheter à très bonnes conditions, Argent comptant ou par versements HOTEL FRANCHERE.Le seul Hôtel Canadien- Français à Chi .Situé au centre de la colonie cana- dieune et à deux pas de l\u2019é- gliss canadienne française.Chambres de première classe pour $1 00 par jour.Chambres avec alcove, (Bay Window) $1.50 par jour sont à Ia disposition de nos com- #4 [pacriotes.Les chars urbains VF) passent à la porte de cet établiesement.Restaurant [ide première classe.PRIX MODERES Direction d\u2019après le plan :{Européen.Pour plus am- plea informations, n'adresser O.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Coin de Vernom Park Place et rue Throop.name pour dire d'avance qu'ils sauront profiter d\u2019une occasion du s'amuser tout en faisant une bonne action.\u2014M.et Mme L.P.Boire font revenus au milieu de nous après une promenade de noces qui a duré une huitaine de jours, A VENDRE.Un magasin de hardes si- tné dans un bon endroit, contenant un stock avcc lequel on peut faire des affaires payantes.C\u2019est une chance pour deux jeunes gens de faire de l\u2019argent.tour les conditions s'adresser au bureau du \u2018\u201c National, 53 Market street, Lowell, Mass.Ce qu'il importe de savoir, \u2014Un lot de beaux couvre-pieds de couleurs foncées, brun, rouge, bleu et gris, vient d\u2019être reçu pat A.G.Poilard & Cie; dans leur département d'occasions qu\u2019ils vous vendront 79c chaque patron et garantis ne pas changer; la même qualité vaut $1.00 toujours.- \u2014Pour avoir de bons meubles solides, de magnifiques glacières, de beaux carrosses d'enfants et de jolis patrons da tapis il faut aller chez A.E.O'Helr & Co, 10 et 12 rue Merrimack en face du bureau de poste.\u201411 est un fait reoo nnu que les ateliers photographiques de M.J.T.Fontaine de la rue Merrimack, sont les plus populaires de Lowell.Ses magnifiques portralts sont belie photographie vous pouvez être certain qu'elle sart de ses ateliers.Ses prix sont très modérés et les ordres sont promptement exécutés, \u2014MAM., Mitche:l & Co, du Bon Marché, sont exceptionnellement heureux d'offrir cette semaine uu lot considérable d'habits, collerettes et gilets, venant de manufactures de New York, à moins de 40 cts dans la pisstre.Pour l\u2019offre de grandes occasions de ce genre en fnême temps que stockeztra et considérable qu\u2019ils ont réduit ponr en finir.Voir l\u2019annonce.\u2014TOUT PASSE EN CE MONDE, Même les boutons, taches de rousseur, le \u2018\u2018\u201cmasque,\u201d et toutes les sections de la peau, si vous faites usage de Ia Royal Cream, préparée par Dr J.D, Delisle & Co, Lowell, Mass., et en vente chez tous les pharmaciens cans.diens, 70 cents Ia boutellle, .\u2014Quoigne Geo, Andrews, de Lowell, eût la moitié du corps couverte d\u2019ulcères ralt- rheum il fut nésamoias guéri pat la Salse- parelile d\u2019Ayer.\u2014BICYOLKS.\u2014 O.Zimmer, no.16 Rue mad\u201d.Venez le voir; il le recommande de plus, \u2018\u2014En allant chez Robitaille et Lavallée premier choix; un coup d'œil sur leur assortiment vous convainera gue c'est le meilleur endroit pour faire vos achats.\u2014Les bons effets de lu Salsepareille d\u2019Ayer, sur les personnes affaiblies, sont instantanée, la guérison suit de près, \u2014 L'Hôtel Franchère de hicago a ouvertC ses portes au public voyageur.Le personnel de l'établissement est essentiellement Canadien français.Les prix sont très modérés; et les propriétaires comptent sur l\u2019necouragement de tous leurs compatriotes qui front À Chicago.Pour informations s'adresser à O.J.& Gabriel Franchère Vernon Park Place & Throop St., Chicago, In, \u2014Profitez de l\u2019occasion qu'offre actuellement M.J.T.Fontaine, le photographe po, pulaire de la rue Merrimack.Pour $6.50, en vogue partout, et lorsque vous voyez utie | vous fait une douzaine de cabinets bien finis et vous donne un grand portrait au crayon où aux couleurs à eau tout encadré Des agents vont de maison en maison et vous pouvez vous procurer d'eux les billets nécessaires pour la pose, Ces portraits ne sout pas lilhographiés comme plusieurs le prétendent, mois sont bien finis au crayon et aux couleurs.Nous en avons des échantillons à nos ateliers et tout ie monde peut les voir.pre PSE IMAGES & Mettie Prix Maintenant CADRES Faits sur ordre.Prix blen bas.ALBUMS de toutes sortes et bon marché.Feuille de Musique 5 Cents TE.CAMBRIDGE, Merrimaok House Block.A IOUFR.\u2014Ceux qui veulent louer de bons logements en trouveront dans le block Giard, à Centralviile, snr la rue Exeter, en s'adressant à M.D.Aimé Giard qui ocoupe un des logeme.ta de 06 block.27 mai In.ON DEMANDE \u2014 Une Modiste d\u2019expérience chez Mile Rose Denanlt, No 12.rue Middlesex, chambess 7 ot 8.sf.Middle, agent pour le odldbre Bicycle \u201cNo.turières, no 4 rue Merrimack, en face de le rue chant Bridge, vuas trouveres des bijoux del ment, Boite 04 Le ON DEMANDE.\u2014De bonnes cou- emploi centinuel, bonne paie ¥ I .comme égal à d'autres bicyoles coûtant 50 a adresse au No) 218 rue Middlesex.o ON A BESOIN d'un ouvrier boulange: à l\u2019année.S\u2019auremer immédiete- bance, N.H, 8mjmo =o "]