Le national, 25 janvier 1893, mercredi 25 janvier 1893

[" ri so .A PY (PAPI tome = A À \u2018 JOHN P.QUINN } 9 Congres Ras 68 le voyage - BEAL LENTHIER, Br-Rog Enterod at the Lowell Post Office as secosd | Lo NATIONAL et lo DRAPEAU class matter.NATIONAL.Agents du NATIONAL et du feet en vonte onfroits suivants a DRAPEAU NATIONAL, La hime Française, coin des rues Cabot eo \u2014_\u2014 ja Hénotte, coin dus rues Mertisnack et Josxru F.Piraun, Jos.B.Micmaup, |O.I.Cambridge, Merrimack House Blook, rue Nour Cazrmm, J.L BREAULT, Fa aa Tues Afken et Hall Asser PELLETIER.James Maiden.d7 rue Tides.Lowell Pharmacy, rue Merrimack.A.@maonox, agent local à Lake Linden, Uharmadle J Richard, Lakeview Ave, Mich, rndike Streets, + MACASIN DE MUSIQUE » ~~ DE \u2014\u2014 CGCARDN ER Deux beaux Pianos de seconde main\u2019 presqu'à moitié prix.Chansons françaises commandes remplies fidèlement, ordres donnés pour la Musique venant de soit Boston, soit de New York ou Montréal.90 RUE MERRIMACK, LOWELL, MASS.Qui connait fens los maladies des four mes que la femme elle-mome.De nombreuses années d'expérience ent produit cette merveille médicale, LE BAUME VEGETAL Pour toutes les fem, Maladies » des » Femmes.$ _ quérit infailliblement les Prolapeus Uteri ou \u2018hute de ln Matrice et toutes les faiblesses où dé rangements des organes génitaux, tels que la Leu Ce corrhée ou pertes blanches, les Menetrustions irré= \u20ac.lières ou douloureuses, et les Inflammations de tot S ; Matriee, eto.POUR LA FAIBLESSE DES ORGANES GENITAUX Chez les deux sexes, cette préparation est la meilleure de tous les remèdes mis jusqu\u2019à aujourd\u2019hui sur le marché.Dans les maladies des reins, c\u2019est LE MEILLEUR REMEDE DECOUVERT.Hl est agréable au goût, actif et d\u2019un effet immédiat.Il soulage les femmes enceintes et diminue les douleurs de l\u2019enfantement.C\u2019EST L\u2019AMI DES FEMMES.; TS Il donne surtout de bons résultats dans la débilité générale, la Chloro-anémie, la Faiblesse du sang, etc.Dans toutes les maladies, il agit d'après les données de la science ; il diffère complètement de tout autre remède et lui aidera dans le besoin LE BAUME VE- GETAL de MMe AMANDA WILSON est vendu par tous les pharmaciens comme le meilleur reméde pour les maladies des femmes.Prix: $1.00 la bouteille.Ecrivez pour mon pamphlet: La TRAITE DES MALADIES DES FEMMES ; il contient un grand nombre d'informations utiles.Il a déjà sauvé la vie à plusieurs et peut aussi sauver la vôtre.Correspondance gratuite.Adressez en confidence comme suit : Mrs, Amanda Wilson, Lewiston, Me, U.S.A.SN, L\u2019avez-vous essaye | Rock Rve & Honey Le Grand Remède Français pour les rhumes et »ties affections des poumons.Ce remède ne Contient strictement que du pur Barley malt, du Rye Wiskey, du Fucre de roche et du miel.Ü est indispensable dans le vieil Âge ses effets ont remarquables, nez-en un plein petit verre à vin dans une demi-tasss d\u2019eau chaude avant de vous coucher et vous vous en porterez bien ; 11 favorise la con- fition sanitaire des personnes faibles t procure an sommeil ré teur la nuit.Æn constdérant bien les faits ci-haut, basés sur ape grande expérience vons serez portés à faire sssaide ce bon re:ède français qui est reconnu le mellieur, le plus salutaire ; ily \u20ac mauvaises eréparations sur le marché, leur qualité est de aulle valeur et nous prévennne le public de n\u2019a- *heter que le véritahle Cordial Français.N\u2019en achetez pus d'autres.Si vos pharmaciens n\u2019en mt pas vendre ou n\u2019en veulent pas, adressez- vous à moi directement.EDWARD HEFFERNAN, Agent pour la Nouvelle-Angleterre, 70 et 78 Munroe St., Lynn, Mass, $100 Is Bonteills .d'une Pinte.69 Ota la Boutellle d\u2019une Chopine.{= Eun vente chez le Dr C.Henot- te, à la pharmacie Moisan & Smith,53 sue Prescott et par tous les pharra- Pour quelques jours seulement Nous'avons;un'assortiment choisi de Couteaux de tables et Couteaux a pain, Ciseaux et Couteaux de poche.CeYsont tous des\u2019 échantillons légèrement endommagés ou rouilles que nous aux prix que l\u2019on nous offrira.Venez en acheter; tant qu'il y en anrs vous les sacrifierons.H.C.CIRARD, Marchar J Canadien de Ferrentories, 264 Rue MERRIMACK.J.L.PAGE Plombier Populaire De la ville de Loweil.ont Elzear - Lamoureux BIJOUTIER 37 1.2 Cheever St, Petit Canada MONTRES, DIAMANTS, OAILLERIES, ARGENTERIES, ARTICLES DE FANTAISIE, Etc, Eto.Ses Prix sont toujours les plus bas, Dupre.& Gaming Entrepreneurs de Pompes fané- res et Embaumeurs.311 MERRIMACK STREET.(Voisin de la Station du feu.) Son établissement 176 ADAMS ST.Bounes Occasions Ayaut été forcé de quitter mon magasin de la rue Aiken, il y a quelques jours, par des mauvais tours \u2019ont été joués per mon vcisin Moses @0ldman, qui, lundi dernier après avoir Joué mon établissement est venu pendant mon absence enlever la porie et les châssis de mon établissement, où B:aiont entamsées mes marchandises, je ven drei à partir de os jour an no 34 roe Aiken, Harris Block, tout mon stock consistant en marchandises de qualité supérieure, A des prix deux fois plus bas que ceux de M.Goldman, cet homme sans cœur qui m'a mis sur la rue comme un chou.Venez profiter de l\u2019oconslon et ne vow ocoupez plas de commercer avec cet indi.vidu\u2014Jan.\u201419\u201408.\u20141 5.\" Max.Gray, Ces messieurs s'occupent exclusivement des entreprises de pompes funè bres.Mesars Duprez et Camiré vous gas rantissent d'avance que leurs prix se rontto jonrs à meilleur marché quail leurs Leur bureau reste ouvert et nuit an No 311 rue Merrimack, voisin de la station du feu.Carosses (Hacks) Harhais et rhevaux de première clacse pour Maringe*, Baptemes et Népultures à des prix défiant toute compétition.Téléphone No.368 \u20145 A >= .oe LE Nouvelles Locales À in Fercie de la Cite Le nouveau surintendant de la ferme de la cité, M.Collins, dit que tout marche \u201ccomme sur des roulettes\u201d À son institution depuis quelque temps.Ses adversaires ont cherché à lui faire du tort lorsqu'il est entré en fonction, mais grâce à son activité, ils n\u2019ont pas réussi, M.Collins n\u2019est pas un homme que l'un pent faire tourner comme une girouete, Bemerciements MM.Noé et Henri Chaput nous out prié de vouloir bien remercier les personues qui ant donné leurs soius à feu Mme Agapit Chaput, pendant sa dernière maladie et suriout après sa mort.Ils désirent aussi remercier publiquement le Révd Père FAmyot pour le zèle dont il à fait preuve chaque fois que les services d\u2019un Père ont été requis.er Bennion de Famiile Hier :oir, les membres de Ia famille Alesander, au nombred'une vingtaine, se sont réunis à la résidence de Mme C.Alexander, de la rue Common, et y ont passé une agréable soirée à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de Mile Alma Alexander, leur parente.Pour donner plus de eachet à cette réunion, I» famille présenta à l\u2019héroïe de la de la féte une magnifique paire de iunettes en or, Tout le monde s\u2019ainusa comme on a l\u2019habitude de s\u2019amuser dans nos bonnes familles canadiennes, \u2014e\u2014\u2014 es te + sn Association Catholique L'assemblée régulière de la corporation des membres de l'Association Catholique, était présidée hier soir par M.A.Pelletier: M, E.H.Choquette agissait comme secrétaire.Plusieurs nouveaux membres ont signé la constitution à cette séance.M.W.Barrette a été nommé directeur pour le prochain terme, Des comités ont été nommés pour s\u2019occuper de la soirée de ce soir.L'assemblée fait un appel à tous ceux qui ont deslivres appartenant à ia bibliothèque de la société, de en.vouloir les ret urner au plus tôt, de manière à faciliter les travaux du comité qui actuellement s'eecupe de la révision de le bibliothèque.\u2014\u2014\u2014\u2014 UN SUICIDE A LAWRENCE Un Homme Riche se Flambe la Uervelle Notre correspondant rpécial de Lawrence nous informe que M.Charles R.Stanley, un citoyen blen connu de la localité et membre de la mai-on Stanley & Co, brasseurs, s\u2019est suicidé hier après-midi, dans sa splend de résidence sur ia Jackson Terrace, Depuis quelque temps il souffrait, étant Oa croit que c\u2019est le découragement qui l\u2019a conduit au suicide.Il s'était placé devant une glace et s'est envoyé une balle dans la tempe droite, Ls mort a été instantanée.Il y en a beaucoup qui souffrent assez sans otre atteints d'hydropisie pour en \u2018faire autant, 1L8 RESTERONT CHEZ EUX Assuinblee aunuellede la Manafactore Massachusetts L'assemblée annuelle des actionnaires de ls Massachusetts Cotton Mills Corporation, de cette ville, en tieu à Boston.avant- hier.Les officiers suivants out Été élus : trésorier, C.Le Lovering; secrétaire, H.B.Lincoln; directeurs, À.Lowell, E.J.Brown, A.P.Loring, U.P, Bowditch, A, T.Lyman et J.Rogers, Les officiers ontdouné le démenti aux rumeurs mises en circulation, il y à quelque temps, allant à dire que lu \u201ccompagnie se proposait d'établir d'autres manufactureS darts le;Sud.Une Bonne Palre de Bottes La Voix du Lac de Minneapolis racoute la tentative de suicide suivante: La semaine dornidre un vieillard de Bells Corners, dont nous taisous le nom,ayant voulu se pendre dans sa grange, Manque son coup.Il s\u2019était passé lenœud coulant au cou, et étant monté sûr une poutre, se lança la tête la première dans l\u2019espace, mais le pauvre vieillard avait mal pris ses mesures, car tout le corps passa parle nœud qui ne se resserra seulement gue lorsque ce fat le tour des pieds de passer.En conséquence le bonhomme resta pendu par pieds, maïs il ne tarda pas à se dégager, laissant ses bottes dans le nœud coulant.Les membres de sa famille entendirent les eris du vieillard et vinrent à son secours.Le vieux dit qu\u2019il ne tenters plus l\u2019expérience.LES FEMMES S'EN MELENT L'Œuvre de l'Hopital Est Sure de Reussir™) Dans plusieurs églises.dimauche dernier, il à été annoncé que les dames devaient se réunir mardi soir dans les salles de la cham bre du commerce pour aider l'œuvre de l\u2019hôpital.Hier coir la salle était comble.Mme Thomas Talbot appelle l'assemblée à l\u2019ordre, + Mme George A.Hanscom est élue présidente et Mme E.P.Judkius secrétaire.Mme Talbot explique alors le but de Vassembiée, Son discours se résume à deux choses : ii #\u2019agit de payer chacune une eontribution annuelle d\u2019une piastre et de travailler À l\u2019œuvre de Thôpital.Un comité est nommé pour faire un plan de constitution et règlements.Les dames suivantes sont nommées : Mesdames Chas H.Allen, J.H.Carmichael, Francis Carll, 0, A, Brigham, Hellen A.Whittier, H, R.Barker et Augustus W.Weeks.Quand ce comité fera son rapport, l\u2019orga- nieation sers complétée.} Presque toutes les dames présentes ont donné leur nom et ladite plastre.2 Tout indique que la nouvelle société at- teladra le but projeté.atteint d\u2019hydropisie, et il était alité.° EE de \u2019 ey = » i = it: pa \" a ._ - > \u201d \" A pre ry - 2, LOWELL, NAN, MPROREN, 35 JANVIER i008 NATIONAL: \u201c Parare Domino Piebem Perfectam Journal Quotidien.TIT FOR TAT LE FHKSILENT DU OONSEIL Myr UN DEMOORATE lil Prouve sn Nommeut la Majurite Ge Comites da Feu et des Rues\u2014Constanti- ueau sur le Comite des Rues Rappest de 1'Assrinbles du Conseil Hier SolrewCom- mebt Benson 8 Jous son AtoutæMotion de M.Brunette, Les congeillers se sont unis en assem- biée régulière hier soir.Le président Benson est au fauteuil et tous les membres sont présente.Une foule d\u2019électeurs sont aussi présents dans ie but de connaître les nominations que le\u2019président a faites des membres des ccraités des rues et du feu, On sait que les démocrates du eonseil s'attendaient, ]s semaine dernière, que le maire aurait nommé\u2014en ayant deux à choisr\u2014un démocrate et un républicain sur chacuu de ces comités.Il ne l\u2019a pas fait, car il a nommé deux échevins républr Caîns eur chacun.Le président du conseil, M, le conseiller Benson du quartier six, devait nommer ses membres de ces comités le même soir, mais quand il à vu que le maire choisissait deux républicains, l a modifié ses plans et dit qu\u2019il attendrait.Ils attendu et nous avons le résultat maintenant : de trois membres qu'il avait à nommer, }} & nommé trois démocrates sur fe comité du feu et de cinq qu\u2019il avait à choisir pourle comité du feu, il à Choisj quatre démocrates.ll a fait son devoir et la majorité de ces deux comités sera démocratique.Les communications suivautes sont réfé- res : Requête de Connors frères ef al, pour paver Ja rue Chelmsford ; avis de Hélène Martin de poursuite contre la ville ; avis de swell.Clemence et de William Kelley de poursuite en dommages pour injures corporelles.On acceple la résignation de M.E, N.Thomas, membre du bureau de l\u2019eau.Le président Benson annonce ensuite la formation des comités du conseil.ComiTEs PERMANENTS Affuires Militaires; Roarke, Hills et Try- der.Appropriations; Hoban, O'Neil, Brunette et Killpartrick.Communes; Hoban, Thompson, Robinson, Comptes; 0 Connor, Grady, O'Brien, Education; Stafford, Killpartrick, Dunlap.Feu : O'Neil, Robinson, Dolan, Finances: Dolan.Roarke, O'Sullivan.Impressions : Brunette, Roarke, Grady.Ordonnances et législation : Dolan, O'Neil, Grady.) Réclamations: Custy, U'Connor, Barclay.Russ; Dolan, O'Brien, Hoban, Wyman, Oonstantineau.Terrains et Bâtisses: Bruneite, Stafford, Scott.: COMITES DU CONSEIL Bills, deuxième lecture: Brunette, Custy Noble.Elections et rapporte: Barclay, Thompson, Boisvert.Enregistrement: Stafford, O'Sullivan, O'Connor, Les noms en italique, sont des démocrates.M.le conseiller Brunetje propose l'amendement ci-dessous aux ordonnances, qui est référé au comité des ordonnances et de lé gislation: Qu'il toit ordonué par le conseil de ville de la cité de Lowell cour ne suii: A moins d\u2019un ordre des conselliers de ville ou du bureau des échevins, tous les contrats pour ou concernant aucune impression ou annonce seront faits par ou sous la direction du comité ayant Ja charge du département pour lequel \u201cladite impression ou annonce est fuite et elle sera payée d'après l\u2019appropriation faite au dit département.Pourvu, toutefois, qu\u2019aucune impression où annonce requise pour aucun bureau ou département pour laquelle aucune appropriation n\u2019aura été fuite soit sous les direction et contrôle du comité conjoint des impressions et aoit payée à même une appropriation faite dans ce but et sous le contrôle dudit comité.Toute ordonnance ou partie d\u2019ordonuan- ce au contraire est par le fait annulée, x Comme un membre se levait pour proposer l\u2019ajournement, le conseiller O'Connor, du quartier trois , demande la parole.ll remercie le président d\u2019un ton presque sar- ca:tique de la confiance qu\u2019ila reposée en lui en le nommant sur des comités si important.ll l'espère pouvoir s\u2019en acquitter pendant l'année à la satisfaction de tous.Puis, sur motion, le conseil s\u2019Ajourne.:\u2014 Uue Bonue Recompeuse Une boune récompense de $150 vieng d'être offerte par la police pour l\u2019arrestation d\u2019un nommé Lemuel Eugène Nicely, qui, jusqu'au 8 janvier, était employé com_ me agent pour la Southern Express Co, de Winston, N.C.Depuis ce temps on a découvert un déficit de plus de $2,000 dans la caisse de cet individu qui ect disparu.Voici son signalement: Age, 22 ans, poids» 145 lbs, taille 5 pieds 6 pouces, yeux bleus; cheveux bruns, petite moustache de même couleur.C\u2019est un beau parleur, toujours bien habllié, Jones d\u2019engagement ! Joncs d\u2019engagement ! Jones d\u2019alliance ! Jones dalliance ! Le plus beau choix dans la ville de Lowell ainsi que les plus bas prix.« HARRY RAYNES, i Bijoutior Pratique et Manufacturier 43 Central St.Commis pariant le français : D.Perreauit ot, F X.Ricard Nos Remerciments \u2014A- NOS PRATIQUES pour la réponse si généreuse qui nous a été donnée à notre vente de Coupons de Coton Jaune.Nous avons dejà vendu plus que la moitié de notre stock et pour continuer l'enthousiasme que nos bas prix cnt causé, nous allons faire une vente spéciale de Coupons de Coton Onate Jaune et Coupons de Coton Ouate Blanchi.LE eee en mg Sg * * Du bon Coton ouaté jaune qui vaut en pièce Sc, 5e Du bon Coton ouaté qui vaut en pièce 10c, 6 1-de Du bon Coton ouaté jaune, bien épais, et valant en pièce 1244C, 8e Du bon Coton ouaté jaune plus large et de la meilleure qualité valant en pièce isc, 10e Du Coton ouaté b'anchi valant en pièce 10, 12%, 15c en coupons pour 65,8, 10\u20ac Rappelez-vous que ce sont de grands coupons, de toutes longueurs, et voulant Reduire Notre Stock nous avons fait ces bas prix pour cetie vente seulement, a commencer JEUDI, 19 COURANT.Nous avons aussi du Coton ouaté de couleur et de toutes les nuances, à bien bon marché, dans notre soubassement.A.G.Pollard & Cie RUES \u2014 errimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass.\u2019 MM.H.N.ST-MARTIN T.B.OUKLLETTE, to \u201c A.L RICHARD, PHILIPPE COTE, * THEOD.LUSSIER, \u201c LS.A, BERNIER, \u201c GEORGE LUSSIER.A» \u201c HENRI VINCENT.\u201c W.CHAPUT.MM.JOB.FORTIER \u201c THOS.DENAULT, \u201c WALTER WATKINS \u201c HORMID.LORRAIN Mure DENISE BOIRK, * L.CHAPUT \u201c ROSA OOTE, Mer M.HL JAOQUKR EAHHUpZPQ CHJOH UE MQ & VWUpPHHONY \u201c Une epargne de $11.50.VOYEZ L\u2019EXEMPLE PLUS BAS, \\'ous aclietez chez nous des habits d\u2019Honumes on garçons - - $1000 Vous achetez chez nous des pardessus d'hommes où garçons - 10,00 Vous achetez chez nous des cha d'hommes où gasgons - - 130 Vous achetez chez nous 112 dos.de chemises pour hommes et garçons 250 \u2014 $28.00 Ailleurs vous payez un habit - - - - - - .$15.00 Ailleurs vous p yez,un pardessns - .15 00 Aiileurs vous payez un chapeau - .: : - 200 Ailleurs vous payez 112 doz, de chemises ++ 4.50 REED cope $28.50 ve qui fait un surorvit de $11.50.Cela vous sera prouvé quand vous voudres, par tontes les nombreuses pratiques qui viennent Acheter au BOSTON CLOTHING Co.Coin de Central et Prescott Sts Joseph Miller, Commis Canadien.0.A.Wheeler, Gerant.GALIMATIAS Incomprehensible dans les Prix \u2014\u2014\u2014CHEZ \u2014\u2014 + (Donnell & Gilbride, + La Vente de Janvier Contiuue joyeusemeat chaque semaine.Ne manquez pas notre grande vente de oemises Nous commsnçons aujourd\u2019hui une vente do chemises blanches qui est insurp: dans la ville et qui éclipse toutes les ventes précédentes dans Lowell par le prix et 1a qualité des chemises.23 Cc.et dev-nt en tolle forts et bien finis.Regardes le prix à gauche.33 c CHACUNE.2 calsses de ch \u2018mises blanches pas lavées, devant en toile, bandes, collets @ 2x AoIguets forts, valant 50 cents.Voyez le prix à gauche.59 c CHACUNE, 2 caisses de chemises avec devant courts ou longs, beaux devants en » toile.bandes aussi bonnes que celies de 75 cents, Lorgnes à gauche.Bon marché, 95 c.39 c.rx.CHACUNE.2 Cateses de nuit Univerral valant $1 00 nous n'«n avons pas de toutes les 75 c.grandeurs dans ce lot.générale sur notre Amortiment de chemises Nous avons fait ane réduction Une Verite.valant 50c., 750.$1.00 et § 1.26 durant la présente veuts.ETOFFES A ROBES.100 contre 1, que nuus offrons de meilleures occasions qu'ailleurs.' 39 cents la verge, pour nos serges nuanodes (50 po.) elles valent 75 cents, nous les avons achetées d'un manufacturier.Jamais vous n\u2019en aurez à os prix.Ct 50 cents la verge\u2014 Un lot d\u2019étotfes de 50 po.toutes lea dames diront que c\u2019est une véritable bonne occasion.Venez A bonne heure.O\u2019Donnell & Gilbride 108 a 122 Merrimack St, Lowell, Mass.EE.) VENTE ANNUELLE DE Coupons de Tapis, Prelarts et Tapis de Paille Coupons de Tapis de 2 4 10 verges, de 80 cts pour Coupons de Tapis de 2 à 10 ve ges, de 70 cts pour - .- - - Coupons de Tapis de 2 4 10 verges, de 65 cts pour LE Coupons de Tapis de 2 à 10 verges, se 50 cts pour .- + - trélarts de 3 à 7 vorges carrées de 50 cts pour - CHACUNE.100 dos.de chomises blanches, de toute grandeurs avec- oollets, poignets n\u2019est ce pas ?CHSCUNE.Jamais elles seront surpausée\u2014s8é doz.faites des meilleurs cotons fabri- « ues 8 New York ot duns les meilleures fabrique de l\u2019ouest, Elles sont garanties en faire us, CHACUNE Robe de nuit pour hommes, de toutes grande.rs, bien brodées, nous n'es n\u2019avons qu'une caisse 4 ce Prelarts de 3 à 7 pertes carrées, de 45 cts pour - = 1e + = Tnpis en paille de 4 10 verges, de 18 cts pour .- .- - - Tapis en paîlie de 4 à 10 verges, de 25 cts pour .- - - + - TapiB en paille, de 4 4 10 verges, de 30 cts pour - .- - - > Tapis en palile, de 4 à 10 verges, de 50 cts pour .- - - - .Examinez bien nos Vitrines.| Venez immédiatement.A.E.O'HEIR & CIE,, oo 10 et 12 Rue Merrimack, voisin du \u2018 Sun.\u201d N B.\u2014On s'occupe des Encans dans toutes les parties de I'Etat.N.B.\u2014N\u2019oubliez pas que les propriétaires et employés parlent français.Ar gent Canadien reçu au pair.Argent Comptant ou Crédit.Un escompte de 5 ojo sur achat de $6.00 on plus sivous payes- comptant.USSSHUSSEE 2262882858 TIMOTHE VIGEANT Public Cash Market, _ 374 Merrimack St., - - Lowell, Mass.Lard frais, Ia livre, - .- 14c Bon beurre, Lowell Creamery, - 8% Epaule fraîche, la livre, 12e Bonne fleur à patisseries, en sac, - 75e : Epsule fumée, la livre, 12c Bonne fleur à pain, en sac, - 90c Ronde Steak, - 16¢ Bonnes Patates [minot] - - 1,00 Bon Saucisson, 1a livre, - 12c Bon Saumon en boîtes - - - 15e Bon rôti de Bœuf, la livre, Tc et fc Sardines en boîte, 70 4 boites pour $5¢c Rôti de Bœuf, première coupe, lbs 12¢ Grosses boites sardines 10c, 3 boîtes 25c Fou ain au quart première 25.50 Confitures aux Prunes et Frambol Site Boone feurd pain - ent.PP [Pommes en bidon, - Pre.remière qualité de graisse en ti- , eu.Phettes audessus de 10 lbs.- - 1.40 |4boiterdeBloets - Be Première qualité de beurre - 30c \u2014 Public Cash Market, 374Merrimack St Lowell, Mass Voila l\u2019Hiver ?Ainsi pour éviter des maladies graves, des rhumes, etc, il faut avant tout chausser.PA mon in vous trouverez un choix considérable de Chaussures Bottes de Caoutchouc et Claques pour hommes, femmes et enfants.Claques pour hommes, 45c.Claques dames, 220, Bottes caoutchoue, $2.00, Bottines la, 950.DZ\" Aussi un assortiment complet de Marchandises Sèches aux prix les plus bas.J.0.LEPAGE, 10 Rue Aiken, Petit Canada.Servez-vous \u2014-DELA\u2014 blow #9 d'hiver, D.1.Page Pres.HN P.Worcester, Tres De ARMOUR à Ge\" Propre, paletable et saine.Elle peut être favorablement comparée Sucreries ne plus de satisfaction par rappost \\ or à son bas prix ve Nous la recommandons pour les meilleures tables.Le Essayez-la 1111 Familles privées, \u2018 maisdais de\u2019 pension et hôtels fournies en quen- tité désirables ches TL Gateaux Restaurant de Toro Classe No 46 Merrimack St w MASA LOWELL, en bo ARMOUR & I 3 87 Market iv rw RY WEN UTTERINE an beurre de premier choix et dos CE se, ¥ a+ +, + > MUROREDI, 9 JANVIER 1606.Hees | Pag d\u2019objeotion 4 us biresn\u2019 permanent du! t: ceed lo - euintendans Poctee qui n'y est pas à .+6 placs.\u2018 co\u2019 2° Huïti est encore en plaine révolution, Le piréaldont Hyppolite n\u2019a guère le temps de so roposer entro doux sonldvemonts, 1i semble uaguré \u201cque lu résolution tendant à purilier notre papler-mon- Bale va devenir lo.1 ___ Le pouplb à déjà décidé, VF à trois mois, de .parifisr l\u2019adminietra- tion de Washington.oe Le séuatour Gorman dit que les démocrates contrdleront le sénat à la prochaine segsion.Le, sboatenr Gorman se tiowpe L'emprossemeut qu's mis le gow- vernoment frauqais i demsnder Vex.ook assurément lo meilleur témoi- de l'innocouce de M.Carnot pouple frençais pouvait de man- we 1) ast indabstable que Hers, quand il sera amend en France, va déuon- cer tous les hommes publics qui ont \u201ctrempé, de près où de loin, dans le scandale du Panama, ot ai M.Cur- not avait quelque chose i se [reprocher, il surait probablement fait tout en sou pouvoir pour donner au fameux docteur une chance «l\u2019échapper À la justice.\u2014 -\u20140e a \u2014\u2014 \u2014\u2014 PF) © LES VIOLATIONS vt LA LOI \u201cLe général O\"Bemmie, de-New York, exposo clairement comment v:t violée la loi sur l'importation d\u2019ouvriers étrangers.\u2018Des milliers d'ouvriers engagés par nontint à l'etranger, dit-il, arrivent chaque année dans ce port.Ils ont presque tous leur billet pour le même rarement.Espérons qu\u2019il a encore/endroit Ils porteut les mêmes véraison oette fois.tements et absolument les mêmes ll bagages.Ils sont rencontrés ici par La Jégislatare du Massachusetts est en session depuis trois semaines, et il n\u2019y & pas eucore en nae assemblée de comité.Nogbops républicaing possédent dans Ja perfection I'art de ne rien faire.» .a La Minerce ge proumonce contre Yabolition dv conseil législatif dola province de Québec, Le conseil législatif eat aussi utile Qne notre conseil d\u2019Etat dans le Mas- sachugetts, C\u2019est-à dire qu\u2019il ne {ait rien de bon, quand il ne fait pas de mal.On dit que le Montana veut envoyer à l'exposition de Chicago un jeu de cartes à joner faites en peau humaine.Nous ue voyous pas ls récessité d\u2019une \u2018chambre des horreurs\u201d dans une.cxposition destiuée à démontrer le progrès de la civilisation en Amérique.Ph Sauf notre respect pour le jugement du sbnateur Weloott, il néglige les points les plus vulnérables quaud il attaque Wanamaker.Le umhbre colombien est une perle comparé à d'auttes traits de administration aotuelle du département des postes.\u2014 World, a% Encore deux morts illustres qui viennent s\u2019ajouter à la liste des victimes da la tertible Faucheuse.L'évêque Phillips Brooks et lc juge L.Q.C.Lamar ont fourn: chacun une longue carrière qui leur a valu Pesti- me ét le respect de leurs comp .trio- tes.* - w La France entend sortir de l\u2019affaire du Panama sane la secours \u201ces royalietes et des socialistes, et Le pas renoncer à la forme républicaine de gouvernement pour le bon pl:usir de Monseigneur lo comte de Paris, Son Altease Royale peut se le tenir pouz dit.oe Le séuatour Frye, du Maine, voudrait avoir une commission de trois \u2014 avec un aslure de #10,000 chacun\u2014 cha-gée de découvrir ce que le chemin de fer dr Pacifigne doit au gou- sernement.M.Frve scrait peut-être disposé à te sacrifier pour son pays en faisant partie d\u2019anc semblable commission.Sublime désints reasement Fag La à joliment Yair counn : gi la so- lation du problème de l'argent devait être laissée À un congrès «t un président démocratiques.C\u2019eat une raison de plus, croient plusieurs représentants autorisés du parti, ponr convoguer une session extrhordinaire du congrès.On peut être certain que M.Cleveland ne ae fera pas tirer l'oreille ai ln nécessité existe récliemont, Il n'est pas bomme À manquer à son La session du parlement britannique qui s'ouvrira la semaine prochai- nesers une des plus importantes dans l'histoire de l\u2019Augleterre.Le cabinet a fini \u2018par s\u2019entendre sur le projet de Home Rule de M.Gladgtone, ft JA mesure sors certai- ps sp peu après la ren- Quel que soit l\u2019avenir réservé uu projet do lui, 11 n\u2019en copronners pas moins dignement ls noble carrière du Grand Old Man.Ja populstion caunlienne d\u2019Outa- wa os sifitude étrange en sconsant Mgr l\u2019archevéque Dahamez de ohercher à empêcher des réformes salataires dans la direction des Écoles cathalijnes.Et le journaliste qui prétepd:que \u201c\u201cles ontholignes n'ont plus Îlert dé craindre l\u2019excomœunica- tien\u201d sense.ane responsabilité dont il ne comprerid peut-être ps toute lu geavité .Si lpg bvégucs ne gout plus des nn 1e tio; om?un agent et envoyés dans ln même direction-\u2014disons les mines de l'Hti- no's, dels LPeunsylvanis ou «de lu Virginie.Nous sommes convaincus qu\u2019ils sont des ouvriers engagés par contrat, mais comment le prouver Les coupables duns cette affaire sont ceux qui crient le plus haut qu\u2019il faut protéger pur nn tan! sur les prodnits\u2014l'ouvrier américain contre la concurrence du prrrper labos d\u2019'Europe.\u2019 Ils assiègent le congrès pour obtenir un tarif qui empêche la coneur- rence des produits étrangers de manière, disent-ils, à payer de plus hauts snlaires uux ouvriers américains, et ils font en secreb dus contrats avec des ouvriers européens pour les amener travailler ici à meilleur marché que ceux qui y sont déja.Sls y font gdouble profi et s'en frottent les mains.Mais on va mettre fin à ce genre de fraude.le peuple, qui a été forcé de payer un tribut inutile sur ce qui sert à ses besoins de chaque jour st s\u2019est vu privé, par-dessus le marché, da travail auquel 1l avait droit Je premier, a dé- convert le true, et demande justice.I laura.LE DANGER L\u2019adoption, par la chambre des représentants, de 14 résolation favo- visant l'élection des sénateurs par le peuple est une chose.Son adoption par le eénat en est une autre.Et on peut dire que le succès set fort problémat.que.\u2018l'out natareliement, les sénateura qui y voient un danger pour leur avenir politique, feront au projet une guerre à mort, C\u2019est un fait remarquable que le scul qui-y ait fait opposition à la chambre est précisément M.Henry Cabot Lodge, qui vient d\u2019être élu sénateur gräge à des moyens jamais employés anparavant dans le Massachusetts par un aspirant aux honneurs politiques.S'il s\u2019était présenté devant le peuple contre un candidat populaire, le gouverneur ltussell par exemple, M.Lodge aurait été battu à plato-coutu:e.Il y a d\u2019autres sénateurs dans le même cas que M.Lodge.|ls doivent leur élection à ln cornuption ou au travail des \u201cn.achines\u201d politiques, qui ne l'emportent que trop souvent sur Ju major:té des électeurs.Les désirs du peuple sont ainsi frustrés, il oct privé de représontanta selon ses vues, et au lieu d'hommes d\u2019Etal, on voit au sénat une foule de politiciens qui ne s'occupent que de leurs intérête particuliers.C\u2019est là le danger, et c\u2019est au pen- ple à le eonjurer, par des manifeata- tions qui forceront la main aux intéressés.Si la résolution est votée par le sénat, l'amendement à la constitution sera facilement alopté par un assez grand nombre d'Etats pour assurer à l'avenir le respect de la volonté du peuple.LA VICTOIRE DEMOCRATIQUE nous apporte le dernier numéro de la Revue Canadienne, il convient de citer son appréciation de la vic ore remportée aux Etats-Unis par los démocrates en novembre dernier.Le triomphe de M.Cleveland, dit- elle, \u201c ne comporte pas seulement un changement de personnel dans 1'ud- ministration, mais, ce qui est autrement sérieux un changement de régime économ'que chez nos voisins.\u201cCe qui regsort surtout du verdict populaire, cat lu détaite écrasante, la condamnation sévère du MeKinle vig- me, c'est-à-dire de la protection À outrance.C\u2019est la victoire du p-uple obéré sur le monopole, des exploités sur los explaitours, .1, Montréal, Québec, St-Paul et Minneapolis, via la Soo.\u201d Ce train cirenle le dimanche.chester, Hooksett, Suncook, Concard et les tations intermédiaires.eee tr ee mes mmm AVIS LAs Compagnia ot DE LOWELL, Délivre promptement le Charbon COKE Aux Prix Suivants : Casse, paiguchaldron) 36 cis seaux.livré à domicile, $4.50.Demi (chaldron) $2728.Non-cassé, livré à domicile, £4.00.Demi ( haldron) $3.00.GAZ AVEG ESPAMPTE A $1.10 LE! MILLE PIEDS A Poeles a Gaz montes et à lonet.SEWALL G.MACK, Président JACOB ROGERS, Trésorler.D BR BARTLETT.Commis.DIRECTEUR, Skwars.G.Mack, James B- Francs, Lavi SPRAGUE, Jacos Ro: per, G.CumnuclysGrowor B.Motzer.La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.O.ROUSSIN & OIE Pharmacions clu des Rues Cabot ot Salem Service des trains de at pour lowell cons | pour tons les Laime lowell b 12.57 p.m.pour Manches; P ding Laisse Lowell à 2.00, 8.00 p.m.pour Man.tad Marchands et Imporiateurs de Thés et Gafés.An No(84 Rue Merrimack Lowell, Masa.Noa Thés et Cafés sont dejpremidre qualité; nous les garantissons à tout le et en chetant chez nous, vous êtes assurée d'avoir es marchandises de gnalité supérienrer Eabll on 1774 Malt + Hopine Maryne * T8te de Tigre\" Combat lusomale + + Guérit la Dyspepsie 4 Aide la Digestion Un reréde dissolvant pour la Débilité g6- nérale, empêchant les effets Joa stunulahts alcouliques, et un bienfait pour les nourrioté.Recommandé par la faculté médirals et supérieur à aucun importé, Evo vente chez le Dr Hénotte et chez les principaux pharmaciens canadiens.Préparé seulement par 1a ROBT SMITH Indian Pale Ale Brewing Co 48mo rue ol Avenne Girard PHILADEI.PHIF - PFNSYLVANIE i * NOEL TRAVERSY & CIE.IMPORTATEURS et MAROHANDS - De Liqueurs Importees et Domestiques.{ IERER, PORTER, SODAS, (M- ! GARES, eto., ste.202 et 204 HUE MIDDLESEX 260 1an.P.LYNCH, Marchand de Vins, ET IMPORTEUR Liquear Etrangeres, Blerre Lagers, de toute Sorte.43-45 Rue Market.Les commis oanadlens suivants sollicitent 10 patronage de 1a clientéls canadienne: MM.N.Blanchet, Rngéne Ballly, John Gull mette, Dieudonné Landrve JOS.MARIN.348 RUE MERRIMACK 348 C'est la qu'il fans aller pour ache.er des meubles 1 et vo Fous * Proscrotions remolies aves sats.81 vous en voules, CNRONIQUE DE FALL RIVER- alsa des charponiiess et des Les »