Le national, 29 juin 1891, lundi 29 juin 1891

[" VOL.9.-\u2014No.- IO ABONNEZ-VOUS AU NATIONAL JOURNAL \u2018QUOTIDIEN.Abonnement : : $3.00 par année.LOWELL MASS.LUNDI 29 \u2018JUIN 189!.E NATIONAL.- Le numero un cent J E.CONANT & eo, Encanteurs et Evaluateurs 184 Contral Street, T.owell DEfass.PARARE DOMINO PLEBEM PERFECTAM.Benj.Lenthier, Dir.-Broprietaive.| Entered at the Lowell Post Office, as second class matter] Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL flont on vonte aux endroits suivants à Lowell: La Pharmacie Francaise, encoignure de Moody et Cabot Sts.Roussin et Poisson, 4 encoignure de Cabot et Salem Sts.Dr C.Hénotte, 22 encoignure de Merrimack et Cabot Sta, C.Lucas, 69 Tilden St.Pierre Messier, 7 Aiken St.James Madden, 43 Moody.: 8, A.Pickering, 285 Middlesex St.A.W.Tellant, 155 Middlesex St.Pierre Moisan, Aiken Cor.Hall.AGENT GENERAL.Joseph F.Pinard, de Claremont, N.I.Nouvelles Locales.Nalsgance.Mme L.P.Breault, épouse de notre officier de police, vient dé donner le jour à une grosse fille, Nos félicitations.0 Les armes à feu.Nous attirons l'attention du public sur Pavis publié dans nos colonnes par le chef de police de Lowell et relatif à l\u2019ussge d'armes à feu dans les rues do la ville.Laloi sera sirictement observée et l\u2019on fera bien d'y prendre garde.\u2014 Deces de la semaine Selon le rapport da bureau d'hygiène, 28 décès ont eu lieu en cette ville la semaine dernière.Parmi les maladies contagieuses signalées sont 5 cas do flèvre scarlatine, 2 eas de diphthérie, 7 cas de rougeole et 1 cas de fièvre typhoide.Personnels M.Edmond Beryer, de Ste Maric du Monoir, est en visite chez M.F.X.Berger, M.E.Berger se propose de passer ses vacances parmi nous.\u2014Les RR.MM.Gauvreau, Gratton, Murphy, Smith, O.M.I, d'Ottawa, el le R.P.Tremblay, curé de In Baie St Paul, P.Q., sonten visite au presbytère de \u2018Péglise St Joseph.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Premiere communion.Hier matin deux cent quatre-vingts enfants ont fait leur première communion à l'église St Joseph.À cette ccca- sion le R.P.Lavoie, O.M.I, & célébré une grand\u2019messe à 7 heures et demie.A quatre heures de Paprée-midi le R.P.Lavoie a adressé la parole aux enfants qui, à l\u2019église St J ean-Baptiste, ont renouvelé leurs vœux de baptême.La bénédiction du saint sacrement a terminô la cérémonie.Bonnes arrestations Les détectives Hayes et Lailammo ont réussi à pincer les individus qui, en décembre dernier, ont mis à sac la maison de Mme Léo Miller, Fifth avenue, à Cen- tralville.Avec l'aide dela police de Lynn, ils ont pu arrêter Charles Lord, et le détee- tive Hayes a attrapé Charles Ford à So- merville.L'un est âgé de 25 ans ot l\u2019autre de 19 ans.Ils ont fait des aveux complets.Dernièrement ils ont fait des tours de leur façon à Lynn.Greves des fleurs en perspective.L'autre soir les membres de l'Union des flleurs se sont réunis dans la Labor Mall pour s'occuper de la question des salaires et prendre une décision à ce sujet.Une liste de salaires n été adoptée et envoyée récemment aux agents des filatures ; mais l'Union n'a reçu aucune réponse de leur part.Plus tard des délégués se sont présentés auprès de ces agents, et tous, moins un, ont déclaré qu\u2019ils ne vouluient pas necorder d'augmentation de salaire.Eu conséquence il a été décidé de porter la question à la connaissance de FU- nion Nationale.Quelques fleurs peusent qu'une grève sera la conséquence de co différend pe = Marlages, M, Joeeph Cornfef et MIle Adèle Frap- pier ge sont unis par les liens du mariage au presbytère, hier suir à 5 heures.\u2014M.Napoléon Sivigny et Mile Arthè- mise Romichaud,sé sont unis en mariage hier eoir, ainsi que M.Dés ré Sivigny et Mile Alice Romichaud.\u2014M, Pierre Ayoite a épousé Mlle Bé- lanie Boisvert a l\u2019église St Joseph.ce matin, à la messe de 7 heures.Accident Comme M, Arthur Ricard, qui est à l\u2019emploi de Joha Callahan, marchand de poéles de Merrimack street, au coin de Tilden street, se disposait & porter certains articles dans Tilden street, il constata que trois petits garçons d\u2019une douzaine d'années étaient dans sa voiture.M.Ricard leur donna l\u2019ordre de descendre; mais il refucèrent et l\u2019un des trois se mit debout.A ce moment le cheval partit et le garçon tomba à terre.Un médecin a été appelé.mai: n\u2019a pas constaté de fracture.fA A Lakeview.La compagnie de {ramway s\u2019occupe de l'amusement du public en général, mais aussi, Avec une galanterie qui lui fait honneur, elle a pour le beau sexe une attention spéciale.Mercredi est réservé aux dames cette semaine.La célèbre nsgeuse, Clara Beckwith, donuera une exhibition de son ialen\u2019.Que toutes les dames s\u2019empressent de profiter de l\u2019occasion.Un voyage à Lakeview est toujours chose agréable, mais dans la ciroonstan- ce actuelle il y a une attractian qui ne saurait passer inaperçue, Clara Beck- with est une artiste et ses exploits méritent d'être vues.Il y a encore le plaisir d'une excursi.n eur le lac, et mille amusements dont toutes devraient prcfiter.Le prix du passage, aller et retour, est seulement vingt-cinq cents.etl Petites nouvelles Le maire Fifield est assiègé par uno foule d'institutours qui désirent avoir une augmentation de salaire.\u2014Un enfant de dix ans, nommé Dominick McAuley, est tombé samedi dernier sur une clôture de piquets et s'est inlligé de nombreuses blessures.\u2014M.Auguste Lachance, charpentier à l'emploi de Chs.P.Conant, quiest tombé dernièrement dans la bâtisse en construction de Palmer street et s'est cassé une jambe, a pris un action en recouvrement de dommages et intérêts contrée son pa tron.\u2014Ce sont les Petits Frères de Maric qui enscigneront au nouveau callége ca- nadien-français de cette ville.me Les Canadiens et le 4 juillet Avis de réunion.Tous les Canadiens-Français de Lowell sont instamment priés de se réunir ce soir, à 7 heures et demie.dans Ja salle Jackson, Merrimack street, afin de s'organiser pour la grande procession du 4 juillet.Après notre belle démonstration nationale du 24 juin, 11 est absolument né- cesgaire que nous donnions au peuple américain une preuve de notre reconnaissance pour l'hospitalité large dont nous profitons en si grand nombre.11 est beau de manifester notre attachement à la patrie absente ; mais il ne faut pas oublier notre pays d'adoption.rer Rénnissons-nous done ce soir en gran nombre pour nous me nous ne sommes pas des ingrats ! \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 Sport Lo club de Manchester n été battu £a medi dernier par notre club local.Innings 123456789 Lowell.Manchester.040300000 \u2014 _ Le club de Lowell conserve toujour Nouvelle Angleterre.cette association.\u2014 Pour le 4 juillet de prendre part à la proces: jon de sumed les souscriptions suivantes ond été per gues : Mist él Duprez.00.messieurs.Cour de Police.Juge Hadley \u2014 rurent ce matin devant Son Honneur, sur accusation de première offense d\u2019ivro- guerie et toutes, à l'exception de deux.qui furent misessous\u2018\u2018probation,\u201dfurent con- damnéca à une amende de #5 chacune.Juhn F.Sheehy et Daniel McDonald ont été condamnés à deux mois de prison pour deuxième offsnse d\u2019ivrognerie, Jorémish Coiling.George Robinson, Mary Ireland, Thomas Rourke, John Lyons et James T!, Clancey furent tous pour deuxième offense d\u2019ivrognerie.offense.d\u2019assant sur Patrick Corr.coupable et condamné à 8 mois de prison \u2014___ Ce soir a 7.30 p.m.Boston et Mame, rue Merrimack, pou dud juillet.Plusicursorateurs distingué seront dixcutées.J, H, GUILLET, {ALBERT PELLETIER \u2019 Secrétaire.ttre en mesure de prouver, le t juillet, aux Américaïns, que La partie a donné le résultat suivant .341000200\u201410 la quatrième place dans la liguo de lu Le tableau ci-dessous indique la situation respective des clubs qui composent Le comité du 4 juillet n'ayant pas voté une somme suffisante pour les sociétés canadiennes-françaises qui se proposent prochain, avec lez chars allégoriques et une faufare supplémentaire, une coliecte a été faite ch-z plusieurs négociants ev Col.J.W, Bennet.ovens $125.00 10.00 Total.00000000000 $270.00 Nos plus sincères remerciements à ces 29 juin, \u2014Vingl-trois personnes corapa- condamnés 4 payer une amende de $5 John Rock a été condamné à six mois de prison pour troirième uffense, et Hor- mah E-gen à $10 d\u2019amende pour même Francis Eagan, outre l'accusation de tioisiéme « ffense d\u2019ivrognerie fut aussi appelé à répoudre & l'accusstion Il est trouvé Rose Lamoureux, pour assaut sur Zé- phirin Lepine, Âgé de 10 ans, et ivregne- rie, est condamnée à un an de réforme.\u2018Tous les Canadiens sont instamment priés (le se réunir ce soir à 7.30 p.m.à la salle Jnekson, au-dessus de la gare du affaires importantes concernant In sortie y seront présents et des questions de haute importance pour nous Canadiens y Président.JOURNAL QUOTIDIEN.dl Tous les commissaires-ordonnateurs, aides-de-camp et d'escorte ainsi que tous ceux qui ont y ris part à la fête du 24 juin sont priés de se rendre ce soir aux mêmes saîles pour affaires de la plus haute importance.Ne manquez pas de vous rendre i cus _linvitation.ct amenez avee Vous vos amis, qui seront les bienvenus.CHARLES LAFLAMME.Comm.ord.en chef.1\u2019.BROSSEAU, Chef d'état-major.-\u2014\u2014\u2014\u2014 5 La procession du 4 juillet.- f Après l'assemblée de la convention, tous les membres présents se formèrent en comité.M.J.II.Guillet fut élu president, et M.Alfred Pelletier, secrétaire, Gagné.Perdu, Pour] M.Ben.Lenthier, dans un discours qui cent.fut fort écouté par l'auditoire, fit com- Portland.29 14 67% prendre à nos compatriotes qu'il est de Manchester.24 17 630 notre devoir de participer à lu fête du 4 Worcester.28 18 09 juillet prochain afin de prouver que nous Lowell.23 20 535 [sommes non seulement Canadiens- Salem.«19 23 452 Frai çais, mais aussi citoyons américains, Lynn.13 30 302 M.J, L.Chalifoux partage l\u2019opiaion Woonsocket.«2 12 143 lde M, Lenthier! et est certeinement Lowiston .2 12 143 d'arie, ainsi que MM E, H.Choquette, E.H.Dapriz, L.P.Turcotte, T.W.Pas radis, en un mot toute l'assemblé-, de prendre une part active à la célébretion du 4 Juillet.It Cat décidé que ceux qui avaient eu charge des différents chars allégoriques il qui ont paru dans les rangs de notre pro- Cession reraieat nommés pour voir à la reconstruction de ces chars pour le 4 juillet, «| D'après les suggestions de diffrentes personnes nous sommes certain que l\u2019élément cananadien-frarçais sera fortement représenté dans la procession de ls > ; vr J.L Chalifoux Lea rene RARE 25.00 fête du 4 juillet, F.G.Mitchell.EERE 25.00] Canadiens, en avant ! et montrons ro- O'Donnell & Gilbridge.-.- 25.00] tre force.re Talbot Clothing Co.25.00 Jerey a Deces- Percy Parktr.\u2026.\u2026.0+ ;e font {rt en- division.L'on comprendra denc ta som me considérable d'ouvrage que les juges ont devant eux, avant de terouner la tii -he dont ils ont bien voulu se char- gr.LE NATIONAL : S] Vo0S WETES PAS PAINE froid, la acrofule et toutes les maladies qui mineut le sys- tome, bites usage de * 0 Contre la consomption, le rhume, le EN TETE 3 mee \u2014\u2014 GRAND PELERINAGE \u2014 ET \u2014 \u2014-EXCURSION =- Lyon A caves es à it 4 ment attend les plus heu- 27 juin.\u2014 L'hon.J.B.Alley, de cette rt Van fic futal n om ats de ce concours, qui a étè La vouvelle \u201c\u2018 White * améliorée pi ville a fall cession de cos Liens pour lo Les pera sont évaluées à $20,000, irauguré l'aanôe dernière au milieu des; [| | SION MAGRE est ls meilleure machine à coudre au bénilice de ses créanciors.Le pussif de ; ' mille ditlicultés gui accompagoent toute i J ( monde, A \u2014 4 M.Alley est de $600,000 environ, Te \u2014 nouvelle entreprise, Ceux qui, de bonne Ne croyez pas ce que d'autres Haverbit NEW HAMPSHIRE.foi, ont critiqué le rapport des juges lors Composée de es disent, mais essayez la À N NE D E B 26 juin.\u2014M.Alfred Boucher, ma: chand Portsmouth, du concours de l'an dernier, seront heu- vous mêmes, J de bois et de charbon de ia rue Essex, semble prendre du mieux tous les jours depuis qu\u2019il est revenu de Boston.L'o- pératios qu'il vient de subir ainsi que les causes qui l'ont occasionnées méritent peut être d'être connues : | Le 19 se tembre 1864, à la bataille de Winchester, dans la Virginie, M.Boucher fut frappé à la tête par un éclat *d'obus qui lui fractura ie crâne et le retint à la Chestnut Hill Hospital, qui se trouve à neuf milles de Philadelphie, pendant quatre mois.Quand il sortit de l'hôpital, sa blessure gemblait guérire.Néanmoins depuis ce temps il à toujours ressentit un mal de téte qui, au lieu de diminuer, n'a fait qu'augmenter.Ilya quelques années une petite bosse, qui a toujours grossi depuis, est poussée l\u2019endroit même où 11 avait été bleseé.II consulta un médecin qui, «près exanlen, constata que les os de la partio du crâne fracturé semblaient être complètement détachés et étaient ls cause d\u2019une plaie qui s'était formée ot ne guériesait plus.Voyant alors qu'une operation, ei ell: 27 juin\u2014Durant la nuit dernidre dea voleurs ont pénétré dans la demeure de M.Charles A, Sinclair et ont anlevé pour #500 d'argentcrie, George V.ctor, un employé de la maison, a constaté le vol vers 5 30 h, du matin.La police ett sur la piste des vol urs, eee cme JOWA Waterloo 27 juin.\u2014 Un courrier venant de Cherd- kee, vient d'apporter à Aurello la nouvelle de la distruetion de 100 maisons de cette localité, emportées par une inonda- lion, causée par des pluies diluviennes.La confusion la plus complète maintenant dins celle partie du pays.Le même état de chose existe à Corrve-: tionville ; il est impossible d'avoir aueun reuseignement parle télégraphe, tous les fils ayant été brisés.On rapporte que huit personnes ont péri aux environs decette localité.Toute la journée des débris flottants ont été charriès par le courant.rege reux d'apprendre que le gouvernement a tenu compte de leurs observations bienveillantes cette année, Tout le monde d\u2019ailleurs pourra constater un progres notable qui ira se perfcctionnant d'annce en année.Nous capérons donc que ler concurr nts seront rombreux et que la fête de la distribution «es dip'ômes et des : écompetises sera aurei belle cette année que l\u2019aznée dernière, \u2014(L'Electeur.) NaAUrRauEs -LA GRIFPE, 1: Jifax,\u2014 La steamer Harlam est arri- | ve te 26 an matin de Terreneuve, Il a amené les équipages des gcêlettes G.ou- | cester, Lucy, M.byer er David +.Ler e qui ont fait natfrage près du Pons au Port, T rrencive.Les navires étaient à | l'ancre près du rivage quand une tempé- | te soudaine s'est clevés et les à jetés sur la plige.Un autre navire que Fon rup- post re frai ç ais à péri prèe de l'îie Bun.- ge, Terreneuvé, La grippe sévit rur la côte frär «uso Un grand nombre de manufactures ont &té closes d-puis dix jouts, parce que Huile de Foio de Mouruo.Extrait d'M alt, et Sirop | Composé d'Hypophosphiies \u2014 DE \u2014 Chaud e de Coude.Fn vents chez tous les pharm*ciens.\u2014\u2014\u2014 Ni votre pharmacien n'en tient pas e.voyez $5.00 4 la Magee Emulsian Compa >y, Lawrence, Ma:s., qui vor en expudiora six bouteilles.&y- POUR VOS Ga Cierzes, Chandelles \u2018je tontes aor'es, Oruemonts d'église, Livres de piété, Haïle de anne- taaire, etC., VOUR ne pouvez aire mieux que de vous adressor à CHEZ GREEN.L'Hamonium Dyer & Hughes Est le meilleurfqui soit fabriqué.11 est vendu chez GREEN.Si vous voulez épargner de l\u2019arrent Vous jla\u201d trouverez seulement | sur vos Montres, Bijouteries, llor- loges, Argeuterics, Anneaux de wa\u2018 riage, allez chez i GREEN.Tout est vendu bou marché au comptant ou À termes.Montres de toutes sortes réparées par les meilleurs pavricrs de Lowell, Au profit de la nouvelle \u201cgliso St-George, Manchester, N.H, Sous la direction du Revd.U.LAMY, pan Depart de et 5 Juillet IS91 de tous les centres du New-ITampshire.sllets Tinnités à 50 jours, Prin des billets aller et retour via Concord and Montreal et Grand Tronc.$0.25.oO arr aller à St = .vo.n'peuvra aller i Stee Ne le § ef revenir le 8 pour rejuindre l\u2019exeur- ston jusqu'à le By ière-du-Loup, Le Pelerinage lative à Midi, le 7 Juillet de Manchester via Concord and Montreal se reliant an Grand Trone, passant par Sherbrooke, Riclimond, Arthabaska et Lévis, aovetant aux stations intermédiaires, De Lévis le bateau conduira jles pélorins à Ste Anne de Beaupre.Ce pelerinage sera necompague des membres du Clergé.GRANDE EXCURSION, LIL LENDEMAIN S JUILLET 1891, ÉGALEMENT AU PROFIT DE L'EGLISE SAINT-GEORGE.Depart de tous les centres du New-Tlampshive, Belle occasion offerte J.A.GREEN.9 lätous les \u20ac unadieus, Tonmes d'affaires, touristes et amateurs, pour revoir le SMIDDLESEX SI.| sol natal, visiter parents et aunis en faisant un beau voyage à un prix exces- pouvait se faire, était la seule c.ance de guérieon, il se rendit le 24 avril dernier à l'hôpital de Br Ë = à CEE NE ie de son tablier TR S PRIX Moutgomery a décidé de poursuivre les pare ts Le ill tapis \u2018\u2018i in\u201d i 5, ! RAND À 8 ya : | ecouvrant le visgge de la malheu- 0 Ï | i ; ;Ç 2 we meilleur tapis \u2018\u2018ingrai:,\u201d tout laine, À 65 csnts ; uattes de ss 2 QIS GRANDS =.2d échevins de W oburn sous | aceusation | reuse, on vit qu\u2019elle avait été étranglée, 0$ umes mpor Ê$, FNTHFI HFNFUR vF J (MIB IT RES, QD 35 cents pour 25 cents.\u2019 \u2019, ! = \u2018 Ler prix: Montre où or de R100, 4 avoir necorde iNégulementIde= licences car des marques de doigt se montraient | A une réduction spéciale\u2014 53 rueiMerrimack et cols des rue [.= ; Je 3 ¢ prix: Ame PE \u201c4 00.06 de restaurateurs, sanglantes sur ea gorge.Une enquéte i F \u20ac I e Por ins, S Ne manquez pas de voir notre assortiment.a 5 3e prix: Canne A pommeau + 25.00 \u2014_\u2014\u2014\u2014 faite par le coroner démontra que l\u2019eufaat (stumes valant &30, réduits à $25.blancs ot A beaux oohariots poles et = = Be dorde «over FSET Le danger d\u2019etre temoin avait été outragée.+ al on sdui 93 50 Voitures pour baptèmes et marlages.O TTT Toes ee \"À - Le , | Costumes valaut %30, réduits a $22.5 Pp arlages CE VOTE EST EN FAVEUR DB West Medway, Mass., 25.-1erbert 8 BOULCONS Be portérent immediate- Cos -alant 825, réduits à SIN 50 , æ Pratt, George Gibbs et John Weleh, de ment sur un jeulie garçon de 15 ans, ostumes valan vers re us oN J E .H p U P R E Zz 1 West Modway, étaient en train de pêcher nommé Joe Massue, li a été arrête euai Costumes valant \u201c2U, réduits à $14.75.' ' e e a y n O0 Ir O0 e 268 Prescott Street.procès contre certains débitants de Hi- [le chef de la fameuse bande Mallins qui.{ag sont les meilleures qu\u2019ils scit pos- Machine a coudre Montez un etage.queurs, à été cruellement battu ct enduit depuis sept ans, à commis un grand nou | gi .Le , Ee = \u2014 .: = sible de présenter.la main-d\u2019aavre .: \u2014 ) a a d'une couche de goudron.bre de meurtres, tout en = livrant à lu est a de première clas:e à tous de la compagnie \u2014T, A \u2014 A - ad US \"as Gibbs a réussi à s'échapper.fabrication du whiskey dans be comté dé [les poi ; }' ., .Le * Shey (hah cs points de vue.C'est une occa , N.B.\u2014 Détachez ce coupon st A On croit que John Welch avait organise McDowell, vient d'être arrêté en compu- sion qui nie se présente qu\u2019une fuis Wheeler &æ Wilson Departement | avoir Inscuit Io nowt RA pu le guet-apeus.LL gnie d'un de ses complices.par année de veus procurer un bean 204 Rue Merrimack I -de\u2026 or du NATIONAL, 53 Market street, lusieurs arr estations ont été opérées.Cette bande était composée de 25 indi- costume importé à environ la moitié : 1 8 ropsg.Lowell, Mass.BE -\u2014 vidus de l'espèce la plus dangereuse, Elle | de ce qu\u2019il en coûterait pour le faire La machine à coudre de Wheelor & - eee me \u2014 = Fievre Typholde a souvent donné ki chasse à la police qui | faire.Wilson est la supérieure.SUCCFSSEURS RESU LTAT DU VOTE Londres, 24.\u2014La fièvre typhoïde sévit Lal de melireun terme À ses mé redo ee ae aie de \u2014-DE-\u2014 ! .a Florence.La commission d'hygiène à [11H * excellente et qu\u2019elle produit toujours les «, - Lundi, 29 1891.! ve i : ins a commis e : proc J und, pun Votes.|recommandéaux visiteurs de ne boire que on dit \u2018me Mullins a von ct ', résultats les plus satisfaisante, Page & Nunn Le Tree de Jobs d J.7.FONTAINE, Lowell 27,882 de l'eau embouteilléo s'îls veulent échap- meurtres, LIuit de ses complices sont 6 nant + cr Tm A vendre a la succursale de ) 0 u su\u201d UD TTE, L 1.18.pgp |rerau danger, car, paraît il, eau de Jo FUSS accuses de meurtre.| oi SA TN WHEELER & WILSON NATION AI, Laur.AUDE y Lowell, \"600 ville est remplic de germes de fèvre ty- \u2014_\u2014eto\u2014 FA TEE \u2018 \u2019 Confiseurs, est aujourd\u2019hui au complete LACAILLADE, Lawrence phoide.Manville = a 204, Merrimack street.Patissi \u2014 .dû.owe.\u2014___ > , .= IE UV AL L 1 3746 Si une femme veut engraieser vile, | re monn atIssiers, fim DU Tort TE ame re ae mie cn HAY et Pourvoyeurs * govin, LAAT ru .Coneord, N., 28.\u2014Trals enfants dgésde § \u2018onir d\u2019 1 té =, ; .» 9 pouvons exécuter Dr de Grandpré Fall River, 365 Û FO son sexe, joulr d'une ponne sante Les Petites Pl 1 | da C ri t 0 Î Fal ! 5,7 et 9 ans, ont péuétré avec offraction : ; .11165 arter nour is rae Jos, Dextra, Lowell.308 > pe ; et aimer la vie, nous lui conseillons / 1 ° main 4 L P.Turcotte Lowell 280 daus l'épicerie de M.A.M.Follet ot ont Q y bouteille du \u2018\u201c Régula- \u201cETE JOIN | LT ws A errimac i | cnant w H Bo Plattaburgl 247 volé une certaino sommo d'agent.La d'\u20acssayer une bouteille u tgula fil HRISSEN F | ONE , a x Av) a ! oh Les ae M urgh 238 police les a aredtés au moment oir ils se teur de Ia Santé de la femme \u201d du J ROAD DEN E bd Ly ) / -_ ar] well, Co ni se.; .7 Lu ; Major dn Mallet Washington.193 disposaient & sortir du magasin.Dr J.lariviére, Manville, R.I, à|1e ines dg Loto et remsdicnt à tous troub.ec ro: É oF ; Gyn LOWELL, MASS \u2019 .> \u2019, : , gultant de l\u2019état bilieux dusystème, tels que VN .- « J.H, Guillet, Lowell, 198 \u2014_\u2014 qui vous peuvez vous adresser.Aus- gtourdissomont, Nausées, somnolence, Tutique À JG NN N, a Il DOnSLONS b 0 8 Dr L.J.Martel, Lewiston Maine.159 Ecrase si à vendre dans toute bonne phar- or feves, Douens BR TE TAN EY > Nas Restaurant ouvert de F.Beaulieu, Lowell.148 Ayer, Mass., 95.\u2014James Curley, do|macie.En achetant uo \u201c Female FPT \" TyTN 6.30 hrs du matin a| =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A.C.St.Onge, Lowell.143 |shirley, âgé de30 ans a été écrasé cette Porous l\u2019laste: \u201d du Dr Larivière, la | i i! OLD H UNDRED i .; J.A.Foisy, Lowell, 134 nuit près de Shirley, par uu train de mar- meilleure emplâtre pour les femmes, J IR VE la iL a \u2014 10 hrs du soir.F, M.Boire, Manchester, 128 |chandises.os OWE x 10 ASS\" T.A Bertrand Lowell, 100 SE vous aurez tous les renscignement go thie intermittent ou blllout, copondant ec = Mass J \u2018 ., \u2014_\u2014\u2014 pn .* + + Dr, B.R.Desrosiers M, N.11, 100 v on .concernant le \u2018\u201c Regulateur.\u201d Drix éqaloment boones pour Ja Constipation.pue MANUFACTURIER.DE Le $ dernires Nouveautes me >= rlssantet prévenant cetir maladie ennu-reuse : A, Adam, Manchester, N.H.59 me mere fer RD cents.ciles remédient susei à tous les desordre de TT A B A C k J.P.Aumont, Syracuse 57 Now York, 28.-\u2014Ume compagnie deca- \u2014\u2014\u2014 l'estomac, stimulent le foie et règlent :6k in- , H, A.Dubuque, Fall River.51 |pitalistes de New York et du sud sest| Nulautre pareil, i} a ete bravet=le testing.Mame, al elles ne guérissnient uue le 990 Morrimack St.Loweli \u2014\u2014CHEZ\u2014 \u2014 Charles Z.Pothier, Syracuse, N.Y.45 [formée, avec un capital d\u2019un million de 30 avril 1890 .FE \u2014 ! \\ DE PREMIÈRE CLASSE J.S.Croteau, Dover, N.H 44 piastres, dans lo but de faire cultiver une La solonco médical vient de faire un pas ili Mr {AN \\ ING & LEI HTON ET A Ce ! , Çî 9 enc on Flor mmense dura la voie du progrèe, elle & sertai ; J L re Ernest G.Gagnon, Lowell.42 ferme de 120,000 acres ' nf lorido.\u2018 nement devancé son siècle en découvrint le Li J ohn J.Doh ertv ¢ TRES BAS PRIX.Ulric Turgeon, 40 La compagnie sept er de cuver y tonique reconstituant connu sous le nom du elleggoraient encore nApprac:BLIES BOUT HUB MEUBLES \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ammms J.N.Landry, Plattsburgh, N.Y,, 31 ]cceotier, le bananler, oranger, le riz, a Dr Delise's Kinium Oompound Wine.C'est ceux qui souffrent de cette douloureuse na Restaurateur?Ey : » fa \u2019 canne i sucre el autres plantes iropica- préparation forrugineuse la plus puissante, e ladie, mals heureusement que leurs bons eftut.TAPIS B, H.Duprez, Lowell.29 | la seule garantie intaillible dans tous les oa nes arrêtent pss là, ©! ceix qui on \u2018erant w- Post Office Exchange 16 Gorham > Sous le nl + .; 5 ols usage, trouveront cep potites ptiuilcs & wv us - élai L.Bossue dit Lyonnais.Now-York, 28 PE à Anémie (débilité, pauvreté du sang, ( >ulse- précieuses dans tant de cos.qu'ils ne on à op ! DRAPERIES, I | court délai.x te à .¢ : 2 it, ' : P.L Fainchaud, Diddetord Maine 3 mont, Cible a Anorexie (manque a Bop plus s'en passer: mals 20:78 16UT.In van « Epôcialité de \u201c Jone\u2019s Ales\u201d et de Niarara VAISSELLE, Pour : vos * ussea - : ., cer, u verre.Dr O, Larue Putnam Conn.2t Grand Incendie des voies digestives (fait lcase de l'es:omac, [ Liqueurs pures a l'usagé des familles.ETC,, ETC.; 4 \u2018 Arthur Gélinas Marlboro \u2019 a Wilmington, Del, 28.\u2014Les laminoirs mauvaise digestion), de Cblorose (débilité 6é- \u2018 | Politesse, diligence, promplitude.\u2014m _ - Louis Flamand.Lowell \u2019 17 Ferry et une usine adjecento ont été dé- nérale), de Convaloscence après les fidvres, le : 4 | ee ra.; \u2019 \u2018 truits ce soir par lefou.Lespertes sont Typhus, les maladies des poumons, I faiblense où billeux eat ie cauchemar 10 tant d'exisn- > 3 + Ascenseur à chaque étage.CARTES, J, L Chalifoux, Lowell, 17 svalné a chez les femmes enceintes, de Menstrua.ione es que test dans Co caë surtout auc nour Traine e eurs BLANCS a 3 Louie Gaulin, Lowell, 17 [Cvaluces ad $500,000.; (règles) irrégulières ou difficiles, de Leucorrhé yantons nos pilules.Nos pilules le cuerisvont - \\ \u2014_\u2014 C ph DE RECUS, A.G.Grenier, Manchester, N.TI, 12 Par suite de cet incendie, 300 hommes (meurs blanches, Hommes, femmes et on ce dled autrof ne font pac.; ET DE ARTES DE VISITES, _ E.La ierre Concord N Hi tr 12 sont maintenant sans ouvrage.fants faites-en usage.Lo brevot d'inventts von rês Detiles ot a faciiue à prendre.Tote _ a MAN N ING & LEI GHT ON CONSTITUTIONS DE SOCIETES .Lap \u2019 , N.H.que le gouveracment des Etats-Unis accori où deux fnrment une dose, Elles sont stricte | EN-TETEDE COMPTES \u2019 Dr\u2018 Roy Manchester 12 \u2014 A gon inventeur, est une garantie publinue 1 ment végétales, ne causent pas de voliquee, n JARDIN.» - 4, John Bérubé \u2018\u2018 11 Wagon incendie on eflicacité ne sont purgatives, mais leur action plait à 3 , PROGRAMMES, Join rubs * 10 Haverhill M 93 Ce matin, à 1] En vente \u2018nez os pharmacions conso 245 28Ux qui en font.uae, LASER 2 ts.Successeurs de SHERMAN & MANNING CIRCULAIRES, , Dupuis ) averhill, Mass., 28.\u2014Ce matin, ¢ ; $1.vonte p har : ( : .: ., ; des Etats- .Prix, £1.00 19 houtetlie.od VU EUVOY( 15 paria ma \u2018 & Daniel Coté, Biddeford, Maine.10 |heure, on à constaté qu\u2019un wagon rempli \u201cpréparé parte DE D.D en & ot, CA ALOOUES - GRATI y Sotnhw Book, Prescott re.fe E, H, Choquette, Lowell, 10 de foin et placé sur la voie du B.et M., à Mass, ; CARTER MEDEDuE Go ALVUUV TTT h\u2014 Damase Laporte, Lowell, 10 Bradford, était en feu.Une quarantaine Propriétaires du Roya\u2019 Crosm.ATT TT wale foin ont été brûlées, ainsi que Nous avons un assortiment complet .3.E.Bourque, Lowell, 10 ré foin ontété brülées, ainsi que ame des fameuses peintures P .Venez nous voir au P.Langevin, Nashua.0 4 nm.MAISON À VENDRE \u2018 Isaac Longval, Manchester, N.H, 10 A.C.Petit, Plattsburgh, N, Y.10 John Graux.Manchester, N.H., 10 Seul articie de toilette à l\u2019ertrait de fleurs Les pertes se montent à plusieurs cen taines de piastres, Cet incendie est l'œuvre d'un malfai- Brunder, partit mercredi comme d'habi- Une belle maison à deux étages de 1 pds.x 45, bâtie sur un emplacement de ASBESTOS, Fabriquées par II.M.Johns, d LA COMPAGNIE DU GAZ No.53 Market Street.Nous vous garantisons ET DE Oliva Longval, Mancliester 10 teur.- .A, J.Dallaire, Plattsburgh 10 90 pds.x 165, avec allonge et dépendan- New York.DE LOWELL.Plaine satisfaction Divers, 159 \u2014_\u2014 ces, située au village d'Yamachiche, P., .: \u2014_\u2014 \u2014 Un horrible crime.Q., près de l'église, de la gare du Cana- Ç Si vous, avez du badigeonnage à Délivre promptement le Tous ortres promptement exécutés.69.393 > Cen , «a= = os aire, employez ces > + M Tol Com?Minneapolis, 28\u2014Un crime horrible dien Pacifique etd 15 milles des Trois épargn tas pour pelutures, et vous (C H AR BON or COKE wl \u2014\u2014\u2014 _ Dépositaire Tient d\u2019être commis entre Montrose et Rivières, letout en bon ordre, Cette : ha l 4 ¢ CH ARRON : poe Waverly Mills dans le comté do Wright, maison peut ctr emp pour hel, AUX PRIX SUIVANTS: * ° ; Une enfant de 13 ans, nommée Annie Magasin, maison de pension ou privee, Caasé ; ess HoyniCream , Conditions faciles.S'adreaser sur ivs w, Jassé, par (chaldron) 36 hoisseanx a Plumes d'Autruches découvert après des années de recherche: rc entifiques très sérieuses pour enlever pos tivement les Boutons, les taches de rousseur (rousselures).le masque chez les femmes (ta ches jaunes à la flure) et toutes autres déco- ora tions de la pean.Bon action est positive garantie Infaillible:ell rend la peau douce Îlase, et éclaircit le tel En vente chez pharmaciens canadiena de Etats-Unis.Pris lobyuteille.tude pour aller à l\u2019école paroissiale de Waverley.Comme il pleuvait très fort, sa mère lui dit de rester dans ce village et d'y passer la nuit chez des amis si le temps ne s\u2019éclaircissait pas.Ne la voyant pas reBtrer le soir, ses parents lieux a J.Milot, not: ire, ou au soussigné, ODILON LESIEUR, Propriétaire.Yamachiche, 12 juin 1501.WwW.A.LEW BUANDERIE A VAPELL Hamilton & Frost, 183 Middlesex St.128 CENTRAL STREET HENRI GIRARD, Commis Cana-lien ze Nous venons de receruir livré à domicile, $4.50.Demie (chaldron) $2.25.Non-Cassé, livré a domicile, %4.00 Demie {chaldron) $2.00.GAR AVEC ESCOMPTE A $1.10 LE MILLE PIEDS, (FANTAISIE Réparés, nettoyecs, yy ) teintes et trisées.Tein- I tures noires pour le commerce.9 Morrimock Stewed.- ma = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nettoie, Teint et Raccommode les ! Un an d\u2019abonnement .| TO RR, tay\"Poëles à Gaz montés et à louer © n n 1 S x O r \u2018 & \u2018 Vetements.9 41 FE a \\ ç NOTRE ASSORTIMENT DE \u2014AU\u2014 | .7 27 BEY EE A IRECTRURS : 29 John Street.gy Bd i ol À Paraplui ë ; ° a 4 AA pluies montés en or on en ar-|Sewall G.M.Back, James Francis \u201cN Ï k W kl \" En cuir } :t noir, av elle en cuir doublée en caoutchouc.Une ' MY i , , Et gent pour les fêtes.Nous avons le ; pe 2 EW I] Gt orld + cir brim CEE chaussure très bien faite et très durable.Blos Morris, \u2019 Lowell, Mass, alr x \u2014 » eds LÀ Hi meilleur assortiment de la ville, Levi Sprague, Jucob Rogers, George J 1 .= .Carats et Cate Var hted ono ina Nous avons aussi le meilleur choix de Motley, John F.Kimball, Alexander NE COUTE QUE $1.00 = £0.H.LAROCHELLK, ent here + coniieted or Morterate Fees.y» s .Pour dames ou enfants =.\" - $1,75 GER 9 0re Ducs 15 Ponaste LE Pr : G.Gumuock, Et donne droit = 51, ve Pour hommes - 2.00 Tennis Oxfords en Veau, cuir roussûâtre, chêvre, veau français roussätre et cuir de Russie.RUBBER COMPANY'S TENNIS.Nous recommandons les Boston Co.\u2019s Ventilated Tennis Oxfords, dont nous faisons une spécialité.compagnie à une semeile intérieure feutre, donnant une combinaison q confort au pied.sures Tennis de la ¢¢ Boston Rubber noire, blanche et par carreaux, pour | filles et enfants.»#, à Venez voir notre magasin cette semaine.Chaque paire de chaussures faite par cette en cuir perforé et une semelle en ui rend la marche facile et donne du Si vous voulez avoir les meilleures, demandez les chaus- Shoe Co.\u2019 Nous en avons en toile 1ommes, femmes, jeunes gens, jeun:s Nous offrons des occasions spéciales en articles de la saison, que nous n\u2019avons pas l\u2019espace suffisant pour énumérera OSULLIVAN BROS, 194 et 196 Merimak Street.DETACHEZ CARTE DECREDIT.CE COUPON.0\u2019SULLIVAN BRUS.PHARMACIEN DIPLOME 203 Market St.FELIX ALBERT No 3, Jucksr ST.ENTREPRENEUR DE POMPES FONEERES, Petit Canada, - Lowell, Mass, Falsant AuSsl le commerce de meubles, poôles, etc.nous sommes en mosure de faire de l'on- vrage, dans les Pompes Funébres.à meilleur marché que n'importe quelle autre maisons Nous faisons une spuclaiité d\u2019habits pour Lee que nous vendons depuis 75 centine Cercueils depuis $1.75 Jusqu'd $ Nous avons à votre disposition des chariots Coin des rues Tucker et Ward, Petit Canad Marchand de Meubles de toutes sortes.18)uin'00 in bese tinue than thea 1 Allee 3.A.SNOW Opposite Patent Gllice, Wash'nz' LUNETTES DOPERA montées en or, en argent, en platine, et en nacre.Un examen vous convainera que notre assortiment est complet, provenant des meilleures fabriques, et dan: les derniers goûts.\u2014\u2014 AGENT pour le célèbre rixare \u201cYr, BARNES OF NEW TORE\", 2 rd 24-30 Proscott St.juin \u201880.Lunettes montées en or.J.J.CLUIN Coln do Centrat st Prascott St.Theodore Cletty (Successeur de Mollohan Broa.) Marohaod de Charbon, dar ok mon, Grain, Foin, Bois,etec.\u2014-AUSSI\u2014 ARDOISE A COUVRIR VERTE, POURPRE ET ROUGR, 108 ot 80 Gorham St., Lowell, Mas Magasin de C.Constantineau, 816 Merrimack St, LA COMPAGNIE DU GAZ DE LOWELL.181ain\"90\u2014 G BE.Mongeau Chaussures de toutes sortes.AUSSI Les deux meilleures machines à coudre au monde : HOUSEHOLD, ET DOMESTIC, 35.00, $30.00, $ 256 MERRIMACK Street, Female Tonic, (Pour les Dames seulement) A l'admission comme membre du Cotton Ilosson \u201d\u2019 Club (autrefois le \u2018\u2018 Timekiln \u201d ) A des extraits de l\u2019\u2018 Arizona Kicker\u201d avant publication dans le journal ; A une carte d'admission aux réceptions hebdomadaires de M.et Mme Bowser.M.Quad écrit exclusivement dans le \u201c WORLD.\u201d Demandez des numéros échantillons du journal.\u201cTHE WORLD\u201d NEW YORK.J.M.Spurr NEmISES.Pose des cols neufs aux chemises.Chernises faites à ordre.+: 4 - L «wel).Mas Cette carte représente une valeur de CINQ CENTS sur plans noue porteurs boanx de a ele (Telaphone 290) \u2014Vins de Salseparellle composs\u2014 G.ROVSSIN & Gin chaquo achat fait À notre magasin d'ici à trente Jours.D nés mous voir ol Vous seroz satisfaits 8.0.PATRIOK, T.À.BERTRAND, Tripod per (PHARMACIENS) LowELl, 11 Juin 1891, FELIX ALBERT, Le plus ancien marre Clgares AGENT.Nap.P.Forcier, Encoignure de Cabot et Salem Sts Pharmacien, No.23 Rue East Merrimack Presoriptions remplies avec soin."]