Le national, 13 octobre 1891, mardi 13 octobre 1891

[" 2 4 VOL.9.-=No.108 gant?Venez dnc choisir entre 1000 NOUVEAUX DESSIAS, fW Les mieur faits, très bas prir.86 RBuo Merrimack.KW\" Desires-vous avoir un Cadre El.[LE NATIONAL.CG.C.PRINCE & Sen, Benj.Lenthier, Dir.-Propriétaire.} LOWELL MASS., MARDI 13 OCTOBRE 1891.PARARE DOMINO PLEBEM PERFECTAM.JOURNAL QUOTIDIEN.| Alfred Simard.| Horloçer et Bljoutier, 316 Merrimack St, Lowell, Mass, M.Elzséar Lamoureux, ai bien pu silo ue cette ville, est om myortante maison oanadianne.ey du Leon Famelart, Médactenr tiniered at the Lowell Post Office, as second class matter] BUREAU du NATIONAL.53 Market Street LoweLL, Mass.Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL sont en vente anx endroits suivants a Lowell: la Pharmacie Française, encoignure de Moody et Cabot Sts, Roussin et Poisson, 4 encoignure de Cabot et Salem Sts, Liz C.Hénotte, 22 encoignure de Merrimack et Cabot Sts, C.Lucas, 69 Tilden St.Pierre Messier, 7 Aiken St, Jemes Madden, 43 Moody.8.A.Pickering, 285 Middlesex St.A.W.Teilant, 155 Middlesex St, Fisrre Moisan, Aiken Cor.Hall, Nep.P, Forcier, 23 East Merrimack.GEINTS A.Bourbonnière\u2014Gérant des ennoncos.dosuph F.P.n ird\u2014Agont G6-éral.Joseph N.Mercure\u2014Agent Local.Albert Pelletie-\u2014Reporter.* C.Gsgnon\u2014Agent pour Lawrence.J.À.W.Vaudreuil \u2014Apent voyageur.Nouvelles Locales.Club démocratique Canado-Americain de Lowell Dans notre compte rendu de la première assemblée de ce elub qui a eu lieu dimanche à midi, il s'est glissé quelques erreurs que nous tenons A rectifier, Ainsi les ofliciers du club sout les suivants: Président.Benjamin Lenthier: Ter vice- président, J H.Guîllet: 2ème vice-président.L.P.Brault; secrétaire.A, Bour- bonnière : sous-secrétaire.E.Vineelette: trésorier, E.11 Choquette, Comme on le voit.le nom de M.L.P- 3rault.le 2üime vice-président, à été omis.Nous tenons d'autant plus à rectifier cette omission typographique, que Me Brault est un de nos braves Canadiens démocrates, et ilest digne en tout point d'occuper cette charge.Nous profitons de cette circonstance pour dire aussi un mot du magnifique discours que nous à fait M.l'avocat Guillet.Ce self made man.™ ponr nous servir d'une expression anglaise.nous a servi te discours le plus fort en arguments et le tuieux débité que nous ayons entendu depuis longtemps.; ] Nous aimons à croire qu'il nous entre tiendra encore bientôt avec fonte l'élo- quenee qu'il possède et qui est toujours si bien coûtée.Nous publions de uonxeaula liste des membres honoraires et des membres actifs avec les rectitications et les adhésions nouvelles qui nous sont arrivées depuis hier.PRESIDENTS HONORAIRES Hon.L.J.Martel, M.D,, Lewiston, Me; «« Daniel Côté, marchand, de Bidde- ford, Me.; « W.Marcotte, marcha:.d,Manchester, N.H.; «+p.8.Rainviile, marchand, Suu- cook, N.H.; ; « H, Carpentier.marchand, Winoos- ki, Vt.; « L.E P, Moreau, marchand, Spencer, Mass.; « Dr A.Z Falcon, Central Falls, RI; « (36déon Archambault,M.D., Woon- socket, R.I ; «« J.B.Olivier, juge de la cour des preuves, St Paul, Minn; « O.Tessier, avocat ct juge de comté, Minneapolis, Minn.; VICE-PRESIDENTS HONORAIRFS, Henri Gazaille, marchand, Manchester, N.H,; E, R.Dufrcano, journaliste, Manchester, N.H,; Jovite Pinard, manufacturier, St John» sbury.; .David Fréchette, notaire public,St Johr.- sbury, Vt.; Alphonse Dubuc, marchand, Winooeki- ki, Vt., Pierre Desautels, marchand, Montpelier, Ve ; O.De Vareunes, marchand, Burlington, Ve; Emile H.Tardivel, journaliste, Worcester, Mass.; F.D.Fontaine, M.D, Worcester, Mass.; Pierre Bonvouloir, marchand, Holyoke, Mass, ; Samuel Lapalme, avocat, Holyoke,Mass., J D.Blanchard, marchand, South Bridge, Mass.; F.C.Poisson, pharmacien, Lawrence, Mass, ; {lacide Hébert, manufacturier de chaussures, Lynn, Muss, ; G.orge David importateur, Hoston, Mass., J.B.Chagnon, M.D., Fail River, Mass.; L.t.Le Grandpré, M.D., Fah River, Mas: ; Louis P.Poirier, marchand, Haverhdi, Mucs.: O.uor Larue, M, D., Putnais, Conn.: J.H.LaRucque, M, L,, « lattobuigh, N.Y; Prof, St Maxens, Champlain, N, Y.; Lactance ar hambauit, M.D., Cohoes, N.Y; Z Rousseau; M.D., Teoy, N, Y ; J.P.Auwmond, warch.ud, Syracuse, N.Y; J cub D.vid, warchand, Malo:ie, N, Y ; Praf.de Bondy, Gleus Falls, N, Y ; Joseph Grégoire, manufacturier, L:ku Liuder:, Mich,; Pierre Primeau, protonotaire .t régistra- teur, Houghtoa, Mich ; \u2018oseph P:imeau, greftier, Mich ; Chas.M, Ro sean, imprimeur, Détroit, Mich.Negaurce, MEMBRES ACTIFS J.L Chlifoux Sam.P.Habert Ben, Lenthier J.H.Guile L.P, Brault A.Bourb mnière E.Viuceiette E.H, Uhoyuette J.E Venne Marcius Dulisle J.W.Paradis N.Braulx Aibert Grégoire Alex Mirault Jos Dextra A rmès Duval J, U.Morin Ed.J.Pinault Chas de LaRonde * Damase Lel œuf \"+ Caron Elz.Lamoureux J.B, Hurtubise Pierre Grégoire Gédéon Ha ton Etoi L.Brauls G LD, Brault E zéar Covlomba Armend Galarneau Ju-eph Delorme N, / .Alexander T Jones J.B.Ed, Trépanier Léon Famelart Albert Bruneile A Lebrun A.Pepin Jos, S.Rhault Lulger Genest P.A.Gaudette Hildas Lanoue T.J.Goyette Emile Provost Ernest Chapur Jean L.Breault Napoléon H.Roy Uidéric Chaput Albert Page L.J.O.Bouré Arthur Lenthier Auguste Guillet Nue Landry A.Genust E.Richer J.T, Jacques à aferrière E.Lusablon Aimé Gauthier J.N.Gudbout J.N.Côté B.C.Gagnon Ernest J.Gagnon Emerie Lanoue Jules Racette Basile Duval Jérémie Samoicctte \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Personnels Geo.Dion Alex Fecteau Albert Pelletier F L Richard Mile William Picard est retouruée à Fall River après avoir passé unie vacance de 3 semaines parmi noue, Elle est enchantée de eon voyage.Attaque nocturne.Hicr, entre 11 heures et minuit, M.Patrick MeKunn, conducieur de tramway, s\u2019en re tournait ch:z lui en passant par Swift street, loreque quatre voyous se jetèrent sur lui, le renversèrent et le frappèrent à coups de pied.Le malheureux réuseit à s\u2019echapper et le Lr Hol- brook fut appelé auprès de lui.L\u2019un de res yeux était presque sorti de gon orbite et il avait reçu d\u2019autres blessures acrez graves qui mettent sa vie en danger.Annonce Toute personne qui pourrait donner des renreignements pur le compte de Mme Jchn Baron.disparue depuis deux une, est priée de s'adrerser suns retard à M.Jchn Baron, à Gorham, New Hamp- there.Pas de malentendu Plusieurs de nos compatriotes penser ¢ à tort que le nommé Jos.Koy, qui a êtà ari 61é dimanche soir pour ivr.gucrie, e t un de nos residents de Lowell, ls: - trompent, car ce M Jos.Roy verait ¢» sertir de prison ces jours derniers, et hic « matin, le juge l'a condamué à quitter } : ville dans les huit jours.C\u2019est un a\u2026- cien docteur de talent, que la boisson u mené à la ruine.Ne pas confondre avec le docteur Joe, II, Roy.de Cabot street, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cNotre chére petite fille était terri- Llement malade.Elle éteit atteinto une mal:die d'intestins et nous pen - sions qu\u2019elle était sur le point de mourir.Mais nous »vons eu recours aux pillules de Pierce qui l\u2019ont guérie promptem: nt,\u201d Ayez toujours des pillul.s de Pierre cliez vous.Elles sont douces, mais ont un effet immédiat dans les ous d indigestion, de constipation et d'ex ces de bile, Elles agissent avec efficacité et ne laissent pas de mauvais effets.Les plus petites, Lx meilleur marché, les plus faciles à prendre, Une par duse.Les meilleares pillules pour le foie qui soient fuites, J E Shanley Capelines ct couvre-épavles qui c0: \u20ac dignes d\u2019ait.tion, Nos Capehiues en pelteris nore co $1.50, vulant 86.Cedes ce $7.50 1 Uoucy, as poeuvers Cue su pussies à $8, Les couvie -epiuiny cu loutre re La mr Baltique, sout richee &s valeui Fu.Los n.é res ce $12 en loutre line, 801.0 d- toute beaut« ; $15,00 eu est Lu valeurs rêcle, Nos ca, elines franç sises, en Cont y, « \u20ac $T7.50, se vendent généralement à #lu sont considérées bon marché même à ce prix.Nous &vozs aussi des «leu, des reefers ot des circulaires de tous lre prix.J.E.SHANLEY, 62 ct 61 Merrimsek RS.+ A travers les chassis Hier aprég-midi.vers 1 heure, plusieurs in lividus plus ou moins sous I'influence de la boisson, étaient attablés #1 \u201cFive centa Innch room,\u201d 216 Merrimack street, quand, tout à coup, une discu.- sion s\u2019éleva entre les consommateurs, Is en vinrent aux coups et un de ces derniers prit un nommé Wileon par le corp et le fit parser par les carreaux de la vitrine du restsurant.Wilson ne reg it heureusement aucune ole:sure grave, Pour tout dommsge lo propriétaire cn sera quitte pour rem ttre les deux vitre qui ont été cassées, L'offisier de polie: Crowley opéra quel zues arrestations ur les lieux.Music Hall Le programme de ceit= semaine est certainement le plus beau de ceux que nous avons eu depuis le commence- mint de la saison.La pièee intitulve \u201c\u2018 Slums of New-York,\u201d est des mieux interpretée.Mlle.Rachel Renard, remplit les p.incipaux roles.Tes coups de scène sont msguifiques.l\u2019endant les entr\u2019act:s Wiiliam C.Hafford,chante de très be:les chansons.1L-aly et Costello, sont deux acro- hates comique de premiere force qui mé ritent de nombreux anplaudissements.Les sœurs Katie et (Georgie l\u2019arl sont deux music\u2018ennes de renom, que tous nos amateurs devraient a ler eu- tendre, ne manquez pas d'aler passer 3 heures de pla sir à la \u201c Music ILall cette semaine.\u201d Les prix sont de 15, 20 et 30 cents.des La sante de Mlle Clegg.La santé de Mlle Clegg s'améliore de jour en jour.Les médecins qui la soignent espèrent pouvoir la sauver.Le capitaine Davis et l'officier Corco- ran ont retrouvé dans le canal, entre East Merrimack street et la tilature Massachusetts le revolver d'Entwistle.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Candidat democrate.On a élu, hier soir.le candidat représentant démocrate pour le quartier trois.A 11 heures et demi le dépouillement du serutin donnait le résultat suivant: John W.McEvoy, bt; George B.Mchenna, 4sT.En conséquence M.John W.MeEvoy fut élu.Deces.Delia, enfant de George Dubu que \u20ac de Délia Massico.te, est décédée a l\u2019âge de 1 an, .u No 7 T.ldeu court.Les funér:illes auront lieu demain à 3 heures p.m.\u2014Levy, enfunt de Lcuis St Cyr et d.Lumira M -yotte, âgé de 1 an et 2 mois, ect Cécéué au No 244Midälzs0x e:reet.L'enterremezt aura lieu demain à 1 30 h:ure p.m.M.J S.Bourdon a la charge de cz fund rail es.\u2018arie Anne, enfant de Napoléon et de Déiima Duval, et décédée dans le bloc Bellzmar: e, Aik.n etreet,i 'dge de 7 mois et 6 jours, Les funérailles ont été confixs à Ÿ.Pilx Albert.\u2014\u2014\u2014= er er Louis Cyr a Lowell Le Samson canadien, louis Cyr, sera à Lowell samedi et lundi prochain, avec une bonne compagnie d'acrobates.Dernièrement, à Montréai, Crr a lutté contre quatre chevaux qu'il à vaineus.I suilit de dire que Cyr répétera ce tour de force incroyable pour qu'il y ait salle comble.Ne manquez pas d'aller le voir.Les prix d'entrée ne sont que de 25, 35 et 50 cents.Avis Le comité de l'hôpital S- John, qui doit visiter les : ociétés canadicnnes de Lowel} devart sc rendre 4 la socioté St Jean.Baptiste d-msin roir, tous les membres de cette dite société sont priés de se rendre demain soir à leurs eslles, De magnifiques discours doivent y être prononcés, Les membres de la corporation de l\u2019as- socistion caholique sont priés de wa rendre à l'assemblée de ce soir, pour nifuires importantes, Les prix d\u2019entree.\u2014_\u2014 Dimanche après-midi, aux salles de l'Union St Joseph, à en lieu l'assemblée des délégués et des présidents des sociétés St Jean-Baptiste, Union St Joseph, et Corporation St.André, qui se sont formés en convention pour fixer le pris den- trée d'après I'ige, dans ces différentes sociétés, M.T,5.Lapierre fut élu président de cette convention, et M.JT.O.P.Carrière secrétaire.Les prix suivants furent proposés par le comité composé de M.J.8.Lapierre.Isidore Turcotte, G.D.Jacques 3 De 15 à SU ans, S2,50: de 30 à 35, 55.00; de 35 à 40, Ss.00; de 40 à 45, S12,00; de 45 à 50, S20.00.La société St Jean-Baptiste et la corporation St.André n'admettront plus de membres après l'âge de 45 ans.L'union St Joseph aamettra des membres jusqu'à l'âge de sans.Cette liste de prix d'entrée sera présentée aux différentes sociétés aux prochaines assemblées pour être adop- têes, J.E.Shanley.pieds d'occasion.37 paires de couvertes en laine fine de Californi>, grandeur extraordinaire, à #7.50 la paire.8 Ballots d'un fin tissu blanc ouaté, recouvert en satinet, bonne grandeur.2-i cents.25 paires couvertes en laine blanches très pesante, à 84193 (a paire, 2 balluts de très grande couvre-pieds (comfortoi s) à 98 cents, valant 81 25, 40 paires couvertes blanches 11,1} valant $3.00, 4 #1 49 la paire.Une ligne spéciale de cou vre-pieds à 69 cents chacun.Aussi flanuviles blanches et de couleur: sous vêtements de Lames, Demoiselles es d'enfants, bas, etc, etc.J.E.Shanley, 62 et 64 Merrimack st.\u2014\u2014_- \u2014 Si une femme veut engraisser vite se guérir de la maladie si commune à son sexe, jouir d\u2019une bonne santé et anmer la vie, nous lui conseillons d\u2019essayer une bouteille du \u201cRégulateur de la Santé de la femme\u201d du Dr.J.Lari- vière, Manville, R.L, à qui vous pouvez vous adresser.Aussi à vendre dans toute bonne pharmacie.En achetant une \u201cFemale Porous Plaster\u201d du Dr.J.Larivière, la meilleur emplâte pour les femmes, vous aurez tous les renseignements concernant le \u201cRègula- teur.\u201d Prix 25cents.Pour toute information écrivez au Dr J.Larivière, seul propriétaire, Manville Rhode Island.CE QU'IL IMPORTE DE SAVOIR * C'est un fit \u201d que la Salsepar.il le de Hond guérit les scrofules, le salt shoum et aut es ma'adies ou affoetio « résultant de Vimpureté ou de la faiblesse du sang.Elle fait disparaître ce tentiment de fatigue, crée un bon ar- petit et do-nede la vigueur a tout Jo système.Essayez-l:u \u2014Mme LeClair, 14 1ue Dutton, vend ses chepelets & moitié prix pour le mols d\u2019cetobre qui est le mois du St Rosaire De plus elle donne à ses pratiques la prière à St Jose,h qui se récite à la fin du chapelet.\u2014Mme LeClair, 14 rue Dutton, vend ses chapelets à moitié pr\u2019x pour le mois d'octobre qui est le mois du $t Rosaire De plus elle donne à s-8 pratiques }+ prièse à St Joseph qui ge récite à la fin du chapelet.\u2014Si vous voulez avoir du linge blanc comme neige, adressez-vous à M.Tan- gury, dont le.buanderie.supérieure sous tous les rapports, est située au No 5 Fulten place.M, Tanguay ira chercher à domicile le linge qu\u2019on voudra bien lui confi.r.J, §.BOURDON Entreprencar de Pompes Fumshres, COIN DES RUES CABOT ET MOODY, Lowell, ; Mass.J'ai en main tout ce qui est nécessaire, m\u2019occupant de ce commerce ex- elusivement.Et quant auprix de l\u2019ouvrage que je garantis sous tous rapports, je défie toute compétition.De l\u2019embaumage je fais une spécialité.Je puis conserver les corps sans qu\u2019ils dégagent la moindre odeur.Mon Lureau est ouvert de 6 heures a.m.à 9 hra p.m.Durant la nuit on me trouvera à ma résidence, coin des rues Merrimack et Austin, en face du Presbytère, maison autrefois occupée par les Rev.Pères Oblats.Reinarquez bien que je loue le corbillar« blanc 82.00 pour enterrements d'enfants.ON DEMANDE Un commis ayant de l\u2019expérience dans le commerce de nouveautés, pour servir nos clients canadiens.S\u2019adresser à LA DENHOLM & Mc- Kay Co.,, Main street, Worcester, Nous attirons spécialement l'attention des Dames sur nos couvertes et couvre- Marchandises La Qualité, l'épreuve du Bon Marché ! .C\u2019est une bien pauvre économie d'acheter des habits qui paraissent bien, qui se vendent à bas prix, car les pauvres étoffes sont toujours recouvertes d'un lustre séduisant.La qualité des vêtements que nous cffrons à nos pratiques est non-seulement supérieure, mais ces habits sont aussi confectionnés par des ouvriers qui connaissent la confection des habits, Nos Casimires Calumet en Frocks, Single and Double Breasted, Straight Cut Sacks, Cutaway Sacks, ces habits sont élégants, bien faits et finis à perfection.Vous devriez les voir avant d'acheter ailleurs.,_ EF\u2014xaminez done nos habits de dessous dans nos vitrines [underwear] impossible de prendre du froid si vous achetez vette marchandise qui est\u201d, si bas prix.N'oubliez pus non plus que note département de CHAPEAUX est sans al.BOSTON C:.0THING CO.Ene.de Central et Prescott Sts.C.A.WHEELER, Gérans.\"Moir Brothers & Co.75 et 77 MERRIMACK ST.égu Attraction Speciale, Vendredi et Samedi.VOIR, QUE VOUS ACHETIEZ OU NON.VENEZ NOUS Marchés Spéciaux Modes, Vétemeuts de dessous, Bas, Gants en Cashmi- re et en Kid, Corsets, Fournitures de Robes, Boutons, V ouchoirs, Broderies, Articles de Fantaisie, Parfume= rie, \u20actc., etc.Employées canadiennes\u2014 Mi.LE ERNESTINE BERNARD, MME J.A.BOURLONNIPRE, MELLES HECTORINE BERNARD ET DORA LECLAIRE, Moir Brothers & Co, 75 mr 77 RUE MERRIMACK.MAISON CANADIENNYHE P.A.Brousseau & Cie, 264 Merrimack St.ITABILLEMENTS pour enfants de - .- $150 à $ 6.0.\u201c\u201c cc - PANTALONS - - - 0.25 à 1.20 HABILLEMENTS pour garçons de - - - 5,6, 7 et 8.05 \u20186 \u201c hommes de - - .- B00 à 25.00 PANTALONS pour hommes de - - - 1.50 a 6.00 PARDESSUS d\u2019automne de - - - - - 700 à 150 \u201c d'hiver de - - - - - 500 à 2500 Chapeaux dans les derniers goûts.Grand assortimeut de Cols, Cravates, Scus-Vêtements, aux plus bas prix.Magnifique ligne de Parapluies à des prix défient toute compétition.Commis canadiens : Gédéon Lemaitre, Samuel Marchand.(5 N'oubliez pas l\u2019adresse : 264 MERRIMACK St.17 sept.91, M.Emmanuel Crepeau Invite respectueusement ses amis et ses compatriotes à lui faire vi-ite au magasin de meubles et de tapis de Puffer & Son.Il leur fera voir tout ce dont ils peuvent avoir besoin, car c\u2019est l'entrepôt le plus considérable de la ville, PUFFER & SON, 9, 11 et 13, Rue MARKET, LOWELL, Mass.du Sous - Sol.21 sept.91.L'Automne est arrive et te froid nous rappelle qu\u2019it faut nous habi ller plus chaudement.Coton Ouate en Coupons COTON OUATE ECRU, une verge de arge, 4 cts \u201c se ce \u20ac « wf \u201c \u201c Ces coupons sont de très bonne valeur, étant de bonne longueur pour hardes, sc bien fort, 6 cts croisé, pour 8 cts | et bien meilleur marché qu\u2019en pièce.COTTON OUATE ECRU CROISE, très épais, 10 cts ce N.B.\u2014Nous avons aussi un bon assortiment de coton ouaté de couleur, barré et carreauté pour & CTS, @ CTS et & CTS la verge.Commis canadiens : MM.T.B.Ouellette, A.L.Richard, H - N.St.Martin, Joseph Fortier, Alex Fecteau, Philippe Coté, Théodore Lussier, Fréderic Lavigne, Albert Ouellette et Melle Edouardina Bernard A.G.POLLARD & 80 et 82 Merrimack street.PER RE TE er he ee blanchi pour 5 ets, 6 cts, 8 cts, 10 cts, 12 172 cts Lp LE NATIONAL \u201c| LES BEVUES DE \u201cL'ESPERANCE\u201d| Ça ne vaut pas la vilaine cacade |a été p'us malin que sincère quand il a \u2014_\u2014 de M.Allen, mais ¢a n\u2019en est pas|déclaré que \u201cnous avons deux ques-| - L'\u201cEspérance,\u201d de Central Falls, à moine une reculade, une retraite plus [tions de la plus grande importance voulu prouver que l\u2019\u201cEtoile\u201d ne mono- ou moins habile.dont le gouvernement de l\u2019Etat doit polise pas les ineffables naivetés.Ce sont là des faits qui ont été rap- |s'occuper\u201d et que \u2018ls premiére est On trouve la perle suivante dans portés par tous les journaux et qu'il [Is question de tempérance.\u201d Cette fois son numéro du 9 courant : n\u2019est pas permis d'ignorer, même |eveore, M Lodge s\u2019est pris dans son \u201cLes démocrates ont cherché à im-| ans les bureaux de 1\u2019 Espérance.\u201d | piège.pa me des hb obo niagleterte Nous espérons que le rédacteur de La lettre du comité se termine par cette feuille se fera un devoir de répa- Ces mots, qui devront donner à rétlé les républicains, en véritables amis de ., A PL - , l\u2019ordre, s\u2019y sont toujours formellement [rer sa bévue par respect pour la vé- Chir à plus d'un républicsin bonnête : dans} histoire de la Mé- \u201cVotre parti si moral a wmaintenar décine.opposés.rité ou, tout au moins, pour ses lec- .4 une occasion d'expliquer aux électeurs Le cer veau est l'indicateur de la vie, il commu- \u201cC\u2019est pourquoi, ainsi que nous l\u2019an- teurs noncions l\u2019autre jour, les démocrates .; RP Le cerreau oct find atour de la vie, il commy- Jour, moraux et chrétiens sa décadence et sa B'SV® dus vo En fait de scieDoù diaguon seen étaient si braves dans leurs provoca- chute, en rapport avec la prohibition, | °*e.1le tous les autres cn exactitude ot 6h cer tions, .i torité.v sé \u201cMails nos amis viennent de leur Voyons vos dates libres ?Assurément Le Dr WwW Wi Ison vous L\u2019avez pas peur de nous; vous , > donner une leçon dont ils se souvien- .; p ir , 5 Son auteur et découvreur n'a aucun égal comme dront longtemps semblez avoir une peur terrib'e de vos gavaut ot comm medeo D.Li il le sysLème bu- 3, .\u201c Le gouverneur Russell, à l'instar adversaires démocrates et avec raison, L&ln cOmue daus uu ILVre OUVERL 11 gUeFit ces de ses prédécesseurs, et en véritable pulleD1s quand leg sLLr.6 6D sODL ENtUre à eZ pé- Vetements de dessous, ; , : i vail! i i LD licred LB VV .3 il es p ô é gladiateur, jette sou gant aux pieds du car vous n\u2019avez ren qui vailie la peine HAGEL enh Lifoel lo 40.up v.vauts bow La température est changée et il est temps de mettre de côté les vête - parti républicain.2% : + .d'être discuté si vous négligez votre ces des fausihves, Sa Bcisnle ot Con pur Tes Ments d té pour de plus épais.Nous pouvons satisfaire à vos demandes sous ors au acultbaCuw te to«haîr on Ce Fappor rix ci- iés : \u201c Celui-ci le relève, et c\u2019est M.position daus le Massschusetts.\u201d lLterromIpU OL 10 ICC Duly 7a de Lary purou Ci pport, aux prix a dessous publiés : Henry-Cabot Lodge qui met sabre au \u201d ! \u2018 .On se demande naturellement : M.\u201c5 Be 3m Shee de aucune ques.\u201cPA caisses de chemises et calegons en Camels Hair, à 50 cts pièce, pendant i faire face 1\u2019 i .Histrer une râclée dont ils se souvien- wy | y, |Hos.1saits ses putionts la nature au leur le mois d\u2019octobre, Nous ne vendrons pas plus de 4 morceaux à la même pong pour Lure lace à l'ennemi provo ; + Lodge acceptera-t-il ?Refusera t-il ?douieury a ¢.usy de lour dufoumne, et ce qu'il rati pas p cateur.draient longtemps.M.Allen, le poli- of sment it lâche, et PEU fils pour la guérir, U d'éutre prend au- N pracique.; ; ; :arrém rai 41 Do pu 6rir, hemi , \u201c Alors M.Russell sent que les for-|chinelle dout M.Lodge fait mouvoir L user carremen po re Era ee dr er SUIENGE fin pas on yy Je chemises et caleçons de Ex:ra IKuvy Brandon ces lui manquent; son sabre do bois tous les ressorts, le \u201c boss *\u2019 lui-même, M.Lodge est brave, malgré tout.Ac-| uve.50 doz.À pour ets le vêtement.lui tombe des mains, et il tourne les et tous étaient prêts à discuter ave 5 oz, Se emises et caleçons barrés bleu, à 50 cts pièce.talons à son adversaire, qui reste stu- } ; ae i : & cuisses de chemises et caleçons en fine laine naturelle, pas de teinture dans péfait, ébahi de tant de lâcheté.les démocrates, \u2018sur n\u2019importe que .ces vêtements, pour G9 cte, prix-régulier $1.00, \u201cDécidément les démocrates du terrain, n\u2019importe quel programme, 2 cuisses de chemises et calegons en Camels Hair, & 75 cto.Massachusetts n\u2019ont pas leu d\u2019être |n\u2019importe quel sujet.\u201d DE DESSOUS Et Bonneterie.Nous appelons votre attention sur la valeur de nos vêtements de dessous et de nos articles de bonneterie.Nous offrons pour le mois d\u2019Octobre 15 doz.de Las poil de chamaux a 20 cts la paire ; prix ordinaire, 35 cts, 15 doz.de demi-bas, laine naturello, à 25 la paire Nous vous assurons que _, Ces bas ne peuvent être achetés ailleurs à moins de 35 cts.150 doz.de demi-bas pesants, bleu-marin, à 25 cts.Oe sont les meilleurs, les plus pesants et les plus beaux bas en luine Lleu-marin qui ait jamais étc offerts à 25 cts.Nous avons un assortiment complet de bas Shawknit.Nous avons aussi un excellent assortiment de bas Browknit, pesanteur moyenne, demi-bas de aine.La plus Brillante Découverte MARDI, 13 OCTOBRE 1891.CANDIDATS DEMOCRATES Etat do Massachusetts GOUVERNEUR WILLI E.RUSSELL LES INCONVENIENTS DE LA GRANDEUR Avant que M.Russell eût reçu la candidature pour un second terme, les républicains ne demandaient pas mieux que de rencontrer leurs adversaires à la tribune, promettant de leur admi- Pp LIEUT,-HOUVERNEUR JOHN W.CORCORAN SECRETAIRE-D'ETAT ELBRIDGE CUSIIMAN TRESORIER JAMES 8, GRINNELL .Lo Dr W.truite toutes les maladie s qui - cepter le défi franchemeut serait d'une gent ia race bumsine.11 est spuC Alomient pur .reux dans le LinI.vient deg waladies de fume imprudence dangereuse, est nc.tre hom- Live purliculières au sexe el uilles quiatf-Creut li - également jes deux 6Xe5, pustules, Waladles ge me est un malin, la peau, uousLipation chronique, ab ndauce de Nous croyons qu\u2019il prendra un moyen Tamms or ahs none vob tomie par sucky: N A \" i 3 + Prouuisan) une peau ous avons un a:sort let : LOLOL et saut GOUlLUIE, BrUSUISSE: UNS peau ment complet de marchandises Contoocook et AUDITEUR WILLIAM D.T.TREFRY ATTORNEY-GENERAL GEORGE M.STEARNS MENUS PROPOS Nous avons reçu le premier numéro du Fou, rédigé par son proprictaire.M.Charles R.Daoust.Nous avons lu ce journal avec \u2018une attention soutenue ct nous pouvons déclarer qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un fou à lier.C\u2019est Triboulet ressuscité qui se propose de désopiler la rate des Canadiens, comme il a jadis désopilé celle de François Ier.D'ailleurs ce fou-là est démocrate N'est-ce pas suffisant pour prouver qu\u2019il a toute sa raison?Le Fou est un bon remède pour les émigrés que rongent le spleen.1 se publie & Worcester et ne coûte que $1 par année.» \"x La constitutionnalité dela loiMcKiu- ley est contestée par MM Steinbach & Cie, de New York, et MM.Marshall, Field & Cie, de Chicago.Cette cause est portée devant la Cour supréme des Etats-Unis.Les demandeurs prétendent que l'omission, par un commis de l\u2019enregistrement, de la section concernant la réduction des droits sur le tabac, biffée par le sénat et rétablie en conférence, rend la loi nulle.Dans le dossier plusieurs causes du même gonre sont rappelées, ainsi que la décision des cours, à la mémoire des juges.On cite, entre autres, la cause suivante: Une loi adoptée par la législature du Michigan fut enregistrée avec quelques modifications faites en assemblée.La cour suprème du Michigan déclara que la loi en question était nulle et dit, en faisant connaître sa décision : *\u2018Il est très regrettable qu\u2019une loi aussi importante doive être biffée du livre des statuts, à cause «le la nc- gligence de quelque individu.Mais les cours ne Esont pas responsables de cette négligence et ne peuvent usurper les fonctions de la législature en déclarant valide une loi qui n\u2019a jamais été adoptée par la dite législature.\u201d On cite aussi l\u2019opinion de feu le juge Miller, de la cour fédérale suprême, pour combattre, comme étant inconsti- enthousiasmés de l\u2019héroïsme frelaté de leur chef!\u201d Et les lceteurs de l\u2019-\u2018Espérance\u201d ont encore moins lieu d'ê.re ravis d\u2019en- On a vu avec quel empressement les directeurs du cirque \u2018républicain ont refusé \u201cde permettre au gouverneur Russell de se mesurer avec M.Allen, terme et accepte a, mais en y mettant une condition.C'est dans l\u2019ordre, d\u2019ailleurs, et s\u2019il suit la même méthode qu\u2019avec les démocrates, le philosophe du Force Bill dira aux buveurs d\u2019eau : commet de pareilles bévues ! Jamais il n\u2019a été question d\u2019une discussion publique entre le gouverneur Russell et M.Henry Cabot Lodge.Si le rédacteur de l'*Espérance\u201d veut s\u2019instruire, qu\u2019il lise ce qui suit et prenne des notes Nous sommes en faveur de la diffusion de l\u2019enseignement.11 y a, dans I\u2019 Etat du Massachusetts, un gouverneur qui se nomme W.E.Russell, et un ex-mewmbre du Congres.l\u2019\u2019bun.John E.Ru sell, de Leicester.Le 22 septembre dernier, le comité démocratique du Massachusetts a envoyé, au nom du gouverneur Rus ell, un défi au candidat \u2018Allen.Il s\u2019agissait de discuter publiquement sur n\u2019importe quel sujet se rapportant à la présente campagne.Notre estimable cunfrére n'ignore pas, nous aimons à le croire, que M.Allen a refusé énergiquement de se mesurer avec son adversaire, sachant que co dernier n\u2019est pas de la \u201cpetite bière.\u201d C\u2019est donc le gouverneur Russell qui aurait pu restor \u201c\u2018stupéfait, ébahi detant de lâcheté\u201d, s\u2019il n\u2019avait connu son homme d'avance.C\u2019est done le candidat républicain qui a reculé honteusement, Le 17 septembre, le président du comité républicain prononçait un discours à Hyde Park et aunorçait qu\u2019il était prêt, ainsi que tous les orateurs de son parti, à discuter avec les démocrates sur leur administration des affaires d'Etat et sur n'importe quel autre sujet (\u2018*De omni re scibili, et quibus- dam aliis\u201d).L'hon.John E.Russell deseendit dans l'aréne et aborda l\u2019hon.Henry Cabot Lodge.Mais caïdernier fit ses conditions : \u2014Qu\u2019on garroite ce gladiateur, qu\u2019on l\u2019attache à un poteau, qu\u2019on me laisse le choix des armes, dit-il, et je me fais fort de le rosser d'importance! Une longue discussion s\u2019établit entre les témoins des deux adversaires.1l ne fallait plus songer à comlrattre à armes égales.M.Cabot Lodge thousiasme pour un journaliste qui au grand soulagement de celui-ci, qui en perdait le sommeil et l'appétit, à la seule pensée qu\u2019il pourrait être forcé de croiser l'épée avec un adversaire de la force de M.Kussell.Il aime beaucoup mieux pointer ses gros ca- tons sur Un ennemi qui n\u2019est pas présent pour se défendre.M.Allen est \u201cSoit discutens.pas un mot de la t-mpérance.\u201d Mais nous ne dirons C'a prendra-t-il ?CORRESPONDANCE un excellent défonceur de portes ou-| M- le Rédacteur, vertes.M.Lodge est plus brave, mais il pérance, M.de Tonnancourt, dans I\u2019 ¢¢Ks\u2014 \u201d se permet de me donner sait mettre avec le temps, un frein à| des conseils, que je n\u2019ai pas deman- l\u2019urdeur fiévreuse qui l'emporte trop loin lorsqu'il a le champ libre.T/invitation des démocrates à lhon John E.Russell a jeté une douche d\u2019eau froide sur le feu de la discussion qui animait d\u2019abord l\u2019ane du \u201cboss\u201d.Apres mûre rétlexion, \u2018\u201csar n\u2019importe quel terrain, n'importe quel programme, n\u2019importe quel sujet,\u201d voulait dire tout simplement : \u201c\u201cJe diseuterai avec vous, mais à condition que vous ne touchiez ni à moi, ni & mon parti.Vous défendrez comme vous pourrez laÿpoli- tique des démocrates, mais vous ne direz pas un mot de celle des républi- vains.Autrement, je refuse.\u201d Le résultat est connu.Au lieu de trois rencontres, il n'y en aura qu\u2019une dés.Avec sa grosse suffisance, M.de T.ne réussira pas à me convaincre.J\u2019écris dans le NarioNal parce que |: cela me plait, et je défie le rédacteur de I\u2019 ¢Espérance\u201d de réfuter mes articles.Si je ne reste pas dans l'ombre, je ne vois pas en quoi cela peut affecter les intérêts de M.de Tonnancourt, à moins que mes articles ne forment un contraste trop frappant avec les Lé- vues qu\u2019il n\u2019ose signer.Je continuerai donc à écrire et je dirai à mon belliqueux agresseur : \u2018Mind your own business.\u201d Ep.VINCELETTE.vendredi de la semaine prochaine, et Lowell, le 12 octobre 1891.M.Lodge refuse de spécitier avant cet- te date les accusations qu\u2019il entend porter coutre M.Russell, Voilà la franchise, l'honnêteté républicaines! M.Lodge y gague, tout au plus, la réputation d\u2019un piètre gentilhomme.Mais voici maintenant que los prohibitionnistes ge mettent de la partie et demandent au politicien de Nahant de rendre compte de son attitude sur la question de la tempérance.Une lettre du président du comité d'Etat des prohibitionnistes, en date du neuf octobre, l\u2019invite à rencontrer un orateur de leur parti, \u2018\u201cVous prouverez la vérité de l\u2019assertion contenue dans votre discours lorsque vous guidiez votre parti à la convention d\u2019Etat, que de grands progrès ont déjà été réa isés, et que nous sommes prêts à améliorer les lois (de tempérance), e à les mettre en vigueur par tous les moyens possibles.\u201d Les républicains sont accusés carré- Le plus grand magasin | Buisson en gros et en detail, A LOWELL, EST CELUI DE P.Lynch 45 Market St.M.Lynch fait une spécialité du service de la clientèle ca nadienne et dans ce but garde un nombre considérable de Commis Canadiens qui sont chargés tout particu lièrement de donner aux clients canadiens toute la satisfaction possible.trois beurcs suns diète prumlable.be Dr W.garanti ses gueruons.Il ne cbur- ge suUCUuN bonvraue.li pPresare ses propres me- decines, de se sert que du reimédes naturais qui soulagent tout iv moundu.Les patients log ues habvisemezL ra:lés par ieltrS estampiiivas, Toutu Corresponuanes strilemeut cunfiden- tielie.Consultation gratis depuis 9 bre 8, m 49 bra p, lu l\u2019'anents traites gratis depuis 9 à AU bir 8, Ku,, les lUudis seuiemeLt wu Lowe)) Dispensary du Pr Wilson, 161 Bridge strect, Lowell, Jaws, = Portsmouth, ainsi que des mou:ins Medlicot et Luzerne.Nous sommes a la téte du commerce pour les sous-vêtements et les bas, LUWELL ONH PRICH CLOTHING CO, 3S, 38 40, 42 et 44 Rue Merrimack Commis Canadiens E.H.Choquette, jr, A.Choquette et Jos.Choquette BE HIVE T! Coutil en coupons, 5 Cts.Lisez Y py I,isez ! Les Dernieres Nouvelles de la Flanelle rouge et bleue (croissée) 19 Cts, vendue ailleurs 38 Cts, Res\u201d Ces PRIX se trouvent seulement à (la BEE HIVE) LA RUCHE, Nos 150 et/132/rueMerrimack.LA RUCHE ! ! BAS pour dames et demoiselles, pure laine, seulement 17 Cts la paire, vendues ailleurs 25 Cts, Drap de dame, pure laire, 35 Cts, vendu ailleurs 50 Cts.= Berceuse velles marchandises, Directement des ACHETEZ DONC Manufacturiers.Nous fubriquons nous-memes nos Gossamers =r vos Mackintoshes.Goodyear Gossamer Co 66 & 68 Merrimack Street.Elegante Un assortiment considerable.\u2018Vente a grande reduction pour faire place a de rou- (est maintenant le Temps demanda finalement un canon et ac- Les effets sont délivrés dan.VEINEZ ET PEPX AMINEZ tous les parties de \u2018a ville sar._ charge extra | - \u2014 Manning o Leighton, pe Salles de vente, 3 à 15 SOUTITWICK BLOCK, ment d'avoir voulu se moquer des gens en introduisant dans leur programme cette question de la tempérance, dont ils se fichent comme de 1'an quarante si elle ne leur rapporte pas de votes.Le fait est qu\u2019ile ne l'ont adoptée que dans l'espérance d : pac fier les prohi- b'tionnistes et les inco-porer dans la phalange républicaine.Et M.Lodge tutionnelle, la clause de la loi McKinley an sujet de la prime pour le sucre, CPrda un pistolet à M.Russell.Le juge Mil'er a déclaré que prendre Ce dernier accepta.Il fut convenu d'une main dans la poche des citovens | JUe l'on discuterait non sur n\u2019importe quel sujet, mais uniquement sur l\u2019administration du gouverreur Rus- Ra 2X de l'argent qui servira à protéger des entrgprises particulier.s est une action qui doit être considérée comme un vol, sell.bien qu\u2019elle soit autorisée par la loi,| Voilà un.exemple de la bravoure sous prétexte de prélever des impots.|de M.Lodge.L.AUDETTE CORDONNIER 728 Merrimack St., Lowell, Mass.Chaussures faites enr commands dans les des rix de eal.Ho ES thtaction prranties 13 juin, 90,(h) i Prescott Street.TN nt rasta om aa cena A to ers mt VEO a te Feuilleton du NATIONAI Le VIEUX RASK (NOUVELLE SUEDOISE) \u201c* Dieu soit loué, dit-elle, la voilà qui dort.Cela lui fera du bien.\u201d Puis ge tournant vers ma belle-mère: «\u2018 Vous pouvez vous en aller.\u2014Ls comtesse m'a ordonné de rester.\u2014Ah! répliqua la baronne, avec un méchant sourire, si telle est sa volonté, il faut la respecter.\u201d Ainsi s\u2019écoula cette journée.Le revint tenant un enfant dans ses bras.Derrière clle venaient deux domes- mais non sans difficulté.La baronna voulait absolument garder le petit Herman, Le comte accablé par eon deuil n\u2019avait plus de volonté, M4 belle-mère prit alors l\u2019enfant dans son berceau et dit: \u2018* La comtesse m\u2019a ordonné de protéger son fils, et, à moins qu\u2019on ne me tue, on ne me l\u2019enlèvera pas.\u2014Misérable pécore! s\u2019écria la ba- sonne en colère, oserais-tu bien ?.\u2014Oui, j'oserais braver tout, In mort même, jour ne pas manquer à mon engagement.\u201d La méchante vicille se tourna vers elle resta avec son vilain fils à ller- profond état de tristesse.Je mo rappel le que l\u2019hiver, quand je jouais le soir avec mes camarades près du château, nous le voyions, à la pâle lueur d\u2019une lampe, apparaître comme une ombre à sa fenêtre, ct nous disions: Le fois à ma parole, core!\u201d Croyez moi en- le front, et dit: \u2018 Ou.! Anna, j'ai eu confiance en toi, je veux garder la même confiance.Enporte cet enfant.\u2014 Il me semble, murmura la baronne, que ja suis ici complétement inutile.\u2019 Le comte ne répondit rien.Mais mansdal, Notre jeane maiire tomba dans un de son temps A la chase, chasse aux cerfs daps le parc, en automne, la chasse aux faucons dans les marais; en hiver, la chasse aux loups et aux sangliers.nuit on entendait aboyer des chiens, galopper des cheveax, et l\u2019on se rappelait les vieilles sombres légenden du feroce chasteur.de huit ans.seize.prendre et \u2019emmena.w\u2019était tellement attachée à lui qu\u2019elle bling.Il s\u2019ennuyait là, et soupirait, et ne disait rien En revanche, son changer; sa mère passait une partie En été, la Souvent la \u2014Et le petit Hermar ?\u2014 Il resta avec nous jusqu\u2019à l'Ago Mui, jun avais alors Puis un précepteur vint le Ma belle-mère Par son ordre, ll rman fut élevé chez son précepteur.Mais Dieu sait pour le luxe et pour toutes sortes de frivolités.Son père paraissait n'avoir p'us d\u2019autre souci que de cultiver des fleurs, parce que la comtesse aimail les flenrs, et point d\u2019autre idée que de consacrer à la mémoire de cette chère femme un solennel monument.Enfin, il était dans un triese état.La baronne et son fils faisaient ausst tout leur possible pour accroître le trouble de con esprit, lis en vinrent à lui persuader que ls château étail hanté par des revenants Tantôt, dieaient-ils, on y voyait apparaître le vieux comte qui se tordait les mains.et gémissait des injustices qu\u2019il avai; ne cessait de convoiter la seigu\u2018urie d\u2019'Hermansda!.Dien seul sait cc de la comtesse, et qu\u2019elle avait pris à tâche d\u2019épeurer l\u2019esprit du comte.Ne pouvant, grâce à une ivfatigable vigilance, s'emparer d\u2019Herman, ni même l\u2019atteindre chez son précepteur, à qui ma fidèle belle-mère avait donné de rigides instructions, elle réussit à lui trouver des compagnons qui devaient prendre sur lui un foneste ascendant.Mais elle mourut ans pouvoir jouir du résultat de ses manœuvres, Après sun enterrement \u2018\u2018 dans la nuit, \u201d on vit un chien noir etrer on hurlant dans le vilage, et tout le monde crut que c\u2019était la méchante femme qi reparaissait gous cette hideuse farmme, v\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aul, et tous deux véecurent d\u2019une vie désordonrée.Ils avaient sependant laquelle je dois mon petit torp.Mais ils n\u2019aimaient que les fêtes bruyantes, et ne résistaient à aucun de leurs caprices, et leur folle conduite a été pour ce pays une calamité, Jadis dars toutes les familles de cette seigueurie, ily avait de graves habitudes, de sévères principes d'honneur et de moralité.L\u2019exemple du maître à peu à peu altéré, détruit ces priucipes héréditaires, et les parents en sort venus à s\u2019enorgueillir de voir le comte cajoler leur fille.et le père boire gaiement l\u2019eau-de-vie dont le comte le gratifiait, et la mère se parer sans scrupule de la robe ou des châles qui lui venaient de ln même main.: comte (Gustave entra plusieurs foie le come: a.pauvre comte! Ii est 1 malheureux; ne pouvait se consoler de ne plus le commises pour accroître sa fortune;| M.Gustave languit encore quel-| Ah! les malheureux.En même temps, dans ls chambre de la malade, s\u2019age- Cher Gustave, lui dit-elle, POUVEZ let tant qu\u2019il vécut, on l\u2019appela le voir.Quelque temps après, vlle tomba | tantôt la jeune comtesse qui annon- |ques années, puis mourut aussi.Son |le comte et la comtesse qui avaient nouilla près de son lit et pleura.vous permettre que cette grossière pauvre comte,\u201d malade, dépérit peu à peu, puis[çaitque Gustave irait bientôt Ja|fils alors revint au château, Il avait |toujours besoin d\u2019argent, cherchaient Le lendemain matin, au lever du créature enlève votre enfant d ma|™ Et le petit lerman! mourut.Le Comte assista à son en-|rejoindre.le malheureux Gustave |une assez belle figure, mais 1l était |à tirer de leurs terres le plus gros ree TET mee ra ah soleil, nous entendions sonner la cloche du château.\u2018\u201c Dieu du ciel! s\u2019écria le vieux Molinder, 1a comtesse est morte.\u201d Dans I'aprés-midi, ma belle-mère teudre affection?\u201d M.Gustave regarda ma belle-mère d\u2019un air effaré.« Pobéis, dit-elle, À l'ordre formel de la comtesse.Vous avez cra une dt em ome Str eee a aa père venait presque chaque jour dans la maison où je demeurais avec He- \u20141! grandit Il devint vif et alerte.\u201d J'ai souvent joué avec lui.Ilélas! Et je me rappelle le temps où son Pauvre comte! A présent je terrement, et dit en la voyant des- était de plus en plus sombre, On di- cen ire dans sa fosse: n\u2019ai plus personne en ce monde.A !|mettre judiciairement sous la tutelle présent je suis vraiment tout seul: sait que la baronne voulait le faire de l\u2019aul.Cependant ce projet ne s\u2019accomplit pas.L\u2019affreuse baronne déjà maigre, pâle, épuisé.Il assista d\u2019un air indifférent aux obsèques de son père, et bientôt s\u2019abandonna à venu possible, et sans Cesse imagi- usient quelques nouvelles combinaisons qui nous enlevaient notre an- toutes sortes de fantaisies ruineuses, Puis il épousa la fille de son cousin cienne sécurité, (A oontinwer.) : No.4 tiques qui portaient un berceau, des| Le comte 1» regarda de nouveau, cousin Paul était très-vif et s\u2019occu- de quelles gens il y fat entouré.Le]qu\u2019elle a fait pour en venir à ses une fille, une douce et jolie fille qui langes et des vêtements, regarda le petit nouveau-né, puis peit bexucoup de l\u2019admicistration du [fait est qu\u2019il ne ressemblait ni à son |fins.Mais les gens du pays ont tous | aurait pu leur donner les meilleures $ Elle avait accomplisa promesse, |leur donna À tous deux un baiser sur/château, sans cependant y rien|pèrenià ss mère, Il se passionna [pensé qu\u2019elle avait accéléré la mort joies.C\u2019étaitla gentille Sigride à > , us 8, is ai de et LS.+ CUIDEDES VOYAGEURS Heures des Trains, Boarow & MAINE.ve Lowel.\u2026 Boston, à 8.50, 8.16, 9.:0, 10,55 a.m.=-10, 12.46 255 340, 417, 445, 6,16.8.5%, 9.76, i.m.Le dimanche, 8.6 &.œ., 12/5, 4:15, 6 36, \u201cWp m De Boston i Lowell, à 7.00, 7 3), 8.05, 8.40, 9.30 1256, 12,00a.m .180, 215, 2.30, 3.5, 4 40, 61 C00, 6.35.10.45, 11.00 p.m.Te dimanche, 8.6 fm, 500.70) p m, De Lowell 4 Lawrence, d 8.35, 9.20, 10.%6 a.m., + 110, 1.00, 2.56, 2,31, 6.10, 6.'5, 655, 1.10 p me J \u20ac dimunche, 8.20 5.1m, 5.35, 7,83) p.m.De Lawrence a Lowell, d 1.30, 5.20, 945, 10.2, {Oa wm, 1210, 15.30, 1.5, 2.35.266, 325, 4.8 b 40, #7.04.9,3) p.m.Le dir.enche, à 8.154.m.10.2.3 p.m.¢ De South Liwrence seulement De Lowell 4 Haverhill, à 8.35, 8.2.8, m., 12 10 140, 2 56, 3.30, 5.10.8.15.6 55, 11.10 p.mw.Le di- D'anche, à R.20 à.tr.6.35, 7.30 p.m.Ue Haverhi:l d Lowell, à 7.17, 8.:0, 9.05, 9 35 1.45, 11,45, 12.00 a.2.46, 3.30, 3.56, 5 15, 6 10, 60.Le dimanche, a 8.00, 13.45 a.m., 4,(8, 5,25, 7:5p.m De Loweil à Montréal et Québec, 8.35 a.m.J.B.\u2014 Les trains partent de la gare de Cen- tril street, 4 Lowell : BOSTON MAIN (Lowell »yrtem.) Je Lowell 4 Boston, 4 6.47, 6,35, \u2018T6 55, #7.12, 7.3% * 817.38, * 8.50, 19.30, %* $0.35, +19 51et 11.08.m., * #12 10,1 2°, 2,10, T 3.00, * # 4 20, 4.35, 963 640, *$6.45, * $$8.02p.m, Le din anche, *0$7.31,845,*% 9.158.m., 4.2; pm.Fxplication des signes : * Train expiese.§ De Ml'idlesex street seulement.Les utrcs trains partent de la gare de Merrimack street.+ À l'mrivée des trains du nord.4 Via Bedford, 1'e Boeton A Lowe'l, A 7.30, 8 0, 8.30, 8 35, 9.00, 11,70, 11.00, 12.00 a.m., 1.00, 2.0, 3.00, 4 45, 500, 5,3}, 6.15, 7.00, 10.0, 11,00 p.m.Le d'manche, à 9.00 8.m., 1.(0, 5.00 p.m.De Lowell & Nethus, à 830, A 17, 9.43 a, mw, CHRONIQUE DE FALL RIVER 12 octobre.Vol-Un nommé Liz.(t- et entré, mardi soir, au magasin «+ hardes de Rictret Frére, rue Piursns t , disant qu\u2019ii d'virait acheter une paire de pautal\u2026s On lui en moutrs piuri.Urs pulrcs \u20ac, 1 en choisit une d- 683 qu'il mit imaiedis- tement pour ls essayer.Tandis que M.Ru.fret était occupé à servir d'au re.pratiques, Lizntte alla dire à l\u2019un des commis qu'il reviendrait bientôt, puis il SUFLIL el llintret court encore après lui et Ses pan-alous.\u2014Lépidemie des fie res typh ites liminue lentement dans North Tiverton.Les habitants souffrent encore du mau- que d\u2019eau.Il L\u2019y à seulement que trois puits cù l'un peut s\u2019en } rocurer dans la ville.\u2014 Une baga:re des plus disgracieuse & chaque sem-ine, A Te30 he ures du BOIT, BUX buile6 U- IA nUCIBLÉ, Muir macs street.tout fait présager Un magnifique sucets peur le bazar projetés M.le Belgique.Joseph Isaigi.n été nommé prés cousut de Kectitn ces dames.chape ing Ma mande Sel .Les buile tins en favour Ce telles personnes seraj*nt invarisb euen: Jotw au paniers 40 Les bulletins deyront Être envoyés aux burvaux du NATIONAL, 53 Markot street, Lowell, Mass, excepté ceux de Manchester, qui pourront être déposés à nos burcaux en cettz vie.V Merrimack strect, jusqu'au mardi, Quinz décembre.Aplès cette date, tous \u2018es bullet!\u201d 8, FEDS PUL i Le tXception vesrent être dépess Lowell.Nous avons Je plaisir de pré enter au- jourd'hui à nos lecteurs le portraït de Mlle Flora Bernard, l'une de nos Canad ennes les plus avantageusement connues de Lowell, et qui prend une past ri a:tive dans le ccncours du NATIONAL Dire que Mlle B.rnard est jolie rerait du superflu : son portrait le prouve a=3ez et le beauté gapprécie mieux qu'elle pe se décrit.Ses virgc printemps sont un &.'rait auquel nul ne sait résister, et lea plus belles qualités du cœur e de l'esprit la font estimer et aimer de tous ceux qui la connaiseent.5 anodestie de MHe souffrir de se voir aînsi afichée dans les colonnes d'au journal, mais dans une cir constance comme celle di concours du Narmonan.la modestie elle-mête doit s'incliuer devant ia toute puissance du mérite, Mie Bernard, du reste, D prête de boune grâce, ef Hols pouvons lui prédire un beau snectès.Jernard peut RESULTAT DU VOT».Mardi 13 Oct, 1391, Melle F.Bernard, Lowell.5595 Mlle M.Gagnon, Lowell.£044 Mlle E.Jeannelle, Manchester.4165 Melle C- Gauvreau, Mancnester.4125 Mile J.Pariseau, Manchester, 3500 Mlle A.St Laursnt, Manchester 1548 Mde J.T.Fontaine, Lowell Bax Melle C Painchaud, Bid.ifurd, 321 Melle Eugénie Paré, Lowell.295 \u201c Lucy Cormier, Manchester.105 Delle Emma Dallaire, Lowell.73 Mde G.Lemaire, Claremont.67 Delle Ida Manceau, Manchester.64 Delle Annette Blais, Lowell, 3% Delle L, St.Martin, Lowell.23 Melle E.Smith, Lowe.l.25 Mde P.Roy, Lowell.20 , Delle Emilie Desrosier, Lowell, 11 Delle E.Bonin, Lowell, 11 Divers, 55 MALYVINA COTE, Dépositaire ON DEMANDE, Des hommes recommandables dans chaque ville et village du Massachu getts, du New Hampshire et du Maine, pour représenter li compagnie d'assurance \u201c New York Life,\u201d à salaire ou à commission.S\u2019adresser 4 A.S.BEAUCHEMIN, 186 Moody St., Lowell, Mas 183uo.Dr 6.JOSEPH ROY, M.D.L., BUREAU ET RÉSIDENCE: Enc, de CABOT et SALEM Sts Porte voisine dela pharmacie Ritesin, Houres de bureau : de 8 à # hra a.m4 de | à 4 hrs, et de 7 8 9 brâ p.m.\u2014 9 not, #1, FUMEZ LE Boot\u2019s Dublin Stout Te plus gros et le meilleur talue en palette.7 MERRIMACK St.LE NATIONAL Telesraghie generale, LA P&TITE V£ROLE- LA MISÈRE EN ALLEMAGNE.La plaie a volonte.UNE CAVERNE DE BRIGANDS.Un centenaire au New Hamp hire, New-York, 12.\u2014On mande de Fitz- william (New Hampshire), que M.A.Parker, ancien membre de cet Flat, vient de célébrer le centième anniversaire de st naissance.En 320, M.Parker, qui faisait partie de l'Etat-Major du gouverneur du New Hampshire avee la grade de colonel «te milice, conmmandait Vesvor- te fournie à Lafayette.quand il repassa dans cet Etat, lors de son dernier Voyage en Amérique.00 0e _ La misere en Allemagne, Londres, 12,\u2014A\\ mesure que l'hiver approche, la wisbre ete dénnement AUX mentent dans jes classes ous rières de Ber- débarrasser hommes les plus dingereux.lin, Tour sc des valides et par suite on leur donne du travail au canal de la mer du Nord où on les vecupe à d'autres travaux publies loin de da ville.11 n'est pas possible d'en faire autant avec les om riers vieux et infirmes, et les vides vatisés par le départ «le ceux qu'on foes pédiés de Berlin sontà peine visites dans les ranes des vauvres qu'on rencohtre partout en grand nombre, Dans d'autres ville de l'empire, surtout daus les centres industriels.ln pauvreté est plus crande ce te année que Fannée dernière à pareil le époque, et la cherté du pain rend encore plus pénible Lau triste condition des pauvres, \u2014\u2014_ Uno caverne de brigands.New-York.12,\u2014Un grand nombre ar voleurs se sont cachiés dans Une caverne des montagnes fd'Oyark, C'est sauvage où il est dinticite de pénétrer.Le shérif Bookout.accompagné de ses aides un lieu of renfored par un certain nombre d'Hommes déterminés, 4 cutreprisgle pénétrer dans la caverne pù lon sibpose que des trésors ont été cachés par aventuriers espagnols qui ont Le shérifs et ses honunes les premiers traversé vette contrée, ont trouvé une rangle de chambres des labyrinthes.vu des piessages souterrains ot minis îl= n'ont rome ni trésors.Di leurs.Ces hrigaels.qui sont la terreur des environs.ont probablement disparu par quelque isste eerie, bes habitants des regions envirounantes prétendent qu'ils sont ahondannnent pourvas de provisions ef dtrnes et qu'ils peuvent ou tenir un siège.\u2014 1110 0 La plvie a volon.e New-York.Melthonrue.Thonnne qui fait tober de Ta pluie.ater: M a déclaré au 16, \u2014 Frank mind ses expériences, conuité de citoyens gui Fava chins vearrtient ce er quil était ses cApérien- que les nuits froides vontr qu'il faisait pendant le jour.inutile pour lui de continuer ces.Depuis qu'il les à commencées.de Kausas onest a en plus de pluie quil aveu a jamais eu, et lt poputationest satisfaite de ses expérieneus.A une tovens, hier soir, assemblée Hontrelst des ci- on à résolu de lui pre- poser larrosemment des comtés de Kansas ouest, Uaaaccepté la propesition Moyen nant dix centins pour chaque acre cultivé.itv avait cette année.deux millions d'a etes sous culture.dans les comtés ane lou se propose d'urroser.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La petite verole tQuébee \u2014La petite vérole sévit coupe à St Jean de Diet.comté de Téanis- La maladie à déjà causé un décès.17 vas de heat couata.om sivnale à Vheure quil et petite véroie en cette paroisses On a pris les mnesnres nécessaires pour eupêcher la maladie de -e propiteer atl BW Soa Une femme determinee New-York.12,.\u2014Un nenimé Delong de Birelianagpiton, Neï.160 upd antrefois une bonne position dans un des bureau de chenin de fer du Delassare et Hudsou, se- habitudes d'intempérance ayant forcé ses supérieurs à le nudtre ln porte Phoebe maid ef pore dy faunille.a nicné.depuis.une existence misérable, Samedi Dr.LIVERPOOL, SERA VISIBLE AU \"OLD WASHINGTON HOTEL, Tous les Jeudis, à Lowel A Holyoke, Mass, om g@SsTa ie voir tous les 1er ot 15 de chaque mois, au \u201c Hamilton Hotel.\u201d 27 Mat #v60 agé J.W.PARADIS, Restaurateur, Enc.Moody et Race Streets Vins et liqueurs de toutes sortes à lai mesure.Liqneurs importées et américaines.Bières importées et américaines de tous les prix, « hrdres délivrés gratuitement à du- micile.Tous les employés parlent le français et le service est fait avec soin.M.Paradis Fiemt toujours un assortiment considérable À épiceries de première classe à l'encoignure de Cabot et Moody Street.Lowell, Mass, Mai, 11-91.(4) M.VITAE, ROBERT Centractour en Batiments de tout genre ainsi que réparations, Ouvrage garanti et bas prix.Plusieurs ouvriers d'expérience.les Canadiens de Lowell et des environs feront bien de correspondre avec lui au No 12 Fifth Ave, LOWELL, MASK.Meet ¢ ROUBBIN & Gris \u2014\u2014(PHARMACIENS:\u2014.» Encoignure de Cabot et Salem Sta Prasariptinne ramplias a7a3 voit CAKEVIEW | Le Saratoga je Lowell, Confort, plaisir,air frais et tranquillité C\u2019est l\u2019endroit où il faut aller passer vos journées et vos soirées.C'est l'endroit pour jouer aux quilles, la grande partie du jour.8plendide Restaurant, Bonne salle de danse, Excellent or chestre.Magnifique excursion À bord du steamer \u2014\u201cMascuppic.\u2019\u2019\u2014 Prix du passage, de n\u2019importe quelle partie de la ville, 28 Cents.Music HALL Quwerto tous les Soirs.Semaine commençant LONDI le 12 Oct.Pour la première fois à Lowell, le drame à sensation TIIE SLUMS OF NEW YORK, Vendredi soir 16 Oct.Soirée des Souvenirs pour les Dames, La Matinée de Samedi.À 2.30 hrs pour les Dames ct les Enfants.Prix POPULAIRES : 15, 20 & 30 Crs.RW Los sidros réservéa doivent ôtre retenus six jours d'avance."]