Le national, 20 juin 1892, lundi 20 juin 1892

[" H.A.Toupin & Cie, myer wee \u2014 J NATIONAL.| ¢ Parare Damino Plebem berfectam\u201d ; \u2014 La -d BERL.LENTHIER, Dir.Prop.Journal Quotidien.LN : \u2014_\u2014= = == T x \u2018 \u2018 A Sr Joseen It Perd un Doigt qu : .or a A : La graud'messe n Glé célébrée par le \u2018| ee u Kell vale in mata | UNr .© SURPRISE A CRUX : Qui bY ure liamiiton sest Tai raser un e Let AE E \u2019 d Ie S ISIC Ie prono var Le Revd Ras la main gauche, samedi dernier, daus la Ju H ; NT DES H ARDES F AITES de ; fx chapelaiu de l\u2019Asile des Aliénés dv Ieau- machine qu\u2019il faisait fouctionner.Le br ; / | Cay i Bradt lui a donné ses soius et a décidé Cordes pour t out Instrument.En acier, les meilleures de.VIOLON En nerfs, les meilleures 25e.Eu soie, les meilleures,20c.En acier, les meilleures 5e.BANJO En nerf, les meilleures 8e.GUITARE En acier, les meilleures 15c, MANDOLINE En acier, les meille ures Se.Cordes en Acier au Rouleau 10c.le fameux piauo H.F.Miller es graud assortiment, aussi des piano ville.\u2014 Entered at th Lowell Post Office, av second class matter) Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sont en vente mux endroits \u2018suivants a Lowell: La Pharmacie Française, coin des rues Moody et Cabot.A la pharmacie Roussin, 4 rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et bot, C.Lucas, 335 rue Merrimack.P.Messier 7 rue Aiken.l\u2019ierre Moisan, coin des rues Aiken et Hall.Nap.Forcier, 23 rue East Merrimack James Madden, 47 rue Tilden.Lowell Pharmacy.rue Merrimack.A la pharmacie F.L.Richard, Lakeview Avenue.AGENTS DU \u201c NATIONAL\u201d Joseph F.Pinard.Albert Pelletier.Georges Dion, L.G.N.Jalbert.Noël Cartier.Jules Gaillard.LEURS ! pour décorations variées chez M \u20ac Manman, rue Dutton Merrimack House Block.4.22-92.LIBRAIRIE .*.CANADIENN: 14\u2014Dutton St.\u201414 Livres de piété, Statues, Chapelets, Scapulaires et tout ce qu\u2019il y à de plus nouveau en fait de marchandises Européennes.Madame LEULAIR.ENCE HOTE Tout près de Ia Gare, Rue Middiesex, - Lowell, Beul Hotel Canadien de la ville de Lowell, Oamille Roussin, - Propristairs Canadiens de Lowell ! N'oubliez pas de faire visite à Barton & Loranger TAILLEURS STAPLES\u2019 BLOCK, RUE PALMER, avant de donner votre ordre ailleurs.Ces messieurs, Bupérieurs dans le métier, déflent la compétition.5-7-92-1 an.ONTRES BIJOUTERIE Argenteries, Anneaux, Bagues, diamants et spécialité de réparations de montres ct de Bijouteries, chez ELZEAR LAMOUREUX & CIE, 37112, RUE CBEEVER - Petit Canada COIN DU FEU Si vons voulez, ve soir, NOUS resferons chez [monts Toul seuls, AU coin du feu; nous mettrons Jes |Yerrous; Frappe qui vent, que nons importe?Donnons-nous nne fete a deux,un impromptu; Recevons le bonheur, \u201cOn sS\u2019aimera.\u201d Veux, : flu?Ouvrons nos cœurs fermons In porte, si tu Je venx,ce soir, nous parlerons d'amour, Tours les deux, à la fois, ou bien non, tour a tour; Je gagne plus à ces échanges: ! \u2019 Tu me diras comment, tu me diras poutynoi, Et tu m'eminèneras voyager avec toi Dans ton âme, au pays des anges! Si tu Je veux, j'irai me mettre à tes genoux, Et le conter si bus de ces contes s$ doux Que tu rougis comme l'aurore.; Et gure aux baisers drns pillant les cheveux [blonds Comme itn easaim oiseaux qui, dans les hlés |profonds S'abat, turbulent et sonore ! Oh! ti me Taisgeras te prendre dans mes bras Kt te donner vont noms ! Oh tu me laissorts Contempler cent fois ton visage, Dire je ne sais quot venant je ne sais d'où, Te prouver follement que Puime comme un itou, Comme un fon, c'est-à-dire un sige ! Et puis, je l'apprendrai, si tn Je venus, ce soir, Bien des choses, enfant, que tU ne peux savoir, Mon passé sera notre livre; Nous y fegarderons ce que l'on fait 1à-bns, Bien loin dans ces pays où les gens n'aiment [pas, Et comme on vit avant de vivre, Vois-tu, l\u2019éme on naissant est an jardin len [beau Mais (\u2019ubord les devoirs y tracent au cordenn De larges routes dunes la mousse; Plus tard, les passions, les haines, les dan- [teurs Snecagent les mnasifs et plétinent les fleurs Ne craîns rien, vu, cela repousse ! Kt par bonheur, sans quoi ce sernit trop Amer, Les cœurs vont à l'amour comme l'\u2019ondo à in (wer, Mnla le cours n\u2019en est pas le même: \u2019 L'un suit nonchalamment scs méandres feu [ris L'autre, comme un torrent qui brise.Tu sous via ?Tu ne me comprends pas ?.Je t'aime ! Que nous fait tout cela ?Pourquoi nous souve\u201d nir ?A «quoi bon lc passé quand on n l'avenir?{ On so souvient, quant l'ombre cat, noire, que 1e jonr a tombe, gue le front a pall ! Oublions, oubliona ! les jeunes ont l'oubli, Comme les vieux ont Ia mémoire, si tu le veux, c© soir, l'OMLONS SANS NOUS parler, Laissons le fau languir et nos réves aller, adieux, écontant de l'heure, LA voix d'argent, compter les pna silencieux, Kt ta main dans ma inain et ten yeux dans mes [veux.Et tant pis pour moi at Je pleure ! lnls, après bien longtemps quan\u201d il aern si tar! Quo la lampe ch inourant n'aura plus de re- an Le foyer muet plus de flamme, \u2018gent, Alors.Ph bien ! alors avec votre agrément, Nattagiona retiromns dans notre appartement, \"lutaf, si vous voulez, madame, EnouARD PAILLERON, t en vente chez nous, nous en avons un s droits Rien de plus heau dans la -\u2014-20 RUE MBERRIMACEK \u2014_ LA FETE-DIEU COMMENT ELLE A ETE CÉLE- BRZE À LOW£L.CEREMONIES IMPOSANTES A ST-PA- TRICE Mgr lesa a l\u2019Immaculee Conception t\u2018omme par le passé, la solennité de la l\u2019ête-Dieu à été célébrée par de jolies et imposantes cérémonies dans les différentes églises catholiques de cette ville.Les autels avaient été superhement décorés et brillaient de l\u2019éclat multicolore de fleurs choisies que les rayons brillants de centaines de cierges faisaient ressortir avec plus d'avantages.C'est à Saint-Patrice que la foule s'était rendue en plus grand nombre, attirée par l\u2019annonce de la procession annuelle en l\u2019hon neur de la fete.La grand'messe a été célébrée À 10.30 hrs par le Révd J.J.Shaw, assisté des RR, D.J.Gleason et R.S.Burke, comme diacre et sous-diacre, l.e sermon du jour a été prêché par le Itévd D.J.(Gilenson.M.Henry P.Crilday à l'orgue et M.Edw.F.Faulkner, directeur du chur, Aux services de l'après-midi, l\u2019église était remplie par les membres des différentes organisations religiouses de la paroisse qui devaient prendre part à la procession.Les vopres ont été célébrées par le Réva J.J.Gilday, assisté des RR.D, J.Gleason et R.£.Burke.La procession & défilé dans l\u2019ordre sui- vaut de l\u2019église au terrain de l'académie Notre-Dame : Les Cadets St Patrick, sous les ordres du major O'Donnell, Arthur Warren, porte-croix : Saints Innocents, Enfant-Jésus, St Aloysiens, Immaculée Conception, Sacré-Cœur et les cadets du Rosaire de l'école des garçons St Patrick ; Saint Anges et Enfants de Marie; 60 porte-bannières des mystères joyeux, 60 des mystères douloureux et autant des mystères glorieux; les Enfants de Marie de l\u2019Iimmaculée Conception; enfants qui ont fait leur première communion, congrégation de la Sainte Famille, Tiers Ordre de St François, Association des Jeunes Gens Cathoiiques, confrérie de St Vincent de Paul, Hibernian Rifles, Div, 28 A, O.IT, Société de Tempérance St Patrick, société du Sat Nom de St Patrick, chœur du Sanctuaire et de Ste Cécile; petites filles portant des paniers remplis de fleurs qu\u2019elles semaient sur le passage du Saint-Sacrement, enfants de chœur, puis le clergé.Tout le long du parcourts, les différents chœurs ont chanté des hymnes appropriées ot la Cadet Band a joué.La cérémonie « été close par ls hénédic- tion du Saint-Sacrement.A L'IMMACULEE CONCEPTION La grand'messe a été chantée à 10,30 hrs par les Révd W.D.Joyce, assisté des RR.PP, Burns et Dacey.Le sermon du jour a été prononcé par _| Monsignor Issa, archidiacre de la Chaldée.11 precha sur ses missions, Apres avoir dé.erit le pays qui s'étend du Tigre A I'Eu- phrate, terrain qui fut le berceau du genre humain, 1] raconta les persécutions que les chrétiens ont souffertes de la part des Mahométans, Ce n\u2019est qu'en 1878 que les Chrétiens furent déclarés libres aux yeux de laloi.t'e fut alors que les é&veques schismatiques, reconnaissant leur erreur, ramentrent dans le giron do l'église leurs 400,000 fidèles.Lo savant prédicateur décrivit avec beaucoup de talent les cout u- mes de la population de ce territoire.Aprè le sermon, une collecte fut faite au profi de cette mission ; les congréganistes se mon trèrent généreux.Le chœur à rendu la 3me messe d'Haydn.James A.Murphy et Mile Mabel Ware ont chanté l'Are Regina.Ce fut Monsignor Issa qui chanta les vé- pres a 6.310 hrs.,il était assisté des BR.PP.Gigault et Joyce.; TN yeut procession et hénédiction du Saint Sacrement.J.S.BOURDON ENTREPRENEUR De Pompes Funebres Boin des Rues CABOT st MOODY J'ai en mainstout cequi Bécessaire, m'uccupant de ce commerce exclusivement.Et quant aux prix de l'ouvrage que fe garantis sous tous rapports, dêfie soute compétition.De l'embaumage je fais une spécialité.Je puls conserver les corps sans qu\u2019ils légagent la moindre odeur.Mon bureau est ouvert de @ hrs à.M.à 9 hrs p.m.Durant Ia nuit on me trouvera À ma résidence.coin des rues Merrimack ct Aust'r cn face du presb maison autrefcis occupée par les Pères Obla« Rexe.crc: bia que je loue le COR pillard blanc 82.00 pour ent djenfants.port, P.Q.Le joli quintette du 0 l'or Amoris a été très bien rendu par Mme Annie Hartley.Miles Antonine et Ernestine Bernard, MM.David P.Martin et Mason.Aux vepres le Révd Père Martinet a officié, asisté des RR.PP.Emard et Gieny.On fit, comme par le passé, la procession daus l\u2019église.Chaque société canadienne s'était fait représenter par des délégués, La cérémonie à été close par la hénédiction du Saiut sacrement.: Des services appropriés out aussi eu lieu à St Jean-Baptiste, St Michel, St Pierre et au Sacré Cœur.Nouvellesiocales Fete par ses Amis Hier soir, un grand nombre d'amis de M.Wilfred Kinard iui ont présenté une jolie chaise (fauteuil), en témoignage de leur estime.Une jolie soirée s\u2019ensuivit, Voleurs a l'Œuvre Plusieurs vols ont été commis, ces jours derniers, sur Ja rue Appleton el dans les environs, les victimes sont allées se plaindre au bureau de police, Ily n évidemment plus d'un voleur à l'œuvre et la police informe.+00 A Nous Lecteurs Nous annonçons dans une autre colonne les prix d'excursions au Manitoba et au Nord-Ouest, telles qu\u2019organisées par le chemin de fer Canadien Pacifique.Nos lee- teurs qui désirent faire une helle promenade au Canada ne devraient pas manquer cette bonne occasion.Les prix sont avantageux et les délais pour revenir donneront amplement le temps de visiter cette partie fertile du Canada.Nous référons nos lee- teurs à l'annonce.La Mortalite de Ia Sefnaine Le taux de la mortalité pour la semaine finissant le 18 juin courant est de beaucoup plus élevé que celui des deux semaines précédentes.Ila été de 24.79 contre 21.61 pour chacune des deux autres semaines, Il y à eu 39 décès, dont 17 d\u2019enfants au- dessous de cinq ans: 16 parmi nos compatriotes.Ily a sept cas de choléra infantum, 1 de choléra morbus, ct 1 de grippe.On a rapporté quatre cas de fièvre scear- Jatine ot 4 de fièvre typhoïde, Grande Vente a Sacrifice Le public canadien de Lowell, qui ne manque pas de profiter des bonnes occasions, devra se rappeler que le magasin de M.O, C.Goulet, qui a-été fermé depuis un mois, sera ouvert samedi, le 18 juin, et tout son stock de hardes faites et fournitures pour hommes sera vondu sans réserve à 50 cents dans la piastre d'iei à 30 jours.Venez tous en foule pour cette occasion, Le magasin sera ouvert à 3 heures de l'après-midi.Tout serg vendu au rabais il faut que le stock s'écoule.Allez-y à boune heure afin d'éviter la foule.N\u2019oubliez pas l\u2019adresse, 0.C.Goulet & Co., 338 rue Merrimack, Lowell, Mass, A, 6-13-18, UNE BONNE PARTIE Les Brocktons Partent Vaingueurs=Quinze Cents SpeclateursæAutre» Parties Ailleurs Plus de quinze cents amateurs du jeu national s\u2019étaient donné.rendez-vous sur le terrain de l'exposition, samedi après-midi, s'attendant à une bonne partie, vu je les visiteurs venaient de Brockton.Leur attente n'a pas été déçue.Mya longtemps qu\u2019une partie aussi chaudement contestée a été donnée en cette ville.A la dernière inning aucun clul» ne compta et la partie était de deux à deux.Ou dut done jouer une dixième inning qui décida la victoire en faveur des Brocktons.Des deux côtés on a joué une excellente partie et tous en ont eu pour la valeur de leur argent.On a bien eu à se plaindre quelque peu des décisions du jeune Craig qui était encore umpire, mais comme il se trompait au désa- vaniage égal des deux clubs, le résultat de la partie a été le même, Brocktons 3, Lowells 2, Les autres parties ont également attiré ailleurs une foule considérable.En voici les résultats : A Manchester\u2014Lewistons à, ters 4.A Woonsocket \u2014Waoonsockets 6, Salems 3 A Pawlucket-Portlands 5, l\u2019awtuckets 3 Les clubs occupent aujourd'hui les positions suivantes : Manches- Clubs Gagné Perdu Moyenne Portlands 20 11 65% Woonsockets 19 14 it Brocktons 20 15 AT Manchester: 18 18 500 Lowells 17 19 A472 Salems 16 20 444 Lewistons 17 19 441 Pawtuckets \"wm, &æ 31 Voici l'ordre das parties inscrites pour la semaine : Luxpr\u2014Lewistons a Lowell ; Portiandsa Brockton ; Woonsockets 4 Pawtucket; Sa- lems à Manchester.Manrnr\u2014Lewistons à Woonsocket : Man- chesters A Brockton ;\"Salems aA Portland ; Pawtuckots A Lowell.MenrcrREM \u2014Lewistons & Brockton ; Man- chestersd Woonsocket : Salems A Portland : Pawtuckets A Lowell, Jreni-Brocktons A Portland ; Lowells à Woonsocket : Manchesters 4 Pawtucket, VexpREDI \u2014 Brocktons à Portland ; Lowelis à l'awtucket ; Woonsockets 3 Manchester.Saurm\u2014Portlands à Salem ; Drocktons A Lowiston ; Jowells A Manchester ; Paw.tuckets A Woonsocket.Pamputation néoessaire.Jambe brisee) Un jeune garçon du nom de Fred Comock s'est brisé la jambe gauche, samedi soir, cv tombant à bas\u2018d'un comptoir qu\u2019il attira sur lui dans sa chute, Il travaillait chez sa grand'mère, Mme Comock, qui tient une boulangerie au No 2U1 rue Merrimuck quand l'accident est arrivé.la été transporté chez ses parents où le Dr Bradt a ¢16 appelé.Mariages GEIMAKD = GARANT Hier après-midi, à In résidence des RH, PP.Oblats, M.Joseph Grimard unissait ses jours à ceux de Mlle Julia Garam.Le Révd Père Duzé donna la bénédiction nup- tale, Garçou et fille d'honneur M, John Gri- mard et Mile Mary Grimard.Après la cérémonie, les jeunes époux re sont rendus à la résidence des parents, rue Gershom à Pawtucketville, où un dîner sueculeut & Été servi.\u201c La soirée s'est passée ugraldement ot M, et.Mme Grimard ont reçu de nombreux et riches cadeaux.Souhaits de bonheur et de prospérité, Potrtror \u2014GGSSELIN Ce matin à 7 heures à l'église St Joseph.M.Napoléon Pouliot s\u2019unissait pour la vie, par les liens sacrés du mariage, à Mlle C'é- lanje Gosselin, Le Révd Pere Marion donna lu bénédiction nuptiale, Les témoins étaient MM.Théodore Gosselin et Absalon Patenaude.Après la bénédiction, les nouveaux mariés sont allés prendre le déjeuner chez les parents au No 7 rue Aiken, Les cadeaux reçus pour la circonstance étuient riches et nombreux, Nos meilleurs souhaits BEAUNIER-CHAMPAGNE À la résidence des RIR, PP.Oblats, hier après-midi, M.Noe Beaumier uuissait ses jours à ceux de Mlle Anna Champagne, Le Révd Père Dazé leur fil prononcer le ou conjugal.Après la cérémonie le diner fut servi chez les parents au Not Suffolk \u2018'ourt.Bonheur et prospérité à M.et Mme Deau- mier.GRENIER-LEMAN Au presbytères des RR.PP.Oblats, hier après-midi, M.Adam Grenier a épousé Mile Oliva Lemay.Le Révd Père Duzé à béni leur union.Les{émoins étaient MA.Maurice Grenier ct Joseph Lacoursière.Aprèds la cérémonie, les jeunes époux ont été l\u2019objet d'une réception au No 21 Harris Block, rue Aiken, chez M.Guilmette, Nos souhaits de bonheur.ON DEMANDE Mlle Alice Langlois, garde-malade d'expérience.69 Chestnut St., offre ses services au public de Lowell.2s, ON DEMANDE.Des commis dans un département de hardes faites ; rien que des commis expérimentés devront faire application.S'adresser à B.LEDERER, Rue Central, Lowell, Mass EH DUPREL Entrepreneur de Pompes funè- {bres et Embaumear, MERRIMACK STREET.(Voisin de la Station du feu.) 311 M.E.H.Duprez ayant vendu res magasins de meubles s\u2019accupe aujour- d'bni exclusivement des entreprises de pompes funèbres.Etant chez lui et n'ayant aucun loyer à payer et possédant ses propres équipages, qui sans contredit sont les plus beaux de la ville, M.Duprez vous garantit d'avauce que ses prix seront toujours à meilleur marché qu'ailleurs.Son bureau reate ouvert jour et nuit au No 311 rue Merrimack, voisin de la station du fen.Le corbillard blanc simple pour enterrement d\u2019enfant se loue $2.00 comme partout.Catteses (Hacks) Harnais et, chevaux de pre mière classe pour.Mariages, Baptemes et Sepultures, A dea prix défiant toute compétition, Télép one No 358\u20145 Jones ! ! Joncs ! \u2014 eme La plus grande variété dans Lowell.Anneaux d'Alliance \u2014ET\u2014 Jones d'Engagement, UNE SPECIALITE.Harry Raynes 43 Central St.DAVID PERRAULT, Commis Canadien.D\u2019Occasions Déciales ANS NOTRE + DEPARTEMENT +- \u2014\u2014 DU \u2014\u2014 SOUS-SOL Lisez cette Liste : ~e_ dll - + PREMIEREMENT Comptoir des Indiennes.Indienne foncée bonne qualité 2e.Indienne pale rère qualité 4c valant 6240.Coupons de (Challie) ou mousseline fleurie sc.DEUXIEMEMENT Comptoir des Cotons.Coton jaune (verge de largeur) sc.Coton jaune 3lic.Coton blanchi croisé (verge de lar- Coton blanchi 3%c.geur) sc.* TROISIEMEMENT Comptoir de coton en Fil.Nous avons un lot de beaux cotons en fil carreauté et barré qui valent 10c partout pour 5c.Un autre comptoir de Ja qualité qui vaut 124\u20ac en pièce pour 6c.QUATRIEMEMENT Gomploirs des cotons a chemises.£ Coton à chemises beaux patrons 6!4c.Coton à chemises chaîne double et bien large 8c.Coton à chemises croisé cl ouleurs garanties roc.CINQUIEMEMENT Gomptoir des Coutils.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Coutil à paillasse en coupons valant Sc pour 4c.Coutil à paillasse meilleure qualité valant 1274 pour Se.Coutil garanti pour la plume valant r6c pour 12/2C.WM Les Prix de cette Liste sont Spetiaux et ne sont que pour Vendredi, samedi et Lundi.A.G.POLLARD & Co, LE MACASIN POPULAIRE \u2014\u2014 Employes Canadiens | = MM.H.N.ST-MARTIN, « T.B.OUELLETTE, «\u201c A.L.RICHARD, « PHILIPPE OOTK, HEOD.LUSSIER, LS.A.BERNIER, JMER ALLARD, MM.JOS.FORTIER W.CHAPUT, VICTOR CHOQUELTE.THOS.DENAULT, Muræ DAISY BOIRE, ALMA VIGEANT, \u201c « J.BID.JACQUES, Mur M.H JACQUES LT CEE La semaine lernière nous avons donné de fameuses Cette sewaine nous venons de recevoir tout Un assortiment D\u2019Habillements pour Hommes et Jeunes Gens.Ces habits valant #10 et $15; nous vendrons ce lot à raison de #0.75 l'habillement Il nous reste encore 20 de nos habite que nous avons vendus $+.75, spécialement daus les moyennes grandeurs ; ce sont des oocasious inouies.° BOSTON CEOTHING Co.C.A.WHEELER, Gerant.Coin des Rues Central et Prescott CF Joseph Miller, Employé Canadien.oconstons au public de Seal.\" \u201cet, \" + | 0Donnell + Une Fete pour les Chercheurs d'Occasions Commençant lundi et pour durer toute la semaine.Oui nous allons nous laisser choisie out ce qu\u2019il y à DE BEAUX MEUBLES ; er que notre magasin est.le plus populaire ; notre assortiment est vaste et Hon mieux choisi out y est de saison et élégant.Tout lo monde entendra parler de nos prix et chacun s\u2019en r«jouira.LES CHIFFRES PARLENT.$14.98 $23.70 20 CENT $4.98 $1.00 Un ret de chambre, do 9 morceaux, valant $23.Notre prix cette semaine n'est que de $14.95 Pupitre à couvercle roulant, en ehène, 4 pds de long, vendus partout 436.50; notre prix cette semaine est de $23 55.(Glacières Eddy, que nous vendrons à 20 pour cent de rabais contre les autres maisons ailleurs.Seulement 20 ojo.Les meilleura carrosses d\u2019enfants; carrosses Wakefield Rattem ; un bon car- vosse pour 4.98, 5,08, 6.09, 7.08, 8.75, 10.30 et jusqu\u2019à $23.75.Chaises de salles à manger une spécialité.$1.U0 à 86.50 chacune.ET Nos buffets [sideboard] font fureur dans les prix de 812,08 & $50.ni1é $12.98 9 7 = 30 bonnes couclettes en bois dur, ailleurs elles se vendent $85,00 et on appel- $ * J le cela un bon marché.Venez chez nous.ANNONCE SPECIALE.Nous faisons une spécialité de meubles\u201d ur hôtels, maisons, cglises, salles de clubs ou sociétés\u2018 ete, etc.Nous avons tout ce qu\u2019il fautet nous donnons ves marchandises aux prix les plus bas.le public est cordialement invité.Draps et taies d'oreiller ourlés en tuile fine ou en coton toujours en stock.GILBRIDE| No 8 Hurd Street., Tout pres de chez Putnam & Son >< L'Artiste.Ba Ln magnifique portrait au crayon Us presque pour rien à tous ceux qui prennent UNE DOUZATNE de CABINETS.182 ( JOSEPH ROY 1 182 Marchand-Epicier, 182 Adams st.Toujours en main la plus grande variété de marchandises pour usage d famille.Les produits de la ferme, de première classe.; \u2026 Les thés, cafés, conserves, fruits en boîtes, raisins, etc., se vendent aux rix les plus modérés.; .?L'on tient un assortiment complet de Tabacs, Cigares et articles de fumeurs.; ; .Aussi ustensiles de cuisines, vaisselles et tout ce qui se trouve dans une épicerie gé nérale.Ordres portés promptement a domicile.légumes, beurre, œufs, fromage, sont toujours Pour vos Epiceries de Choix LE MAGASIN DE J.UU.MORIN, co PETIT CANADA 29 1-2 RUE AIKEN ee VD.I.Page Pres.M.P.Worcester, Tres A.E.Columbe FERRAGE de CHEVAUX ET OUVRAGES DE FORGERON Réparage et confection de voitures faites avec soin.471-Salem St,-471 Lowell, Mass M.Columbe a deux bons chevaux à vendre. LUNDI, 30 JUIN 1893 MENUS PROPOS M, Harrison passers dans l\u2019histoi : 76 sous le nom de \u201c\u2018candidat des bureaux de poste.\u201d Il a obtenu la candidature grâce aux fonctionnaires envoyés à Minneapolis par ses soins.+ =» + Les journaux du Canada discutent en oo moment la question de savoir - Qui paie la taxe.Aux Etats-Unis, le peuple a déjà résolu le problème et dit : nioi.LR J Le gouvernement Italien a informé celui des Etats-Unis qu\u2019il accepterait l'invitation de prendre part à 1a conférence internationale monétaire.*, L'Indépendant continue à appeler M.Cleveland un libre-échungiste.La prochaine fois, notre confrére va peut être essayer de faire accroire à ses lecteurs que M.Harrison est \u2018le candidat de la réciprocité.\u201d + + Le sénateur Aidrich, du Rhode Island, a été réélu pour un troisième terme à la chambre haute du congrès.C'est le prix convenu de ses efforts pour aider à la victoire républicaine du mois d\u2019avril.=.Carl Schurz, Pan des chefs des indépendants, croit que la nomination de Grover Cleveland est I'acte le plus sage que puisse faire la convention de Chicago.D'après lui, cette nomination ne laisse pas l\u2019ombre d\u2019un doute.M.Schurz s\u2019y connaît, et son opinion, d\u2019ailleurs, est celle de tous les vrais démocrates.\u201c_.* Pendant Ia prochaine campagne, les\u201cbataillons\u201d républicains devraient porter des cuirasses en fer-blanc américain, Tout en suggérant l\u2019idée de \u201c\u2018protection,\u201d cela sauverait aussi celle de \u201c\u201créciprocité,\u201d puisque, en échange de nos millions, l\u2019Angleterre continue à nous fournir son fer-blanc.Nous lisons dans le Boston Journal: \u201cLa session à été abondante en désappointements et en surprises pénibles et elle se ferme au milieu d\u2019un scandale disgracieux.Voilà des choses qu\u2019il n\u2019est pas agréable à dire d\u2019u- nelégislature du Massachusetts.Naturellement cela ne s'applique pas à tous les membres ni à toutes les mesures, mais elles sont assez justifiées pour donner des nausées à un honnête homme quand il lit les actes de la session.La détérioration dans la eomposition de la légielature, que l\u2019on & remarquée depuis quelques années, a atteint son degré le plus bas, cette année.\u201d Le Journal est une feuille républicaine et les deux branches de la législature ont une majorité républicaine.M.J.Israël Tarte publie, sous sa signature, dans son journal le Canadien, un article dans lequel il conseille À nos compatriotes des Etats-Unis de «garde, d'ici 4 quelque temps du moins, une prudente réserve \u201d dans la campagne présidentielle.N\u2019en déplaise à notre excellent confrère, nous ne croyons pas qu\u2019une semblabls attitude soit possible aux Canadiens des Etats-Unis.Ceux qui ont droit de vote en ce pays conservent de la patrie le plus tendre eou- venir, mais ils ne peuvent oublier qu\u2019en votant pour un candidat à la présidence des Etats-Unis ils font acte de citoyens Américains et non plus de Canadiens émigrés.Ceux d entre eux qui ont des intéréts dans la province de Québec ne peuvent le faire qu\u2019à titre d\u2019étrange Pour toutes fins, excepté lorsqu'il s'agit du cœur, ils sont Américains, et l'intérêt bien entendu du pays dont ils sont devenus les citoyens doit primer toute autre considération, lorsqu'il s'agit des affaires des Etats-Unis.Les Canadiens des Etats-Unis\u2014 nous parlons ici des électeurs\u2014ne peuvent rester paisible spectateurs de la lutte qui commence.Ils y sont intéressés comme citoyens, et leur devoir est de s'occuper de la chose publique.Nous espérons qu'ils ne failliront pas À ce devoir.LE PLAN DE FARIBAULT Mgr Matz, évôque de Denver (Colorado), vient de publier une lettre pastorale qni se recommande par la - dootrine sur l'éducation qui y est exposée.Co document est d\u2019une im- Portance telle, que nous croyons de- \"tele Je reproduire en entier.Le plan Voici ls lettre de Mgr Mats: La décision du Saint-Siège relsti- ve su plan de Faribeult nous à pous- Nous sommes gurtout porté à le faire par 1a position prise par 1a presse du Colorado et ly-eampagne entreprise sur la décision de la Sacrée Congrégation do la Propagande.On n\u2019a épargné aucun effort pour vous aveugler sur ls véritable signification du jugement passé sur le plan de Faribault.Des articles de journaux vous ont induits À croire que l\u2019Eglise catholique a opéré un changement radical dans son attitude eur la question scolaire \u2014une déviation du grand idéal pour lequel elle à travaillé, combattu et Yersé son sang pendant 1800 uns.C\u2019eat afin de vous fixer justement sur cette grave question que nous uous proposons de vous e xpliquer encore, comme nous l'avons déjà fuit précédemment, la véritable attitudo de l\u2019Eglise relativement à l'éducation.C\u2019est la tendance anti-chrétienne de notre siècle, cherchant à imposer À la joune génération ses idées hostiles à Dicu, qui a forcé l\u2019Eglise cu- tholique à se retrancher de plus en plus derrière lo mur d\u2019une éducation complètement catholique et chrétienne.Il auffit à tout homme de sens commun d\u2019an moment de réflexion, pour voir que si l\u2019Eglise ne s'occupe pas de l\u2019éducation de la jeunesse sa mission est manquée et son existence même menacée d\u2019une ruine rapide.DECRETs pU CONCILE En 1884, plus de quatre-vingts évêques se réunirent eu concile national à Baltimore.Plus de cinquante des 182 pages du volume Intitulé \u2018Actes et Décrets du Troisième Concile Plénier\u201d sont consacrées presque exclusivement aux écoles.Voici les décrets formulés sus les écoles puroie- siales : \u201cNous tons: déterminons et décré- \u201cI.Qu\u2019auprès de chaque église où il n\u2019y en à pasdéjà, une école paroissiale sera élevée, dans les deux ans à partir de la promulgation de ce concile, et maintenue à l\u2019avenir, à moins que les évêques jagent à propos d\u2019ue- corder un délai plus long à cause de difficultés graves plus qu\u2019ordinaires à rencontrer dans son établissement.\u201cII.Quan prêtre qui, duns le temps susdit, empéche par une négligence grave la construction et le maintien d\u2019une école.mérite d'¢- tre renvoyé de cette Eglise.\u201cIII.Que la mission ou paroisse qui néglige d\u2019aider le prêtre à construire et maintenir une école sera réprimandée par l\u2019éréque et poussée, par tous les moyens prudents et efficaces, à donner le secours nécessaire, \u201cIX, Que tous les parents catholiques sont tenus d\u2019envoyer leurs enfants aux écoles paroissixles, à moins qu\u2019ils ne pourvoient d\u2019une manière suffisante et complète à leur édnca- tion chrétienne à la maison ou à une autre école catholique.\u201d IL N\u2019EST PAS APPROUVE Mais quelques-uus disent : Rome n\u2019a-t-elle pas approuvé le plan de Faribault ?et cela ne nous permet-il pas d\u2019envoyer nos enfants aux Écoles publiques, pourvu qu\u2019une demi-heure ou une heure soit consacrée à l\u2019instruction religieuse donnée chaque jour, en dehors des heures de classe, par le pasteur ou quelque autre personne compétente ?À cela nous répondons énergiquement : non, Rome n\u2019a pas approuvé le plan Fa.ibault.L\u2019enscignement de l'Eglise, tel qu\u2019exposé déjà, est une garantie suflisante que Rome n\u2019a pas donné et ne donnera jamais son approbation à un tel système d\u2019édu- ducation.La décision officielle dont il est question ne fait que tolérer le plan de Faribault là où il existe déjà.Elle n\u2019approuve nullement\u2014et elle encourage encore moins\u2014son adoption comme louable.Au contraire, elle exprime en termes non équivoques sa désapprobation, car elle dit clairement que la tolérance qui s\u2019étend à ce plan, dans les cas où il est actuellement adopté.est sans préjudice aux principes et aux règlements contenus dans les décrets de Baltimore.Quoi ! Rome approuver un système qui soustrait l'enfant, la plus grande partie du jour, et pendant les années les plus critiques de sa vie, à toute influence religieuse un eystè- me qui interdit toute pratique religieuse et tout emblême de dévotion, même l\u2019image du Sauveur lui-même, \u2014bien plus, un système qui défend même de prononcer le nom divin du Sauveur dans Ia clusse, tandis qu\u2019il donne tonte liberté de lire, d\u2019apprendre et de dire les noms et l'histoire de ceux-là même qui ont eu pour objet dans leur vie do réduire à néant la mission sainte ct céleste de ce Sauveur aimant ! \u201c\u2018Laisez venir à moi les petits enfants, disait Notre Seigneur .Jesus- Christ, en étendant avec tondresse #68 mains sur eux et en les bénissant, car le royaume des cieux est à cux \u201d (Mat.19; 14).Non, dit le système de Faribenit, Je no les inissera: pas venir à vous, au moins pendant les houres de classe.Pendunt ces heures précieuses, je leur défends absolument tonte relation avec vous, en dépit de tout co que vous pouves dire.Rome approuver un système dont tout cels est vral en pratique! Chers frères bien-aimés, croyes-vous, pouves-vous croire une telle assertion?Bi elle est anulysée et bien comprise, n\u2019estelle pas contaire à l\u2019instinot catholique ?Le plan de Furibault est le plan que les Francs-Maçons ont voulu imposer en Belgique, contre lequel belge a déclaré la guerre, et à cause duquel le peuple catholique noble, brave et loyal de ce pays, aux élections générales de 1884, a renversé Je ministère maçonnique par une majorité si écrasante que sa victoire a été le \u201csuffrage de l\u2019indignation universelle\u201d ! Je plan de Faribault est le système contre lequel Pie IX, Léon XIII, le cardinal Manning et le cardinal Newman, comme nous Javons vu, ont élevé leurs voix puissantes, demandant à la chrétienté et aux peuples parlant l\u2019anglais de ne laisser aucune pierre sans la retourner jusqu'd ce qu\u2019ils cussent assuré \u201cdes écoles chrétiennes pour les enfants chrétiens\u2014des écoles catholiques pour les enfants catholiques.\u201d Le plan de Faribault est le système contre lequel l\u2019épiscopat irlandais, apres vingt-neuf ans de lutte, a prononcé une sentence de condamnation, contre lequel il a protesté dans un langage digne d\u2019un Saint Augustin et d\u2019un Bossuet ; contre lequel il a travaillé avec tant de persévérance, d\u2019énergie et d'efficacité que l\u2019Irlande en est débarrassée ; et après tout, c\u2019est là le système quelques-uns ont pu chercher à nous imposer.Que notre main droite se dessèche avant que donnions notre approbation à un tel compromis.En vérité, si nous pensions jamais à introduire ce système à Denver, vous seriez les premier à nous crier d'arrêter.Car vous diriez, et avec raison : La paroisse de la cathédrale à dépensé $50,000 pour lu construc- ticn et Pinstallation de son école ; le Sacré-Cœur, $25,000 ; l\u2019Aannoncia- tion, 820,000 ; Ste Elisabeth, 818,- 000; St Léon, St Joseph, St Patrice, St Dominique, de #10,000 à $15,000 chacune.Irons-nous devant la commission scolaire de Denver, et di- rons-nous : \u201c\u2018 Messieurs, nous avons dépensé $150,000 pour nos écoles.Venez, prenez-les.Nous vous les donnerons pour un loyer nominal.De nos propres mains nous arracherons des murs tous les emblêmes sacrés, Nous renoncerons à nos livres catholiques.Vous les remplacerez par les vôtres\u2014l\u2019 Histoire de Myers, si vous voulez, Vous pouvez faire une nouvelle distribution de nos écoles, prendre nos enfants catholiques, l\u2019orgueil de nos cœurs, pour lesquels nous avons travaillé si fort et fait tant de sacrifices, et les envoyer aux écoles publiques, pour mettre d\u2019autres enfants à leur place.Nous vous promettons que nous ne prononcerons pas même le nom de Dieu pendant les heures de classe, que nous ne dirons pas une prière et ne ferons pas le signe de la croix, afin de ne pas blesser les susceptibilités des enfants qui ne sont pas catholiques.Seulement, quand la classe sera ter- miuée, que les autres enfants seront partis et crieront en s\u2019ébattant autour de l\u2019édifice, nous réunirons nos enfants, fatigués de trois heures d\u2019application constante, et nous leur imposerons.cemme à des élèves en pénitence, une heure d'instruction religieuse.Nous sommes prêts à faire cela, pourvu que vous payiez vos instituteurs et nous débarrassiez du fardeau de la double taxe.Plus que cela, si nos Sœurs ne vous conviennent pas, vous pouvez les congédier et mettre d\u2019autres personnes à leur place, et si vous vous opposez à leur costume religieux, à leur chapelet et à leur croix, vous pouvez leur demander de s\u2019liabiiler comme les autres.En terminant, nous vous dirons, nos bien chers frères : soyez fidèles à vos écoles catholiques, ct ne regrettez pas l\u2019argent que vous donnez pour assurer À vos enfants une éducation catholique.Il vous sera rendu au contuple dans les bénédictions sans nombre accordées À vos enfants qui, élevés dans la voie de vos pères, seront votre orgueil et votre gloire sur la terre et votre couronne dans le ciel.\u2018Telle étant notre attitude sur la question de l\u2019éducation catholique, vous comprendrez aisément que nous n\u2019avons aucune sympathie pour la conduite singulière adoptée depuis quelque temps par le journal catholique de ce diocèse.A l'avenir, donc, nous démrons que vous bom- preniez clairement que tout ce que ce journal pourra dire ou publier non en complète harmonie avec l'enser- gnement de cette lettre pastorale, n\u2019a pas notre approbation.Donné à Denver, on Ia fête de St Pierre Célostin, le 19 mai 1892.NicHoLAS CHRYSOSTOME, Evéque de Denver.ETUDE HISTORIQUE États-Uniset [e Ganade Par CHARLES R.DAOUST.Première Partie :\u2014 La Fondation de deux Colonies, (Suited Les lois furent sm3liorées, les anciennes d'spites concernant le og rains réglées, les châtiments cr.els ab lis of log tixes égolisées.L'Assemblée générale siégea régulièrement et !i Virzinie de int un ét: libre et prospère.En 1646, la population de li colonie ét it de ving! mille âmes.Dans le cours de l\u2019année 1643, une loi fut adopte contre toute personne qui ne croyait pas aux ensciguements de l'église arglicane.Ce fut le commencement de troubles sérieux entre les Vi:giniens et leurs frères de la Nouvelle Angleterre.Le gouverneur approuva ce tte loi et dirigea les persécutions avec une ardeur digne d\u2019une meiil-ure cause.Au printemps de l'unnée 1644, les sauvages qui avaient conservé l\u2019es- voir de détruire les visages pâles décidèrent un nouveau massacre général.Le 18 avril au matin, ils fondirent à l\u2019improviste sur les fermes éloi- unées et avant que les autorités, qui ne se doutaient de rien, enssent eu le temps d\u2019envoyer de l'aide, plusde trois cents personnes étaient tombées victimes de la rage des indigènes.Ceux-ci, voyant venir les colons armés, prirent la fuite à travers los Lois et les marais où ils furent traqués et tués où faits prisonniers.Au nomr- dre de ces derniers était le chof Opechancanough ; il mourut dans les fers La vengeance des colons fut terril le, sans merci ; aussi quand on pro- Posa aux sauvages la paix en échange de vastes concessions de terres, ceux.ci acceptèrent-ils avec le plus vif empressement, heureux encore d'en être quittes À si bon marché.Sous le protectorat de Cromwell, les colons eurent de nouvelles diff- cultés, Un des premiers actes du parlement fut d'imposer de sévères restric tions sur le commerce de toute colonie qui refuserait de reconnaître le nouveau gouvernement, Les navires étrangers n\u2019avaient pas le droit d'entrer dans ses ports.En 1651, le fameux \u201c Navigation Act \u201d fut adopté et le commerce des colonies en souffrit davantage.D'après cet acte, la Virginie ne pouvait faire aucun commerce à l'étranger, excepté par l'entremise de vaisseaux anglais et en passant par les ports de l'Angleterre.Comme on devait s'y attendre, la colonie protesta contre cette mesure arbitraire et refusa de s\u2019y soumettre.Quelques semaines plus tard, un vaisseau de guerre montait la Chesapeake.A bord se trouvaient des commissaires chargés de régler la question à l'amiable s\u2019) y avait possibilité.Les conditions étaient des plus favorables et elles furent acceptées presque sans discussion, \u2019 Toutes les restrictions imposées sur le commerce étaient enlevées ; de fait, la colonie obtint les mêmes libertés commerciales que celles dont juuis- sait l\u2019Angleterre elle-même, On garantissait, de plus, à chaque citoyen ple ns et entière liberté personnelle.La colonie entra dans une nouvelle ère de prospérité.Pendant quelque temps, les colons conduisirent leurs affaires à leur goût.La chambre des Bourgeois choisissait même le gouverneur.Elle en avait élu trois, à différentes reprises, et en était venu à considérer ce privi- lége comme un droit acquis.En 1660, Samuel Matthews, le troisième gouverneur ainsi élu, mourut La chambre élut alors pour lui succéder Sir William Berkeley.Celni-a accepta et reconnut par le fait même à la chambre des Bourgeois le droit de choisir le gouverneur.La première question soumise à la première session fut celle de reconnaître la souveraineté de Charles II.La plupart étaient en faveur de la restauration, mais la prudence les empéchait d'exprimer leur préférence.Aussitôt que la nouvelle de l'avénement de Charles II fut connue en Virginie, le gouverneur Berkeley émana au nom du roi, des brefs pour l\u2019éleo- tion d\u2019une nouvelle chambre d\u2019assemblée.Ceux qui s\u2019étaient trop ouvertement déclarés en faveur de la république furent démis de leurs fonctions et des favoris du nouveau pouvoir installés à leur place.Les mauvaises lois furent remises en vigueur avec plus de rigueur De nouveaux impôts, plus lourds encore, furent imposés sur tous les pre.duits du pays, surtout sur le tabac.Petit à petit, 1 roi livra aux déliauchés de sa cour différentes sections du nouveau monde; il mit Je comb © À ses fo ies en abandonnant, en 1573, À Lord Culpep; eret an comte d\u2019Arlington tout le pays appelé Virginie pour trente et un ans.Les persécutions rel'gieuses é:aic 1 recommencées de plus belle, les propriétés taxées À outrance et les élections bi-annuelles de ln ch mbre «es Bourgeois abolies.; Au milieu de tous ces troubles, il y eut une insurrection parmi les s:u- vages.Le gouverneur et son parti firent cause commune avec les SUrgÉS, mais la masse du peuple différa d'opinion.Ce fut une nouvelle guerre civile.Au milieu de ces discussions intestincs, le chef du mouvement populaire fut tué et la ville de Jamestown incendiée.La cause et la tite du peuple moururent ensemble, Berkeley se montra alors sous son jour véritable.Il fit pendre sans procès, sans même leur donner le temps de dire un adieu suprême à leurs parents, vingt et un des chefs des patriotes.Au nombre de ves braves, l'histoire à inscrit avec orgneil les noms de Thomas Hansford, Edmund Cheesman, Thomas Wilford et William Drummond.Ce furent les premiers martyrs de la liberté sur ce continent.Ce premier point gagné, Berkeley continua dans sa ligne de conduite pour abolir tout instrument de liberté.La presse fut assujettie, l\u2019instruction défendue, la défense des vaincus taxée de crime et punie par le fouet; cutin, la Virginie fut laissée à la merci de gouverneurs arbitraires.Kn 1675, Lord Culpepper, le spéculateur, fut bel et bien nommé gou erneur à vie, Par ce fait même, le roi abandonnait ses pouvoirs et la Virginie devenait une propriété privée.[ Lord Culpepper n\u2019arriva dans le nouveau monde qu\u2019en 1650, Il prit aussitôt les rênes cu pouvoir et son administration ne fut remarquable que par sa grande avarice et sa malhonnêteté encore p'us grande- La Virginie étant sa chose, il tra ta ses ha itants en esclaves.En 1683, Arlington abardonna à Culpepper tous ses doits et privi éges et de gouverneur qu'il était, ce «dernier devint unique propriétaire.Heureusement, le roi Charles IL avait été mis au courant des fraudes et des vices de son ancien favori, il le chassa et lui enleva ses lettres patentes.L'année suivante, en 1684, la Virginie fut érigée en province royale et mise sous la direction «de Lord Howard d\u2019Effingham qui resta en fonotions jusqu\u2019à la fin du siè-le.Rien d\u2019important ne marqua ces quelques anndes, mais la Virginie était établie pour durer et c\u2019est, de no- jours, une des plus brillantes étoiles de la constellation américaine.RECAPITULATION > Tf x La fondation des compagnies de Londres et de Plymouth.\u2014Les limites des deux babitations.\u2014Les chefs de Ia Lindon Company.\u2014Non système administratif.\u2014Fonda Bon de Jamestown.\u2014Le capitaine John Emini Ses difficultés avec le conscil.=H prend la direction dela colonic, \u2014Ere de pronpérite Ses aventures chez les sauva- es.\u2014Le dévonement de Matoakn, - Etat de l'habitation à son retour.\u2014I a folie de l\u2019or.\u2014 mith explore In Chesapen\u2019c.\u2014Il est élu président.\u2014 Nouveaux émigrants avec Newport.-\u2014 Nouvelle charte royale, \u2014 vlaware gouvernsur.\u2014Smith retourns sn Angleterre.\u2014Epuisement de la colonie.\u2014L'arrivée de Gates.\u2014Désertion.\u2014Delaware rmiève Ie sourage de tous.\u2014Dale est gouverneur.\u2014Gates lui succade.\u2014NouveNes lettres patentes.-\u2014Knlèvemont de Matonkn,\u2014Sa conversion et son mariage.\u2014Sa visite à Londrès, sa mort.\u2014Les ptrateries d'Argall en Acadie.\u2014L'importaace de la culture du tabac.\u2014Ar- all gouverneur.\u2014Yeardiey abelit la loi martéale.\u2014La chambre des Bo le, \u2014 introduction de l'esclavage.\u2014Le beaux sexe arrive.\u2014Mariages.\u2014Constitation éorite.\u2014 Wyatt gouverneur.\u2014Jalousie des sauvages; massacre général.\u2014Révocation de la c .uvernement Reyal.\u2014Charles ler reconnait l'assemblée de la Virginie.\u2014 Mort de Yeardloy.\u2014West élu par le conseil \u2014La colonie sous Cremwall,\u2014 Berke ey gouverneur.\u2014Nouveau soulèvement des sauv .\u2014Restrietions imposées sur la commerce.\u2014Rébel- lion et seumisston.\u2014 Lea Bourgeois élisent treis gouverneurs.\u2014 La restauration.\u2014 Arlington et Culpepper propriétaires de tout le \u2014 Jamestewn incendié.\u2014Exéoutio Br ne corde Tle irginie redevient wpe co royale.\u2014Adéminietration de ow 1 \u2018A Suivre.) Proves de Conriction.Les vésultsts merveileuz qu'ont obtenus les milliers de personnes qui en ont fais usage, l'approbation de ce fameux remède par les principaux mé decius des Universités Etats-Unis, le brevêt que le Gouvernement des Etats-Unis à délivré à l\u2019inventeur, le 80 avril 1889, accompagné d'une lot- tre de félicitations, l'augmentation de ses demandes, sont quatre preuves de conviction que le Dr.Delisle's Kioium Compound est le seul remède anti infaillible dans tous les cas de bilité générale, pauvreté du sang.épuisement par le travail, manque d'appétit, manque de somimeil, lan gneur, affuiblissement du système nec- veux ete, etc.Il est égal ment sans vival ot garan'i infaillible pour Jes maladies propres à la femme, tell s que Menstruations irréQu'ières ou difficiles, et flueurs blanches.Eu vente dans tou'es les bonnes pharmacies.Prix 61.00 la bouteille.Préparé par le Dr.J.D.Delisle & Co., Lowell, Mass.33092 1 an Si les Bébés font leurs dents, yes ce bon remède, le SIROP CALMANT DB DAME WINSLOW, pour Ia dentition do vos Slants: a les soulage, eur, molle Jes gencl ve, es douleurs et empêche les coli t diarrhée\u2014s5 Gta la bouteille.ues © Royal Cream Seul article de toilette à l'extrait de fleurs, découvert après des années de recherches scientifiques tiàs sérieuees pour enlever pusi- tivement, les Boutrms, les taches de rousseurs (rousselures,) le masque chez les femmes (taches jaunes à la figure) et toutes autre décolorations de la peau.Sun action est positive garantie infaillible; elle rend la peau douce et lisse, et éclaircit le teint.En vente chez les pharmaciens Canadiens des Etats-Unis Prix T5c la bouteille.Préparé parle Dr J.D.Delisle & Co, Lowell, Mass.Propriétaires du Dr Delisle\u2019s Kiniun Compound UN FARCEUR.Le Dr Cirois, qui est un ennemi acharnf des remèdes patentés, voulant un jour s'a- Imuser aux dépens d\u2019une deses malades qu\u2019 se plaignait continuellement de mauvaise santé causée par le mal de matrice, qu'il ne pouvait guérir, lui dit un jonr d\u2019essayer le \u201cRégulateur de la Santé de Ia Femme\u201d of les plasters du Dr Larivière.Elie on acheta trois bouteilles et un plaster, Au bout de quatre semuine, elle alla reme cier son médecin du bon conscil qu\u2019il Jui avait donné.Elle était guérie et pleine de santé et lo Dr Cirois avait perdu \u2018une de ses meilleures cliontes.Il ne recommande plus le Régulateur sans doute pare que ce merveilleux remède guérit trop vite prurla satisfaction de son porte monnaie.Méfiez vous des pharmaciens et dos médecins qui vous diront du mal du \u201cRegulateur de la santé de la Femme\u201d et des \u201cPlasters\u201d du Dr Larivitre.Ils vous trompent pour faire pias de profit À vos dépens, Pour toutes iuformations, écrivez à) propriétaire, Dr J.Sæpivière, Manville, It.1, Mr.JOHN RAY, Waterville, Me.ANOTHER LIFE SAVED \u2014\u2014BY \u2014 Grooen\u2019s Syrup A WORD TO THE SUFFERING FROM A RELIABLE FARMER.I have suffered with Dyspepsia for the last fifteen years and at times thought I would dio, Last winter I was having one of my bad spells, and had called in two doctors without receiving any relief.My wife wanted to have a_ third one, and asked me whom she should send for; Îtold her to send for a bottle of Groder's Botanic Dyspepsia Byrap, which she did, and in less than an hour after using it J was relleved.I continued to take it until I was completely cured.Today I am a well man, free from any stomach trouble.My greatest trouble was distress after eating, sour stomach, severe headaches, and choking spells.I suffered everything but death, I consider\u2019 Groder's Syrup one of the best blood medicines ever made.JOHN RAY, \u2018Waterville, Me, OUR FAITH IN THE MEDICINE, On and after October 1, 1891, we give every person selling onr medicine the privilege of selling six bottles for 85.00, and guarantee that fa case it does you no go you can receive your money back.Read guaranty with every bottle, We claim to cure Dys- sia, Headache, Sour Stomach, Heartburn, Key Complaint, Neuralgia, Distress after eating, Palpitation of the Heart, Colic, Nervousness, Loss of Sleep, Dizziness, Irregular ity of the Appetite, Vieuriny Tains, Bloat, Wind on the Stomach, Hack PE Cough, and Constipation.And why will It cure?Because it is Relaxing, Purifying, Soothing, and Healing.It is compounded from the purest roots and herbs, free from Alcohol or Morphia.It is harmless to the smallest child; children like it, and it is far superior to Castor Oil and all other preparations, Call for Groder's Botanic Dyspepsia Byrup.None genuine unless bearing our trade-mark, the Beaver.THE GROCER DYSPEPSIA CURE COMPANY, WATERVILLE, MAINE.Lowel On Pris Cig [1 Voyez les Occasions que nous Offrons pour cette Semaine.100 duz.de pantalons courts pour garçons à 25e, valant 2 fois l'argent.UU dox.chemises plismdes pour à 250 valant 506.IH Ariel easimire pour (44 18 ans) 64.00, valant $8.00 (pantalons longe.) double pure 75 habits en casimire laine, pour garçons de 14 à 18 ans pour $5.00 \u2019habit, valant $10.00, 75 habits à $6, $7, valant $10, 612, ce sont de fameuses , occasions, nous vous congeil- lons d'en bia do de venird heure.Nous n'avous qu'à faire voir les marchandises et leur bas prix avec leur valeur intrinsôyue feront le reste.MAINTENANT UN MOT A PROPOS DE NOS HABITS D'HOMMES.Nos pratiques sont satisfaites et les annoncent si £émératement que la preuse nous est de \u2018utilité sumd n° ne-nous qu'un petit espace les journaux Lo pet Pour 15.00 nous voudons Tor.meilleurs habits pure laine que l'on ait jamais > dans l'état pour ce prix; nous en avons un autre choix plus grand et plus varié pour $6 et $7.Pour $10, $12, $13, $14, $15, Nous vendons les plus beaux habite d\u2019affaires ils glont en tout l\u2019ouvrage de n'importe ill ur un habit qu'il vous vendrait $28.me .quel Nous avons un beau choix d'habits en serge, en flanelle et en drap \u2018Yacht\u2019.a Aussi un joli assortiment de gilets de bureau, en flanelle, mohair, serge, alpaca, etc., de toutes les grandeurs ; tout un choix varié de vettes élégantes.Chemise de promenade, sous-vêtements légers, bas et Cravates.; .Nous avons les plus beaux chapeaux de paille, et tout ce qui convient à la présente sai- on; nous nous efforcerons de satisfaire tout le monde.Nos marchandises sont de bonnes qualités ct nos prix les plus raisonnables.Lowell One Price Clothing Co.36, 38, 40.42, 44 Rue MERRIMACK, GOMMIS CANADIENS : JOS.CHOQUETTE et L.R RICHARD E H.CHOQUETTE, J.A, CHOQUETTE, \"AVIS EUGENE KUBITAILLE L A \u2014 Bl1J OUTIER.PRAT IQUE, Compagniers Gaz 31 CENTRAL St, .\".Chanbre 42, M.ROBITAILLE fa une specialité de mon- er les Diamants et est le seul à Lowell qui en ait fait une étude.Bijoux de toutes sortes rénarés.DE:LOWELL.Délivre\u201dpromptement le Charbon \"COK E\u201d Aux Prix Suivants : Cassé, par (chaldron) 36 boisseaux.livré à domicile, #4.50.Demi (chaldron) $2.25.Non-cassé, livré A domicile, $4.00 Demi (chaldron) $2.00.GAZ AVEC ESCOMPTE A $1.10 LE MILLE PIEDS.2% Poeles à Gaz mon tes et a louer ESTABL.: \u2018ED 1624 LES MEILLEURES Les moins couteuss KIFF\" Assurez toutes vos propriétés chez THOMAS L.DICKEY, agent de Lowe.22 Central Street.50c.x 50.c x 0c TAPIS garantis pure laine et de Première Qualité pour 50 Cts la SEWALL G.MACK.Président JACOB ROGERS, Trésorier.D.B.BARTLETT, Commis.DIRECTEURS': EWALL G.Mack, James B Francis, LEvi SPRAGUE, JACOB Ro Verge chez GERS, JOHN F.KIMBALL, ALEXAN DER, G.Cumnock, GEORGE JOSEPH > MARIN, MoTLEY.Marchand de Meubles, 348 Ruo MERRIMACKE.Assortiment complet de POELES et MEUBLES de seconde main, le meilleur hoix dans Lowell.choix dan: » m.La COMPAGNIE du GAZ DE LOWELL.Juillet 91.DURANT & ROGERS, Horlogers et Rijoutiers.AVIS PUBLIC Je ne serii responsable d'aucune dette cor tractée à mon nom par mon épouse ou mes en- G.LEGERE Callahan& Sanborn 3 Bridge St Ont en mains le plus vaste Assortiment de PARAMOUCHES (Screens), et PORTES GRILLEES, pour éviter les mouches et les moustiques; les Prix sont les plus bas de la ville.Rien de plus commode durant les chaleurs, toutes les maisons devraient en être pourvues.Dr Las clientèle canadienne est respec- tuerwement invitée.i Coin de la rue Merrimack, C.ROUSSIN &-CIE F harmaciens En de Cabot et Salem Sis.Prescriptions remplies avec suin.AVEZ-VOUS BESOIN DE CHAUSSURES de toutes sortes ?Si oui vous feriez bien d'aller voir G.E.MONGEAU 256 Rua Merrimack, Car à cet endroit vous trouverez le meilleur assortiment de toutes les modes du jour.Chaussures faites duns les derniers guûts et les derniers perfectionnements, avec le matériel le plus durable Ajoutez à cela les plus bas prix et 12 antées d'expérience et vous avez autant de raisons qui prouvent que vous aurez eatisfaction pour votre argent.IZ Veuez uous voir et essuyez nos MONTRES.DEPUIS 4 PIASTRES.Bracelets, Boucles d'Oreilles Epingles, Chaînes, Breloques, Argenteries et Plaquéa! aux plus bas prix.M.J.A.Legault sera toujours à votre ser vice et vous donnera la plus grande satisfac \u201c\" DURANT & ROGERS.25 CENRAL St, .Lowell, Le Quatre de Juillet \u2018Fous les chubs on individus qui désirent prendre part aux regates que l'on doit organiser en haut et en bas de la rivière Merrimack, sont priés de se présenter devant le sous-comité du conseil de ville nomumné à cet effet, au Burean du maire, mardi soir, le 14 juin courant à 9 heures ; routes les informations à cet égard seront données of olla.FRANCK SCUTT, Prés.du Comité des Ré rates 26s NOEL TRAVERSY & Cit IMrokraTEURS et MARCDANDS De Liqueurs Importees et Domestiques.BIFRES, TORTER, SODAS, Cl G ARES, ete, ete, 02 et 204 RUE MIDDLESEX.55-92 lan.A.FENTON.331 Rue Merrimack.Portes laravents \u2018acreens) 256 en montant.Ca 81.00 en montant tusau en caoutchorc.T'etites faucheuses à herbe.Graines et instruments de jardins, etc., etc.\u2014Au Magasin de Ferronnerle.\u2014 19-6-92 1 an.marchandise.L'Etalage Magnifique aller le voir de suite.En variétés infinies.Bon Marché.L'AVEZ-VOUS VU LE PLUS GROS STOCK MANNING & LEIGHTON.Entrepots : 8 a 15 Southwick Block, Merrimack St, Lowell, Mass.?- L'AVEZ-VOUS VU.QUOI ?chez MANNING & LEIGHTON.Si non, vous dever Buffets, Tables de salle a Diner.Chaises de salle a Diner.Aussi un stock complet de Services de table et de Vaisselles LES PLUS BAS PRIX \u201c@ Indlentour de chemin de Fer \u201cheed MamR A DIVISION OUEST Les trains laissent le station sur Ia rue Central, lowell Pose Baston\u2014A 6 M), 8 15, 9.90, 1055 à se.Jd.4v, 12.45, 3.30, 410, 4.45, 510, 6} i 655.4.25, p.m.Diwsaches 8 20 415, 5.35 et 7.30 p.m.Pour Lawsence\u20148.35, 9.20, 10.554 m.; 1220, 5 10, 6 13, 6.55, 11 10 830 a m.; 5.35 ot 74 pe us.Pour Haverkill\u20148 35, 0 20, TY a SU 6 10, 05, M om 312.20, 100, 10, p.i 08am 533et 7805 a Dinan Pour Salem \u201412 30,5, 10 p w.Pour Newburyport\u201412 2), 3.05, 830, 625 m.Pour Excter, Dover, Gress Falls\u20148 35a.; 100, 330, 5.10 p m Dinanchee 658 pm.Pour Balmun Falls, Saco et Portland \u20148.35 am; 100, 330, 510, p.m.Limauches pour Purtlaud, 5.35 K m Puur Baugor, Belfast, Waterville, Skowbegan, Rockland et Farmington & m.Pour St.John.N B Se fiatitux, N.S, Montréal et Québec \u20148 35 a.m, Pour Aususta, Bath, Lewiston \u20145.35 a m.m am.; 13.Pour R heater of Altop Bay\u20148.35 a.m.; Lr), 330 p, m.Pour Eau: port et St.Ji hos (par bateaux) lux Ais vt vamlredis 2 110 p.m Pour Mt.Desert mardis et veudredis à 3.30 pu à DIVISION SUD Le et après le 4 octobre 181], les trains laisse ront Merrimack Mreet Depot, Lowell comme suit : Pour Boston\u20145 45, 6 30, 90.55.#7.45, *850, 9 25, #950, 11.00 a.m.; 12 19, 135, 2.10, 93.00, 4 10, 4.30, T0.40 p.m.DIMANCHES T7.45, 8 45, #0.15 à m.traine laissent la Misldlesex Street Station Lowell, corame suit : Pour Buston, 7.06, #7.19, #7.30, *7.38, #748, #5 57, 9035 \u201c958, à m.; *I2.16, *4.20, #5 31, *6 44, #8 05 p mm, Dimanches, *7.17, #7.30, \"9 2U à m ; 42Sp tu.Pour Woburn \u20146 30, 7 46, 7.45, 11.00 à.m ; 1.35, 4 30, \"55.34, $5 00 p.m.Dimanches Bia 15428 po, D | B\"Expres:, Northern Depot only.Vis Bedford.press, § bot only.3 Pour Lawrence -6.00, §7.38, 10.00, 11.00 a.m.; 1.25 2.10, 4 45, 5.50 p.m.Dimus- 91l5da m ; 715 p m.Pour Salem ot antres S:ations\u2014§ 7.38 a.m.; 125, 2,50 p.m- Via South Lawrence, 6 30 am.BF Les heures données plus bas sont du Northern Depot.Pour Ayer Junction et antres Stations \u2014T.15.a.m.; 12.00, 5.10 et 5,49 p.m.Dimanche 2 l5p me Pour Amlerat, Milfurd et Wilton\u20148.143 1m.: 12,57, 347, 644 p.wm.Dimanches 2.00 pm.Pour Greenfield, Peterboro\u2019, DBennington, Hillsboro® et Keene - 9.14 a, m.et 3.47 p.ra.Pour Nusbna Manchester et Concord\u2014B.28, 014, 0.43 um; 12,07, 1AT, BAT (5,04 Nashua seulement), 5.41, 6.25.7,58, 8.27 p.m.Dinvanchies 10.04 a.m.& Nashua seulement, 2.00, 6,06, 7,57 p.m.Parr l\u2019eunconk, Fraukliu, Lebanon et White River Junction-9.14 a, m.; 1.47, 3.47, 17.57.8.27 p.m.Pour Warner, Bradford, Sunapee, Newport (N.H.), Cliremsunt et Ciarer:ont Junction 9.45 n.m.> 1.47 p.m.Pour StJohnsbury et Lyndonville, via Wells River 9,45 à, m.; 1.47 et 17,57 p.m.Pour Montpelier, Montréal, Essex Juuction, Burlington et St Albans, via Ceutral Ver- Mmont-B.El a, m, ; 1.47, 17.57 p.ma.Pour Montréal et Q:ébec.via Montréal et Boston Aw Line-4.43 a, m.; 17.57 p.ma.Quenee Express via White River Junction 1.47 et 8.27 p.m., tous deux journaliers, le dimanche excepté.tJOURNALIER POUR MONTREAL.Jas.T.FURBER, Ger.général.D.J.FLANDERS, Agt gen.des passagers, J.F.FHILIPPS, Agt gen.Division ouest, C.E.PAIGE.Agt gen.Division sud.£9 J.J.CLUIN, OPTICIEN.Nousavons la ligne la plus complète de Innet- tes, lorgnons et lorgnettes.et nous faisons ne spécialité de l\u2019ajustement des verres optiques.Lorgnettes et lorgnons d\u2019or, d'argent, de nic- «el et d'acier.J.J.CLUIN, Coin de CENTRAL ot PRESCOTT Sts \u2014 AU NOUVEAU \u2014 MAGASIN de GREEN, 441; Rue Merrimack.Vous faites nettoyer vos mortres pour $1.00.M.J.P.Meunier qui est réputé un des meilleurs orfè vres de la ville, à la charge du dépar tement des montres et du nettoyaga des bijoux.Montres, bijouteries, argenteries à bas prix.Ils vendent des orgues au son le plus doux.Aussi des machines à coudre toutes neuves pour $25.GREEN 44, Rue Merrimack.T.Rocke, .Ayer Ontical Co.ee Les Lunettes de Ayer sont les seuls ar ticles réellements français sur le mar ché.Quelque défectueuse que solt votre vné, nous pouvons l'aider.Nous exa minons la vue, tls, de 10a.m.44 p m.Occasions spéciales dans les lorgnone et lunettes montés en or.Durant les fêtes arrêtez et examinez nos marchandises au No 190 Washington Bi.Boston près du \u2018Dock Square.\u201d T.GALLANT, Garant J.D.GRANT, 226 Merrimack St.Commis Canadien Le bijoutier pratique n\u2019a pas Je plue vaste magasin de Loweli, mais il a un assortiment de bonnes montres, anneaux et bijouteries aussi considérable que les meilleurs marchands, à des prix plus bas.I.es gens n\u2019achètent les magasins, mais les marchandises.ser ALLEZ LE VOIR IEPHIRIN LORANGER Seul Laitier Canadien à Lowell, Mass\u2019 Satisfaction Garantie.us 3-10.NOUVELLES DES ETATS-VIUS SES NEW JERSEY LaxpzrrviLLs Un nommé Olivier O\u2019Daniel, âgé de 85 aus, à été piqué à ls main droite par un serpent, pendant qu'il travaillait dans la carrière de Goat Hill En dépit des soins que les médecins de la localité lui ont prodigués, O\u2019Daniel est mort au bout de quinze heures de souffrances affreuses.La peau de cet infortuné est devenue toute noire et son bres et tous le côté droit ont enflé dans des proportions effrayantes.MICHIGAN Bay Crry Sa Grandeur Mgr Richter, évêque do Grand Rapids, a visité Bay City, dimanche dernier et & administré le sacrement de confirmation À un grand nombre d'enfants.L'église St Boniface a été la première qu\u2019il a visitée, La grand\u2019messe a Été chantée à 8,80 heures, à laquelle un grand nombre d'enfants faisaient lour première communion ; ils reçurent ensuite le sacrement de confirmation, De là, escortée par les sociétés Saint Joeeph, St Louis de Gonzague et St- John, Sa Grandeur s'est rendue À l\u2019église St Joseph.La grand'messe a eu lieu à 10.30 heures et a élé snivie de la confirmation des enfants qui avaient fait leur première communion à lu messe de 7.30 heures le même jour, ainsi que des enfants de l'église Saint James ; il à aussi béni la belle bannière de la société des Enfants de Marie.À près avoir fait un sermon de \u2018circonstance, il à Été escorté au presbytère par tous les confirmés et les différentes sociétés qui avaient assisté à la cérémonie.Dans l'après-midi, à8 heures, Sa Grandeur s\u2019est rendue à l'église Sto Marie, de West Bay City, et a, là aussi, administré la confirmation à un grand nombre.tte A \u2014 \u2014 COLORADO RiTICKA Une scène à désopiler Ia rate des géné- rationa futures se passait récomment dans cette ville, Il s'agissait naturellement d\u2019un mariage devant un nouveau juge de paix tout frais sorti de l\u2019urne populaire.Avant son élection comme juge de paix, notre nouveau juge de paix avait eté ha\u201citué à passer des contrats et des testaments et n'avait jusque 13, pour ainsi dire, rien fait autre chose dans sa vie, Le lendemain de son élection comme juge de paix, un couple entre préeipitam ment dans son bureau et l\u2019informe qu\u2019i désire se marier immédiatement.Notre juge de paix se découvro immédiatement ets\u2019écrie d\u2019une voix de stentor: \u201cChapeaux bas, en présence de Ja cour.\u201d Tous s'étant découverts, notre juge de paix continua en ces termes: \u2018\u2018Jevez votre main droite.Vous, John Marvin, jurez solennellement que, au meilleur de votre connaissan ce et de votre croyance, vous prenez cette femme ici présente pour la possédor et la tenir pour vous même, vos héritiers, vos exécuteurs, vos hoirs et ayant cause, pour votre usage et leur usage pour maintenant et toujours?\u201cOu1,\u201d\u2019 répondit Ie mari.\u201cVous, Alice Sweet, pienez-vous cet homme ici présent pour votre mari, pour l'avoir et le tenir pour toujours; et vous jurez de plus que vous Êtes légalement saisie en titre-simple, que vous êtes claire de tout encombrement et que vous avez un droit parfait de vous vendre et de vous transférer au dit acquéreur avec vos héritiers, administrateurs, vos hoirs et ayant cause?\u201cOui,\u201d dit faiblement la mariée d'un ai de doute.\u201cEt bien, John,ce sera environ $1.30.\u201d \u201cSommes-nous mariés /\u201d demanda la mariée.\u201cQui; quand mon honorafre sera payé.\u201d Après quelques recherches le montant fat produit au juge de paix qui l'empocha puis conclua en ces termes: Qu'il soit counu de tous et un chacun par Jes présentes, que moi, étant en parfaite santé et sain d'esprit et en considération de $1.50 à moi donné, le reçu duquel est ici reconnu, vous décla- rôns par les présentes mari ct femme en autant que vous vous conduirez bien et jusqu\u2019à ce que la cour en ordonne autrement.\u2014\u2014m_\u2014.Aux dames Méfiez-vous des pharmaciens qui vous offriront un Régnlateur de la femme et vous diront qu'il est aussi bon que le \u2018\u2018Régulateur de la santé de la femme du Dr Larivière.Ce sont des imposteurs qui, vn ls grande popularité de mon merveilleux remède, se servent du même nom pour vous tromper et faire un plus fort profit à nos dépens! Ma marque de commerce est enregistrée à Washington et je vais avoir soïn de ces bonnêtes gens-là, Refusez tout Régulateur qui ne porte pas le nom du Dr Larivière, Manville R.I.Demandez aussi les Female Porous Plasters du Dr Larivière.Ce sont les meilleurs empl&- tres et les seuls qui soient employés dans les communautés religieuses et les hôpitaux.Le Boston Eccleccis Hospital emploie le Régulateur de la santé de la femmo et les Female Porous Plasters du Dr Larivière et les médecins de cet Hopital certifient que ce sont les meilleures préparations qu\u2019ils ont employées pour leurs femmes et filles affectées de la maladie si commune aax femmes.Is emploient aussi le Régulateur pour fortifier les nerfs et le -sang, relever les forces, arrêter oute douleur, donner appétit et faciliter la digestion.Pour toute information, écrivez auDr J.Larivière Manville R.I.Plasters ente.Régulateur 81.00 Is bouteille, six lv enr $5.00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MIBHIGAN Bay City Mardi matin, M.Joseph Hine, qui demeure au coin des Rues Harrison et 20ième à êt6 témoin d\u2019une tragédie terrible; il vit rue Harison, elle conduissit un petit garçon bras.M.Hine connaissait cette femme, mais il n\u2019y avait rien dans son apparence qui prouvait qu\u2019elle était sur le point de commettre un acte criminel.Lorsqu'elle fut à un bloc do distance elle prit lo chemin dele rivière et passant entre deux piles de planches se rendit sur le rivage.avait une mauvaise intention, et il parlit immédiatement pour aller voir co qui allait se passer.Il aperçut Madame George Beau- dry assise sur io rivage caressant ses deux enfants qu\u2019elle avait amenés avec elle.et quelques instants plus tard, saisissant son petit garçon par la main et tenant son bébé dans ses bras elle s\u2019est élancée dans la rivière et s\u2019est noyée avec ses onfants avant que M, Hine ait pn les en empecher, malgré tous ses efforts.Victoria Beaudry demourait avec son une femme se dirigeant.vers le nord sur la par la main et portait un bébé dans ses Alors M.Hine crut s'apercevuir qu\u2019elle aveugle de naissance, of Victoris, sa fills, Agée de 8 ans, Les corps ont été retrouvés et les funérailles ont eu lieu hier après-midi La folie est supposée être La cause de cette action épouvantable.\u2014 Un accident terrible est arrivé en cette ville le 11 juin, à 1 beure de l'apräs-mids, près de la 401ne rue, sur le chemin de fer F.&P.M.Une enfant de 5!; ans fille de Frank Cherry, un polonais, était à marcher le long de la vuie ferrée, lorsque le train express venant de Saginaw l'a frappée et lancée dans le fossé avec une telle force qu\u2019elle s\u2019est fracturé le crâne au-dessous la temple droite et aussi cassé ls cuisse droite en tombant.On ne blâme aucunement l'ingénieur pour cet accident, car se trouvant dans un détour, il n\u2019a pu apercevoir l'enfant que lorsque l'engin était tout près d'elle.L'enfant est morte depuis des suites de cette accident.\u2014James Crosbie, aocusé d\u2019avoir assassiné Matthew O'Shea, lo 9 décembre 1800, à été acquitté par les jurés, samedi dernier.Lorsque Crosbie eût entendu la décision des jurés, ii ne put retenir des larmes de joie de couler en abondance.1! avait grande raison de se réjouir, se voir libre après dix-huit mois d'emprisonnement doit être une grande occasion de réjouissance, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW YORK PENN YAN Edward Lally s\u2019est enivré, hier, après le mariage de sa fille avec Thomas Dwyer.ll revint À sa maison, le soir, et pénétrant dans la chambre des nouveaux mariés, il se mit à faire feu sur eux.Mme Dwyera été atteint au bras par une balle.Lally attaqua ensuite sa fille avec un couteau et lui fit une terrible blessure à la main droite.On appela la police qui couduisit Lally en prison.NOUVELLES DU CANADA Les EvequEs ET M.MERCIER Québec.\u2014Le correspondant de Montréal de l\u2019Electeur Écrit ce qui suit à son journal: \u201cJe viens de me laisser raconter quelque chose de tout à fait inédit qui m'a vivement impressionné et qui créera aussurément le même effet sur vos lecteurs.1] paraîtrait qua dans les hautes sphères ecclésiastiques on commence 4 s\u2019émouvoir des poursuites du gouvernement contre M.Mercier.Cet acharnement contre un homme qui a rendu d'aussi éminents services à l\u2019église catholique et à la race canadienne- française est devenu, de l'avis d'un grand nombre d\u2019esprits éclairés, un véritable scandale, auquel ils croient qu'on devrait mettre fin au plus tôt.\u201cD'après mes informations, il aurait été décidé de faire des instances sérieuses auprès du gouvernement pour l\u2019engager à abandonner ces poursuites.Mgr Gravel, éveque de Nicolet, aurait pris l'initiative du mouvement et aurait consulté Mgr Fabre, archevêque de Montréal, qui Ini aurait donné son entière approbation.Mgr Bégin, ar- cheveque coadjuteur de Québec, aussi consulté, aurait donné son adhésion dans une lettre datée de sSt-Joseph de Beauce, où il était alors en visite pastoralo, et Mgr Pâ- quet, de l\u2019Université Laval, aurait été choisi commune le porte-paroles des évêques auprès du gouvernement.\u201cOn s\u2019est, paraît-1l, aussi adressé aux RR.PP.Jésuites, qui ont répondu que leurs sympathies pour M.Mercier étaient tellement connues qu\u2019ils craignaient que leur jutervention active ne lui fût plutôt nuisible qu'\u2019utile.\u201cMuni de ces informations, je suis allé demander à M.Mercier si elles étaient fondées.11 m\u2019arépondu qu\u2019il n\u2019en savait absolument rien.que c'était la première fois qu\u2019ilen entendait parler, mais qu\u2019il était profondément touché du procédé attribué aux évêques.LA POLITIQUE A MONTREAL Montréal.\u2014La Presse dit que leslibéraux ont pris le contrôle absolu de l\u2019administration municipale de la ville, et elle lui déclare la guerre en conséquence.Pourquoi Pas?Muntréal.\u2014Le Monde voudrait déloger M, Angers de Spencer-Wood.« Qu'avons-nous besvin, dit l\u2019organe conservateur, des jardins, des serres, des pares ot les salons dorés de Spencer-\\Wood ?En acceptant ce présent du gouvernement fédéral en 1867, la province s\u2019est, mise sur les bras un éléphant qui la fatigue inu- lement.11 faudrait choisir l\u2019occasion de se débarrasser de ce fardeau.Pourquoi ne pas la convertir en ferme modèle ?Cette transformation serait très avantageuse aux intérets agricoles.Le gouverneur trouvera tonjours bien une maison convenable pour se loger.Le gouverneur de New York a dix mille piastres et se loge à ses frais ; celui du Maine n'a que $4,000 et est obligé de résider au siège de la législature.Il se loge A ses frais.\u201d Un Ex-MINISTRE MoURANT Montréal.\u2014 L'honorable Geo.Duhamel, commissaires dos terres de la couronne sous M.Mercier, est mourant à la résidence de son beau-frére M.le juge Dugas, ANNIVERSAIRE D'UNE CAUSE REMARQUABLE Montréal.\u2014Les détectives McMahon et Campeau sont partis pour Joliette, afin de comparaître comme témoin dans une cause romarquable, dont le premier anniversaire se trouve aujourd\u2019hui.En juin dernier, c'est-à-dire il y & douze mois, les détect ives ci-dessus mentionnés apprirent qu\u2019un complot avait été tramé afin de briser le coffre-fort de la compagnie de bois Charlemagne, A Montcalm, dans la nuit procédant la paie ordinaire de la compagnie, étant connu que le coffre devait alors contenir $3,000.McMahon et Campeanu avaient fait des recherches pendant 10 jours et sachant que le coup devait se faire la nuit du 15 juin,ils ge tinrent aux aguets.A mnuit ils entendirent un bruit de vitres cassées et comprirent par là qu\u2019on devait avoir forcé une fenêtre.Ils se tinrent tous deux dans le silence et d\u2019une place élevée virent deux hommes masqués pénétrer dans l'office.Les voleurs commencèrent l'attaque du coffre-fort, éclairé seulement par une lanterne sourde.Comme ces hommes étaient armés, grande fut leur surprise en constatant qu'ils étaient aux mains des détectives avant d'avoir pu faire usage de leurs revolvers, Les deux voleurs furent faits prisonniers, mais l'homme qui les attendait dans une voiture à deux chevaux, ayant entendu du bruit, 8 Était sauvé.It fut prouvé plus tard que les deux prisonniers se nommaient Price et McShane, tous deux possédant une renommée douteu- mari sur Ia rue Harrison, entre les rues 81ème et 32ème.Les enfants qui ont péri se, et l'on constata que Thomas Kelly, marchand de bois bien connu était, le conduc- veo elle sont George, son fls, âgé de 6 ans, \u2018tour de la voiture.1'rice et MoShane fu- | Hall, par la Fanfare de la Cité, sous la di- rent condamnés tous deux à cing années de pénitencier, mois Kelly s'était sauvé aux Etats-Unis, aprés avoir fourni caution.Maintenant, les autorités out décidé de continuer ls prooke de Kelley, même en son absence.Des subpænas ont été envoyés hier aux détectives déjà nommés C'est pour répondre à cet appel de la justice qu\u2019ils se rendaient hier à Joliette.Un Pourr rous L'OrrosrTioN Ottawa.\u2014Le gouvernement fédéral a ce- pitulé en ce qui concerne les comtés de Prescott et de Russell Le township de Clarence restera dans le comté de Russell.C\u2019est toujours un point de gagné par l\u2019opposition.CaDavRE RETROUVE Ottawa.\u2014 Le cadavre du fils de M.Alf Rochon, aneien député, à été retrouvé.3ÿ8 On avait fait des recherches toute la matine avec des grappins, mais on fit venir un plongeur durant \u2019aprds midi et cs der- nie l'a découvert dans un endroit où l'eau a une profondeur de 30 pieds.Les funérailles du pauvre malheureux ont eu lieu au milieu d'un grand concours de personnes, LE BILAN DE M.MERCIER Montréal.\u2014D'après l\u2019état soumis mercredi à l\u2019assemblée des créanciers de l\u2019hon, M.Mercier, le passif de ce dernier serait de 861,900 et l\u2019actif de 855,900, laissant un déficit de $6,000.Son actif est comme suit: \u201c Tourouvre\u201d™ + .$25000 Résidence rue St Denis .15,000 Résidence rue Brébœuf, Québec.6,000 Propriétés à StHyacinthe .3,500 Actions dans Jes phosphates d'Ottawa .+.+ + + « .1,250 He à Ste Rose .200 Autres propriétés .5,000 Les créanciurs de l\u2019honorable M.Mercier sont: Belleau et Cie, Québec .P Leclaire .+ + + M Lorain .Rousseau, Gaumond, Frenette et autres, Ste Anne .J.A, Mercier Ce ee ee PF X Archambault, CR .C A Geoffrion,CB , .C Beausolei, MP .2.+ $.625 1,000 600 3,000 2,000 700 500 500 Guillaume Amyot, MP ., .1,000 F I, Béique, CR .+ 1,000 J N Greenshields, CR .* .F X Lemieux, Québee .A E Poirier .M Dunbar, C R, Québec .Hon J E Robidoux, CR .Alphonse Charlebois .Succession Hon G Bresse FE.Mare Lessard .550 Georges Demers ve eee.BOD E Patry .203 Cyrille Duquette .Succession du Col Rhodes .E Grondin Cee ee 6 JBN Dion .Gloveret Fry .DS Rickaby , .Gauthier et Frères .Charles Vézina .Charles Berger ., .Victor Lafrance .F F Gosselin, porteur de billets de A F Carrier, endossés par M Mercier .+ +4 + \"2 + + 0 Leclaire et Lamarche .Hon Louis Tourville .+ Pelletier et Brosseau .SSBain .4 2 + + + à James Baxter .MorganetCie .Madame Duperrouzel .© TJF Moore et Cie .© C Beausoleil, M P .+ + Leclaire et Lamaiche , .Hon Louis Tourville et C A Geoffrion, CR .Wm Clendinneng .+ .À Phenix Insurance Co ., C Beausoleil MP .J Nault, St Hyacinthe .Carrier, Lainé et Cie, Lévis , Sam Davis, hypothèque sur résidence, rue St Denis .M Bell, de Québec, hypothèque sur résidence .2 + + + + 250 Si M.Mercier fait une offre de composition, ses créanciers se réuniront de nouveau.4,150 893 396 900 1,000 350 4,000 \u2014\u2014\u2014merfp-#-