Le national, 2 novembre 1891, lundi 2 novembre 1891

[" IPI Rey \u2018VOL.9.\u2014No.123 GW\u201d Decires-vous avoir un Cadre Ele sant?Venes drne oholsir entre 1000 NOUVEAUX DESSIMS, BP\" Les mieux faits, très bas pri.œ.C.PRINCE & Sen, 86 Rue Merrimack.! Beni.Lenthier, Dir.-Dropriétaire.} NOVEM LOWELL MASS.LUND 2 @SSS8RC 189|.| LE NA ~ - IONAL.PARARE DOMINO PLEBEMIPERFECTAM.JOURNAL QUOTIDIEN.~~ gv d 1 tC A Ce Ne a, ou veliemant ne, mp : cu bij > À - vig, * auvenR \u2018n° i Monier amor us, ving Sorte Leon Famelart, Bedacteny Æniered at the Lowell Post Office, as second class matier] BUREAU du NATIONAL.53 Market Street \u2018LowELL, Mass.Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sont en vente aux endroits suivants a Lowell: La Pharmacie Francaise, encoigrure de Moody et Cabot Sts, Roussin et Poisson, 4 encoignure de Cabot et Salem Sta, Dr C.Hénotve, 22 encoignure de Merrimack et Cabot Sts, C.Lucas, 69 Tilden St.Pierre Messier, 7 Aiken St.Jumes Madden, 48 Moody, B, A, Pickering, 285 Middlesex St.A, W, Tellant, 155 Middlesex St.Pierre Moisan, Aiken Cor.Hall, Nap, P.Forcier, 28 East Merrimack.AGENTS A.Bourbonnière\u2014Gérart de: anncne:s.Joseph F.P.naré\u2014Agent Geo: 6ral, : Joseph N.Mercure\u2014Agent Looal.Alb: rt Pelletier \u2014Reporier.+.C.Gugr cn\u2014Agent pour { awrence, J.A.W.Vaudreuil \u2014Agert voyageur, Nouvelles Locales Personnels M.Amédé Archambault, employé de M, E.H.Duprez, est revenu hier matin, enchanté de son voyage au Canada.\u2014MM.W.Gaudette, IL.Lavallée, IL.Mailloux et leurs dames, se sont rendus hier à Pelham et y ont passé une agréable \u2018 journée.\u2014_\u2014\u2014 Demain, 3 novembre, jour des élections d\u2019Etat.Votez pour Russell et les autres caudi- dats démocrates.\u2014\u2014\u2014- On demande - En demande des pensionnaires honud- tes, qui puissent payer leurs peusions.Inutile de se présenter si l'on ne peut compter jusqu\u2019à trois.Pour plus amples informationsadressez- vous aux bureaux du NATIONAL.ce.Les funérailles de Jos.Purcell.Les funérailles de Jos Purcell ont cu lieu hier après-midi.C'était une des plus imposantes cérémonies qui se soient jamais vu à Lowell.On remarquait dans le cortège funèbre, des centaines de personnes venues de tous les points des Etats-Unis.Le convoi funèbre partit de la Farragut House, à 2,30 heures p.m.Le service fut conduit par le Révd.Père Me- Manus.Plusieurs corps de musique avaient ÉLÉ engagés pour la circonstance, Dec nombreuses fleurs ont Été déposées sur la tombe du défunt.Votez pour le gouverneur Russell.Un saut du deuxieme etage Bier matin, vers deux heures, lee mewsbres de la fsmille Mary Orr, qui 1Frident dans Honneey's court, près de Market street, Après avoir fait bombance une partie de la nuit, 8° svut queroliés et en BC venus aux coups Comme il; faisaient un train a\u2019enfer, les voisius svertirent la police qui se rendit sur les lieux.Mary, en apercevant l*fficier Crowley, te j:ta par la fen tre du d.vx- ième étege.Dans sa chute elie se fiv J lu \u2014\u2014\u2014 Grande assemblée démocratique CE s JR.Une séance du Club l'émocsatig \u2018e Canado-Américain aura lieu ce soir, æ9 No 53 Mark -t strect.Nous invitous instammeut tous no; compatriotes à y assister.Les membres du cumité de vigilarce sont spécialement invicéa, Omen.Assemblée démocratique canadienns Un grand nombre de Canadiens-Fran- çais se sont réunis samedi soir daus la salle Jackson pour entendre discuter les importantes questions de la présente campagne.Un chaleureux accueil a été fait anx orateurs et surtout au Dr Everett qui, après avoir prononcé nn discours À l'assemblée de la salle Iuntineton, a adressé la parole en français à nos compatriotes.L'assemblée présidée par M.E.Vince- iette, fut ouverte par M.Duval.M.1e Dr de Grandpré fit un éloquent discours sur la politique en général, Le Dr Everett parla de influence dy vote canadien sur le résultat des élections et félicita nos compatriotes de leurs sva- timents démocratiques.M.B.Lenthier traita des grandes aes.tions de la campagne électorale.ainsi qe M.Carmichael.M.Gaillardet passa ensuite en revue le passé politique de M.Allen.Tous les orateurs ont reçu des applan- dissements bien mérités.L'enthousiasme qui a régné durant toute la séance est de très bon augure.\u2014\u2014_ Vuiez pour le candidat li-utenar.:- gouverneur démocrate, Juhu W.Corco - rn, ell L'incendie d hier soir M, WILLIAM TRAVERSY EN EST LA VICTIME Un désastreux meendie a éelaté hier soir, vers 11 heures, dans Cumberland Road, prés de Lilley Avenue.L'alarme a été sounée a la boite 67.Le feu qui avait pris uaissance das l'écurie de M.William Traversy, le fabricant de meubles bien connu.n'a été découvert que lorsque les flammes s'étaient déjà élevées à une certaine hauteur.Le vent soufflait du côté de la maison où étaient Jogés M.Traversy ct sa famille: deux de leurs enfants dont l\u2019aîné a à peine vingt ans, et la mère de M.William Traversy.La maison fut bientôt attaquée par le feu, et était déjà entourée de flammes, avant que les occupants aient pu se sauver.Ces derniers s'échappèrent en costume de nuit, et al:èrent chez ls voisins pour chercher asite.Les pompiers eurent beaucoup de peine à se rendre maîtres de l'incendie.Malgré tous leurs efforts, mai son ct écurie avec tout leur contenu furen réduits en cendre.Deux petits meulles seulement ont pu être sauvés.l\u2019armi les objets qui ont été la proie des flammes il y a tout le mobilier de la maison, construite parla victime, deux montres de valeur, un maguifique piano ainsi que plusieurs autres articles de prix, Dans l'écurie il y avait deux vcitures neuves, qui aussi ant été réduites en cendres.M.Traversy était assuid pour environ $1000, mais cela ne couvre pas le quart des pertes.Nous donnerons plus de détails de cette triste affaire dans notre «dition de demain.let Votez pour le candi lat secrétaire d'É- :86, déan orate, E diig: Cu hmar, \u2014\u2014\u2014 E QUIL IMPORTE DE SAVOIR \u2014Nouvel:es marchaudises au mouton d\u2019or.Kendez-vous à ve magasin populaire vous ¢n serez toujours satisfait.Que ce £oit pour visit-r ou pour acht-r vwujous M.J.F, Venae vous eatisfera.\u2014Toutes les infections vénéreuses du &\u2018& soat expulcés sans délai par la S J- arpuleille u'Ayer, Vendue par tous les droguistes, Vutz pour le candidat auditeur démocrate, Wiliam D.T Tiefsy.\u2014Pour la guérison die) humes, de la \u201cOUX, \u20act des eff-ctions pulmonair s, le Pectoral-Cerise d\u2019Ayer n\u2019a Pas d\u2019es gal.\u2014 Pour avoir une toilette à la mode Los comp.ows ne pourraient mieux faire que d\u2019uller confier leurcummande à Mme N.ël Lamoureux dont les ateliersse trouvent mainteisut au No 341, Merrimack street.Votez pour lu candidat attorney-gé.é- 18l démocrate.Geurgs MS: rans, \u2014Si vous voulez avoir du linge blanc Comme neigs, adressez-vous à M.T.n- gus y, dott it.buanaer e, supérieure sous \u20187818 rapports, tsL située au No ) Fulten place.M, Tanguay ira chercher à douce le livge Y='uN voudra bien lui conti.r, Vutez pour John E Druery et W, B.de Jae Casas.\u2014\u2014\u2014\u2014 CLUB REPUBL:GAIN LES REPUBLICAINS PARLENT Et les democrates s'amusent L+e démocrates can+diens qui ont assisté, h'er soir, à la séance du ciub TÉJu- blicain, ont eu bisu du plaisir, Heû eté d.ffirile, croyon -1098, de «hoisir des bouffons plus 56 19:4 qe les hableura qui oist declamé avec do faussas intonation , g.elques esrais de dis-ours laborieusemeut écrits et appris par cœur.M.Auguste J-an pronorça quelques paro\u2019es dont preonue ne put saisir le tens et pré:enta à l'asser blée M, Or, hir G nest, de Hd'yoke, Le j une Or; hir rérita \u2018on petit boniment I! acgura que, epuis 1850 jusqu\u2019en 1890, les @ gas des ouvriers n'ont fait qu\u2019auzmenter.\u2018\u2018La preuve, &-i-il ajouté c'est quo «es Anglais gngnont moins que nous et que les Chinas en sont réduits à manger du riz.Siles Angla.s avaient le bouhsur do poséler uu McKinley, ils Fouleraient sur \u2018or comme nos \u201cou- veriers \u201d \u201cQuoique jeune et innocent encore, ajouta M.Genest.Je connais tout.Je sais que les démocrates ont toujours fait du bien au pays.\u2018Allen à voté contre le paiement des salaires des\u2018\u2018ouvrier\u201ddeux fois par semai- ues, parce qu'il sait que less ouvriers\u201dboivent tout leur argent.\u2018Si vous votez pour les démocrates qui vous ont fait du bien, les républicains seront mécontents et vous renverront cn Canada.\u201d L'orateur lut ensuite plusieurs annonces du NaTieNaL, I fit remarquer que les commerçants oflraieut des occasions de bon marché exceptionnel el conscilla Aux ménagères d'en profiter.\u201cC'est à cause de Ir loi McKinley, a \u2018Tout cela prouve que M.Allen est un bon protestant; c'est pourquoi il faut voter pour lui.\u201d Orphir expliqua ensuite comme quoi les républicain.qui ont promis de donner la Main aux Anglo-Américains pour combattre les catholiques, et couséquemment, les Canadiens, sont les amis de ces derniers, 11 préteudit aussi que le parti de M.Harrisson, qui a mis à la porte des centaines de fonctionnaires canadiens, est toujours disposé à protéger nos compatriotes, Un soupir de soulagement aceveillit la fin de sun discours.M.Adam, de Manchester, déclara qu'il était heureux de voir l'empressement que les Canadiens mettent à se réunir quand îls espèrent l'entendre parier.Disons, entre parenthèses, que M.Adam semble se monter le coup et fai- sous lui remarquer que les Canadiens, gais de nature, aiment à rire Ce n'est pas un reproche, M.Adum est libre de faire le pantin et nous le remercions de sa bonne volonté, au nom de nus amis» M.Adam annonça qu'on avait écouté le jeune Orphir parce qu\u2019il est beau et que les électeurs voteront pour Allen parce qu\u2019il est beau également.Des goûts il ne faut pas discuter; mais nous préférerions la statue d'Apollon à M.Allen comme gouverneur.Ça serait moins dangereux pour le pays.M.Adam décida que M.Allen serait élu parce que, assure-t-il, les Canadiennes aiment le sexe laid.Il dit ensuite que M.Bonneau est un jeune homme et qu'il (M.Adam) comprend les articles de l'Etoile\u201d.Nous en prenons note ct nous nous pro- posous d'avoir recours à ses lumières, L'orateur attaqua ensuite le NATIONAL avec rage.11 prétendit que ce journal était indigne d'entrer dans les familles et bon à brûler.(M.Adam, accompagné du bel Orphir, est venu, ce matin, serrer la main du propriétaire du NaTIONAL.Nous le remercions de ses bonnes dispositions à notre égard).M.Bonneau, le jeune homme, succéda à M.Adam.ll dit qu\u2019il n'avait rien A dire et pria les auditeurs de lire le NarionaL.\u201cVu que je suis jeune, ajouta-t-il, je ne puis rien dire, Mais je sais que M.Allen, Ctant incabable de se défendre, à dû avoir recours à M.Lodge, son boss.\u201d M.Turcotte prononça ensuite quelques paroles incompréhensibles et l'assemhlée se dispersa, enchantée d'une aussi amusante cérémonie et emportant une honne collection de précieux et riants souvenirs.pr Votez contre I'\u2019ennemi des Canadiens.le candidat gouverneur républicain Al lan, J.5.BOURDON Entrepreneor de Pompes Fonobres, COIN DES RUFS CABOT ET MOODY, Lowell, Mass, J\u2019ai en main tout ce qui est nécessaire, m\u2019occupant de ce commerce exclusivement.Et quant auprix de l\u2019ouvrage que je garantis sous tous rapports, je défie toute compétition.De I'embaumage je fais une spécialité.Je puis conserver les corps sans qu\u2019ils dégagent la moindre odeur.Mon bureau est ouvert de 6 heures am à 9 hrs pm.Durant la nuit on me trouvera à ma résidence, coin des rues Merrimack et Austin, en face du Presbytère, maison autrefois dit le jeune Orplir, que M, Pollard a ven- lu des conpons à bas prix après lincon-| die qni à endommagé ses marchandises.occupée par les Rev.Pères Oblats.Remarquez bien que je loue le cor billa r banc 92.00 pour enterrements d'e nfant Nous avons des \u201cULSTERS\u201d Notre American Freize Ulster de Ulsters depuis #6 jusqu\u2019à $25.prix sont à la portée de tous : rapidement.ment si vous les examinez.Ainsi nous satis Nos CALUMMKT SUITS en modes variées ge vendent $10 a 815.A cause de la grande variété de nos gants ot de leur bas prix il partent Les CASQUES pour le froid sont tous ici ; Boston Clothing Co.Linc.de Central et Prescott Sts.Pour tout le Genre Humain pour tout le genre humain, depuis la taille d'un gargon de quatreans jusqu'à celle d\u2019un homme qui Et une telle variété de modes et de prix, que vous r » pouvez qu\u2019être satisfaits, $12 ne peut être battu.Nous avons des ferons toutes les bourses.B esure 48 pouces.trés bien et nos ils vous intéresseront certaine- C.A.WHEELER, Gérant.Afin que vous froids, Mercredi 1 lot do jolles flanelle blanches, (short lengths) 5 1-2 cts la verge, 1 lot de jolles flanelles grises crolsées valant 19 ets à 12 1-2 cts.1 lot de flanelles écarlates, grises, chol- Bies, tres pesau tes, 19 \u20ac.8, 25 cts.1 lotde jolis couvre-pleds\u2019 blancs valant $1 VO à 75 ets la paire, lot de chaque sorte quelque peu imparfait, $1 50, $2.49, § 59, $4.t $6 29 1 la paire.1 lot de chaque sorte de couvertes grises, $1.29, $1 50 et $2,00 la paire.1 calsse de vêtements de dessous (méri- Ro) pour enfants, seulement 9 cts.1 lot de flanelles bleue, grise, écarlate, et Jeudi D'DONNELL & GILBRIDE puissiez vous tenir chaudement pendant ces temps nous vous offrons les avantages suivants pour Avantages qui ne sont pas surpassés.Lisez et considérez puis venez, lcalssedes mômes tout ialne écarlate, seulement 19 cts, 1 caisse de vêtements bleu pour hommes, llotde vêtements pour dames), 24 cts de dessous barrés seulement 69 cts.de dessous (Jersey 1 lot des mêmes en mérino blanc (Heavy weight) 39 cts.100 doz.de bas d\u2019enfa cts la paire.1 lot de bas de dames, 19 cts, 1lot de (Ram Shorn hommes, 19 cts, 1 lot de chaque sorte, re, 15,31 et 25 ots, 1 lotde chemises et nts, tout laine, 10 encore tout laine socks) bas pour gants en cachemi- caleçons en lainé écossaise pour Barçons, 29 cta.ODONNELE & GILBRIDE 116 al22 M rrimack St.Vis-d-vis do K1RK street, puissiez trouver, prix sont les plus bas.de sous-vêtements, serez convaincus, Nous attirons l'attention du public, y compris les meilleurs lainages.Venez examiner nos marchandiscs, avant d\u2019aller Vive la Maison Canadienne.P.A.Brousseau & Co, 264 Nerrimack St.Nous venons de recevoir notre assortiment d\u2019automne et d\u2019hiver Notre ligne de pardessus, est sans contredit, Nos prix défient toute compétiton.tement de vêtements et pardessus pour garçons est sur notre commis, Me la plus belle que vous Notre dépar- complet et les bel assortiment ailleurs, et vous 264 MERRIMACK St.Bey SAMUEL MARCHAND ET GEDEON LEMAITRE, 17 oct, 91 21 sept.91.Mass.M.Emmanuel Crepeau Invite respectueusement ses amis et ses compatriotes à vi faire visite au magasin de meubles et de tapis de Puffer & Son.Il leur fera voir tout ce dont ils peuvent avoir besoin, car c'est l'entrepôt le plus considérable de la ville, PUFFER & SON, 9, 11 et 13, Rue MARKET, L.OVV HLL, 10 Etoffes Bamiockburn qui se vendent partout ailleurs 1 pour seulement 8 cts la verge.Ces marchandises sont très Pp 20 Ncus avons un lot nouveau de coupons de Drap de dames, 25 ct 37 cts, pour seulement 1 30 ll ne nous reste encore que 43 de ces manteaux annoncés samedi dernier, TT EERE Commis canadiens : MM.T.B.Ouellette, A.L.Richard, H.N.St, Martin, Jos.Fortier, Alex Fecteau, Philippe Coté, Théod.Lussier, Fréd.Lavigne, Alb,2Ouellette, Mlles Edouardina Bernard et Helen M.Pinault.A.G.POLLARD & C Ne manquez pas les 3 Occasions extraordinaires 2 172 cts la verge.Que nous offrons Vendredi dans notre soubassement, EN ETOFFES A ROBES ET MANTEAUX.5 cts la verge ; nous offrons la même opulaires et sont garanties de couleurs permanentes.fin, cro'sé, et de tricot de qualité extra, qualité, en coupons de longueurs suffisantes pour robes et un assortiment de au 80 et 82 Merrimack street.Na et pour les écouler tous Vendredi et Samedi, nous avons décidé de vendre la balance à seulement $1.50 chaque, -delà de 50 différents patrons, dans des belles nuances de mauve, brune et rouge, tous 27 pouces largeur et pure laine, valant en pièce au catholicisme ; quand ces individus élèvent la voix pour dire que toutes leurs espérances reposent sur le parti LE NATIONAL Citizens\u201d, de Milwaukee, du ,\u2018Charch Progress\u201d, de 8t-Louis, du \u201cCatholic Advocate\u201d, de Louiseville, Kentucky, qui tous, dans les termes les plus sé vires, condamnent le nouveau systè FEES LUNDI, 2 NOVEMBRE 1891, CANDIDATS DEMOCRATES Etat du Massachusetts GOUVERNEUR WILLI E.RUSSELL LIEUT.GOUVERNEUR JOHN W.CORCORAN SECRETAIRE-D'ETAT ELBRIDGE CUSHMAN TRESORIER JAMES S.GRINNELL en général que de combattre contre AUDITEUR nue partie des sujets qui la compo- WILLIAM D.T.TREFRY ATTORNEY-GENERAL GEORGE M.STEARNS SENATEUR, (Teme district, Middlesex,) JOHN E.DRURY CoNSEILLFR; (6eme district) WM- B.DE LAS CASAS.MENUS PROPOS \u2018 Demain, 3 rovembre, est le jour des élections d'Etat.x Que tous ncs compatriotes votent pour le gouverneur Rassell et les autres candidats démocrates.\"x Ti faut que le gouverneur Russell obtienne demain une majorité plus grande encore que celle de 1890.Votons tous contre le parti des fanatiques.Votons contre les républicains.x\" Une dépêche de Chicago annonce que l\u2019on évalue à dix mille le nombre des femmes qui se sont présentées en un seul jour, dans cette ville, pour se faire inscrire sur les listes électorales.Tl est à remarquer à ce propos que le droit de suffrage n'est pas encore reconnu aux femmes dans l\u2019État de l'Illinois, même pour les élections municipales.Néanmoins, sur dix mille femmes qui viennent de le re vendiquer ainsi, sept cents sont parvenues, dit-on, À se faire inscrire comme électeurs, et il pourrait bien, pi rait-il, en résulter de graves comphiva- tions.\u2014\u2014\u2014 el Pr CONBATIONS LE FANATISNE Plusieurs de nos confrères nous ont demandé si nous voulions faire de la politique avec la religion, ce qui, dans leur esprit, équivaut À cette question : «Prétendez-vous que tous les républicains sont protestants ou ennemis cause, nous croyons faire acte de prudence en conseillant aux électeurs catholiques de voter pour le parti dé- = républicain, lequel a\u2014s\u2019il faut les en @oire\u2014adopté leur opinion et leur Compatriotes, li Comme membre de la législature ; sénateur en 1883, mocratique.Car si les républicains ont adopté l\u2019opinion et la cause des Anglo-Amé- ricains, comme ces derniers l\u2019ont ns- suré le 29 octobre, à la salle Faneuil, de Boston, il nous semble que le catholicisme n\u2019a rien de bon à attendre de la part des amis de M.Allen.Comment, en effet, pourraient-ils combattre et protéger à la fois \u2018nos institutions, c\u2019est-à-dire les institutions catholiques ?Sans doute, comme le dit le collaborateur d\u2019un de nos confrères, \u2018\u2018l\u2019important devoir du catholique sincère est de voter pour le parti qui favorise la nation en général.\u201d Or, ce n\u2019est pas favoriser la nation une taxe pour être électeur, Le 16 février 1881, il votait cont municipales.but électoral.Le 28 avril 1881, il votait contre journée de dix heures, ze jours.fourniture gratuite des livres d\u2019étud a été adopté en 1884.) sent, afin de plaire à quelques fanatiques.Ce n\u2019est pas favoriser la nation en général que d\u2019exclure du professorat les Irlandais ou les catholiques.La part des libertés et des privilé- ges doit être ln même pour tous.Un parti qui n'a pas honte de promettre son appui à des ennemis du catholicisme, doit au moins être suspect aux catholiques.Ce sont des faits qui nous ont four- identique a été adoptéen 1885.) Le 30 mars 1883, il votait contr comité des affaires judidiaires et d\u2019 patrons envers les ouvriers blessés terminée.de défendre la confection M.Allen les ouvriers M.Chs H.Allen s'assurer le ressentiment de la classe ouvrière.exploits de ce prétendu ami des ouvriers, Le 8 février 1881, il votait contre un amendement à la constitution par lequel il était déclaré qu\u2019il ne serait plus nécessaire de payer paiement hebdomadaire des ouvriers travaillant pour les corporations Le 20 avril 1881, il votait contre un projet deloi défendant de se servir d'argent ou, en généra), d\u2019avoir recours à la corruption dans un mité du travail et rédigé dans le but de faire respecter la loi sur la Le 3 avril 1882, il votait contre un projet de loi ordonnant aux manufacturiers de payer leurs ouvriers au moins une fois tous les quator- Le 10 avril 1882, il votait contre un projet de loi recommandant la Le 16 mars 1883, il votait contre un projet de loi présenté par un sénateur républicain et d\u2019après lequel les cours inférieures d'Etat étaient autorisées à accorder les lettres de naturalisation.sez ce qui suit : en 1881 et en 1882, et comme s'est conduit de fagon a Rendons compte des re un projet de loi ordonnant le un projet de loi proposé par le co- e dans les écoles.(Ce projet de loi (Un projet e la réduction de la capitation.Le 17 mai 18 3, il votait contre un projet de loi défendant d\u2019intimider ou de gêner les électeurs aux bureaux de vote.Le 1er juin 1883, il votait contre un projet de loi présenté par le après lequel la responsabilité des à leur service était étendue et dé- (Un projet semblable est devenu loi en 1887) Le 8 juin 1883, il votait contre une proposition qui avait pour bu des chapeaux dans la prison d\u2019État.grand nombre de chapeliers se plaignaient du tort qui leur était fait._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-_\u2014_\u2014n\u2014æm\u2014m\u2014r\u2014==\"\u2014_-_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un ni le sujet de cet article, comme d'habitude, d'aillleurs, et, dans notre dernier numéro, nous avons cité le nom de chacun des oratenrs.Que les républicains canadiens lisent notre compte rendu de l'assem- Llée des Anglo-Amérieains, et qu'ils disent, ensuite, si, en couscillant à l\u2019archevêque Ireland favorise ce mouvement.Nature'lement, à cette distance, et avec si peu de renseignements, il est impossible de dire ce qu'il y a réellement au fond de cette querelle.Toute fois, une chose évidente, c\u2019est que les catholiques de Green Bay, s\u2019ils ont le droit incontestable de s'adresser au Ssint-Siège, n\u2019ont certainement pas celui de manquer la messe parce que leur curé ne leur plaît pas.Sans connaître les détails de cette malheureuse sffaire de Green Bay, il non l'agresseur.Il est de notre de- est facile d'en tirer une leçon d'uve voir de faire un appel énergique à tous portée générale.C\u2019est que le senti | \u2018iment national est aussi fort chez les Irlandais que chez les Français, les Allersands, ou les Italiens.Vouloir \u201cfusionner\u201d les peuples vouloir leur faire perdre, par la violence, s rtout, leur caractère national, c'est une entreprise aussi dangereuse qu\u2019inutile.L\u2019Eglis\u2018, dans sa sagesse, compte des différences de race et de langue.Elle lesrespecte.Si tout le monde, aux Etats-Unis, avait la sagesse de l'Eg!'se, nous n\u2019y verrions pas nous sont, au contraire, tant de troubles et de dissensions.hles, c\u2019est celui des «lémocrates.x Votre intérêt de citoyens américains Sous le titre: \u201cA Saint-Cloud, et de catholiques vous commandent ensuite,\u201d le Ménnenpolis Journal publie la dépêche suivante: «St-Cloud, le 16 oct.\u201411 est probable qu'à la prochaine réunion du nos compatriotes, au nom du catholicisme, de voter pour le parti démocratique, nous exploitons le fanatisme velizieux.Nous prétendons, nous, défendre notre religion contre le fanatisme.Le catholicisme est la victime et nos compatriotes, quel que soit leur parti politique.Tant pis pour les républicains si leurs batteries ont été trop tôt démasquées.Canadiens, vous ne devez pas voter pour des gens en qui les funati- (ues protestants ont mis leur confinn- tient ce, parce qu\u2019on leur a promis de combattre contre nous, c'est-à-dire contre les catholiques ! ll est un parti dont les principes très favora- de voter pour les candidats de ce parti.\u2018 des catholiques ?\u201d TAT | Non, estimables compatriotes, R'us- LE CALI AUX ETATS bureau d'éducation, on fera des dé- surez-vous, Nous connuissons «de sin- \u2014 marches en vue de placer les écoles VUE UE cères républicains qui n\u2019en sont pas moins d\u2019excellents catholiques, Nous les plaignons, car ils n'ont pas su trouver le bon chemin, et nous essayons de leur servir de guide.Nous croyons qu'ils feraient mieux de s'engager dans la voie que nous suivons, s'ils désirent travailler dans leur intérêt et dans celui du pays.Et quand nous voyons une foule de fanatiques se réunir pour dénoncer les démocrates parce qu\u2019ils sont, en général, favorables aux catholiques ; quand nous entendons des ora- tenrs déclarer ouvertement qu\u2019ils ne veulent pas de professeurs catholiques dans les écoles ct se proposent de combattre tout ce qui touche de près FEUILLETON DU \u2018NATIONAL No.96 BANDITS CINQUIEME SERIE 11 LA PAUVRE EN BUBIS D'autre part, les détacheme :t : de cavalerie annoncés pouvaient arriver d\u2019un moment à l\u2019autre et dérober à la gendarmerie l\u2019honneur de quelque grande découverte.La considération du corps auquel il appartenait lui pa- faissait donc engagée dan: ce conflit; et 4 tous les autres stimulants se joignait ainsi la jalousie du métier pour exalter nos regrets et 2a Colère, Il matchait en allant de ces comp& gnons, enveloppé de son grand manteau, qui lui couvrait une partie du visage.Ne voulant pas, sans une né- cresité absolue, presser ton pauvre cheval épuisé, il le Jaissait aller an paroissiales de cette ville sous le cou- trôle du bureau des écoles publiques.Bien que l\u2019on ait accompli cette transformation À Faribault et à Stillwater, le suceès de l'entreprise n\u2019est pas certain ici.Les écoles paroissiales de St-Cloud sont fréquentées par les deux tiers des enfants de la ville en Age d'a ler à l\u2019école.et, des deux côtés, on considère | affaire comme très La paix religieuse est loiu d'être rétablie aux Etats-Unis.Les jour naux sont remplis d'articles, de dépê ches, de not velles, de bru ts qui font voir que Je malaise ne fait qu'augmer - ter.Var exemple, le Minneapolis Jo r- na parle assez lunguement d'une grande commotion qui existe à Green B+y, Wisconsin, où la catholiques se soulèvent contre l'archevêque Katzer, importante.C'est avec un pénible intérêt que nous suivous.de loin, les péripéties de cette lutte incompréhensible engagée contre les écoles catholiques par ceux-là mêmes qui devraient mettre le plus de zèle à les défendre.Le diocèse de Saint-Cloud, on le parce que celui-ci, paraît-il, aurait confié à un prêtre allemand vne g ande maiorité irlandaise.Les Irlandais, dit le \u201cJournal\u201d, n\u2019iront à l'église qre s'ils ont un curé appartenant à leur nationalit*.On ajoute qu\u2019ils préparent un mémoire au Pape et que sait, est dans l\u2019Etat du Minnesota.et doit être compris dans la province ecclésiastique de Saint-Paul.On dirait, vraiment, que le chef de cette province, Mgr Ireland, veut faire une application générale du système inauguré à Faribault.Mais à Saint-Cloud il paraît y avoir quelque opposition au nouveau système, puisque la dépêche an Minneapo.lïs Journal nous apprend que le succès n\u2019est pas certain.Nous tiendrons nos lecteurs fidèlement au courant de cet étrange mouvement qui peut avoir les plus graves conséquences.FY * *® A Le \u201cCatholic Mirror\u201d, de Baltimore, u 24 octobre, publie un long et vigoureux article en réponse à une attaque contre lui faite par un correspondant anonyme, dans les colonnes du \u201cChurch News\u201d, de Washington.1 s\u2019agit toujours de l\u2019affaire de F'ari- bault.Le correspondant du \u201cChurch News\u201d blame fortement le \u201cMirror\u201d d'avoir, à cette occasion, critiqué lu conduite de Mgr Ireland.Le journal de Baltimore ne semble aucunement regretter ce qu\u2019il a écrit à ce sujet.IL dit: \u201cLes catholiques laïques et la presse ont l'autorité du Saint-Siège et des conciles pour justifier la position prise par le\u201cMirror\u201drelativement à l'abandon du système des évoles paroissiales.D\u2019armi les catholiques, au moins, cette autorité a droit à autant de respect que le correspondant du \u201c Church News\u201d professe pour les intentions de l\u2019élément libéral qui parait désireux de sacrifier le caractère essentiel de l'éducation catholique en vue d\u2019obtenir un peu aide de 1 ixtat et pour avoir l\u2019approliation des partisans des écoles publiques.\u201d Duis le \u201cMirror\u201d rappelle au ror- respondant du \u201cChurch News\u201d que \u201cles principaux journaux des Etats- Unis se sont trouvés d'accord pour déplorer l'affaire de Faribault ; tandis que les organes protestants ont été unanimes à saluer avec joie cette transformation comme un grand progrès et un triomphe signalé pour la doctrine de l'éducation sans couleur de religion, doctrine contre laquelle les catholiques des Etats-Unis ont constunment été mis en gurde par Rome et les concils pléniers\u201d.Ensuite le \u201cMirror\u201d reproduit des articles du \u201cCatholic Review\u201d, de New-York, du \u201cCatholic News\u201d, également de New-York, du \u201cCatholic Au moment dont nous parlous, deux perso.nes seul: ment étaient Un vue d:s Cavaliers.L'une suivait la mêéma roule, et elle était aprarue d\u2019abord comme un point noir sur la surface blanchâtre du chemin.Mais, en dépit de la lenteur de leurs chevaux, ils gagnaient rapidement sur elle, et ils purent bientôt reconnaître une femme ma! vêtue, marchant lentement, appuyée sur un bâton.Peu de minu tes devaient s\u2019écouler avant qu\u2019ila se trouvassent côté à côté avec l\u2019in- connie.L'autre personnage était habillé en paysan et coiffé d\u2019un chapeau À trois cornes.Il'se dirigeait vers la grande ronte par un sentier qui la coupait.Il s\u2019avançait d\u2019un pss délibéré, et Vas- seur avait combiné sa sortie de tel'e sorts qu'il dût re renco' rer face à face avec un gnidam àl\u2019angle des deux chemn-.Mais cette cembinaison ne tarda pas à se trouver déjo :ée par lé\u2019véne- ment.Sars doute le paysan qui reoe- vait la neige ct le vent en plein visage n\u2019avait pas va jusqu\u2019slors les cav - liers qnile guettaiout au passage; pus, d'autant mieux que cete ailurs ouce favorisait ses propres méditations.Cependant la réflexion ne nuisait en rien 4 sa vigilance; parinter vailes il relevait la tête et promenait sur la campagne son regard inquisiteur.La temps était sombre et froid; ls fers des chevaux ré:onoa'ent sur un sable sec, durci par la gelée.Un vent Apre soufflait par douffées, aproitant des grains de ne\u2018ge fine et serrée, qui produisaient sur la chair nue l'effet d\u2019autant d\u2019siguiller.Mais cette neige, sens mollesse et sans adhérence, ne couvrait pas uniformément la terre; elle formait une esysce de pors:ière blanche et mobile qui s\u2019accumu\u2019ait seulement dans certains enfcncements du sol.L'endroit où setrouvaiert les voys- geurs, à une lieue environ de Mérs- ville, était une plaine que la route, bordée d'arbres, partageait À j @1 près en deux parties égales.Quelques buiseons, quelque: bouquets de bois, rompaient la monotonie de cette (am- pagne solitaire, mas n\u2019em)échait pas de découvrir les objets à une assez grande distance.mais quand il fut& une centaine de pas do la route, 11 parut enfin les apercevoir.Cette reccontre n'avait c rlsi- nement aucun Charn'e pour lui car il s'arrêta tout à co-p,et, après cette courte hésitation, if se buissa deirière un pli du terrsin, espérant peut-être n\u2019avoir pas encore é'é remarqué.Ce mouvement suspsct n'échappa prs à l'œil de Vass-ur, Le lieutenant étendit le bras vers l\u2019endro\u2019t où le pay- *an venait de disparaître.\u2014Voisi un particulier, dit il & ses compagnons, qui ne doit pas avoir la consciences bien nette: donnez-lui la chasse, vous antres, et, si vous le prenez, ne le lachez pas satus l\u2019avoir bien confesté.Pour moi, jo vais accos ter cetic espice de mendiante qui marche là bas, devant nous, en m'in- furmer de ce qu\u2019elle peut être À peine cet ordre étai'-i! donné que les gendaries partaient su grand trot.Be voy nt découvert, le paysan ne juges pas nécessaire d\u2019attendre le: Cavaliers; il we releva donc et prit lentement 'a fuit', à travers des terres labourées, où les chevaux harassés devaieut avoir beauc-.up de peine à l\u2019atteindra.| IJ w\u2019ensuivit une chasse très chaude \u2014_ et qui prowettait des péri; éties va-! me inauguré dans le diocèse de Mgr.Ireland.\u2014 La Vérité.75 Seulement les Meilleures Marchandises, Donohoe & Co.PAIEMENTS FACILES.Maisn de Commerce par Installat on.Prix du Comptant.Tordeuses, horloges, tapis [rugs,] lits à res-orts, bib'es de famille, lampes »uspendues, lampes à pied, montres d'or ou d'argent pour hommes et dame 8; aussi : ITuiliers, argenteries, miroirs, Albums, parapluies, meubles, ete.98 Rue Middlesex, pres de South St, LoweLL, Mass.15 oct 91 -CHARBON Donnez vos ordres main= tenant et ayez votre CHARBON pendant que les PRIX sont Bas.CALLAHAN & SANBORN Nous sommes à une bal et riche état qu nous hab t faire des economies que le C'st » Ja pratique de Ces grands moysus, Aucune amiens lewent en Pur dessus d'Hiver.L'eapacs us Djus nombreuses vocasions qui sout offertes : va ant $2.50, $3.00, $3.50 ot $4.00 ELECTION D'ETAT degre de proé.arith i.uses.8 uCOUPOr la place qu 1 que la ma 50 ! connue de nOtra popuæt.ou vsnsuienue, is LOWE , » ONE PHI !B CLOT haute renoue.et la grande p.pularité duni esle jouit Nous faisora o.tte Vente extraordinaire de pardessus d'Hiver POUR HOMMES, JEUNES GENS ET ENFANTS.Comme l' ne s\u2019en est Jamais faite dans In commerce de Har 168 Faitoe à Lowel Cet e veute à bon DA Ché \u2018st Ls pos considérabla qui ait eu sieu en evralt ma.q Jer de profter d-agrand uve NLS: q 16 D US offrons actue.- heure solennetle! C\u2019est svar 1 prochain que le p-uple du Massachusetts va choisir 1e premier mazistrss à 0e ns.C'est par l'e icctioz, rien que par l'éleetion, ches les peuples libres que s'exerce 14 souvers\u2018- newt nationale Dans 'e moods VO >FCi6L, Ce n'est G10 OA des moysas et riublement bonnôus et an mettant constamment à is disposition du piblie _ærcoend habile et prévoyant, qui désirs a''eindre riotement et in l'avantage ls pjus baut © t déctiuée à la 1ête des affaires.modale des burdes faites.ai bien HING OO.doit ss semaine une cette ville d -puis bin des anness.p.ræet de man \u2026.onuer qu » quegues-uues de ; Bons Far-der-us, bonnes couleurs et très dur .bl »8, pour enfants, à $1.50, $300 8250 et $*\"0, Par-dessus 1rès attrsyants, bie.fai get bien doublés, strictement da bon 1\u20ac «0 1leur, en \u201cchin- chills\u2019 voir, pour huMILes, WU pcix extraoidinalrement bas de $5, Ces pardewus seraient tr.8 Bou Murché a 8:0.Pardes-us en Beau \u2018>rsp de Vii: t nor, zarantt stricte.nent bonie cou eur, très bie- finis et coublas, pour ho nmes et jei nes «ens 4 $8.0 vos ounpétitaurs g.ndint 03; mén.es mur- Nous ¢ 1Érone aussi p:Useurs 1018 de Pardessu à : me 1 bas, g'le HOus ne pouvons éaumé.er réelles.pas prêt; à aoheter.Commis Canad'ers 8 BRIDGE Street.WF\u201d Nous tenons à dire que ce n'est pas uns ve ate favona, Ma's dos Vtuments Lous DOUVAUL.ot de prom ère clisse que nous s:o0n8 Ach: tg d'une des p.us grandes manufactures du pays chand'ges comwe étant d- \u2018rares marches\u201d à $ 3 00 qualite péri \u2018ure à fe prix Droportionnel'e- iu, faute 4 espac:.de marchaudi+e: de '\u2018rubit\u201d que mous et à pou pre 4 lamoitis de leurs vaieurs Comoatriotes qui voulez faire des éparzn + eur vos achats, venss nous faire une veite, nous nous ferons un pimsir de montrer nos march »nd'ses, quant bin mêm;: vous De ssriez LUWELL ONB PRICE CLOTHING CO.3S, 38 40, 42 et 44 Rue Merrimack E.H.Choquette, jr., A.Choquette et Jos.Choquette ==> Brulez vos livres de mois, e Sucre C.44 ets la lb.PRABL BARLEY 5 cts la lb.5 Ibs pour 5 cts $1.0.= ant au Cash Enterprise Grocery.fan P Raisin 6 ts la Ib CURRANTS (groseilles 8 ets lalb, 7 Ibs pour 50 cts.la pt., 38 cts le pck, $1.35 le minot.Meilleurs pois du Canada 5 ets Café, mnulu et b oyé, de Java 25 ets la Ih, 5 lbs pour Fèves de choix 8 cts la p e, 60 cts le pek, Bons thés 26 ets !b.5 lbs pour it beaucoup d'autres BARGAINS.N L Enterprise Cash Grocery, Nos.5 & 6 Rue Prescott.t achetez vos marchandises au comptant.Îls ont ce qu\u2019il y a de meilleur.$1.00.Oeufs frais 26 cts doz.\u201cUrak e manquez pas de venir les Lundis, Enterprise Cash Grocery and Tea House Avis Special ! Et sauvez de l\u2019argent en les ache- Meilleur Roo riz 6 cts, ers Boston\u201d 3 cts doz Mardis et samedi soir, & Nous avons reçu de nctre vendre sans rés ve C nier- goût temps d'a heter.Lot No 1.Lot No i.Lot No 1.Consiste en 5 Consiste en 55 splendides Berceuse velles marchandises.Ile vous en coute rien pour les voir lious les avons marq Mackintoshes dessus en lain* pour Dames Consiste en 75 Mackintoshes pour messieurs, Goodyear Gos SEE Mackintoshes pour messieurs.du prix de $16 qu, 66 & 68 Elegante Un assortiment considerable.grande reduction pour faire place a de nou Vente a l\u2019est maintenant le Temps Manning J Leighlon, Salles de vents.3 à 15 OUTHWICK Bi.OCK Prescott Street.rider; mais Vasseur ne s\u2019amuss pas longtemps à ce spec\u2018acle.Ccavaincu que ses hommes ne tarderai: nt pas à s\u2019emparer du fogitif, malgré ton agil- té, au milieu decette campagne découverte.1l se mit en devoir, 4 son tour, de rejoindre la mendiante.Mais quel fut s03 étonnement! Pendant caîte petite halte, ln voyageuse était subitement devenue invis.ble.La route paraissait absolument déserte; rien ne se mo avait dans son immense étendus.\u2019 Où se trouvait dono la mendiante?Comment, cette femme, si faible et si chaneclaute tout à heure, était-elle parvenue à s'esquiver si promptement?Dans tous les cas, elle ne pouvait être encore bien loin, et Vasseur, mettaut son cheval au galop, essaya de refrou- ver 868 traces.Mais vraiment dép.esa-til lu portion de 1a reute ù i l\u2019avait aporçue la dernière fois et sorita-\u201cil du reg rd les champs et les haies du voisinage, la mendiante de meu-ait invisible.\u2014Morb eu! murmurait le brave militaire avec impatience, le diable ne > peut pourtart l'avoir emportéel Et, tonrnan* biide, il revint sur res pas afin d\u2019examiner avec plus de soin les localités.Cette fois, ses recherches fur.nt courrounées de succès.Au bord du chemin, sors une touffe de pruneliers épineux, il entrevit une peracnne oru- chée et immebi e.Le g é-il couvrait déjà ses vêtements; on la confondait à distance avec le so', et cette cirrons- tance avait sans doute empêché Vas seur de la distiuguer plus tôt.Il arrêta son cheval en face d'elle et ap rela d'une voix forte: \u2014Hola! bovns femmel.Eu bien! est-ce quo vous dorm:z?On ne répondit pas, on ne boug-a pas.Vasseur renouvela son &ppel, tonjours même silener, même immobilité.Alors le soupçon lui vint qre la mendiante, épuisée de la>situde et de besoin, avait été prise par le froid et avait perdu connais ance.Il s\u2019em- pres:a de mettre pied À terre, etil acquit la certitude que ses craintes étaient fondées.Cette femme avait l'aspectlo plas pitoyable.Ses pie is nus, déchirés par UNE CHANCE RARL manufacture les marchandises suivantes avec instruction de e sont tous des yaurons de choix.Si vous en avez besoin cest le ués juste la moitié du prix ordina ire.Ils so:t faits dans les der qui se vendent #12.Nous les vendons #6 9, Ils se vendent #8 ailleurs.Notre prix %4.50.vous vendons 48.00.samer Co.Merrimack Street.SE, gnants surla neigr.Par-dersus les h -illons q i la cox vraient, elle portait un pauvre petit mantelet de leine, insuffi:ant pour la garantir contre les rigueurs de la saison Son bâton était tombé à côté d\u2019eile, et l\u2019un de ses bias était comme raidi autour d\u2019un léger paquet composant son bagage.Du reste, elle avait perdu tout sentim ant, ses yeux étaient fermés, et le grésil s\u2019amassait déjà, sans se fondre, sur sa figure glacée.Vasseur, par tempérament comme par profession, ne s'émouvait pas fa cilement ; cependant il ne put se défendre d\u2019uve grande compassion en reconnaissant à quel dép'orable état cette malheureuse oréature était réduite.MARGHESTER FIRE ASSURARGE Cl, \u2026 DR\u2014 Manchester, Angleterre, Pale comptant toutes les pertes subies par te feu aussitôt que ia preuve de ces pertealu ost fournie.Assurez dans cette COMpAENie YOs EMA sons, meubles et fournitures de maison, animaux, e marchandises.THOMAS L.DIOKEY, Agent, 22 EU CENTRAL.les onilloux du chemin, étaiont sai- oet 91 Cr 4 AO à rem anne} + « COPIE \u2014 DU \u2014 JOSEPH G.BALL, of Cambridge, BY LLETI N OFFI \u20ac I E L, ALFRED D.HOITT, of Arlington, Qui SERA FOURNI A L\u2019ELECTION d\u2019ETAT, MARDI, 3 NOVEMBRE, 189I.Pour voter pour les CANDIDATS DEMOCRATES, faites une croix comme celle-eï X sur le bulletin officiel qui sera fourni au Poll, à l\u2019endroit où il y à la même croix sur ce lulletin.C'est-à-dire à In suite du mot \u2018 Democratic,\u201d partout où ce mot apparaît.Ceci est seulement une copie du bulletin officiel et ne peut servir à voter, mais on fera bien de l'apporter avec soi pour se guider en faisant sa marque sur le bulletin officiel.Soyez sûr de faire votre marque à tous les noms de candidats démocrates.N'arrêtez pas au premier nom au haut du hulletin; mais, commençant an Gouverneur, allez jusqu\u2019au bout des deux pages du bulletin.Votez \u201c YES\u201d sur les deux Amendements Constitutionnels.Conseils aux votants.oO Donnez votre nom et votre résidence au clerc qui vous fera eneuite entrer et vous présentera un bulletin pour voter.; Allez à l\u2019un des compartiments À voter et déployez votre bulletin.Faites une croix À dans le carreau situé à la droite du nom de chacun de ceux pour lesquels vous voulez voter.Cette méthode est la seule bonne pour voter.Aucune autre ne compte.Ainsi pour voter pour WILLIAM E.RUSSELL comme gouverneur, marquez votre bulletin comme suit : GOVERNOR ., Vote for ONE CHARLES A.ALLEN, of Lowell, Republican CHARLES K.KIMBALL\u2014of Lynn, Prohibiou HARRY W.ROBINSON \u2014ot Boston,Sociahste Labor Nom Paper] WILLIAM E.RUSSKLL\u2014of Cambridge, .Democratic] X HENRY WINN\u2014of Malden, People\u2019s Party Nom.Paper Si vous gâtez un bulletin remettez-le au commis qui vous en donnera un autre, mais vous n\u2019avez droit qu\u2019à trois bulletins, c\u2019est-à-dire deux extra.Avant de laisser votre place fermez votre bulletin tel qu\u2019il était quand vous avez reçu et conseryez-le ainsi jusqu\u2019à ce que vous l\u2019ayiez déposé vous-même dans la boîte du scrutin.Allez à la boîte au bulletin et donnez votre nom et votre résidence à l\u2019officier en charge.Mettez votre bulletin dans la boîte au serutin avec le certificat du secrétaire d\u2019Etat au dessus et à la vue.Si vous étiez voteur au ler de mai ¥857, et que vous ne puissiez lire, vous pouvez vous faire assister par un oflicier d\u2019Election pour marquer votre bulletin.£i vous êtes physiquement incapable de marquer votre bulletin ou aveugle, vous pouvez encore être assisté.POUR VOT«R POUR UN HOMME FAITES UN X DANS LE CARREAU A La DROITE DE SON NOM, GOVERNOR .© .CHARLES A.ALLEN\u2014of Lowell, CHARLES E.KIMBAILL\u2014of Lynn, HARRY W.ROBINSON\u2014of Boston, Socialist Labor Nom.Paper WILLIAM E.RUSSELL\u2014of Cambridge, Democratic X HENRY WINN\u2014of Malden, People\u2019s Party Nom, Paper - Vote of ONE Republican Prohibition LIEUTENANT-GOVERNOR .2 Vote for ONE JOHN W.CORCORAN\u2014of Clinton Democratic] X WILLIAM 1.HAILE\u2014of Springfield, Republican GEORGE K.PEARE\u2014of Lynu, WILLIAM J.SHIELDS\u2014of Boston, AUGUSTUS R.SMITH\u2014of Lee Socialist Labor Nom.Paper People\u2019s Party Nom.Paper Prohibition .Vote for ONE People\u2019s Party Nom.Paper Democratic] X Republican Prohibition SECRETARY .JOSEPH D.CADLE\u2014of Westfield, ELBRIDGE CUSHHMAN\u2014of Lakevine WILLIAM M.OLIN\u2014of Boston ALFRED W.RICHARDSON\u2014of Springfield, EDW.W.THEINERT\u2014of Holvoke, Socialist Labor Nom.Paper TREASURER AND RECEIVER GENERAL .Vote for One UHaRuES FKIELE\u2014ot Boston Socialist Labor Nom.Paper, JAMES 5.GRINNELL\u2014ot Greefield, Democrauc| 3 GEORGE E.MARDIN \u2014ot Lowell, Pepublican SEMUEL B.DILALEIGH of Bostou, Proibition THOMAS A.WATSUN\u2014of Braiuvree, People's Party Nom.Pa, 1 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 AUDITOR .Vote for \\ © WILLIAM O, ARMSTRONG \u2014of Boston, Prolmowor| JOHN W.KIMBA L ot richburg, Republican SQUIRE E.PUIYNEY\u2014of Somerville, Socialist Labor Nom.Paper WIiLilAM D.T.TREFRY \u2014 ot Marblehead, Democratic! A \u201cWIL 1AM O, WAKEFIELD \u2014of Lyun,People\u2019s party Nom.Paper, ATTORNEY-GENERAL .Vote for ONE WOLCOTT HAMLIN\u2014of Amherst Prohibition HERBERT McINTOSH\u2014of Worcester, People\u2019s Party Nom.Paper ALBERT KE.PILLSBURY \u2014ot Boston, GEORGE E.STEARNS\u2014of Chicopee, JAMES WALDOCK\u2014of Boston, Republican Democratiel X Socialist Labor Nom.Paper COUNCILLOR, 6th, Dirtrict Vote of ONE WILLIAM B.bE LAs CASAS, of Malden, Dem.| X CHARLES F.LORING, of Melrose, Républican GEORGE PILLSBURY, of Tewksbury Prod Vote for ONE Pro.Rep.| X CLERK OF THE COURTS, Middlesex County, THEODORE C, HURL, of Winchester, Dem., COUNTY COMMISSIONER, Middlesex County .Vote for ONE STEI'HEN I.PUFFER, of Lowell, Democratic x WILLIAM B.SAVAGE, of Somerville, Pro.SAMUEL O.UPHAM, of Waltam, Republican JOSEPIL P.THOMPSON, of Lowell, SENATOR, (Seventh Mid JOHN E.DRURY \u2014of Lowell, JOHN McASKIE\u2014of Lowell GEORGE A.SCRIBN ER\u2014of Lowel COUNTY TREASURER, Middlesex County .Vote for ON JOSEPH O.HAYDEN, of Somerville, REGISTER OF DEEDS, Middlesex Norther District.LB RATIONAL m'a présenté à MM.Garnesu of Ross.Nous sommes allés ches M.J.C.Langelier pour obtenir des informations au sujet de l'état de l'entreprise.Autant que je puis le dire, les négociations Re.ont commencé quelques jours apd: le 17 avril.Québec, 80 \u2014A l'ouverture de l'audience de ce matin, M.Mercier à rectifié Vote for ONE don: les termes suivante, une partie do es dépoeit 04 d'bier : \u2014\u2014 Tlavait dit qu'il n'av: it pas vu M.It 3- Dem-Rep.| x |bidoux depuis que ce d rnier avait quitré \u2014\u2014\u2014 samaison où li avait été retenu quelques Vote for ONE jours par la maladie.ll se souvieut à 3 |Présent qu'ilareva M.Robitoux.ilyu une qui zine de jour.Lor que M.Marcier vig: à les bluncs- seings, M.Laurier b\u2019était pas prérer.t : mais M M rcie: croit avoir fait dans en Prohibition Democrrtic | x - dlesex District) Democratic Prohibition Republican REPRESENTATIVE | 21st Middlesex District, .dépoeition un allusion 4 M.La vier qui pourrait porter à croire qu'il etwit ; ré- &1 8, Ce qui seroit ure erreur Marcuux, Caissier de la C.f-vo d'E- Conom e est alors interrogé par M Una- N GENERAL COUT Vote for ONE CHARLES A.LESTER\u2014of Lowell, PATRICK J.SAVAGE\u2014of Lowell, EBEN D.STAFFORD\u2014of Lowell, 221d Middlesex District.J.INGRAIIAM BROWXN\u2014of Lowell FRED N.WIER \u2014of Lowel), REPRESENTATIVE 1 23rd Middlesex District.JEROME F.MANNING=- of Lowell JOHN W.MeEVOY - of Lowell, REPRESENTATIVES 24th Middlesex District.JOIN C.BURKE - of Lowell, FRANCIS DAY \u2014 of Tyngsborough, MARK HOLMES, JR.\u2014of Lowell, ORSON E.MALLORY \u2014of Lowell, ALFRED E.NICTTOLLS\u2014of Lowell, AMASA P'RATT\u2014of Lowell, 25th.Middlesex District.CHARLES H.HOBSON of Lowell DANIEL E.KELLEY of Lowell REPRESENTATIUE IN GENERAL COUR.EDWARD GREENHALGE - of Lowell, T Trohibition Democratic) X Republican * gran.Ce témoin dit que, lorsque le bil let de M.Mercier lui fut présen é, Je 11 mars, il n\u2019y avait pas un crédit du s\u2018gna- tairefde fouds euflisant pour le payor.M.Cargrain désirerait savoir quel était le chiffre des fonde que M.Mi rcier avait Vote for ONE.à son crédit, afin d'établir avec quel ar- dettes de ce ministre.On reprend l\u2019interrogatoire de M.Democratic x Thom.Ce témoiu paya à M.Armstrong $175,000, parce que c'était là la meilleure tournure qu\u2019il pouvait donner à cette Prohibition \u2014 CHEZ \u2014 A l'enseigne de la GROSSE THEIERE, 34 Merrimack St Av.z-vous toujours de ce mémebon THE, de ce délicieux CAFE dont vons m'avez servi l\u2019autre jour ?Vous donnez toujours des présents, sans i doute ?Oui, alors, envoyez- ÿ m'en comme de coutume.CEE [gent ont é.6 payées quelques-unes des Avantages Extr aordinaires en F lanelles Et Habits de dessous, pour cette Semaine, \u2014 (CHEZ \u2014 Dickson Bros, FRANK ARTHUR BROWN\u2014of Lowell, ROBERT G.BARTLETT ~ of Lowell, CLARENCE G.COBURN=\u2014of Lowey), WARREN A.SHERBURNE\u2014of Tyngsborough, REPRESENTATIVE IN GENERAL COURT .Republican | \u2014 affaire.M, Armstrong avait une com ( plète possession du chemin, grâce à eon N GENERAT, COURT.contrat, en dehors des réclamations de .Vote for ONE.M.MacFarlane.| \u2014 Prohibition | | \u2014\u2014 dispute entre Arstrorg et McFarlane, , Republican | La posession du premer des doux dé- | \u2014\u2014 couleit de toutes les stimulaticn du con- Democratic | X {rat ._ Le témoin prit possession du chemin le IN GENERAL COURT.8.Peu de temps aprés, il écrivit à M .Vote for THREE.|G.rneau une lettre dans laguelllo il aissit .que le délai qujon metrait à signer les Republican | -ontrats faisait le plus grand tort à la .{T7 compagnie.Democratic X Le témoin lit aussi d\u2019autres qui ont été T7 publiées déjà.Le juge Davidson lui demande certains chèques.Le témoin répond que dans la ctation (subpoena) qu'il ® reque, il n'est pas question de chéques; néanmoins il les a apportés et 11 les pro- sente à la Commission.Le témoin dit que M.Armstrong l'avait informé que M.l\u2019acaud négociait auprès du gouvernement pour obtenir le contrat du chemia de fer de la Baie des Chaleur} et que ce fut plus tard seulement, après \u2014 \u2014 la_conclusion du contrat, qu\u2019il appr t l'opération faite par M.Pacaud.Le témoin continue et dit que les travaux du chemin sont poussés activement Il les a visités la semaine dernière et il croit pouvoir assurer que les S0 premiers milles seront achevés le printemps prochain et les cent milles, pandant l'autom_ ue de l'année prochaine.Republican Prohibition Democratic X Prohibition Prohibition Republican Democratic | X Vote for opr Democratic] x Prohibition Shall the proposed amendement to the constitution relative to the qualifcation of voters for Governor, Lieutenant Go- veror, Senators and Representatives, be approved and ratified ?En réponse à M.all, M.Thom dit X qu'il a découvert qu\u2019ij y avait au département des Travaux Publics des réelama- Ne tions de M, Armstrong.Shall the proposed amendment 10 the major:ty of members a quarum in each court be approved and ratified ?M.Langelier lui avuit montré ces réclamations le 21 avril 1891, et le ç4, M.\u2014\u2014\u2014 Langelier écrivit.une lettre dans laquelle il admettait la validité de ces réclamations, sur la foi d'un Certificat de M.A.constitution making a y branch of the general 4 NO YES St J.hn bury, Vi, 19 octobre 1891.M.B teu hi.», prévient vu Cluu Deiuvesarique C.- À.Cher Moutteur, J'iccuse reception de votra hovo fe du 12 coma t rm'appr= vent la fondu on Sun lab déninesatique dse8 votre V lle ét Inch fit e de Vire precide: L ho, orzire de certo belle société.Murstir, Vous ve zAutiez CON e pliieir que v: us : © failts en mapper nant 0e aUsri _as ULEUIE DOI.Ve lé tie VIT les bone Cau dicpe de Lowell subir en BOCIÉtÉ POUF tsavail-er à ve aves! noble cause J vosdr ic voir I68 Capatiens dg au ren centres Runir nu .Ayer\u2019s Pills, propre expérience, M.kacaud n'avait| Préparées par le Dr.J.C.Ayer & Co., Lowell, pas l'habitude de rendre des services Baie des Chaleurs.aux de J'ai rencontré à Québ2o M, Paonud qui Sunil sut, 00,00 Tl avait de p'us la pcssession de 60 milles de la voice qu 1 fuisaient l'objet :de la BROWN BRoOg, \u2018jig 46 doz corps et caleçons pour hommes, 50 doz.da vestes en mérino, pour dames, 2 ats ste chaque .polls de cha 25 cts chaque, vendues partout 39 cts.oils d &meaux,|9 Poe hommes, avec galoçons de même Ou damon.seulement 2e ote chaques AIIté, tres pesan!s, 65 cts cha , ; valant bien 00 ot laque.|100 doz.de magnifique qualité en mérino, 2 caisses corps et caleçons, tout laine, 25 cts chaque.i.75 ets, valant 90 cts, Une ligne complète de corps, vestes et 75 doz.en Jaine natu olle, 75 cts, prix caleçons, tout laine, pour enfants, de 15 cts en montant.10 ordinaire $1.u0, calsses de corps et caleçnns bleus à/Une ligne com dose ) pldte de corps et calegons côtes, pour hommes, 50, 75, $1 00, blancs et en couleur [mérino], e 10 $1.25.cts en montant.Notre département dans toutes ces lignes est complet et séduisant.Venez nous voir, nous vendons au détail le prix du gros.En venant, non-sculement vous achèterez, mais partirez comp- tents, car nous donnons tous les avantages du prix du gros à nos pratiques du détail.BROWN BROTHERS, 9 et 10 MERRIMACK St, HOUSE BLOCK.G.Broussau, Autre fois chez \"O0.MATHIEU, informe ses nombreux a.nis canadiens qu'il tient un agasin General D\u2019epiceries \u2014 AU \u2014\u2014 No.184 Friend Street, BOSTON, JMASS., à quelques pas de chez O.Mathieu, et qu'il est aussi agent pour la vente de billets de chemin de fer pour le Lanada et lOuest parla grande ligne du Pacifique Canadien qui se relie au Central Vermont à White River Junction et au Grand Tronc 22a Passumpsic et Sherbrooke, ES GRANDE DECOUVERTE Dont Lusage est autoriséypar lesgyouvernements]des Etats-Unis et du Canada.Poucobt-nir des brevets d'invention, 11 faut qu\u2019il sait re connu Jar les autorités qu gojvernement que l'artiole est utile ! u s ls monde entter.es: À bre wis ont été aç0 +rd64 à M.P.L, Brault.pos cxuses que dos + dyspensie, comme Ia consomption, x été, : dern ers tung 8 réutiée incursb\u2019a, Moa [J 3X) 0 Ta aha O0 de découvertes à doté la médecins d'un Rlixic mer relileux, qui jais-e loin de! a Lot yd [ventions qui l'uat Phesds, pour aon \u2018 i 5 at das | Jag KOU VONS MALADIR3 DU FOIE et Les eruficats qua l'inventeur e- pra-ri ta\u2019 sontjavst no anranr n°13 les 628 q »°.1 d'eratéer re pout fournir tes Ame ont duns 1a prt 14 pales ph aie) t hoinos Aoloe au\u2019 a vm EL.\u2019 Morrtuek, Manon \u201cter NH eur L.BRATLT, 111 rus rix, #1 ia by to lle.Sie bout~illas prur $8.RBravets au C nada ie* fSvr ac 1890, aux Btats- : Cama, tn Lior nt Unis le 15 ju:let 180, Agsais A.FENTON \u2014 MARCHAND DE \u2014 QUINCAILLERTES, FOURNITURES DESMAISON, OUTILS, COUTELLERIE, INSTRUMENTS D'AGRICULTURE 13\" Le seil ndroit oivou 1:12%er2z 112 3IINT HACHE à bon marché.S31 MERRIMACK 33I J.EE.Venne, MARCHAND DE NOUVEAUTES MANTEAUX, CHAPEAUX, SOUS-VETEMENTS, MANTEAUX, CHAPÉAUX, SOUS-VETEMENTS D-4 bargains sans précédents cont offerte cette semaine au magasin du MOUTON D'OR : Tn bon TBRSEY Jacket.eesesseeses $1.75 Unteau MANTEAU garnt en Astrakan.$3.78 MANTEAU dentant.ibcts Corps et calegons pour bOrmTmes.\u2026\u2026.\u2026.50 Jhapeaux en feutre, Chapeaux en velours, Chapeaux en soie à très BAS PRIX.Camere faites pox sommands es Wa ds.G0 Q U0 MOI Tim ACI.Lovrell Mauss.(A l\u2019eassigne du MOUTON D'OR) : 4, Wow ; 4 ; che à Qe Ps Tr .- né & Don - en LE Lo - of ey QUATRE GRANDS Pour la Canadienne la plus populaire des Etats-Unir.Montre en or de.8100 Kpingle et boucles d\u2019oreilles de.80 Bague montée en diamant, de.50 ollier en psalns d\u2019or, des.2 voncossurocceanbensss CE VOTE EST EN FAVEU2 DB KEGLES DU CONCOURS.10 Le derniee bulietin sera publié dana ic NATIONAL du mardi, quibse dec mbro ct la hoftu aux votes sera fermée le sumedi, dix neuf décembra, à midi précis.Les bu:letins geront en vente à nos bureaux juequ'au jeudi soir, dix- spt décembre, 80 11 n'est pas néorsrai.e d'6crire eon nom sur vhaque bulletin quand les Lulletins sont envoyss en paquets bien ficesls.It suffit alove de mettre le nom sur le pie \u2018> bulletin du paquet.80 Le concours est ouvert à toutes l(g dames et demoiselles cancdienucs-françaises des tats-Unis.Cependant, afin qu\u2019on ne songe pas à répéter es Eottes plaisanteries que de mauvair furceure ont voulu faire lors du dernier «orcours, nou prévenons gue nous ne publiercns pas les oms des persont es contre qui on p: utTait élever des objections.Les bu'letins en faveur ôe telles personnes sera.~nt invarisb ement jetés au panier: 40 Les bulletina devront être «nvoyés aux bureaux du NATIONAL, 53 Markel street, Lowell, Masa,, excepté ceux de Marchester, qui pourront être dépcsés à nos bureaux en cette viile, .0 Merrimack street, jusqu\u2019au mardi, quinze éécembre, Après cette date, tous ies bulletins, ane au.) re (xcertion.éevrent Être GÉpOELS Lowell.Mademoiselle Flera Bernard RESULTAT DU VOTE Lundi 2 Nov.1891.Melle F.Bernard, Lowell.7818 Mlle M.Gagnon, Lowel).6447 Mlle E.Jeannelle, Manchester, 5596 Mlle A Trudeau, Manchester, 5000 Mile J.Pariseau, Manchester, 3700 Mlle À.St Lauront,Manchester 1548 Melle C.Painchaud, Biddford.742 Mde J.T.Fontaine, Lowell 648 Meile Eugénie Paré, Lowell.298 Mde G, Lemaire, Claremont.161 *¢ Lucy Cormier, Manchester.103 Delle Emma Dallaire, Lowell.73 Delle Ida Manceau, Manchester.64 Mde P, Roy, Lowell, 47 Delle Annette Blais, Lowell.38 Melle C.H.Belanger, Nachus.27 Melle E.Smith, Lowell, 25 Delle L.St.Martin, Lowell.23 Delle Emilie Desrosier, Lowell, 1.Delle E.Bonin, Lowell, 1\" Divers, 42-0 MALVINA COTE, Dénositaire AVIS.John Baron désire avoir des nouvelles de son épouse, Victoria Coulombe.Si Mme Baron ou ceux qui connaissent cette dernière veulent bien donner de ses nouvelles, M.Baron leur en serait très reconnaissant.Joux Baron, Gorham, N.IT ON DEMANDE, Des hommes recommandables dans chaque ville et village du Massachu getts, du New Hampshire et du Maine, pour représenter la compagnie d\u2019assurance \u201c New York Life,\u201d À salaire ou À commission.S\u2019adresser 4 A, S.BEAUCHEMIN, 186 Moody St., Lowell, Mas Dr T.DUPONT, Ex-Coer pE CLINIQUES A Danis.Médaille d\u2019Or (Université Lural) Médecin des hôpitaux, professeur et Grynicologie, chirurgien-major du G5èma Bataillon de Montréal.SPHCIALISTE: Maladies des femmes et des enfants.CONSULTATION : De 8à9hrsa.m,là 3, 6à8 hrs p.m.BUREAU: Coin des Rues Merrimack & Cabot, __Bu-Gersua de lo phar mnc'e du Dr Hénofte.FUMEZ LE Boot\u2019s Dublin Stout Le plus gros et le meil'eur tabac en palette.7 MERRIMACK St.F.L.RICHARD & Cle PHARMAGIENS, ° , R= \u2014 7 Gilets cemne sur la vignette.valant $14.00 offert à $8.75 marquez pas.Teieoraphie generale, lmmense incendie 8 Demitly MANUFACTURES DETRUITES Chars Parloirs ot Pullman brules PERTES AUDELA DE $200,000 Beverly 1.\u2014Un incendie des plus désastreux à visité Beverly aujourd'Hui à 2.15.Le feu a été découvert dans Ja grande manufacture de boîtes situé sur Rive- re Stet appartenant à Geo, IT Alen de Lynn.Avant qu'on ait pu porter remède les flames étaient maîtresses dela batis- se de 75 pieds carrés.Le feu s'est ensui- communiqué à le grande manufacture de chaussures de Woodbury Bros, laquelle est 150 sur G0 à quatre étages, et celle-ci à été en peu de temp= consinnée, Sur le côté opposé de Ja rue la maison de George Rouand occupée par John Hurney et John Banthert a été aussi détruite avec son contenu.Une antre batisse Stages appartenant a la Salem Saving Bauek et occupée par Woodbury Bros à \u201c à trois subile même sort.Les étineelles tomn- bant sur le frexth House du Boston & Maine tirent originer le feu Ià malgre la résistance des pompiers ce batiment fut détruit avec cinq chars dortoirs dont 2 an Boston & Main et 9 à la Pulliman car «= co Plusieurs autres m.iso.8 rv établisre- ment de commerce et manufactures ont êté inc:ndics Les pertes sont comme euit : En tout à peu p:és $200,000, Woodbury Bros, $95 000, assurances $30,000, Allea G.H.$23,000 assuranc3s $17,000, Round $2,700 assurances $1,800, Sa'em Savings Bank 1,000 assuracces 800, Boston & Maine Sheds 2,000 chairs 15,000, Pullman Co.18,00), Solon Leavitt 7.030, Delia Ober 2,50.L'on croit quo c\u2019est l'œuvre d\u2019un incendiaire.La grippe a Paris Paris, 31.\u2014 La grippe sévit à l'état ô_i- dimique, La diphterie a Ottawa Ottawa, :1,\u2014On signale de nombreux cas do diphthérie en cette ville.La grippe cn Austraiio San Francisco, 1.\u2014On mande de Melbourne : La grippe continue ses ravages ici: Les rapports les plus décourageants nous arrivent de la campagne.La mortalité prend des proportions alarma«ntes.\u2014 Entre Princes Ccper.hague, 31.\u2014 Le Tzar et la famiile impériale sont partis pour Saiut.-Pétere~ bou £ Le roi «t la reine du Danemark accompagnent les souv.r ins russes et pes3 ront probablenr nt un mois en Rus sie, ascis:ant aux noces d'argent du rzar ct de la iz.rine, le 9 nutambre pro har, -\u2014\u2014ece\u2014 4 nnembless des parnellistes et des anti-parneilistes, Cork.s1.\u2014Les assemblées rivales des l'arnellistes ot anti-parnellistes ont été séparées, hier soir, par un formidable rassemblement de militaires et d'hommes de police, \u2018fon- les magasins, à l'exeep- tion des vendeurs de gourdins, ont été fermés.Le meur:re dem matelots americain New York, 831\u2014I1 est dit dans une dé- pê:he de Valparaiso au Ferald que les autorités, au Chili, ont arrêté troie individus impliqués dans le rncurtre de\u201d américains.Le correspondant ne croit pas que la junte soit influencée par l'opinion publique, maia par l'idée de sa #upériosits sur leg Américains, Quelques-uns des officiers de la junte sont disposés & une solution pacifique, - em Vovage orageux.Halifax, 51\u2014 Le nonveau bâtiment SWinnifred est arrinG à Kingsport cn cette ville, après un voyage fort orageux Le capitaine Vance est tombé malade à bord et on a dû le débarquer à l'île Spencer, où il est mort le lendemain, Le \u201cWinnifred\u201d à continué son voyage sous le commandement du capitaine Me- Innis, mais il a essuyé une tempête tellement violente qu'il est arrivé à Halifax tout désemparé, Ce transatlantigue avait une cargaison de hols, de pommes et de patates.Now York Gloak and Sato Ne 8 JONN STREET.Toutes les dames qui ont visité notre magasin pendant cette saison, sont maintenant convaincues de trois choses : PREMIEREMENT.\u2014 Que notre assortiment et le plus considérable.DEUXIEMEMENT.\u2014 Que nos marchandises sont les plus nouveiles et des derniers gouts.TROISIEMEMENT.\u2014 Que nos prix sont les plus bas.Venez sans faute choisir ce qu\u2019il vous faut ; chacun des bhabille- ments que nous vendons est garanti.OCCASIONS SPECIALFS OFFERTES TOUS LES JOUKS Un lot de Chesterfield legers faits en gilets.I ight Fitting ChesterhelJ, Bon marché spécial, ne le A rt Grand incendie a Boston Boston, 1.\u2014Le feu s\u2019est déclaré ce soir dans une des bâtisses en brique à cinq éta - ges coins des rues Albany et Sharron, appartenant à la succession de Nathaniel Cummings et occupée par des manufacturiers., Le contenu de la bâtisse consistait principalement en bois sec.Une bâtisse adjoignante sur la rue Albany appartenait et était occupée par le Dr.Green comme manufacture de remèdes patentés, à été endommagée pour §3,000 couvertes par les assurances.Les héritiers Cummings ont perdu $40,000; Millor & Co, 815,000; Wellish, Byfleld & Co.£10,000; Sholes & May, $10,000.Les causes de l'incendie sont inconnues.Faux griefs Les républicains qui avaient formulé des plaintes contre Penregistrement des voteurs démocrates ont été très malheureux devant les tribunaux.Sur 103 plaintes, 76 ont été trouvées dénuées de fondements.les 32 autres ont été rayés parce.qu'ils ont manqué de comparaître pour affirmer leur droit.> Len Allemands de Samoa Apia, Samoa, 31 \u2014Le baron Z -ufe von Pilsach, président du conseil municipal et conseilleur du roi Malietoa vient de resigner.C3 ministre se plaint que certains rési- \u201clents eurc paens ont écrit au roi an suggt d\u2019argent allemand et d\u2019autres sujets et que :e roi leur a répondu directement, Von Phileah prétend que personne na doit communiquer avec le roi, ssns son autorisation, prenant ainsi la position d\u2019un dictateur.Dè3 avant la démission de Von Pilsach, les consuls de trois d'ffèrentes puissances avaient dressé un mémoire protestant contre arrogance et la conduite de ce ministre.Presque tous les européens d\u2019Apia ont signé ce mémoire.Seuts quelques allemand; ont .efusé d\u2019y apposer lsurs si znatures.Mataz fa a été déclaré rebelle et tous les chefs qui l'ont secondé se sont vu confisquer leurs terres.Tout le monde et au\u201csi averti de ue pas le secourir.Tue dans sa cellule Paris,31\u2014Le père Ildefonse a été trou vA mort massacrd dans sa cellule, au monastè e d\u2019Aquibeile, près de Montiti- nar.Des voleurs l'ont tué pendant la nuit et ont volé l'argent enfermé dans le coffe -fort eter Prisonnlers echapp as d = mines Knoxville, Term,, 31\u2014Lea mines de charbon, à Briceville et à Cosl Cret k ont passé au feu et ont é:é complètement détruites.Les \u2018prisonniers qui travail- laien*, au nombre de 350, se sont échappés, et ON rapports que la plupärt ont pris la route du Kentucky.Plusieurs jours avant leur fuite, is avaient réusei à acte:er un grand nombre d\u2019'habillemeuts dont se servent \u20ac Rôneral, les citeyens jouissant de leur inerié.La population environnante est dans ls crainte.ee Lin outrages dea Chiliens New York, 31.\u2014Une dépêche spéciale de Valparaiso annonce que les antorités Chiliennes ont fait arrêter Démétrins Leiva, Carlos Gomez, et Jose Ahumada, trois des Chiliens impliqués dans l'assant sur les gens de Baltimore.Gomez est un fugitif de vieux torpilleur Almirante Lynch, Leiva a déclaré l'avoir vu poignarder un des hommes du Baltimore.JL dit que Cornez était en défense Hilis cela paraît peu vraisemblable.Ahumada a été identifié par des citoyens sérieux et il est stir que c'est lui qui a as- 8e J \"ZT ue ; = = m = a 230 2m ; w = = = c n 5 09 4 = - cBZ Pr = Ye EZ a2 = + 2% ?ama ca > = m \u20ac.Ps: Es \u20ac J.W.PARADIS, Restaurateur, Enc.Moody et Race Streets Vins et liqueurs de toutes sortes a la mesure, Ligneurs importées ct américaines.Bières importées et américaines de tous les prix.Ordres délivrés gratuitement d domicile, \u2018Tous les employés parlent le français et le service est fait avec soin.DM.Paradis Tient toujours an assortiment considérable d'épicevies le première classe À 1 encoignure de Cabot et Moody Street.Lowell, Mass, Mai, 11-91, (q) r Female Tonic (Pour les Dames seulement) ~Vins de Salaopareille composs\u2014 Préparéi par N.P Forcier Pharmacien, No.2 Ras2ase Marrcimac MWsIc HALLE! =\u2014- OUVERT \u2014 TOUS LES SOIRS A 8 IIEURES Samedi après-midi à 2.30.Lundi, Mardi, Mercnedi Birds of a Feather.\u201d Jeudi, Vendredi & Samadi, Le grand succès du Union #quare, \u201cThe Black Flag.\u201d VENDREDI, 6 Novembre, Soitéo- Souvenir des Dames.PRIX POPULAIRES : 15, 20 & 30 Crs.Siéges reservés 6 jours d'avance.N= "]