Le national, 24 janvier 1893, mardi 24 janvier 1893

[" Rye mou eu dm oo ala me .- 504 mewn eae Ca mes a.Snag Sara VRS = a-Si 0e YY vs GPS EPR NShaned: © wh SBP MARDI 96 JANVISR 1008 LE NATIONA \u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d -\u2014 La TE - \u2014- ve.eu - AAD pn +S - ay BEN).LENTHIER, Dir.-Prop.+ tered at the Lowell Post Office as second class matter.+L Agents du NATIONAL et du DRAPEAU NATIONAL.ot Moody.Ala Pharmacie Roussin, 6 rue Cabot.Joszrs F.Pirann, Jos.RB.Miomavp, |O.L.Cambridge, Merrimack House Block, rue Now.Canvass, J.L Brmavur, Frospdie Lepage ime Alken en ot Hall J, H.Tully & 23 East Aceant PELLETIER.James Matden, 37 roe Tiiden.Lowell Pharmacy, rue A.Graoxon, agent local à Lake Linden, a 1a Fharmacie Depot gs Lakeview Ave.Mich, Thorndike Streets EDOUARD CHEVALIER En ce jour de réjouissance spéciale pour les Canadiens, tous se sont fait les sonhaits accoutumés de Bonne et Heureuse Année.Chaque table était bien fournie chaque invité a trouvé son régal, pourquoi ?Parceque les viandes et volailles avaient été achetées au Merrimack St Cash Market, 335 Merrimack St.Le marché le plus avantageux de la ville.| Voyez ces prix spéciaux.Beau Roti de Lard, | Epaul@Fraiche.Bon Roti de Bœuf de 5 a 7c ia Ib.Bon Steak, 10c la Ib.Le Plus Beau Marche do Lowell ! E.CHEVALIER, Proprietaire.Qui connait mieux tes maladies des four mes que la femme elle-meme.De nombreuses années d'expérience ont produit cette merveille médicale, LE BAUME VEGETAL Pour toutes les Maladies # des » Femmes.II guérit infailliblement les Prolapsus Uterl ow \u2018hute de la Matrice et toutes les faiblesses ou dérangements des organes génitaux, tels que le Leucorrhée où pertes blanches, les Menetruations irrée gulières ou douloureuses, et les tione de la Matriee, eto.POUR LA FAIBLESSE DES ORGANES GENITAUX Chez-les deux sexes, cette préparation est la meilleure de tous les remèdes mis jusqu\u2019à aujourd\u2019hui sur le marché.Dans les maladies des reins, c\u2019est LE MEILLEUR REMEDE DECOUVERT.Il est agréable au goût, actif et d'un effet immédiat.Il soulage les femmes enceintes et diminue les douleurs de l\u2019enfantement.C\u2019EST L\u2019AMI DES FEMMES.Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL.font en vente enfroits suivants a La Pharmacie Française, coin des rues Cabot Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et Plus de Glissades dans les Rues Le chef de police Howard vient de donner ordre à tousiee officiers d'empêcher les enfants de glisser en traîneeux sur les rues publiques, qui traversent celles où passent les volus ferrées des tramways électriques, Cet amusement est certainement dangereux, ot les parents pour le bien de leurs enfants devraient prendre cet avis en considération s'ils veulent Ev.ter quelque mai heur, A Nos Abannes de Lowell Notre agent-général, M.J.Pinard, a re pris son ouvrage, après une vacance de quelques mois.Il doit passer une couple de semaines eu cette ville pour visiter tous nos abonnés et nos compatriotes en général.Nous espérons que tous lui ferout bon ac- cuell et lui rendront auesi facile et agréable que possible le tâche entreprise.Accident Fatal Ua peiutre du nom de Jumes Gallagher, de cette ville, est mort des suites d\u2019uu accident, hier, à Boston.11 était à peinturer du haut d\u2019un échafaud au no 112 rue Beach quand il glissa et tomba sur le paré.On le transporta en ambulance a l\u2019hôpital où il expira quelques heures plus tard.Gallagher était célibataire.Ses restes mortels ont été transportés, ce matin, à la résidence de ses parents, no 11 rue Lawrence, \u2014\u2014 Election d'Officiers La Société St Jean Baptiste de Turners Falls, À sa séance du 8 janvier coarant, à élu les officiers suivants: Président, Pierre Robert; ler vice.-prés., Treffié Ducharme; 2eme vice.-prés., Jacques Dion; Sec.-arch., Odilon Lamoureux asst.-sec.-arch., Clement Chayer; sec.fia.Napoléon Bouffard; asst.-financier, Ulric Richard; sec.-corr., Honoré Maingny; sec.-trés., Isaïe Forest; astt.-sec.-trés., Noé Hamelin; 1er com.-ord., Moï:e Salois; 2ème comm.-ord-, Edmond Bellemare.Comité des directeurs; Louis Vasseur, Napoléon Girard, Edmond Viacelette, Eugène Chayer et Théophile Lanoix.Auditeurs : Liboire Hamelin et Damase Lamoureux, Hox.MAIneur.Sec.-Corr.ee Mariage Fashionable BRUNELLE-LENIEUX Je matin à 9 heures, à Boston, Mass, M Noë P.Bruuelie, pharmacien bien connu Journal Quotidien.PAUVRE LAGASSE Ss Coateesivn au Detoctive Latiameme Le fameux Jean-Baptiste Lagassé dout nous rapportions hier\u201c l'arrestation et la condamnation, est parti pour la prison bier après-midi.Son départ à donné lieu à une scène très touchante, une de ces scènes dont le bureau de pniice est rarement le théâtre.A \u2018a veille de partir, 1l reçut dans sa cellule :a visite du détective Charles Laflamme, qui l\u2019avait pris en pitié : cause du fal hie état de ra santé, M, Laflamme lui dcianda s'il serait prêt à retourner Cher.«a mère, si ses amis parvenaient à le (aire gracier pour les délits qu\u2019il avait © .mmie, \u201cBon,\u201d répoläit-il, \u201cj'ai fait pl-irer ma mère muitet jour, depuis p! sieurs aunées, et depuis ce temps, quand j'y pense, il faut qe je pleure moi-même, bien que je sois très endurei dans ie vice.Jo ne pourrai jamais aller mourir dans ses bras, je Val trop fait souffrir.D'ailleurs, je n\u2019en ai plus pour assez longtemps à vivre.: \u2018Je n\u2019at pas été élevé pour meuer une via de crime comme je le fais depuin des années.\u201cMes parents out fait de grands sacrifices pour moi dans ma jeunesse, = \u201cIl m'est impossible de vivre sans voler» ce vice est pour moi une passion qui n\u2019a fait qu\u2019acoroîcre depuis que j'ai purgé ma première condamnation.C\u2019est cette condamnation qui m'a mené où je suis aujour- d'hui.Si j'étais en parfaite santé, et si je me voyais condamné à 10 ans de pénitencier, je serais content, car, pour les fautes que j'ai commises je l'ai justement mérité.\u201d : Alors Lagussé, qui depuis longtemps est attaqué de la consomption, alla prendre place dans la voiture qui l'attendait à la porte.Avant de monter sur le siège, Il serra la main À notre détective M.Lañlam- me et lui dit adieu.TRISTES SIRES Seire Prisvunicrs Traduits Dovant le Juge Hadley ce Matin La séance de la cour, de ce jour, était plus nombreuse que celles données à l'hôtel de l& rue Market depuis le commencement de l\u2019aunée.Quatorze hommes et deux femmes forment le contingent des personnes qui prennent leurs sièges un peu avaut dix heures.La plupart d\u2019entre eux sont âgés de 25 à 80 ans et paraissent fatigués de leurs orgies, Parmi les membres du barreau on remarquait le fameux Dr Daly, avec cheveux longs d\u2019un pied peignés à la Prmpadour.Il donne surtout de bons résultats dans la débilité générale, la de ceite ville, conduisait à l\u2019aucel Mile Ean-| gttire l'attention de l'assemblée, Chloro-anémie, la Faiblesse du sang, etc.Dans toutes les maladies, il agit d'après les données de la science ; il diffère complètement de tout autre remède et lui aidera dans le besoin LE BAUME VE.GETAL de MME AMANDA WILSON est vendu par tous les pharmaciens comme le meilleur remède pour les maladies des femmes.Prix: £1.00 la bouteille.Ecrivez pour mon pamphlet: Le TRAITE Dxs MALADIES DES FEMMES ; il contient un grand nombre d'informations utiles.Il à déjà sauvé la vie à plusieurs et peut aussi sauver la vôtre.Correspondance gratuite.Adressez en confidence comme suit : Mrs, Amanda Wilson, Lewiston, Me, U.8S.A.L\u2019avez-vous essaye | Rock Rve & Honey Le Grand Remède Français pour les rhumes et Sties affections des poumons.Ce remède ne contient strictement que du pur Barley malt, du rtokcey du sucre de roche et du mel.est indispensable dans le vieil Âge ses effets ont remarquables.Prencz-en un plein petit verre à vin dans une demi-tasse d'eau chaude avaut de vous coucher et vous vous en porterez bien ; 11 favorise la con- Mtion sanitaire des personnes faibles t procure en sommet! réparateur la nuit.Æn considerant bien les faits ci-hant, basés sur ape grande expérience vous ferez portés à faire tæeai de ce bon remède français qui est reconnu le meilleur, le plus saintaire ; ily © manvaises wréparations sur le marché, leur qualité est de wulle valeur et nous Jrévenons le public de n'a- *heter que le véritable Cordial Francais.N'en xchetez pas d\u2019autres.Si vos pharmaciens n\u2019en ont pas vendre ou n'en veulont pas, adressez- vous à moi directement.EDWARD HEFFERNAN, Agent pour la Nouvelle-Angleterre, 70 et 78 Munroe St., Lynn, Mass.$1.00 la Bouteille .d'une Pinto.60 Cts la Boutellle d'une Chopine.(SF En vente chez le Dr C.Henot- be, à la pharmacie Moisan & Smith,53 rue Prescott et par tous les pharma Pour quelques jours seulement Nouslavonsjunassortiment choisi de Couteaux' de tables et Couteaux à pain, Ciseaux et Couteaux de poche.Celsont fous des échantillons légèrement endommagés on rouilles que nous vendrons aux prix que l\u2019on nous offrira.Venez en ache'er ; tant qu\u2019il y en aura nous les sacrifierons.H.C.GIRARD, MaroharJ Canadien de Ferronneries, Elzear - Lamoureux 264 Rux MERRIMACK.BLJOUTIER \u2014 \u2014 37 1.2 Cheever St, Petit Canada MONTRES, DIAMANTS.OAILLERIES, ARGENTERIES, ARTICLES No i V 2 | | 2 S Lo Ca | es DE FANTAISIE, Etc, Etc, \u2014\u2014 \u2014 DEMANDEE Sos Prix sont toujours les plus bas.Dupre?& Game Entrepreneurs de Pompes funè- res et Embaumeurs.311 MERRIMACK STREET.{Volsin de la Station du feu.) Une bonne servante ttouvera un emploi permanent dans une petite famille Cana dienne, s\u2019adresser à J.RoVILLARD, 270 Rue Maple, Holyoke.Une Fete a Holyoke La club de Raquettes, L'Iroquois de Troy.N.Ÿ , doit donner une représentation dramatique à la salle d\u2019Opera A Holyoke le 7 février.A cette occasion le club de Raquettes, Le Chasseur de Holyoke, eet à leur préparer une jolle réception dont le ! programme sera publié sous peu.| Patte cassse La semaine dernière.M.Phédime Lambert, employé 4 la Montague Paper & Co., et résidant à un mile du village s\u2019en allait en voiture à son ouvrage & Turners Falls quand il eut le malheur de caseer la patte dedevant de son cheval.ll fut obligé d'a battre la bête pour mettre fin à ses souffrances, Ces messieurs s'occupent exclusive ment des entreprises de pompes funè, bres.Messrs Duprez et Camiré vous ga rantissent d\u2019avance que leurs prix se ronttonjours 4 meilleur marché qu'ail® leurs.Leur bureau reste ouvert our et nuit ao No 311 rue Merrimack, voisin de lu station du feu.Carosses (Hacke) Haruair et chevaux de pramière classe pour rt Decede au Canada M.J.P.Meunier, employé chez LU.J.A.Green, dels rus Merrimack, a reçu hier, une dépêche d\u2019Iberville, P.Q., lui annonçant le mort de son frère, Jean-Baptiste, décédé dans le nüle de dimanche.M.J.P, Mounier est parti bier solr pour aller assister aux funérailles, Nos condoléances: Marisges, llaptemes et Sépultures à des prix «lefiant toute compétition.Téléphone No.388 -5 génie Lemieux, ci-devant de Québec et maintenant de Boston.La bénédiction nuptiale a été donnée aux nouveaux époux à l\u2019église canadienne par le Révd Père Rémy; les témoins au mariage étaient MM.Pierre Brunelle et Elie Lemieux, pères des tuariés.Après la cérémonie, l\u2019heureux couple fut convié à un somptueux déjeuner de noces chez le père de la mariée.Les nouveaux époux out reçu de nome breux et riches cadeaux comme marque d\u2019estime de la part des nombreux parents et amis qu\u2019ils comptent 4 Lowell comme à Boston.M, et Mme Brunelle sout partis cette après-midi pour New Haven, Hartford et New York où ils comptent pineieurs parents et amis.Nos souhaits.Heureux époux, goûtez en cette vie, Le doux bonheur que l\u2019on partage à deux, Que votre sort à chacun fasse envie, C\u2019est par l\u2019hymen que l\u2019on doit être heu- {reux.\u2014 \u2014\u2014\u2014 6 e=\u2014 La Chariw, s\u2019il vous Piait : C\u2019est demain soir, À la salle Huntington, qu\u2019aura lieu ls grande soirée dramatique quia été annoncée au prône dimanche dernier.11 paraît que les billets s\u2019écouleni comme par enchantement.Tous les Canadiens de Lowell semblent s'être donné le mot pour faire cette soirée de demain le plus grand sucoës financier qui ait encore été obtenu.Les uns prenuent des billets pour aller voir jouer le pius beau drame qui ait encore été Joué en français en cette ville: mais tous veulent ader à la belle œuvre des pauvres.Comme le disait ie Révd Père Garin, dimanche dernier, nous comptons cette année, un bien plus grand nombre de pauvres que les années précédentes, à cause de la rigueur extrsordinaire de la saison.Les membres de la Société de Couture, ces âmes charitables qu: se dévouent aux roulagement des pauvres, et les RR.Pères rencontrent tous les jours dans notre paroisse de nombreuscs familles qui sont dans l\u2019état de misère la plus extreme.Elle souffrent de la faim et du froid.Nul doute que vous tendrez une main secourable à ces malheureux qui implorent votre charité en allant en foule à la soirée de demain, La charité, du pauvre entend la plainte, Elie console et caime res douleurs, Et poursuivant sa tache noble et sainte, Du malheureux elle sèche les pleurs.Imitons-là ! secourons la misère.Tout est compté là haut, rien n'est on.Et ce qu'on donne aux malheureux sur Au clel, un jonr, par Dieu sera rendu O charité ! vierge pure et féconde Va, cours porter tes bienfaits en tout lieu Et que ta voix répète par le monde: Qui donne aux pauvres, prête à Dieu! \u2014 Communiqué, ce Bounes Qooasjons Ayant été foro6 de quitter mon magasin de la rue Aikeo, il y a quelques jours, par des mauvais tours qui m'ont été joués par mon vcisin Moses Goldman, qui, lundi dernier après avoir loué mon établissement est venu pendant mon absence enlever la porte et los ébüssis de mon établissement, oi 6:aient entassées mes marchandises, je ven drai à partir de ce jour au no 84 roe Aiken.Harris Block, tout mon stock consistant en marchandises de qualité supérieure, à de: prix deux fois plus Sas que cœur de M.Goldman, cet homme sans cœur qui m\u2019 mis sur la rae comme un chien.Venez profiter de l'occasion et ne vou vidn.\u2014Jan-19-08,\u20141 \u20ac Max, Guar, oocoupes plas de commerosr aves oot fadi- Au milieu da plus grand calme, le juge Hadley fait son entrée ea cour à 10.05 hre et jette un vif regard au milieu du nombreux auditoire qui l'entoure.Le chef de police commence alors l\u2019appel des ivrognes.Samuel Judga, & mois de prison; Margaret Doyle, 6 mois de maison d\u2019industries John Porter, 6 mois de prison; John F.Fiaherty, probation; George Dunlavey, probation; James Hickey, meme sentence; James Rogers, est plac sous la surveillance de l'officier Tuttle; Frank McNamee, pour ivresse et assaut sur M.A.Plante.fait remettre son procès à demain.\u2014Thomas Coughlin, un abruti de ia pire espèce, est condamné à $5 d'amende pour avoir prononcé das paroles injurieuses.\u2014John Doclin, pour vol d\u2019un pot en grès valant 25 centins, est condamné à #10 d\u2019amende, ~John Hand, un petit vagaboud qui a la main forte, est accusé d\u2019aseaut surun inconnu, qu'il a assailli avec une brique.Il a été pincé par l\u2019officier Hurley et est envoyé ce matin à l'école da reforme du Massachusetts.\u2014Bridget McCleary, une vieille voleuse qui s\u2019est chaffée durant l'hiver au détriment d\u2019un nommé Joseph Collier, qui tient une cour A bois rue Go\u2019 ham, est anvoyée à le ferme de la cité pour 4 mois.\u2014 James Gorman et Maurice Dineeu sont encore denx violateurs de la loi des lican- ces.; Samed: soir, les fuspecteurs du revenu allèrent visiter leur établissement situé au no 23 rue Cross, La cave des accusés fut fouillée et nos officiers y trouvèrent une quantité da bière et de liqueurs.Comme toujours les accusés nient avoir gardé ces liqueurs avec l'intention de les vendre, mais bien pour leur propre usage.Gorman et Dineen, qui sont deux voyous de la pire espèce, sont condamnés à $100 d'amende chacun.SR DEOES Parapis.\u2014Antoiuette Paradis, âgée de ?mols, est décédée au no 140 rue Market, MM.Dupres et Camire avaient la charge des funérailles.Grnarn.\u2014Joseph Grimard, âgé de 4 ans et 1 mois, enfant de Charles et d\u2019A- nastasie Grimard, est décédé au No 7 Sullivan Court, rue Fenwick, M.Félix Albert avait la charge des funérailles, Joncs d\u2019engagement ! Joncs d\u2019engagement ! Joncs d\u2019alliance ! Jones d\u2019allianre ! Le plus beau choix dans la ville de Lowell ainsi que les plus bas prix.« HARRY RAYNES, Bijoutier Pratique of Manufacturier 43 Central St.Camaus parlant le trançais : D.Perreault et F.X.Ricard sa ou Ml pe TA .\u201d Saath rt sean?mp | PTL GS.5° Ç Nos Reme \u2014ÆA \u2014 ; NOS PRATIQUES l pour la réponse si généreuse qui nous a été donnée à notre vente de - Coupons de Coton Jaune.Nous avons dejà vendu plus que la m.itié de notre stock et pour continuer l\u2019enthousiasme que nos bas prix ont causé, pous allons faire une vente spéciale de Coupons de Coton Quate Janme et Coupons de Coton Ouate Blanchi.¥ : 3 j Sm Sg \\ Coton Ouate.; N À \\ / \\S * 2 3 _ Du bon Coton ouaté jaune qui vaut en pièce 8e.Be Du bon Coton ouaté qui vaut en pièce 10c, 6 1-4de Mu bon Coton ouaté jaune, bien épais, et valant en pièce 12%, \u2019 8e Du bon Coton ouaté jaune plus large et de la meilleure qualité valant en pièce 15c, 10e Du Coton ouaté b'anchi valant en pièce 10, 124, 15C en coupons pour 6%, 8, 10\u20ac Rappelez-vous que ce sont de grands coupons, de toutes longueurs, et voulant Reduire Notre Stock nous avons fait ces bas prix pour cette vente seulement, à commencer JEUDI, 19 COURANT.Nous avons aussi du Coton ouaté de couleur et de toutes les nuances, à bien bon marché, dans notre soubassement.A.G.Pollard & Cie RUES \u2014 errimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass.\u2018 0 MM.B.N.ST-MARTIN.* T B.OUELLETTR.A.L.RICHARD, = PHILIPPE OCTE, THEOD.LUSSIKt, LS.A.BERNIER, * GEORGE LUSSIER, a \u201c7 HENRI VINCENT.\u201c W.CHAPUT.MM.JOS.FORTIER.\u201c THOS.DENAULT, \u201c WALTER WATKINS \u201c HORMID.LORRAIN Mies DENISE BOIRK, * L.CHAPUT * ROSA COTE, Mun M.H.JAOQURS REM~UPZpQ UHJO VE Hee & UNPHHOY ® P mo == EL Vincolotte, Bodustous : POUR $6.75 :- Tous \u2018es hubits que nous vendions pour $9 $10,§811, 813 ot 818 coms maintenant réduits à $6.75 Que vous ayiez besoin d\u2019an habillement, où non, vous ne deves pas manquer cette bonne occasion.+ Il est définitivement décidé que nous fermons notre établissement à Lowell au ler Avril prochain, en conséquence il nous faat écouler tout notre stock.BOSTON CLOTHING Co., Coin de Central et Prescott Sts Joseph Miller, Commis Canadien.C.A.Wheeler, Gerant.GALIMATIAS Incomprehensible dans les Prix \u2014\u2014CHEZ\u2014\u2014 + ('Donnell & Gilbride, + La Vente de Janvier Contiuue joyeusement chaque semaine, Ne manquez pas notre :mmide vente de uliemises Nous cormengons aujourd\u2019hui une vente do chemises blancnes quiest insurpassable dans Ja villa et qui éclipse toutes les ventes précédentes dans Lowell parle prix et 1a yualité des chemises.23 c.33 c.59 c.95 c.Ragiatiaies CHACUNE.100 dos.de chemises blanches, de toute grandeurs avec collets, poignets et dev nt en toile furts et bien finis.Regardez le prix à gauche.CHACUNE.2 calsses de ch-mises blanches pas lnvées, devant en toile, bandes, collets ex Hoignets forts, valant 50 cents.Voyez le prix & gauche, CHACUNE, Z caisses do chemises avec devant courts ou longs, beaux devants en toils.bandes Buse bonnes que celles de 75 cents.Lorgnez à gauche.Bon marché, n'est ce pas CILACUNE.Jamais elles seront aurpacede\u2014sB4 dos.faites des meilleurs cotons fabri- ude 8 New Vork et daus les meilleures fabrique de l\u2019ouest.Klles sont garanties 1en faire tous.39 c CHACUNE Robe de nuit pour hommes, de toutes grandeurs, bien brodées, nous n'en @ N\u2019avous qu'une caisse & ce prix.A aitses de nuit Universal valant $1 00 nous v'au avons de toutes les Cc CHACUNE.2 Ci d Universal valan pas » grandeurs < dans ce lot | 0d po\u201d rti ous avons fait une réduction générale sur notre assortiment de chemises Une Verite.2 55e\" 75c., $1.00 et § 1.25 dorant la présente veute.ETOFFES A ROBES.100 contre 1, que nons offrons de meilleures occssions qu\u2019aillenrs.39 cents la verge, pour nos serges nuancées (50 pc.) elles valant 75 cents, nous les avons achetées d\u2019un manufacturier.Jamais vous n\u2019en aurez à ce prix.50 cents Ia verge\u2014 Un lot d\u2019étottes de 50 pc.toutes les dames diront que c\u2019est une véritable bonne occasion.Venez à bonne heure O\u2019Donnell & Gilbride 108 a 122 Merrimack St, Lowell, Mass._\u2014 EUGENE ROBITAILLE HENRI LAVALLER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ROBITAILLE & LAVALLEE BIJOUTIERS & HORLUGERS 4 MERRIMACK ST.LOWELL, MASS.Remarquez bien cet espace où seront annoncées les plus avorables occasions pour les fêtes.Attention ' 182 1 JOSEPH ROY 1182 Marchand-Epicier, 182 Adams st.Toujours en main la\u2019plus grande variété de marchandises pour usage de familles.Les produits de la ferme, légumes, beurre, œufs, fromage, sont toujours de première classe._ Les thés.cafés, conserves, fruite en boîtes, raisins, etc., se vendent aux rix\u201cles plus modérés.; P on tient un assortiment complet de Tabaes, Cigares et articles d fumeurs.Aussi ustensiles de cuisine, vaisselles et tout ce gui se trouve dans une icarie générale.Ordres delivres promptement a Domicile.Voila 1\u2019Hiver ! Ainsi iter d ladies graves, des rbumes, ete,, il faut avant tout ehausser.Pn asin vous travers un choix , aidé tle Chaussures d'hiver, Bottes de Caoutchouc et Claques pour os, femmes of ants.Claques pour hommes, 45c.ues dames, 220, Bottes oacutchouo, enfants, Be Bottes caoutchouc, $2 00, Bottines la, 950.Pardessus en drap, 90.= Aussi un assortiment complet de Marchandises Sèches aux prix les plas bes.I.0.LEPAGE, 10 Rue Aiken, Petit Canada.bien ee D, 1, Page Pres M P, Worcaster, Tres Servez-vous \u2014 DE LA \u2014 ° BUTTERINE De ARMOUR & Cie.Propre, paletable et saine.Elle peut être favorablement comparée au beurre de premier choix et dos- Sucrerles Le plus de satisfaction par rappoet à son \\ !T Nous 1e fecommandous pour les meilleures tables, Essayez-la 1111 Familles privées, malscne de Gateaux Restaurant de loro Classe No 46 Merrimack St KY XX tité désirables ches 87, Market 83, pension et hôtels fournies sp gus.ARMOUR & Cie, * 28 La Lar we AANA ie, Coin 25.de ai sa ai, eget 1 A7 apr seinem + \u201cLE NATIONAL\u201d MARDI, 26 JANVIER 1908 RE MENUS PROPOS wil On parlo de lord Aberdeen comme Io sucoeaserr de lor] Stanley, le gouverncur-générel actuel du Canada.Le cardinal Tashoreau vélèbrers Je dix-neuf mars prachain le vingtième anniversaire de sn consécration épiscopale.se \u2018Les députés oatholignes au parle- weat hollandais ont demandé la reprise des relations diplomatiques entre le Vatican et les Pay3-Ban.Nous admirons ls malice avec laquelle certains de nos confrères nous attaquent.Jeur mauvaise foi n\u2019a d\u2019égale que leur sottise.Qu'ils continuent, ils uous font beaucoup de bien.«eo On travaille À amener le sénat des Etats-Unis à voter favorablement sur la queseion de l'élection des sénateurs par le peuple.Ii y aura sans do .te plusiturs ré- oslcitrants parmi les sénateurs républicains.It paraît que le tsar va prendre le titre d\u2019empereur d\u2019Asie, pour faire enrager la reine Victoria, qui s\u2019intitule impératrice de l\u2019Inde.\u201cLes rois s\u2019amusent.\u201d » aa Un journal républicain nous fait un orime d\u2019avoir épousé 1a cauce des écoles catholi«ues.Nous comme en 51 bonne cowpe- guie qne les rodomontades de la petite feuille du Rhode Islsnd ne nous feront pas changer d'opinion.+ LE Le Messager nous menace de ses foudres à cause de la suepension du Travailleur.Pourquoi notre confrère ne va-t-il pas reprendre 4 Wore ster la publ.cation de ce journal?Ce serait aussi bien que de parler de choses dont il ne conua:t pas le premier mot.L- recteur de l\u2019université catholique de Wachinzton \u201ca donné samedi un diner en l'honneur de Mgr Satol- li et, à la demande expr -sse du Jélé- gué apostolique, M.l'abbé McGlynn était au nombre des invités C\u2019est la réhabilitation complète de l\u2019ancion curé de St S:cphens.\u2014\u2014\u2014ae La Morale dans les Ecoles On sait que les écoles publiques sont conduites d'après le principe de l\u2019exclusion de toute matière religieuse.L'enseignement est purement laïque, ce quiest un wal, et très souvent on viole cette règle en eneei- Znant des doctrines contraires à celles de l\u2019Eglise, ce qui est pire encore.Mais en règle générale, ce qui manque surtoat dans ces écoles qui trouvent des défenseurs zélés chez un certain nombre de catholiques qui les préfèrent de besucoup aux écoles catholiques, c\u2019est la morale On la considère une quantité negligeable.Les élèves sont laissés libres de aui- vre lenrs penchants, bon on mauvais, et l\u2019Etat croit avoir rempli tout son devoir eavers eux quand il leur a enseigné la lecture, l\u2019écriture et qu2l- ques bribes des seiences naturelles.Tandis que certams journalistes qui se prétendent catholiques prennent parti pour les écoles publiques contre les écoles cstholiques, nous voyons des protestants assez courageux pour dénoncer le mal qui existe.(vous en avone un bel exemple dans le Rév.Jobn Williams, vu ministre épiscopalien d'Omaha (Nebras- ks), qui n\u2019a pas\u201d craint d\u2019adresser au World-Ilerali de cette ville une lettre dans laquelle il proteste vigoureusement contre cet état de choses.Voici un passage de cette lettre qui dovra donnez à réfléchir aux amis catholiques de Veu-cignement exclusivement laïque : \u2018Nos écoles publiques, dit le Révd Williams, ne sont pas des eémina:- res de boune morale, Noa écoles d\u2019'Omnha ne le sont certalnement pas.Et parce que c\u2019est une chose impopulaire de dire quoique ce soit contre les écoles publiques, nous nous - engageons tous dans la \u2018\u2018conapiration du silence,\u201d cn public du moine, tandis que les jeuncs gargons et les jeunes filles de la ville sont corrompus jusqu\u2019au cœur par la force du mal naturel qui est en eux.Les offisiers de nos écoles ne font que cachr la honte et les scandales qui se produisent cons.amment, quand ils tombent sous leurs yeux.Ils ne +ciont jamais la plus grande partie du mal, parce qu\u2019il n'entre dans le cœur des garçons et des filles à l\u2019école quele décir de Gheruh:rau dehors, où pus tard dans Ja vie,le développement et l\u2019exercise.\u2018\u201c : \u201cfe.Le Morale n\u2019est pas rensei- née dans noa écoles publiques, et, de la manière dont vont les choses, elle po pont pas l'étre.Sans ia sanction éternelle que la religion sels pout donner, la morale ne peut être + \u201caes enseignée d'une manière efficace; et quant à maintenir la morale publique pare dans quelque département de; notre vie sociule et politique sans ls mise en vigueur des lois de la morale basées \u201csur le sanction éternelle dun: l'éducation première de nos enfants, c\u2019est une imposs:bilité morale.Et puis, parler de l\u2019infidélité de notre siècl-, c\u2019est comme vi elle était le résultat de notre développement 1utel- lectuel.C\u2019est une fauseeté.\u201cL'infidélité de notre siè:le u'est pus intellectuelle ls plupart de temps, mais, quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent, morale.L'umour du guin, l'envie, le mensonge, la malhounête- té, lu licence, tous plaident leur intelligence étonnante comme le fondement de leur sujet de fa religion.\u201cMais combien de temps leurs disciples donnent-ils à l\u2019étuda de ces questions qu\u2019ils rejettent 8: cuvalière- ment :\u201d Ce couragenx p.otestant en con clat que nous marchnas à la ruine œorale.Eneffet, les vices quine sont pas combattus à l\u2019école ne peu- vont que se développer en toute li- bert*.Et quels citoyens aurons- nous comme résultat ?Le remède est dans l'école catho- lijue.Ou la traite d' inférieure, en certains quartiers.Et cependant, que voyons-nous dans les concours où des élèves des deux catégories d\u2019institu tions 8 nt ensemble?Presque invariablement, les élèves des écoles ca- thol ques sortent vainqueurs, à la sraude confusion des avocats de l\u2019enseignement laïque.Et lors même qu'elle donnerait une instruction quelque peu infé- rienre, l\u2019école catholique n\u2019a-t-elle pas un avantage incalculable en ce qu\u2019elle enseigne sux enfants la morale, et en forme des citoyens qui feront plus tard horneur à leur pays autant par leur vertu que par leurs comnuissances\u201d pepe AUTREFOIS ET AUJOURD'HUI (Du Guulois) Avec M.John Lemoine, qu'on enterrait l\u2019autre jour, vient de dizpa.raître, sinon le dernier, du moins l\u2019un des derniers représentants des anciennes traditions da journalisme français.Jusqu'à la fin de sa vie, il les a pratiquées, observées, respectées.Déduigneux des actuels procédés de polémique, 11 s\u2019est tonjours cfforcé de ne discuter les questions courantes qu\u2019au point de vue des principes, eu laissant de côté les personnes.S'il s\u2019est vu contraint quelques fois de mettre en cause celles-ci, il aenu à honneur de ne les attaquer que dans leur vie publique, jamais duns leur vie privée.Il-'est égale next gardé de se gervir de linjare.11 répugnait aux violences.Correct jusqu'en aes discussions les plus acé- réeset les plus srdentes, il a donné a s(s contemporains un rare exemple de diguité professionnelle.Et cependant, c'était un pmssion- | né, très entier dans ses opinions.I & vécu en des jours diffisiles, il a tenu Ja p'ume durant les crises les plus p{rilleuses de la seconde mottié de ce siècle, quand l\u2019étendue des péri, l\u2019ardeur des combattants, l'air exci- taut des champs de bataille auraient pu justifier dans une certaine mesure des excès Je fureur et l\u2019incessant besoin de porter à l\u2019ad rersaire des coups mortels.Son tempérament de polémiste même Je disposait À étouffer en lui les considérations qui peu sent nai- tre l\u2019une pitié naturelle pour ceux que l'on est contraint de combattre.Néanmoins, il a dédaigne «2 se servir de ces armes empoisonnées que le jourualisme moderne à mises à la mode.et dont l\u2019emploi quotidien donne maintenant à nos luttes de presse un caractère si douloureux, si révoltant d'âpreté et de haine, en leur enlevant cette apparence de générosité chevaleresque qui, pendant Jong- temps, en a relevé l\u2019éclat.De ces traditions, qui étaieut celles du journalisme quand il y entra\u2018 et qu\u2019il observa si rigoureusement, il reste encore quelques héritiers.Il ne me convient pas de les nommer.Brin», et lo succès est en raison des La zrédients dout on la pimente.«% Le.Lio co ne se passaient pis aint} autiefois, et lu diguité nationale n'y verdait rien.Les journalistes s\u2019sp- pelaient alors Armund Carrel, Girar- din, Bertin, de Sacy, l\u2019eyrat, Genou- de, Lourloneix, Riancey, Weiss, Prévost Paradol.Les journaux Étaieat véritablement l'organe d\u2019une opiuion, l'instrument d\u2019un parti, une école de hautes études où, de même que dane le Parlement, on n\u2019atteo- duit Ia victoire que des moyens légaux, ou ne Cherchait à fuire tri-m- phen ses idées que par lu démoustra- tion de leur valeur.J\u2019ai voulu relire quelques-unes der polémiques de ce pussé, déja si loin de nous, les débats qui s'engagèrent, en 1830, sur l\u2019expédition d\u2019Alger, sur les Ordonnances de juillet, ceux auxquels donnèrent lien, sour Louis - Philippe, l\u2019établissemen du nouvean régime, les mariages espagnols, l\u2019indemuité Prit- chard, la réforme électorale, et sous l\u2019Empire, l\u2019expédition du Mexique, la guerre austro-prussienne de 1866, ls tentative libérale d'où sorti le ministère Ollivier, le plébiscite.On reste rails par ln modération relative de cer luttes, engngées cependant à de heures et dane des circonstances qui n\u2019étajent pas mo'ns révélatrices que les circonstances et les heures d\u2019au- joud'ha: du péril national et de l\u2019ardeur des partis.Les polémiques restuient rigou- reu:ement c'rconscrites dans les limites de l'événement qui les avait provoquées.Les personnul.tés et les injures en étaient absentes.Si quelquefois s\u2019y glissait une allusion à la v'e privée de quelqu\u2019un des acteurs de l\u2019incident qu\u2019on discutait, c\u2019était en termes si voilés qu\u2019elle ne pouvait être comprise que d\u2019un petit vombre d'initiés.Les écrivains excellaient alors duns l\u2019art de tout dire, mais de le dire sans le grossir par des diffamations et des insultes.On ne peut s\u2019empécher de sourire, lorsque, pour les comparer à ce qui s'écrit maintenast, on relit quelques pages de Paul Louis Carrier: ou de Louis Veuillot, Elles ne sont plus, par la comparaison qu\u2019on en peut fur- re avec celles des polémistes actuels, que da l'eau ancrée.Et cependant les écrivains qui les out signées étaient alors considérés comme des pamphé- taires et des insulteurs.Ils seraient classés aujourd'hui parmi les modérés, ce qui prouve quel chemin nous avons ful depuis.Alors aussi, il n\u2019était pas donné au premier venu de faire acte de journa liete.Les lecteurs ne se seraieut pas accom- déa de cette ignorance des éciivains que nous révèle Ja lecture des journaux du jour.Pour traiter un 3.jot il faut le connaître à fond, lavoir longtemps étudié.Le direec- tear d\u2019ane grande fewlle n'aurait osé confier la rédaction d\u2019une rubrique quelccnque à un rédacteur gans compétence.Le personnel de la presse ne s\u20ac rverutait que parmi les hommes de valeur.Ells s'honorait de compter pawmi res membres Chäteau- briand Benjamin Constant, Guizot, Thiers.Aussi, le journal eserçait-il eur l'opinion une influence décisive, et le journalisme consti- tuait-il une profession estimée, laquelle ne tenait sa force que de la valeur de ceux qui l\u2019exerçaient, et \u2018jui, pouvant conduire à tout, ne met- lait aux affaires que J.hommes d'expérience et du savoir, capables de les diriger.- reatvs de celles d\u2019avjourd'hui qu\u2019en les rappelaut on à l\u2019air d'imiter ces guvants qui se sont attachés à recon- st tuer, pour en rév:ler les péripities à leurs lecteurs, lea antiques civili-a- tions de l'Fxypte ou dela Grèce.Débardés par des ecandales invrai- semblahles, emportés par des violences de plume qui préludent à d\u2019au- trea violences plus effectives et qui ne respectent plus ni l'honneur des ni même la dignité de la patrie, n\u2019est- Chacun les connait.Mais 8\u201d! y avait À en dresser la liste, elle serait brève.Is sont maintenant si peu nombreux! Les autres ont subi la contagion des mœurs nouvelles.Ce que nous voyons dans la presse est à l\u2019image de ce que nous voyons dans le Parlement, qui, lui-même, est devenu un club révolutionnaire où s\u2019agrisent les mêmes conflits ct se déroulent les mêmes violences que dans les réu- nious publiques.Das jouraaux se sont fondés, véritables fabriques de calomnies et d'injures, et c\u2019est méme là un des traits qui rendent ei semblables aux temps révolutionnaires les temps présents.Un ne s\u2019y contente plus de s'attacher à y établir la supériorité d'un principe de gouver- tement sur un autre.On y dénonce les adversaires aux colères de la foule.On y pratique au grand jour la menace, l'intimidation, la diffamation, l\u2019ingulte.Tont incilent d'or- dro politique ou social y devient vite un scandule, tin prétexte À déshonorer ceux qu\u2019on attaque.Les lecteurs, qu\u2019on a blasés aur ce genre du diveatissoment, ne sont fave trop enclins à les encourager.Ile! sont friands do cetts nourriture mal-' ce pas faire acte d\u2019antiquaire qne d'exhumer des jours où la presse, en:ru des mains pures, fut grande et honorée?Elle ne possééait peut-être pas toute la liberté dont elle jouit maintenant.Mais elle nes'avilissait pas par les excès de cette liberté.Kt puie, les rigueurs même dont elle était l'objet contraiznaieut l'écrivain A des efforts de talent qu'on ne sim- posc plus aujour l'hui, où parler brutalement équivaut à bien parler.Plus n\u2019est hesoin ni d'instruction, ni de stvie, ni même d'idées.Obliger le lecteur À penser! À quoi bon?Ne suflit-il pas de l'impressionner, de lentrainer, sana lui donner le temps de se reconnaître, en flattant ges passions et con goût jour le scandale, que depuis tant d'ai nées etavec tant de persistance, on s'est appliqué développer?Quand on écrira l'histoire de cette transformation à laquelle lu dignité professionnelle à perdu ce qni en faisait l\u2019éclat, il faudra constater qu\u2019ells eut pour premier abteur le brillant et sceptique rédacteur de la Lanterne, Jorsu\u2019A la fin de l\u2019Empire il res- Cez mœurs disparues sont ei diffé- citoyens, ni l\u2019invrolahilité da foyer, : À\" rere suscita le pamphlet sstirique des tempafrévolutionnaires.Tous ceux de ma gévération #3 rappellent enco- 1e le retentissemem et les effets de ces accents destructeurs.Du moins M.Henri 'Rochefurt possédait 1'esprit, la verve, une habileté merveil- leave À forcer le trait et à le décocher, Ce qu'il était alors, il l\u2019est encore Jusqu'en ses vic'ences les plus irritantes; il conserve je ne sais quoi de personnel et de vraiment gaulois, qui ne permet pas de le confondre avec les pamphlétaires qui, depuis.l'ont imité sans Végaler.Le malheur est qu\u2019il a fait école et que ses élèves n\u2019ont retenu de ses le- Gons que ce qu\u2019il fallait oublier.Entre leurs maine, plus encore qu'entre les siennes, la plume est devenue un iustrument de propagande malsaine et d\u2019excitation à ls haine.Quelque partisan qu\u2019on soit de la liberté d\u2019écrire, quelque prix qu\u2019on y attache, il faut recounaître que cette liberté, lepuis \u2018longtemps dégénérée en ticence, constitue aujourd\u2019hui un danger pire que tant d\u2019autres qu montent autour de nous.Que ce soit ua destin inévitable pour les Français de cette fia de siècle, de vivre avec co danger, je n\u2019y contredis pas.Mais,en s\u2019y resignant, op peut en constater l\u2019étendue, répu- g'eraux mœurs qui l'ont engendré et regretter le tempagoù d'autres mœurs faites de loyauté, de modération, de respect, permettaient À la pensée hu- maîne de s\u2019affirmer, au talent de se manifester, de se prorager,aux Fran- çnwie de choisir librement entre elle, sans ouvrir sous leurs pas un abime, où menace de sombrer le légeudaire esprit chevaleresque de notre pays et avec lui l'honneur national.ERNEST DAUEET.Ni les Bébés font leurs dents, fimeayez ce hou remède, le SIROP CALMANT DB MADAME WINRLOW, ar la dentition de vee enfants : 1) les snulage, lenr amoNit les geucires tvite des douleurs em: jeu esliques ob Miarrhée\u201456 Qts la Quatre Preuves ds Conviction Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fait usage, l\u2019approbation de ce fameux remède par les principaux médecins des Universités des Etats-Uuis, le brevet que le gouvernement des Etats- Unis a délivré à l'inventeur, le so avril 1889, accompagné d'une lettre de félicitations, l\u2019augmenta tion de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas débilité générale, pauvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, etc, etc.Il est également sans rival et garanti infaillible pour les maladies propres à la femme, telles que Menstruations irrégulières ou difficiles, et flueurs blanches.En vente dans toutes les bonnes pharmacies Prix £1.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co.Lowell, Mass.3-30-93 Pharmacie [ Française H.A.TOUPIN & Cis, Prop.Coin des rues Cabot et Moody.rare Nous avons continuellement en mains up bean choix de Parfums exguis.Poudre de toilette, Savons, Essences, Huiles, Brosses.Peignes, etc , etc, et pénéralement tout ce qui se trouve dans une PHARMACIE DE PREMIERE CLASSE.N.B.\u2014Preseriptions fidèlement remplies.Callahan & Sanborn 3 Bridge St Onten m le plus vaste Assortimen: de PARAMO( ( IES (Screens), et PORTES GRILILEE-, pour éviter les mouches at les moustiques; 6 Prix sont les plus bas de a ville, Ri-: de plus cominode durant les chalears, tont -s les maisors devraient en 8tre pourvnes.La clientèle canadienne est respes taeusement invitée.Coin de Ia rue Merrimack === \u2014 la voir de suite.très Bon Marché.Buffets, Tables de salle a Diner.| Une variété infinie Aussi un stockfcomplet de Services de, Tables.et de ; Vaissellea LE PLUS GROS STOCK.Love ie Pri lig © .ent été vendus.a $20, pour $6 00, «+ Aux Premiers Venus le 36, 38, 40 42, 4 E.H.CHOQUETTE J A.CHOQUETTE, comprenant des chapeaux en f drons pour 25 et 48 cts.$1.75 chacuu.Venez vous en acheter un LOWELL Grand Massacre dans Encore des Prunes do reste ! Après le commerce de Nobl il nous reste encore plusieurs® lots variés nous en avons fait un lot spécial que nous vendons à Grand sacrifice.Pardessus Depareilles.Ulsters Depareilles.Habits Depareilles.11 nous reste encore de bone Habits (Frock et Sack) de première qualité, eu cheviot vu en casimire, jde toutes grandeurs, les plus grands cependant Nous les avons tous réduits au\u201dprixfaniforme de \u2014 Bs.00.\u2014 Avis « ceux qui,zontjr etits de refprocurer un bon Habillemeut de\u2019 $12 Occasions dans les/Gants et les Sous- Vêtements, etc.Meilleur Choix !!!! + Lowell One Price Clothing Co, Rue MERRIMACK, JOS.CHOQUETTE «7 L.B RICHARD es Prix de Mode.Nous avons acheté le stock complet de BROWNING eutre.fourrure que nous ven- Ce sont de beaux chapeaux qui se vendaient $1.25 et au véritable et original M°INTYRES BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Rue Merrimack., MASS.AUX CANADIENS FRANCAIS DES ETATS-UNIS \u2014 M est avantageux pour tous les Canadiens de savoir que le Dr J.E.P.Racicot, a des Bureaux à Montréal, Québec et à différents ce aont des employés et les personnes qui venden\u2019 sous s0D nom.car le Dr J.E.P.Ra- cicot, inventenr de célèbres remèdes sauvages est connu de l'océan Atlantique à l\u2019océan Pacifique.oyant que le besoin de ses remèdes sauvages se faisait sentir aux Etats Uuis, il à établi de Bureaux dans les centres jens ci-après.Loweur\u2014 Le dimanche, de 8 112 à 9 112 du matin.Lundi de 8du matin à 9172 du soir.Mercredi de 8 du matin à 9 112 du soir.Same- du matin à 9 da soir : 78 rue Franklin.princiveaux contres du Can da.Au Canada\u201d suivants, il y est présent, :aux heures indiquées 4 dide 8 du matin a 10 du soir : 278 1,2 rue Merrimack.MAncHEsTER\u2014Le mardi de 9 ir2 da matin à 10 du soir: au coin de la rue Spruce et Chestnut.LAWRENCE\u2014 Le jeudi de 9 112 SALEM\u2014Le vendredi de 9 112 du matin & 10 du soir au No 71 112 rue Harbor,\u2014Le dimanche de 8 hrs & 10 hrs du matin.de miti & 9 hrs du soir, Dr E.Gervais, (Gradué de l\u2019Université Victoria de Montréal.) Vingt ans d'expérience en Canada.NN Heures de Bureau: De 8 à 10 a.m., de 1 à 3p.m.et de 7 à 9p.m.RFF\u201d Service de nuit à toute beare.Coin des: Rues Cabot et Salem Dr C.HENOTTE, PHARMACIEN.Coin de Merrimack et Cabot Sts TEPHIRIN LORANGER Seul Laitier Canadien 2 Lowell Mars Satisfaction Garantis.A FENTON 331 Rue Merrimack, Paravents \u2019'sorcens) 25¢ .en montant.Portes sreens 81.00 en montant tuyau en caoutohouc.Petites fancheuses 4 herhe.Graines et instru- aents de jardius, etc., etc.~Au Ma asin de Ferronnerie.\u2014 F.X.Albert.Marchand de Meubles, Tapis, Poêles, Lite, Matelas, etc, etc.Entrepreneur de Pompes Fanebres Voitures pour Baptémes, Mariages et ultures.Voitures à louer.F.X.ALBERT, $ Tucker 8t, - Petit Canada LOWELL.Mase.QUOI ?Sweft Sanborn & Co 3 OAKS 10e, .10c.CIGAR TC'estun Cigare d'une qualité insurpassable.En vente partout, chez les droguistes et les marchands.JOS ALBERT Entrepreneur de Pompes Funebres.\u2014RUVE CHEFVER*\u2014 Petit Canada Le public canadien trouvera un * Choix de cercueils pour enfants et grandesap On- nes.Services jour et nuit.Voitures pour Baptômes, Mariages et En terrements.Messieurs \u2018Joseph \u2019Albert continuera comme B= le passé à tenir une écurie de louage.La clientèle canadienne est apéciale- ment sollicitée.Corbillard blanc pour enfants $2.00.IGF Satisfaction Garantie.WF\" Assortiment compe.u0 Marchandises Françaises.Anglaises et À méricaines pour l'au tonme et l'hiver, @Nos échantillons viennent d'arriver.Barton & Loranger Marchands 1mueurs.éTAPLES' BLOCK, RUE, PALMEb.\u201caf\u201d Nous garantissons tous nos habits et 1êpas rations, SEE L\u2019avez-vous vu?- L\u2019avez-vous vu?L'Etalage Magnifique chez MANNING & LEIGHTON.Si non,,vous devez aller Chaises de Salle a Diver.\u2014 LES PLUS:BAS PRIX.MANNING & LEICHTON.Entrenots 8 n 15 Southwick Block, Merrimack 8t, Lowell, Mass Le Departement IMPRESSIONS DE LUXE NATIONAL \u2014_\u2014 8 T\u2014 Des Mieux Organises._\u2014_\u2014 re Nous donnons entiere satisfaction er tout et partout.Programmes, Circulaires, Placards, Ouvrages de gouts, Tout a Bref Delai Des - PRIX - RAISONNABLES, A L'IMPRIMEFEMD ATIONAL Cot i te 00 a des had dde Ab AY M a At Le rideau s'était \u201cdéjà relevé tœuis fais.ob les app'audissements se pre levgeaions ezcore.Il fallut le re'e- veruae quatriène, Darzineourt, la main ganche sur son cœur, la droite chargée d» quelques-unes des Couron- ves en laurier duré qu'on vonait de lui jeter, salux, lee yeux mouillés de Jar- mes Les bravos retentissaient fa- rieusement ; il voulut dire quelques mots, exprimer sea rem'rciements ao public, mais le vieux comédien ne put Qu\u2019entr\u2019ouvzir lus lèvres :C\u2019était trop.c'etait trop\u2026 émotion prefonde\u2026 cou ronnement d'ane carrière.Les can- ues faiss\u2019ent rage ; toute la salle était debout, trépiguante.Les ouvreuses faisaient encors pase ser sur le scène des palmes en 7 papier entourées de rubacs où les rôles à succès de l'artiste étaient imprimés.Alors, du milieu de la troupe du théâtre qui entoorait Darsiocoun pour sa représentation d'adieu, le directeur, t:ès digne dans son babit noir bontonné, se détacha, et, avec un geste d\u2019ancien jeune premier qu\u2019il avait été, embrassa l'acteur comme s\u2019il lui donnait l\u2019accolade au nom de toute la foule.En môme temps, il déposait sur ea tête nue des couronnes.La couronne, beaucoup trop large, descendit jusque sur ses épaules.Mais le geste était ai beau ! Ce fat eur cette attitude du directeur et da son pensionnaire,\u2014lableau! \u2014que la toile baissa, et, tandis qu\u2019on entendait le frémissement de fièvre d« la salle, Darziocourt, sur le théâtre, ôtant avec peine sa couronne, recevait les félicitations de ses camarades.Jama s, en ce ch-t-lieu provincial pareil e menif-station ne s\u2019étuit pro- daite! Jamais les abonnés n\u2019avaien: un artiste les quittant.Comme ¢\u2019était une représentation de retraite, il n\u2019y avaic point de jaloux, et les mains se aerraient avec des eff sions comiques.Oa ne voulut point permettre au triombateur de qui ter son costume, etc'et dans cet\u2018 appsreil qu\u2019on le traîna au \u201ccafé d+ la Comédie,\u201d avec ne se réjèrera pas.l'y atterdaie.t, et bientôt le punch fuma et les tossis prirent leur estor, Des habitués, avec des pleurs darp soirée fr«etueuse, sur les résultats en riact d\u2019un rire olsir on ne 6e défait point ! Un beau jour vienne.de la ville, il suivait iles comptes rendus lyriquement écrits par un jeune clero d'avoué qui avait ls vocatiou titéraire, et les éloges donnés à ces anciens Csmarades ne laissaient par que de remuer sa bile, lorsqu\u2019il s\u2019agi- donné de tels témoigaares d\u2019amitié à [8»it de 10les qu'il avait rempie.II avait d\u2019abord hésité, il n\u2019hésita plus champêtre, se boutonua duns 8a re- dir gote et al'a trouver le directeur Celui-ci parut surpris de sa visite.y les bras au ciel.paraître sur la scèae a son Âge ! Et il l\u2019en\u2018hovsissme d'ane cérémonie qui |Femsrquait que le comédien s'était diablemect voûté, en effet, dans sou Les beaux esprits de Ia petite ville oisiveté réparat ice, et qu\u2019il marquait terriblement à présent.lu Bt ples if s\u2019hférœart à Jei-même que rien ne lui manquait, plus sl o'aperce- vail que 008 jours v'écoulaient lames- tablement vides.Maintenant, assis, pour perndre son café, sous une tonnelle, envable par les folles pouseées da be :blon du Ja) r pon, il laissait s\u2019ételadro sa pipe, en relisant tout haut de [vieilles brocha- res de théâtre, Et il s\u2019interrgmpait poar s'écrier ingéaument, avec cette asiveté d\u2019ad nirstion personnelle que coutervent tous lss comédiens : je ==Etsis-jo boau là-dedans | Et puis, ces souvenirs, qui l'avaient d'abord presque importuné, lui reve- nalent à présent, chantant toute une chanson grisante.Ah ! Ja masique des bravos, ls fier.é des bonnes furiunes, même faciles, les sanglots qu\u2019il entendait éclater dans la à salle, à la suite d\u2019une belle tirade; bien lancée ! Ec la petite servante, an ,venant enlever le couvert, le surprenai: debout, le gette enflsmmé, ses cheveux au \u201cvent, apostrophant un per sonnage imaginaire : Ab ! monsieur | ii le comte, nous voilà donc enfio face à face ! \u2014Un comte, à p ésent ! Où est il votre comte ?Et la Gllette hausssit les épaules, Ah ! les chiennes d\u2019habitudes, dont Dsrziccourt osa d\u2019avouer qu\u2019il regrettait le theâtre.Eh bien ! oui, pourquoi pas ?Ou da pas impinément vécu sur les planches sans que la nostalgie en Il s\u2019était abonné au jour: al Ua matin, 31 abardonna sa veste Quand il en connut le motif, il leva \u2014Eh quoi ! Darzincourt voulait re- [| Ceperdant la perspective d\u2019une de la3zis absurdes, ; \u2014Vous nous aves mie dans de jeli3 le sa- Mais ils ne eortinudreat pas, Même si Mais il était groterque, le bonhomme \u2018\u2019alarma pas.D>puis sou départ, o Jllait montrer à tous ces blancs-becs se qu'était la vieile école ! Les abonnés anciene, ceux qui l\u2019a- à \u201csient connu, poussaient de petites Les nouveaux commencaient À rire franchement.Les acteurs devenaient ragears.lonnaiet de mauvaise grâce la répli pu son assurauca.It s\u2019embroailla dans un pascage pathétique, il ne retrouyait plus ser slauches § il lange une liaison mal eureuse dans une phrase, et la térocité des parterresde province éola te.Dès lors, ohagne mot, chaque geste srovoqua des tempêtes.Darzncourt sentais une sueur froi- le sur son front.Autoir de lui, ti Aucucoe | cherons, recteurs de l'institution.sera muni d'appareil de chauffage perfec tionués, et le plancher sera en tuile.ser la soirée avee alle.avec d'autant plus d\u2019empressement qu\u2019ils :avalent avec quelle grâce et quelle générosité M.et Mme Roy savent faire les honneurs de leur maison.Bon salaire.Avis à ceux qui sont sans ouvrage.ge Ameitorations Ou à curnmencé ces jours derniers à faire d'importantes améliorations à la First Nu- L\u2019affishe avait produit son effet.[tionalBank, On fait un agrandissement La salle était presque pleine, pour ss|de deux chambres que l'on ajoute.Ces deux chambres seront de vingt pieds carrés chacune et sont en arrière de la banque proprement dite.Les meubles seront en noyer noir.Ces deux chambres nouvelles ront occupées par le président et les di- L'établissement Dernièrement la banque Amoskeag et Ja ranite Siate Trust Co., ont fait faire aus- d'importautes améliorations à leurs bureaux.Oadeaux Hier soir des parents et amis de madame Jean Roy se sont réunis chez elle et lus ont fuit de extrême surprise, madame Roy sut trouver des paroles très appropriées pour répoudre jolis cadeaux.Malgré soi l'adresse qu\u2019on lui lut, Elle invita les personnes présentes à paz- Tous acceptèreas Chant, musique, rafrafchissements, rien sue à Darsincourt qui perdait peu à n'a manqué et les amis se: sont amusé jusqu\u2019à une heure nvancée, se promettant de se réunir encore aussitôt que l'occasion se présentera, llr Pasti de Surprise Ces jours derniers, en arrivant chez sa fiancée, Mlle Richard, M, Abraham Cua- n à été agréublement surpris de recevoir de cette demoiselle un riche cadean.Aprè- \u2018es premiers moments de surprise et d\u2019excitation passés, Madame Richard s\u2019avança e1 iuvita les héros de la fête et les autres personnes présentes À se récréer.Pour ceux ui à quelle place il sera érigé.Le scolt'6 tiendrs un baser l\u2019uutomne prochain afu de prélever des fond-, ESS Vepdans un An Le chef da police fait un rapport tous les trois mols, Kua parcourant ls quatre rap- Ports pubilés depuis le 81 décembre 1891 jusqu'au 81 décemore 1892, nous constatons les faits suivants.Durant l\u2019anuée : y aeu 2883\" arrest- tious de faites, De cs nombre, il y avait 40 fommes ot 2,343 hommes; 2,204 ont somparu en cour de police, Ja plupart pour \\vroguerie, on à fait des euquetes dans 11%]; eas de vol; 22 personnes oot 616 accusées 1 de teuir leur salon ouvert le dimanche, qua:ante-trois ont eu à répondre À l'accuss- tion de vente de liqueurs spiritueuses, 113 personnes out Été accusées de teuir en venie des liqueurs de malt; 37 personues out été secusl es de garder des chiens sant licence, 37 étaleut accusées d'avoir fait du bruit et causé du désordre dans les rues: 112 out eu À répondre à des accusations de vol; 27 ont été accusées de vol avec effraction, 8 vags.| commescors le construction de l'édiéo, 7.L.Chalifou, Peut-il Faire Des Affaires Apres et à chaque heure du jour on voit ses commis à l'œuvre et redoublant d'ardeur pour augmenter son commerce, coûte que coûte.chands se disent \u2018 reposons-nous\u201d nous, une idee erronée et du badinage.achèteront des hardes faites aprés comme avant le jour de l'an, pourvu que les prix soient réduits, de l'an, il faut du stimulant dans + la Vacance de Noel ?D'abord il est toujours occupé Après les fêtes, certains mar- nutile d'essayer, c'est le temps de a morte sa\u2018son.C\u2019est là, selon Notre idéec'\u2019est que les gens Pour dire le vrai, après le jour \u20ac Commerce, car l'hiver n'est pas Concord & Hontreal RR (Bas connection avec le Bostus 3 Maine) Service des traine de et Lowell som- mençent le 17 octobre 1892.Laisse Lowell à 7.40, 9 14, 945 a.m., pour Manchester, Concord.ot toutes les stations importantes sur le Concord & Moutreai R.R., au nord de Concord.Laisse {owell à 945 a.M.pour tous les points en Canada, Montréal, Québec et l\u2019ouest, via Concord, Plymouth et Wells River.Laisse Lowell à 12.14 p.m.pour Manchester ot Conoord.Laisme Lowell & 12.57 p.m.pour Manches\u2019 ter, Concord et les stations intermédiaires.Laisse Lowell à 1.47 p.m.pour Manchester, Concord et toutes les stations importantes au nord de Concord jusqu'à Groveton Junction, inclusivement.Laisse Lowell à 3-45 p.m.pour Manchester, iooksett, Suncook, Concord, et les stations ntermédinires.Laisse Lowell A 5.44 p m.pour Manches ter, Concord, Tilton, Laconis et Lakeport.Laisse Lowell à 6.22 p.m.pour Msnches- ter Hooksett, Suncock, Coucord et les stations intermédiaires, Laisse Lowell à 7.58 p.m.pour Manchester et Concord et les stations importantes au nord de Woodaville inclusivement, tous les points en Canadu aur le C.1\u2019.R., Montréal, Québec, St-Paul et Minueapolis, vin le \" 500.\u2019 Ce fans le cosliss3, on f.isait le vide.&t 1 œurœurait pâle de colère : Ingrats ! Irgrate ! A on moment donné, il devsit tom ser, Évanoui, après avoir la une let- re ; il ne pat pas se relever ; il fallut qu\u2019un machioiste viot l'aider, Alors les aiffi- ty retentirent, et les occasions de distraction étant rares lans la ville, on se livra à un ba shams! à rendre fou.vobstinait, des larmes la: venaient 4x yeux.Enfia sous ie conp de l\u2019émotion, trop forte 1a mémoire lui manque.li demeurs bouch: béante, n'entendent plus le souffleur, qui hurlsit! C'était an effondrement comp'et ; la, représe tation n\u2019a'ls pas jnequ'au bout.Dans sn loge il s'arracha les cheveux, titabant comme un ivrogne qui connaissent madame Richard qui tiem une maison de pension au No 1161 rve Ein, il n'est nullement besoin de dire qu\u2019il y eut des rafraîchiseements nombreux et varié» servis à intervalles rapprochés car tou chez elle rappelle Ja bonne vieille hospita- \u2018ité canadienne.Le veillée se passa sgréa.blement au milieu da chant, de la musique et.des gais propos et tout le monde se ret:- ra enchanté de la réception et bénissan: Mlle et Mme Richard pourle bon temp- qu'elles leur ont fait avoir.\u2014{ Communiqué).LEUR NOUVELLE HATISSE Construite par des societes catholiques La société généralement connue sous le nom de St-Paul's à décidé de faire construire une bâtisse où/pourralen* #3 réunir le- sociétés catho!iques.L\u2019étage inférieur sera loué pour des ma gasits, et les étages supérieurs seront loué: à d'autres sociétés.Dans Manchester, il y a aesez de sociétés catholiques pour emplir un grand édifice.On ne sait pas envore au juste quand bonds ont Été envoyés en lieu sûr.ll n'y a eu aucun cas de meurtre pen- daut sane; iln'y aeu qu'uu seul cas d\u2019homicide involontaire, un cas de viol et un cas d'assaut félonteux, parce qu\u2019culles avaieut conduit leur chevaux 4 une allure trop rapide, Durant les douze mos, 1207 personnes ont logé pour une vuit au moins au poste de police, 208 personnes sous influence des li- quenrs out 6t6 reconduites 4 leur derneure, quatre-vingt dix neuf enfants Égarés ont eté renvoyés à leurs parents; on & pris soin de quarante-huit voitures trouvée»: it à Été tué 41 chiens, et l\u2019on à arrêté des désordres dans 531 cas.Eu fait d'argent et d'objets volés, on a retrouvé pour un montant de $3,011.15, Argent ou autres objets perdus, on en à retrouvé pour $3,553.85.Le montant toial reçu pour sineudus cl frais s'élève à $8,304 25 Des 2 264 personnes qui ont comparu en cour, 704 ont payéleur amende ; les autres ont travaillé pour la ville ou le comté pour se libérer.+.11s Recolvent leurs Amis Samedi soir les membres du club de la Presse ont donué une réception à ceux qui ont aidé l'organisation en donnant une soirée à son prufitau Smyth's Halt, dimanche dernier.E!arent présents M.UOrman et sa frou- pe, et les membres de la Bande de la, Cité, On s\u2019est amusé jusqu\u2019à une heure avancée.Pendant la soirée, les persnunes présentes flreut honneur à une magnifique cohation ptéparée par M.Welch, dans deux chambres attenant À celle du club, Après le soirée au Smyih's Hall.quelques-uns des membres de la troupe de M.Gorman vinrent donner une représentation dans les chambres du club et ils furent vivement applaudis.En some la soirée s\u2019est agréablement passée ot tous Ont paru satisfaits.Tout près de la Gare, we Middiesex, - Lowell, Seul) Hotel Canadien de la ville de Leweil.Gamdle Roussin, ss Proprietaiss G.E.MONGEAU Ghoussures de toutes sortes, \u2014 AUSSI \u2014 Les deux meilleures machines à coudre Eu monde, HOUSEHOLD ET DOMESTIC, $830.3, G E MONGEAU, 256 roe Merrimack A VENDRE.\u2014Une belle résidence dans Lilley Avenue, avec plus de 5,000 pieds de trrain : on pourra conserver au moins les deux tiers en hypothèque sur la propriété.Geo DD.Kimbau., 6 Runels Buildiog.\u2014 jo.Fitchburg RR Lisez avec Attrntion.\u2014(0)\u2014 Cette ligne populaire vient de faire des arrangements par lesquels les pns sagers qui partiront de Worcester à 7.20 P.M.re rendront à Stanbridge.St Jean et Montréal le lendemain ma tin & 8.15 sans changements via CENTRAL VERMONT, R.R.Pour les stations entre Sianbridge et Sorel il n\u2019y aura à | avenir qu'un seul changement.C'est la SEULE LIGNE par laquelle Ils seront certains de toujours faire connection avec les autres aüssi bon marché, sans compter que le Fitchburg: R.R.Est le chemin le plua dire t, le plus sûr et le plus confortable.TROIS TRAINS EXPRESS.tour les jours de Worcester et Boston à Moutréal,St-Hyacinthe, Sherbrooke, etc.11.00 et 7 24 p.m.IMPORTANT.p.m, de vous rendre & Worcester, pas A Worcester avant 2.15 p.m.Union par M.J.B.LUCIER.aussi No.194, rue Front.we Dix-sept personnes ont passé en cour ignes de chemins de fer et toujours à À grande vitesse avec chars Salons et chars Dortoirs (le soir) font le trajet Dé,art de Worcester, 8,10 a mw.| Le FITCHBURG, R.R., est la seule ligne par laquelle vous étes certains, en partant de Montréal à 540 -ans changements et sans avoir à attendre dans les gares le lendeman matin à 6.40 tandis que par les lignes rivalrs gévéralem-nt vons n'arrivez BILLKTs EN VENTE à la Care su bureaudu VERMONT CENTRAL encore fini, il y a encore des mit- liers de gens qui n\u2019ont pas acheté de pardessus ni de paletots.Avant de commencer notre inventaire nous avons décidé d.taire une GRANDE x IVENTE CA *EDUCTION Sur les pardessus, habille- merts, pantalons, corps et caleçons.Ces marchandises sont toutes neuves et nous pourrions facilement les vendre (en attendant plus tard) dans leur plein prix.Mais ce n\u2019est pas là notre intention.Il nous faut convertir ce stock en argent, et c'est ce que nous a.- lons faire.J.L.Chalifoux, \u2014 COIN DES \u2014 Rues Central et Middle Lowell, Mass.i Je Frappe Mon meilleur coup c\u2019est d'aller chez Pour acheter toutes sortes de Bijouteries telles que En ngl-s de Cravates - 10¢ B rutons de Poignets - he Ch ines plaquées .- 4100 \u201cveloques - - - \u2019 - 250 Ep:neiettes poor plastrons - - - lie Machines A coudrs - - - £19.50 Nettoy.ges de montre et grands ressorts (tout ouvrage garautt pour uh an) 3.00 ty\" Voyez les BEAUX PIANOS ettes BEAUX URGU ES chez GREEN, * 441; Xerrimack St.J.P, MEUNIER, - - TROCH - - \"- : « VIVE » La Canadienne ! \u2014\u2014-000-\u2014\u2014 Pour savoir ce qu'il lui faut, quand elle a faim elle mange quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a ma) à la tête ce SIROP la soulage amplement; quand elle a des Brûle- ments d'Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de se ser vir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants sont malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi ?Parce que ce SIROP est toujours prêt à sou lager.Personne en ce monde vi sans être plus ou moins troublé du Mal d'Estomac ou de Tête, de manque d'appétit, en un mot de quantité de Maladies Ce SIROP n'est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais i) est le Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vau dra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois : \u2018Pour vivre il faut manger,\u201d et quand vos vivres Horloger.Commis.ne digérent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, $1.00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour #5.00, avec une garantie.N'en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, prépare par le GRODER DYSPEPSIA CURE Ca, WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DYS- J.R.Watson, J.B.Lucier, NS ABB, \u201d AS, gin.do departe: point d'autre PEPSIA SYRUP et n'en me, train circule le dimanche.inse Lowell A 2.00, 6.00 p.m.pour Manchester, Hooksett, Suncqok, Concord et les tations intarmédinirng.=\u2014 ALLEZ AU \u2014 Apothecaries - Hall, Pour les plus bas Prix et les Drogues et Médecines les plus purest'oin des Rues Cabot et Merrimack L.L.WALKER & CIE, Prop.(23 Nous avona distribué des échantiilans du SIROP CANADIEN De Gomme dEpinette parmi les familles caLadiennes.Celles qui auraient été omises peuvent s\u2019en procurer gratis au No.314 Middlesex St, \u2014\u2014CHEZ\u2014 M.L.PROULX, Pharmacien LES ESTABL.Lt\u201d \u2018+ Meilleures COMPAGNIES SONT LES Moins Couteuses.GP\u201d Assurez toutes vus bropriétés chez THOMAS L.DICREY, agent de Towel 22 Central Street Boston & Maine R.R.(Division Ouest» LES TRAINS LAISSENT LA RTATION DE LA RUE CENTRAL-\u2014LOWELL.Ponr Boston, à 6.50, 8.10, 9.20, 10.55, a.m.; 12 20, 12.45, 3.30, 4.10, 445, 6.10, 6.15, 6.55, 9.25 y.m., DIMANCHE, 8.20 a.m, 12.03, 4.15, 5.35, 7.30 0.m, Pour Lawrence, 8 30, 9,20, 1055 a.m.;12.20, 1.3.05, 3.30, 5.10, 6.15, 6.55, 11.30 p.m, DIMANCHE, 8,20 a.m.; 12.05, 5.35, 7.50 Pp nm.Pour Haverhill, 830, 9.20, a.m.; 12.20, 1, 3.05, 3.30, 5.10, 6,15, 6.55, 11,50 p.m.DIMANCHE, 8.20 a.m., 1205, 5 35, 7.30 \u2026 mm Pour Salem et Lynn, 12,20, 5,30 p.m.Pour Newburyport, et Amesbury, 12.20, 3.05, 330.6.15 p- m.Pour Ex: ter vt Dover, 8.30 a.m., 12.20, 1 3,30, 5,10 p m.DIMANCHE, 5.35 p.m.Pour Great Falls, Salmon Falls, Saco et l\u2018ortlana, 8,50 à, m., 1, 3,30, 5.10, p.m.DIMANCUE, 5.35 p.m.Pour Bangor, Belfast, Waterville, Skowhe- gan, Rockland et Farmington, 8,30 a.m., 5.10 p.m, Pour St John.N.B., Halifax, N.S., Montréal et Québec, 8,30 a.m.; 5 IV p.m.Pour Augusta, Bath, Lewiston, 8.30 a.m., J, 5.10 p.m.Pour Rochester et Alton Bay, 8.30 a.m., 1, .30 p.m.Pour Easport et St John (par bateau), le lundi et Vendredi a 1 p.m- Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi et Vendredi, à 5.10 n.m.Division du Sad.Le et après le 7 Nov, 02, les trains laisseront la Station de la rue Merrimack, Lowell, comine suit : Pour Boston, 5.45, 6 30, T6.50, #7.45, *8.50, 99.25, *0.50, 11.00 a.m., *12.10, 135 210, 1300, *1.40, 4.30, 16.40 p,m.DIMANCHE, 9745, 8.45, *0.15 a.m.Les trains lainseront la Station de la rue M'ddlesex comme suit : Pour Boston, 648, 0.34, T6 53, 7,21, #7.19, #7 29, 7.37, Ÿ1 45, *8.57, BUR, #0,35, \"DDR, 11.03, 811.44 a m., *12 16, 1.38, 2.13, TS 03, \"3.48, 4,33, *5,33, 45.43, +#628, #05 p.m.DIMANCHE, #717, *1.30, 47.46, 8.48, #9.20 à.m., §4 25 p, m.Pour Wobnra\u20146-30, 701, 7.45, 11 00 a.m.1.35, 4,80, *85,34, *58.05 p.m.DIMAN, CHE.8.45 a.m.§4.25 p.m, Y@\u2014Express.§Northern Depot seulement.Via Bedto d.Pour ).awrence\u20140 30, §7.37, 10.00, 11.00 am., 125, 2.10, 4.45, 5.55 p.m.DIMANCHE, 9.15, a.m- 715 p, m.\u201cPour Salem et Station Intermédiaires\u2014§7.38, a.m., 1.25, 5.50 p.m- Via South Lawrence, 6.30 a.m.qr Les heures données plus bas sont pour vorthern Depot.Pour Ayer Junction et Statious Intermédi- airen-~7.15 8.m., 12.00, 6.10 et 5,49 p.m.DIMANCHE, 2 p.m.Pour Amherst, Milford, et Wilton\u20149.14]}am., 12.57, 3,43.DIMANCHE, 2 p.m.Pour Greenfield, Peterboro\u2019, Bennington, Hillsboro\u2019 et Keene\u20149.14 a.m.et 3.43 me Pair Nashua, Manchester et Concord- 7,43, 9.14, 0.43 à m.: 12,11,12 57,147, 343,(5.04 Nashua renlement) 542, 6.22, 8.03, 8.43 p- mu.DIMANCHES 10.09 a.m.(h Nashua reulement), 2 00), 8,,0, 7.57 p.m.Ponr Penacook, Franklin, Lebanon et White River Junction \u20149.14, 945 a.m.; 12 Lu, 1,47, 3.45 (5.44 Franklin seulement), 18.13 , D Pair Warner, Bradford, Sunapee, Newport (N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 9.45 à, m.; 1.47Tp m Ponr St.Johnsbury et Lyndonsille, via Wells River \u20149.45 a, m.; 1.47 et 18.43 p.m Pous M ntpelier, Montréal Essex Junction, Burlington et St.Albans, via Central Ver- .mont line- 9.43 a.m.; 12,11, 1.47, 18,11 .m, Pour Montréal et Québec, vin Mont \u20184 Boston Air Line -#.4i # m.: 18.1 ne Quenro Exerass via White River Jun.1,47 p.m., tous les jours, dimsnc ceptés.tTOUS LES TOURS POUR MONTREAL.J.W.SANBORN, Gérant Général.D.J.FLANDERS, Agt.Gén.des passagers et des billets, H.C.TAFT, Agt.Division ouest.C.E.PAIGE, Agt.Division sud.Royal Cream Cenl witicle de toilette d Voxtrait de fenrs, lécouvert après ces années de recherches sientifiyuen 113s vérieuees pone enlever posi.\u2018iverment, les Eout-rx, las taches de rousseurs fronaselniren,) 1c masque hoz les fermes (ta- \u2018bon jhumrn à in tigre) «t toutes Autre dévalo- wimsde la peau Sun Action est pontire garantie infril ihle: ele rend Is peau douce {Hier ot échie it le teint En vente che: 19 pharmaciens Caradiens des États-Unis, Prix 7e la houtaille Préparé pas le Dr J.M.Delisle & Co, Le well linea, Propriétaires du Dr Delisle's Kinina Com.pond To PharmaciewCanadienne, 1 Aue Aiken, Coin av la Cheever, Petit Canada LOWELL, MASS' M.Frank L\u2019 ei-devant amployé a la pharmacie de M.F.L.Richard, vient d'entrer au service de la Pharmacie Ca situé au coin des rues Aiken et Cheever.M.L'Espérance, qui est un maître dans l\u2019art pharmaceutique, invite ses compatriotes à aller le voir pour fuire remplir leurs prescriptions.M.L'Espérance, qui à vbtenu son diplôme de pharmacien depuis plusieurs années, vout au- jourd\u2019hui faire de la pharmacie vù il est employé, un établissement de premier ordre.{#7 Reudez-lui que visite et vous nerez satisfaits.NOEL TRAVERSY & CIE IMPORVAYEURS Ct MARC BANDS De Liqueurs Importees et Donestiques.sJERES, PORTER, SODAS, CI- GAREKS, etc., ote.202 et 204 RUE MIDDLESEX 55-92 1an.Etabll on 1774 Malt = Hopine Murque ** Tots de Tigre * | Combat l'Insomole + x Guérit la Dyspepale x + hide la Digestion Un remède direolvant pour la Débilité générale, empêchant les effvia des sumulants alcooliques, et un bienfuit pour les nourrices.NRecommandé par la faculté micdicale et supérieur à aucun importé, Ea vente chez le Dr IIénotte et chez les principaux pharmaciens canadiens.Préparé seulement par la ROBT SMITH Indian Pale Ale Brewing Co, 38me rue et Avenue Girard PHILADELPHIF : PFNSYLVANIE J.J.CLUIN 13 pécialités ponr cas difficiles; Verres ajustés et polis.Ligre complète de Tanettes d'opéra, lorgnona, ete., yeux artificiels artistiquement posés.54 Central St.Coin de Prescoil Marchands et Importateurs de Thés et Gafés.Au No'34 Rue Merrimack Lowell, Mass.Nous \u2018Thés et Cafca sout ce première qualité; nous les garantissons à tout le monle eten chetant chez nous, Vous êtes assurés d'avoir ns marchandisas de qualité snperienrer JAVA YR LA\u2014\u2014\u2014 Compagnie =a DE LOWELL, Délivre prompternent le Charbon .ye .CO K HE Aux Prix Survanis : Casse¢, parg'(chaldron) 36 Lois- seaux.livré a domicile, $4.50.Demi (chaldron) $2.23.Non-cassé, livré 4 domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESPOMPTE A $1.10 LE\u2019 MILLE PIEDS Æ# Pooles a Gaz montek ef a loner, SEWALL G.MACK, Président JACOB ROGERS, Trésorier.: D.B.BARTLETT, Commis.DIRECTEURC SEwALL G.Mack, James B- Francis, Levi SPRAGUE, Jacos Ro- GERS, JOHN F.KIMBALL, ALEXANDER, G.CumNock, Grorce B.MOTLEY.La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.C.ROUSSIN & CIE Pharmaoisns «in des Rues Cabot ei Salem PTeacrintionr TeMNIIER AVRE AN.P.LYNCH, Marchand de Vins, ET IMFORTEUR Liqueur Etrangères, Bière Lagers, do toute Sorte.43-45 Rue Market, Les commis canadiens sufvants sollicitent le patronage de 1a clientdle canadienne: MM.N.Blanchet, Fngène Bailly, John Gull mette, Diendouné Landry.JOS.MARIN.348 RUE MERRIMACK 348 C'est là qu'il faut alter pour ncheser desfinoubles et surtout Pos Pooles.Des Pocics.FEUILLETON.LA FILLE DES BOIS CHAPITRB IV OK QUE C'RYAIT QUE MAUBMOISSLLE Zoz CasTon XT MONSIEUR ALFRED RosiN, aT DU MERVEILLEUX ANOUR QUI (ES EMBRASAIT TOUS DEUS La destérité des ravisseurs, leur promptitude avaient fait le reste.L'amant déconfit fat, après are course de dix minutes qui loi paru-ent longues comme dix siècles, tiré du véhioule-prison et jeté dans la cave d\u2019une maison sur le bord du fleuve, Un de ses availlants lui montre, du duigt, uLe table de pierre sur lad'elle se trouvait ure oruche pleine d\u2019eau et une miche de pain rassis, et lcs deus hommes se retirèrent en vés rouillant la porte desribre cnx.À fred resta dans une nuit complète; ténèbres physiques et ténèbres mo rales épaississaient leurs ombres autour de lui.Que siguifiait cet attentst dont il avait été victime ?Ses amis étaient nombreux, ses ennemis.est-ce qu\u2019il s\u2019en connaissait un seul ?Il se prit à méditer, Car que faire, entre quatre murs, à moins que l\u2019on ne mélite.Puis, Après avoir chercué, imaginé même et repoussé maintes caus:s à sou arrestation, il eisaya par désœu- srement la reconnaissance de son ea chot.Ce était pas fwuile entreprise, oar, si on lui avait ôté son baîilon, on ne Jui avait pas encore enlevé le lien qui lui attachait les poignets.Mais ce lien était assez wal serré; avec deux ou trois effortr, Alfred le fit céder, et enfin s\u2019en débarrasss complètement, Ce premier succès lui sembla de bon augure.Il commença ses lentement, à n 08 Lo caveav, -u:s ruit en forme de voûte, v\u2019avait pas plus d'une ving- taino de pieds de circonférence.Dans tout son pourtour, il offiait à la main uno mnraille visqueuse, humide.Des goutte'eites d\u2019ez:u tombaient de la voussure, et le pied s\u2019eufunçait dans up t-1rain mou et gluant, \u2014Diable ! se dit Alfred, on dèait d\u2019une caverne de voleurr, comme j'en ui lu des récits lorsque j'étais :moutard.Ayaut termiué ce stoique monologue, lo jeune homme poursuivit ses otudes et arriva à la porte au moment où un bruit singu'ier s'élevait de derrière.Alfred se mit à genoux, colla son oreille entre le panneaz inférieur et le sol.Un grattement vif.) continu, entre- ou, é par des reniflements prolongés se faisait eutendra, \u2014Je vou lrais bien savoir, qui peut gratter et reuillsr de la sorte.murmora l\u2019artiste.Sic'est un rat, 1l besogne\u2019 dor! mais un rat ne _mène)\u201dpas semblable va arine aveo ses fosses nasales; évidemment, ça doit être an autre animal.Comme pour justifier cette réflexion, un aborement dour et joyeux ateeiguit son oreille.\u2014 Oh! oh ! ça change la thèse, reprit Alfred.\u2014 716, Z1é, ajouta-til, les lèvres plaquées à la solution de continuilé qui existait au bas dela porte.À cet appel, les grattements redoublèrent accompaguaés de légers aboiements à peine perceptibles.\u2014 Zoé ! ma foi, c\u2019est bien Zoé, Le chère petite) Heureusemet que Vie- totine m\u2019avsit cha'gé de l'emmener, Je lui devrai sans dcute ls hberté.Mais voyonr, il ne faut pas perdre de temps; j'ai mon couteau,\u201d établisscns des rapports plus dircets avec le aau- veur que le ciel m'envoie.De s0n côté, il voulat creuser; mais aussitôt'son couteau\u2019 s\u2019ébréchs sur un corps dur qui occupsit toute la largeur de la poite.\u2014Pas de chance ! fit-il.\u2018Encore, si j'y voyais ,olair! Au reste, \u2018on peut écrire les yeux fermés;; esssyons.Et le captif, tirant de sa poche an petit portefeuille garni de son crayon, en déchira une feuille au hasard, traga quelques mote,\"et cris : \u2014Z26 ! La chi-nne répoudit par un jappement.= Zoé, chez Alyhouse!, continua notre héros, en glissant son billet sous le lambris, Un silence complet régnaipendsat p:d+ de deux heures.Aciroupi contre Ia porte, in respls ration suspendue, Alfred ensayalt de surprendre le sens des sons qui ve- naiert de l\u2019extérieur.Le temps pour lui coulait avec une lenteur désespérante.La fièvre, tour A tour, brtlais es glegait tea membres.A Ia fin, des aboiements succes.ily et des pas véso indtent.+ Le jeune homme tressaillit et se : investigations, Ti avait reconnu la voix de sow ami Alphonse Mougenot, La porte de 1a cave fut enfoncés, lo prisonuier extrait du ombet ot l'es entra en explications.to Si vous en voulez.(A suivre) leva.4 +2 0 lk Cw - vm \u2014 - eo - = ï * A den Né ) : » ¥ a to = + ; Sd : ate i Frome nA Komi aes a = su ces ; wn : wha + CE TT Ser ef Foe = 7 = - eo \u201cx «ice : oldre belle TA INITIN .fn 7 \u2014Pour un beau os vue sre VENTE SE ce suivants, om adresses-vous ches \u201c Maker\u201d l\u2019ence- Pare amener les pratiques à notre magasin.Lises ORAL- JRRISH dren 00 conta ls A restarts do OA A Travers d Ville [5 PACT \u201d dreur populsire au cain des russ Jobo ot 7 pure Lee EE ae a 00 coul de 63 00 pour 81.50.Poles ® \u2014_\u2014 d\u2019AYER Mernmaek, li vond à 88 ponr cout des rs EE ee pos des de bans.Ancient de \u2014Ce soir aure lion l'acsemblés régulière! N'a pas d'égal pour le prompt sou- Sompre Par tons vue om ete Te \u2018hours fonde de Las bandions, 0s vous ls de ls eorprention des membres de |'Amocis- o lo guérison rapide dee \u2014A.Pollard & Vie viemneut de rece pots qui nous ssvout offerts.Venes nous faire une visite.; umes, des Toux, du Crou voir ua nouveau lot de comforters qu'ils J GAYNOR & Go Som Catholig .de l'Enrouement, de la Perte de ont 6iahli dans leur vurine de 1s rus Pal- deo d.°, Furnishing\u2019 - - \u2014Un bon nombre de nos commerçants ont profité de la température de oe matin pour nettoyer lsurs mentres (étalages.) \u2014Ein cette ville, hier soir, l'épouse de M.P, A.Brouseeau un garçon.La imère et l'enfant #\" portent bien.\u2014Les sollu:i.ours d'annonces ont our- wenoé à travailler au nouvel almænach des siresses (directory) pour l'année cou- vante.: \u2014Les membres de ia Cour Middiesex, À.Q.F.,onttenu une assemblée régulière, bier.Quatre candidats ont \u2018té admis et six autres présentés.On agite de nouveau lu question de la eonstruction de la morgue.Le Dr Ricker sug dre comme site le terrain vacant en arrière de l'hôtel de ville actuel.\u2014Le Hebron Msnufacturivg Cu.de Hebrouville, Conn,a achsté récemment pour $40,000 de machines a la Lowell Machine Shop.\u2014L'égout de la rue Perry est term ué; 1 9-180 pieds de long.11 sera sous peu relié aves les u-ines de MM.White Bros & Co, \u2014L'Orchestral Society un été invitée à aller donner un concert à Mauchester le 16 février prochain.Ilest probable que la Soolété acceptera cette 1uvitaiion.\u2014Les membres du bureau de santé de Manchester doivent venir à Lowell soug peu pour inspecter uotre incinérateur local, Ils se proposent d\u2019en faire construire un dans quelque temps, \u2014Les billets pour ia grande représentation des Piasires Rowyes seront en veute demain au guichet de la salle Huntington, bureau ouvert À 10 hrs a.m.\u2014Les memb:es de la police du distriet sont à inspecter les principaux magasins pour s'assurer si les lois concernant les femmes et les mineurs sont mises en force.~\u2014Les employés de in Shaw Stocking Co ont fait une jolie promenade & Chelmsford _ Centre, hier soir.Le souper & eu lieu dans Ia Town Hall.\u2014Les compensations unt été de $665, 891.48 et les balances de $201,977.56, Ja semaine dernière.Pour la semaine correspondante en 1892 elles avaient êté respectivement de $808,168.65 et $276,- 913.45.\u2014M.Ovila Chagnon, de St Jean,Québec, est arrivé à Lowell, hier soir, pour quelques jours de promenade; qu'il s\u2019amuse à merveille, M.Chagnon est l\u2019hôte de son beau-père, M.Alphonse Racicot.\u2014En arrière de l\u2019hôtel de ville et placé à une distance de 25 pieds, un énorme glaçon pesant au moins trente livres est suspendn Aunâl électrique.On se demande comment le bloc s\u2019est rendu là.\u2014Les amateurs de | 8che su bruchet sur la glace ont profité de ls belle journée dont nous sommes qualifiés aujourdhui pour aller passer quelques heures sur les lacs des environs.On nous dit que la pêche au bro- Chet est bonne vet hiver, \u2014Le Révd Père André Corcoran, D.v., P.St Viateur, professeur de philosophie au collége de Joliette, sera en cette ville demain pour assister aux funérailles de son frère, M, Albert Corcoran, qui auront lieu jeudi à l\u2019église St Joseph.\u2014Le conseil de ville doit teuir son assemblée régulière, ce soir.La séauce n'aura rien d\u2019intéressant à part la nomination par le président Benson des conseillers qui devront faire partie des comités conjoints, \u2014Le fameux Thomas \u2018Callan, de cette ville, arrêté en Angleterre vers 1889 et rondamné comme dyuatnitard à quioz3 ans : de pénitencier, vient d\u2019obtenir sa grâce et est notuellement en route pour Lowell.\u2014Ubne alarme téléphonique & appelé une partie de la brigade du feu, vers les six heures hier soir, pour éteindre un commencement d'incendie au No 21 Fort Hill.Ave Pus de dommages.\u2014-Un jeune garçon de 14 ans, nommé Ed Lemieux qui avait é6 condamné à la ferme de la cité pour effraction avec inten_ tion de vol, il ya quelques semaines, est Voir les Prix \u2014 AU - U 8 a nion = Market.Lard Frais - 104 12¢ Epaule Fraiche Io à 11C Rôti Bœuf - - 4.5,6, 7c Boeuf à Bouillir - 1,2, 3, 4c Bon Steak - - 5,10, 13c Graisse - - 10, 12¢.Bon Thé noir - - 25, 30, 35¢ Bon Thé vert > 3% 33 1 25, 30, 50C Meilleure fleur en quart (Ho- Is Voix, du Mal de Gorge dos | Prédicateurs, de l'Asthme, de la Bronchite, de la Grippe et autres maladies de la gorge et des poumons.* C'est le remède le mieux connu dans le monde entier pour la guérison de la toux, et il est recommandé par des médecins éminents et est la préparation favorite des chanteurs, des acteurs.des prédicateurs et des professeurs.Il adoucit la membrane enflammée, dégage le flegme, arrête lu toux et amène le repos.LE PECTORAL-CHRISE d\u2019AYER, prin ou comm es de progrès de la maladie, et mème dans ses dernières phases il calme la toux douloureuse et favorise un sonnneil réparateur.Il est agréable au goût, n\u2019a besoin que d'être pris en petites doses et n'est puint un obstacle à la digestion ni n'intervient dans aucune des fonctions régulières des organes.Comme médecine de cas imprévus, chaque famille devrait être pourvue du Pectoral-Cerise d'Ayer.\u201c Ayant fait usage du Pectorai-Cerise d\u2019Ayer dans ma famille pendant beaucoup d'années, je puis le recommander pour toutes les maladies qu'il prétend érir.Sa vente augmente chaque année dans mon établissement, et mes pratiques croient que cette préparation n'a point d\u2019égale comme curatif de la toux.\u201d \u2014 8.tv.Parent, Queensbury, & B LE PECTORAL CERISE d AYER.ie Dr.J.C.Ayer & Co.Lowell.Mass.Vend Préparé par ie Des Prix $1.00, six facobs, 85.00.Prompt à agir, sûr de guérir.Eravement malade à cette institution.M Joseph Dextra fait les démarches nécessal- res pour le faire libérer.\u2014Le contre-maitre C.A.Uplon, de la compagnie Tremont & Suffolk, a regu samedi après-midi de la part de ses employés une magnifique chaîne ru or, comme marque d\u2019estime.\u2014M.Geo.A.Locke quia 616 nommé sous-cotiseur pour le quartier trois s\u2019est fait assermenter, hier par le greffier de ls cité.[l occupe maintenant le fauteuil de M.John G.Maguire qu'il à remplacé.\u2014 N'oubliez pas d'aller à la grande danse qui aura lleu eamedisoir, 28 courant, dans la grande salle de danse de l\u2019édifice de l\u2019Union St Joseph, au No 59 rue Dutton.Le prix du billet n\u2019est que de 50 cents par couple.Un orchestre complet 8 6ié engagé.st.\u2014-L'ambuluuce à Été mandée hier vers 11.30 hrs à la fonderie de M, Pevey, où un employé de cet établissement, nommé William Foole, qui venait de s\u2019infliger une grave blessure.La téte du marteau avec lequel il travaillait se détacha du manche et alla le frapper derrière Ia tête avec force.Le Dr Ricker lui donna les soins nécessaires, \u2014John McKeen, est un individu qui la semaine dernière, pendant qu'il Ctait en élat d'ivresse, s\u2019est introduit dans la rési- dencede Mme Jennie M.Hobert, lly vola une machine A coudre et alla la vendre pour quelques verres de bières.Sun exploit qu\u2019il dit ne plus se rappeler lui à valu5 mois de prison, Mort Etrange Hier après-midi vers 6 heures, l'ambulance etait appeiée à l'hôtel St-Charles, rue Middlesex, où une femme nomreée Annie Howard, disant venir de Nashua, N.H.était gravement malade.Elle fut trans\" portée à l\u2019hôpitai, où elleest morte ce matin.Une enquête sera probablement tenue sur le corps de la défunte, II sewble y avoir quelque mystère sur Ia cause de cette mort.Nous tiendrons nos lecteurs au courant de cette affaire, Ca.Music Hall Hewlett's Black Crook Comypauy fera le grand attrait cette semaine; la manière dont le programme sera exécuté promet à tous les spectateurs qu'ils auront une soirée amusante et tout à fait agréable; Bijou Theatre Les Meneatrels de \u2018\u2018Lida Garduer\u201d et la \u201cChicago Extra\u2018aganza Co.\u201d \u2018rempliront le programme cette semaine au Bijou, Le public aura I'avantage d\u2019apprécier 40 bons acteurs parmi lesquelles 25 jolies femmes danseuses daus les ballets.I| y aura grande ouverture en musique, chaque représentation se terminer par le comédie burlesque \u201cPrince Faithful.\u201d \u2014-\u2014__ UN MONUMENT A BUTLER Le Clab de la) Presse Prend l'Initiative du Projet Depuis la mort du général Butler, ou a parlé en maints endroits de Jui élever no monument, L'opportunité d\u2019une tell» marque d\u2019affec tion et de respect pour ls mémoire de celui qui fat pendant fant d'années le premier citoyen de Lowell n\u2019est pas discutée.Ce qu\u2019on semble craindre c\u2019est de commencer à mettre le projet à exécution et d'être ensuite forcé de l\u2019abandonner quand, mer, ils vont en commencer la vente jeudi à des prix qui vont les faire disparaître très rapidement, \u2014Le Fer, la Puiasse, et les meilleurs aité- ruiife végétaux, font de ls Salsepareille d'Aver un rembde sans (gai pour le sang.\u2014No manquez pas d'sller ches Robitaille et Lavallée quaud vous voudres acheter un beau bijou, réparer uve montre pour qu\u2019elle tienne bien le temps; Robitatile & Lavallée sont les bijoutiers par exoellence.\u2014Pour preudre après dîner, afiu d\u2019activer la digestion, les Pilules d'Ayer out une efficacité merveilleuse.\u2014 Tous cœux qui ont vu lus photogra puies ui sortent de l'atelier de J.T.Fontaine, ue peuvent s'empêcher de dire qu\u2019elles nel © aèdent en rien à celles des plus yrands ate liers européens ou américains: allez lui confier vos commandes.\u2014 Vous eouffrez peut-être, tous le savoir, de Zeucomie.C\u2019est a'msi que la science sppelle la maladie du sang.Le Dr.Delis- le\u2019s Kinium Compound qui est le tonique le plus puissant, # raison de la Leucomie comme de toutes les autre maladies qu\u2019il est appelé à guérir.En vente chez tous les pharinaciens canadiens, De N, E.COULOMBE (Ci-devant de Montréal) Gradué de l'Ecole Victoria, ez-médecin des dispensaires de la Providence à Montréal.Attention spéciale aux maladies des femmes et du sexe, etc, etc.Les Arbres de Noel TELEGRAPHIE Mort de l\u2019eveque Brooks Boston, 24.\u2014L\u2019évaque Phitlip Brocks, de l\u2019église épiscopalienue, est décédé hier à sa résidence de la rue Clarendon.I! souffrait depuis quelques jours d\u2019une affection de la gorge et le mal, empirant bientôt, défia tous les efforts de la science.ll était universellement aimé et estimé et sa mort cause un deuil immense parmi toute la population.La Revolution Mnetionne Panama, 24.\u2014 Les dernières nouvelles de Haïti mandent qu'Hyppolite réussit partiellement dans ses efforts pour écraser les révolutionnaires.Le mouvement a été lancé trop vite.La grande majorité de la population sympathise ouvertement avec les révojutionnaires.Les grandes maisons rommorcisles appuient anssi les ennemis -u gouvernement, Quand les forces révolutionnaires seront complètement organisées, elles auront probablemeut l\u2019appui de toute la population.On dit que les mauvaises récoltes sont la cause immédiate du soulèvement.Legation Attaqure \u2014Panams, 24.\u2014Une dépêche du Guatemala mande que la foule à attaqué la légation anglaise et battu le lis ainé du ministre Gos ing au poiot qu'il en mourra probablement.Un autre fils de Gosling 8 tué un des aseailiants.Le vaisseau de guerre auglais Melpomene est à San Jose, et son commandant a télégraphié au Wurspite et à la Nymphe de venir ini aider à bloquer le port.Le président Barrios & refusé réparation au ministre Gosling.Il dit qu'il est incapable Je le faire, car toute tentative de ce genre amènerait un soulèvement des 1ln- diens, et peut-être une révolution générale.Il a demandé au ministre et au comman- \u2018ant anglais de ne rien faire avant que ls fureur populaire soit apaisée.La dépêche ne mantionne pas ia cause de l\u2019aitäque contre la légation anglaise.\u2018 Lejuge Lamar Macon, Geurgie, 24.\u2014Le juge Lucins J.C.Lamar, dela cour suprême des Etats- Unis, est décédé hier à 8 50 du soir.Li avait été malade depuis quelque temps, mais il était presque complètement rétabli et ls mort est venue le frapper soudainement.It se disposait a sortir hier après midi, quand la visite d'un ami l'en empe- cha, 1] semblait très bien.Son ami, le docteur Llewellyn, le quitts vers hnit heures, et quelques instants plus tard le juge fut pris de violentes douleurs au cœur et expira presque aussitôt, M.Lamar s\u2019étan distingué dans la guerre et au congrds, En 1885 M.Cleveland \u201cle nomma secrétaire de l\u2019intérieur, position qu'il quittaen 1888 pour monter sur le bane de la cour supreme.Les Ecoles Separees Utiawa, 24.\u2014Dimanche, à la basilique, le vicaire-général Routhier, parlant au nom de l'archevoque Duhamel, a dénoncé la conduite de Flavien Moffet, un journaliste canadien-français bien connu à Ottawa, pour avoir critiqué la direction des écoles séparées catholiques romaines de cette 9559999955 34 CABOT St., LOWELL, MANS.-+ ECOUTEZ 25 OENTS c\u2019est notre prix pour les 44 pcs de large.pour nos étoffes que l\u2019on vendait et 59 cents.59 CENTS c\u2019est le prix qui va nous valant 15 ets.beaucoup d\u2019endroit pour $1.00.vendues moins de $1.25.COUPE DE MOITIE c\u2019est ce que n nos belles é'offes à robes parisien biller pour peu d\u2019argent.$3.95 Nos mantilles en astrakan.Departement des Etoffes a Robes.39 CENTSc'est le prix que nous avons fixé cette semaine dement nos Plaids Shepheids pure laine, 54 pes, 69 CENTS c'est encore le prix qui noas fera chaisir parmi nos étoffet pure laine, 45 pc.beaux barréa.belles serges \u2018Storm rien ne pent surpasser cette étoffe pour la durée ; une pareille étoffe ce vend dans $1.00 LA VERGE cette semaine pour nos cheviots pure laine unis ou avec bordures ; jamais on ne les a contrerez pas de sitôt une telle chance de vous ha: Dapartement des Manteaux.19 CENTS pour les manchons que l\u2019on vendait à 50 c.x NOS » marché.\u2018\u2018 nouveautés \u201d de Rappeles-vous que nous avons uu élégant assortiment de Gilets pour es.auparavant 50 cts faire vendre rapi- gous.ous avons fait pour nes.Vous ne ren- 75 CENTS pour vertes de $1.plus Pour cette semaine seulement nous donnons ces occasions.A VOUS TOUS D\u2019EN PROFITER.BON MARCHE, * F.G, MITCHELL & Go, _ Merrimack et Kirk Sts.EmpLoyks DB LANGUE FRANOAISE :-\u2014MM.Fred.H.Ethier, Fred.J.Bousquet, Chss.Ouimette, G.Levas- seur, John Tucker, Alex Chaput, S.Dusablon ; Melles À.Bernard, V.Montplaisir, Kmma Lanoue, Yvonne Mont- marquet, Georgiana Boire, Annie Ogg, Eugénie Montplaisir, Emma Labonne, Alice Brouillette, Marie-Louise Charette, Victoria Landry et Mme N.Chaput.SUGGESTIONS +- Avant la Vente d'Inventair e.98.50 c\u2019est l'histoire de vous acheter des manteaux à bon Vetements pour hommes an Leur paix est de 12 1j2 cents pour des sous-vêtements que l'on a vendus déjà 20 cents.Toutes nos cravates seront vendues à 15 cents.25 CENTS \u2014 Nos cravates de soie pour un prix que vous ne paierez pas aideurs.49 CENTS c\u2019eet le bon prix pour de Lous corps et cale- 5G CENTS pour une chemise qui se vend partout 75 cts Departement Domestique.42 CENTS Damas écossais à ce prix 65 pc.de large.nille ; nous en avons juaqu\u2019à $7.50.98 CENTS Couvertes et draps de toutes sortes, nos cou- 83.50 Beiles nappes de tables, en toils, avec couvre-plats $8.50 Une belle couverte de pure laine valant beaucoup nos plus beaux couvre tables en che- 00 pour 98 cents.ville et avoir suggéré des réformes.Les accusations graves de maladministration ont été profsrées contre le bureau des syn- dies.Le vicaire-général a exposé les opinions de l'archevêque et déclaré que la conduite du journaliste en question est indigne d'un vrai catholique.Une asser blée publique pour discuter la question a eu lieu dimanche soir.Le maire Durocher présidait.Mgr Duhamel était représenté par M.le vicaire-général Routhier et une dizaine de prêtres.L'assemblée fut assez orageuse; l\u2019attitude de l\u2019archevôque fut sévèrement critiquée et dénoncée comme un effort pour empêcher des réformes salutaires dans la direction des écoles catholiques.La majorité de j\u2019assembiée se déclara en faveur de M.Moffet, qui, en répouse à une attaque violente de l\u2019un des prêtres présents, dit que les catholiques n\u2019ont plus lien de craindre l'excommunication.CHRONIQUE DE MANCHESTER \u2014Nos lecteurs se rappellent que; y à quelque temps, un nommé Frauk Courteau et trois de ses enfants furent conduits à ls maison des pestiférés parce qu\u2019ils étaient atteint des flèvres scarlatines, Dans le même temps furent conduits à la même maison un nommé Damas Richard et son enfant.Toutes ces personnes sont guéries maintenant, et elles s\u2019en sout allées demeurer dans leur ancieane résidence, dans la rue Birch.\u2014Quand vous n\u2019aurez rien à faire, allez goûter aux vins français que vend Jos Quirin.\u2014M.G.W.Brown a fait Oxdesu d\u2019an heau livre au club de la presse de cette ville.\u2014 Les restaurants ambulanis ne font pas beaucoup d\u2019affaires pendaut les temps excessivement froids; aussi leurs propriétaires soupirent-ils après une température un peu plus douce.\u2014Les amateurs de pat'ns à roulettes s\u2019en donnent à cœur joie dans le Mechanics\u2019 \u2014M.George Rainville, employé a la gare, à recommencé à travailler hier, sprès une absence de plus d\u2019une semaine, causée par la maladie.\u2014M.C.D.MeDuttie, agent de la corporation Manchester, est arrivé au Hävre, France, d'où il se dirige tout de suite vers Paris.\u2014 La température impossible que nous avons depuis plus d\u2019un mois a donné le rhume à des milliers de personnes.\u2014Hier ont eu lieu à l\u2019église St Georges, les funérailles de Mme Mary Allard.Hier aussi ont eulieu 1e8 funérailles du colonel Riddle, le nom de American Express vient d\u2019ouvrir des bureaux dans le Texas et la Louisiane jusqu\u2019à la Nouvetle Orléans.Cette compagnie qui jusqu\u2019à présent n\u2019avait pas fait d'affaires dans le Sud, va pouvoir maintenant faire opposition à la Southern Express Co.\u2014Georges Allard, un des employés de la compagnie Head & Dowest, s\u2019est fait mutiler la main gauche hier en manœavran; un morctau de fer.Le quatrième doigt a êt6 presque séparé de la main.\u2014Vendredi prochain, l'inspecteur Clough en compagnie d\u2019un comité spécial de la législature ira à Wilton faire l\u2019inspection annuelle de la ferme du comté.Iis aurout un char spécial à leur disposition.\u2014Le comité des rues de cette ville part jeudi prochain pour Springfield, Mass, pour y examiner la construction des gponts.On se rendra aussi à Holyoke.\u2014Que nos lecteurs n'oublient pas que \"M.John Montplaistr fait actuellement une grande réduction sur tout son stock de chaussures, \u2014M.Charles 8.Flint a donné une conférence illustrée hier soir à l\u2019hôtel de ville.L'assistance & paru satisfaite.\u2014Cette semaine est la semaine des promotions dans les écoles publiques de la ville.\u2014La glace a 24 pouces d\u2019\u20acpuisseur sur la -\u2014La compaguie d'express connue sous\u2019 la compagnie Amoekeag à propos des res trictions qu\u2019il y & sur le lot présentement occupé par notre bôtelde ville.Le résultat de leur entrevue n\u2019a pas été livré an publie.La Legislature Les deux branches de la législature ont siégé chacune une vingtaine de minutes hier.Nos députés ne veulent pas travailler pour plus de $200.+ 0.Bras Fracture Mlle Margaret ureen, en étendant du linge hier après midi vers 5 heures a glissé et est tombée sur le côté gauche.Dans sa chute, elle s\u2019est fracturé l\u2019avant- bras gauche.Eile réside au No 185 rue Central.Finanoes de la Ville Le comité des finances de la vitle, composé de son honneur le maire, l\u2019échevin | Lowell, conseillers Harry EK.Webster, Nevin et Holbrook, s\u2019est réuni hier soir dans le chambre du maire, pout faire la liste des appropriations qui doivent tre votées cette année.Il faudra encore une réunion ou deux pour finir ce travail.Departement du Feu Cette année le département du feu demande une appropriation de $42,000 re.ui- ses pour équiper la station Walter M.Fulton, à MoGregorvilie, et pour acheter dans la partie nord de la ville un lot de terre pour y constroire une station de pompes de même qu\u2019à Bakeraville, \u2014\u2014-\u2014 >.HI Marche H.O.Messier, ci-devant de cette ville, eet actuellement à Auburn, N.Y,, où il est à faire une marche de six jours, Ce Mes sier est un marcheur émérite, Il écrit à un ati en ville qu\u2019il 1ra probablement à Syrpa- cure, N.Y., et dans d\u2019autres villes de Est.Il pourra peut-être venir à Manchoster dans le cours du printemps.tropolitan Insurance Co.sa, 84, 26 PRESCOT?esaadieune à le visites.Aux Dames et Les Dames et Demoiselles qui sement de Modes de Ne doivent pas manquer d\u2019y aller vite.lette doivent se hâger.Petit Canada, nee.deis C.P.Adame Home i Mme Ed.Bergeron, 1 AIX ST.§%.LOWELL, Mass.M JOS.LAMOURBUX est noire commis canadien of i! juvite toute ls population Spécialité :\u2014-Réparations de chaises on jons et de meubles de tocies sertse.\u2018Demoiselles n\u2019ont pas encore visité l\u2019établis- au plus tôt.L'assortiment cat varié et les prix sont si raisonnables que les marchandises partent très Ainsi celles qui veulent profiter de ces avantages pour leurjtoi-B Mme Ed.Bergeron, | AIKEN St, \u2018Lowell, Mass un magasin de Viandes, Provisions treprenants se sont crée une bonne cès est qu\u2019ils traitent avantageusem Canadiens faites une visite 320 Merrimack St.Crombiese fractura une côte, s\u2019infl'ges plusieurs autres blessures et ses poumons furent assez gravement affcotés.Il poursuivit la ville pour $5000 de dommages.Samedi dernier le jury à rendu son ver- diot accordant 3000 de dommages au demandeur.Pivaleurs citoyens de Manchester ont com paru comme témoins dans cette cause qui durait depuis plus de 8 ans.Le Bureau de Sante Les membres du bureau de santé se sont réunis hier à l\u2019hôtel de ville.On a discuté l'opportunité d'adopter des règles de plombage, et il est tout probable qu\u2019on se guidera sur celles qui sont en vigueur à Lawrence.Le bureay est d'opinion que la ville devrait avoir une bâtisse spéciale où l'on fue rait brûler tous les déchets.Plusieurs se sont plaints de la manière dont on se débarrasse généralement des teletfs, L'année dernière la ville a dépensé $15,500 pour faire nettoyer les rues.Dans les ruelles, ces déchets n\u2019ont été enlevés que lorsque le surintendaut Sau- born eût donné un ordre spécial à cet effet, Avec des hommes qui entretiennent nos rues propres et avec un Incinérateur, les choses iraient beaucoup mieux.Tous les membres du bureau sont de cette opinion, et avant longtemps, ils iront visiter l\u2019incinérateur de Lowell, On à aussi parlé des bâtisses où les résidents sont entassés les uns sur les autres et cordés comme des sardines, et le bureau va bientôt s'occuper de la chose, Le bureau fera aussi nettoyer certaines places dont plusieurs personnes se sont plaintes.Afin de faciliter ie ramassage des déchets, l'inspecteur Clough se propose de faire construire des voitures spéciales qu pourront transporter tout ce qu'elles rencontre ront sur leur route.M.Clough a plusieurs idées que le bureau adoptera certainement.A VENDRE.-Le soussigné vendra à grand sacrifice tout son ameublement de Muison de pension, situde Y8 rue Moody, comprenant 10 ameublements de chambre à concher, et géné- nérelement tout ce qui est nécessaire dans une maison de pension de première classe.C\u2019est une fam-use occasion pour toute personne qui désirerait prendre des pensionnaires.nombre des prnrionnaires est actuellement de 30 et andelà chacnn y trouve tout le comfort dé sirable.Pour autres informations s\u2019adresser à PIERRE L.NOEL.fs.213.98 96 rne Moody.Agents Demandés.! On a besoin de deux bons agents parlant les deux langues, pour la Me Des per sonnes actives peuvent gogner de $15.00 a $20.00 par semaine facile ment et à de bonnes conditions.S\u2019adresser à J.TWITCHINGS, SUR.461 Essex St.Lawrence Mass, 3j.93 BERNARD * & * GELINAS 320 RUE MERRIMACK MM.BERNARD & GELINAS ont ouvert il y a quelque temps et Epiceries générales au No 320 rue Merrimack, et en si peu de temps ces deux jeunes Canadiens en- =lientèle.La raison de leur sucent leurs pratiques.et vous serez satisfait.BERNARD & GELINAS Lowell, Mass \u2014 Memorandums 1893 A Bas Prix.Grauds Livres, Journaux, Livres de caisse, Brouillons et Livres d\u2019Entrées chez Cambridge Merrimack House Block.LEURS ! ur décorations variées ches Me- Manman, rue Dutton Merrimack House Block.433-99.MESDAMES \u2014 LES \u2014 Gapsles dn Gyneces DE GUYOT.Sont en usage depuis plus 30 ans, c'est un reméêde sur ef raiutaire pour les menstroations irrégulières, c\u2019est le grand emménago gue da monde entier, nons l\u2019en voyons par la malie pour $1.00 ALTA CHEMICAL COMPANY., 303 Columbus Ave Boston, En vente chez tons les pharmaciens Agents en gros a LOWELL ELLING WOOD & CO.Visa-vis le Bureau de Poste.8m.18398 T-LAWRENGE HOT Tout près de la Gare, Rue Middlesex, - Lowel, Hoo] Hote! Cauadiss de la ville de Lewall.als Roussin, - - Propristaire Le Theatre Bijou Le rendez-vous populaire des familles.Ouvert tous les Soirs avec Matinées le Mercredi et le Samedi Four la semaine commençant Le 23 JANVIER.LIDA CARDNER\u2019S.(The orignal Mabel Sauttsy) MENESTRELS MASTODOON Et la CHICAGO EXTRAVAGANZA Co Dans la comédie burlesque \u201c\u2018 Prince Faithful\u201d l'enthousiasme di-paru, les fonds de sous- \u2019 ; \u2018 Hall, où doit s'ouvrir après demain soir le seall) $4,90.eription cesseront de rentrer.bazar sn profit de Ja bende de la clé.re nn en deça des moulins COUR DE POLICF.oy La plus complète devant le public.10 Some: Meilleure fleur en sacs (Ho-| Le club de la Presse à suggéré au maire de M.Cheny.; \u2014 diens.20 belles fc .seall) 65c.d'ouvrir officiellement une liste de souscrip- \u2014Le Révd E.Chevalier doit commencer \u2014Tous les soirs, cette semaine, il y aurs 24 Janvier 1898.19e Cpéciel.Malgré tout l'intérêt que tion et semble avoir confiance dans un cette semaine à faire des améliorations es représentations à l'opéra, .pent causer cette pièces les prix demeurent les Le meilleur Beurre 23, 23, 24, u considérables à l\u2019hosploe St Vinoent de P pé Peter MoDouald, Harry Tilton, J, Wel Dont ca mouvement populaire de ce genre.La nouvelle était à peine sue qu\u2019elle s\u2019est répandue par tout l\u2019Etat et même chez nos voisins du New Hampshire.Si le maire accède à la demande de nos confrères, le premier nom en tête devra être cetni d'une femme, En effet, hier, le président du club de la Presse recevait une lettre de Mme Margaret Su'horland Cooper, veuve du Cot.Coo- \u2014La Cie Bradly doit donner bientôt eon concert et bal annuel.\u2014Les Manchester Loeowmotive Works ont envoyé une locomotive à Concordj hier pour Is compagnie de chemin de fer Concord & Montréal.=\u2014L'assemblée qu'il devait y avoir ce soir dans les chamt res du conseil de ville a té remise à demain soir.A cette assembiée coxne, ont reçu, hier, la visite da chef de police, qui a trouvé des liqueurs de malt en vente ches eux.Comme conséquence, ils corps tont germe de maladie, et met en mêmetemps or, 1 oi iti oo - ont été condamnés à payer, oe matin, cha.mement, \"Fa ede, ne ed de.ton treme oun $14.62.James Adams, pour ivrognerie, sortes d'ingrédients différents, tirés principalement 87 a, urègne végétal; fl est connu et en usage depuis lug de centans.Son emploi n été très ava- tageux Alfred Martin, accusé d\u2019avoir tenu son tent Brand ae paler oo de nat hid -\u2014 , umanitéet principalement dans «es maladies .qui proviennent du sang et den désordres de l'esto- salon ouvert dim: he dernier, a dû payer mac, telles que constipation, maux de tête, mal rdle ce matin une amende de $14,70.des rogrons, condition bilieuse, jannisse, rhumatismes, hydropisie, dvapepsie, indigestion, fièvre DU DR.PIERRE .est un des sneilleurs remèdes de notre époque.11 nettote le sang, renouvelle la vitalité, eniève du et 25 cents.Soirée des amateurs Veu:lredi , grand concert Paul, situé au coin des rues Beech et Lake rés des amateurs Ave, ll ya maintenant un grani nombre Jd\u2019enfants dans cet hospice, \u2014C'est ce soir qu\u2019a lieu le bal donné par le olub Montcalm.[1 y a beanconp de billets de vendus, \u2014Mme J.À.Picard, de cette ville, accompagnée de sa sœur, Mlle S.C.Lamy, \u2014 AU \u2014 9 Galerie, 100 Parquet, 200.Banquettes l\u2019orchestre 25c.Prix des Matinees: \u2014 erie, Oo, Parquet, 20c.Music * Hall ! Thomas & Watson, G:rants.+ Pharmacie * ARTICLES DE TOILETTE, VINS FERRUGINEUX, bills coucernant Manchester qui ont été présentés dernièrement.\u2014M.Melton, Pobservateur astronomique, nous prédit que la température va tion et l'informant qu\u2019elle avait aussi «crit au maire Ce Lowell dans le méme sens, Outre Is \u201cobole de la veuve.\u201d il n\u2019y a aucun doute La cour suprème qui lège aotvellement à féré le aims oxen, Enaciion.mindless quelques jours.éronrdissements, etc, Hewletie's Black Crook Go DANS \u201cA Tale of Enchaotmont \u201d a por, 2e Regiment du New Hampshire, ck Lowen, Mass | eles vont en riite chez! délégation de Manchester à ls Jéglaturs \u2014\u2014em\u2014\u2014 ie rer Pre fc dis ay 200 y Salen N.H., félicitant club de sa sugges- des parents.Elles reront de retour dans doit prendre en considération les différents Crombie est Vaingneur Sone vers, dartres, clona, $options cu, eu ex.Ne.naîne du 28 Janvier 1893 Exeter vient de décider une cause quia reins &icumdissem pas une\u201d médecine brevetée, et ii atilré et qui attire encore beaucoup d\u2019at n'est pas on vente cher les droguistes; mais, mus ir un sentiment de gratitude envers ie docteur et -Hier, le maire n dû assister à ja réa lettre l'enveloppe renfermsit nion de cinq comités différents ; de plus tention.C'est la cause de Charles KE.Crom* désireux d n { 9-81 -83 qu'une souscription populaire obttendrait il a ussisté eux fanéraliies du colonel\\atre plas chaude pendant une journée on pie vs la ville de Auburn, Le demandeur | 84 éfces qui som Peur fes homes Cy 20 belles femmes.mmes qu i son ; \u2019 9 un beau su cde.Riddle.deux.C'est désirable, et plaise À Dieu elléguait que le 16 novembre 1889, à quat 6 dévenns les \u201cagente de \"dpt nel parvenir or Ne manques de voir cette famense comps mnindes les plus slopnés 11 a une grande valeur comme remède de famille, rticulièrement pour les personnes qui demeurent une gr nde distance des médecins et dea pharmaciens.Le remède ne peut pas être olitern des dro- æ mmm gnie, ce sers la meilleure réprésentation de la onison.pte ss \u2014L'on fera disparaître cetts semaine tout probablement les échafauds qu'il y \u20ac lans la cathédrale.qu\u2019il ne se trompe pas.heures de l'après-midi, alors qu\u2019il se\u2018prome- Dait en voitnre avec Waiter 8.Kelley, sur le chemin de Deer Neck fill, un des res- Toute la nemaino il y aurn de grandes slités dans les entr'actes, par des artistes C\u2019est an Secret , » gnistes, mais senlement des agents Iocanx, Pour \u2014Demain lisez l\u2019annonca de J, L.Cha- \u2014Le juge Isaac W.Smitb est actuelle-| Le comité qui s\u2019orcupe de ls construction sorts de la voiture s\u2019est brisé à cause du Plus amples Informationaet s'il ne se trouve pas CONTRE, : ltoux, {l offre de grandes réductions dans b b b b b b b b b b meut à Exeter, N.H.oii sidge Is cour su.|on de la réparation de l'hôtel de ville, a ou mauvais état de la route, Les deux amis agent dans vas Trion, erin ho Dr Peur rm le samedi A 2.80 hre p.m.« F.WALSH - Propriétaire.ies chaussures.R23 prôme, tn entreviie hier avec M.Straw agent de farent lancés en debors de la voitare.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRY Povulalres Ba.900, 30e "]