Le national, 17 mai 1893, mercredi 17 mai 1893

[" ° Oo vo Lobo 130 02 LOWELL, HASS., MERORED, 17 MAI 1908.Le numero wm eens ABONNEZ-VOUS AU 2 Pour vos Impressions de \u201cNATIO Seulement - $3.00 par Annee NAL,\u201d I.E NATIONAL.\u201c Parare Domino Plebem Perfectam * toutes sortes, adressez-vous au \u201c NATIONAL,\u201d 83 Market 8t, - Lowell, Msss BENJAMIN LENTHIER, Journal Quotidien.CN Batesed at tho Lowell Post Office as second master.Agents du NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL ra me Le NATIONAL et le DRAPEAD NATIONAL.Sont en vents ts suivants a La Pharmacie Française, coin des rues Cabot A la Pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotie, coin des rues Marrimack et Cabot 0.L.(Cambridge, Merrimack House Block, rue Josmer PF, Pixanp, Jos.R.Miomaup, Merrimac Non Cantine, JL Bamauve, Paul rhelon.S'Lacevios Aven o .ew ue onL B , x 5 iL bn les ruce Hall Areaer Peccermee.James Madden, 47 rue Tilden: AG local à Lak An Pharmacie FL Richard.Lekeview A HAGNON, Agen à i a e F.L.Richard ew Ave.Mich.gent loca e Linden, News Depot, Ege.Middlesex et Btreeta.\u2014 \u2014 \u2014 ge \u2014 PAUL VICEANT Prop.de la Now York Bran 294 MERRIM Si vous voulez épargner de l'argent allez vous achôterez du thé de 50 cents pour 25 toujours frais moulu.th Cash Grocery ACK STREET.au No 204 Rue Merrimack.A cette épicerie à 35 cents la livre; bon café de 20 A 40 cents, Si vous voulez du beurre des meillenres beurreries du Vermont, allez i la New York Branch vous l\u2019aurez toujours au plus baa prix.verez à la New York Brauch'on assortiment plus bas prix, sirop Nouveau à la mesure pour Le temps des sucres étant arrivé vous trou- ses du de eucre et sirop d\u2019érable nouveau an e on.N'oubliez pas que nous vendons la meilleure fleur \u2018 Bom ** pour $5.00 le quart.N\u2019oubliez pas le Numéro 204 MERRIMACK St VOICI \u2014 LE \u2014 PRINTEMPS.En ce cas vous aurez besoin d\u2019une brosse pour laver vos fenêtres, d\u2019un éscabeau, peut- être d\u2019un peu de peinture pour orner l\u2019intérieur de vos mai- Sons ; en un mot vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faudra pour nettoyer et orner vos maisons, à l\u2019occasion de la nouvelle saison chez H.C.GIRARD, Marchand Canadien de Ferronnories, 264 Rue MERRIMACK.Sraines d\u2019oiseau pour 5 cents la livre Bourdon & Came Entrepreneurs de Pompes funè- res et Embaumeurs.Coin des rues Moody et Race Ces messieurs s'occupent exclusive ment des entreprises de pompes funèbres.Messra Bourdon et Camiré vous ga rantissent d\u2019avance que leurs prix se- ronttoujours à meilleur marché qu\u2019ail- eurs.Leur bureau reste ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack, voisin de la station du feu.Carosses (Hacks) Bourdon & Camire Coin des Rues Moody et Race.Téléphone No.358 -b Dr J.E.St.ONCE, Médecin et Chirurgien, 329 Rae Merrimack, .Lowell, Mass Gradué de l\u2019Ecole de Médesine et de Chie de Montréal : Faculté Laval.tations :\u2014\u2014 8 à 10 a, m., 1à 4 p.m.7à9p.m Dr.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS Gradué et Médaillé de 1'Université Laval en l'année 1888.Membre de l\u2019Association Médieale Vétérinaire et ex-secrétaire de ladite a\u201csociation.ex-assistant directeur de l'Ecola Vétérinairé frança-se de Montréal.Attention apéciale aux maladies requérant l'intervention de la Chirurgie.Heures de Consultations: 10 a 13 A.M.et de 1 n 3 1°, M.SERVICES DB NUIT.BUREAU: 33 RUE CABOT, Téléphone BBS-3 Graines de Fleurs ef de Vege- taux, Aux prix du gtos ce printemps.Nous faisons une grande réduction sur toutes vente de nes.Un nesortiment complet de graines Fleur et 6 végétaux, venant des fournis seurs les plus populaires.Venez de bonne heure vous aurez le meilleur choix.Pour quelques centine vous ferez un magnifique jardin.F.M.BARNEY & CO, Marchand en gros et eh détail.187 Rue Middlesex su dessus de In Wamesit Nationa] Bank Telephone 1444.A Travers la Ville \u201411 n'y a encore ancun changement dens la grève des creelers de la manufacture de tapis.\u2014M.Armand Doucette a pris, hier,dans la rivière Concord, une* anguille ne pesant pas moins de cinq livres et quatre onces.\u2014Ce soir auront lieu les assemblées régulières de ls société St Jean-Baptiste et de l'union St Joseph.\u2014Lies jurés dans la cause de Snickles vs la compagnie Tremont et Suffolk n\u2019ont pas eucore rendu leur verdict, \u2014MM.Philippe Bilideau et M.Dubé, de Haverhill, étaient hier de passage à Lowell.\u2014Le Ilévd Père Forget a été invité d\u2019être présent à l\u2019assemblée régulière de la corporation St André, qui aura lieu demain soir, \u2014Un étranger a été trouvé ivre-mort hier soir, dans les appartements de M.Goldman, de la rue Alken.Il a tout de suite recu son billet de congé.-\u2014M.Louie Lantagne, de New Bedford, était, hier, de passage à Lowett.Nous avons passé quelques heures agréables avec lui.\u2014L'alarme sonnée à la boîte 132, hier soir, appelait les pompiere rue Jewell, oi un feu de chominée venait d\u2019etre découvert.Pas de dommages, \u2014Les membres de l\u2019Armée du Salut ont préparé une grande démonstration qui aurs lieu demain soir, à la salle Huntington.Le fameux commandant Booth sera présent, \u2014Des ouvriers sont à réparer le magasin situé au coin des rues Aiken et Cheever, où doit s\u2019établir, sous peu Mme C.Gingras, la modiste bien connue du numéro 4 rue Aiken.\u2014L'assistant-greffier M.Trull, qui depuis quelques jours était retenu à sa chambre par maladie, était ce matin, à son bureau de la cour de police, quoique souffrant encore des yeux.\u2014Le nombre des ivrogues semble avoir diminué depuis quelques jours.Les sentences prononcées dernièrement par le juge Hadley ont dû faire effat sur nos disciples de Bacchas, \u2014M.Frank Dostalaire, le populaire gérant du Public Market, de la rue Mid- dlesex, est allé passer une couple de se\u201d maines de vacances en Canada, \u2014On annonce le marisge prochain de MR.À.Simmons et de Mile Eva Traversy, fille de M.A.Etzéar Traversy, de Central ville.\u2014Les syodies des pauvres, accompagnés du suriutendant Coilins, sont allés à Worcester, hier, visiter les édifices publics de cette ville, \u2014Depuis près d\u2019une semaine les arpenteurs sont À l'œuvre sur le chemin de fer électrique projeté entre Lawrence et lowell.\u2014A la réunion anauelle des actionnaires de la Shaw Stocking Company, tenue ces jours derniers, un dividende de 5 pour cent a Été déclaré.Les anciens officiers ont été «| Téélus.\u2014Un petit garçon s'est fait mordre par un chien dans Centralvitie, hier après-midi.Le constable Libby a tug la bete dangereuse, \u2014M.Patrick Conlon est entré dans ses nouvetles fonctions de surintendant de la construction du nouveau bureau de poste, hier.Ilavait reçuss nomination et un livret de banque pour $5,000 lundt soir.\u2014Lx manufacture de chaussures de M.Pilling & encore été, ce matin, le théâtre d\u2019un accident.Un jeune homme nommé Cuttin, résidant 26 rue Railroad, s'est fait couper trois duigts par une machine en mouvemeut.lla été transporté À l\u2019hôpital et l\u2019amputatation sera peut-être jugée nécessaire.eee] J.H.GUILLET, AVOCAT,NOTAIRE ot JUGE de PAIX Commissaire pour la Province de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block, No 31 Rue Central, Lowell.Audessus des magneins de J.L.Chalifoux Dr J.E.Lamoureux 36 Cabot Street.Consultations de 8 à 10 a.m., de 1à3 pm et de 7 à 0 p.m.Le Dr.Lamoureux donne une attention toute apéciale an traitement des maladies des yeux et des oreilles, 8m 21 av T-LAWRENCE HOTÉ Tout près de la Gare, Rue Middiessx, - Lowsll, Seul Hutel Canadier de la ville Camille Roussin, Proprietaire \u2014Les membres de l\u2019Union des Tisserands en Laine se réuniront demain soir à leurs salles.\u2014Un gamin du nom de Sullivan a été surpris, hier au moment où il volait des journaux à la porte de la Talbot Dyewood & Chemical Co et de S.H.Joues & Cle, rue Middle.Comme il n\u2019a pas encore douze aus, la polies ne l'a.pas arrêté, \u2014Un commencement d'incendie & été découvert, ce matin, vers 8 heures, près de is rue Andover.L'slarme a été sonnée à la boîte 47 et à l\u2019arrivée des pompiers tout danger avait disparu.Le feu c\u2019était communiqué, on ne sait trop comment, à une chaise en bois.\u2014Les membres de la société de Tempérance Burke ont passé une agréable soirée dans leurs nouvelles salles de la rue Middle.La plus grande partie des hommes influents de la ville y ont assisté et l\u2019affaire à obtenu un grand succès.De nombreux discours ont été prononcés par des orateurs distingués.Cette société est dans un état prospère et fait de rapides progrès tous les jours.= \u2014\u2014\u2014\u2014 MEMORIAL HALL Le Programme est Modifie Lie sous-comité chargé de I'inauguration du Memorial Gall s\u2019est réuni, hier après- midi, dans le bureau du maire.Le maire donna un résumé des changements suggérés au programme de la cérémonie d\u2019inauguration, comme suit: parade des postes de la Grande Armée, des Sons of Veterans, du bataillon scolaire, et des compagnies milituires locales, partant de la South Commun à 1.15 heure, le trois juin après-midi; l\u2019inauguration suivant le rituel de la Grande Armée aurait aurait aussi lieu en plein air, Mais il ne voit pas comment on pourrait endosser l\u2019invitation aux postes de la G.A.R.étrangers à l4 ville.La question de la cérémonie en plein air à soulevé une vive discussion.Le conseiller Benson est en faveur de l\u2019idée, mais le maire dit que ce serait une innovation.La chose ne se fait pas ailleurs, Les commandants des divers postes disent que les meznbres seront satisfaits de l\u2019admission de délégations seulement à l\u2019intérieur de l'édifice, pourvu qu\u2019il y ait parade militaire et inauguration suivant le rituel de la Grand Armée.L'extension du prograinme telle qu\u2019indiquée par le maire est alors adoptée, moins la cérémonie en plein air.L\u2019hon, George F.Richardson dit qu\u2019il ne peut accepter l'invitation de prononcer un discours, ayant fait des arrangements pour prendre une vacance précisément à l\u2019époque de l'inauguration, M.C.C.Chase annonce que l'état de sa santé le met dans la même obligation.Les orateurs seront donc le major Stott, et les hons.F.T.Greenhalge et J.Crowley, si ces deux derniers acceptent.Le buste du général Butler sera proba- biement présenté immédiatement avant la cérémonie à l\u2019intérieur de l\u2019édifice, \u2014\u2014\u2014\u2014 DECES LAMBERT.\u2014 Joseph A.Lambert, âgé de 5 jours, enfant de Thomas et de Delphine Lambert, est décédé la nuit dernière au No Grue Gore.M.Joseph Albert à la charge des funéraiiles, \u2014__ Des Peintures.Des Peintares Le Lowell Paint Store possède le plus bel assortiment de peintures, huiles et vernis que l\u2019on puisse voir dans Lowell; Jes prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer.Allez examiner \u2019as~ sortimeut et vous serez satisfaits.\u2014\u2014_ 0 meu ala Boite 42 Nus pompiers ont été appelés hier après- midi 4 ]a boite 42.Un incendie venait d'être découvert dans la maison portant le No 227 rue Middiesex, occupée par M.John McDade, Il avait pris naissance entre deux planchers et avait probablement Été occasionné par les rats.Le feu a été très difficile à combattre et n\u2019a été maîtrisé qu'après environ une heure de travail.Les dégâts sont évalués à environ $500.me Association Catholique M.A.Pelletier présidait, hier soir, une nombreuse assemblée de la corporation des membres de l\u2019Association Catholique.ME.H.Choquette agissait comme secrétaire et le Révd Père Forget, chapelain de la société, était présent.De nombreuses affaires de routine ont Été discutées à cette séance.La société a reçu une invitation de prendre part à la réception qui sera donnée à l\u2019occasion du retour du R&vd Pare Garin de son voyage en France, M.Thomas Caron a 6t6 nommé délégué pour faire partie du comité d\u2019organisation de cette réception.L'assemblée prendra action sur cette invitation à la prochaine séance.La société a aussi reçu une invitation de prendre part aux fêtes nationales qui auront lieu à Montréal les 22, 23, 24, 25 et 26 juin prochain, à l\u2019occasion du 250ème anniversaire de la fondation de Montréal par Maisonneuve, de ia feta St Jean-Baptiste, ewe.La Corporation (les Membres de l'Association Catholique sera représentée à ces fêtes par une déiégation de trois ou quatre membres.Un comité composé de MM.W.Barrette, E.H.Choquette, Th.Caron, E.J.Pinault et Jese& Alexander, à êté nommé pour s\u2019occuper de l\u2019achat de nouveaux drapeaux pour ia société.Le comité d'organisation de le soirée à l'occasion de la fête préparée pour le 4me anniversaire de la société, assure un sucods sous tous tous les rapports.La soirée aura lieu aujourd\u2019hui à ia salle Huntington.À cette séance quatre nouveaux membres ont êté présentés et trois aspirants ont agé ja constitution.Assemblee Reguliere Les membres du Club Démocratique Canado- Américain sont priés de se rappeler que l'assemblée régulière sémi- mensuelle aura lieu jeudi soir, le 18 courant, au lieu de réunion ordinaire.Tous devraient se rendre car des affaires importantes seront discutées.A.GUILLET, B.LENTHIER, Sous-Sec.-Corr Président SE CINQUANTE SIX HEURES Scene n In legisiatare M.PhilipJ.Farley & présenté hier à la législature, à Boston, une requête portant les noms de 1,638 femmes et enfants employés daus les moulins de Lowell, en faveur du projet de loi relatif à la semaine de cinquante-quatre heures de travail.Répondant à M.Bennett, d\u2019Everett, qui prétend que nous ne pouvons résister à la concurrence du Sud, M.Farley dit que, pendant que le Sud augmente ses metiens à raison de 150,000 par annés, le Massachuseils a augmenté les siens de 500,000 l\u2019année dernière, Il ajoute que les figures hâves et fatigues des femmes ot des enfants, à leur ortie des moulins après une semaine de travail, est le meilleur argument en faveur du projet de loi.M.Ross, de New Bedford, propose en amendement que la limite soit fixée à cinquante six heures, Il base son amendement sur le fait qu\u2019une loi de cinquante- quatre heures ne peut être obtenue cette année, Il cite des statistiques pour démontrer que la concurrence du Sud n'est pas & craindre.Le Révd M.Brown, de Fall River, dit qu\u2019il votera pour la loi de cinquante-six heures, parce que ses électeurs le désirent et qu\u2019ils sont les juges en la matière.Mais il ne veut pas assumer la responsabilité de ce qui adviendra ensuite.ll croit qu\u2019il faut être fou, méchant ou ignorant pour ne pas voir le danger que créé pour nous l\u2019industrie daus le Sad.M.Mellen/_ Worcester lui répond que si M, Brown .sv an ami des ouvriers, ceux- ci doivent demander au ciel de les délivrer de semblables amis.M.Brown promet son vote, un seul, mais il parle de manière à faire voter plusieurs représentants contre la loi.M.Bennett dit que la loi de cinquaute- quatre heures serait injuste pour les employés\u2018de petits établissements.M.McEvoy, de Lowell lui répond que la question n\u2019est pas le conflit ordinaire entre le capital et le travail.La loi est basée sur l\u2019humanité.Après son discours, la chambre, par un vote de 96 contre 46, ordonne la troisième lecture du projet de cinquante-six heures.Les représentants de Lowell ont droit aux félicitations des ouvriers.Ils ont noblement combattu pour la cause des tra- vaillants.\u2014\"._.TRES CALME La Seance de ia Cour est säns Interet ce Matin \u2018Trois prisonniers seulement étaient inscrits sur la liste du jour et ont eu à compa raitre devant le juge Hadley.\u2014La première victime entendue est une nommée Jennie O'Brien, qui, après avoir entendu la lecture du procès-verbal l\u2019accusant d'ivrognerie, plaida coupable et demanda a être envoyée À la ferme de la cité.Le juge l\u2019envoie en prison ponr six mois.\u2014Thomas Nugent g\u2019introduisait la semaine dernière dans la maison portant le No 26 Massachusetts Corporation, chez une nommée Ann Godfrey, et ne quittait les Heux qu\u2019après avoir fouillé la maison de fond en comble.Dans un garde-robe il s\u2019empara d\u2019un cadre qu'il alia placer dans un mont-de-piété pour la somme de 25 cents.Nugent dit la cour qu'il a reçu ce cadre d\u2019un nommé Murphy et qu'il n\u2019est pss l\u2019auteur du vol dont il est accusé.Son témoignage ne paraît pas très clair et il est condamné à $4 d\u2019amende.\u2014Daniel N.Durand est accusé d'assaut et batterie sur une dame Laura Hubbard, L\u2019affaire a eu lien A Billerica en avril et est survenae A propos de certaines discussions de famille.L'accusé qui est le frère de la défunte.NOUVEAUTES DE PARIS ET NEW YORK SERONT ICI LE 12 MAI.Bonnets, Rubans, Chapeaux, Plumes, Dentelies, Fleurs, ete.dans les dermiers gouts.N.B.\u2014Melle.Marie Louise Gosselin dont le bon goût et les talents sont connas Sera spécialement chargée du département des robes et les dames canadiennes seront Cordialement accueillies.Mlies Ernestine Bernard, Ida Courville et Ethelind O\u2019Heir invitent aussi leurs amies et Connaissances à leur accorder leur patronage.MADAME P L GREGOIRE, 182 Rue Merrimack =e \u2014] = = = ca oh Le RESTAURATEUR Vente de Coupons \u2014\u2014 DE \u2014 COTON JAUNE OÙ BLANCHI \u2014 Pour le reste du mois Mai \u2014 \u2014\u2014\u2014 À PRIX * * REDUITS Coton jaune bien fort pour doublure eic., en coupons de IO à 30 verges.Prix pour cette vente 2 3-4 cents.Coton qualité plus fine et qui vaut 5 cents partout.Prix pour cette vente 3 1-2 cents Deux autres qualités que nous vendrons 4 cts et 4 1-2 cents Coton jaune 1 verge de largeur, bon pour draps.Prix pour cette vente 5 cents.Coton I verge et un huitième de largeur.Prix pour cette vente 5 1-2 cents.Coton à draps double largeur en coupons pour draps.Prix pour cette vente.re se *% Sw >mé- 7 Coton blanchi en coupons nous en avons pour 4 1-2, 5, 6 1-4, 7 et 8 cents.Celui que nous vendons 5 cents verge de largeur est d\u2019une très bonne valeur et pour 6 1-4 nous vendons une très bonne shirting.Nous avons aussi des shirting, verge et un huitième, et verge et quart de largeur, pour g cts, 1o cts et 11 cts la verge A.G.Pollard & Cie RUES \u2014 Merrimack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass} EMPLOYES CANADIENS: \u2014\u2014 DE \u2014\u2014 A M.H.N.ST-MARTIN,! G.POLLARD & CIE.ä M.W.CHAPUT, M.T.B.OUELLETTE, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, M.THEOD, LUSSIER; M.GEORGE LANCTOT, M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.De LARONDE, M.HENR1 VINCENT, M.J.F.PROULX.Muia DENISE BOIRE, Muu3 L.CHAPUT, Mia ROSA COTE.MusH.M JACQUES Logi, tive Directeur -Propriétaire E.D.STEELE & C0, G À R Habits a Bas Prix.Les habits ordinaires, couleur bleu indigo,louble revers, faits du meilleur goût possib'e, guaranti qour ne pas changer, un set de bou tons G.A.R.; vendus partout ailleurs pour #10.00.Des habits Middlesex, double revers, moins qu\u2019aux prix du gros, toutes les grandeurs pour fr0.c0, L'habit doublé en parmens satin, aucun marchand ne les a vendus moins que #12.00, habit et veste pareils, #7.00.G.A.R.Chapeaux, Gants blancs, Tresses, Lacets, Bandes, Une ligne considérable de chapeaux de paille à des prix étonnants, auxquels le Boston Clothing Co.a acheté son stock de chapeaux de paille Nous les avons acheté à 55 ojo du prix coutant, et nous les Chapeaux de paille pour entants, 25, 35, 50, 75 et Chapeaux de paille pour hommes, 15, 25, 37, 50, 75, 1.00, vendons en proportion à bas prix.10, 15, 25, 37 et 50 cents, on devrait les vendre 20, $1.00.$1.25 et $1.50, on devrait les vendre pour 25, 37, 50, 62, 75, $1.00, $1.50 ct $2.00.E.D.STEELE & GO.Coin des Rues Central et Prescott.LOWELL, MASS.Protegez Votre Vue En allant ACHETER VOS LUNETTES chez ROBITAILLE & LAVALLEE OPTICIENS & BIJOUTIERS PRATIQUES Vous trouverez nn choix de verres assors concaves ou convexes, blancs ou de couleurs.Pendant la fonte des neiges les rayons .du soleil sont dangereux pour ls vue.Pranes done vos précautions.lis ont en mains les plus beaux lijoux, montres et diamants, etc., ete.N.B \u2014Spécialitée\u2014 Gravages et réparations eur moutres, bijoux et ornements 4 MERRIMACK ST.LOWELL, MASS.(Batisse du Sum\u2014Vis-à-vis la rue Bridge.J oseph ; Roy Marchand-Epicier, 182 Adams st.\u2014 {FLEUR} \u2014 \u201cBEST + HAXALL \u201d $5.00 le quart.N.B.\u2014Vous y trouverez Aussi le plus bean choix d\u2019épiceries de toute 1s ville de Lowell.NOUVEL ETABLISSEMENT.M.Thomas Daly, déjà avantageusement connu du publie canadien, vient d\u2019ouvriras No.25 rue Chesver, un établissement de tailleur pour hommes, de nettoyage et de teintareris de vêtements pour hommes et dames.Dans le même établissement vous trouverez uu salon de modistes ou seront \u2018employés des couturières expérimentéss qui vous garantiront entière satisfaction.Nons sommes tous Canadiens.THOMAS DALY, AU NO.25 RUE CHEEVER, PETIT CANADA A FENTON \u2014_\u2014\u2014 DL Page Pres.K.P.Worosster, Tres 331 Rue Merrimack, Creme Rd raie pion ati ments de fardins,ietu., eto.-Âu Ma asin de Ferronnerie.\u2014 LEURS! pour décorations variées chez Me Manman, rue Dutten Merrimack House Bleek 41598 Nouvelle Ecurie de Louage.on ville poor coux Lautont boola de choral Canadiens de Lowell yobs etes 4 FRED.H.\"ETHIER Qui vient d'ouvrir une écurie de louage su - A LA Gateaux ) à toujours en malus va aus choix de Hsehs pour ba Restaurant do Toro Gla980 | et oépaituree.ouriont Tot tention sur la BAROUCHE PARISIENNE, La seule du gears b Lowell, ses peix sent et raisonnables.Re GEORGES H BEAULIEU, autrefois trepreneur de pompes Funèbres est le gésant de l'ésablismement.On se commande zu Ne 04 run No 46 Merrimack St BOWELS, HAS, one Legs Ford PAS Le résidence de ME Tables, Ne.198 va pougatsiote | sa a No.64 rue Ford.& AE ian MERCREDI, 17 MAI 1893.\u2014 \"MENUS PROPOS Almy est enfin pendu.Il suffirait, à lui seul, à justifier l'existence de la peine capitale.La sécheresse est si grande au Mexique quo dans certaines parties du pays l\u2019eau se vend jusqu\u2019à huit dollars la bsrrique.Il semblerait que le Mexique est un pays prohibitionniste.On considère que la crise monétaire est à peu près terminée en Australie, attendu qu\u2019il n\u2019y res plus qu\u2019une couple de banques qui n'ont pas failli.Les dépêches de Londres manden* que la Grande Bretagne va avoir gain de cause dans l\u2019affaire de la Mer de Behring.Les Anglais oublient probablement qu\u2019ils ne sont pas seuls à régler la question.John L.Sullivan va peut-être finir par comprendre que Ia loi est au-dessus de la force brutale.Les tribunaux devraient donner une bonne leçon à ce pour fendeur d'honnêtes gens.Le Honduras ne peut guère sc vanter de sa civilisation.On y fouette les femmes À mort, eur les places publiques.Et la loi permet une telle barbarie, un plein dix-neuvième siècle.Le rédacteur dela Libre Parole ferait bien de venir aux Etats-Unis étudier notre système consulaire.Pour un homme de son âge et de ges prétentions, il est encore terriblement ignorant.Tn L\u2019empereur d\u2019Allemagne cherche à effrayer ses sujets, en leur parlant d\u2019une invasion prochaine par la France, afin de les amener à élire un parlement favorable à sa loi militaire.C\u2019est une tactique indigne d\u2019uti hon- néte homme.oe Le nouveau commissaire de l'immigration a décidé que les idiots ne peuvent pas être admis dans le pays.Tout le monde approuvera cette sage détermination.Les idiots ne forment pas une classe d\u2019immigrants tres \u201cdésirable,\u201d on l\u2019admettra sans peine.D'ailleurs, il y en a déjà assez.Pa Le président a commencé à nommer des otticiers de l\u2019armée régulière agents des sauvages.Comme ils en recevront pas de salaire supplémentaire, c\u2019est une grosse économic pour le gouvernement, sans compter que les pauvres sauvages ne seront \u2018plus volés et maltraités comme par le passé.=\" L\u2019infante Eulalie s\u2019est décidée à braver le manque d\u2019étiquette que l\u2019on redoutait pour elle.Mais elle n\u2019a rien à craindre.Son Altesse Royale: sera reçue aux Etats-Unis avec une cordialité qui compensera amplement l\u2019abeence des cérémonies auxquelles elle s'attendait, * = M.McKinley, parait-il, est fort chagrin de l\u2019attitude prise par la Ligue des Clubs Républicains.Le pauvre homme n\u2019est pas encore au bout de ses désappointements s\u2019il continue à ge méler de politique, avec Podieux que le tarif a attaché à son nom, we Le Springfield Graphic n'est pas loin de Ia vérité quand il dit que les adversaires de l\u2019ouverture de l'expo gition le dimanche sont surtout ceux qui se promènent en voiture le dimanche après-midi, regardant avec dédain ceux qui ne sont pas assez riches pour se payer le même luxe.Ces prohibitionnistes sont impays- bles.Le comité d\u2019hygiène de New York ayant invité les citoyens à lui rapporter tout ce qu\u2019ils considéraient comme nuisible à la santé publique, les buveurs d\u2019eau se sont empressés de signaler l\u2019existence de dix mille buvettes qu\u2019ils dénor cent comme un danger pour la esuté des habitants de New York.Un poste de la Grande A:mée à New York, qui a protesté contre les abus des pensions, est menacé de perdre sa charte parce qu\u2019il a publié as résolution sans en demander l'au torisation aux qnartiors-généraux de l\u2019Etat.Nous ne croyons pas, cependant, qu\u2019il y ait, dans la Constitution de la Grande Armée dela République, une clause défendant à ses membres d\u2019être honnêtes, | Lavoreeany La loi d\u2019exolusion des Chinois, que nous devons au représentant de la Californie, M.Thomas J.Geary, eat conforme à ls conatitution.La cour suprême des Etats-Unis le veut ainsi.Le plus haut tribunal du pays a déclaré que les dispositons de cette loi ne sortent pas des attributions du gouvernement de Ia république américaine, La cour n\u2019a pas été unanime, cependant, dans son jugement.Trois juges, eur huit, se sont prononcés contre la constitutionnalité de l\u2019acte adopté par le congrès.Ce sont les juges Brewer ot_Field, et le juge-en- chef Fuller.\u201c M.Field n\u2019hésite pas À appeler Ia loi Geary \u2018\u2018une loi barbare et inhumaine,\u201d et considère qu\u2019elle constitue un danger pour les libertés dun peuple américain.Où sont, en effet, les garanties qu\u2019une loi semblable ne sera pas adoptée contre d\u2019autres éléments qui forment le grand tout de la nation américaine?Qui nous dit qu\u2019on ne cherchera pas à traiter les Canadiens, par exemple, ou les Allemands,ou les Italiens, ou les Polonais, comme on traite les Chinois?Nous soutenons que la loi Geary est contraire à l\u2019esprit de la constitution, qu\u2019elle est un démenti formel à ceux qui ont voulu faire de ce pays une terre de liberté, un asile pour tous les malheureux.Nous sommes de ceux qui croient que les Chinois ne sont pas une classu d\u2019immigrants que l\u2019on puisse désirer, ici ou ailleurs.Il font 4 nos travail- lants nne concurrence à laquelle ceux-ci ne penvent résister.Se contentant de peu, habitués à la plus grande frugalité, 1ls trouvent low compte à travailler à meilleur marché que \u2018ceux d\u2019autres nationalités.Cela peut justifier, ou du moins expliquer, la ha:ne qu\u2019on leur porte.Mais on les connaîïssait avant qu'ils eussent commencé à émigrer aux Etats-Unis.Pourquoi, alors, leur a-t-on ouvert les portes toutes grandes, pourquoi a-t-on conclu des traités avec le gouvernement chinois ?Ccs traités sont violés de la manière la plus flagrante par la loi qu\u2019on à dû mettre en vigueur le cinq mai dernier.Il ne peut en résulter que des désagréments, et peut-être des complications graves, pour le gouvernement américain.Renvoyer chez eux plus de cent mille Chinois est une queatior.importante.C'est pour les autorités une dépense énorme, absolument inatile dans un temps où le gouvernement à tant besoin d'argent.Et puis, quelle va être l\u2019attitude du gouvernement chinois?Qui le blâmera s\u2019il adopte une politique de représailles et chasse de son territoire tous les Américains qui s\u2019y trouvent à présent ?Il usera d\u2019un droit incontestable.Nous disone plus, il fera bien dag» ainsi, 8\u2019il a conscience de sa dignité et veut réellement protéger ses sujets.Si les Etats-Unis n\u2019hésitent pas à mentir à la parole donnée, le Céleste Empire n\u2019est pas tenu, plus qu\u2019enx, À respecter les traités existants.L\u2019expulsion des Américains de l\u2019empire chinois signifierait l\u2019anéantissement de notre commerce avec ce pays.C\u2019est le moins qu\u2019on pourrait en attendre.Le président Cleveland s\u2019est vu dans la pénible nécessité de mettre en vigueur la loi adoptée par le congrès et approuvée par son prédécesseur.Il l\u2019a fait à contre-cœur, eta pris tous les moyens en son pouvoir pour rendre aussi douce que poss:ble l\u2019application de cette mesure draconienne.Au lieu de faire arrêter en masse les Chinois qui n\u2019avaient pas posé devant messieurs les photographes, il a fait soumettre la question à la cour suprême.La déc'sion du plus haut tribunal du pays a désappointé les amis de In raison et de la justice.Il ne nous resto plus qu\u2019à attendre les consé- qnences.Le jugement de la cour euprême est une nouvelle preuve que la légalité et le droit ne sont pas toujours du même côté.La Persecution en Pologne S'il faut eu croire des dépêches re- ques récemment de Russie, les roli- gieux qui résident dans la Pologne sont de nouveau assujettis à un régi me de violence et de persécution sye- tématiquo indigne d\u2019un pays civilisé et qui nous donne une bien mauvaise opinion du gouvernement sutocra- tique du tzar de toutes les Russies.Il y a quelques mois, le séminaire ecclésiastique de Kielco, petit village ritué à quelques milles de ls frontière silésienne, fut A plusieurs reprises la proie des flammes et détruit en partie; les dommages causés par cendie étaient très coneldérables.ches et d\u2019enquêtes infructucuses, les diaire était un étudiant du nom de CS Gawronski, qu'elles avaient dû chasser du collége quelque temps aupars- vant mais qu\u2019elles avaient repris Brâce à l\u2019influence de ses aupérieurs.Il fat arrêté et traduit devant une cour de justice pour répondre à l\u2019ao- ousation d\u2019avoir malicieusement mis le fou à la maison d\u2019éducation.À la surprise générale, il intervertit les rôles et d\u2019acousé se fit accuss- tour: il dénonga le séminaire aux autorités civiles \u2018comme un foyer de révolution contre le gouvernement impérial.Quelques jours plus tard\u2014o\u2019était en février dernicr\u2014la polioe fit une descente au séminaire ct le résultat de cette enquête judiciaire fut l\u2019ar restation de trois professetirs, parm: lesquels le recteur et le vice-recteur, et leur traneport dans unc autre institution, Mais la fpereécation ne s'arrêta pas li.Dans l\u2019intervalle, Gawronski qui avait été transféré à la prison de Warsaw, fit de nouvelles déclarations qui devaient causer bientôt de nouveaux troubles, Le 13 mars, le chef de la gendar- werie arrivait à Kielce avec ane nombreuse escorte, le procureur et plusieurs membres du bureau du censeur de Warsaw, Ils avaient amené Gaw- ronski avec eux.Oelui-ci, sous prétexte d\u2019indiquer aux agonts les endroits suspects, fit fouiller le collége de frnd en comble.L'enquête dura pendant quinze jours et fut faite aussi bruta'ement que possible.On fit déshabiller tous les religieux ainsi que tous les étudiants, leur enlevant jusqu\u2019à leurs scapulaires malgré lenrs protestations ; on arracha les planchers, on brisa les entre-sols; on alla jusqu\u2019À ouvrir les cerceuils déposés dans les tombes.Ou refusa aux autorités locales de prendre part aux recherches, crai- gnapt sans doute qu\u2019elles fussent mises au courant de la futilité ot du la lâcheté des accusations.Et ces accusations quelles étaient- elles ?On soupçonnait les professeurs d'enseigner Phistoire de la Polugne, quand d\u2019après l\u2019histoire russe officielle ct autorisée, la Pologne n\u2019a jamais existé, En second lieu, ils étaient accusés d\u2019encourager ls dévotion au Sacré-Cœur, [qui est strictement défendue en Russie.Enfin, on prétendait qu\u2019on y disait des prières pour l\u2019église persécutée, quand les antorités impériales déclarent offi - ciellement qu\u2019il n\u2019y a aucune perséeu- tion dans l\u2019Empire.Cependant, sachant bien qu\u2019à Saint- Pétersbourg même on ne reconnai- trait pas comme suffisantes pour autoriser une pareille violation les trois accusations ci-haut mentionnées, ces ignobles persécuteurs décidèrent d\u2019ajouter à leur réquisitoire une accusation plus odieuse encore, selle do conduite immorale.Où en cherchèrent-ils des preuves?Dans les tombes désécrées, dans les fosses violées, ou dans les entre-sols?Comme bien on le pense, on ne trouva rien, pas même l\u2019ombre d\u2019une preuve.Mais alors les malhoureuses vic*i- mes de Ja haine de Gawroneki allatent enfin respirer à l\u2019aiee, être laissées en paix, car elles ne dovaient s'attendre à aucune excuse, aucune réparat on?Oh! non, les quatre professeurs qui restaient furent, malgré leur innocence établie et prouvée, traînés à Warsaw et jetés dans des cachots comme des criminels.Mais ce n\u2019était pas encore Assez, ils arrêtèrent aussi le curé de Kielce, le Révd M.Crakjoswki, sous accusation d\u2019avoir fait des d¢vo'ions en l'honneur du Sacré Cœur.Le sétninaire est vide, tous les élèves ayant dû retourner dans leurs familles.Dans d\u2019autres séminaires de semblables persécutions ont été commencées et elles anront probablement le méme résultat.On dit que Ia cause de ce déchai- nement de haine anti-catholique est due ii une mesquine vengeance du gouverneur dc la Pologne, un nommé Hurko.N y a quelque temps, il voulut faire nommer un inepecteur impérial des séminaires.L\u2019évêque Kulnieki protesta résofüment et en appela à Rome même, déjouant ainsi les plans du gouverneur.La dénonciation de Gawronski arriva À temps pour fournir un prétexte à Hurko pour se venger et il n\u2019a pas manqué d\u2019en profiter.\u2014 LA PROTECTION Le Iferald, de Chicago, qui s\u2019y connaît, décrit dans les termes sur- vants la position faite an cultivatenr américain par le aystème politique dont nous avons joui pendant plus d\u2019un quart de siècle : *\u2018\u2019Trente années de tarif protec- Autorités découvrirent que l\u2019inoen - teur ont réduit le cultivateur améri- les différents commencements d'in-'cain à une poaition si ignoble, que ! dans certains endroits, il n\u2019s pas mé- Enfin, après beaucoup de recher- me conservé lo respect de soi-méme.Il y 8 une génération, Je cultivateur américain était le travaillear le plus orgucilleux et le plus indépendant persuader son propre fils i rester sur la ferme.\u2018Trente années du régime de lois injustes et de privilèges de oaste ont fait du oultivateur la moquerie des villes, le jouet des vices et Ia future victime du vol et de la rapine.Trente années d'oppression par les intérêts privilégiés\u2014oppres- sion, dans beauccup de cas, acceptée avec patience\u2014ont fait croire au riche insouciant que le cultivateur était nécessairement un imbécile et que la fortune existe pour lui et pour Jui seul.Trente années d'extorsions et de fraude de la part du gouvernement ont répandu l\u2019idée que le cultivateur est fait \u201cpour être dupôé et pillé, et nos villes, grandes et petites, sont remplies de gens qui ont tant de mépris poar son intelligence, qu\u2019ils sont parfois disposés à æe vanter de leur indulgence en ne Je pillant pas davantage.Durant trente années de protection, le cultivateur américain, de l'homme bien mis, bien renseigné et intelligent qu\u2019il était, est devenu un épouvantail, la bouche béante, prêt à tomber duns les bras de l\u2019inévitable homme de confiance.Nous ne pouvons avoir de respect pour l\u2019homme qre nous trompons et opprimons.Le mépris qu\u2019aux Etats-Unis ls classe privilégiée profease pour le cultivateur qu\u2019elle vole, s\u2019est communiqué à la société en général.\u201d Pas besoin de commentaires, n'est- ce pas ?APPRENEZ LE FRANCAIS Le Star disait dernidremeut : Les Canadiens-français de Montréal et des faubourgs peuvent donner à leurs contemporains de langue an- glaige une belle leçon de sagesse.Partout, les Canadiens-frangais s\u2019aperçoivent que la connaissance des deux langues estessentielle an succèg dans les affaires commerciales en ce pays.Il en résulte que les Cana- diens-français apprennent, avec une rapidité extraordinaire, \u2018à parler et à écrire l\u2019anglais.La plupart des Cana- diens-français intelligents lisent au- jourl\u2019hui un ou deux journaux anglais.C\u2019est ainsi qu\u2019ils acquièrent ce qu\u2019il faut pour réussir dans le commerce.Jamais les Canadiens- français n\u2019ont été aussi recherchés par les maisons anglaires qu'ils le sont aujourd\u2019hui.Par conséquent, les employés de langue angla\u2018se dans les établiesements importants éprouvent de la difficulté à soutenir cette con- carrence, parce que le Canadien- français possède les deux langues, tandis que l\u2019Anglais n\u2019en possède qu\u2019une.Bravo! Jean-Baptite! Le roi qui a dit: \u2018\u2018Autant de langues on parle autant de fois on est homme,\u201d avait cent fois raison, Nous ne pouvons nous expliquer qu\u2019un homme qui se destine au commerce, aux professions ou à la politique, n\u2019apprenne pas le français.1! aura mille occasions de regretter, dans le struygle for life, que son fanatisme ait en le pas sur son propre n- térét.- La Minerve.LES SUICIDES EN FRANCE L\u2019Eclair nous donne une curieuse statistique des suicides depuis dix ans: En 1881 le nombre des suicides a été de 767 En 1882 - - 735 En 18883 - - 890 En 1884 - - 884 En 1885 - - 817 Eu 1886 - - £93 En 1887 - - 899 En 1888 - - 856 En 1889 - - 879 En 1890 - - 896 On voit le saut brusque qu\u2019a fait faire à cette statistique l\u2019écrasement de l\u2019Union générale.Chaque krach est suivi d\u2019une augmentation du nombre des suicides, non pas tout de suite, mais au moment où les dernières ressources sont épuisées chez les victimes de I'accident.Comment sort-on de la vie?On s\u2019empoisonne, on se pend, on s\u2019asphyxie, ou se poignarde, on se brûle la cervelle, ou l\u2019on se la fracasse.Il n\u2019y à pas d\u2019autres moyens.Ils sont employés selon les états ou le sexe.Les femmes sont restées fidèles au poison plus que les honmes\u2014il s\u2019empoisonne trois femmes contre un homme.Les femmes également tiennent au coutean et surtout a l\u2019asphyxie.Elles sont rebelles à la pendaison.La noyade, qui fait du cadavre un objet d'horreur, les éloigno de ce gonre de mort.ille se jettent par la fenêtre plus volontiers que les hommes encors, bien que ce genre de mort soit préjudiciable 4 la beauté de l\u2019oxpression.Mais elles n\u2019ont aucun goût à se précipiter sous les roues des wagons, fantaisie qui prend à une dizaine de désespérés mâles annueliement.Le plus grand nombre des suicides se trouvent entre quarante eo; ¢in- auante ans pour Jes hommes, et vingt- cinq à quarante ans pour les femmes, | mais il faut considérer que les vivants de cot Age sont en majorité.Sur 100 femmes célibataires qui se | tueut,30 sont des jeunes filles.Pour- ! quoi?Cherchez l'homme.dels terre.Aujourd'hui, il ne peut Le Geleri Crème « asres de 00 pour une délicieuse En paquet de notre \u201c Cele: de nos fameuses croquettes \u2018\u2018 Cele: Ku vente par tous les droguistes.AVEZ-VOUS JAMAIS MANGE »Geleri sur toas Demandez à votre épicier la canistre de deux livres du Fameux Celeri Compose de Kolamazoo.Directions sur chaque caniswe Délicieux ot sanitaire.Chaque ennistre contient comestible de 13 personnes.Pou dispeudieux et profitable.CELERI KALAMAZOO EN MARINADE.C'estjune marinade délicieuse ; o'sst ls meilleurs marinade pour ajoutant ls couleur on en fait une marinade rose pour La Salade Céléri Kalumagoo, faite de notre meilieur céléri, pour walades au homard, au dindon, au poulet, etc, sur une minute d'avis NOUS EXPEDIERONS GRATIS à toute dame achetant ou demandant nes marchandises la elle est les roses.servis dans les , avec 25 ots de timbre-postes, un remède Nervine Blood & Liver Pellets *\u2019, c\u2019est um merveilleux pour ceux qui sont atteints de maux d\u2019estomacs.Aussi un pamphlet illustré et un paquet Nervine Candy **, péciale sur nos \u2018 Nervine Polieus ; e'les sont pré, siles em ont toutes les propriétés curatives.Leur t est p tempe qu\u2019il est assuré ; mises en belles petites boîtes do 40 pilules ehacune.Prix 25 ots.Nous désirons attirer l\u2019attention avec notre fameux céleri et rompt et salutaire en meme \u201cThe SMITH DUNKLEY Co.\u2019 KALAMAZOO, MICH.Les plus grands commerçants de Céleri des Etats Unis, ouvelle moisson à commencer le 20 juin 1803.On reçoit des ordres maintenant.1m26av L'homme est moins précoce pour le suicide.Ilse tue d\u2019amour entre vingt-cinq et trente ans.Les veuves ne se suicident que loraqu\u2019elles sont vieilles; jeunes, elles se remarient ou se consolent.J Sur 54 veuves suicidées il y a deux ans, vingt-huit avaient passé la cinquantaine, 14 avaient passé quarante ans.La veuve de vingt ans qui se tue est une exception.Les tentatives de suicide doubleraient les chiffres donnés si on les comptait.Cir.DEMAILLY.ee TOUSSEZ-VOUS?Depuis un Jour ! Une Semaine ! Un Mois! , Une Année ! Des Années | PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Sûr.Le Plus Efficace.; Le Plus Agréable au Goût.NE CONTIENT Ni Opium, ui Norghine, ni Chloroforme, En vente dans toutes les pharmacies.25 et 50 cents le Flacon.Dépôt pour le Gros: GEO.MORTIMER, 24 Central Wharf, Boston, Maas, et tous les Pharmaciens de Gros des Elats-Unis.Seul Propriétaires J.G.LAVIOLETTE, M.D., 217 Rue des Commissaires, Montréal, Can.Quatre Preuves de Gonvietion Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliersde personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etate- Unis à délivré à l'inventeur, le 8C avril 1889, accompagné d\u2019une lettre de félicitation, l'augmentation de 3es demandes, sont quatre prenves de conviction que le Dr TUelisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous le: cas de débiité genérale, panvrets Ju sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de som- .neil, langueur, affaiblissement du «ystème nerveux, cte., etc, Il est fgslement sans rival et garanti in- \u2018aillible pour les maladies propre à ls femme, telles que Menstruations irrégulières ou difficiles, et fleurs blan- shes.En vente dans toutes le: sonnes pharmacies, Prix $1.00 la Jouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.8-80 923 1% UNE CARTE.M.Edouard Gervais est maintenant au service dela pharmacie Woodman & Dailey, au coin des rues Suffolk et Market.11 invite la population canadienne à aller lui donner tout l\u2019encou agement possible.13 av j.n.o.> Dr BRETON Bureau et Dispensaire 32 Rue Central Les succès du Dr.Breton sont lus comme une histoire que l'on raconte.Hes cients sont ses meilleurs annonceurs.lis viennent de toutes tes directions, des familles entières à la fois, l\u2019oblt- ant de donner plus ce facilités.I n maintenant le plus @rand établissument et le mieux monté de la cité.Chacun à conflance en lui comn.@ étant un g utilhommwe, nn homme de capacité et un b.n méde:in qui parle miei x «qu'ancan aatre, qui guérit quand les autres no éciseent pan Tt tiaits aveo succes les mala.tes les plas diffic.les.Il» urpasse toat ce qu'il v a de plus habille par ea sctence.il ne pose ps de question.11 juge de lu muaindie par l'appe- rence physique, SPRGIALITE.\u2014 Pro tration nerveuse, perte de mémoire, pauvreté au sang ot toutes 168 main- cles en général affectant le système physique, tant pour les hommes que pour les femmes et los enfants Toutes correspondances sont striste- me: t confiaentielies.nditions faciles pour chacun.Les Famenx Marchands de Thé 34 Rue Merrimack Donnent à tous les acheteurs une livre de thé a leur choix ; ce thé est des meilleurs.Aumi comme cadeau ls maison donne une étagère à ouvrage.J.D.GRANT Orfavra et Jraill£er Pratiq'e 249 Merrimack, J1 donnera à res pratiques le bénéfice d'une réluction de 35 pour ceut sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les klgin et 5 pour cent sur \u2018les Waltham, Repare les montres et horloges une spécialité.Callahan & Sanborn 3 Bridge St Ont en m le plus vasts Assortiment de PARAMOL CHES (Screens), et PORTES GRILLEE-, pour éviter les mouches et les mo ues; a Prix sont les plus baz de .Riss de plus commode durant les obaleurs, toui-s les maisons devraient an être ponrvues.BW La clientèle carwdienns est respac tuensement invitée.Coin de la rue Merrimack G.E.MONCEAU 256 rus Merrimack 8i vous examinez nos vitrines vous y trouverez les dernières nouveautés en fait de chaussures du printemps ; de semaine en sema\u2018ne nous en rece- vrous directement des manufactures.Rappelez vous que dans nos bas prix vous trouverez une chau-sure aussi élégante et qui fera aussi bien que celles vendues dans les hants prix.= En achetant vos bottines chez nous, vous êtes assurés d\u2019être toujours chaussés élégamment et drns les derniers goûts Nos prix sont les plus bas.C.E-MONGEAU 256 Rue Merrimack Lowell, Mass.ianos at Harmoniums, BROWN & SIMPSON Les meilleure intruments fabriqués aux Etats-Unis.le Fini, la Solidite ot la Perfection de \"Action, Ageut Général, L.J.LATOUR 9 May St., Worcester, Masa.Agent a Lowell, E, VINCELETTE 204 Rue Moody, 204 D guérit Jon Ihumes, ja toux.les manx de croup, l\u2019influen: n toux oppressée, ies Ld Fastbme.Cest à certaine ie chites, une guérison dans on usage de suite.Vous en verres l'effet oalutad re aus«itôt aprèe la première due En voutg partout ; grandes Iles pour 5@c et 91.68.Dr M.Bishand M.D.G.M.Médecin et Chirurgien.Gradué de l\u2019UniversitéÿMoGill, de Montréal, Licencié du bureau des Médeciun ct Chirurgiens P.Q , Canada.Licencié de l\u2019U- piversité de Syracuse, New York et de Etat du New Hampebire, ancien assistant des hôpitaux, Le Dr, Richard tient son burean No.0) rue Merrimack, au-dessus du magasin de Mr.Molntyre, oh On peut le consulter À toute heare.\u2018net aps d'expérience aux Kiats- Unis et au Canada.maladie des Spocielite; Chirurgie roux, maladie des femmes ot enfants.TA ANE Que Price Chine Ch Hier à Conoord, G.B, Franc Almy » Brigham, le meurtre de stie Warden L é rendue de Poavesn en mai 1892, la date de l\u2019exécution à été fixée pour bier et l\u2019ordre a été transmis au shérif Brique qu en Novembre.D\u2019après la loi du New Ham malgré l\u2019expiration de son terme d\u2019office.bé pendu, par Vex-sherif Lorsque Ia sentence a été ui a été défait dans l\u2019élection ire il était de faire l'exécution LES MEILLEURS.sont, ou pourrait dire les MEILLEURS Rappelez vous oe fait important : marché et que le meilleur, dans la véritable asception du mot, a de mieux pour l'usage voulu.Un magnifique habit n\u2019est pas d\u2019affaires.hommes d'affaires.melt surpassée.x H.CHOQUEPTE ce qu\u2019il y a de mieux Nous avons\u2019 une ligne spéciale d\u2019habits convenables pour les La fimanufacture est puissante, avantageuse et difficile- Voulez-vous les meilleurs habits, confectionnés aux Etats-Unis et qui DU MONDE.Le meilleur est toujours le meilleur est ce qu\u2019il y ur les fins i ; eti i bien La coupe des habits est la plus convenable ; et ils sont solidement faits.Nous avons un assortiment considérable de bons habits avantageux à des prix partant de $6 00 jusqu\u2019à $10 chaque.Nous avons la plus grande variété et sans aucun doute le meilleur assortiment d\u2019habits pour affaires, qu n\u2019ont pas encore été vus pour $10 chaque.Vince voir les'articles.1 eur qualité fera le reste.Lowell One Price Clothing Go.36, 38, 40 42, 44 Rue MERRIMACK, GOMMIY CANADIENS J A, CHOQUETTE, JOS.CHOQUETTE «+ W.R RICBARD duas partout pour 75c au seul et original.Orande Vente Speciale VENDREDI ET SAMEDI Chez McINTYRE Nous venons d\u2019acheter argent eomptant le stock complet d\u2019une manufacture de casques et de chapeaux à 10c dans la prastra.5000 casquettes en cuir peur jeunes garçons à 9e chaque; elles sont ven- Nous vendons deux bons chopeaux en paille nour enfants à 25c les autres marchands les vendent 25c la pièce.Nous offrons \u201cSailors Hat\u201d de 50s pour dames à 25c.Examinez notre magnifique assortiment de chapeaux garnis MCINTYRE\u2019S BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Rue Merrimack.LOWELL, MASS.est $45.00.B45,00 Une Occasion pour la Vie.Nous avons acheté 20 AMEUBLEMENTS DE SALON garnis en peluche, (Wilton Rugs) ou tout couverts en peluche.Le prix régulier est de $65.00.Notre prix, tant qu il,y en aura Un mot d\u2019avertissement est suffisant pour le sage.Manning & Leighton.Magasins 3 et 15 Rue Prestott, Low li.(Bâtisse Southwick.) A Vis Compagnies a DE LOWFLL, Délivre pre u yiement le Crarbon COKE Aux{Prix Suivants\": Cassé, par ichaldron) 36 beis- seaux, livré à domicile, #4.57.Demi (chaldron) $2.25.Non-cassé, livré a domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.0\u20ac KAZ AVEC ESPOMPTE A S1.10 LE MILLF PIEDS Peoles a Gaz montés et a louer 3EWALI, G.MACK, Président, JACOB ROGERS, Trésorier.D, B.BARTLETT, Commis.DIRECTEURS sewall G.Mack, James B Francis, Levi Spragre, Jacob Rogers, Johu F.Kimball, Alexander, G.Cnmnock, George B.Motley.La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.J.J.CLUIN OPTICIEN .- pécialités pour cas difficiles; Verre.ajustes et polis.Ligne complète de lunettes d'opéra, lorgnons, ete.yeux artificiels artistiquement posés.54 Central St, Goin de Prascofi Respectez, vos Morts Si vous désirez des funérailles pompeuses pour vos parents Ou pruclies adressez-vous à F.X.ALBERT Entreprenenr de pompes funebres No.3 Rue Tucker, Petit Canada.Lowell, Mass.Ses prix sont plus bas qu\u2019ailleure, n\u2019ayaat pas deloyerd pay r.Vous trouveres nn beau shoix de menbles, tapis, pueles, lite, matelas.N.B.\u2014Voitares à loner pour Baptèmes, | Mariages, Sépultures ou la VIVE la Canadienne! Pour LLC an «ut, quand Île à faim eile mange, quand elle \u201ca point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elie s\u2019en sert encore, quand elle a mal À la tête ce SIROP ia soulage amplement ; quand elle à des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami, Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher ;.quand ses enfants som malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en géné- val.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt À soulager.Personne en ce monde vit sans étre plus ou moins troublé du Mal d\u2019Estomac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est le Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois: \u201c Pour vivre il faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digdrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vus vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, #1,00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour 85.00, avec une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA GURE Co, WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes point d\u2019autre.Etabli en 1870.H, M.MASON Manufacturier DES CIGARES \u201cMAR EAGLE,\u201d \u201cPARKER HOUSE BOUQUET\u201d ETC, ETC.163 Milk St, Boston, Mass 4 \u201cto » » Concord & Montreal R.R| Hin connection aves le Boston & Maine) Lowell eom- Laisse Lowell 7.40, 9.14, 945.w., pour ter, Concnrd, et toutes les ctations ins- portantes sur le Concord & Montreal R.R., au nord de Concord.Laisse Lowall à 945 a.m.pour tous les points en Canada, Montréal, Québes et l'ouest, vis Coucord, Plymouth et Wells River.Laisse Lowell d 12.14 p.m.pour Manchester ot Consord.Laisse Lowell 13.57 p.m.pour Manches ter, Concord et les stations intermédiaires.Laiase Lowell A 1,47 p.m.pour Manchaster, Concord et toutes les stations importantes an nord de Coucord jusqu\u2019à Groveton Junction, inclnsivement.Laisse Lowell à 345 p.m.pour Manchester, looksert, Huucook, Concord, et les stations termédiaires.N Laisse Lowell A 5.44 p.m.pour Manches tar, Concord, Tilton, Laconia et Lakeport.Laisse Lowell A 6.92 p.m.pour Manches- tee, Hooksett, Suscook, Concord lini ot los stations interm Laisse Lowel! A 7.58 p.m.pour Manchester ot Concord et les stations importantes au nord de Woodsrille inclusivement, tous les points en Canada sur le C.l.R., Montréal, Bt-Paul et Minneapolis, via le \u2018* Soo.\u2019 rt dimanche.train ciroule le di Laisse Lowell à \u20182.00, 6,00 p.m.pour Man- chestar, Houksett, Suncook, Concord nationsintermédiaires.Fitchburg RR'' Liscz avec Attontior, Cette ligne popr Intre vient de fairo des Arran.ements par uels les passagers qui partiront 5 Worcester & AR m.se Tendrout à Btan- bridge, Bt Jean et Montréal le lenemain matin 48,15 ana changement via CENTRAL VER MONT, R.R.Pour les stations entre Stanbridze et Korel t! n'y anra à l'avenir qu\u2019un Beul changement.C'ent lu ULE LIGNE! par laquelle ils seront certain de toujours faire ronnection avec les autres ligues de chomins de fer ox toajonrs à aussi bon marché, sans compter que FITOHBURG, R.R Est ie chemin le plus direct, le plus sûret le pins confortable.TROIS TRAINS EXPRESS A giande vitesse Avec Cnars salons et chars dortoirs le voir) font lé trajet tour les jours de Worcester et Boston à Montaéal, St.Hyacinthe Sherbrooke etc Départ de Worcester, 8.10 a.m, 11.00 et 7.20 0.tu.IMPORTANT.Le FITCHHURG, R.R., est ia seule ligne par laquelle vons êtes certains, en partant de Montréal A 8.30 p.m., de vous rendre A Worcester sans changements «t sans avoir à attendre dans les xares, le lendeniiia matin à 6.40 tandis que par léa lignes rivalas généralement vous n'a:rives pas à Worcester avant 2.15 p.m Billets en vente à la Gare Uninn par M.J.B.LUCIER,.aussi an bureau da VERMONT CENTRAL, No194, rue Front.J.R.Watson, J.B.Lucier, Agt gén.du départ.Apt.gén.des angers or WN, MANS ment francafs.» Boston & Maine R.R.(Division Quest LES TRAINS LAISSENT LA STATION DE LA RUK CENTRAL-\u2014LOWKLL.Punr Boston, à 6.50, 8,10, 9.20, 10.65, a.m.; 1220, 12.43, 3.30, 4.10, 4.45, 5.10, 6,15, 6.55, 9.25 p, m., DIMANCHE, 8.20 a.m, 12.05, 4.15, 6,85, 7.30 p.m.P ur Lawreuce, 8.30,9.20, 10 55 a.m.;12.20, 1.306, 3.30, 5.10,6.15,6.55, 9.25,11.50 p.m, DIMANCHE, 8.20 a.m,; 12.05, 5.35, 7.30 p.m.Pour Haverhill,8.30, 9.20, 9.25 a.m; 12.20, 1, 8.06, 3.30, 5 10, .15, 8.53, 11,30 p.m.DIMANCHE R.26 a.m,, 12.05, 5.85, 7.80 pm.Pour Salem et Lynn, 12.20, 5.10 p.m.Pour Newburyport, st Amesbury, 12.20, 3.05, 3.30, 6.15 p.m.Pour Exeter et Dover, 8.30 a- m., 12.20, 1 3.30, 5,10 p.m, DIMANCHE, 5.35 p.m.Pour Great Falls, Salmon Falls, Saco et Portland, 8,70 a.m., 1, 3.50, 5.10, p.m.DIMANCHE, 5.35 p.ra.Pour Bangor, Belfast, Waterville, Skowhe- gan, Rockland et Farmington, 8,30 a.m., 5.10 p.m, Pour St John, N, B., Halifax, N.S., Montréal et Québec, £,30 a.m.; 5.10 p.m, Pour Augusta, Bath, Lewiston, 8.30 a.m,,\u20191, 510 p.m.Pour Rochester st Alton Bay, 8.30 \u2018a.m., 1, 8.30 p.m.Pour Easport ¢t St John (par batean), le lun! di et Vendredia 1 p.m.Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi et Venire- di, à 5.10 p.m.Division du Sad.Le et après le 7 Nov.92, les trains laisse sent la Station de la rue Merrimack, Lowell, comme suit : Pour Boston, 5.45, 6.30, T6.50, ¥7.45, *8.50, 99.25, *9.50, 11.00 a m., *12,10, 1.35, 2.10, 73.00, #3.40, 4.30, 1540 p.m.DIMANCHE, 47.45, 8.45, *9.15 a.m.Les trains laisseront la Station de Ia rue Middlesex comme suit : Pour Boston, 5.48, 6.34, 16.53, 7,21, *7.19, #7,20, 7.37, #7.45, #3.57, 9,28, *0.35, *0.58, 11.03, §11.44 a.m,, *12.18, 1.38, 2,13, 93.08, \u201c3.48, 4,33, 95.33, 76.43, 6.28, 805 p.m.DIMANCHE, #7.17, #7.30, 97.48, 8.48, #9.20 a.m., §4 25 6,03 p, m.Pour Woburn\u20146.30, 7.01, 7.45, 11.00 a.m.1.35, 4.30, *§5,34, *88.05 p.m.DIMANCHE, 8.45 s, m., $4.25, 608 p.m, Fxprees, §Northern Depot seulement.{Via Bedford.Pour Lawrence\u20146.30, $7.37, 10.00, 1100 am., 125, 2.10, 4,45, 5.55 p.m, DIMANCHE, 0.15, 8.m.7.156 p.m.Pour Salem et Station Intermédiaires\u2014$7.38, a.m., 1.25, 5.50 p.m- Via South Lawrence, 6,30 à.m.Les heures données plus bas sont pour orthern Depot.Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- aires\u20147.15 a.m., 12.00, 5.10 et 5,49 p.m.DIMANCHE, 2 p.m.Pour Amherst, Milford, et Wilton\u20149.14 m., 12.57, 8.43.DIMANCHE, 2 p.m.our Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington Hilleboro\u2019 at Keene\u20149,14 a.m.et 3.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u20147.43, 9.14, 9.43 a.m.: 12,11,12 57,1.47, 3.43,(5.04 Nashua seulement) 5.42, 6.22, 8,03, 8.43 p.m.DIMANCHES 10.09 a.m.(d Nashua renlement), 2.00, 6,40, 8.13, 8,43 p.m.Pour Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction\u20149.14, 9.45 a.m.; 12.14, 1.47, 345, 1818p.m Pour Warner, Bradford, Sunapee, Newport (N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 9.45 », m.; 1.47 p.m.Pour St.Johnsbury et Lyndonville, vis Wells River\u201490.45 a.m.; 1.47 et 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Eesex Junction, Burlington et St.Albans, via Central Vermont line\u2014 9.43 a.m; 12,11, {8.13 p m.Pour Montréal et Québec, via Montréal e Porton Air Line -9.43 n.m.: t8.14 p.m.110 Express via White River Juntion \u2014 4 ».m., tous les jours, dimanche ex tp.7 JUS LES JOURS POUR MONTREAL.J.W.SANBORN, Gérant Général et les MONTREAL L\u2019honnorsble jugs Pagnaelo à rendu jugement, ce matin, dans la cau- sade T.C.Embleur, restaurateur, contre la ville.1891, en conséquente de la rupture du tayau de l\u2019acqueduc de cette rue.les détériorations causées par l\u2019eau aux marchandises et aux meubles de son établissement et sur la maladie que le demandeur aurait contractée par l'humidité de la cave.Cette malsdie aurait eu pour résultat : lo.La perte de la voix du demandeur, qui avait l'habitude de chanter dans les églises et les cou- 20.L'ineapacité de se tenir à ta buvette et la perte d'achalandage et de profits qui en sont résultés.Malheureusement ces allégations n\u2019ont pas été supportées par une preuve suffisante.Il n\u2019a éprouvé que pour cinquante piasires de dommages causés A ses marchandises.Quant à sa maladie et A l\u2019extine- tion de sa voix, le demandeur n\u2019a pu prouver qu\u2019elles aieut été le résultat immédiat \u2018de l\u2019inondation.De plus cette cave n\u2019était pas entretenue convenablement et le demandeur n\u2019avait pas pris les precautions vécesai- rer, Le jagemert a été de cinquante piaatres contre la cité.\u2014Un jeune garçon da nom d\u2019Ar- chambault, demeurant rue St-André, et une jeune fille da nom de Gagné, demeurant rue Ontario, se prome- naïent hier roir, en voitnre sur le ches min da Lachine.Leur cheval a pris le mors aux dents en arrivant À la barriè re st-Henri.Dans sa course folle le cheval a brisé la vitrine et précipité ses cconpants sur le sol.Le jeune homme et la jeone fille out été bles sés assez gravement pour être transportés à l\u2019hôpita! Notre-Dame.OTTAWA On annonce officiellement que lord Aber deen a été nommé gouverneur général du Canada a la place de Jord Derby, autrefois barrou Stanley d Preston, dont le terme d\u2019office ext sur le point de finir.Lord Stanley a 61é nommé gouverneur-général du Canada en 1888.L\u2019honorable John Camphell Hamilton Gordon, septième comte d\u2019 Aberdeen, est le petit-fils du comte d\u2019A berdeen qui fut premier ministre en 1854.Il a hérité da titre de comte à Ja mort de son frère en 1870.I! ost entré à la chambre des lords comme conservateur, mais il n\u2019a pas tovjourr êté d\u2019accord avec son parti et en 1878 lorsque lord Derby et lord Carnavar donnèrent leur démission, il soutint les vues de ces deux hommes d\u2019Etat.En 1880, il étsit un des mew bras reconnus du parti iibéral.En 1886, M.Gladstone le nommait lord-lieutenant d'Irlande, avec mission de favoriser ls politique du gouvernement au sujet du home rule.Il a été, pour cette raison, trés populaire en Irlande, et la zcène à Da- blin à l\u2019oceasion de son départ, après la chute du eabinet Gladstone, à été une des plus émouvantes dont on ait été \u2018témoin dans cette ville.Lord Aberdeen cst membre de plusieurs sociétés religieuses \u201cet philanthropiques et contribue pour 1000 lbs aster- ling par an an fonds de secours du général Booth pour le soulagement des malheureux.Il a épousé une des filles de lord Tweedmouth.Il est venu plusieurs fois au Canadr ; lors de sa dernière visite en ce pays il a demeuré un an à Hamilton.Lord et lady Aberdeen sont en ce moment A Chicago, = St-CONSTANT Un vieillard Ae 72 ans, nommé Cy- prien Castaigne, cultivateur de cette paroi se, est allé en cour de police land: déposer une plainte contre sa femme, âgée aussi de T2 ane, qu\u2019il accuse d\u2019assaut félonieux.Il se plaint que depuis quelque temps sa femme est devenue terriblement jalouse, qu'elle l\u2019aceuse de faire les yenx doux aux vieilles fille de l\u2019endroit.Samedi soir, étant revenu au logis un peu taard,sa tendre moitié, au cours d\u2019une discution asez annimée, l\u2019a frappé à Nouvel'es du Canada Le demandeur réolamait $1,950, pour dommages qu'il aurait soufferts par suite d'une innudation de sa bu- veîte, située sur la rue St-Jaoques, dans ls nuit da 21 au 22 décembre Ces dommages se répartissent sor mr \u2014 Ben nombre de résidences d'été à No Tiverton, rout déjà occupées.\u2014 la banque coopérative \u201cFall River\u201d & reçu $7,000 à +4 dernière assemblée et les « prêtées à bon lutérêt, \u2014[l ee fait un mouvement parmi les Épi- clers pour ja fermeture à midi tous les jeudis.\u2014Révd Percy &.Grant de Fall River, laissera bientôt F'ail River, pour aller prendre charge d'une église épiscopalienne à New York, \u2014La cour Rochsmbesu des Forestiers enverra le 22 courant trois délégués à la convention de Fitehburg.qui sont MM.Zéphirin Granger, Fred Crépeau et P.H.Maynard.\u2014Jeudi dernier, tes Lowells se sont fait battre à plate couture per notre club local.Lerésultata été de 21 à %en laveur de notre club, \u2014A l'église Notre-Dame dimanche dernier, ln société des dames de Ste Annea fait Is sainte communion en groupe.lly à eu assembife dans l'après-mi ti.\u2014 Vente de propriétés: Samuel Benoit à Louis Vigeant, terrain sur la rue Jepson.Jacques Lavallée à Joseph Allen, tsrrain sur l'avenue Holland, H.E.Mott A A.Rivard,terrain tur la rue Anthony, \u2014De nouvelles enveloppes colombiennes sont en vente au bureau de poste.\u2014 Seyit cas de fièvre scarlatine, et un de fièvre typhoïde ont été rapportés au bureau \u2018le santé, la semaine dernière.\u2014On a doubl6 le service des tramways Alectriques sur la route de la Globa \u2014F4.F.Morphya vendu pour Dennis Connors 5,785 pieds carrés de terrain sur la rue Canal, à Michael Clanty.\u2014À la dernière assemblée de l'union des charpentiers un nouveau candilat a été reçu, \u2014 Son honneur le maire Coughlin était le retour vendredi dernier da son voyage à Washington, Il aeu le plaisie d\u2019avoir une longue entrevue avec le président Cleveland.\u2014l\u2019sgent White de la gare de la rue Ferry & vendu hier 15 billets pour Chicago.\u2018Tous achetés par des citoyens de Fall River, À destination pour l\u2019expcsition.* \u2014Jendi prochain le Cie des Minestrels \u2018Barlcw Brother's \u201cBera & l\u2019Académi\u201d de Musique.\u2014Un incendie ce peu d\u2019importance a éclaté vendredi dernier an coin des rues Green et Eha dans une c.ur A bois, Les pertes sont peu coneidfrables, \u2014Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, tous les salons \u201cont encore fermés.Piusieurs ont la gorge jeutes gens est tellement frappant qu\u2019on eet sespoir.oo 28 cents par 5, 10, 20 ot 30 livres.neurs de pompes funèbres; George Laro-| Il, leur organisation.C\u2019est leur but; nous ez- USIC a forcé d'en acheter.Un Barbare LA PETITE VEROLE Le thé noir 25, 30, 35, 40 et 500 la livre ; chelle, Stéphane Rochette, et J, E.Lamou- \u2014\u2014\u2014 pérons qu\u2019il l\u2019atteindront, Montreal, 17\u2014A huit heures, samedi - eeu pe reux, pharmaciens.MM.Turcotte et Côté CHRUNIQUE DE M ANCHESTER \u2014Vingt et un ouvriers appartenant à Thomas & Watson, Gerants.= soir, l\u2019ambulan ce de l'hôpital Notre-Dame Quinze Usuts Personnes en Quarantaire Pois, fèves, bléd'iide en quart à tous |ront autorisés À transporter leur buvette \u2014 'union sont partis hier pour York Beach .° a té appelée sur le rue J Carti New York, 17.\u2014Les personnes qu\u2019on PIX ** aux nos 3-00 rue Worthern, - -M.Albert Hébert est entré à l'emploi °* ll trouveront de l'emploi pendant quel- 1 pour recueillir une femme Deslanris eue soupçonnait d'être atteinies de la petite Sur proposition de l'échevin MoDonald, de M Victor Sansouc) ane temps.Oa dit que MM.Dufresne et SAMEDI SOIR, LE 20 MAI = son mari venait de blesser à conps de pe ing, verols vont augmenter aujourd'hui sur les on s'occupe du crédit du quatre juillet.°° In * 1 ; a indi Morris, les entrepreneurs de Haverhill, à ] OUX : après avoir jeté un enfant sur le wid gg Le fles Hoffman et Swinburne, A ce dernier : L'échevin Evans avait proposé en amende- \u2014Actue a 3 ro © [WIC] Mase, qui doivent construire l\u2019édifioe que Grande représentation ou profit \u2019 oe 9 femme « refusé d'aller à l'hôpital droit Il aôjà quatre cents 7 x ment que ce crédit fit de $2,500, et M, Mc.du tout dans South Manchester.M.F.P.Kimball fait élever au pied de 1opiial.eu ya afjdq passage a [Donald demande qu'il soit porté à 3,300 _\u2014-Les recettes du dernier lever en faveur ja rue High, dotvent employer des hommes -DU\u2014 La police informe, d'entrepont qui ont été exposés À l'épldé- se.de r\u2019égilse Ste Marie ont Etf de $1,816, jui ne feront travailler que neuf heures par COIN DES - \u2014\u2014\u2014 - mie sur les steamers Gera et Lahur arrivés \u2019 - La cour des Forestiers, Queen City, se jour pa - - a Disparu ict 1a semaine dernière.Aujourd'hui plus = , * ir | Le 79,81,83 Ge qu'il importe de savoir.prépare à célébrer dans le cours du molsp \u2014Un de nos confrères attirait bier_vat PrOFESSEUT St b ear 8s St Hyacinthe, 17.\u2014 La police est à la re.de mille autres personnes, tant passagers \u2019 9 » bain | ; | ire d p > \u2019 R ( t al t Midd! cherche d\u2019un nommé Arthur Blanchard que matelots à bord du vapeur français, prochain le premier anniversaire de a fon- {tention du public sur le fait que Ia boîte | ues en I ê 0 ~\u2014Nulie autre préparation ns répond sux dation.sux lettres 4 la gare est beaucoup trop Encourages un compatriote./ qui à détourné la somme de $2,000, an détriment de la succursale de Ia Dominion Express Co,, de & Hyacinthe, l\u2019Alesie.seront transférées au\u2019 même en- droit, 117 ques donc quinxe cente hommes, Middlesex, Rue et fernmes condamnés à la quarantaine.besoin d\u2019an système affaibli, comme la Sal-| \u2014Tous les soirs, il y & toujours une foule petite.Elle à pu donner satisfaction Jae veparellle d'Ayer.de promeneurs en bicycles sur Je pont de qu'a uncertein moment, mais nous vmoi Prix Populaires rm mr ts rt 15.20,%m! Lowell, Mass, "]