Le national, 29 février 1892, lundi 29 février 1892

[" 5 » ye - LE « = \u201coy + où 7 » PT ; i § + ~ JB y - # \u201c NATIONAL,\u201d 83 Markel St, Lowell, Mase.Pen.Teuthier, Div.-Mroprietaire.| inteved at the Lowell Fest Office, as second class matier) LeATIONAL Lohse lo DRAPEAY, sous en ventes ar pu endroits ouivants s Le Pharmacie Française; coin dis rus A ee ee ttoussin, 6 rue Cabot, Dr ©, Hénotte, coin desrues Mormmack et OC.Laicns, 885 rue Merrimack.A , 7 Aiken Hg, » Cuin des rues Aiken ot Hall.Nap.Forcier, 28 rue East Marrimaok.James Madden.48 rue Moody.+ Fue.Merrimack.L Ricbara, Lakeview AGENTS CRT \u201d Joseph F.Pinard.L.G.N.Jalbert.Noël Cartier.Jules Gaillard.Charles Mallette.alcom Lafrance.Bte Blais.J.A.Vanasse.EE Club Démocratique Canado- Américain.Assemblee Reguliere.JEUDI, 3 Mars prochain, aura lieu aux salles ordinaires du Club, 53 rue Market, à 7.30 hrs précises, l'assemblée régulière des membres.Ceux qui font partie des comités de vigilance, des conférences, du banquet ou de comités spéciaux, sont priés de se rendre sans faute, comme aussi tous ceux qui désirent signer la nouvelle constitution.Ben).LENTHIER, Président.A.BOURBONNIERE, Secrétaire.On a besoin De quatre jeunes garçons actifs pour porter le journal aux abonnés de la ville.S'adresser tout de suite au NATIONAL, 53 rue Market.Nouvelles Locales Seize Fublications.ll ya eu, hier, seize publications de bans de mariage À l\u2019église St Joseph.te Cimetiere Lowell Les propriétaires du cimetière Lowell lloivent tenir leur assemblée mércredi soir, dans Yes salles de la Chambre de Coimmer- ce.Tousles propriétaires de teriains sont invités à y assister.Retraites a St Joseph.La retraite pour les femmes marites commencera, dimanche soir à 6.30 heures à l\u2019église St-Joseph ; celle des enfants âgés de moins de 15 ang, qui ont fait leur première communion, commencera mercredi et durera jusqu\u2019à dimanche.Nouveaux Proprietaires.Dean Jones n\u2019est plus le propriétaire du fameux hôtel St James.I! s'est dépossédé de ses droits en faveur de MM.Maurice O'Donnell et John J.Drivan, tous deux employés à la Richardson House.Gr Un Visiteur Distingue Le Révd Père Mandine, supérieur-gé- néral de l\u2019ordre des Sœurs de la Charité aux Etats-Unis, est arrivé à Lowell, samedi dernier, pour une visite de quelques jours.Il à visité les salles du bazar samedi soir, et s\u2019est déclaré enchanté de l'organisation.Il a exprimé sa reconnaissance pour l'encouragement généreux que le public donne à l'œuvre des Révdes Sœurs.La Mortalite de Lowell Le greffier de la cité vient de présenter son rapport de la mortalité de Lowell pour la semaine finissant le 27 février 1892, obs, 45 ; enfants au-dessous de 5 sus, 17: Canadiens.10 ; maladie des poumons, 10; grippe, 8 ; maladie contagieuse, 2; fidvre typholds, 2.Taux de la mortalité pour la semaine 28.60, contre 34.28 et 34.96 pour los deux semaines précédentes.Cas de maladie contagieuse rapportés : fièvre scarlatine, 9 ; fièvre typhoïde, 6.\u2014\u2014\u2014.Lowell ¢\u2019y Oppose.La question de l\u2019école des enfants vagabonds, pour tout le comté, doit être soumise au comité législatif de Ja chambre d'Etat, à sa séance de demain.Les représentants de la cité s\u2019y opposeront de toutes leurs forces, sur la demande quasi unanime de tous nos concitoyens.Lowell a déjà une école de ce genre qui suffit amplement aux besoins de aa population ainsi qu\u2019à coux des babitants des villa ges environnants et la création d'une nouvelle institution n'aurait d'autre résultat que celui d'augmenter inutilement les taxes des citoyens.L'Hopital General Hier était ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler le Dimanche de l'Hôpital.Dans toutes les églises, les sermons ont êté prononcés en faveur de l'œuvre.Chez nos frères aéparés, surtout, l'opl- nion générale est que les catholiques de la ville sont amplement capables de supporter seuls leur hôpital et que, de leur part, ils doivent travailler à maintenir le Lowell General Hospital.La nécessité de ces deux maisons n\u2019est pas discuté, elle s'impose d'elle-même.\u2014\u2014 tm om\u2014 Le Chœur St Joseph Les membres du choeur de l'église St Joseph se sont réunis, hier, dans le soubasse- .ment de cette église, dans le but de se réorganiser.M, Edouard Vinceleite fit plusieurs remarques dans l'intérêt du chœur, Soixante-huit membres fireut application pour en faire partie.La deuxième messe de Haydn est à l\u2019étude pour être chantée à Pfiques.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Le Bazar de I'Hopital Une foule nombreuse à encombré les salles Huntington et Jackson,samedi soir.La recette a été bonne.Le concert donné, hier soir,au protitdu bazar a obtenu un succès sans précédent.Le programme a été on ne peut mieux exécuté.La clôture du bazar aura lieu demain soir.Plusieurs sociétés doivent y participer ce soir.UNE APOLOGIE De J.8.Shanley et Cie Marchands de Marchandises Seches 62 et 64 rue Merrimack.Nous sommes désappointés de ne pouvoir transporter notre stock à notre nouveau magasin cette semaine, parce que celui-ci n\u2019est pas encore terminé.Les contracteurs du Edson block v'ayant pu terminer leur contrat à temps.C\u2019est pourquoi nous falsons apologie à nos pratiques de ce qu\u2019il nous faudra continuer notre vente encore une semaine dans le vieux magasin.Mais \u201cil n\u2019y à pas de perte sans un gain quelconque.\u201d Car ce sera sans contredit la plus grande occasion qui se soit vue à Lowell d'acheter des marchandises à un prix presque nominal.Pour mieux dire nous mettrons le couteau profondément dans les prix.Nous sommes déterminés À ne rien transporter de notre stock actuel en déménageant.Ainsi nous vous invitons tous à venir nous aider à transporter, à vos prix, la balance de nos etoffes & robe noire et de couleur, nos soies, toiles à table, dumas rougeture, Indiennes, ginghams, manteaux, corsets, gants, bas, sous-vêtements, coupons et marchandises endommagées de toute description.Soyez prêts.La vente commence ce matin pour toute la semaine.J.E.SHANLEY & Cir.62 et 64 Merrimack St.\u2014 -\u2014\u2014 p\u2014 ee Pris sur le Fait.Samedi après-midi, des voleurs se son- introduits dans plusieurs maisons de pension à Centralville, et y ont enlevé une quantité de vêtements.Les officiers de police Collins ct Proven- cher, de quart sur ls rue Bridge, ont rent contré un individu qui sortait d'une maison, ayant sous le bras, unc horloge, des livres, ainsi que plusieurs autres articles.En apercevant la police, ila défilé à toutes jambes.Mais poursuivi par la police il fut bientôt rejoint et conduit en lieu sur.Population, 81,800 ; nombre total des dé- LE NA LE CAREME LES REGLEMENTS POUR 1892 Lettre Pustorals de Myr Willluwuis 3008 \u201cls régioments du cartme ont été expliqués dans toutes les églises catholiques de \u2018archidiooèse, hier, à la graud'messe, d'après les instructions données par Sa Grandeur Mgr Williams, archevêque de Boston, dans la lettre ci-dessous que nous publions \u201cin extenso\u2019™ \u201cAttendri par les ravages extraordinaires causés par la maladie dans plusieurs parties du globe, le Souverain Pontife, Léon NUIT, dans sa sollicitude paternelle pour le bien- être temporel anssi bien que spirituel des fidèles, à été heureux de conférer nux Évêques lo privilége de dispenser.cn autan! qu\u2019ils le jugeront nécessaire, de l'observation des lois du joûne et de l'abstinence.\u201cEn vertu de ce droit, reen par Ventre- mise de ln Congrégation du Saint Office, Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque dispense, cette année, les fidèles de son archidiocèse du jeâue et de l'abstinence, tous les jours du carême, excepté les vendredis.\u201cLe vendredi restera donc un jour d'ah- stinence pour tous, ct do jeûne aussi pour ceux n\u2019en sont pas exemptés par lige, la condition physique ou un travail exténuant.\u201cNotre Saint Père désire que.tout en profitant de cette faveur apostolique, les fidèles se livrent d'autant plus ardemment aux œuvres pris pour mériter In clémence divine.\u2018En conséquence, il les exhorte à s'efforcer, par la charité pour les pauvres et les nécessiteux, par des visites à l\u2019église pour y prier et y entendre la sainte messe et par la fréquentation des sacrements, à obtenir la clémence de Dieu, car il est evident que les maux nombreux qui nous affligent sont permis par la justice divine comme châtiment de la corruption si largement répandue par tont l'univers.\u201cLes dévotions ordinaires du Carême auront lieu dans les églises paroissiales, et les fidèles devront compenser par une augmentation de prières ol d'autres bonnes œuvres la diminution de lu mortification corporelle,\u201d UN SUICIDE.LE CADAVRE D'UN INCONNU Trouve daus les Bois pres de Lawrence.Vers une heure de l\u2019après-midi, hier, ou a trouvé dans les bois près de Lawrence, dune cinquantaine de pieds de la ligne Andover, le cadavre d\u2019un inconnu.D'après les apparences, taut du cadavre que des lieux environnants, la mort a été évidemment causée par le suicide.On trouvé, en effet, un morceau de bretelle cassée autour de gon cou et suspendue à une branche d'arbre, au-dessus de lui, l\u2019autre partie de la bretelle qui a servi à son acté criminel, } Les restes mortels semblent être ceux d\u2019un homme d'environ 35 ans, de 5 pieds 7 pouces, pesant 130 livres; il avait la figure rasée, les cheveux blonds.Le corps était vêtu de drap bleu; il portait des pantalons pâles, une chemise de flanelle jaune et une cravate brune.Dans ses poches, on a trouvé un crochet de lisserand, une vieille pipe et une enveloppe portant l'adresse suivante: \u201cM.Johan Eliasson, No & River street, Waltham, Mass.\u201d La police croit que le cadavre est celui d\u2019un tisserand suédois ct que le suicide a été commis il y à une quinzaine de jours.On a trouvé deux journaux allemands sur le sol à quelques pas du cadavre.On a fait transporter les restes chez un entrepreneur de pompes funèbres vûù l\u2019on espère établir son identité.- - - _ Deces \u2014Marie D.Blais, âgée de 2 uns ets jours.enfant de Frank ct de Célina Blais, est décédée au no 1, rue Davidson.\u2014Béatrice R.Gadbois, âgée de !! mois et 12 jours, enfant de Alphonse et de Céli- na Gadbois, est décé ibe au no 103, rue Middlesex.I\u2019enterrement a eu lieu.cette après-midi.à 4 heures.\u2014Geneviève Gagnon, âgée de 4 aus.est décédée au no 27, rue Lee.Les funérailles auront lieu demain matin, à l\u2019église St- Joseph.M.J.S.Bourdon à la charge de ces funérailles.\u2014Marie A.Dumas, âgée de 1 an et» mois, enfant de Charles et d\u2019Emilia Dumas, est décédée au no 34, rue Cabot.L\u2019enterrement a eu lieu hier après midi.M.Félix Albert avalt la charge des funé- Le pardessus avec lequel il était vêtu, provenait également d\u2019un vol.railles.\u201c Parare Domino JOURNAL M.A.J.Seay, Je gouverseur de l'OKlahoma, est le type de Américain qui a fait fortune pas son travail, Il est âgé d\u2019une soixantaine d'aniées.Elevé dans uue ferme du comté d\u2019Osage, il ne reçut aucune éducation\u2019 scolaire.À l'âge de vingt ans.11 ne savait ni lire ni écrire.A l\u2019âge de 21 ans il se mitä étudier avec ardeur et entra au collège de Steelville.Quand il en sortit, il se mit au travail afla de pouvoir étudier le droit.Bientôt il était reçu avocat, Durant lu dernière guerre il s'enrôla sous la banuière de l\u2019Union, bien que la majorité de ses amis fisseut partie de l'ar- © Jesu Dei Vivi A lu messe de 10 heures à l'église St Joe Joseph, hier, MM.Philéa= David, jr, Alfred Bonneau et Henri Weilbreuner ont chanté, à l'offertoire, le magnifique morceau intitu- 16 \u201cO Jesu_Dei Vivi.\u201d Ce trio à été muagni- fiquement exécuté.Funerailles Les funerailles de M.(icorge Dourassa, décédé vendredi dernier, à l'âge \u2018le 23 ans et 2 mois, au No, 18 rue Race, onteu lieu hier après-midi.Les restes mortels ont été transportés au cimetière catholique.Le service funèbre a été chanté ce matin, à 8 heures à l\u2019église St Joseph, au milieu d'un grand nombre de parents et d'a mis.Le Révd Père Forget officiait.M.J.S.Bourdon avait lu charge des funérailles.Aceldent M.Harry Stucks, employé au \u201c Times \u201d a été victime d\u2019un pénible accident samedi soir.Après le souper, il voulut descendre dans la cave de sa maison pour allumer sa fournaise, quand, arrivé au haut de l'escalier, il fit une chute, et alla rouler dans le fond de la «ave, se cassant le poignet droit et se blessant au côte gauche, Il sera retonu à sa chambre pendant plusieurs semaines.11 est sous les soins du Dr.Bell.tl) La Police Fait une Descente Simon B.Harris a fait une visite a la pharmacie de Michael Connors, a 1a Navy Yard, samedi soir, sans y avoir été invité.Malgré tout, il à été assez heureux.car il a saisi deux cruches de wlhiskey, une bouteille de brandy et une de Dufty's Malt Whiskey.Le tout a été transporté à lv station centrale de police où M.Connors devra se présenter lui-même pour donner «juelques petites explications.\u2014\u2014 Daigle=Thellen.Ce matin, À 7 heures, à l\u2019église St Joseph, M.Albert Dnigle conduisait à l'autel Mlle Hedwidge Thellen.Le Révd Père Amyot donna la bénédiction nuptiale.Les témoins étaient M.Napoléon Thellen et M.Charles Dufresne.Après la cérémonie, les nouveaux époux sc sont rendus à la résidence de M.Thellen, père, rue Suffolk où un magnifique déjeuner fut servi, Les jeunes mariés ont reçu de nombreux et riches cadeaux de la part de parentset d'amis.Îls sont partis, cette après-midi, en voyage de noces à Cochituate, Mass.Nos souhaits de circonstance les accom- M.J.A.Plebem Perfectam.\u201d QUOTIDIEN.SEAY mée conféidérée.Au bout de quelques aunées de service, après avoir pris part à plusicurs batailles, il reutra dans la vie civile.11 était alors colonel, M.Seay retourua à Steelville où il de- viut le meilleur des membres du Larreau.De 1575 à 1887, il fut juge de circuit.Il a toujours Cté républicain depuis qu\u2019il s'est occupé de politique.En 1s9 il était nommé suprême de l\u2019Oklahioma.Chacun s'accorde à dire qu'il eut été diflicile de faire choix duo homme plus capable que lui pour remplir les ditliciles fonctions de gouverneur de l'Oklahoma.juge «de la cour AE NOTRE CYR A LONDRES SES SOUVEAUX TOURS DE FORCE Samson et Cyr ne Peuvent s'Entendre Depuis quelque temps, nous recevous de Loncres des lettres et des dépêches qui nous annoncent les succès étonnants remportés.dans le vieux monde, par notre samson canadien, M.Louis Cyr, Malgré le pénible accident dont il a été victime, il y a quelques jours ct dont nous avons été les premiers À publier les détails, Cyr continue ses représentations et à chacune de ses séances, une foule de curieux, de sports et de ses soi-disant rivaux vient applaudir ses tours de force.Ilya eu sgmedi huit jours, une grande exhibition a été donnée au lioyal Aquarium.Le héros de lu soirée a 616 notre her\u201d cule moderne.Au nombre des spectateurs se trouvaient los ho:nmes forts les plus en vue de la iné- tropole anglaise.On voyait entre autres Samson\u2014un des frères McCann, \u2014Szalay, ie Lilliputien.Privateer.le professeur Atkinson, représentant l'Atliletic Institute Lauuceton El- lott.l'artiste Simpson, Wm Cassidy, l'homme fort du marché Borough, Franz Weklau, Achille Rigg, Schmidt-Michel.etc., plus une nuée de reporters.Après que des experts et Samson lui- même cussent essayé la balance, on pesa les différents poids puis la séance commnen- Ça.Cyr avait fait annoncer qu'il se serait et il a tenu sa parole, Son premier tour de force consistait à lever une paire dihaltères pesant respectivement 72 1-2 et 103 3-4 livres.Se mettant à genoux, Cyr prit le petit haltère de la main gauche et le leva au bout du bras, tandis que de la main droite il soulevait le pluslourd, Il leva et baissa celui-ci jusqu\u2019à terre À quatre différentes reprises.C'est un nouveau tour.Il prit ensuite un autre lualtère pesant 228 livres.Le poids fut levé du sol jusqu\u2019à la hauteur de la cuisse, puis À l'épaule et de là au-dessus de la tête jnsqu\u2019au bout du bras.Bien qu\u2019il ne se soit pas surpassé dans ce dernier tour, il à certainement fait mieux qu'aucun de ses rivaux.Non satisfait d\u2019avoir levé une seule fois cet énor me poids, il laissa retomber l'haltère sur son épaule ct le releva, un fait qui fera rêver pendant longtemps tous les prétendus hommes forts qui voudraient lutter contre lui.Excité et encouragé par les applaudis- surpas- XT, Fameiat, Beductone 11 prit un Laltère de Zu et le saisissant à deux mains, le souleva au-dessus de sa tête.Pour accomplir ce tour, il dut déployor tout ce qu'il lui restait de forces.À un moment donné, ceux qui l'entouraient crurent qu\u2019il allait de nouveau être victime d\u2019un accident semblable À celui qui lui est arrivé, il y à Une quinzaine de jours, à Conning Town.Mais la barre fut soulevée et Cyr se contenta de sourire à ceux qui s'étaient précipités à son secours.Le tour suivant était nouveau : Agenoulllé, il salsit à deux mains un haltère de 174 livres, le lança vivement au-dessus de sa tête et se wit A le lever autant de fois que possible, Seize fois les énormes merceaux de fer furent montés et bulssés et toute la salle battit des matos avec frénésie, Les experts et les amateurs qui éturent sur le théâtre\u2014ses rivaux mêmes \u2014lui strent une ovation, Pour {erminer il fit son tour de force spé- vial; ic leva sur son dos plusieurs spectateurs formant ut poids total de 2,863 1i- Vrs, Voilà déjà plusieurs fois que Cyr se reu- contre avec Samson dans le but de fixor les conditions d'une lutte sérieuse pour le titre de champion de l'univers.I Jusqu'à ce jour, rien de pratique a Été fait.run 200 Samson propose des tours qui demun- dent moins de force mals plus de patience 1 voudrait lever des poids moins lourds et la victoire serait à celui qui pourrait les lever le plus souvent et le plug longtemps.Cyr, de son côté.fort de son titre de champion de l'univers, exige que celui qui sera proclamé le vainqueur soit celui qui lèvera d'un coup le poids le plus lourd.Il prétend que sa taille même l'empêche de rivaliser avec Samxon dans des tours qui demandeut plus «le souplesse que de force véritable, Il dit qu'il y à cinq Aus, alors qu'il était plus souple, il aurait pu accepter de telles offres; mais qu'il est trop corpulent au- jourd'hui pour se mettre à sauter par-dessus les tables ou À lever 100 fois ou 1,000 fois un poids qu'un homme ordinaire pourrait soulever en s'amusant.Les experts donnent raison à Cyr et il est peu probable que Samson accepte ses conditions.Cyr est et restera le champton des lom- mes fort: de l'univers.Les autres hommes forts peuvent se disputer le droit au second rang; Cyr restera au premier d'ici à longtemps.Avis au Public.Jo souffrais depuls six mois d\u2019un affreux mal de gencives.J'essayal milleremèdes, male toujours je demeurais dans le mêtne état.J'ailals désespérer lorsqu'on m'introduisit au dentiste GAGNON.Dane l'espace d'une semaine je fus compldte- ment guérie, grâce à l'activité, aux bons soins de ce dermer.J'ai eru de mon devoir de recommander re M.Gagnon comme un des meilleurs dentistes que nous aylous & Lowell, DaME C.O.LANDRY 23 fév.92.FUMEZ LE Boot\u2019s Dublin tout Le plus gros et le meilleur tabac en palette.T MEKRIMACK J.$.BOURDON.ENTREPRENEUR De Pompes Funebres Coin Ces Rugs.CABOT et MOODY.Jui en min tout ce gui est néeessaire, n'orcupant de ce commerce exclusivement.Et quant aux prix de l\u2019ous rage que je garanti sous tous rapports, je défle tonte compétition.De l'embaumage je fais une apécialité.Je puis conserver les corps sans qu'ils di engent 1a moindre odeur.Mon bureau est ouvert de 6 hrs à.m.à ÿ Lrs p.m, Durant la nuit on me trouvera À nin résidence, coïn des rues Merrimack et Austin, en face du presbytère, maison autrefois occupée par les Révds l'âres Oblats.Remarquez bien que je loue le oor- biliard blanc $2.00 pour esierrements d'enfants.pagnent.sements, Cyr a voulu faire encore mieux.PRINTEMPS 1892 ! 1 Nous sommes satisfaits do de notre otre stock de do CHAPEAUX pour pris temps Ile sont certainement propres, attractifs et conv et en style.Nous recevons tous les jours des premiers Dernieres Modes.Voyez ce que nous avons avant de jeter votre argent sills, ong noes\u2019 vous épargnerons de l\u2019argent dans les prix.Notre vente de PANTALONS se cuntinue pour une autre semaine et parmi ceux-ci se trouvent les: MODES DU PRINTEMPS.1 BOSTON CLOTHING Ce.: .A.WHEELER, Gerant.c Coin des lps ECP TT em ve LA MARIEE ! more Les richeeses expressives des matériaux pour robes du printemps raitront dans toute leur splendeur quand ils auront été choisis de noirs riche et excellent stock.N'allez pas croire que par là nous voulions dire qu\u2019une dame avrivéé à on cette époque intéressantu de ea -ie tire tout son charme de cette toilettes: que notre ASSORTIVENT ne cousiste que d'objets pour trousseng: Oh Non! Pas du tout! A ce moment notre magasin ubonde duceasions brillantes par la vanié et lu nouveauté depuis 25 cts la verge jusqu\u2019aux étoffes nouvelles de $25, Avec un espace immense, des employés compétents et un stock sans pareil pour la variété et la quantité, nous ne voyons pas pourquoi nous ne pourrioïts satisfaire tout le monde.Nous garantissous nos Prix, un assortiment excellent, et nous assurons entière courtoisie aux visiteurs.4 \u2014 D\u2019UN \u2014 FONDS DE BANQUEROUTE.- Un Stock de $8,000.00 qui doit être vendu à 50 Cts den piastre.: MM.P.À.BROUSSEAU & CIE ont décidé de vendre tout jour Stock 4 50 Cts dans la piastre.C'est le temps de vous; habiller et de vous acheter un bon Pardessus à Moitié Prix.P.A.Rrousseau & Ci 2684 Nl =2cci mack St.M.Emmanuel Crepeau Invite respectueusement sesamis et ses co mpatriotes au magasin de meubles et*de tapis*de Puffer & Son Il leur fera voir tout' ce dont ils \u2018peuvent avoir bao ar\u2018c'est l\u2019entrepôt le plus considérable de la ville, - PUFFER & SON IL et 13, Rue MAREBT LOWHLIL, Ma \u2014 POUR \u2014 Vos CHAUSSURES De toute Description .et de tous Prix, allez visiter lo.Magnifique STOCK de la Nouvelle Compagnie Tie de se fixer dans la magasin de\u2019 251 1 rur Middlesex.t# Tout ce qu'il y a de plus nouveau en sures aux prix des manufactures elles-mêmes, ®& OCCASIONS + EN - COTON! Employes Canadiens \u2014=CHEE-\u2014= A.6.Pollard & Co MM.H, N, ST-MARTIN, \u201c T, B.OUELLETTE, \u201c A.L.RICHARD, « THEOD.LUSSIER, \u201c PHILIPPE COTE, : (OCCASIONS + EN + COTON! DANS NOTRE SOUBASSEMENT.Si vous avez besoin de COTON BLANOHI (Shirting) nous pouvons vous donner B® Ces DEUX AR.G.POLLARD & CO.80 et 82 MERRIMACK St.2 BONNES OCCASIONS.1 lot de Shirting, bonne qualite, - 1 lot de Shirting, verge de largeur, et valant 9 Cts la verge, pour LOTS sont Extra.4 Cts la 6% Cts la Te * Fat 5 We mE oes FU «ae, LE MAGCASIN POPULAIRE DE LOWELL, Lo ü verge verge LUNDI, 29 FEVRIER I892.=, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Bennett, candidat conservateur, à été 6lu dans Simcoe-Est, contre le Dr Spohn, ancien député.+ ++.Selon M.Jerry Simpson, le ¢\u2018troisième parti\u201d choisira comme candidat à la présidence l\u2019ex-représentant Weaver ou Ignatius Donnelly.+ \u201c.Une dépêche spéciale de Rome annonce que Je Souverain Pontife prépare une bulle déterminant les fonctions respectives des universités Laval de * Québec et de Montréal.L\u2019université de Montréal serait mise sur un pied de compléte indépendance.Cette nouvelle décision pontificale serait Jo résultat des efforts do Mgr Racine, évêque do Sherbrooke, et de M.I'abbé Proulx, qui sont actuellement à Rome.Cette nouvelle & causé beaucoup de plaisir aux amis de l\u2019université indépendante de Montréal, * »* W De singulidres réclamations ont été \u2018faites au gouvernement des Etats- Unis.Citons-en quelques-unes : Un individu réclame Ja somme de $250 qu\u2019il a gagnée, dit-il, en coupant les cors des soldats durant la dernière guerre.Un autre demande $25 en paiement d\u2019une paire de pantalons qui fut mangée, en 1876, par une chèvre appartenant au gouvernement.Un citoyen de Brooklyn prétend qu\u2019nn inspecteur des bestiaux a causé la mort d'un veau en passant un clou de ferblanc dans le nez de cet animal, et réclame, en conséquence, la somme de $500.Un autre brave homme demande $75 sous prétexte qu\u2019on lui a volé un cheval \u201cbleu de ciel.\u201d * * * On annonce qu\u2019une révolution éclatera prochainement à Cuba.Les chefs préparent déjà leurs plans et ils agiront d\u2019ici à quelques jours.Ily a aux Etats-Unis, paraît-il, 8,000 Cubains qui sont prêts à entrer en campagne afin de conquérir leur indépendance en secouant le joug que l\u2019Espague fait peser sur leurs compatriotes.Les quartiers généraux des révolutionnaires sont à New York, Depuis plusieurs mois des réunions de Cubains ont lieu à Tampa et à Key West (Floride).On a organisé en secret une armée assez considérable.Un club de New York, celui de « Los Independentes,\u201d a amassé plusieurs milliers de dollars qui seront consacrés à l\u2019achat des armes et des munitions nécessaires.| A PROPOS DE CENSURE M.Henderson, de I'lowa, a présenté A la chambre de Washington un projet de loi grâce auquel, sous prétexte de prendre la défense de la morale publique, on établirait aux Etats-Unis un système de censure des plus arbitraires, dont la presse surtout aurait à souffrir.Ce projet de loi est l\u2019œuvre d\u2019un républicain.Etait-il nécessaire de le dire ?S\u2019il était adopté, le directeur des postes, aujourd'hui M.Wanamaker, serait investi d\u2019un pouvoir de censeur suprême.Quand, dans son jugement, un livre serait immoral, quand les journaux contiendraient des annonces de certains médicaments, il Jeur refuserait le droit de voyager.F Certes, Pobjet apparent du projet de loi de M.Henderson est on ne peut plus louable.Il est nécessaire de surveiller de près les écrivains pornographes et d\u2019empêcher leurs productions malssines de se répandre parmi notre popnlation.Mais les mesures proposées par le représentant de l\u2019Iowa sont excessivement mauvaises.Le directeur des postes sera certainement toujours attaché à un parti quelconque et, pour cette raison, il pourrait être dangereux de remettre entre ses mains un pouvoir discrétionnaire dont il userait souvent avec partialité et à l'avantage de ses amis politiques.M.Wanamaker, par exemple, ne se ferait aucun serupule de frapper de sa censure les journaux qui auraient le malheur de critiquer l\u2019administration Harrison dont il fait partie.Grâce à sa vigilance les plus vaillants organes du parti démocratique sernient muselés, et bientôt, il ne resterait plus aux citoyens que la ressource de lire les dithyrambes adres- tés à l'occupant actuel de la Maison Blanche.Perspective peu réjouissante ! Le devoir de M.Wanamaker est de veiller aa bon fonctionnement du service postal.D'ailleurs, nous ne croyons pos qu'il ait le jugement assez dévo- Juppé, que son esprit soit asses libre de tout préjugé pour qu'on puisse lui confer les importantes fonctions de gardien de Le morale publique.TI faut espérer que nos représentants n\u2019hésiteront pas À voter contre le projet de loi de M.Henderson.La censure officielle ne peut convenir à un pays démocratique romme les Etats-Unis.IL NE RESTE QUE $18,000 Si les calouls de M.Bankhead, représentant démocrate de l'Alabama au Congrès, sont exacts, il ne reste plus que $18,000 environ dans la caisse de l\u2019Oncle Sam.M.Bankhead, en sa qualité de président du comité des édifices publics, a présenté à la chambre une rô- solution relative à ls construction de nouveaux édifices.Le représentant de l\u2019Alabama s\u2019oppose énergiquement à toute dépense, vu la déplorable condition dans laquelle se trouve le trésor des Etats- Unis.- Durant les sept premiers mois de la présente année fiscale, assure-t-il, les recettes du gouvernement se sont élevées à 8206, 288,015, et les dépenses à 8211.647,594, soit un déficit de #5,359,579.Selon le dernier rapport du secrétaire Foster, il n\u2019y avait dans Ia caisse publique que $18,082 en argent, déduction faite de la réserve exigée parl\u2019acte du 14 juin 1875, pour le rachat des billets des Etats-Unis, ctc.Le 51e congrès a autorisé la construction d\u2019édifices publics devant cofiter $17,046,639 et n\u2019a voté que $3,886,639 pour payer ces dépenses.Le 52¢ congrés devra donc voter la sommede 8,160,000.M.Bankhead pense que les républicains ont laissé trop do dettes derrière eux pour qu\u2019on en contracte de nouvelles.EN ALLEMAGNE Le jeune et bouillant empereur d\u2019Allemagne a banqueté dernièrement à Brandebourg ct a prononcé un discours dans lequel il a laissé percer plus que de raison la haute estime qu\u2019il entretient pour sa personne et le dédain avec lequel il considère son peuple.«\u2018 L'Allemagne est très heureuse, grâce à moi, a-t-il dit en quelque sorte ; mais il est regrettable que l\u2019on se plaise à critiquer tous les actes du gouvernement.\u201cLes personnes qui ne sont pas satisfaites ici feraient bien do s\u2019en aller ailleurs.Ce scrait leur avantage et le nôtre.\u2018Ma politique est la bonne ct je la suivrai jusqu\u2019au bout.\u201d Un journal allemand, la \u2018\u2018 Frei- sinnige Zeitung,\u201d a eu l\u2019audace de dire son opinion en rendant compte du banquet.Elle fait remarquer que l\u2019empereur, en prononçant son discours, a simplement développé son thème favori : \u2018\u201c D n\u2019y a qu\u2019un chef dans le pays.Je suis ce chef et je n\u2019en souffrirai pas d\u2019autre.\u201d Quant au peuple, il n\u2019a pas tardé a faire connaître sa façon de penser.Quelques heures après la fin du banquet, un grand nombre d\u2019ouvriers se réunissaient dans les rues de Berlin et se livraient à une bruyante démonstration.Mais, naturellement, la police ne tarda pas à les réduire à Pimpuis- sance.Les pauvres diables étaient sans armes, ils avaient l\u2019estomac vide.Les sabres leur ont vite démontré que l\u2019autocrate Guillaume gouverne l\u2019Allemagne pour leur bonheur et que, s\u2019ils ne sont pas contents, ils feront bien d'abandonner le pays, à moin qu\u2019ils ne se décident à frapper un grand coup.C\u2019est, sans doute, à quoi ces malheureux se résoudront bientôt.Guillaume devrait profiter, avant qu\u2019il soit trop tard, de la leçon que Jes Chiliens ct les Brésiliens ont donnée aux tyrans, il y a peu de temps.La Republique de l\u2019Equateur ET CHRISTOPHE COLOMB.La franc-maçonnerie n\u2019est pas riche en héros.Ses grands hommes portent des noms qu\u2019ignorent généralement Bouillet et Vapereau.Aussi, pour suppléer à cette pénurie, es- saye-t-elle parfois d\u2019accaparer.à son profit nos propres gloires.C\u2019est ainsi que, pendant plusieur: années, nous lPavons vue décerner d\u2019hypocrites hommages au \u201cgrand philanthrope Vincent de Paul.\u201d Mais, cette usurpation n\u2019a pu durer longtemps : le « cléricalisme \u201d du fondateur des Filles de la Charité a si vite apparu À tous les regards! Aujourd'hui, les mêmes sectaires voudraient nous ravir Christophe Colomb, Plusieurs républiques -de l\u2019Amérique du Sud se proposent de célébrer, le 12 novembre 1892, le quatrième centenaire de la découverte du Nouveau-Monde, sous les auspices et presque sous la présidence dos hauts dignitaires des Loges.Heureusement, les catholiques veillaiont.A l\u2019Equateur surtout, ils se sont sentis profondément émus, et l\u2019un d\u2019eux, l\u2019éloquent chanoine Man- telli membre du Sénat, à aaïai le Congrès d\u2019une proposition destinée à protéger la mémoire de Colomb cons mes de cette proposition que le Congrès vient justement de voter, la république de I'Equateur confle sa oles- £é lui-même le soin d'honorer l'illustre navigateur.Tous les pouvoirs publics assisteront à ls cérémonie, depuis le président Florès, le neveu de Garcia Moreno jusqu'sa simple soldat, et c'est le corps épiscopal qui présiders la solennité.Cette déci- aion restitue à Colomb son vrai ce- ractère.N'appartenait-il pas d'ail leurs à l'Eglise, l'intrépide Génois que le Pape Innocent VIII avait nommé son \u201c légat \u201d ?Un tel vote est assnrément digne de la République de l\u2019Equateur et montre avec quelle scrupuleuse fidélité le président Florès et les pouvoirs dirigeants de cet Etat suivent les traditions du héros.Le pays qui a été gouverné par ce héros et qui continue ss politique devait comprendre Christophe Colomb.Egalement dévoués au bien des âmes, Colomb et Moreno ont également souffert la persécution pour ls vérité et pour la justice.Mais, épreuves et souffrances fécondes ! La modeste croix de bois, plan- téejle 12 octobre 1892 sur un tertre de l\u2019île Saint-Sauveur, a fini par ombrager les deux Amériques, et quant au président, Garcia Moreno, le sang qu'il versa le 6 août 1875, sous le fer des francs-maçons, n\u2019a-t-il pas com- munigné à la République de l\u2019Equa- teur cette sève chrétienne qui fait d\u2019elle, aujourd\u2019hui, un Etat si parfait ?C\u2019est le seul du globe où le budget comprenne une allocation destinée au denier de Saint Pierre.Favorisée de tous les done de Dieu, la République de l\u2019Equateur estime avec une juste raison qu\u2019elle obéit aux prescriptions les plus saintes en offrant, comme les patriarches de la Bible, les prémices de ses richesses à Dieu lui-même dans la personne de son Pontife su- préme, N'est-ce pas la meilleure manière d'assurer à un Etat chrétien les bénédictions divines ?Comte PAUL DE TINSEAU.LA DISTANCE DU SOLEIL Un astronome allemand, M.An- wers, et un savant américain, M.Harkness, viennent simultanément de rappeler l\u2019attention publique sur l\u2019importante question do la distance de la terre au soleil, objet d\u2019efforts si opiniâtres depuis que la découverte des lois de Képler a révélé la relation qui existe entre les révolutions des planètes autour du soleil et leurs distances 4 cet astre.Le rapport de ces distances peut se déduire rigoureusement de la durée de leurs révolutions qui sont elles-mêmes susceptibles d\u2019é- tre tirées de l\u2019observation avec une grande exactitude.On conçoit que si l\u2019une de ces distances peut être éva- Inée, toutes les autres seront connues.Telle est la raison de l\u2019importance du problème qui vient d\u2019être de nouveau traité.La presse à enregistré la nouvelle de la tentative due à M.Anwers.A la vérité, ce savant n\u2019a introduit aucun élément nouveau dans la question; il n\u2019a fait que reprendre la discussion des observations des passages de Vénus remontant aux années 1761, 1769, 1874 et 1582: On peut s\u2019étonner, au premier abord, que l\u2019on n\u2019aît point déjà tiré de données aussi anciennes tout ce qu\u2019il est possible d\u2019en extraire; mais il y a lien de remarquer que l\u2019observation présente en elle-même de très grandes difficultés et certaines incertitudes; que pen d\u2019obscrvateurs ont pu faire une obser- ingtants de l\u2019entrée et de la sortie; enfin que les positions géographiques des stations ont dû subir plusieurs rectifications.De là ces discussions dont les premières remontent à la fin bres sont celles d\u2019Enke (1835), Fow- alky (1864), puis enfin d\u2019Airy, de Stone et de Puiseux.Ce qui semble ressortir de plus clair de ces travaux, c\u2019est qu\u2019une méthode dont l\u2019interprétation peut jouer un rôle important ne réalise pas les espérances qu\u2019on avait fondées sur son emploi, ct qu\u2019il convient de chercher la solution du problème par d'autres voies.D\u2019ailleurs, il faudra maintenant attendre jusqu\u2019en 2004 pour retrouver un nouveau passage de Vénus, ct ce n\u2019est point trop espérer du perfectionnement des instruments et des observations qu\u2019affirmer que d'ici 1a l\u2019élément fondamental du systéme solaire aura été concln, avec toute la précision désirable, des autres moyens dont nous pouvons disposer.Le mémoire de M.Harkness, très intéressant pour les spécialistes, ne contient gudre que des vues théoriques sur les circonstances propres à améliorer la détermination des quantités dont dépend la distance de la Terre au Soleil, dans les différents procédés que l\u2019on peut appliquer à cette recherche.Il ne saurait donc être analysé ici, mais il sera intéressant d'exposer sommairement ces procédés.Tout d\u2019abord, remarquons que la distance dont il s\u2019agit varie d'une manière continue par suite du mouvement elliptique de la T'erre, et que l\u2019on appelle distance moyenne le demi grand axe de Vellipse qu\u2019elle décrit ; c\u2019est le demi grand axe que l\u2019on cal- » Seg Lo mnt ; RUN TE Lod vation complète, c\u2019est-à-dire noter les | du siècle dernier et dont les plus célè-| da Boleil verrait le rayon de Is Terre supposée placée à cette distance.Cet angle s'appelle parallaze ; une formule trigonométrique élémentaire permet d'en tirer ls lengueur de la droite exprimée en rayons terrestres, unité très commode par ss grandeur, car elle évite l\u2019inconvénient des trop grands sombres.D'après Le Verrier, ls parallaxe solaire est de 8,86, correspon- dut à une distance de 23,280 rayons terrestres, soit 148,491,880,000 kilomètres ; l\u2019incertitude ne parait pas dépasser 0,05 On sait que pour évaluer la! dis tance à un point inaccessible situé sur la surface terrestre, le moyen le plus simple consiste À mesurer directement sur le torrain une longueur déterminée ; puis, aux deux extrémi- tésde la droite on mesure langle qu\u2019elle fait avec la ligne aboutissant au sommot inaccessible.La trigonométrie permet ensuite de calculer les deux autres côtés du triangle.Les astronomes transportent ce procédé dans le domaine des observations célestes.\u201d .Mais, afin d\u2019avoir une base qui ne soit pas négligeable par _rapport aux longueurs à mesurer, ils se placent aux deux extrémités d\u2019un diamètre terrestre, ou du moins aussi loin que possible sur le_même méridien : la corde de l\u2019are fournit là base demandée.Toutefois, si l\u2019astre visé était trop éloigné, les doux lignes visées seraient sensiblement parallèles et la petite différence scrait noyée dans les erreurs d'observation.Le bord du Soleil étant extrêmement difficile à pointer avec uno grande exactitude, cette méthode lui est par- ticuli¢rement inapplicable.Il convient donc de choisir un astre aussi voisin que possible de Ia Terre.Comme on ne peut utiliser la Lune.dans ce but, on a recours aux planètes qui peuvent, à certains moments, pasger 4 une distance dela Terre inférieure à celle du Soleil.DETT3.(A suivre) 1.0.W.Carvelle, M.D.Maladies des Yeux et des Oreilles No.1, Dunlap Block, coin Bureau : FE CHATEL BARBIER (OIFFEUR, Et marchand de tabac, cigares, pipes etc, etc.a meilleure place pour vosbains froids ou chauds Solentific American + Agency for ay information and free Handbook write to NN & CO., 31 BROADWAY, NEW YORK.idest bureau for securing pa in America.t taken out by us is brought before the public by a notice given free of charge in the Scientific Jmerican Largest circulation of any scientific paper in the World.Splendidiy.illustrated.No h thout it, Weekl tx an shou ou! ee > feed six months.Address MUNN & CO.LISHERS, 351 Brondwar, New York \u2014 HIS is the machine that | is used in the Office, Court-room, and for reporting lectures and sermons.While its speed is greater than any } 'other known method, it is so simple | that any intelligent person can gain a \u2018speed of 100 or more words per min- | ute, in five or six weeks, withont the ! aid of an lostructor.Circulars and .testimonials sent to all who mention this paper.E T.MIERGE, FAYETTE, 68i0, Sole Agent for U.8.and Canada.\u2014\u2014\u2014 mt mn fl mae ce Ai NEW VONK, 36 & 38 Barolay Street, CINCINNATI, O., 143 Main Street, CHICAGO, 111, 178 Monroe 8 Manufacturers and Inporters of Dagnins Scarfs, Sashes, Collars, Badges, Hats, Caps, Metal Badges, Emblems, eto., etc.Banner Ci Knobs, Spears, Eagles, poles, etc,, elc, Embhroiderien.01] Paintings, Silke, Damusks, GUnlloons, Fringes, Rosetton, ete.Gent fer our lilustrated Priore.List, It will prove to any one\u2019s advantage to send for cur ratimalc befora orriering elsewhere, VOUTES, PORTES DE VOUTHS -\u2014 POUR w= Banques st Maisons de commerce.Avssi: Ouvrages de toute descri,- tion dans ces branches.Les meilleurecoffres forts du monde 150,000 EN USAGE.Préservent tous leur contenu.150 vendus à L Mass, depuis Je grand feu où 50 nos coffres-forts présar vèrent leur contenu.Ils ont eu la réputation de cham ns au d fou de Chicago ex fon, au End feu de Bosten on 1872, eo duns tous les grands feux depuis.Demandez nos circulaires.Agonts demandés.15 ne v.91\u2014D.E.G.a HH ur » i Je 43 ai TS À Moss J.4.PHLPMAN: D Vitiuit Ble, Midaw towa, Conn.Après que tous les autres eurent échoué, etle wauve un 7 mède qui in guérit.\u201cPendant des annéet, ma vie est \u2018néigne de ven de souffrais t op pour jouir as quid Re adie de nerf.dysprpsie, insomnie.cons dration.engourdigeemen:, Tapitaton du oœur ol sutres maladies s © rendé ent unefem- me exest-ivement malhéureuse.Les long jours ©: les Duits pai«ées duns oer \u2018oisses m'\u2018avaient presque rendue fu lie, Bien ne me soBlagealt.Quelgu>uu me ornseliia \u201c6 pren- âre le remède végétale du Dr Dem.Et quand pu \u2018il m's gucrie\u2019\u2019 c'est biaucoup pou m 1.quan je p nse sux dousteurs que j'ai end i= rèes old lale cd J: sul- maint nant je n'h& +\u201c À fa.r> IOL: en mon pouvoir Four engé ger lea autres & 3¢ survir de 06 remède, Mme J.A.GHIPKAN.Tous les Epiclers vendent pi 7 A, 7 A Et remettent l'argent quand fi ne gué- YECEI ABLE rit pas ou ne eou.age pas.Une bouteille suffit pour l'essayer.Quand tous les autres ont failli.essayez le Remède Végétal duDr Dam.DAM'S REMEDY COMPANY, \u20acnlvmbus Avenve.Boston, Mas \u201cEntière Satisfaction, \u201d Est le verdict unanime de toutes les personnes faisant usage du Pectoral Cerise d\u2019Ayer pour les Rhumes, la Toux, la Bronchite, la Pneumonie et toutes les afilictions des Poumons.Dif- férent de l'huile de foie de morue et de beaucoup d'autres spécifiques, le Pectu- ral-Cerise d'Ayer est agréable au goût et ne laisse pas de mauvais effets.\u201cJe ne puis trop louer le Pectoral- Cerise d\u2019Ayer,\u201d écrit M.Rob obert F.McKeen, de New Gretna, N.J.\u201cJ'en ai fait usage dans ma famille pendant beaucoup d'années, et toujours avec un parfait résultat.\u201d \u201c Le Pectoral-Cerise d\u2019Ayer est le Remède le plus Populaire da ce siècle, donnant une entière satisfaction dans chaque cas.\u201d\u2014Thornton Edwards, Lonely Dale, Ind.F.L.Morris, D.M., Brooklyn, N.Y., dit: * Vos médecines m\u2019ont compléte- ment satisfait durant ma pratique; spécialement le Pectoral-Cerise d\u2019Ayer, lequel! a été pris en grandes quantités ar mes malades.L'un d\u2019eux dit qu\u2019il ui a sauvé la vie.\u201d Ayer\u2019s Cherry Pectoral, Préparé par le Dr.J.C.Ayer & Co., Lowell, Mass, États-Unis.Vendu par tous les Pharmaciens.Prix $1 ; six flacons, $5.CARTER'S| ITTLE IVER PILLS Petites Pilules de Carter pour le Fok Guerissent 10 mal de tête et remédient À tous troubles résultant de l'état billeux du syrtème, tele qu'Etour- dissement, Nausées, Somnolence.Fatigue aprèe les repas, Douleurs dans le côté, etc., etc, etc.Quoique Jeur plus grand succès ait été de gné- Le Mal de tête intermittent on bilieuz, cependant les Petites Pilules de Carter pour le Foie sont égale ment bonnes pour Ja Constipation guérissant et prévenant cette maladie ennnyeuse, elles rémé- dient aussi A tous les «désordres de l'estotnae, stimulent le Foie et règlent les intestins.Même, w elles ne guérissaient que le De Tete elles seralent encore inappréciables ponr tous coux qui souffrent de cette douloureuse _maladie, mais heureusement que leurs bons effets ne s'arrêtent pas là, et ceux qui en feront une fuis usage, trouvernnt ces petites pilnles si précieuses Mans tant de cas, qu'lle ne voudront plus s'en passer: mais après tout, le mai de tête Les Petites Poules de Carter pour le Foie sont très petiten et très faciles à prerdre, Une ou deus forment ane dose.Elles sunt etrictement végétales, ne causent pas de cot ver, nais leur action plait À to 18 cons = ont tixage.Kn flole de 26 cts, 6 Boles pour Gt.En vente par es rimaciens partout ou envoyées pas ia mes, ni ne sont REMEDY: GREEN! a Mais la moilisure machine au monde oot Is NEW WH:TR.A bes peiz pour ous vendons Les orgues lés plus mélo- deux.Venes les voir, pour la , commis.Green, 8 MIDDLESEX Bt, Lowell, Mass.JOS.BEA UMIER, TELESPHO ESTABL.'\u20acD 1834 LxsM xusms KP-Assures toutes vos [propriétés ches THOMAS L.DICKEY, agent de Lowell, 22 CENTRAL Street.J.D.GRANT, 229 Merrimaok St.Le bijoutier pratique n\u2019a pas le lus vaste magasin de Loweli, mais il a un assortiment de bonnes montres, anneaux et bijouteries aussi considérable que les meilleurs marchands, À des prix plus bas.Les gens n\u2019achètent pas les magasins, mais les mar- chandiees.s&- ALLEZ LE VOIR.@ Pour votre Charbon, Bois et Jobs d'exgress, Déménagement, etc, allez voir SOSEPH AYOTTE, 8 HANOVER STREKT.Pras Traline TIEW ON EUGENE ROBITAILLE LE SEUL BIJOUTIER-PRATIQUE CENTRAL STRET.CHAMBRE 42 LOWELL, MASS, M.Robitailie fait une spéoiniité de monter les diamants et est le seul à Lowell qui ea ait fait une étude.itjoux de toutes sortes réparrs.CCTILE, COMFO2?his, OF Nos bottines doublées en Chomois, pour Dames, sont les meilleures pour tenir les pieds secs Vous\"pouves toujours obtenir de Bonnes Valeurs à la Lowell One\"Price Clothing Comoanv.mais pour le mois de Février, l'on vous offre des AVANTAGES EXTRAORDINAIRES.Nous commençons l'inventaire le 25 Février.Nous avons plu- » sieurs lots dont il faut nous débarrasser d'ici à cette date.Nous les avons marqués de telle manière qu'il est de votre intérêt de les prendre.Avez-vous des garçons à habiller?Nous avons réduits les prix de ces habits | Des $1.00 a $5.00 I'Hablllement.Pardessus de jeunes gens en\u2019bas du cot.Culottes pour\u2018jeunes | garçons, en cashemire fort et durable, double épaisseur aux genoux , et un morceau de même étoffe avec chaque paire.Nous en avons | 3 seulement 50 doz, 5O Ots la Paire.Durant les\u2019deux dernières semaines nos Pardessus d'hommes ont diminué en quantité, mais nous avons encore un bon assortiment de saison.Nous offrons de Grandes Valeurs dans ce département.Nous offrons les Marchés les plus étonnants dans les vêtements d'hommes, habillements que nous avons vendus $15, $16.50, $18, et $20, éduites 3 $6.50, $7.50, £8.00 et $8.50.Elles sont de petites grandeurs.Peut-être avons-ncus votre grandeur aujourd'hui, Peut- être ne l'aurons-nous pas demain.La morale est: \u201c Achetez aujour d'hui pour ne pas manquer votre coup demain.\u201d Grandes Valeurs dans les bonnetteries et sous-vêtements.Voyez s jolis bas en poil de chim au, très pesants, que nous vendons 15 cts paire.Le meilleur marché ailleurs est 25 cts.Si vous voulez une nne Valeur, la meilleure pour votre argent, la place est.à la Lowell One Price Clothing Company 40-42-4 } 1: st.$65 OUR SILVER QUEEN $65 s< it possible a first-class Buggy with SIlver-plated Dash Rall, Seat Rall, Handles, Hub Bands, and Shaft Tips, \u20acor above price?Vi gE.- , Ë 9855 - e E | - g if = 15 \u20ac x Clean 0 ; 2 3 2&2 SE ES ZLES 3 [ai Sha \\\\ /» ÊE : \u2018EE AY ae 341 a ISI (DA) © U 1394 CODA REEL od z 4 We for our New 80 page Catalogue of all kinds of Vehicles.é SOUTHERN BUGGY CO.CINCGINNATI, - +» =- OHIO, U.8.A.G.BROUSSEAU Autrefois chez-O.MATHIEU, informe ses nombreuxa canadiens qu\u2019il tient un Magasin General d\u2019Epiceries \u2014 AU \u2014 No 184 FRIENDStre et, BOSTON, FMASS., A quelques pas de chez O.Mathieu, et qu'il est aussl - agent pour la vente de billets de chemin de fer pour le anada et l'Ouest par lâ grande ligne du Pacifique Canadien et du Boston & Main qui se relie au Central Vermont à et chaudement.Venez les voir.G.E.MONGEAU, Sa White River Ju nction etau Grand Tronc 922 Passumpsic 3 Sherbrooke.2 .me- CHOIX APRICOTS .EGG PLUM [PRUNES] GREEN GAGE PLUMS, PRUNES DAWSON .PRUNES ALLEMANDES PhUNES ICKWORTH ous offrons cette semaine notre stock ent N Ces vétements se vendent partout $10 et $15.{@ Rgardez nos Vitrines.GOODYEAR GOSSAMER Co.Manufac \u2014 L'Etalage Magnifique chez MANNING & LEIGHTON.Si non, vous devez aller le voir de suite.Intermittent www Buffets, Tables de salle a Diner.Chaises de salle a Diner, 3 en bllons ort le cauchemar de tant d'existonces, En variétés infinies.Aussi un stock complet de Services de table et de Vaisselles \u201cà très Paie in is etal = «= Bon Marché.oule toujours, ou plutôt l'angle wu Fe wading House in Regalia > Carter - Medecine Ca, (Entrepots : 8 a 15 Southwick Block, P [PRUNES] .Enterprise Gash AVEZ-VOUS VU 7 - LAVEZ-VOUS VU?ty\u201d LB PLUS GROS STOCK MANNING & LEIGHTON, EXTRAORDINAIRE 4% MARCHANDISES DE CALIFORNIE Ÿ EN BOITE.19 Crs la Botte \u2019 19 Crs 1a Boite 19 Crs la Boîte 21 Crs la Baite 21 Crs la Boîte 21 Crs la Boîte » .ss jer de NEW MARKETS à #8 OO turiers de marchandises en Caoutchone, 66 et 68 MERRIMACK St.QUOI ?\u2014 - LES PLUS BAS PRIX.\u201c@8 rescott St, Lowell, Mass SR a Grocery and Tea House} 5 & 6 - Rue PRESCOTT -5&6 Mer- Comme nous avons Un Stock Surabondant de MacKINTOSHES, DESSUS LAINE} Des Modes NEW MARKET, 3 Te, ge a [MOOVELLES DES ETATS-UNIS Taor Foure Punirion 6it Jean\u2014Une rumeur ciroule dans la ville allant À dire qu\u2019un frère du collôge de cette ville aurait blessé gravement an Jeune garçon le ll ans, du nom de Whit- tes, en ce battant.L'enfant repoussé avreit donué de l'estomac sur l\u2019apgie d'une table.Ou dit que l'auteur du m6- fait « quitté la ville, et que l'état de l\u2019enfant inspire les plus vives inquiétudes.L'ŒUVRE D'UN INCENDIAIRE St Jean.\u2014M.L.N, Hébert, agent de l'express, de cette ville, à subi une perte sérieuse causée par l'incendie de son écurie et de sa grange où trois chevaux, deox vaches ont péri et où s\u2019est consumée une Quantité considérable de foin et de grains.Les pertes s'élèvent à près d\u2019un millier de piastres et malheureusement pas d'assurances.M.lIébert ne peut s'expliquer la cause da désastre qui est, selon toutes les apparences, l\u2019œuvre d\u2019un incendiaire.L'INTERVENTION FEDERALE.Montréal.\u2014M.St George dit qu\u2019il faudra demander l'autorisation du parlement pour imposer une taxe pour le déblayage de la nelge sur les trottoirs.Un projet de loi sera présenté à l\u2019ouverture de la chambre.La ville à une quantité d\u2019autres projets de lol à faire examiner, l\u2019un d'eux concerne l'élargissement de la rue St Jacques.- Mort D'UN ViEUx Plot Ottawa.\u2014Le département de la marine à été averti de la mort de Roderick Fin- layson, peudant de lougues années président de la Chambre «es Pilotes de Victoria, C.A.CONTRAT INTORTANT Ottawa.\u2014La Polson Iron Works, de Toronto, à obtenu le contrat pour la cous- traction du nouveau steamer en acier destiné au service des grands lacs.LE SERVICE CiViL Montréal.\u2014La commission du service civil a envoyé un questionnaire à chacun de nos sous-ministres fédéraux, demandant des détails complete sur tout ce qui concerne leur département, LE COMTE DE MONTCALN Ste Julienne, ~-MM.Thérien ot Dugas, deux conservateurs, ont été mis en nomination jeudi, dans lo comté de Montcalm, pour le parlement fédéral, Cours LE CouTLAU Montréal.\u2014-Xavier Brazeau, jeune hom- mede 19 ans & été assailli, vendredi soir, dans la rue Ste Catherine, près de la rue St Dominique, par trois Juifs, Ces dorniers se sont jetés sur le jeune Brazeau en criant: \u201ckill him\u201d, kill him\u201d et lui ont donné quatre coups de couteau, un sur la tête, un près de lu tempe, un sur la joue ct un au poignet.- ¢ L\u2019assailli a été transporté chez lui tout ensanglanté, mais un médecin, mandé en toute hâte, à déclaré que les blessures n\u2019étalent pus très dangercuses, Les assaillants sont connus ct on à mis la police à leurs trousses, Av Box Pasteur Montréal.\u2014M.le juge de Montigny a en a juger un cas assez triste.Le sergent Char- © bouneau venait d'amener une jeune fille de 16 ans, nommée Marie Dubois, pour vagabondage.La pauvre enfant se trouvait dans un état de dénuement complet, Ses parents, paraît-il, demeurent & Sherbrooke, dans la plus grande misère, et la fillette s'était ren due jusqu\u2019ici afin de pouvoir trouver de l'ouvrage.La Cour a cru devoir faire intor- ner la petite malheureuse pendant l'espace do deux ans au Bon Pasteur.DROLE DE NOCTAMBULE! Montréal.\u2014Entre trois ct quatre heures du matin, un jeuhe \u201cdude\u201d répondant au nom de Francis Redsmont, disant demeurer au Carré Chaboillez, se promenait sur la rue Notre-Dame, en s'arrêtant À toutes les portes, aiusi qu\u2019aux fenêtres des maisons, lors- «qu'il à fait la rencontre du constable lluot qui lui demanda ce qu'il faisait sur la rue a une heure aussi avancée, Redmont répondit que c\u2019était son affaire, L-dessus, homme de police lui recommanda de s\u2019en aller chez lui, sinen qu'il l\u2019ar- rêôterait, et il s\u2019éloigna.Quelques minutes plus lard, le jeune \u201c\u2018dude\u201d était encore à flâner sur la rue; cette fois, Huot l\u2019empoigna ct le conduisit au poste, où il fut remis en liberté après avoir donné un cautionnement.Au lien de s\u2019en aller, notre fanfaron continua à se promener sur les rues Notre-Dame, du Collége et carré Chaboillez, jusque vers cinq heures, où il tomba cette fois entre les mains du constablo Buulard qui l'enferma, non sans difficulté.Redmont a comparu devant le Recorder, mais sur les instances du sergent.Charbonneau qui connaissait le prisonnier, et voulait le protéger, il n\u2019a été condamné qu\u2019à #5, \u2019 N'AVAIT-IL PAS RAISON ?Montréal.\u2014Un citoyen de Toronto, en visite à Montréal, passait sur la rue Craig.lorsqu'un des chevaux de la brigade du fen, que l\u2019on exerçait sur la rue, luia donné un coup de pied.le pauvre homme s'est fâché, et il a demandé pourquoi la ville de Montréal ne ferait pas des règlements, défendant l\u2019éxercice des chevaux daus les rues, surtout dans une rue commerciale comme Ia rue Craig, et durant les heures oi la rue est encombrée de piGtons.Aux Dames Méfiez-vous des pharmaciens qui vous offriront un Régulateur de la femme et vous diront qu'il est aussi bon que le \u2018Régulateur de la santé de la femme du Dr Larividre, Ce sont des imposteurs qui, vi la grande popularité de mon merveilleux remède, se servent du même nom pour vous tromper \u2018et faire un plus fort profit à nos dépens! Ma marque de commerce est enregistrée à Washington et je vais avoir soin de ces honnêtes gens-là.Retuse7 tout Régulateur qui ne porte pas le nom du Dr Larivière, Manvilic R.1.Demandez aussi les Female Porous Plasters du Dr Larivière.Ce sout les meilleurs emplâtres et les seuls qui soient employés dans les communautés religieuses et les hôpitaux, Le Boston Kcclec- tic Hospital emploie le Régulateur de la santé de la femme et les Female Porous Plasters du Dr Larivière et les médecins de cet Hopital certifient que ce sont les meilleures préparations qu'ils ont employ6es pour leurs fommes ct filles affectées de la maladie s! commune aux fommes.lls emploient aussi le Régulateur pour forti- fler les nerfs et le savg, relever les forces, arrêter toute douleur, douner appétit et faciliter la digestion.Pour toute information, écrives au Dr J, Larivière Man- ville R.I, Plastere 25 cents.Régulateur 81.00 la bouteille, six bouteilles pour 45.00 ws MASSACHUSETTS.SOUTHURIDGK, ~Ilys ou 949 naissances dans celle ville durant l'anuée 1891.\u2014M.L.A.W, Proulx de Montréal est venu adresser 1a parole ivi, ls semaine der\u201d nière, devant une assemblée de Canadiens ; le sujet de son discours étaient la politique du Canada, \u2014Dans le cours de mars prochain, Melle Ida J.Lacroix, ci-devaut de Southbridge et maintenant institutrice À Hot Spriuge, Washington, doit venir rendre visite à au mere Mde.Emma Lacroix, \u2014Uue douzaine de couples de cette ville assistaient A un \u201cleap year party\u201d à Fisk- dale, ces jours derniers; la musique était fournie par l'orchestre du Prof.Blanchard.Fait River.\u2014A midi un agent de meubles entra chez Mde Charette, dans 7th St lui vendit un tordeur et un album pour lesquels elle lui paye #2 comptant et promnit de payer 50c par mois, il empocha l\u2019argent et donna un reçu; Mde Charrette apprit plus tard que ce faux agent était le voisiu d'une de ses voisines et que, n'ayant pas d'argent pour retourner à Blackstone, Mass, il avait imaginé de se faire agent afin d\u2019escamoter son passage.Mde Charrette à promis qu\u2019on ne l'y prendrait plus.FRANKLIN, Warren Wingate, employé chez W.Ls Grant de West Wreutham, à volé, ces jours derniers, À son compagnon de chambre de l\u2019argent, un pardessus et d\u2019autres articles ; Îlest venu ici etest ensuite parti pour Woonsocket oil il a 616 arrêté ; il a été condamné à subir son procès devant le grand jury et à défaut de caution on le conduisit A la prison de Dedham, WORCESTER \u2014MM.les Drs Omer LaRue, de Put nam, et A, D.David, de Willimantic, Conn., étaient en ville, vendredi, et nous ont fait l'honneur de leur visite à nos bureaux, \u2014Les recettes brutes du bazar, au bénéfice de l\u2019église St Joseph, s\u2019élèveront à près de $5,000 et le profit atteindra de 83,600 à $3,700.Nous publierons dans notre prochain numéro la liste des objets qui ont été tirés avec les noms des donateurs et des gagnants.\u2014On annouce, pour la deuxième semaine de mars, une excursion en Canada afin de permettre aux Canadiens du Massachusetts.qui jouissent du droit de vote daus la province de Québec d'aller prendre part aux élections générales du 8 mars prochain.Le départ a été fixé au 7 e@ les excursionnistes auront jusqu\u2019au 31 mars pour revenir.Le prix du passage, aller et retour, jusqu'à Montréal, est de $9, etjusqu\u2019à Québec, de $11.Il était rumeur, Lier, que In date du départ serait avancée d'au moins une jour née,car,étant donnée une tempête de neige le 7, les excursionnistes arriveraient trop tard pour voter.\u2014Nos remerciements au comité d'organisation du carnaval de la St Joseph pour l\u2019envoi de billets de faveur pour ses trois soirées.Nous espérons que le public sara reconnaître les sacrifices que les diverses sociétés organisatrices se sont imposés depuis quelque temps en se rendant en foule à la salle d'Horticultare dimanche prochain et au Patinoire de la rue Foster lundi et mardi soir.Comme ou a pu le voir par ce que nous avons déjà pu- blé à ce sujet, le programme de ces deux soirées est des plus attrayants.Par l'usage du rénovateur des cheveux de Hall, les cheveux gris ct discoloriés reprennent Ja couleur naturelle de l'enfance, et croissent d'une manière luxuriante et forte, plaisant ainsi À tous, \u2014Nos remerciements à qui de droit pour l'envoi d\u2019un billet de faveur pour les fêtes carnavalesques au Mechanics\u2019 Ilall.Succès à l\u2019organisation du Casino, Le député-shérif Harris a donné sa démission.\u2014La police a fait un descente, avant hier dans ls pharmacie de Frank M, Wilkinson, du Lincoln Square, et a saisi une énorme quantité de boissons spiritueuses, \u2014Le \u201cHighland House\u201d, rue Chatham, a étf vendu par les béritiers Chase à John T McGuire, le cabaretier de la rue Main, pour la somme de $13,000.Le nouveau propriétaire se propose de faire subir bientôt de grandes améliorations à cet hôtel de famille.\u2014Le comité exécutif de l\u2019exposition qui.doit se tenir au patinoir de la rue Foster durant la semaine commençant le ler mars s\u2019est, réuni jeudi et a résolu d'envoyer une circulaire expliquant le caractère de ladite exposition, à tous les \u2018\u2018councils\u201d de I'association des \u201cAmerican Mechanics\u201d dans le Massachusetts, le Rhode-Island, le Connec- tieut et le New-Hampshire.\u2014Florentine S.Shaw, quia fait pendant de longues années le commerce de meubles en cette ville, est décédé la semaine dernière à l\u2019âge de 45 ans, \u2014Ira J.Blake & Son, les bijoutiers de la rue\u2019 Main, ont vendu leur magasin à ls maison Cunner & Bell et s'oceuperont désormais de la serrurerie des banques, \u2014Notre jeune ami du \u201cBoston Clothing House\u201d, J.A.Tougas, a chantéun solo de baryton au recital de son professeur M.Ben.T.Hammond, vendredi soir.Il a été chaudement félicité, \u2014Un bill autorisant la ville de Worcester À faire un emprunt de $300,000 devant être employées à améliorer son aqueduc, a été adopté par le sénat de l'Etat et est maintenant devant la Chambre.\u2014Les Gardes Lafayette ont assisté en corps la semaine dernière, au bazar des \u201cHibernian Rifles\u201d ot ont Clé frénétiquement applaudis.\u2014Les demoiselles dont les noms sui vent étaient chargées de la partie musica le : Rosa Marois, Cordélia Brousseau, Louisa Olivier, Marie Beanlas, Emma Benoit, Jda Richard, sopranos; Annle Brousseau, Eila Muir et Hattie Mulr, altos, Parmi les nombreux cadeaux reçus par l\u2019heureux couple.il faut mentionner ceux envoyés par la famille Roy, la famille F.P.Marois, Mlle M.Nauit, les employés de E.L, Smith & Co, où le marié a travaillé longtemps, et Mme Brigham.Les nouveaux époux sont partis dans l'après-midi pour Providence où ils sont actuellement les hôtes de M.et Mme Joseph Bergeron.M.et Mme Bellenoit éliront domicile au No 125 rue Campbell, New-Bedford.Nos meilleurs souhaits de bonheur, Mmo Bellenoit eat la sœur de M.J.-Ar- thur Roy, contre-maître de jour an \u201cTe legram\u201d de cette ville, æ ms «ls \u2018mariage de M.Louis J.Bellenait, de Now-Bedford, à Melle Mélanie Roy, de ceite ville, à été célébré jeudi matin à l'&- glise Notre-Dame.Les Enfants de Marie wasistaient en corps à la cérémouio ot le nombre des enfants de chœur était le plus considérable qu'on ait jemais vu on pareille circoustance.La bénédiction nuptisle fut donnée par le Rév.Joseph Brouillet.M.Victar Bellenvit, de New-Bedford, frère du marié, lui servait de garçon d'honneur © Mie Ids Marois, de cette ville, agissai comme fille d'honneur.Au moment où les future faisaient leur entrée dans la nof, M.le Prof.J.O.Rin Euetie exécuta la marche vuptisle de Clark en C et durant la cérémonie, le chœur improvisé pour lu circonstance rendit avec beaucoup d'ensemble le * Veni Crestor \u201d de Hummel ot le cantique \u201c Souvenez-vous \u201d de Lambillotte, Melle Rosa Marois ot Ella Muir chantèrent un très bel ** O Salutaris \u201d en duo, = La Police de Worcester Au moment où il est question de faire seaucoup de changements dans notre corps depolice, il n\u2019est pas sans intérêt de savoir quels sont ceux qui en font partic, La liste \u201csuivante est complète.No.1.Flint Janvier, 1856.2.Garland Janvier, 1868.8.W.H, Johnson fév.1865-Août, 1881.4.Green Octobre, 1870.5.Fairbanks Janvier, 1873.6.Tyler Janvier, 1873.7.Piper Juillet, 1873.8.March Juillet, 1873.9.Maloney Juillet, 1878.10.G.V.Barker Janvier, 1872.f1.C.W.Barker Sept, 1872-Jan., 1886.12, Goggin Janvier 1878.13.Mecorney Janvier, 1875.14.Drohan Oct.1874 \u2014Janvier, 1877.15.Finneran Janvier, 1877.16.Mooney Janvier, 1877.17, O.À.Johnson,Jan.1875-Jan., 1878.18.D.McCarthy Janvier, 1878, 19, 1.B.Streeter Jan, 1873-Jan.1880.20, Ward Janvier, 1878, 21.Foloy Jun, 1874-Jan,, 1880.22, Sampson Janvier, 1879 23.Lagassé Janvier, 1880.24.John O'Connor Janvier, 1880.25.Lombard Juillet, 1880, 26.R.I.Matthews, Septembre, 1880, 27.Harper Andrew Janvier, 1881, 28.Lawrence Jan, 1857-Janvier, 1881.29, O'Sullivan Janvier, 1881.30.O'Connell, M.J.Septembre, 1882, 31.Bullock Janvier, 1883.32.IHanson Janvier, 1883.33.Ramsdell Février, 18883.34.Collins Janvier.1884.33.Cummings Janvier, 1884, 36, Horley Janvier, 1884.7.Horgan Janv.1874-Jauvier, 1815.88.O'Connell, JJ, I\u2019, Janvier, 1884, 30.O'Day, J.E.Janvier, 1884.40.Bellows Janvier, 1885.41, Hines Janvier, 1885, 42, Healey Janvier, 1885.43.Lindquist Janvier, 1885.44, McCarthy, J.S, Janvier, 1885.45, Roche Janvier, 1885, 46, Thayer, R.Janvier, 1885.47.Thompson Janvier, 1885, 48.Reardon Mai, 1885.49.8.W.White Mai, 1885.50.Quimby Janvier, 18S0-Mai, 1881, 51, Bealn Tanvier, 1886.52, Crowell Janvier, 1816.53.Dann Janvier, 1886.Janvier, 1836.Janvier, 1886.Janvier, 1886.Janvier, 1886.Janvier, 1886.Mai, 1886.Mai, 1886.\u201cJanvier, 1887.Janvier, 1887, 54, Fitzpatrick 55.James O'Connor 56.E.H.Streeter 57.Stone 58, A.Q Thayer 59.Dillon Go.Shippee 61, Clifford 63 M.Thayer 63 Blake Janvier, 1887.64 Delancy Jauvier, 1887.G3 Millett Janvier, 1887.66 J.S, O'Connor Mai, 1887.67 Fisher Janvier, 1885-Mars, 1880.68 Williams Février, 1888.G9 Brady Février, 1888.70 Alfred larper Mars, 1888.71 Blanchard Mai, 1888.72 Hackett.Mai, 1888, 73 Sullivan Mai, 1888, 74 Ames Janvier, 1889, 75 Davis Mars, 1889.76 Favreault Mars, 1889.77.Ryan Mars, 1889.78.Keyes Janvier, 1882-Février, 1800.70.Lamson Février, 1800, 80.McLeod Février, 1890.81, McCarthy.J.I.Mars, 1820.82.Tierney Mars, 1880, 83, Thnnman Mars, 1890.84.White, J.I.Mars, 1890, 85.Boyle Avril, 1890, 86.Burbank Avril, 1890.87.Eaton Avril, 1820.88, Gould 89.FryeLerg Sergent Warren Octobre, 1891.Octobre, 1891, Janvier, 1883 Sergent Hickey Octobre, 1884, Sergent Johnson Février, 1886.Sergent McMurray Janvier, 1887.Sergent Welsh Janvier, 1874.Capt.Mathews Sept.1872-Sept.1875.Capt.Ranger Fév.1866-Janvier, 1877, Insp, O'Day Jan.1872-Septembre, 1878.\u2014 Reception au Casino Jeudi dernier, 25 courant, les parents et les amis de notre estimé concitoyen M.L.Joseph Rodier, ci-devant de Malden, Mass., et marié depuis une couple de semaines, donnaient une réception en son honneur dans les salles du club \u2018\u2018 Le Casino, \u201d rue Front.Le nombre des invités était considérable.Vera neuf heures, M.et Mme Rodier firent leur entrée au tnilieu de frénétiques applaudisments.Aprde les salutations d\u2019usage, M.Tardivel, rédacteur du TRAVAILLEUR leur présents au/nom'des\u2019per sonnes présentes, un magnifique buffet (sideboard) genre XVIe siècle, comme un témoi- guage de | ime.La réponse du récipiendaire fut des plus heureuses.Il se déclara enchanté de la surprise qu\u2019on venait de lui faire et se montra particulièrement reconnaissant des égards dont sa adigne compagne était déjà l'objet de ls part de la société canadienne de Worcester.La soirée se passa très agréablement et fut portagée entre le chant, la musique vocale et instrumentale et divers amusements.Melle Corine Huot eut l'honneur d\u2019étrenner le piano quele Casino à gagné au bazar de la paroisse St.Joseph.C'est un magnifique ins- trament sous tous [rapports.Mme Rodier, née Payez, exéonta à son tour de très jolis morceaux qui furent très goutés et qui démontrd rent que Worcester venait deftaire l'acquisition d'ane dame charmante doublée d\u2019une musi- sienne distinguée.Melle Blarche Payez, de Docokiytf-sœur ; de la mariée, tira aussi du piano les pins harmonieux accords.Les suaves chanson de Mme Joséphine L'Eepéeance, et de Melle Anns Bélisle et autres ne farent pes moins remarquées.A minuit on servit le lunch qui étoit des plus suconlents.Bref, on s'amuss bien jusqu'à une heure avancée de la nuit et les heureux témoins de cette belle fête en garderont long- tomps le souvenir., Lalime, E H.Tardivel, Léandre Vorue, Felix P Marois, J.B.Simard, Thomas La- chasse, N.P.Huot, A.G.Lalime.Le député jahésif John F.Jaudron, De.J.Il.Mayuard Bellerose, Alexandre Bélide.Jr, Jueph V.Marois, Flie Beliale, P.L.Faquette, IH.Beauvais, G.Fournier, L.HL Latour, Juseph Beaudry, B.Lapierre, N.P.Huot, Juseph Simard, F.J.Charbonnesu, Félix liéliale, Engène Bélisle, George Béliele, L., l\u2019 Petit, A.Gauthier.Fred Tougas, F.Goyetre, Jo- soph Brassard, Alfred Hoy, Elie Benuit, I\" Bourgsa, A.Girardin, George Rodier, Joseph Harpin, P.Fontaine, A.M.Rodier, Edouard Rodier, G.Roulean, J.E.Girard, J.A.Cour- temanche, Edouard Simpson, A.| L.Dénvchaud F.A.Peterson, Eugène Mavuard, Joseph Har- pin, Arthur 8.Rodier, Jamos Brûlé, F.D.Latour, L.Dubreuil, Mme J.G.Vaudreuil, Mme Charles Lalime, Melle Caroline Lalime, Mme Léandre Verner, Mme E.|H.T'ardivel, Mme J.B.Simard, Mme Thomas Lachance les Delles Huoet, Mme John F.Jandron, Mme Alex.Bélisle, Jr., Mme Félix P.Marois, Mme Greeh, Mme Joseph Beaudry, Melle F.D.Maynard, Mme Lapierre, Melle Jusie Duquet- te, Mme Joseph Simard, Mme E.J.Charbon- neau, Melle Anna Bélisle, Melle Emma Be- uvit, Mme L.P.Petit, Melle L.Meunier, Mello A.Brassard, Mme F.Goyette, Mme Alfrod Roy, Mme A.Girardin, Mme John Bélisle, Mie George Rodier, Mme P.Fontaine, Mme A.M.Rodier, Mme G.Rouleau, Mme J.I Girard, Mme J.A.Courtemanche, Melle Simp son, Mme Déuéchaud, Mme Joseph Ilar- per, Mme A.S.Rodier, Mme James Brûlé, Mme Joséphine L'Espérauce.\u2014\u2014> + fe \u2014Si une femme veut engraisser vite et se guérir de la maladie si commun À son sexe, jouir d'une bonue santé et aimer la vie, nous lui conseillons d'essayer une bouteille \u2018du \u201c Régulateur de la santé de la Femme?du Dr La- niviere, Manville, R.L, À qui vous pouvez vous adresser.Aussi à vendre dans toute bonne pharmacie.En achetant une \u201cFemale Porous Plaster\u201d du Dr J.Larivière, la meilleure emplâtre pour, la femme,\u2019 vous aurez tons les renseignements concernant le \u201c Régulateur.\u201d Prix 25 cents.Pour toute information, écrivez au Dr J.Larivière, seul propriétaire, Manville, Rhode Island.Liste des Gagnants duBazar dela parolsse 8t Joseph Voici la liste aussi compléte que possible des personnes qui ont gagné des objets au dernier bazar de la paroisse St.Juseph.Il reste encore, nous informe-t-on, quelques menus articles à tirer.Quart de farine, À.Levasseur; quart de farine, Joseph Joubert ; quart de farine, A.Lorion ; quart de farine, Dr.J.11.Maynard- Bellerose, 20 rue Providence ; tonne de char bon, Lewis T.Tagg; tonne de charbon, RR.Cloutier, 12 rue Shamrock ; tonne de charbon, J.F.Rafferty ; tonne de charbon, C.A.Gagnon, 2 rue Hudson : tonne de charbon, M, Barry, 2 rue Division ; quart de porumes, W.Lapierre, 16 rue Shale ; 55 en or, C.Paradis, 84 chemin Bloomingdale ; demi-baril de bière, Mme A.Lajoie, 20 rue Wall; couple de volailles, Mme Phénix ; 10 Ibs de bonbons, Mme N.Fontaine, 51 rue Norfolk ; jambon, N.T.Goette Grafton; montre en or, Octave Havery, 2 Crowne court; caisse de brandy, Alma Beauregard, 13!) chemin Bloomingdale ; quart de pommes, Edgar Tanguay, 93% rue Providence ; cage d'oiseau, Camile Gentesse, 69 rue Salem ; poèle à l\u2019huile, Malvina Nault, 105 rue Washington ; corde de bois de chauffage, Emile Boucher, rue Plantaiton ; toile à draps de lit, Eva Lemay, 15 rue Norfolk; costume d\u2019enfant, Octave Lord, avenue Mill bury; réveille-matin, Mme Dupré, 15 ru Norjolk ; sachet pour dame, J.Ducharme, 31 rue Norfolk ; livre; J.E.Giroux, 5 rue Wall; boîte à portraits, Rév.J.Drouillet; lampe, Nap.Gaudette, Grafton; dentelle, Ferdinand Joubert, 01 rue Wall; album, Pierre Goetz, 14 rue Water; vase en argent, David Boivin, Millbury; ornement de salon, Wm.J.Barridre, 21 rue Ascension; tapis de table, Rosanna Lussier, rue Plantation; panier, M.Lapierre, 7 rue Shale; complet de wilette, L.Mercier, 82 rue Lamartine; com plet de toilette, D.Langlois ; complet de toi Jette, J.B.Bélanger, 69 chemin Bloomingdale ; tapis de table Arsène Girardin, 27 rue Chatham ; glaciére, J.W.Charbonneau, 80 rue Park; livre, N.Dufresne; album, E.Paquette, rue Plantation ; bonbonnidre, Nap.Rémiilard, 4 rue Langdon ; poupée, Léandre Verner ; peigne, L.Gudrin, 101 rue Grafton; couverture de laine, L.Lafieur, 57 rue Norfolk ; couverture de laine, Wm.Cadorette, 6% rue Wall ; canne, H.Massé, 12 rue Ilarri- son ; chamber set Mme Elie Tétreault, 36 rue Wall ; confortable, M.Benoit, 19 rue Shale; 10 verges d\u2019indienne, Hector Hévey, 2 Crune; patins, Mary McDermott, 17 rue Jefferson ; violon, John Whitworth, 204 rue Front; par dessus d\u2019enfant, Margaret Hogan, 151 rne Summer ; robe d'enfant, Wilfrid Lapierre, 7 rue Shale; t8tidre (tidy), Cara Grenier, 10 rue Bradley ; costume d\u2019enfant, Mme Lachapelle 24 rue Wall ; violon, Moïse Joubert; berceu se Emile Charron, 22 Norfolk ; chemises, collets, etc., Rose C.Riley, 23 rue Lodi; chapeau, Rév.Jules Graton; confortable, Jos.Gervais, 31 rue Suffolk: costume complet, Paul Beauregard, rue Plantation; écharpe pour table, M.D.Lajoie, 84 chemin Bloomingdale; set A limonade, Claudia Rondeau, 27 rue Norfolk ; set de ciseaux, Noël Poirier, 58 rue Wall ; tabouret de salon, Glavin ; livre de prières, Joseph LeClair, 15! muc Balimont ; horloge de table, Alf.Roy, 80 rue Park; vase, Thomas Lachance, 63 rue Front; costume d'enfant, P.Langlois; berceuse, Jos La- joie 281 rue Front ; couverture, Janvier Bar- rien, 21 rue Ascension ; boîte à ouvrage, Frank \u2018Tremblay, 22 rue Hale ; tabouret, M.Bérard ; chaussures, Joseph Contine, 5 rue Suffolk : paire de chaussures.Jules Graton ; rug, Henry Fortin ; pot À l\u2019eau, P.Paré, 69 rue Lanartine ; chandelier, Mme Joseph Tisdelle, 68 rue Ma- dosin ; puzzle, Arsène LaRose, 15 rue Shale; pot à fleurs, E.Lambert ; chapeau de demoiselle, Mme À.Lajoie, 29 rue Wall; pot à fleurs, M.À.Perkins; horloge Française, Dr.O.Charbonneau ; image de la crucifiement Ernestine Hébert ; tablier en soie, Mme Mar celle Benoit, rne Shale; $10 en or, W.Faucher; parasol, J.Clarey, 98 rue Mechanic; quart de farine, J.Delorme, 117 rue Harrison; quart de farine, Lajoie ; quart de farine, P.I, ; lit à ressorts Zotique Casavant, 9 rue Shale; image de Saint-François, | Mme C.Girard mage; de Napoléon, Clovis Caron ; peinture à l\u2019huile, Eva Benard, 58 rne Florence ; cigares, Lévi Dion, Srae Montréal ; poupée, Marie Catinean, 133 rue Washington ; lampe, N.Brâlé, 9 me Batchelder ; lampe, N.A.Collin, 57 rue Exchange; horloge, Marshall; main en cire, Mme Paré; 08 chemin Blosmingdale ; table en fer, R.Biron ; farine, F.P.Marois, 20 Penn À venue ; farine, J.A.Benoit: piano, H.A.Dalbeo; cinq gallons de vin, H.A.Long, Westboro ; robre de sole, Alphonse Graton; berosuse, J.A.Mil- latte, 43 rue Orient, oreiller, J.Hewetts, 114 Beacon.Lan objets ci-dessus seront livrée aux ga- qunnis en s'adressant à M.Léandre Verner, S1 onrré Washington, président da comité onéoutif de benne.Lowell, Mass.CRT Tm map = \u2014\u2014 C HARBON Donnez vos ordres main tenant et ayez votre CHARBON pendant que les PR/Y sont bas, CALLAHAN & SANBORN 8 BRIDGE Ktraat.\"M.MARTIAL GAGNE vient * = d'entrer chez \u2014 JOHN FE.CASSIDY 60 BROAD St Marchand de gre # le Iqueurs, vins, etc le Boston La plus vieille maison de Boston.de 11 est nommé pour tous les Etats velle-A ngleterre.AVIS OMPAGNIE DU GAZ DE LOWELL, CHARBON \u201cCOKE\u201d AUX PRIX SUIVANTS dassé, (chaldron) 56 boisseam livré domicile, $4.50.Demi (chaldror) $2.25.(Fon-cassé, livré à domicile, $4.00 Demi (chaldron) $2.00.GA3 AYEC ESCOMPTE À $1.10 LB MILLE PIEDS.GF Podles à Gas montés st à lover DIRECTEURS : Sewall G.Mack, président, Jacod Rogers, trésorier, D.Bartlett, com as.Sewall 3.Mack, James B.Francis, Levi Sprague, Jacob Kogers, Joho B Kimb Alexandrer G.Cumnock George 8.Motlay.LA COMPAGNIE DU GA?OR LOWELL vil 91.(g C.ROUSSIN & CIE Pharmaciens.En, de Cabotiet Salem St, Prescriptions remplies avee soin, 4 CLUIN, eemplète de lunet: \" ol Seas faisons une 8 des verres eptiques.ow 22% losgnens d'er, d'argent, de Ni: « J.J.CLUIN, Qdn de CENTRAL ot PRESOOTT : Jd.J.Rhumat Guerl M.D.Oaruur, de la Orntral Manufse turing Co., Albany N.Y.' En 1850, je fus attaqué de rhumatio- me inffamatoire de la pire espèce.Je aseal à travers les phases de cette ma [adie crueile, employant des centaines Ge médecins, et n'obtenant qu\u2019un soniæ gement lusignifiant.En 1:54 la maladie m'avaittellement afdigé que mes membres étaient devenus diflormes et les autorités médicales de Providence R.I.afirmaient que rien ne r'arrucherais à la paralysie complète.En 1889, ja eom- mençal prondrele Dr Dam's Vegetable Remedy, et je dole dire que depuis six mois je suis mieux que je l'ai depuis 40 ans.Les douleursont complètement disparue, Je ne boite plus, et je orols que mon mal eat disparu et que jo suls éri.« MN.D.OATLET, Tous les Ep'ci rs vendent \u2014 LE*\u2014 p' BAMS VEGETABLE.REMEDY mettent l'argent quand Li ne gqué Et reme argebt q | rit u ne soul as.Une bou pir pour lossayer.uand tous les ot HI, essayes le Remède Tégé D DAM'S REMEDY COMPANY, \u2018Quel Ennuf> Avalent autretois les malades, d'ovales l'ancienne avec son pelli oule de magnéaie vainement son amertume; et quel contraste avec leu Pilules d\u2019Ayer, qui ont été à titre appelées « médicinales\"=la Sole craints étant que les malades ne tentés l'en prendre trop à chaque dosef Mais les formules sont claires et devealens être suivies strictement.Le Dr.J.T.Teller, de Chittenango, N.Y., exprime exactement ce que des centaines de personnes ont écrit plus su long.Il dits \u201c Les Pilules Cathartie ques sont graudement appréciées.Leur enduit de sucre est parfait et leurs effets sont tout ce que le médecin le plus soigneux pourrait désirer.Elles ont supplanté toutes les Pilules autrefois pulaires ici, et je pense qu\u2019il faudra ougtemps avant que d'autres puissent Leur être com Tes personnes qui schétens vos pilules out la valeur de leur argent.\u201d \u201cSâres, agréables at efficaces dans leur action,\u201d est le témoignage concis In Dr.George E.Walker, de Martins ville, Virginia.\u201cLes Pilules d\u2019Ayer surpassent toutes les autres dans le commerce, Le public s'en étart servi une fois, vent les avoit encore.\u201d \u2014 Berry, Venable & Collier, Atlanta, Ga.Ayer\u2019s Pills, Préparées par le Dr.J.C.Ayer & Co., Lowell, Mass, États-Unis.Vendues par tous les Mar chands de Médecines.De ti : si = & Sul =~ ES: al , No better a NV + Vorrantoi AA \\ AY GA Ta ALL PARTS 2 = i.Ey 2 Dkarsnanze- NY ae \\O Bloyole Catalogue Fres.cle, NAY _ 225.00 \u201d- - $85.00 1} \u2018 Stan een.nuance for ap 1M name luxtrates fatale raational Cyl .A.FOWLER & Cie, Agents pour la Nouvelle- Angleterr es 36 Bromsifield St, Boston.Mass.fo Voyageur :\u2014 GEO.A.HINCHCLIFF¥, StoNsnim, Mas ARSE FAUBOU \u2014 ow L'aédusste nus or A Ù STRICTLY , [2.03 HIGH GRADE, \u2014 -_\u2014 ! ( A % Raped > | AS Ef TE SPAT Cre \u201c= { \u2019 IL EAL or > Aa.a opacdia, > RG - de - Park | a milieu de l\u2019Hive, A des PRIX extremement reduits.| .pak Ces lots, :itués a quinze minutes de marche des Chars Urbaias et à vapeur, sont magnifiquement situés sur- ua ont déjà été vendus dans le isons s'élèvent rapidement.Aux PLACEURS, : Nous vous ferons d:s PRIX tels, que vous serez sûrs de faire BO pour Gent sur vos Place ments en moins d\u2019une sas tr\" Venez nous voir, ou adrcssez-nous une carte et.& Building Ce.83\u2014Middlesex St\u201483 , LOWELL, Mass.Yd ark Lat oiiea wiih Tirss, BL Sua Ko.4, Convartiis Sctid Tires, i JOIIN P.LOVELL ARMS CO., | & MANUFACTURERS, BOSTON, MASS.: aa nf Cane, Des, Payetunes Snortine Londs of ail Kinds oe © | 1848.Hiustrated Hand- Ttustrat and Hoare ie Wine fil Oot BLISS: Disot and is fan of informatio orétuable to 3 rested 3 on oJardening Mailed fer Gt, Opens And have on hand when you want to plans, A SXADEn 7 $1,00.Star @ TILD BARDEN REEDS nee By va:.des of Flower Seeds), for $1.00, YRGETABLE GARDEN FOR 81.00, 100 20 pkts.Choice Vegetable Bead dor), A fadndiog Bua's American Wondce Pons 01 NOTH above for $1.98.Gard Book telling sou bow to pt them, roe res B.K.BLISS & SONS, - MUSIC HALL.ALLEN J.LITCAFIRILD, Genant, Tous les SOIRS à 8 heures.Samedi après-midi à 2.30 heures.Semaine commençant : Le 2 FEVRIER.Par FRANK I FRAYNE, SI SLOCUM, et la Harry-Blakes-Flors, Avec programme varié de SPNOIA= LITES par les Faunus Banczrr, dans leur pièce comique, avec mu- sigue, : \u2018Billets à vendre six jours d'avance PRIX POPULATES i\" 15,+90 et 30 Ore "]