Le national, 16 décembre 1892, vendredi 16 décembre 1892

[" mme Pa FET ebe : sl VOUS VOULES ON | Voyage de Bon Bois Ses \u2019 JOHN P.QUINN Pos do ton vr Cengrons Advesssovens a 4 eg 00 le voyage ° 0.CONSTANTINEAT, 4 - _ \u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201d \u2014 | -MAGASIN DE MUSIQUE \u2014\u2014DE \u2014\u2014 CGCARDIN ER rte * , Deux beaux Pianos de seconde main presqu'à moitié prix.Chansons françaises, commandes remplies fidèlement, ordres donnés pour la Musique venant de soit Boston, soit dz New York ou Montréal 90 RUE MERRIMACK, LOWELL, MASS.Qui connaît mieux Jes maladies des four mes que ls femme elle-meme.De nombreuses années d'expérience ont , produit cette merveille médicale, LE BAUME VEGETAL Pour toutes les Maladies » des » Femmes.TI guérit infailliblement les Prolapsus Uteri ou SP 'hute de ls Matrice et toutes les faiblesses ou dérangements des erganes génitaux, tels que la Leucorrhée ou pertes blanches, les Menatruations irrégulières ou douloureuses, et Infiammations de SR 1a Matriee, eto.TOUR LA FAIBLESSE DES ORGANES GENITAUX Chez les deux sexes, cette préparation est la meilleure de tous les re+ mèdes mis jusqu\u2019à aujourd\u2019hui sur le marché, Dans les maladies des reins, c\u2019est LE MEILLEUR REMEDE DECOUVERT., Il est agréable au goût, actif et d\u2019un effet immédiat.Il soulage les femmes enceintes et diminue les douleurs de l'enfantement, C\u2019EST L\u2019AMI DES FEMMES.Il donne surtout de bons résultats dans la débllité générale, la Chloro-anémie, la Faiblesse du sang, etc.Dans toutes les maladies, il agit d'après les données de la science ; il diffère complètement de tout autre remède et lui aidera dans le besoin.LE BAUME VE- GETAL de Mux AMANDA WILSON est vendu par tous les pharmaciens comme le meilleur remède pour les maladies des femmes.Prix: $1.00 la bouteille.Ecrivez pour mon pamphlet: Læ TRAITE DES MALADIES DES FEMMES ; il contient un grand nombre d'informations utiles.Il a déjà sauvé la vie À plusieurs et peut aussi sauver la vôtre.Correspondance gratuite.Adressez en confidence comme suit : Mrs.Amanda Wilson, Lewiston, Me, U.S.A.Entered at the Lowell Post Office as second | class matter.! Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Bont en vente aux endroits suivants a Lowell: | Pharmacie Française, coin des rues Moo- | dy et Cabot.A la pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et: i Cabot, | O.L.Cambridge, Merrimaek House Biock, rue Merrimack.+ Prospère Lap èrre 7 rue Aiken.Jouets, Poupées, M.St Hilaire coin des rues Aiken et Hall.\u2018 Patins, \u2014_ Steighs, Nap.Forcier, 23 rue Rast Merrimack \u201cames Madden, 47 rue Tilden.Lowell Pharmacy, rue Merrimack.A la pharmacie F.L.Richard, Lakeview Ete., Ete., Ete., Ete.Notre assortiment est très varié et nous in- Avenue.vitons les Canadiens à venir le voir; ces mar Railroad News Depot, eno.de Middlesex et chandises sont tutes nouvelles et dans les Thorndike Sta.derniers goûts Nos prix sont à la portée de tout le mon te et plus bas qu'ailleurs.Nos marchandises sont telses qu'annoncées.Envoyez-y vos enfants ou venez avec eux.AGENTS DU \u201c NATIONAL\u201d Joseph F.Pinard.Albert Pel! etier.i L.G.N.Jalbert.Noël Cartier.Jules Gaillard.J.L.Brault.A.Chaznon, agent local à Lake Lizden, Mich.J.S.Bourdon ENTREPRENEUR DE Pompes Funebres.JOUETS DE TOUTES SORTES H.C.GIRARD, Marchar J Canadien de Ferronnories, Rue MERRIMACK.EH DUPRE Entrepreneur de Pompes funè- [bres et Embaumeur, 311 MERRIMACK STREET.(Voisin de 1a Station du feu.) Je ne m\u2019oocupe d\u2019aucun antre commerce, ce qui vous assure Une prompte attention de ma part, et entière satisfaction de mon ouvra- Ke, en ce qui concerne la préservation des corps avec les procédés les plus modernes de I\u2019 Association dea Entrepreneurs de Pompe: Funèbres de la Nouvelle-Angleterre, dont ie suis seul membre Canadien ici à Lowell.De l\u2019embanmage je fais une spécialité et je garantis la préservation.Au reste mes prix sont les plus bas, et en cela je défie tous mes compétiteurs de fournir des orm pee Funèbres de première clasee COMME MOI.J.S.Bourdon, Coin des Rues CABOT et MOODY, Dnrant ls nuit à ma résidence, en face du Presbytère, maison autrefois occupée les Révds Pères Oblats, rues Austin et bo ie mack M.E.H.Duprez ayant vendu ses magasins de meubles s\u2019occupe aujour- d'bui exclusivement des entreprises de pompes funèbres.Etant chez lui et n\u2019ayant aucun luyer à payer et possédant ses propres équipages, gni sans contredit sont Jes ptue beaux de Ja ville, M.Duprez vous garantit d'ava- ce que ses prix seront tonjnurs à meilleur marché qu'ailleurs.Son bureau reste ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack, voisin de la station du feu, Le corbillard blanc simp'e pour enterrement d\u2019enfant ee loue $2.00 comme -partout.Oarosses (Hacks) Harnais et chevaux de première classe pour.Mariages, Baptemes et Sepu'tures, à des prix défiant toute compétition.Téléphone No 358 - 5 LEURS ! ur décorations variées chez Me- anman, rue Dutton Merrimack Heuse Block.4-33-93.Dr N, E.COULOMBE (Ci-devant de Montréal} Gradué de l\u2019Ecole Victoria, ez-médecin des dispensaires de Ia Providence à Montréal.Attention spéeiale'auz maladies des femmes et du sexe, etc, etc.34 CABOT §t.LOWELL, MASS.T-LAWRENCE HOTE Tout près de la Gare, Rus Middlesex, - Lowell Beul Hotel Canadien, do Jp ville de L\u2019avez-vous essaye Rock Rve & Honey Le Grand Remède Françuls pour les rhames et 1b tes affections des poumons.Ce remède ne coutient strictement que du pur Barley malt, du Rye Winker, du sucre de roche et dn wel.est indispensable dans le viell Age ses effets ot remarquables.nes-aD Un plein petit verre à vin dans une demi-tasse d'eau chaude avant de vous concher @& VOTS vous en porterez bien ; 1 favorise Ia con- Sition sanitaire des personnes faibles t procure un sommeil réparateur la nuit.Æn considérant bien les faits cl haut, tasés snr ane grande expérience vous rerez portés à faire de ce bon rewède français qui est reconne lo meilleur, te plus salutaire ; {ly \u20ac mauvaise e7réparations sur le marché, leur qualité est de aulle valeur et nous prévenmns le public de n\u2019a- *heter que le véritable Cordla! Français.N'en whetes pu d'autres.SI Vos pharmaciens n'en ont pas vendre où n'en veulent pas, adressez- tous à moi directement, EDWARD HEFFERNAN, Agent pour la Nouvelle-Angleterre, 70 et 78 Munroe St, Lynn, Mass.81.00 la Bouteille .d'une Pinte, 69 Ote la Boutellle d\u2019une Chopine.Z&\" En vente chez le Dr C.Henot- te, à la pharmacie Moisan & Smith,53 1e Prescott et parjtous les pharma- Nouvelle Locals, La Vraie Modaille Plusieurs maisons de bijoux out obtenu de véritables résultats, mais nous ne croyons pas mentir en asçurant que la seule qui soit ls plus solide et ls mieux établie, c\u2019est bien oelle de Cyrille Constantineau.Ce dernier républicain élu possède ls conflance de tous les électeurs et nous souhaitons qu'il soit encouragé d\u2019une façon frauche, Amusements Ce soir à l'opéra le champion boxeur Corbett fait son apparition à l\u2019opéra dans \u201cGentleman Jack\u201d; la pièce est fameuse et les billets se vendent rapidement.Un Pari d'Klection Landi dernier, i la veille de l'élection un pari tout à fait original à été engagé entre M.George H.Chapman, le marchaad de bois de la rue Whipple, et M.Joe Sullivan, propriétaire de la buvette située au coin des rues Crosby et Kinsman.Chapman svait parié que le parti républicain rempo: terait 1a victoire et Sullivan avait parié le contraire.Ce dernier perdi* sa gageu.e et aujourd'hui il est obligé de remplir 8a promesse de lundi dernier.Il devra donc se procurer une voiture d'enfant et un jeune enfant qu'il devra tous deux décorer aved autant d'art que possible, alors il se mettra en marche avec son petit véhicule et se reudra de la résidence de M.Chapman, au bureau de poste, rue Merrimack.Ii sera escorté sur la route par un corps de tambours et tout le long du parcours de la procession l\u2019on brûlera des feux de bengale.Le perdant, Sullivan, sera obligé de payer tous les frais de Ce pari.Les amis de ces deux messieurs, sont anxieux de savoir quaud l\u2019affuire aura lieu.\u2014__.CORRESFONDANCE M.le Directeur, La lettre suivante qui m'est parvenue ce matin d\u2019un ami du Rhode Island (dont l\u2019opinion soit dit en passant vaut bien celle des MM, de I\u2019Eloile,) me raffermit dans la résolution que j'ai prise de ne pas répondre aux injures gratuites de la feuille proverbia- ment triviale.Pawtucket, R, I., 14 Déc, 1892.Bien cher ami Roy, Je viens de lire dans 1'Eloile que ces messieurs animés de l'esprit de jalousie qui les caractérise ont enfin décidé de te jeter une poignée de leur boue à la figure.Nous espérons tu ne l'abaisseras pus à répondre à ces insultes, qui ne sauraient avoir d\u2019autre effet que de te faire estimer davantage par ceux qui te connaissent.C\u2019est mon opinion et elle est partagée par tous mes amis du Rhode Island, qui sont en même temps les tiens.Nous t'attendons avec anxiété pour lundi solr.Nous aurons une belle assemblée qui 1e sera aussi sympathique que le printemps dernier.A lundi donc ! Ton ami dévoué, JEAN BAPTISTE.Le télégramme suivant reçu le 13 déc.explique la fin de la lettre précédente.* Providence, R.1., 13 dec.1872.To Chas Roy Care LE NATIONAL Lowell, Mass.Want you to come speak here next monday night forming French Democratic Club, Central Falls.Answer.J.E, GOBEILLE, Continuez MM.de l'Etoile et en moins de trois mois vous m'aurez gagné ls sympathie de tous les honnêtes gens qui par hasard viendront à lire votre journal.Cras T.Rov.AU PROFIT DES PAUVRES Le Programme de la Soiree de Dimanche Nous avons déjà parlé de !a jolie soirée qui doit être donnée au profit des pauvres, dimanche soir.Le représentation aura lieu dans la nouvelle salle du collége St- Joseph, rue Merrimack.On doit répéter pourla circonstance le magnifique programme quia été si bien exécuté dimanche dernier, plus la jolie opérette L\u2019Oncle Ratonduïqui a obtenu un si beau sucoès, le mois dernier, lors de la célébration des Noces d'Or du RSvd Père Garin, O.M.1.Nous croyons intéresser nos lecteurs en leur présentant le programme officie] de la soirée : PROGRAMME.1' Ouverture Olympian Urchestra 9, Pirouette et Mistigris.\u2014Comédie en un acte.PERSONNAGES Pirouette Wolfred Caisse Mistigris Joseph Hamilton 8.Rowance Mile Ernestine Bernard Accompagnement par Mme J.N.Tarte.4, Exercices de Callisthénie Haltères 5.Olympian Orchestra 6.Les Trois Lapins, Récitatinn, R.Daoust 7, Exercices de Callisthénie Indian Clubs 8, Les Quatre Prunes.Comédie en un acte.Charles PERSONNAGES Paillasse Arthur Denault Le Maître Edouard Péruase 9, Chants Canadiens (Quatuor) Mlle Marie-Anne Caisse, Directrice, Miles R.Caisse, Ernestine Bernard, E.Leclair, C.Alezanier, G.Méthot, E.Gagnon, E.Desrosiers, E.Bonville, O.Constantineau, E.Baril et M.Desro- slers.Accompagnement par Mlle Lililau A.Hébert.10, Tl'Oxcue Ratonnu, Opérette Comique - PERSONNAGES Ratondu, vieil avare (Geo.Constantineau Jérdme, son neveu A.Bonneau Kermdæ!o, matelot Ed.Vincelette Un Commissaire T.Goyette Vive la Canadienne.Le prix des billets à été réduit à 15c ; les siéges réservés se vendent 250, La séance commencers à 8 heures, Vous invitons tous nos compatriotes A en.courager oette bonne œuvre.-| Ter secouvrit de glnire avec ses soldats, Journal UN PARI ORIGINAL Les Deux Parlours Gagaent 11 se fait toujours d'étranges gagoures à la veille des élections et les Américains ont, sans coutredit, ls palma de l'origias- lité.Entre autres paris curieux, on nous en rapporte un que nous tenous à enregistrer pour l'amusement de nos lecteurs, - Aux récentes élections municipales, une jeune fille du quartier trois\u2014une prohibitionniste naturellement \u2014a fait le pari suivant avec son meilleur ami: Si la ville vo taiten faveur des licences, (elle était si certaine que ça n\u2019arriverait pas) elle donnait à son prétendant et son cœur et sa main ; si la majorité votait non-licence, le jeune homme s\u2019engageait à preudre la tempérance totale.Comme on le sait, c\u2019est le garçon qui a gagué.Mais, comprenaut bien tout ue que sa victoire vonlait dire, il a décidé de prendre ls tempérance quand même, bien qu'il n'y fût pas obligé par les conditions de la gageure, Comme on le voit, tous deux ont gaguC ee qu\u2019ils voulaient et le mariage aura lien après Noël.Ça vaut encore mieux que le jeu de \u2018qui perd-gagne.\u201d \u2014_\u2014.- UN MAUNIFIQUE ATELIER Trofs Inventeurs Canadien qu Taillent de 1a Besogue Nous avons au milieu de nous trois Canadiens entreprenants, Énergiques et ingénieux qui, s\u2019ils réussissent dans leurs entreprises actuelles\u2014et tout semble indiquer qu\u2019ils réussiront\u2014possèderont bientôt de belles fortunes, Ce sont MM.Albert Ratel de Rostaing, Boulard et Mathieu.Ilya quelques mois, M.de Rostaing lousit un bel appartement rue Central, à côté de Rock, l'artiste.En quelques jours 1l se trouvait magnifiquement installé avec un outillage complet ettout un stock de machines spéciales.Il eut la bonne fortune de rencontrer MM.Boulard et Mathieu qui sont anssi des inventeurs et des ouvriers de grand talent et d\u2019expérience, Ils travaillent actuellement à plusieurs inventions réellement extraordinaires.Ils ont entre autres choses, une machine à composer étimprimer la musique, une machine à graver, et un nouveau genre de clavigra- phie ({ype-vwriter), M, Boulard est possesseur d\u2019une patente pour la \u201cmanufacture d'allumettes et de eure-dents imprimés pour annonces.Plusieurs capitalistes sont intéressés dans la réussite de leurs diverses inven: tions.Nous souhaitons bonne chance à nos jeunes compatriotes.Conference Illustree A la salle Huntington, dimanche soir, M, John A, Nicholls, le fameux conférencier, donnera sa conférence sur les bivouacs et champs de bataille où Vapoléon Bonaparte figura avee tant d\u2019héroisme et de couraze.Le panorama est splendide et copié fidèlement des scènes les plus émouvantes de l'histoire de France an temps où Napoléon Tout est représenté depuis le lieu de sa naissance en Corse jusqu\u2019à sou lit de mort à Ste Hélène.Cette conférence sera des plus intéressante et nous invitons nos lecteurs À y assister, Drame dans un cirque Un dompteur de lions dans un cirque étant de passage ces jours derniers dans la ville du Mexique, & fait toute une sensation et les premiers du cirque était satisfaits des recettes des jours précédents, avaient annoncé que le dompteurs de Hions se mettrait la tête dans la gueule de la lionne tandie que l\u2019on tirèrait dix coups de canon.Une foule immense se rendit et passa tous les actes du théâtre jusqu'au dernier drame.On vit tout à coup paraître le jeu- ue dompteur avec une lionne ; les apr'au- dissements venaient de toutes les parties, met sa lionne en position et il se penche la tête dans la gueule de la lionne et du premier coup de canon la lionne effrayée se ferme les mâchoires.Une foule se précipite pour lui faire lâcher prise, tout fut inutile.On ouvrit une boutellle du Royal Rhumatisme Blanc de J.E.P.Racicot et on lui en déposa quelques gouttes sur les lèvres de la lionne et elle #\u2019ouvrit comme par enchantement, Ce remède fit effet et on graissa les plaies du dompteur avec cet onguent miraculeux.Grâces À ces précieux remèdes il pourra reprendre ses occupations ordinaires sous peu de jou rs.Les Sas dm Vol Après l'épreuve que viennent de traverser MM.Barlofsky Frères, ile ont décidé de continuer tout de même leur commerce de MARCHANDISES SECHES, ARTICLSS DE FANTAISIE, CHAUSSORE?, SOUS-VETEMENTS enfin tout ce qui comprend un magasin bien assorti.Ses pix sont ré duits afin d'écouler le stock aussi vite que possible.Rappelez vous de l'endroit ou vous pouvez vous procurer tout ce qu'il vous faut à très bas prix.Barlofsky Freres 20 et 22 CHEEVERSt Coin de Coolidge PETIT CANADA Elsear = Lamoureux BIJOUTIER 37 1-3 Cheever St, Petit Canada M.Lamoureux invite respectueusement leo Canadiens aller visiter son vaste assortimen Quotidien.A.6.Pollard RUES \u2014 Meriimack, Palmer ef Middle, LOWELL, Mass.0 Un Accident Désastreux ! Un Accident est arrivé dans la plus Grande Manufacture de COUVRE-PIEDS dans la Nouvelle- Angleterre.POUR MOITIE P = Un accident désastreux est arrivé dans les machineries de cette grande manufacture et avant qu\u2019on y eut remédié un grand nombre de beaux Couvre-pieds blancs et de couleurs ont été endommagés et nous avons acheté tout le + Lot de 1605 + COUVRE-FEDS * ENDOMMAGES presqu\u2019à moitié prix et nous allons inaugurer une vente Demain Samedi, dans notre Soubassement.Voici Quelques Prix : Des Couvre-pieds valant 75 cents pour .49 centg \u201c \u201c 87 cents ¢ .59 cents \u201c \u201c $r00 \u201c .69 cents \u201c \u201c \u201c $1.25 \u201coo.79 cents Des Couvre-pieds frangais valant $1.50 pour .98 cents « \u201c \u201c \u201c $200 .$1.29 _ Aussi des beaux Couvre-pieds de couleurs garanties à des prix aussi bas, pour 79 cents en montant, Les dommages ne sont que bien légers et en font des Occasions extraordinaires.Le A.8.POLLARD & Cie \u2014RURKES\u2014 Merrimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass.eu Employes Canadiens : ne de Montres, Bijonz, Nouveautés, eto.Satisfae tion garantie se riz jm oe tas de Is île, zi STON & uit Grande Vente a_$9.00 Habits pour $9.Pardessus a $9.00: s@- Ce sont là des Occasions sans pareilles.Profitez-en ! ! ! Joseph Miller, Commis Canadien.; 3 © g = Z 8% = Ce *o < @ %_ & 437 Was LP» 23 ul Se ABE & 2 2 < - = = 3 v 3 >| Les prix sont les plus bas Le stock est considérable.BOSTON CLOTHING Co., Coin de Central et Prescott Sts * PIANOS -: Ces pianos sont des merveilles par leur beauté et la qua lité du ton.Nous pouvons à peine suffire à la demande.Leur spécialite est la richesse de leur ton et ceux qui ont entendu ces instruments sont unanimes à déclarer leur supériorité, A.B.STEVENS Entrepot a Lowell pour la Sueenrsale de Boston 138 MERRIMACK ST, 00 pour Ulsters C.A.Wheeler, Gerant.- PIANOS un soN -SNOL SONVId \u2018SaJlDEJ S31J JUoUTDIEd SON SOL ap sowu1a3 sop | SNpUIA quo et les termes faciles.NOEL ! Encanteurs et NOEL ! ! A.E, O'Heir & Co., Meubles, Poeles, Tapis, Fournaises, Rideaux.Conditions faciles pour Argent Oomptant ou Crédit.10 et 12 Rue Merrimack, - NOEL !!! Marchands de Lowell, Mass.TIMOTHE 374 Merrimack St., Lard frais, ls livre, - + - 120 Epsule fraîche, la livre, 10c Epsule fumée, la livre, 10c Mvilleur Steak, 2 livres, 26¢ Bon Saucisson, la livre, - - 12¢ Bon rôti de Bœuf, la livre, - Tc et 8c Rôtide Bœuf, première coupe, lbs 12c Fleur à Pain au quart première qualité - - - - - $7 Bonne fleur à pain - - 35.50 remière qualité de graisse en tinettes audessus de 10 Ibs.- Première qualité de beurre - - 1.10 30¢ 374Merrimack St, 13.15.Public Cash Market, Public Cash Market, VIGEANT Lowell, Mass.Bon beurre, Lowell Creamery, - 37c Beurre à Patisserie - - - Mo Bonne fleur à patisseries, en sac, - TEc Bonne fleur à pain, eneac, - 90c Bonnes Patates [minot] - - - 100 Bon Saumon en boîtes - - - 16e Sardines en boîte, \"To 4 boîtes pour 25c Grosses boîtes sardines 10c, 3 boîtes 25c Confitures aux Prunes et Framboises, + - - - 650 par §lbe Pommes en bidon, - - - Me 4 boîtes de Bluets == 25¢ 17.Lowell, Mass.19.Claques pour hommes, 45c.Claques pour Bottes caoutchouc, $2.00.Voila l\u2019Hiver Ainsi pour éviter des maladies graves, des rhumes, etc, il faut avant tout bien s0 chausser.À mon magasin vous trouverez un choiz considérable de Chaussures d'hiver, Bottes de Caoutchouc et Claques pour hommes, femmes et enfants dames, 220, Bottines Dongola, 95c.RAF Auvai un assortiment complet de Marchandises Sèches aux prix les plus bas.J.0.LEPAGE, 10 Rue Aiken, Petit Canada.Bottes caoutchouc, enfants, 856 Pardessus en drap, 90c.D.1.Paés Pres.EP, oroertor, Frs Creme Sucreries Gateaux Restaurant do Tors Classe No 46 Merrimack St LOWELL MAM.ange MM.H.N.ST-MABTIN, MM.JOS.FORTIER.« T.B.OUBLLETTE, \u201c« VICTOR CHOQUETTE.\u201c A.L.RICHARD, \u201c« THOS.DENAULT, « PHILIPPE COTE, \u201c LOUIS Z.LORANGER, \u201c THEOD.LUSSIER, « WALTER WATKINS * LS.A.BERNIER, \u2014\u2014 ,Î \u201c GEORGE LUSSIER, Mius DAISY BOIRK, « HORMID, BEAUCHEMIN, « LEA BOIRE, « HENRI VINCENT, « L CHAPUT \u201c W.CHAPUT, Mus M.H.JAOQURS cor ESTA TOUR ai NLRI UE C5 Servez-vous \u2014 DE LA \u2014 BUTTERINE De ARMOUR & Cle.Propre, paletable et saine.Elle peut être favorablement comparée au beurre de premier choix et donne plus de satisfaction par rapport à son bas prix, Nous la recommandons pour les meilleures fables.Essayez-la | 11?X Familles privées, maisons de pension et hôtels fournies en quantité désirables chez - ARMOUR & Cs, A rar TTS A A See TAREE 2%, me ee ea pes Asa wore dew wi CRE, Fa Los \u20ac, a) $ LE NATIONAL * 2 VENDREDI 18 DEORMBRE 1802 SS MENUS PROPOS Le commission ch de voir à Péreciion d'un omnia à la mé- maire du générul John A, Logan a ucerpté le modèle de Franklyn Sim- \u201cons, le sealpteur américain, qui Fésido à Rome.M.Blaine est malade, plus malade Qu'en nu vent l\u2019edmeitre.On attend même sa mort prochainement.Un gravd nombre d\u2019amis de l'ex- ssorétuire d'Etat croient plus fermement que jumais qu'il ne mourrs pas eans embrasser la religion à laquelle sa mère appartenait.> 8 Les républica\u2019ns de Boston disent Qu'ils De sont pas surprie de Ia réi- lection de M.Mutihews comme maire de cette ville.Les démocrates non plus.Du moment qu\u2019il avait un adversaire, lu seuls question était de savoir combien forte serait ls majorité du mair.Matthews.La politique fait de drôles de choses.Les débitants de boissons do Wal- tham, Mauss, ont retiré tons leurs dépôts de ls banque de l\u2019endroit, dont les officiers étaient à la tête du mouvement contre les licences.Oes dépôts se monta\u2018ent à #150, 000, et la banque a da demanrier du temps pour payer.\"> Ta résignation prochaine du président Carnot semble assurée.Son Père et ses frères sont impl-qués dan.le :candule du Panama, et comme en France on fait sonvent trop large la part des respon:abilités, on cro:t que M.Osrnot résignera par défé.enc Pour l\u2019opi ion publique, outre que l'attitude de certains ministr lui rend sa position très difficile.=.Loranort du consul des Etate- Unis à Toronto démontre que dn- rant l28 premiera neuf mois de 1892.plus de 7.500 chefs de families oni qu:tté Toronto pour émigrer aux Etats-Unis.En comptant le: enfants et les émigrants célibatu res, l'exode de Torouto aux Etat.-Uni» pendant 1a période en question n dû dépasser dix mille individus, Le Douveau ministre fédéral va-t-il prendre des mesures pour me tro un frein à cette annexion en déta ! ?® + La ville de Cambridge a voté son- tre les licences 1our la septièm- foi» ootte année.Elle est si rapproché: de Bouton, d'ailleurs, que cela ne fait guère de différence.Ou fait aussi remarquer que les buvettes de Boston les plus à portée des gens de Cambridge sont calles qui réalisent les plus gros profits.La vertu officielle de octte dernière ville se trouve ainsi facilement expliquée.te Ia Vérité croit que les Canadiens seuls sont À blâmer si Ja question des écoles du Manitoba cause tant de trucas aux entholiques.\u201c C'est notre faute, dit le conf: ère, d\u2019abo-d, parce que nous avons mal rédigé ls constitution manitobaine.Bi cette lot organique (fi expiimé, en termes clairs et précis, les engige- ments pris d I'égar 1 des catholiques du Manitoba, le Conseil Privé aurait confirmé le jugement de Is Cour Suprême.Nous ne pouvons blâmer les juges anglais de s'être guidés d'après le texte de la foi, et non d'a- Près ce que l'on a voulz dire.\u201cC'est encore et surtout notre faute, parce que nous ne devions pag Porter cette affaire devant les tribu naux.C'était une question politique qu\u2019il fallait traitor politiquement.Ce n'est pas le gouvernement anglais qui nous a enlevé le règlement de ce conflit.Si notre gouvernement fédéral avait voulu faire ea besogne, en désavouant les lois scolaires manito- baines, co n'est pas le bureau colonial Qui serait intervenu pour l\u2019en empé- cher, \u201d rm L\u2019OPINION DE M.INGALLS L\u2019ex-sénateur Ingalls est un des rares républiosins qui sroient que In vo- Loaté da peuple doit être obéje.Or, le peuple s\u2019est prononcé d'nne ma- Rière qui ne luisse aucun doute sur ses intentions, et M.Ingalls est d\u2019avis que ses désirs doivent être respectés.\u201cJ'espère, dit-il, que les démocrates auront Is majorité dana les deux chambres du congrès.Le peuple à demandé un changement dans la Politique da gouvernement.Il à parlé, et parlé très haut.Le voya- mur, même il est stupide, peut Ure la signification du résultat de.d'élection cette année.Le pays a demandé un tarif pour le reve- au.Bien que, dans mon opinion, Peffet dela politique approuvée au bureau de votation doive tourner à uvtre détriment, je dis que, du moment que le peuple s demandé une Pentique sur Ja question du + .wit, 0 doit Pavoir.J'a étudié de enjes et je crois que Ia protection est le politique qui nous convient.Cependant, il es peut que nous ayons fait assez do pragrds dans les arts méboaniques et sutres choses pour être prêts à abaidonner cette polit'- que, Je ne sais pes; jo suis prêt à apprendre.Ilya dans ls loi Me- K'nley certaines choses que je n\u2019approuve pas.Le peuple, en général.en semble très mécontent.Ayun: sutre chose.\u201d A'usi parle un homme qui est un partisan sélé du système républicain.M.Ingalls ne prétend pas, comme le président Harrison, quo les Américaine sont un p-uple d\u2019imbéciles qu ne savent pas ce qu\u2019ils voulent, Les fous, à son avis, seraient plutôt ceux qui ne peuvent pas\u201c lire la siguifi- sation du résultat de l'élection cette année.\u201d Il ne veut pas, comme quelques-uns des agents et avocat dn monopole qui ont été ses collègues au sénat, que son parti +e moque de la volonté du peuple en s\u2019empa- tant, par la fraude, du contrôle di ta cha+bre haute du congrès.A l'encontze d'in grand nombre de républicains, il est prêt à se laisser convaincre qu\u2019il à tort.Le peuple a voté pour \u2018\u2018autre cho- +6,\" et M.Ingalls croit que le peuple doit être écouté.Le parti démozra tique verra à ce que le vœu de M.[ogalls soit exaucé, L\u2019EVEQUE DE CHARTRES ET * M.MERCIER Nous offrons à nos lecteurs la lettre suivante, écrite par un des plus (lustres évêques de France.EVECHE DE CHARTRES Chartres, le 25 nov, 1892.Monsieur le ministre, Nous vous avions vu, nous vou avions entenda ; nous avions mi» notre main dans votre miun, et notre œur avait battu avec votre cœur : et nous vons avions aimé et admiré.Æt quaud nous apprîmes qu\u2019au retour de ce voyage presque triomphal.où le grand Canadien-Français avan été si unanimement acclamé, dan \u2018à patrie ce qu\u2019il avait trouvé, c\u2019étair l'injare, c\u2019était l'ingratitude, c'était l\u2019odieuses accusations.Nous avon: souffert, oui, mais nous n\u2019avons \"pas été ébranlés.Et nous ne nous sommes pas mé- prig sor les causes de ce honteux brocès.V.ms avicz en Europe, en France, et 4 Chartres, porté ham leux drapeaux, celui de l'Eg'ise et celui dela France, et nous nou- -ommes dit: \u2018C\u2019est pour ces deux grandes canses là qu\u2019! souffre.\u201d J'ai été insulté mm-même a cans le vous, par des hommes qui metten: leur haine sectaire au-dessus de lem vatriotisme; et ce jour-là, je m'e: \u201couviens, je suisallé revoir ces deu» vitraux qui se dressaient tout prèle moi, l\u2019un représentant le départ de votre anètre pour le Canuda.xvec cette bénédiction paternelle: \u2018\u2019N\u2019eubliez jamais ni l'Eglise ni la France; \u201d l\u2019autre, représentant votr vitrée, à vons, après deux giècles.dans l\u2019église du village,nù ce glorieux sncêtres écait né,avec ces parole \u201cle vous : \u2018\u201c Nous n\u2019avons oublié ni l\u2019Eglise ni las France.\u201d Et longtemp» j'at contemplé votre noble attitude.votre visage où reapire,:.vec la loyanté, ls haute intellhgence, et j'æ dit : \u2018\u2018 Non, non, on le calumnie en vain : \u2018\u2018eet homme-là n\u2019est pas conpablu.\u201cil est martyr de deux grandes et \u201c\u201c saintes causes, et triomphera ! \u201d Et vous avez tromphe; et k triomphe a été plus éclatant encore.Jl est possible, que la machination n\u2019avait été odieuse, Ah! les acclamations des Cana- diene, des vrais Canadiens, le jour verte ovation 1mmiense.et vos nobles, patriotiques et chrétiennes parole- ont reteuti jusqu\u2019à nous et nous ont fait treseaillir nos Âmes: justice vous etait rendue! Vous avez eu raison de le dire : votre mission n\u2019est pas finie; cll recommence, et vous avez encore li temps de fuire de grandes choses pour votre patrie.Cette Frauce d'outre-mer, cs cher Canada, vous avez vu si nous l\u2019ai- Mmions auss, nous Français: nous le féheitons d'avoir reconnu, retrouvé, et glorifié son grand citoyen.Veuillez agréer, monsieur le ministre, l hommage de mon plus fidèle et dévoué respect.(Signé) FRANCOIS, Evêque de Chartres.LA FRANGE ET LEON XIII Le Moniteur de Rome étudie, dans ,un article fort bien terit, 1a situa.ion politique en France.TI dit que jusqu\u2019aux prochaines élections, ce cera une série de culbutes et de fautes : ce sera surtout la confusion.Ce sont, ajoute le Moniteur, les Icis morales qui eonduitent les nations, ce n\u2019est pas la science, ce n'est p18 la richesse, ni le progrès, ni rien.L'erreur foudamentale de toutes les philosophies et de tons les systèmes scientifiques est de croire que le monde est mû par d\u2019autres ressorts.le pouple no comprend pas l\u2019elite, et c\u2019est très heureux.Or, quand, dans une nation, la somme de mal l\u2019em- porte eur la somme de bien, la révo- tution est faite.La résction s\u2019impose comme la résultante de la lof, qui gouverne le monde.L'homme individuel tombe, quand il est arrivé à ce terme, L'homme social, au contraire, se relève, car, lui, ila la promesse de priwtomps successifs.Depuis 1888, ls France paruit sen- tirce besoin de changement.Le houlangisme, état d'esprit, n\u2019a pas réussi, parce que le \u201chéros\u201d n'avait ni bon sens ni cœur.Mais cette si- tustion morale persévère, et avjour- l'hui elle est plus forte que jamais.Ajoutez à ces scandales financiers, la nausée que produiront de nouvelles fautes politiques, et l\u2019arrêt de lu miwrée sectaire se complètera par lo courant précipité de la marée nationale.Tous les grands mouvements historiques, révolutions ou transformations, reposent, en dernière analyse, sur une loi morale.La renaissance elle-même rentre duns la règle générale.Vorci la dernière partie de l\u2019article lu confière romain: \u201cOn dirait que Dieu & ménagé 4 in France une rentrée miraculeuse dans l'ordre, sans passer par lesang ou l\u2019abaissement.Il se trouve des tré- sore de sagesse et de résurrections infinis dans ce toast d\u2019Alger, dont le héros, si bafoué et si méconnu, por- \u2018era après Léon XITE, la gloire incf- figable dans l'histoire.C'eet avec une indieible émotion que nons écrivons ces lignes.Comme au pied de toutes les œuvres providentielles, il nous semble que le bienfaiteur à dû donner goa rang pour cimenter les fon- lements de l\u2019édifice qu\u2019il a cons- tru\u2019ts sous le regard et la direction de Rome.Dans la lumière de ces faits et ces \u2018ois, que les passions humaines sont.vetites et impuiseantes! Le rideau de Dieu va b'entôt se lever sur uneaube nonvelle de la civilisation française et chrétienne.Quand les crises étrar- lent les nations, l\u2019Eglise et la Papauté sont ler sauveurs, les seuls.C'est d\u2019elles qu\u2019on a besoin, car elles ont les réservoirs de forces, de relèvement, vers lesquels aspirent les or- zanismes aném'és, comme la toire boit la rosée du ciel.\u201d LA BIBLIOTHEQUE FRAN- CAISE Cette intéressante publication continue à tenir toutes ses promesses et marche de progrès en progrès, Le numéro de decembre, qne nona venons de recevoir, est intituté : VAILLANTE, par Jacques Vincent.\u2018et ouvrage,couronné par l\u2019Acadéinie Frang isa et qui a obtenu le prix de Montyon, est, en tous points, digne les numéros précélents.C'est un vrai bijou littéraire, d\u2019une moralité rréprochible et d\u2019un puissant inté- rét dramatiqno.Les amateurs de bonne et belle littérature qui n\u2019ont pas l\u2019avantage l'être abonnés à *\u2018 La Bibhothèque Française ?pourront se procurer VAILLANTE dans lea librairies et les lépôts de journaux.On peut recevoir ce volume frane de port, en envoyant 15 cts en timbres-postes aux diteurs, No 25 rue Saint-Gabriel, Montréal, UN FARCEUR.Le Dr Cirois, qui est un ennem! seharn des remide- patentés, voulant un jour sa muser aux dépens d'une de ses malades qu se plaignait continuellement de mauvais sauté causée par le mal de matrice.qu\u2019il ru pouvait guérir, lui ditun jonr d'essayer h \u201cRégu'ateur de la Santé de la Femme\u201d el les plasters du Dr Larivière.Elle en acheta trois bouteilles et un plaster, Av bout de quatre semaine, elle alla remerciay son médecin du bon onnseil qu'il lui avait donné, Elie était guérie et pleine de santé et le Dr Cirois avait perdu \u2018une de ses meilleures clientes.Il ne recommande plus ie Régulateur sans doute parce que ce merveilleux remède guérit trop vite pour la satisfantion de son porte monnaie.Méfiez.vous des pharmaciens et des médecins qui vous diront du mal du \u201cRegulateur de la santé de la Femme\u201d et des \u201cPlasters\u201d dy Dr Larivière.Ils vous trompent pour faire plus de profit à vos dépens Pour toutes fuformations, écrivez au propriétaire, Dr J, Larivière, Manville, R.L Quatre Prenves d3 Conv'c'ion Les résultats merveilleux qu\u2019ont obtenus les milliers de persdnnes qui en ont fait usage, l'approbation de ce fameux remèle par Jes principaux médecins des Univer sités des Etats-Unis, le brevet que le gouvernement des Etats Unis a delivré à l'inventeur, le 30 avril 1889, accompagné d'une lettre de félicitations, l\u2019augment : tion de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr Delisle\u2019s Kinium Compound est le seul remède garanti infaillible dans tous les cas débilité générale, panvreté du sang, épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de sommeil, langueur, affaiblissement du système nerveux, etc, et garanti infaillible pour les maladies propres à la femme, telles que Menstruations irrégu'ières ou difficiles, et flueurs blanches.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Prix $1.00 la bouteille.Préparé par le Dr J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass, 3-30-92 1 an.Royal Cream Seul article de toilette à l'extrait de fousg, vert après des années de vocherchas wiwntifiques tds sérieuses pour enlever posi- tivuiusat, les Hout-na, les taches de rousse (rouselures,) le masque \u2018hux les fonantes (ta ches jaunes à la figure) et toutes autre rations de la pauu Sus action est pmtive garuutio infaillible; elle send is pres doues + lier, ot éciaireit ie teint.En vent» obus Lu phariisciens prarudians des Fiats Unis Prix Tire la bouteille \u2018Préparé par lo Ur J.D.Delisle & Co, Le- li.M \u201cpropriétaires du De Detlale\u2019s Kiniun Cows woud Wine = ATHE DE BŒUF FRANGAIS.) GUERIT Aaemin.Chlorose, Debili- te Generale, Dyspopsie, Faitlense après les maladis de longue durée, & iesque Fièvres Typhoides, \u2018a Pneumonie, le Pieurésie, le Diabets, a Ms adie de Bright le Rerotule, la Consou:prion à 8« première période, Je Pertes Blanche-,les hèmorrh 1gies des poumons ot uterines, et.em on wot toutes les maladies dout la tuibiOsse st le tymptôme dousinant Certificat des Médecins qui ep font useg\u201d : \u201cNous, sonssignés.connalsanns parfaltemen 1a Cou jrOsition du renièle vendu sous ie nus de The de Bœut Frcncais.#Nous l'avons er.p'oyé avee snccès dans plu sieurs C4- de imuludie où a fuiblese était le rysspitôane domitaunt; nousn-errgn0s pas de le féevonu 7 F & roule per onne qui se trou eran st einte def hais des pour liaquolies les mane de ra le Fecoinimas dent.Facouri J C.E.Goprs, M.D, M.M Nrivigr, M.D, FR» PATOEL, «.D, F.X.BAROLET, M.Da J, A.Maux, M Da, T.CLoUTIENR, AL, D.** The de T=nf Frencais, Manufacturé par la \u2018UNION BZEF T2A F9, 80 rue 1Ilgh, Holyok_.Moen En vente dans les pharmacies et épiceries.Prix : $1 la buuleilio; 6 Louteilles $8 + VIVE + La Canadienne! Pour savoir ce qu'il lui faut quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s'en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP la soulage amplement; quai d elle a des Brûle- ments d'Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami, Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, eile en prend le soir avant de se ] coucher; quand ses enfants sont malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi ?Parce que ce SIROP est toujours prêt à sou lager.Personne en ce monde vit sans êtré plus ou moins troublé du Mal d'Estomac ou de Tête, de manque d'appétit, en un mot de Quantité de Maladies.Ce SIROP n'est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est'le Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois : \u201c Pour vivre il faut manger,\u201d et quand vos vivres ne vigérent point, avec ce SIROP vous recevez toujours le bénéfice de vos vivres.Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, $1.00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour 85.00, avec une garantie.N'en acceptez point qui n'a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRULI et n\u2019en prenes point d'autre, P.LYNCH, Marchand de Vins, ET [MPORTATEUR Je liqueurs Etrangères, Bieres, Lagoers, de tonte Sorte.43-45 Rue Market.Les commis canadienr suivante sollicitent le patronage de la clientèle cansdienne ; MM.N.Blanchet, kugéne Bailly, John Gail- mette, Dieudonné Landry.ZEPHIRIN LORANGER Seul Laitier Canadien i Lowell aes.M.Satisraction Garantie.\u2014_\u2014_\u2014P etc.Il est également sans rival [le voir de suite.Buffets, Tables de salle a Diner.Une variété infinie.très Bon Marché.L\u2019avez-vous v LE PLUS CROS STOOK.DEUX BONNE = [avel One Price Chine Co \u2014ALé\u2014 S CHANCES est m réduction de janvier que nous vendions $15 et 25.Notre pri Ceux qui viendront à bonne heure 36, 38, 40, 42, 44 E.H.CHOQUETTE.J A.CHOQUETTE, | QUARTIERS Marchandises M°INTYRE \u201c RIEN DE MIRAGULEUX.Quand on considère le bien qne produisent er remèdes eauvages de J.E P Raricot on +t tenté de croire qu'il y a quelgne chose de miraculenx en eux.Cependant il n'ya rien l'extraordinaire dana nes remèdes, attendu 1ve les gnérisons qu\u2019il opère sont toutes nata- relles.S'il enest ainsi cest parce qu'ils ne ont composés gne d'herbes et de racines tels je les anciens s'en servaient.beaucoup de valades ne se vuérissent pas parce au'ile l\u2019emploient pas des racinage- ; les remèdes zomposés de rscinee de J.E.P Racicot sont omformes 3 la nature et c\u2019eat pour cette rai- on que In nature leur aide si con-idérable- nent.Il n'y a nas de maladie qui pui-se ré «ster d leur efficacité.des maladesqui rouf- \u2018rajent depuis d à années et qui avaient em- nloyés toutes espôce+ de remôdes, sans a un siecèe, s6 sont vus complètement guécis après l'uaage da ses précieux ren ddes.Pour vous es procurer allez à ses bureaux il sers là lvi- nême.Lowwur\u2014 Le dimanche, de 8 172 à 912 du matin.Lundi de 8 da matin d 0112 da soir.Me credi de 8 du matio à 9 112 da +oir.Same- ma in à 10 da soir: an coin de la rar Sprur 6 lu matin à 9 du soir: 78 rue Fesnklin.su No 71 112 rue Harbor, Morgan et Chandler, chez le Capt.Verrette.DEUX BONNES CHANCES Après un sérieux examen de notre Assortiment de Pardessus Nous avons constaté qu'il était varié dans toutes les grandeurs, il nous ble de nous en \u201cprocurer d'autres.Aussi plutot que d\u2019attendre lu LOT No 1\u2014Cousiste dams les grandeurs esssées de: beaux pardessus 810 PIECE LOT No 2 -Consiste dans toutes les grundeurs cassées de pardessus qui se veudaient avant $8.et $12.00.Notre prix pour les écoules sont de $8.00 BT 87.00 Il y en a 75 de $10.c'est une occasi Dans le lot 2 il en reste 70 et ils sont sans doute tous disparaître sous peu.Lowell One Price Clothing Go, \u201c4 \u2014POUR LES : *% Nous avons acheté de Warp & Cie, Horace Pa TRAGE & Cie, Hyver Bros & (1+, leurs lignes compldtes d\u2019échantillons & 50 centins dans la pias tre et nous offrons le tout à nos pratiques aux mômes avantages.Achat z vos GCadeaux de Noel cheziNous! \u2014 L'ORIGINAL ET SEUL \u2014 356, 358, 360 et 362 Rue Merrimack.lide 8 du matin à 10 du soir : 278 112 rne Merrimack.MANCHESTER\u2014Le mardi de 0 112 du SAUPM - Le vendredi de Ÿ !12 da matin à 10 du soir Naauva\u2014Le dmancbhe de 11 du matin à 5 p.m., au Coin des rues Prix et fait deux Lots x pour les écouler est de ion inouie.auront le meilleur choix au Rue MERRIMACK, L.B RICHARD JOS.CHOQUETTE et GENERAUX | de Noel !! S BAZAAR et Chesinut.LawrEvck\u2014 Le jeudi de 9 112 A VIS LA\u2014\u2014 Lmpagnia Thar Délivre promptement le Charbu \"CORK KE Aux Prix Kuivants : Lassé, par \u2018chaldron) 36 bois seaux.livré à domicile, 84.50 Demi (chaldron) $2.25.Non-cassé, livré à domicile, $4.0c Demi (chaldron) $2.0\u20ac.G EsPAMFTE À $1.10 wi MILLE PIEED &# Pooles à Gaz montes et a lonor SEWALL G.MACK.Présiden' JACOB ROGERS, Trésorier.D.B.BARTLETT, Comms.| DIRECTEUR SewaLL G.\" Mack, James B FRANCIS, LEVI SPRAGUE, JACOB Ro- ERS, JOHN F.KiMBALL, ALEXAN oer, G.CUMNOCK, | GEORGE B.MoTLEY.La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.yweit Sanborn & Co 3 OAKS 10e, .10c CIGAR.C'est un Cigare d'une qua- \u2018té insurpassable.En vente partout, chez les -nonistes et les marchands.JOS ALBERT Entrepreneur de Pompes Funebres.\u2014RUE CHEFVER \u2014 Petit Canada Le public canadien trouvera un beso choix de cercueils pour enfants et grandes person.ces, Services four et nuit Voitures pour Baptêmes, Mariages et En ta.Cr Messiours Joreph \"Albert continuera comme le passé à tenir une écurie de lousge.clientèle canadienne est spécialement sollicitée.Corbillard blanc pour enfants $2.00.ta\u201d Satisfaction Garantie.PP\u201d Assortiment complet de Marchandises écançaises.Anglaises et Américaines pour l'an comne et l\u2019hrver.: Nos échantillons viennent d'arriver, Barton & Loranger Marchanas aniusurs.éTAPLKS' BLOCK, RUE PALMER, Juili t 4 u?- L\u2019avez-vous vu?rép A\" Nous garantissons tous not hurits ot a QUOI ?L'Etalage Magnifique chez MANNING & LEIGHTON.Si non, vous devez aller Chaises de Salle a Diner.Aussi un stock complet de Services de Tables\u201d et de Vaisselles \u2014\u2014 LES PLUS BAS PRIX.MANNING & LEIGHTON.Entrepots 8 a 15 Southwick Block, Merrimack 8t, Lowell, Mass TT \u2014 ye mem ered en mae Annales Historiques, oo \u20144 Magnifique + » Revue Mensuelle Litteraire et Historique, + PARAISSANT LE 15 DE CHAQUE MOIS.Prix de chaque Livraison, 26 Cis Afin de permettre a toutes les Familles Canadiennes de se procurer cet Ouvrage Important, uous enverrons les 4 Premieres Livraisons pour la Modique Somme de 50 Cis.mam Comte le Tirage est limite, ceux qui veulent profiter de cette Reduction, feraient bien de s\u2019empresser de nous envoyer leurs 50 Cts au plus tot possible.EMARQUEZ BIEN Que le prix régulier de chaque livraison est de 25 cents, et si nous offruns aujuur- d'hui de donner les quatre premières livraisons qui ont paru jusqu\u2019à cette date pour la modique somme de : 50 \u2018Cents ! C'est parce que no :s avons encore un certain nombre de copies de cet intéressant Ouvrage en mains, que noustenons à rénan- dre dans nos bonnes familles canadiennes.INUTILE DE DIRE que cet ouvrage est des plu- instructifs pour tous nos compatriotes avides de s\u2019instruire sur L\u2019Bistoire du Canada et des Etats-Unis Uutre l'Etude Historigne sur le Canada et les Etats-Unis par M.CHarLes R.Daous®, il y a dans chaque livraison des \u201c AnNnaues des articles de nos meilleurs écrivains ca- aadiens.EMPRESSEZ-VOUS De nous envoyer 50 cts si vous aimez à avoir cet ouvrage; bientôt il nous sera impossible de donner les quatre premières livraisons à aucun prix, C'est à vous qui tenez à avoir cet ouvrage dans votre famille de vous empresser de nous envoyer vos o cents immédiatement, car si vous retarder vous courrez grand risque de ne pouvoir avoir.N\u2019OUBLIEZ PAS Que le nombre que nous avons en mains est limité, et que si vous voulez vous procurer 'ouvrage, vous n'avez pas de temps 3 perdre.car ceux qui enverront leur argent premiers, seront les premiers servis.Adressez votre argent à BENJ.LENTHIER, MARKET ST, - LOWELL, MASS ; al \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Yndleatrur de chemin de Fer bee \"Boston & Malmo B, B, DIVISION ODEST Les truine Iniesont la station sur Is rue Central.Re Bustun\u2014A 650, 815, 9.30, 1068 om; 565, 13.410 443, 510.64, .pm * à 46 833 4750p sa am; 130.\u2026 9.20, 10.858 m.; 1390, 10, 6 13, 6.56, 11 1% .am; 03 À £ - Pour Haverhill-\u20148 85, 0.90, a.m 312.20, 1 ON.21 nn Dimas È æ = P 8 Balews\u201412.20, 5, 10 p 10.ewburyport\u201413 20, 8.05, 830, 625 N ma.Fxejer, Dover, Great Palle\u20148 36 m.; 0.00 pm Dimanche hil m.sm; 1.00, $30, 6.1 we.Dimanches I Purtlsod, 8 35 ee > var Bangor, Belfast, Waterville, S8ko: Rockland ot Faruington\u20148.35 a.Eovhogee.Pour St.John, N B, i N.8, et Québeo\u2014S8 35 a.m.es, Montréal Pour Auyuats, Bath, Lewiston\u2014835 a.ma P L60, 83° p, m.our Eastport er St.Johns bateaux.dis et vendredis & 1.00 (par } lus Pour Mt.Desert mardis et vendredis à 8.30 pm DIVISION SUD Le et après le 4 octobre 1891, les trains laisse- rent Murrimack Street Depot, Lowell cone suit : Pour Boston\u20145.45, 6.30, F6.55.#7.45, °8.50, 5e À le Femmeo qu'il avait aimée.Je l'avais pourtant préva, ve disait il, que vous les \u2018ans os lons des villes à uno humble chew- brette de ehaumid-e.Je l'ai prévu et je serai Teng, car vous ui sores tonjours ; vos yeux brillants droat leur éclat, vos joues rosées rideront, vos lèvres de rose se flétri ront, et vous tomberes dans le domai ne des coquettes.affreux désert, noire volli'ude où le jourest sombre et le riel glac6é\u2014au fond de la vallée soli taire arrosée par les eaux limpide».Sux flancs des rochers ariaes, où il pousse deux épines monstrueuses ; l'impuissance et le regret.Le Dr Sauvage, dit J, Goderre, » ouvert son office au No.481 rue North Main, vis-à-vis de l\u2019église Ste.Marie.Heures de bureau: 11412 a.m, 1à47à0p.m A partir $e 4 novembre, le Dr.Sse- vage sera à la disposition de l\u2019humanité souffrante.C'est-à-dire qu\u2019il om- ploiar ea science à guérir ceux qui souffrent.Il peut tout gnérir à part la consomption des poumons, les ma- \u2018adies cachées.Tout \u2018lui est égal pourvu que l\u2019on puisse\u201dpayer pour ler remèdes.Malades qui souffres, si vous comprenez vos intérôte, alles lui vendre une visite.Qu'S tout évènement, le gouvernomes: de Québec, avant d'isui-ter sar le porcop ion de le taxe, fause établir per les tribe- nang un fel case qui décide de is légalité de le ini dont on se plaint, Le comité suggéré par cette réesiation e-t formé et 20 compass comme suit do MM, Semes King, col Lucke Kline, Bupper Smiih ot Frensham, L'association décide susuite de prendre les mesures nécessaires pour que lo grands cvuvention minière qui aare lion à Montrée ea février, eoit dique de la métropole et ait un grend retentissement dans le pays.Pas pa Caxaptzws-Faancas Montréal \u2014:Nous li dans le Monde: Pourquoi va-ton nommer un sénateur an glais pour Ia division de Waterloo qu est presque totalement frençaise ?Pourquoi presse-t-on si fort M.Panet de laisser le poste de sous-ministre de ls milice & un Anglais ?Pourquoi refuse-t-on depuis plusieurs mois d'élever un Canadien-Français au banc de la cour Supreme?L'Hononasts M.Torres Ottawa.\u2014L'honorable C.H.Taopper, ministre de Is marine et des pêcheries, est arrivé, hier, de Londres, La question de la mer de Behring était | objet de son voyage.lout le monde sait que Ia difficulté survenue entre les autorités canadiennes et américaines, relativement À ls pêche aux phoques dans les eaux de la mer de Behring sera soumise à des arbitres, doivent se réunir le 28 {évrier, Ces arbitres L'hono- Ju 25, #9 50, 11,00 4.m.g 12 10, 1 5, 2 10° 13.00, 4.10, 4.30, 15.40 p.m, DIMANCHES 97.45.845, 8.15 à m.Les truius luissont lu Middlesex Street Station Lowell, comme suit: Nouvelles du Canada rable M.Tupper dit qu'il a refusé de dis cuter les points du litige international parce jue toute les procédures doivent rester se- crêtes jusqu'à la réunion de ceux qui sont Pour Boston, 7.06.#7.19, $7.30, \u201c1.38, #7 48, 8 57.*0.35 *0.58, a.m.; *I12.16, *4.20 Apaxpox xT Miszas chargés de résoudre la question, lia dit cependant que tout allait rondement et Sa desasedant Les marches du porren & l'asile Ge Leidere, vous 6 houses, À 6 fait w feux pas, o.8 tombé of s'est fracturé lo bre troit.Le blessé © 666 conduis à l'hôpita) Notre-Dame.J FC Vaadvoull.\u2014M.Baa, sncion dipusd, o étérééin on parlement Mdérel.Voies } détuil du vote : Neila Bowrboo- Poil mis Cotes Landing \u201c & OL $ 10 Coteau du Lae \u201c Pont Château L) Village des Cèdres 1 Paroisse des Obdres % st Dominique 5 St Zotique 0 Rivière Beaudoste \u201c0 Ste Catherine 23 Cateau Station 9 Ste Marie 10 St Polycarpe, village 9 Cote St George 8: Télesphore ss Total J 178 Majorité pour M.Bain, 51.ECHOS DE PARTOUT La Cuus LIBBRAL Londres, 15 \u2014Lord Roseberry présidait, hier soir, su banquet donné por le Clnh National Libéral, où l\u2019on présents à M.Gladstone son portrait, dessiné par l'artiste canadien Forbes.L'honorable Edward Blake fit le discours de présentation, Ce fat l'éloge délicat du Premier.Les Canadiens libéraux regardent M.Gladstone + at pl \u2014\u2014\u2014\u2014 5 34, *6 44, *8 05 pm.Dimanches, *7.1 1,20, 9 00 a m ; 54 29 m, % Pour Woburn\u20146 30.7 06, Pa, 11.00 a.mm, 1.35, 4 30, *$5.34, 68.05 p.m.Dimanohes pain am Hip m Irs Express orthers De .Bedtord, Pp! y § pot only.T Via Pour Lawrence \u20146.00, 57.38, 10.00, 11.00 «ma.; 1.25, 2.10, 445, 5.50 p.m.Diman- 9152 m.; 715 p m.Pour Salem et autres Siations\u2014§ 7.38 a m.; 125, 5.00 p.m.Via South Lawrence, 8 3U am.m JF Les heures données plus bas sont du Northern Depot.Pour Ayer Junction et autres Stations\u2014T.15, & ra.; 12,00, 6.10 et 5.49 p.m.Dimanches 2.15 p m.Pour Awherst, Milford et Wilton\u20149.{4a m.: 12.57, 847, 5.44 p.m.Dimanches 2.00 pm.Pour Greenficld, DPeterboro\u2019, Bennington, Hillsboro' et Keene\u2014 0.14 a.mu, et 3.47 p.m.Pour Nashua Manchester et Concord\u20148.28, 9 14, 9.43 à.m.; 12.57, 1,47, 8,47 (5.04 Na thua seulement), 5.44, 6,25.7,58, 8.27 p.m.Dimanches 10.09 à.m.à Nashua seulement, 2.00, 6,00, 7.57 p.m.?ur Peunconk, Frunkliu, Lebanon et White River Junction\u2014Y.14 a mm; 1.47, 8.47, \u2019 na 8.27 p.m.vr Warner, Bradford, \u2018Sanapes, Newpon (N.H.), Claremnont et Claremont Jurretio V.45 a.ma.; 1.47 p.m.Pr StJohnshury et Lyndonville, via Well River\u2014 9.45 à.m.; 1.47 et 17.57 p.m Pour Montpelier, Montréal, Fasex Junotion, Burlington et St Albans, via Ceutral Ver mont-8.43 à.m.; 1.47, 17.57 p.ra.Pir Montréal et Québec, vin Montréal of Boston Au Line-\u20140.43 a.m.; 17.57 p.m.Queskc Exrunss via White River Junctio 1.47 er 8.27 p.m., tous deux journaliers, l dimanche excepté.fJOURNALIER POUR MONTREAL, Jr, TO EUEBER, Ger.général.D.J.FLANDERS, Agt gen.des passagers, 4.F.PUILIPES, Agt gen.Divinius ouest, C.BE PAIGE.Agt zen, Division sad, PENTON 331 Rue Morrimack, lar-vents \u2018screens) 25c en montant.Portes irrene $1,00 en montant tnvau eu caoutchouc.Petites faucheuses à herbe.Graiues et instru- aents de jardius.etc, ate.-*u Magasin de Ferronnerie.\u2014 C.ROUSSIN & CIE Pharmactens Loin des Rues Cabot et Salem vrescriptions rarnlies aver ame = oN Dr FE.Gervais, (Gradué de l'Université Victoria de Montréal.) Yingtans d'expérience en Canada, Heures de Bureau: Du 8 à 108.m., de1#3p.twu.eétde 76 9p.iu.&F\u201d \u201cervice de nuit à toute henre.Coin das Kaes Cabot et Salem Dr C.HENOTTE, PHARMACIEN, Coin de Merrimack et Cabot Sts \u2014 ALLEZ AU \u2014 Apothecaries - Hall, Pour les plus bas Prix et les Drogues et Médecines les plns pures- Coin des Rues Cabot et Merrimack 7.WALKER & CIE, PROP, Callahan & Sanborn 3 Bridge St Oat en m le plas vaste Assortiment de PARAMOU CHES (Screens), et PORTES GRILLEE:, pour éviter les mouches at les mou-éiques; Prix sont les plus bus de Ia vile.Ri: de plus commode durant les chaleurs, toni:3 les maisons devraient en être pourvus.3 La clientèle canadienne est respec tueusement invitée.Coin de la rue Merrirnack NUE: TRAVEKSY & CIE IMPORTAYEURS et MARCHANDS De Liqueurs Importess et Domestiques.B{LRES, PORTER, SODAS, CIGARES, etc., ste.202 et 264 RUE MIDDLESEX AG?tm.x X.Albert, Marchand de Meubles, Tapis, Poêles, Lite, Matelas, etc.etc.Entrepreneur de Pompes Funebres WW Voitures pour Baptemes, Mariage: et Sepultures.Voitures à louer.Montréal.\u2014Il y & trois mois, arrivait ici un émigré français accompagné de s9 femme.Le mari étant malade fut conduit à l\u2019hôpital Notre-Dame pour y recevoir les soins qu\u2019il na pouvait se donner lui-même e1 que réclamait son état.lest resté là 0 semaines.Pendant ce temps, son épouse infortunée a été victime de la plus grande misère, ne pouvant se procurer de l\u2019ouvrage et passant des journées entières sans manger, Or, lundi après-midi, son mari sentent rs fin prochaine voulut à tout prix aller mourir chez lui.La femme le voulait également.Les autorités de l'hôpital aocédèrent à ses dévirs, Ti arendu le dernier soupir le soir, à neuf heures.Le corps reposait davs un misérable réduit et son épouse éplorée et mourant de faim était à ses côtés hier matia.Quelque vOIsIns avertis de la détresse daus laquelle se trouvait la pauvre veuve sont silés avertir le sergent du poste No 7 du Griffintown.Ce dernier après avoir donué les premiers\u2018conrs à l\u2019abandonnée, s\u2019est adressé à lu Société Française de Secours Mutuels pour qu\u2019on s\u2019oceupe des funérailles du défunt et du sviu de la veuve, Dæ CARYBDE EN SCYLLA St Vincent de Paul \u2014Ua détenu au pénitencier de St Vincent de Paul depuis 7 ans pour larcin doit sortir samedi prochain.Il n\u2019y à rien de bien extraord'naire là-de- dans, mais où le fait devient digne d\u2019inté ret.c'est que la juetice attend encore l'individu en question à son départ du bagne pour s\u2019en emparer de nouveau.C\u2019est un nommé Simmons alius Badger arrêté il y à T7 ans pour vol d\u2019ane épingle montée er diamant propriété d\u2019un M.Allan, bijou tier.Quand on l\u2019a amené à la station centrale, on & trouvé sur [ui un lingot d\u2019or représentant un montant considérable, Ce lingot à Été conservé jusqu'ici par Je détective en chef Cullen.Pendant que Simmons subissait son procès, il ya 7 ans, 11a eu l\u2019sudace de sauter par dessus la boîte des accusés et de s\u2019enfuir par la porte de derrière donnant sur Je corridor, laquelle se trouvait ouverte.Ce n\u2019est qu\u2019à sa maïson de pension, rue Sherbrooke, qu\u2019on à pu l\u2019atteindre et le mettre de nouveau aux fers.Or, aujourd\u2019hui le finand écrit au détective Cullen pour recouvrer son lingot à sa sortie du pénitencier mais il va être un peu contrarié dans ses désirs car, le précieux métal en question va être Je sujet d\u2019un autre procès de sorte que le forçat ne fera que changer de cellules.M.Culien à pris kier un mandat d\u2019arrestation coutre lui.Oa croit avoir aujourd\u2019hui la preuve que le morceau d\u2019or cité plus haut ne serait apr tout que des montres volées\u2019chez M- Walker bijoutier, dans Je temps que le prisonnier opérait.Ces montres auraient été fondues pour n\u2019en faire qu\u2019un morceau d\u2019or brut, Cette cause qui doit venir prochat- nement promet des détails intéressants.OBITUAIRE Su Cuthbert.\u2014Les funérailles de Mme Fiset ont eu lieu à Saint Cuthbert, au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis.Le service funèbre a été chanté par ie Révd M.Brien, cur de St Cuthbert et ueveu de Ja défunte.Mme Fiset laisse 87 enfants et arridre- petits-enfants, parmi lesquels se trouvent M.Biron, employé au greffe da recorder et uotre confrère, M.Fiset, du Canadien.Les funérailles ont été des plus imposantes.CLUB INDEPNRDANT Toronto.\u2014Du Mail: P Unclub politique indépendant doit se former A Toronto, Si tous les jeunes gens vraiment indépendants en font partie, Jes autres clubs strictement partisans auront bien des bancs vides.INCENDIE CONSTDERABLE Montréal.\u2014Vers 4 heures, mardi matin, le feu s\u2019est déclaré dans la boutique de M.Bissonnette, voiturier, au No 094, rue M'gnonne.En un instant l'édifice était en flammes, +t ce n\u2019est qu\u2019au bout d'une heure que lex poinpier: purent contrôler l\u2019incendie.Les dommages ront très considérables, et sont en partie couvertes par les assurances.Le pompler Chevalier, de ls caserne Nu 2, à failli se faire tuer en travaillant dans taunique, amicalement.Les arbitres eiègeront à Paris et le len- gue française sera la langue officielle.~ Ea parlant de l\u2019honorable M.Foster, il dit que le Canada & en lui un digue représentant dont le distinction, l'intelligsnes et le dévouement ne font qu'\u2019ajouter au prestige dont jouit notre pays auprès des politi- viens et hommes d\u2019affaires da l'empire bri- Il dit que le discours prononcé par M.Foster au banquet- de la Mansion House & produit ua véritable enthousiasme ehez ses auditeurs.nes intéressent de plus en plus le monde politique et financier de I\u2019Angloterre, A L'IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT Ottawa.\u2014Le nouveau secrétaire d'Etat, l\u2019honorable M.Costigan et le sénateur Fer- œuson ont inspecté, hier, les divers départements de l'imprimerie du geuvernement.Les distingués visiteurs ont passé plusieurs chambre des machines à aomposer, dont la complication a paru vivement les intéresser.LE BANQUET CARON Ottawa.\u2014Le banquet que sir A.P.Caron à donné,hier soir,aox ministres du nouveau cabinet à été un véritable succès.Parmi les oersonnes présentes, ou remarquait; sir John Thompson, K.C.M.G; I\u2019honorable M.Bowell: )\u2019honnorable M.Curling; 1'honorable M, Faster; I'honorable M.Tupper; l'honorable M.Haggart; l\u2019honorable M.Patterson; l\u2019hnnorable M.Ouimet; l\u2019hono- rabla M.Duly, l'honorable M, Angers; \u2018\u2019honorable M.Ives; le solliciteur général ; \u2018a contrôleur des douanes; le contrôleur du Revenu; l\u2019honorable M.MacDougall; le major général Herbert; l'honorable M.Clemow: honorable M, Tassé; l\u2019orateur de la Chambre des Communes; M.le juge Strong; M.Mackintosh, M.P.; M.Pope, M.P.; M Robillard, M.P.; M.White, M.P., (Card- well); le Grand-Vicaire d'Ortawa; Routhier, Révd M.Herridge; le maire d'Ottawa; M.Bourinot, C.M.G.; major Chapleau; M.Ferguson; M.Foote; M.Graham; M.Langevin; M, McGee, M.Mac- Master, C.R.; M.R.W.Shannon, M.Sedgewick; Lt.-col.White.LE Message DU PRESIDENT JUGE PAR M.FosTER Ottawa\u2014Un journaliste a demandé à M.Foster son opinion au sujet du message du président Harrison au congrès, « Je regrette, a dit M.Foster, que le président Harrison ait jugé nécessaire de faire allusion au Canada, dans le sens qu\u2019il l\u2019a fait, parce qu'il me semble qu\u2019il était sous une fausse impression,quand aux faits sur lesquels il se base, dans cette partie du message où il parle du Canada.Il fait erreur eur plusieurs points, quant il dit que le trafic auquel se livrent les compagnies de chemins de fer canadiens est rnineux pour le peuple américain: quaut à ce qui concerne les relations commerciales entre les deux pays, le message dit que touteen- tente était devenue impossible, parce que le Canada ne voulait accorder qu\u2019un échange des produits natureis du aol.rence de Washington, cette proposition fut fuite, il est vrai; maïs les Américains refusèrent de l\u2019accepter; le gouvernement ca nadien modifia alors ses offres pour le bénéfice du gouvernement américain mais \"ans résultat.On nereçut pas mème de réponse.\u201cCe que voulalent les Etata Unis était inacceptable, puiequ'ils demandaiant un tarif préférentiel pour leurs marchandises eur nos marchés, contre les marchandises angiaises, que les tarifs fussent uniformes ; c\u2019est alors que les négociations farent rom- ues.\u201c Le Canads a toujours essays d'etre juste et loyal dans ses rapports avec la République américaine, même en plusieurs viroonstances il n\u2019a pas hésité à sacrifier ses intérets privés aflu d\u2019en ar:iver à one entente commerciale amicale.\u201d heures dans la Ux GENtRATEUR Moystas Ottawa.\u2014La compagnie des tramways électriques & reçu aujourd'hui un nouveau géuérateur, de l'établissement Westinghouse, & Pittsburg.gardé comme le plus puissent qu'il y ait au Canads.Il sera en opération dans le courant de la sematne prochaine, Ux Trarriere Tox A OKA Oke.\u2014Un Frère Trappiste s\u2019est fait tuer selon les paroles de M.Blake, comme l\u2019homme le plus éminent des contemporains.M.Blake laissa la parole av milieu d\u2019applaudissements frénétiques.L\u2019HONORABLB M.CASGRAIN RAPPELE Londres, 18\u2014L\u2019honorable T.O.Casgrain, procurear général de la province de Québec, actuellement à Londres où 11 plaide un procèa important devant le Conseil Privé » reçu une dépêche anjourd'hui le rappelant immédiatement à Québec où ra présence est regnise.Il embarque demain à bord du Teutonic.Dans une entrevue avec plusieurs journalistes, il n dit que malgré les extravagance» du régime Mercier, les flusnces de ls province de Québeo reposant sar une base solide, grâce à l'administration économique et rage du nouveau gouvernement conservateur, On va tenter de renoncer au système des emprunts inauguré par la néfaste administration de M.Mercier.Les paroles de l\u2019hon.M.Casgrain oni produit une bonne impression.L'INDUSTRIE LAITIERE CA NADIEHNB Londres, 16.\u2014M.Robertson, le commis, «aire canadien de l\u2019industrie laitière av «ervice du gouvernement du Dominions\u2019est adressé aux marchands de Londres et de Liverpool pour la vente du fromage et du beurre canadiens, et le résultat de ses sollicitatione est que le marché anglais o:- frirs aux commerçants canadiens d\u2019excellents avantages pour la vente du fromage et du beurre d'hiver.Le Chronicle publie\u2019une entrevue qu\u2019unfde ses reporters a eue avec le commissaire canadien, au sujet des méthodes employées par le cultivateur canadien pour ls fabrics tion du beure et du fromage et de leurcon- servation.Le Chronicle dit que les cultivateurs anglais peuvent faire leur profit den sages conseils que leur donne le commissaire canadien, ce sera là un sûr remdde au mal dont se plaint géueralement le classe agricole et qui menace de causer une orise sérieuse.Le FiLs pk SARAB BERMHARDT Paris, 16.\u2014La deuxième chambre du tribunal civil de la Seine a prononcé, au- jourd'hui,la séparation de biens entre Mme Maurice Bernhardt et son mari.Mme Bernhardt, née princesse Jablonowska, ad- ministrers donc elle seule en fortune personnelle et ne sera plus obligée désormais de payer les dettes de Maurice.L'avocat de Mme M.Bernherdt w démontré que la fortune de sa cliente se trouvait compromise par suite des prodigalités de son mari.qui joue beaucoup aux courses et sst constamment harcelé par ses créanciers, \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVELLES DES ETATS-UNIS NEW YORK Les affaires canadien- Mer Conoms \u2014Le viaduc de le rue Garner est maintenant terminé.C'est un magnifique ouvrage sccompli par des ingénieurs d\u2019Albany et d\u2019ailleurs.Le somme de $234,000 evait été appropriée pour eette améiiora- tion.Cette somme a ét6 presque toute dépensée.Il reste encore à placer une lampe électrique au centre.\u2014On 86 rappelle que dans le courant de cet automne nous annoncions le départ spontané du Dr King qui avait son bureau au coin des rues Seneca ¢t Mohawk, On d'a jemais sû depuie où il étaitallé.Mais un «gent d'assurance aimérait bien savoir où le prendre.Avant son départ il avait pris une assurance sur sa vie et celle de ra femme pour $5,030 des mains de cet agent uommé John McDermott, Les polices lui furent livrées ot ii donua em paiement son billet promissoire payable à trente jours Avant 'schéance du billet, Kingadispa- rut Le malheureux agent essaie à retrouver son homme pour colisétor ee billet, et s\u2019il ne revient il sera obligé de payer la prime de ses deniers, Comme on croit King'au Canada, il est probable que ses efforts ne seront pas couronnés de sucoës.\u2014La Cohoes Knitting Co a acheté l\u2019American Hosiery Mill qui était fermé depuis longtemps.Le prix payé est de $25,000.Les nou- A la conté- Ce générateur est re- ACCIDENTELLENEXT F.K, ALBERT, $TackerSt, - Petit Canada TAOWELL.Mans, DURANT & ROGERS, Horlogers et Bijoutiers.le premier étage de la bâtisse.Une grosse roue, qui ee trouvait à un étage supérieur, est tombée à travers le plancher et à frappé Chevalier.La POUDRE à CANON .Qnébec\u2014L'assemblée de l'Association Miuière de ls proviuee a, hier soir, chargé M.King, son président, de nommer une vendredi dernier à Oka, daus les circons.lances suivantes : I! venait de mettre des machines en mouvement lorsque, perdant l'équilibre, it est tomb& daus le mécanisme qui lui a affreusement broyé les deux jembes.Des médecins furent appelés sur le champ, mais ne purent loi sauver la vie Avant de mouri , le blesgé voulut, cependant, prononcer ses derniers vœux, faveur Cette maison fait appel à tous les Canadiens qui désirent se procurer de Ja bijouterie à bon marché.Leur assortiment pour la nouvelle saison est des pra complets.ontres, Horloges, Chaines, Bracelets, Lunettes, A:genteries, eto., ste.Venez vuir notre employé canadien M.J.A.Legault et vous serez satisfaits.DURANT & ROGERS, déiegation chargée de demander au gouvernement provincial de ne pas insister sur la taxe de $130 imposée sur tout magasin où il se vord de la poudre à fusil ou à canon, taxe qui nuit considérablement à l'Industrie minière, avant que Je lieutenant-gnuverneur ait été requis d'aser du pouvoir discrétionnaire que la loi lai accorde de soustraire les propriétaires de mines au paiement de ot impôt.qui lui fut accordée.accident était au monastère sous le nom d- Le victime de ot Frère Léon ; son nom de famille était Teale Perreault et son lieu de naissance la pa roisss de St Sulpice.Un Preran Bursee MontréaL\u2014M.l'abbé Prud'homme, an- veaux aognéreurs vont immédiatement équippet le moulin de machines nouvelles, at il sera prêt à être mis en opération dans un mois Au-delà de cent personnes y trouveront de l\u2019emploi.\u2014Jeudi soir plusieurs couples réanis ches Mile Aibiua Boissy.199 rue Oatario, lui présentärent une élégaute bague montée on diamant.La soirée se passa au milieu des plus agréables diversements, dant ea chambre à coucher.Vers9 heuresdu eoir les pompiers de Lansingburgh étaieat appelés pour un fn.cendie qui venait de ss déclarer dans la clen ouré de St-Paul \"Hermite, a 618 hier maison cooupée por Milles.| matin la viotime d'un accident ames grave: Apete que les flammes ferons ételutes 1e + A LE a \u2014Uu viellisrd nommé Jacob Miller de- 2 mearant A Lansingbargh a 66 brûlé vif] saps ealoind de Miller fut trouvé giaut -up lo plavcher près du lit On suppose que, solos son hubitudu, :.ao servit eudor- ui on fumant et qu'il aurait mis le fou aux couvertures du lit avec sa pipe.Le gouverneur Flower vieut de gracier Polly Prisch qui on 1859 à 616 condaguée {ans lo comté de Gonesse pour avuir eu- polsonuée son marl ot ses deux eufauts au moyen de l'Arseuic, Ce fut une cause célèbre et ls condarm- nation fut obtenue après quatre procès eon- séoutits.Le frmme Frisch fut alors cou- damné à être pendue.Application fut faite au gonvernerr d'alors Morgan d'user du 88 clémence.Celui- es fit faire l'examen mentalde la condain- vée par un médeciu spécialiste qui le décla ra aliénde, etis sentence fut alors cou mule en emprisonnement pour lu vie.Ele fut d'abord envoyée à la prison de Sing-Sing et subséquemment 1raustérée au pénitencier du comté de King.Elles maintenant subi une détention de 1renie- trois aunées.Le Dr Homer Ll.Bartlett a assuré le gouverneur qu\u2019elle estinuintenaut saine d'esprit, et des awis sont prêts à lui drnuer asile.Aux dames Méfiez-vous des pharmaciens qnt vous offriront un Régulateur de la femme et vous diront qu'il est aussi bon que le -\u2018Ré gulateur de la santé de ia fen.me du Dr.Larrividre.Ca sont des Imposteurs qui, vu la grande popularité de mon merveilleux remè ie, se servent du même nom pour vous tromper et faire un fort protit à nos dépens! Ma marque de commerce est enregistrée à Waxhiugton et je vais avoir soin de ces honnêtes gens-là.Refusez tout régulateur qui ne porte rag le nom du Dr.Larividre, Manville R I.Demandez aussi les Female Parous Plasersedu Dr Larivière.Ce sont les meilleurs emplât res et les seuls qui soleut employés daus les commnunantés velgisue sesetles hôpitaux.Le Boston Erlec- tic Hospital emploie le Régulateur de la sanié do Ia feinme et les Female Porous Plasters du Dr, Larividre e% les médecine de cet Hopital certiflent que ce sont les metlleures préparations qu'ils out *mployées ponr leurs fernmes et filles affectées de la maladie si eummuns aux femmes.lis emploient aussi le Régulateur pour fortifier les nerfs et le sang, re- ever les forces, arrêter toute douleur, dounér appétit et faciliter la dige tion, Pour toute information.écrivez au Dr.J.Larivière, Manville, R.I, Plasters 50 «ents.Régulateur $1.00 la bouteille, six vouteilles pour $5.00.\u2014Si une funime veut engraisser vite et se guérir «le la maladie si com- riune À son sexe, jouir d\u2019une bonne santé et aimer la vie, nous lui consei.- lons d\u2019essayer une bouteille du \u201cIté.gulateur de la santé de la Femme\u201d du Dr Larivière, Manville, R.1,8 qui vous pouvez vous adresser, Aussi à vendre dans toute bonne pharmacie.En achetant un \u201c Femaie Porous Plaster\u201d du DrJ.Laiivière, te meilleur emplitre pour la femme.vous aurez tous les renseiguements concernant le \u201cTtégulateur.\u201d Prix 25 cents.Pour toute information, écrivez au Dr J.Larivière, seul propriétaire, Manville, Fthode Island.Ni les Bébés font leurs dents, Lorn remède, le STROI CA LMANT DE payez SP WINSLOW, pour la \u201centition de vos enfants : 11 les soulage, leur atuollir les gencives, évite des douleurs et enipiêche les ocliques ot Le diaurhée\u2014 5 Cts Is bouteille.IG Etabll on 1774 Malt + Hopine Marque \u2018\u2018 Tête de Tigre\" Combat I'Insompie + x Guérit la Dyspepoié x Aide la Digestion Un remède dirsolvant pour Ia Débilité générale, empêchant les effers des stimulants alonoliques, et un bienfait pour les nourrices.Recommandé jar la faculté medicale et supérieur à aucun importé.En vente chez le br Hénotte et chez les principaux phsrmaciens canadiens.Préparé seulement par la ROBT SMITH * Indian Pale Ale Brewing Co, 38me rue ot Avenue Girard PHILADELPHIE - PENSYLVANIE Washington Sarnes Bank Bituée daus les burranx'de la LOWELL TRUST Co.{47 Central St, et4 Gorham St PRESIDENT j\u2014JOHN J.DONOVAN.\u2014 VICR-PRESIDENTR :\u20148, J.Johnson, M.D., Geo.T.Sheldan, N.J.N.Bachelur P.O'Hearn TRESORIER :\u2014Ge).M.Harrigan.OONSEILLER:\u2014John J.Hogan.SYNDICS : John J.Donovan.8.J.Johnson, M.D.George T.Rhetdon.N.J.N.Hacheler.W.J.Coughlin, \u2014.W.Hall.Dennis Murphy.C.lee, Chae.Whanler.Patrick Gt bride.Geo.M.Harrigan H.O'Snllivan.P, F.Conaton J KE.Drnry, R E.Crowl D.J.Murphy.Jolin J.Hogan P.(VHearn, .F.Ravage.J.T, Reade.Hansno.Pan! Vigrant.N.J.Farrell, J.H.Coffey.J H.Andrews.B.Scannell.J.J.Ooftey 1.P, Mahonev.Heures de Bureau: ab Tera dass! he.sous les fours.Bamed! x Pharmacie + PharmaciewCanadienne, 1 Rue Aiken, To.FEUILLETON PAUVRE AURORE { 8 + Franç dise Coin de la Cheever, Petit Canada \u2019 LOWELL, MASS ~COIN DES-: M.Frank L'Espérance, ci-devant smplogé A QUATRIEME PARTIES la pharmacie de MF.L.Richard, vient d'entrer au service de la Pharmacie Cuusdienne, Rues Cabot ei Moody.situé au coin des russ Aiken et Cheever.x .M.L'Espéranoe, qui set un maître dans l'art SPECIALITES : Prescriptiors pharmaceutique, invite rt compatriotes À aller LA FORTRAT VOFLS Médicales, Articles de Toilet- a, 1 Eapde woe ai a obtenu sou diplôme! Bien qu'elle chorobât 6 porattes armao! > te, Parfums, Cigares.etc.jourd'hui faire de la pharmacie où pn on.gaie, afis de mieux cacher, sens denté, pluyé, un établissement de premier ordre.ua observateur H A.Toupin& Cie, PROPRIÉTAIRES.Concord & Montreal R.R.{En connection avec le Boston's Maine) Service des trains de et pour Lowell com.mengant le 17 octobre 1802.Laisse Lowell a 7.40, 9.14, 9 45a.m., pour Manchester, Concord.et toutes les stations importantes sur le Concord & Montreai R.R., au nord de Concord.Laisse | owell à 9,45 n.m.pour tous les poiuts en Canada, Montréal, Québec et l\u2019ouest, via Concord, Plymouth et Wells River.Laisse Lowe!l à 12,14 p.mm, pour Manchester et Concord, Laisse Lowell à 12.57 p.m pour Manches ter, Concord et les stations intermédinires.Laisse Lowell 3 1.47 p.m pour Manchester Concord et toutes les stations importantes au nord de Concord jusqu'a Groveton Junction, inclusivement.+ Laisse Lowell à 3-45 p.m.pour Manchester.iooksett, Suncook, Concord, et lec stations ntermédiaires.Laisse inwell à 5,44 p m.ponr Manchester, Concord.Tilton, Laconia et Lakeport, Laiwe Lowell 3 622 p.m, pour Manchester Hooksett, Suncook, Concord et les stations intermédiaires.Laisse Lowell à 7.58 p.m.pour Manchester et Concord et les stations importantes au nor: de Woudsville inctusivement, tous les points an Canada sur le C, 1.W., Montréal.Québec.St-Paul et Minneapolis, via le ** Soo.\u2019 Ce train circule le dimanche.Laisse Lowell à 2.00, 6.00 p, m, pour Manchester, llooksett, Suncuok, Concord et les stations intermédiaires.VENEZ LES VOIK Les Nouvelles Machines à Coudre «HIGH ARM SINGER\u201d $18.50\u2014\u2014 Nos orgues et pianos sont de pre mière qualité et rivalisent avec ler meilleures fabriques.MONTRES NETTOYEES, $1.00 RESSORT PRINCIPAL, - - $.w \u2014 CETTE SEMAINE \u2014 i An.?grand 1 Xi! par Gare poor va An NO op tego cha Seren.bt sa de.a ne, chemises de travail épaisses et chaudes ven- J.P.MEUNIER, - - Hurtoger «nes 25 cents.- « = - Commis + ROCH, Au Chapeau Rouge, \u2014 CHEZ \u2014 158 Rue Merrimack.REE 44 Nerrimack St.7 Rendez-lul une visite et vous serez satisfaits.J.J.CLUIN OPTICIEN Spécialités pour cas diffiriles; Verres njn=t-8 et polis.Ligre complète d- lunettes d'opéra, lorgnons, ete.\u2026 yeux Artificiela artistiquement posés.54 Central St., Coin de Prescott \u2014 LEs Meilleures CONPAGNIES SONT LES Moins Couteuses.MF\u201d Assures toutes vos Dropriétes chez THOMAS L.DICREY, agent de Lowel 22 Central Street.J.D.GRANT, Bijoutier Pratique.329 Morrimack St, Lowell Mass, Offre ses remerciementa les plus sincères pour le patronage libéral qui lui à été avcordé jusqu\u2019à ce jour.T] espère recavoir le même encouragement à l\u2019avenir et prend la liberté d\u2019annonrer {ue son étalage da montres, bijoux, ete , est aussi élégant et assorti qu\u2019on vnrsse le désir r Venez nous faire une visite avant d\u2019acheter ailleurs.ESTABL.: \u2018E\u201d + Vente a Grand Sacrifice OLI arsortiment de chaveanx aux dernières modes vendus à prix resluit-, chapeaux de castor repasser, tont 8 espéces de chapeaux ponr homer \u2018épares, teints neitoyés et enusa là mode aux Prix los plus has.1.LORY, Chapelier Parisien.KEP Ouvert tous les goirs.10) AIMEZ-VOUS To?SBONNE LECTURES OUL Dans ce cas vous devez vous abonner au NATIONAL les faits, au fur et à mesure, $3.00 - - par an, AIMEZ-VOUS a lire de bons articles, des articles serieux, sur diffe- rents sujets d'interet general ?* OUI.Eh bien! Vous devez vous abonner au ° NATIDNAL.\"° DOC POOL VOULEZ- VOUS vous tenir au courant de ce qui se passe dans le monde, au jour le jour?Oui.Dans ce cas, vous devez lire \u2018LE NATIONAL\u2019, c'est le seul journal canadien qui peut vous faire connaitre journal Canadien Français publié, tous les jours aux Etats-Unis AIMEZ-VOUS DE PLUS à lire un beau FEUILLETON, un Feuilleton tont & fait moral et des plus instructifs ?OUI.Eh bien ! dans ce cas encore, vous ne pouvez faire mieux que de vous abonner au « NATIONAL.\u201d