Le national, 19 septembre 1892, lundi 19 septembre 1892

[" ne Journal*Quotidien.VOUS AVEZ LA BONNE FORTUN POUR 84.49, y D acheter un gilet Reefer en laine, bien fait, avec doubles revers NE LA MANQUEZ PAS.C'est une Occasion que nous avons pour vous aujour- venez la voir COLLERETTES en Peluche, en Fourrure ou en Drap, dans les derniers goûts.- Notre Stock d'Automne est tout arrivé, nous vous invi- tens à venir le voir.LE CRITERION, Bet 5 RUB MIDDLESEX, coin do la rue Oentral.Mis Tmma Montmerquet of M.B.Willis Ouellette, - Commis Cansdiens.ee] Qui connaît mieux Tes maladies des fem mes que la femme elle-meme.De nombreuses années d'expérience ont produit cette merveille médicale, LE BAUME VEGETAL Pour toutes les Maladies + des # Femmes, Ti guérit infailliblement lée Prolapsus Uteri ou 9 hute de la Matrice et toutes les faiblesses ou dérangements des organes génitaux, tels que la Leu.ÿ corrhéc où pertes bianches, les Monstruations irré- 5 gulièren ou douloureuses, et les Inflammations de la Mat:'e, ete.POUR LA FAIBLESSE DES ORGANES GENITAUX Chez les deux sexes, cette préparation est la meilleure de tous les remèdes mis jusqu\u2019à aujourd\u2019hui sur le marché.Dans les maladies des reins, c\u2019est LE MEILLEUR REMEDE DECOUVERT.Il est agréable au goût, actif et d\u2019un effet immédiat.Il soulage les femmes enceintes et diminue les douleurs de l'enfantement.\u2019 C\u2019EST L\u2019AMI DES FEMMES.Il donne surtout de bons résultats dans la débilité générale, la Chloro-anémie, la Faiblesse du sang, etc.Dans toutes les maladies, il agit d'après les données de la science ; il diffère complètement de tout autre remède et lui aidera dans le besoin LE BAUME VE.GETAL de Mmz AMANDA WILsON est vendu par tous les pharmaciens comme le meilleur remièie pour les maladies des femmes.Prix: $1.00 la bouteille Ecrivez pour mon pamphlet: Le TRAITE DES MaLapies Des FEMmMes ; il contient un grand nombre d'informations utiles.Il a déjà sauvé la vic à plusicurs et peut aussi sauver la vôtre.Correspondance gratuite.Adressez en confidence comme suit : Mrs.Amanda Wilson, Lewiston, Me, U.S.A.Entered at the Lowell Post Office as second class matter, Examinez nos Prix et faites ensuite une liste de ce qu\u2019il vous faut.Si vous venez nous voir nous vous assurons que vous ne manquerez pas Ge sitôt des articles si andispensables que nous offrons, en voici quelques-uns : Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sont en vente aux endroits snivants a Hachereaux de 50c pour 25e.Lowell: Rouleaux pour essuie-mains de 33e pour 200.do.à (15c et 25c) valant 25c et 35c.Marteaux en acier vendus ailleurs 50c pour 30c.Bon couteau au pain de 25c pour 10c.Balance à ressort de 25c pour 10c.Canistre d'huile à machine à coudre de La Pharmacie Française, coin des rues Moody et Cabot.A ls pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et Cabot, A.Lucas, 158 rue Merrimack.P.Messier 7 rue Aiken.10c pour 5c.; : ; : mnt ; Pierre Moisan, coin des rues Aiken et Hall, 100 gored huile à machine à coudre de Nap.Forcier, 23 rue Esst Merrimack.James Madden, 47 rue Tilden.Merrimack, Tovrne-vis 5e, 8c, 10c, 15c, 25c.x Richard, Lakeview Lowell Pharmacy, rue Crochets pour ortraits.À la pharmacie F.L.Clous - ortraits.Avenue.Boutons & ortraite.Railroad News Depot, ene.de Middlesex et et mille et un autres articles trop longs à énumérer.Thorndike Sta.AGENTS DU \u201c NATIONAL\u201d Joseph F.Pinard.Albert Pelletier.L.G.N.Jalbert.Noël Cartier.Jules Gaillard.Joseph Beaumier.A TRAVERS LA VILLE \u2014M, Georges Caisse est parti, hier soir, pour aller reprendre ses études au séminaire de Trois-Rivières; ses parents et amis sont alés à la gare Jui souhaiter bon voyage et bon succès durant la présente année scolaire.\u2014MM.Amédéé et J.A.Cloutier, de Lawrence, sont venu: passer la journée d\u2019h'er au milieu de leurs nombreux amis de Lowell qui ont été heureux de les rencontrer.\u2014Le Dr P.De Langle et George Couture, de Lynn, Mass, étaient, hier, en promenade à Lowell chez J.S.Lapierre: \u2014T\\ y a eu 53 décès pendant la semaine dernière dont 38 d\u2019enfsnts d\u2019au-dessous de cing ans, Du nombre on comptait 19 de nos compatriotes, Il n\u2019y a en aucun cas de maladie conta- giense, \u2014Mile Georgiana Boire, du Bon Marché, est partie aujourd'hui, pour aller passer une semaine de vacance chez ses amis de Worcester, Mass, Qu'elle s'amuse bien, \u2014Une jolie soirée d'intimes a ou lieu samedi soir, À la résidence de M.Milot à l\u2019occasion du retour de Mme Milot da Canada où elle était allée passer un mois de vacance.La soirée, sous la direction de Mme Louis Tessier et de Mlle Eveline MoLane, a obtenu un grand succès.Une jolie adresse à été lue par Mlle Donelli et M, Milot a présenté les cadeaux.Une soirée des plus agréable s\u2019en est suivie, \u2014Samedi soir, les anis de M.Léonidas Laroche lui out fait une jolie fête À l'occasion de sen [futur mariage.M.Achille Blondin lut l\u2019adresse de circonstance et M, Frank Parent présenta le cadeau, une me- Enifique montre.Tous s\u2019en donnnèret à cœur joie et enterrèrent joyeusement In vie de garçon de M.Laroche.Le même soir les amies de Mlle Majorie Boisvert qui devait être mariée à M.Laroche, le lendemain, lui faisaient une joyeuse sarprise en lui offrant plusieurs cadeaux de oircon:tance.Cette soirée ne fut pas moins agréable que la précédente.Mle Orise H.C.CIRARD, Marchand Canadien de Ferronneries, 264 Rue MERRIMACK.J.S.Bourdon ENTREPRENEUR DE Pompes Funebres.Je ne m\u2019occupe d\u2019smenn autre commerce, ee qui vous assure une prompte attention de ma part, et entière satisfaction de mon ouvrage, on co qui concerns la préservation des corps avec les procédés les plus modernes de Y Association des Entrepreneurs de Pompe: Fanèbres de la Nouvello-Angleterre, dont ie puis seul membre Canadien ici à Lowell.De l\u2019embaumage je fais une spécialité et je garantis la préservation.Au reste mes prix sont les plus bas, et en cela je défie tous mes compétiteurs de fournir des Fompes Funèbres de première classe COMME MOL J.5.Bourdon, Coin des Rues CABOT et MOODY, Pnrant la nuit à ma résidence, en face du Presbytère, maison autrefois occupée par les Révds Pères Oblata, nes Austin et Merrimack - Arretez donc Cette }\u2019Toux ! Le Grand Remède Français, (Sp.Saccharis Potio Cordialis) est une composition médecinale douce et stimulante à la fois, si favorablement connue sous le nom de ROCK RYE & HONEY; c'est une véritable essence de Miel, Sucre de Roo, Rye et Barley Malt ey en guantité convenable.- adonoit et enlève rapidement toute irritation des voies respiratoires, guérit les maux d'estomac et tons autres cas ou symptômes de maladies du cœur par ses gnalités ouratives, étant un bon Tonique, il produit un effet graduel et salutaire, augmente l\u2019appétit, aide Le digestion ot socure une bonne santé, dispensable dans le ses effets sont tables, fre Prenexen an plein petit verre à vin dans wae demi-tasse d'eau chaude avant de vous soncher et vous vous en porterez bien; il favo- ges la condition sanitaire des personnes faibles #4 procure un sommeil réparateur la nuit.o-PRIX:-0 \u201800 la Bouteille .d'ane Pinte, #% la Bouteille d'une Ohopine.\u201cSX En vente chez tous les pharma.clens, Langlais lat l'adresse complimentaire, \u2014Le contracteur Staples a mis des ouvriers à travailler aux fondations du nou\u201d ane Vu ane Pa 7 4 vesu baresu de poste pour complêtes le contrat inachevé de M.Thomgs.On croti que les travaux seront maintenant poussés avec vigueur, \u2014Les Jefferson Guards ont l'intention de taire leur première parade on uniforme demain soir.\u2014Les compensations se sont élevées A $708,400.50 et.1es balances A $217,020.89, 1s semaine dernière.L'année dernière, pendant la se maine correspondante elles avaient Été respectivement de $746,313.83 et $210.5.24, \u2014L'homme qui « été blessé vendredi par une locomotive près de Chelmaford s'appe:- le Thomas McNally et non Henry Marshall, comme on l'avait d\u2019abord annoncé.\u2014Le onmité dramatique des Mathew s\u2019est organisé hier pour la prochaine saison, MM.J.H.Gilroy et John Mullany ont été élus président et secrétaire, \u2014Les officiers temporaires du bataillon scolaire sont : Major, L.C.Hunton, adjudant, F.8.Kingsbury, capitaines, E.C.Hitchoock, A.E.Kelly, Robt.Marden et A.S.Howard.1 est probable que Hunton sera nommé permanent et prendra son titre de lieutenant-colonel.\u2014Une vingtaine de bicyclistes de Cam- bridgeport sont venus à Lowell, hier.Tous ont paru bier s'amuser.\u2014MM.John H.Farrell, Geo.H.Young, John P.Connors et Mlle Mary À.Cox ont sufli avec succès leurs examens de service o'vil, \u2014Les commissaires du comté sont venus À Lowell, aujourd\u2019hui, visiter la ferme Barker of les autres sites proposés pour la construction de la nouvelle école de réforme projetée.\u2014Un des employés à ls pharmacie de Ellingwood, du nom de George Kerwin, s\u2019est infligé une coupure à la main droite, samedi, en tombant sur une bouteille qu\u2019il a brisée dans sa chute, Le Dr Ricker a dû lui faire onze points de couture.\u2014M.Frank L.Weaver, le contractenr, est à construire un toit pour la nouvelle bâtisse des chars urbains qui aura presque un acre de superficie, Ce era le toit le plus grand de la ville.\u2014M.J.E.Marier, de Lawrence, était de passage en cette ville.M.Marier est activement occupé à fonder partout des clubs canado-américains.Il en a établi à East et North Broofield, ces jours derniers, et doit se rendre, cette semaine, à Millbury, \u2018Westboro et Grafton, \u2014M.F.FP, Fay et son fils, Joseph, se font présentés devant le bureau de santé pour protester contre la récente décision du département leur refusant un permis pour nettoyer les fosses d\u2019aisance.Le greffier Knapp a promis de s\u2019intéresser à la requete.\u2014Le drame à sensation, The Power of the Press, sers représenté à l'Opera House, mercredi et jeudi soir.Les billets sont en vente.\u2014Le grand succès du Lyceum Theatre, de New York, The Danger Signal, sera donné en représentation A I'Opera House, demain soir.On dit que les accessoires de la troupe dépassent $10,000, \u2014M.Joseph Richard, autrefois de cette ville et maintenant établi à Lawrence, est venu passer quelques jours de vacance dans sa famille.\u2014 Les constables Libby et Bresnan ont surpris, bier, une demi-douzaine de jeunes gens qui jouaient aux Cartes dans un champ à l\u2019ouest de Ja rue Bridge.Tous, excepté un, réussirent à se sauver.Ce dernier, un nommé Thomas Fiaherty, a été conduit au violon, mais il à péremptoirement refusé de donner les noms de ses compagnons, Les constables ont saisi six gilets et cing chapeaux que les joueurs ont oubliés dans leur précipitation.IlM'\u2019est pas probable que les propriétaires aillent les réclamer au boreau de police, ce seralt dangereux et peu profitable.\u2014Le nouveau conduit d\u2019eau de 30 pouces au réservoir de la cité est posé il ne reste pius qu\u2019à remplir le canal.Les travaux seront complétés cette semaine.\u2014M.James J.Mathews, de Newark, N.J., président national de la St Patrick Alliance, est venu visiter les branches locales hier.\u2014M.Finck, contre-maître à la manufacture Abbott de Fort Village, était hier en cette ville, l\u2019hôte de M.Cyrille Constanti- néau.\u2014MM.Charles Loiselle et O.Piette, nos deux entrepreneurs canadiens bien connus, viennent de terminer sur la rue Lawrence, un magnifique édifice qui sera connu soug le nom de Tyler's Block.M.O.Piette avait obtenu le contrat pour la boiserie et M.Charles Loiselle pour la peinture.Ces deux messieurs méritent nos félicitations, \u2014Une jolie conférence & été donnée, hier soir, dans le salle Huntington, par M.Thomas H.Cummings, de Boston sur la vie de Christophe Colomb.L'affaire était sous les auspices des RR.PP.Oblats de Belvidere et Jes profits de la soirée seront consacrés aux dépenses du parc Colomb.\u2014L\u2019hon.James B.Francis, l'ingénieur bien connu de cette ville, est décédé, hier matin, au Massachusetts General Hospital de Boston, à l'âge de 77 ans.\u2014Le fou s\u2019est déc'aré, samedi, dans la résidence de M, David Dewin, à No.Bille- rica.Les pertes se sont élevées à 81,000.\u2014 Mlle Malvina Blondin, est revenue, samedi soir, de Manchester, N.H,, où elle à passé une agréable vacance d\u2019une semaine.Elle est enchantée de cette promenade.\u2014À louer au No 12 Dodge, deux belles chambres garnies.1s \u2014Le Révd M.Louis Anselme Dérlel, curé de St Michel de Bellechasse, Québec, a chanté hier la grand\u2019messe à l\u2019église St Jean-Baptiste.\u2014\u2014Hier après-midi, à la résidence des RR.PP, Oblats, M.Charles Parent unissait ses jours à oeux de Mile Clara Caron.Nos sou- halts de ciroonstance.\u2014Ce matin, à l\u2019église St Jeau-Baptiste, a été chantée la messe du St Esprit pour les jeunes garçons qui suivent les cours des différentes institutions.Demain, à la même église, il y aura une - cérémenie semblable pour les jeunes filles, T sles de liqueurs, samadi acér, à ie résidence de MM.Mare et Riopel de la rue Todker, Charles, Canadien avancent rapidement, Les six classes qui seront situées au deuxibree étage de ce bel établissement sont presque tertmi- nées et, avant longtemps, elles pourront recevoir les nombreux élèves qui attendent avec anxiété l'ouverture de ces nouvelles classes.\u2014M.Louis Bellerose, de New Bedford Mass, était hier de passage à Lowell, en visite chez des amis.LA SEANCE DU LUNDI Comme d'Habitude Elle est Intoressants C'est un nombre habituel pour Je lunéf.Parmi les prisonniers présents ce matin se trouvent un grand nombre d\u2019habitués qui sont coffrés pour une bonne partie des der niers beaux jours de cette année.À dix heures l'appel commence et les sentences prononcées sont dures, \u2014 Mary Ellis, est une pensionnaire des corporations du Boott.Souvent il lui prend l\u2019envie de caresser la bouteille.Elle promet d'aller rejoindre son mari à Haverhill et elle est relfichée à cette condi- on.\u2014Ann Conners ne vaut guère mieux que précédente.Déjà elle a subi plusieurs condamnations pour ivrognerie et ce matin pour la même offense, elle est condamnée à 6 mois de prison.«Michael Shorthall, John F.Donovan, Alexandre McAlvin, trois ivrognes qui souvent ont fait parler d\u2019eux, sont condamnés 4 6 mois de prison.\u2014La cause de Peter Martin, pour ivresse et refus de pourvoir aux besoins de sa fa mille, est continuée à demain.\u2014 William H.Connovy, pour assaut et 1vrognerie, procès remis au 27 courant.\u2014Edward W.Ilold, accusé d\u2019ivresse* parvient après de belles proinesses à se faire placer sous la surveillance de l'officier de probation.\u2014Joseph Conant, qui samedi après-midi au moment de son arrestation & voulu tirer un coup de revolver sur l\u2019officier Proven- cher est condamné À 10 jours de prison.\u2014James Brown et John Scully parvinrent, après de belles promesses, à se faire placer sous la surveillance de l'officier de probation \u2014Maurice Quinn, pour iv rognerie,procès remis au 21 courant.\u2014Patrick Curtin, depuis le 1er juillet dernier, à été rencontré ivre une douzaine de fois par les officiers Palmer et Proven- cher.Il tombe dans les bonnes grâces du juge Hadley et est placé sous la surveillance de l\u2019officier Tuttle.\u2014John J.Powers, un incorrigible de le rue Suffolk, est condamué & 6 mois dépri- son pour ivrognerie.\u2014Georges Mahony, un ami du précé\u201d dent, reçoit la même sentence, \u2014Bridget Kelley, une vieille ivroguesse qui souvent a donné du trouble À la justice.Elle est mère de neuf jeunes enfants et il y à quelques mois, avait fait arrêter son mari pour refus de pourvoir aux besoins de 8 à famille.Ce dernier vaut certainement mieux que l'accusée qui subira son procès samedi prochain.\u2014Patriek Flaherty, un des nombreux joueurs de cartes qua l\u2019on voit tous les di- snanches dans les environs de la Lakeview Avenue, est accusé d\u2019avoir violé laloi du parties de cartes.llest condamné à $15 d'amende.\u2014Thomas W.O'Boyle, pour détournements de certains vêtements appartenant à Hugh Turney, est acquitté après avoir payé les frais de cour.Pour une bonne montre,allez chez ELZEAR AMOUREUX.Pour vos réparations et achats de bijonteries we chez ELZEAR LAMOUREUX Pour vos anneaux de mariage etc., oto.alles * ELZEAR LAMOUREUZ 83-12, Bra Carever Petit Canada.Argent du Canada Echangé ET VENDU PAR ALBERT S.GUILD, Banquier, CHAMBRL 4, Bâtisse du B.do Poste.Donne 98 Cts pour une Piastré à présent.LEURS ! our décorations variées ches Me lanman, rue Dutton Merrimack House Block.422-93.EH DUPREL Entrepreneur de Pompes fumd- (bres ¢t Embaumeur, 311 MERRIMACK STREEL.(Voisin de la Station du fou.) M.Æ.H.Dupros ayant vendu os ins de meubles s'occupe aujour- d'bai exclusivement des en de pompes funèbres.o Etant ches lui ot Daya aucun er à payer et possédant see propres iran i sans contredit sont les plus beaux de la ville, M.Dupres vous garantit d'avance que ses prix toujours à meilleur marché qu'ailleurs.Son bureau reste ouvert jour et nuit au No 811 rve Merrimack, velein do la station du feu.Le corbillard blanc simple pour enterrement d'enfant ee lows $2.00 comme partout.Carcsees (Hacks) Harunis et chevaux de pre- mibre classe pour.Mariages, Baptemes ok Sopu'tares, \u2014Les officiers du revenu ont fait des eal) | alnsi que chez Lissie Read, du No 81 rue} \u2014Les travaux à ndtre nouveau Coltègs | dimanche, en étant présent À une de ces] - CANADIENS! .POLLARD & Cie \u2014 RUES \u2014À 9 3 Le juge Haddley avalt, ce matin, devant}; errimack Palmer ot Middle lui, vingt et une causes à juger, | y y LOWELL, Mass.L'automne arrive et il nous faut préparer des hardes en laine.Nous avons reçu et placé en vente dans notre soubassement un assortiment de Coupons de Flanelle Pure laine en rouge, bleu, brun, griset autres couleurs, les prix vont être bien bas, considérant que toute flanelle est plus cher cette année.3% *® COUPONS \u2014de-\u2014 Seg F'lanelle == CROISEE.| 3k > Des coupons de flanelle croisée toute laine, pour 17c, la qualité qui vaut en pièce 2sc.Des coupons de flanelle croisée valant 33c pour 20c la verge.Des coupons de flanelle grise unie et barrée, coton et laine, bien épaisse, valant 20c pour 12!4c la verge.Et nous avons un lot spécial de coupons de flanelle rou- rouge, qualité bien finie et valant en pièce 45c pour 25c la verge.> 6.Pollard & Cie \u2014RUHKS\u2014 Merrimack, Palmer et Middle, LOWELL, Mass.Employes Canadiens : \u201c28 À des prix défiant toute compétition.éphone No 958-\u2014# MM _H.¥.ST-MARTIN, MM.JOS.FORTIER # \u201cT.B.OUELLETTE, \u201c W.CHAPUT, « A L RICHARD, * VICTOR CHOQUETTE.«\u201c PHILIPPE COTE, « THOS.DENAULT ¢ THEOD.LUSSIER, D ! ® 18, A, BERNIER, Mua DAISY BOIRE, « UMER ALLARD, «+ ALMA VIGEANT * HENRI VINCENT, Mus M.H JACQUES NOS BAS PRIXIT VOL LE MOOYOIR KOTOR: Nos comptoir: étaient si surchargés d'habits de toutes seslen, que, pour nous an éééaine nous avons dû en réduire tous les prix ; habite épais, lègers on médinm, pour hommes ou coms out été réduits à si bas prix que personne ne pourrs résister à Is tentatien de s'eu - 3 uous faut tous les écouler et la force motrice pour opérer cette vente c'est \u201cLe Rédustion Prés.\" Nous avons un stock choisi de beaux habits acheté à bon marché ot que nous vendrens de même: Dans chaque département vous trouverez ce qu\u2019il y à de plus nosveau deus les Habits, Chapeaux et Vêtements pour Hommes et Garçons Les goûts vous p'aîsent et les prix conviennent à vos bourses.Avis à ceux lette et veulent se vêtir à bon marché.LJ BOSTON CLOTHING Ce.C.A.WHEELER, Gerant.Coin des Rues Central et Prossont [3 Joseph Miller, Employé Canadien.Etalage d\u2019Automne.NOUVEAUTES D'ETOFFES A ROBES = Jamais nous n\u2019avons étalé autant de Nouveautés que cette année, ni aucune maison de Lowell, nous avons un choix assorti pour plaire à nos pratiques.Les PATRONS et les COULEURS oo sont variés et élégants et nous en mentionnons quelques uns.Crépons barrés - leurs.Les plissés sont très populaires, aussi les étoffes Gibraltar avec bordgre française et point l\u2019icardie.Tout un Stock de Broadcloths, tan, brun, bleu marin, myrte, drabe, gris et autres couleurs ; Certaines étoffes ont l\u2019apparence de la sole 3 il y a aussi les \u2018 Velours glacés \u201d de toutes nuances, les brochés, serges Storm, barrés, (camel's hair), barrés Lucas, patrons monogrammes et divers patrons d'étoffes noires ge trouvent sur nos comptoirs.Nous venons de recevoir lea Poplines irlandaiees et les taffetas de Perse et autres sores de couleurs.Les prix sont à la portée de tous.LES GARNITURES sont très attrayantes, aussi nos plumes Astrachan et garnitures en perles sont ineurpassables.Venez voir nos coutils, rien de mieux pour le prix.O'DONNELL & CILBRIDE, 114 a 122 Rue Merrimack.COMMIS CANADIENS :\u2014MM.Hy.Weilbrenner, Eugène Grimard; Arthur Grimard Rodrigue Chaput, Edmond Vigueault, Arthur Vallerand, Evariste Bertrand, Ferdinand Paquet, ; Melles Olive Constantinesu, Annie Traverey, Hélène Favreau, Antonine Bernard, Malvina Paris, Edouardina Bernard.TIMOTHE VIGEANT Public Cash Market.374 Merrimack St., - - Lowell, Mass.Lisez cette Liste : Lard frais, In livre, - + - 12¢ Bon beurre, Lowell Creamery, - 8B¢ Epaule fraîche, la livre, - - 1e Beurre à Patisserie .- - 18 Epaule fumée, la livre, - - Ile Bonne fleur à patisseries, en sac, - \"75e Meilleur Steak, 2 livres, .« 260 Bonne fleur à pain, en sac, > 20c Bon Saucisson, la livre, - .11e Bonnes Patates [minot] - - - \"bo Bon rôti de Bœuf, la livre, - \u2018Tcet 9 Bon Saumon en boîtes - - - 15 Rôti de Bœuf, première coupe, lbs 12 Sardines en boîte, \"70 4 boîtes pour 25c Fleur à Pain au quart première 26.00 Grosses boîtes sardines 10c, 3 boîtes 250 qualité - .00.Confitures aux Prunes et Framboi- Bonne fleur à pain - me en $5.75 Pa os a bidon\u201d .60e par 5 1b4, remière qualité de graisse en ti- o on, ++ = nettes audessus de 1Olbs.- - minets \"0 -8 1120 Bonnes Patates Early rose, Première qualité de beurre - - 28 Nous savons constamment en mains un Stock recherché d\u2019Epiceries de choix, les meil- 1 e l\u2019on trouve à Lowell, 0 épétaux et volailles fraîches reçus de la ferme tous les matins à des prix qui déflent toute compétition.DJ Venez nous voir, une visite est respectueusement sollicitée.N.B.Argent du Canada escompté.No 8 Hurd Street.Tout près de ches Putnam & Son J.O.LEPAGKHE, 10 RUB AIKEN, - - PETIT CANADA £3 Marchandises Biches ot de Fantaisle.~Chanssures une spécialité.10 dos.chemises an coton ouaté de 25c pour 190, 8 dos.chemises noïres, ooton onaté, de 60c pour 306 25 dos.Cravates, des plus nouvsaux patrons, de 50e pour 30c.13 dou, Cravates, des plus nouveaux patrons, de 25¢ pour 190.- } 5 dos, Cravates, des plus nouveaux par de 38c pour 26e.Toile à Rouleau à4c.Bas decoton pour hommes à 5c, 106, 12%4c, 190, Bo, 386.EW Lorsque vous aurez besoin de chaussures de toutes sortes, venos me voir et je vous promets satisfaction.D.1.Page Pres.M P.Worosstee, Tres A.E.Columbe TEBRAGE de CHEVAUX ET OUVRAGES DE FORGERON Réparage et confection de voitures faites avec soin, 471-Salem St,-473 Lowell, Nas.M.Columbe a deux bows qui aimons le tab.O'DONNELL & GILBRIDE et carreautés avec effets Jacquard, Bengalines de toutes les plus belles cou- - * x < Cleveland, de Now York, Pour Vicz-PRESIDENT: k 5.Stevenson.\"t l'Idinois, i M.Authier (J.Misaël) dépense : - deux oolonnes de son journal pour \u201c faire croire à ses lecteurs que M.Lenthier est franc-maçon.II cite à cet effet, et pour ridicaliser leurs auteurs, quelques-unes des lettres de prêtres que nous avons publiées déjà, entre autre qelles do MM.les abbés Chagnon et Gelot ; il oublie cependant de reproduire l'appréciation que oe dernier a faite de l\u2019ancienne Patrie de Cohoos, une fenille fondée par M.Authier et qui est née de ses cendres pour reparaître sous le titre de L\u2019Espérance, M.Authier est hors de place parmi los humbles mortels.Som désinté- Tessement n\u2019est pas de ce monde._ Nous avons offert mille dollars à qui- .oonque prouverait que M.Lenthier eat franc-magon, ou qu\u2019il l\u2019a été depuis la fondation de son journal.M.Authier, qui est évidemment en bons termes avec la franc-maçonnerie puisqu\u2019il entretient uno correspondance avee le Grand-Secrétaire de 1a loge de New York, devrait être en état d'obtenir de ce distingué personnage une lettre établissant son assertion et lui garantissant une jolie somme.Si M.Authier ne peut faire sa preuve, il ferait mieux de se taire ou d\u2019avouer de suite qu\u2019il a échoué dans sa tentative de faire da capital politique en répandant dans son Journal ce qu'il sait être une calomnie.M.Authier jusqu\u2019ic: n\u2019a rien prouvé.De notre côté, nous avons publié des lettres des curés de toutes les paroisses où M.Lenthier a demeuré depuis quinze ans, établissant qu\u2019il a rempli régulièrement ses devoirs religieux.Le politicien de Uentrdl Falls ne pourrait peut-être pas en faire autant.Dans tous les cas, nous ne tenons pas à le soumettre à l'épreuve, pour la bonne raison que sa conduite privée ne nous occupe pas plus qu\u2019elle intéresse le public.Quoiqu\u2019il en soit, à moins qu\u2019il produise des prenves qui prouvent quelque chose, il est en train de se faire une répntation de blagneur phénoménal.Il se retrancho derrière son peu d'importance pour frapper des coups qui tombent dans le vide, et ses colomnies-nous maintenons le mot\u2014ne pent que rehausser davantage M.Lenthier dans l\u2019ertime-des honnêtes gens.MENUS PROPOS Le résultat des élections aux conseils généraux en Espagne donnent ces chiffres : 585 monarchistes et 55 républicains.Le Conseil Privé d\u2019Irlande a réeo- lu de révoquer toutes les proclamations lancées en vertu de l\u2019acte de coërcition.* M.George A.Parkin, bien connu par ses constants cfforts, en Angleterre, en Australie et au Canada, en faveur de la fédération impériale, a êt6 chargé par le Time, de Londres, d'écrire une série d\u2019articles sur le Canada et ses relations avec les Etats- Unis.+ \u2026 M.Gladstone est perpétuellement en butte aux indiscrétions des personnes qui *attendent de lui tantôt des conseils au sujet de leurs petites affaires, tantôt la solution des problèmes les plus généranx.Un jeune homme, ayant conçu des doutes sur la divinité de Jésus Christ, déclara à son pasteur que ea foi serait raffermie #\u2019il apprenait que M, Gladstone la partageait.Le leader libéral, informé de cet incident, adressa au jeune homme une carte postale sur laquelle il avait écrit : \u2018\u201c Tout ce que j'écris, tout ce que je pense, tout 09 quo j'espdreest basé sur la foi en ; Ie divinité de Notre Seigneur, unique ot centrale espérance de notre pauvre, coupable humanité.\u201d *% La république française est entrée, le 5 septembre, dans sa vingt- troisième année.\"Qlost un âge que n\u2019avait atteint \u201c a France, depuié un siècle, aucune forme de gouvernement.Le premier empire, même en lui oempiant le consulat, n'a duré que La république est entrée dans vingi-troisième année, ot elle est d'année en année mieux porlante et plus robuste.Nous lisons dans ls Minerve : L'augmentation du commerce canadien avec ia Grande-Bretagne met en évidence deux vérités : premièrement, que le marché pour nos produits est ie pays qui en a be soin; deuzidmement que o'est une politique insensée celle qui impose des droits préfe- rentiels contre nos meitieurs clients, Voici une vérité que nos protec- tectionnistes américains feraient bien de méditer.LOGIQUE REPUBLICAINE Le Boston Journal conclut, du fait que trois hbre-Échangistes, y compris Henry (eorge, sont allés faire visite à M.Cleveland le même jour, qu\u2019\u2018\u2018il semble qu\u2019on fait de grands efforts pour forcer le candidat démocratique à se ranger du côté des canons libre-fcangistes.\u201d S'il y a dans toute la Nouvelle- Angleterre un journal républicain auquel le .parti democratique doive de la reconnaissance, c\u2019est bien le Boston Journal.11 ne peut pas ouvrir 1a boache, comme dit un de nos confréres du New Hampshire, sans \u201c n.ettre les pieds dedans.\u201d Le même Journal est un des or- ganeg protectionnistes qui ne cessent de présenter au peuple l\u2019éponvantail du libre-échange.Il a toujours affecté de regarder M.Cleveland comme un libre-échangiste à tous cring.Tont en maintenant cette ridicule prétention, il vient nous dire qu\u2019une délégation de libre-échangistes est allée auprès de M.Cleveland pour le forcer à embrasser leurs vues, On ne saurait être plus illogique.Un homme qui penche vers le libre- échange n'a pas besoin qu\u2019on emploie la violence pour Ini faire adopter les doctrines de Henry George.Le Journal n\u2019a d\u2019ailleurs fait que suivre la tactique ordinaire de son parti : lancer des accusations et le lendemain dire tout le contraire.LE DÉBAT AUTHIER-LENTHIER Les témoins choisis par M.Authier et M.Lenthier pour fixer les conditions du débat qui doit avoir lieu entre \u201cces deux messieurs se cont rencontrés à Boston jeudi dernier et en sont venus à une entente.M.Authier ayant senl accepté Je défi du propriétaire du NATIONAL, il n\u2019a été question que de lui dans l\u2019arrangement concln jeudi.La rencontre aura lieu à Pawtuc- ket (Rhode Island), le 12 octobre prockain, et le sujet à discuter a été arrété comme suit: \u201c\u201cLoquel des deux programmes politiques, tels qu\u2019adoptés par le parti démocratique à Chicago en 1892 et par le parti républicain à Minneapolis en 1892, est le plus avantageux pour le peuple des Etats-Unis.\u201d Il va sans dire que M.Lenthier accepte avec plaisir un tel sujet.Il se rendra à Pawtucket le cœur léger.Il lui sera facile de démontrer à son auditoire que les principes démocratiques se recommandent au peuple américain sur les roints mémes oi le programme républicain est hostile anxintéréts bien entendus de ce paye, comme sur la question du tarif, de l\u2019argent, des écoles, etc.Nous espérons qu\u2019il y aura foule à Pawtuctket le 12 octobre.Le débat gera très intéressant et instructif et les électeurs canadiens en reviendront décidés pour quels candidats ils doivent voter.pren L'HONNETE PECK ! L'honnête allié d:e républicains, Charl-s F.Peck, commissaire du tra- ail de FE at de New York, n'a eu qu\u2019un succès éphémère avec le fameux rapport sur lequel on se basait pour battre Grover Clevelaud.On se rappelle que le comité national a révoqué en doute les conclusions du rapport de M.Peck et a demandé à celui-ci de fournir les chiffres sur les ,uels il s\u2019appuyait pour dire que les salaires des ouvriers ont été ang- mentés depuis la mise en vigueur du tarit McKinley.Le commissaire a d\u2019abord sollicité une enquête, puis est devenu 1étif, et il à \u2018allu un bref de maudamus pour Je décider à faire quelque chose.Ce quelque chose s\u2019est trouvé, lundi dernier, à demander à la cour un délai pour préparer ces documents.O*, quand il a demandé ce délai, M, Peck croyait se moquer impunément des représentants de la majorité du peup'e américain.On aurait beau lui eervir du papier timbré, il riait bien de toutes les ordonnances judi - claires! Dès dimanche, il avait fait détruire tous les documents qui lui ont servi pour la rédaction de son atteint tôt où tard les servitonrs infidd Les ob les fonctionnaires malbonnêtes.Un incident ineignifiant à fait déonu- vrir les feux, ob cet effronté menteur est maintenant sous le coup d'une aconsation qui peut l'envoyer en pri- sen pour cing ans, sans compter ls forte amende dont {1 est passible.Nous savions déjà que le rapport Peck était faux d\u2019un lout 4 l\u2019autre.Nous en avons une nouvelle preuve dans le fait que, poussé au pied du mur, il a détruit les documents on ss possession, afin de faire disparaître ces témoins aocusateurs qui établissaient sa frande.Il n\u2019a pas joui longtemps de son tripmphe.Il n\u2019y a pas huit jours que le coup est fait, et tout est découvert.S'il ne s\u2019ag/esait que de l'amende, M.Peck s\u2019en consolerait facilement.Les républicains ont dû payer assez cher ea trahison pour qu\u2019il soit à l'abri du besoin.Mais c'est la prison qui l\u2019attend, et il n'y a qu\u2019une chose à regretter, c\u2019est que la loi n\u2019édicte pasune peine plus grave pour les gens de son espèce.Un fonctionnaire de son importance,nommé expressément pour faire connaître la vérité, et qui tromae sciemment le public au profit d\u2019un parti politique dont il prétend être l'adversaire, et cela pour une considération péou- nisire\u2014on se saurait lui supposer d\u2019autre motif\u2014a-t-on jamais vu rien d'aussi bas, d'aussi dégoûtant, d\u2019aus- 81 ignoble ?Et les républicains qui se sont appuyés sur les statistiques de Peck, qu\u2019ils eavaient fausses! Ils ont été jusqu\u2019à dire que \u2018\u2018Peck cst un démocrate, c\u2019est vrai, mais il est honnête!\u201d Jolie honnêteté, que celle qu\u2019ils ont réussi à corrompre, afin de pouvoir continuer à voler le peuple américain ! M.Harrison lui-même, dans sa lettre d\u2019acceptation, s'autorisait des chiffres de Peck pour chanter les louanges dela protection.On est en droit de se demander si le_président ignorait que la conscience de ce renégat eût (té achetée par des gens de son parti pour faire mousser sa candidature.S°1l est l\u2019homme honnête, le citoyen intègre que nous avons tonjours cru, il se doit à lui- même, il doit aux :itoyens du pays, de rétracter le passage de sa lettre qui a trait à la question du travail.C\u2019est Jui qui bénéficie des faux commis par Peck, et son silence autoriserait le peuple à croire qu\u2019il est complice plutôt que dupe.Les républicains honnêtes\u2014et il y en à boaucoup\u2014