Le national, 25 avril 1891, samedi 25 avril 1891

[" VOL.8.-\u2014No.IO8.LOWELL MASS.SAMEDI, 25 AVRIL 189l.f, A £ a » {a Le numero un cent.Pour vos impressions de \u2018 JOBS \u201d, adressez-vous au NATIONAL, 53 MARKET STREET PARARE DOMINO PLEBLM PERFECTAM.ABONNEZ-VOUS AU NATIONAL JOUBNAL QUOTIDIEE.* Abonnement : : $3.00 par 16».Ao Benj.Lenthier, Bir.-Bropriétaive.] JOU Bntered at the Lowell Post Office, as second class matter] Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL sont en vente anx endroits suivants a Lowell: La Pharmacie Française, encoignure de Moody et.Cabot Sts, Roussin et Poisson, 4 encoignure de Cabot et Salem Sts.Dr C.Hénotte, 22 encoignure de Merrimack et Cabot Sts.C.Lucas, 69 Tilden St.Pierre Messier, 7 Aiken 8t.James Madden, 43 Moody.8.A.Pickering, 285 Middlesex St.A.W, Tellant, 155 Middlesex St.Pierre Moisan, Aiken Cor.Hall.OUVRIERS MANDES.Deux ou trois bons typographes \u201c Jobber \u201d trouveront de l'emploi en s'adressant au Bureau du NATIONAL, 53 Mar ket Street.Lowell Mass.0 AUX INTERESSES Quelqu\u2019un à fait courir le bruit que M.Hermès Duval, étant à l\u2019emploi du NATIONAL, devait jouir de certains privilèges dans le concours organisé par nous.En justice pour M.Duval, * nous devons déclarer qu\u2019il n\u2019est plus notre agent depuis le premier mars dernier, et qu\u2019il ne sera fait en sa faveur que ce qui est accordé aux autres concurrents.Tous sont égaux à nos yeux, et les règles du concours s'appliquent à tous indistinctement.Nous espérons que c'eët maintenant chose entendue.| NOUVELLES LOCALES, Voulez-vous de l'argent ?Les jeunes garçons désirant gagner de l'argent feront bien de vendre le NATIONAL.Adressgez-vous au bureau, 53 Mar- Ket street entre 2 et 5 heures, de l'après- midi.On demande Une bonne servante bicn recommandie et sachant faire la cuisine.S'adresser au Bureau du NATIONAL, 53 Market street, er Avis.Les membres de la corporation \u201cSt.André sont priés de se réunir à leurs salles, Dutton street, lundi, le 27 courant, à sept heures précises du matin, pour se rendre au service de leur défunt confrère, M.Charles Larochelle.lp Naissance.Quell# ue fut la surprise de M.Dallaire, résidant Gorham street, quand après une absence de trois jours, il trouva chez lui un pensionnaire nouveau! =on épouse venait de lui faire cadeau d\u2019un joli petit garçon, a Une greve Les hommes occupés aux fravax du caval.School street, se Fort mis en grève à l'exception de quatre.Ils de- mandeut une augmentation de 25 conts par jour.Le contre-maître Ring s\u2019e.t aussi mis en grève hier, æ + a La fete nationale, Lez délégués à la convention pour organiser la célébration de la fête nationale, sont instamment priés de ne pas oublier d'être présents à la réunion de demain.aux salles St.Jean Baptiste, à 2 heures p.m,, pour affaires d'urgences.JOIT GUiLLEY, Président Aux typographes Il y aura cè soir, aux salies du club Richelieu, une réu'\u2018on des 1ypo- graphes canadiens et autres membres de la presse franco-américains à Lowell.Tous lez intére:sés sont prés de s\u2019y rendre saus autre avis.Par ordre M.LEriNe, secrétaire.\u2014\u2014\u2014 te Accident de voiture IMier après-midi, M.Othello Greenwood, de la maison Greenwooud Frères, = promonail en Voiture uvec ses deux enfants, M.Samuel Greenwood et M.Miichen, quant sou cheval, puis de peur, Senballa et précipite la voiture coutre un arbre.Tous les pron = neurs lurent précipités à terre, MM.Othello er Samuel Greenwoo loant rec des blessures us CHEMISES NON LAVEES.\u2014Sur 1083 donzaines, ÎTS douzaines seulement de notre >to-k de réorve du par l'eau dans le soubassement.Les clients trouveront des bons marchés dans chaque département à des prix bas sans précédent.1 sont les meilleures du marché et jamais on a eu Foceasion, i Lowell, d'acheter dos elimi i bos meeehd qu'it estte vente spéaiale, En fait de flanelles blanches et de couleurs, Damas rougs do Turquie, Toils damazzce, sorviotios ; .So RUBANS, RUBANS.\u2014Tous les nouveaux genres, toutes les nouvelles nuanees, avapt &peine ane dene anpedeiable eue tion, des mouchoirs, de la dentelle, des Jerseys pour dames et des sous-vétementsgunis, ét la valenr, est maintenant spécialement attrayant, avec fout nos nouveaux achats de printemps.Toutes d'iapertai ion, Ris n dans ce département ni été monill ,et le dommage causé par la fumée est à peine perceptible.cruncaf enstonimagées, seront vendues aux mêmes conditions que tout le Les clients trouveront aussi à notre comptoir central dec qans dé KIT de NOTRE ASSORTIMENT D'ETOFFES A ROBES.\u2014Qui a toujours tenn le premier rang en cette vile von Teel vad les pièces d\u2019étoffes et tous les nouveaux moidiles de robes seront vendus à des pris beaucoup aude son nbs etn | NOS SoIES NOIRES, NOS SOIES SURAH, NOS SOIES QUI SE LAVENT, NC3 SOIES INDIGNNE3, us pi tes Lier exceptionnellement bas.5 cts, Meilleures toiles Cambric, 3 cts., Jolie Selesia, 5 cts, Gilets pouces environ depuis la lisiere, de 1 c.a semblables, de 3 a 77} cents la verge, dran \u201c Grasi\" rasss où domostique endommage par l'eau, à tres bon marche.Jupes, Jersey pour dames, 25 cents, étoiles, dans le soubassement, Les autres ont éte onfumées, et tout sera vendu aux même bas prix.Nos chemises et doylies, notre assortiment ost tres grand et seulement legérement endommage par la famee.de fumée, des prix qui assureront à la fois une vente immense et rapide, reste dans ce département, à des prix Notre second etage, qui est consacra prasque entieramant aux voismonts da dunzs 02 d'a1/21,5, a12 5d23-voiamonSS da coson et aux corsats paar damss, a 63 endommaga par la famse seulement.Tous ces départements sont pleinz de marchandise nouvelles qui viennent d'être achetées.Notre département de manteaux comprend les dernières nouveantts les plus choses peur denes et enfants, lesquelles seront vendues avec un fort escompte sur les prix ordinaires.Notre departement de sous-vetements de coton et de corsots.\u2014 Quoique rempli des meilleurs et dos Gorter Cale tes iegerement enfames doit être vendu immédiatement.Afin d'avoir de la place pour la foule qui dr fi ter de cette Vente speciale par suite de la fumae ot de l'eau, Hots avons chan metre con reseau ea le ben etais qq ctait auparavant consacré ii notre commerce en gros) en nn département de détail ot nous VA ie rons en vente tous nos cotons brins et hlanchis, convertures, confortables, cour pepicds et corpo ds fae sortes Ce département contiendra des milliers de verges de marchandises mouillées, que Jones ne ponvons exposer ailleurs, faute de place, Les dimensions de cette annonce ne nous permettent de mentionner que quelques déquettements com n\u2019importe quel prix.8, Rapp lez-vous que nous n'avens pas de marchandises bruless, mais quo tout ls dommazs 2 H \u201cuit ote cause par ean ot la fumes, cs pouveat étre ses que Lout er qui, dns notre stoek, est quelque peu enfum®, sera vendu aussitôt que porsible à La vonts ss continuera jusqu'a ca que toutes les marchandises ondommagess soient vendues.| A.G.POLLARD & Co., 80 et 82 Merrimack Street.Commis canadiens dans tous les departements.\u2019 te le po voir «fi i-l et la dig ité du go1vernement féiéral Comme gou- serneu-, j' repré erte l'Orégon au wême litre.N 1 6somme égsux.Je t'ai pas à alles lui rendra hommage.Au contai \u20ac quand il viend à dans l\u2019Oréçon, \u20ac +1 1.1 qui devrait venir Mo ren lr how wags co ume repré- sei.taut fli sel de cet Et.\u201d Voilà de la vraie in lépendance américaiur, ou nous n'y connsi:-sons rien.A LES JEUNES GENS ET LA POLITIQUE.Un reporter du Boston Herald a eu l\u2019idée de demander à plusieurs personrages distingués ce qu\u2019ils pensaient de l\u2019immixtion des jeunes gens dans la politique.Nous donnons dana son entier la réponse du gouverneur Russel), que Lous recommandons à l\u2019attention de nos lecteurs.\u2018\u2018 Je considère, dit Son Excellence, l\u2019obligation pour tout citoyen de prendre vu intérêt actif dans les affaires publiques comme une conséquence nécessaire du fait qu\u2019il est lui-même une partie du corps publie.Quelles que soient les divergences d\u2019opicions sur les fonctions et l\u2019étendue des pouvoirs du gouvernement, lous comprennent que c\u2019est une société juste, sage et nécessaire de tous les citoyens pour la protection de tous ; que les pouvoirs s\u2019étendent sur la vie, la liberté et les biens de ses sujets, et qu\u2019ils sont 'nécessairement exercés par des représentants choisis par tous les citoyens à certaines conditions qui conviennent à tous.La meilleure préparation pour une carrière politique est celle, quelle qu\u2019elie soit, qui met un homme en état de \u201c penser clairement et voir droit,\u201d et loi donne le pouvoir et le courage d\u2019exprimer ees vues.Qu'il étudie les questions du jour, qu\u2019il lise l\u2019histoire, la philotophie et l\u2019économie politique, qu\u2019il augmente ses facilités pour la discussion, et, surtout, qu\u2019il apprenne quelque chose dela vie et de la nature humaine.Une connaissance raisonnable des hommes et une connaissance approfondie de la Déclarstion d\u2019Indépendance et de notre Constitution sont un bon champ d\u2019étude pour un bon démo-crate ; quand il se sera formé une conviction politique, qu\u2019il agisse alors aveo le parti qui répond le mieux à cette conviction.\u201d Ces paroles sages du gouverneur du Massachusetts devraient donner à réfléchir à une foule de Canadiens qui ne veulent pas s\u2019intéresser aux affaires publiques, parce que cela les ennuie, ou pour toute autre rai:on at ssi peu acer ptuble.Que perserait-cn d\u2019un jeune homme qui refaserait de travailler afin d\u2019aider ton père à soutenir sa nombreuse famille ?On dirait que c\u2019est un lâche, un fainéant, un \u201c sans cœsr.\u201d Et on aurait raison.L\u2019Etat n\u2019est rien autre chose qu\u2019ane grande famille.Le père, c\u2019est le gouvernement qui pourvoit aux bzsoins de ses esfants, les dirige dans le droit sentier et veille à leur boa- heur et à leur sécurité.Ses enfants sont tous 'es citoyens, et chacun d\u2019eux est moralement tenu de l\u2019sider dans l\u2019acsomplissement de tes devoirs, de même «u*ii à droit à ea protection.Or, nous le demandons, de quelle utilité est à l'Etat celui qui ne songe qu\u2019à avgmenter son capital et à soi- guer ses intérêts personnels, ge con- SAMEDI, 25 AVRIL 1891.\u2014 MENUS PROPOS Le cabinet anglais va présenter un projet de loi abolissant la taxe pour les écoles élémentaires, à partir du premier septembre prochain.Le Standard,\u201d de Londres, s\u2019élève avec force contre cette innovation, et dit que l\u2019inetruction gratuite est un fardeau pour la nation.Notre confrère d'outre-mer aurait puajouter que l\u2019enseignement gratuit est, en pratique, la ruine de l\u2019i- déo chrétienne chez les enfants, à moins qu\u2019il soit catholique.ws Parlant des attaques de M.l\u2019abbé Dugas contre les Canadiens des Etats-Unis, l\u2019Æspérance dit avec raison: \u201cJel le travail abonde; l\u2019ouvrier est généralement assez bien rémunéré, et, en pratiquant l\u2019économie, il peut parvenir à se créer une honnête aisance.\u201c En est-t-il ainsi, au Canada ?\u201c La réponse ¢st toute trouvée dans l\u2019exode des Canadiens.\u201d \"x Notre concours prend den proportions qui en assurent la succès.Déjà les candidatures sérieuses se dessinest, et quelques autres commencent à poinire à l\u2019orizon.On s'arrache littéralement le Na- TIONAL chaque jour, afin d> connaître le résultat du vote.Ceux qui n\u2019y sont pas inté ressés directement veulent savoir où en sont leurs amis.On dirait que tout le monde en fait \u201c son affaire,\u201d tant l\u2019intèrêt est devenu général.T( va saus dire qu\u2019un n\u2019oublie pas que le NarIowaL publie chaque jour les dernières nouvelles, et qu\u2019on le lit avec avidité.x Le Travailleur annonce que \u201cle NATIONAL vient de lancer une nouvelle édition à Fall River sous le titre: \u201c le Protecteur Canadien.\u201d Notre confrère se trompe du tout au tout.Le Protecteur Canadien appartient en entier au propriétaire de l\u2019ancien Bou don.M.Lenthier ne fait qu\u2019imprimer le journal pour le compte de M.Boisseau, qui cn a la direction absolue.Le propriétaire du NATIONAL n\u2019a jamais eu en sa possession les listes d\u2019abonnés ou contrats d\u2019annonc:s du Bourdon, auxquels il n\u2019a rien à voir.Nous prions notre coutrère de vouloir bien rétablir les faits.Pin Las gouverneur de l'O:égon, M.Pennoyer, a uve haute idée de la dignité de sa charge.Quand on lui a demandé s\u2019il irsit rencontrer le pré- aident H.riisson à la frontière de l\u2019Etat, il a déclaré qu'il n\u2019en fersit rien.\u2018\u201c M.Harrison, dit-il, représen- un coin tout fourré, qui était l\u2019un des FEUILLETON DU \u201cNATIONAL\u201d 95 Avair, 1891.\u2014No.100 points calminants de la bottue.Les rabatteurs étaient déjà en place.Bernard quitta alors Ja ligne des chasseurs et sans entrer dans la traque que l\u2019on allait faire, gagna au pied levé la ligne des rabattenrs.Un coup de corne.C'était Bernard qui donnait le signal.Et les traqueurs se mirent en mouvement, tapant le fourré de leur bâ- FLEUR-DE-MAI QUATRIEME PARTIEL\u2019AFFAIRE DE LAURIAC.II .tons, et poussant de longs cris, pour UNE BATTUE.obliger les animaux a fi'er droit devant eux.\u2014Certainement!.Certainement,| Enfin, un premier: \u201c Viooo!.\u201d se fit entendre C'était un premier sanglier qui était signalé.\u2018* Vlooo!.Vlooot.\u201d En même temps, Bernard faisait découpler quatre vieux griffons vendéens, lents de pied, mais très gorgée et très mordants, et aussitôt ceux-ci empaumèrent l& voie da premier animal mis sur pied.Le marquis de Lauriac, placé au centre de la ligne, regardait alternativement à droite et à gauche.avait répliqué Arthur.en regardent autour de lui s'il ne pouvait pas fller tout simplement par la tangente.Mais il était trop tard, Henri de Lauriac venait de donner ses derniers ordres.\u2014Bernard,\u2014avait-il dit au garde- chef, \u2014 charge-toi de M.Forcière, mets-le 4 un bon poste.Je tiens à ce qu\u2019il tue à Lauriac son premier sanglier.Et Arthur Forcière fut placé à cent mêtres d'Octave de Marcenay, à J oe LE NATIONAL tentant de hauss r \u2018es épau'es ou de tourner le dos quard cn ! i parle der sffsires publiques ?Il 6-1 à peu près sursi niile qu'ane ciuquième roue à une voiture.Ii peut êtr-, dans Lne certaine mesure, bon père de famille, mais en comme, comme citoyen, c\u2019est une nullité, «t, nous dirons p'us, il mérite le mépris public.Et les *\u201c jeunes ?\u2019?nous dira-t-on, qu\u2019en faites-vous?Mais c\u2019est À eux surtout q ie nous nous adressons, Nous voulons qu\u2019ils suivent le conseil donné par le gouverneur Russell : qu\u2019ils étudient, qu\u2019ils :e rendent compte des événe- ments de chaque jour, qu'ils suivent le \u2018mouvement politique, qu\u2019ils se mélent aux affaires publiques, \u2018 non pas, comme le dit si bien l\u2019ex-gou- verneur Ames, pour s\u2019en faire une profession ou un moyen de gagner lear vie,\u201d mais afin de se mettre en état de rendre a leurs concitoyens les services qu\u2019ils ont Je droit d\u2019exiger d\u2019eux.Il n\u2019est pas nécessaire, pour cela, de £e creuser la tête à fouiller dans les livres, Qu\u2019ils étudtent plutôt le grand livre de la vie humaine, il y trouveront tout ce qu\u2019ils ont besoin d\u2019apprendre.Qu\u2019ils lisent les journaux, afin de we renseigner sur la condition dans laquelle te trouve le pays.Et surtout, qu\u2019ils prennent en mains l\u2019arme qui leur servira à faire bénéficier l\u2019Etat de l\u2019expérience qu\u2019ils auront acquise: le droit de vote.C\u2019est aux jeunes gens que nous nous\u2019 adressons partionlièrement.C\u2019est de leur empressement à s\u2019initier aux affaires publiques que dépend l\u2019avenir du pays.S'ils £e tiennent en dehora de la politique, l\u2019Etat est en danger, parce qu\u2019il n'aura plos personne, dans la génération prochaine, pour défendre ses droits et protéger ses intérêts.Mais qu\u2019ils ap- prepnent,au contraire, à \u201c\u2018penser clairement et à juger droit,\u201d et ils sauront, ar l\u2019exercice de leur droit de vote, maintenir à leur tête un gouvernement qui sera le fidèle défenseur des intérêts généraux tout en assurant la prospérité de chacun de ses citoyens.L'avenir est aux jeunes ; qu\u2019ils sachent en p'ofiter.\u2014 Protection on libre echange ?« Protection or free trade?\u201d Tel est le titre du livre que vient de publier M.Henry George, et dont nous conseillons la lecture à tous ceux qui s'intéressent à la grande question économique du jour.L'ouvrage se détache de toute attache de partis politiques, et c\u2019est au point de vue purement économique que M.George se demande le quel des deux systèmes convient le mieux aux Etats-Unis, de la protection ou du libre échange.L'introduction du livre nous donne une excellente idée du but et de la méthode de l\u2019ouvrage tout entier.Nous ne saurions mieux faire que d\u2019en citer quelques phrases.\u201cPres de la fenêtre où j'écris, dit M.George, un énorme taureau est attaché par un \u2018anneau qu\u2019on lui a passé dans le nez.Broutant tout autour il a enroulé sa corde autour'du poteau jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit devenu prisonnier, affamé par la vue du riche pâturäge qu\u2019il ne peut atteindre, incapable même de secouer sa tête pour chasser les mouches qui se posent sur ses épaules.De temps à autre il tente un vain effort pour se débarrasser, puis après avoir poussé un mugissement plaintif, il retombe dans un douloureux silence.\u201c Ce taureau, véritable type de force massive, qui, parce qu\u2019il n\u2019a pas assez d'esprit pour découvrir comment il pourrait reprendre sa liberté, souffre de la faim en présence de l\u2019abondance et devient la victime impuissante de créatures plus faibles que lui, me ssmble le véritable emblème de la masse des travaillants.\u201d Le tableau est original et, on 'avouera, ne manque pas de vérité.M.George croit que \u201cl\u2019augmentation du salaire de l'ouvrier est le but légitime d\u2019une politique publique.Faire augmenter les salaires et les maintenir à un chiffre raisonnable est le but principal auquel devraient tendre tous ceux qui vivent de leur salaire.et les ouvriers ont raison de supporter toute mesure qui atteindra ce but.Et en cela ils ne font pas preuve d\u2019é- goisme, car si la question des salaires est la plus importante pour les ouvriers, elle l\u2019est de même pour la société tout entière.Tout ce qui améliore la condition de la couche sociale la plus basse et la plus considérable doit promouvoir les véritables intérêts de tous.Là où les salaires sont plus élevés et un emploi plus remunératif,\u2026.on trouve le plus d'\u2019aisance, la plus grande diffusion de connaisances, la morale la plus pure, et le plus de véritable patriotisme.\u201d Voyons maintenant son appréciation des deux systèmes: «Les industries protégées sont celles dans lesquelles des capitaux considérables sont engagés, et étant toujours prètes, à l\u2019occasion, pour sauvegarder leurs intérêts, à dépenser de largent pour propager leurs doctrines, elles exercent une grande influence sur les organes de l\u2019opinion publique.Le libre échange, au contraire, n\u2019offre d\u2019avantage spécial à aucun intérêt particulier, et dans l\u2019état actuel de la moralité sociale, les bienfaits ou les désavantages dont tous jouissent ou souffrent en commun ne se font pas sentir avec autant d'intensité que ceux qui affectent quelques-uns seulement.\u201d Encore une citation pour finir, C\u2019est la conclusion de l'ouvrage : \u201c Que nous devons faire aux autres ce que nous voudrions qu\u2019ils nous fissent ; et que nous devons respecter les droits des autres aussi scrupuleusement que nous voulons faire respecter les nôtres, n\u2019est pas seulement un conseil pour le perfectionnement des individus, mais c\u2019est la loi à laquelle nous devons conformer nos institutions sociales et notre politique nationale si nous voulons nous assurer les bienfaits de la paix et de l'abondance.\u201d Nous ne sommes pas prêt à accepter toutes les théories de M.George, mais son ouvrage contient une foule de choses intéressantes et instructives.Qu'on le lise.Chacun y trouvera quelque chose à apprendre.F-ROUSSIN &G'1: \u2014\u2014(PHARMACIENS)\u2014\u2014 Encoignure de Cabot st Salem Sts Presoriptions remplies avec soin.ENCORE À LA TETE, Le Public ous n'entreprendrons pas cbandiees rourifea ou 8 mit} n\u2019en ANnoDçous par.Nous avons que la -âlszer prenire à de telles abs.r iités.é prix.De ces C'est magaeina, t'a qui ge f.ro.t toujiur® Uu pluist de repoz \u2014 mandez à votre marchar d le Les deux meillevra cigares qu\u2019il y N.B.Da magnifi jues chromo-lith en font la demande, H.M.MASON, que nous remboursons l'argent en tout tempo.dise à domioile, vous ne l\u2019sim:Z;aicù Sile prix vous paraîs plus élevé que cslul des autres cl tet IA mé lleur garautie que nous puissions donner d nos pratiyues.Das fale E£0.B8 garin :st0ns nus pric et la qusli-e de ch que article acheté de nous.Vous tiouvercz dars (h:que compariiment à s compatriotes de confiance et expérie dre & tou tés vos demandes.LOWELL ON PRICE C OTHING CO, 36, 38, 40, 42 et 44 Rue Merrimack.Commis Canadiers: E., H.Choquette, P.A.Brousseau, J.A.Choquette.NOUS INVITONS Canadien A venir examimer notre immense et magnifique assortie ment de vêtements de printemps pour Hommes, jeunes gens, petits garcons et enfants.La brauté des étoffes et la coupo de chaque habillement et Dardessus se leur leg -u06 et ns 13 cé eut en rien à caile des habits de commande, d'annoncer dson de trompette que nous donnons no3 mar- recommandent per réductions imaginaires de 50 cest, nous population canadienne est trop intel gente pour se CE QUE NOUS ANNONCONS si après avoir examiné notre marchan * FUMEZ-VOUS Oui.Dans ce cas vous devez savoir apprécier un bon cigare.De- \u201cSTAR EAGLE\u201d ou le \u201cPARKER HOUSE BOUQUET,\u201d ait sur le marché.ographies sont envoyées à ceux qui Manufacturier, 153 Milk St., Boston, Mass.ELLE REND Los Feîbles Forts Ta manière dont la Bal-epareille de Hood ramène les gens dont IR Fanté est 6p .i1s6e ou affainlie établit d'une façon\u2018concluanto \u2018a pré tention au\u2019a ceite médecine de * rendre Jes faibles forts \u201d Elle n\u2019agit nas comme un sti- muiant, donnant une vigueur factice qu: doit être suivie d'une réec lon causant une fai- hlesre lus gra\u201dda su\u201d uparavant, mi< de la façon la lus atu el\u201d.La 5al-e pareille do H cd enive ve Sentiirent de fatigue si aésagréab e, donne de l'appétit, purifie le ang, et en un mct donne de la vigueur au corps, &UX 1 erfs, à l\u2019esprit et aux r ouvo.rs digest:fs.Comploiement epulise.; \u201c* Au priotemps j'avais le syatième trut entio! complètement épuisé.Je commençai à preadre d- \u2018a Salsepareil e de Hood et après en avoir pris d ux bouteill 28 j2 trouve que raon anvetit et reven'i, MON tystème nerveux retabit et ma ran'é gevéraie grandement améliorée.\u201d GEORGE BRATT.G.lhopolis, Oh 0.La Sa separe1lle de Hood m\u2019a guéri de la dyspepsie et de la n aladie du féiis.dout j'avais sovff :rt pendaut :U aps.\u2019 J.B.Hornbuck, Fallaburg, N.Y Salsepareille DE Hood Fo vente \u2018hz tous lee pharmaciens $1.00, six boutelilea pour $5 00.\u2014Préparée seu ement parC J HonD &Co L- well Meer, 100 doses pour $1.00 FOX, FILTE& WEBSTER Manufactu:iers et Importateurs de Verreries et articles divers ponr Pharmeciens.18 Blackstona St, - - Bos'on, Mass, 18a3m.Dyer & Patterson MANUFACTURIERS DE HARNAIS et détailleurs de couvertures de voiture, nattes, étrilles, fouets, etc, etc Réparations faites par des ouvriers de première classe et à bas prix Encoigrure de Shattuck et Mid dlese x CONSULTATION GRATIS, LE Dr.5, W.BRAMLEY, \u2014À OUVERT\u2014 Un bureau médical particulier, Au No.202 Merrimack street.Où il peut êtra consulté pr:vément avec \u2018a plus grande confianc > par les malades, entre 10 hour-ect12 heures a.m et de245 beur:s ec 7 à 0 heures p.m.Loe dames etles hommes aya\u2019t besoin de conseils médicaux ou de traitement.pour quelquel cavs3 D'ivé», feront biea de banair toute défiance et de voir sans retard ie PR BRAMLEY.Épécialit:s : Falbiessa générale ratarrhe nasal cbrotique, dysuvepsie, prost:ation nerveuse, ma'adie de Ia femme.no struations douloureuses et irrégolitres ma'a iles privées et cbroni 4ue : des deux rexes Pour convainore 15 public de sv méthode Itbérale, le Dr.Bramiey donnera par écr.t la garantie de œvérir tous les ons qu\u2019il entre- prendra- Prix raisonnable.Reussit quand es autres ont failii, gquérisons radicales.Le tout strictement confidentiel Souvenez-vous de l\u2019adresse 202 MERRIMACK St.Montez un étage.Ne sonncz pas.ANNONCE SPÉCIALE.Après une absence d\u2019un an, nous avons le plaisir d'annoncer au publie que nous comme maintenant prêts à «prendre nos affaires à notre nouveau magasin, qui remplit, Croyons- nous, toutes les conditions désirables pour l\u2019élégance et le confort.L\u2019assortiment dans tous les départements est plus complet qu\u2019il ne l\u2019a jamais été.Nous n\u2019avons pas bescin da pro- m- tire à nog clients gn\u2019ils seront servis Avec soin et honnêteté, notre 16- putation sous ce rapport est établie depuis vingt-c'nq aps.F.H.Butler & Go.141 Central Street.N.B.Nous continuons avsi à faire affaires au No.62 Middlesex Street.Un premier coup de feu partit au bout de la ligue.C'était Octave de Marcenay qui venait de rouler un superbe ragot.\u2026 qui revenait sur lui et qu\u2019il étendait une seconde foisà dix mètres, lui logeant une balle en plein front.Mais au même moment, l\u2019attention du marquis fut attirée par un bruit continu qai se faisait à vingt mètres, en face de lui, dans la broussaille.Les cris des rabattours étaient encore très éloignés Les abois des ohiens plus lointains encore, A diverses reprises, Hevri mit le facil à l'épaule, s\u2019attendant à voir bondir un sanglier.Mais le même bruit, après o'dtre apaité, ae faisait de nouveau entendre.Il lui sembla qu\u2019un galop effréné longeait la ligne, puis revenait vers lui encore.C'était évidemment un sanglier qui l\u2019ayant éventé refasait de sortir.Alors, comme il était certain que le bois, à cette heure, était absolu- ment déturts .i .Comme di me pouvai : y avoir aucun danger pour les hommes, pour les chiens, se tenant encore 4 longue distance, au plas profond du bois, à l\u2019endroit où les ronces s\u2019egitaient, après de nombreuses hésitations, épaulant vivement, il ajusta au milieu du fourré et fit feu.Et, comme un fou, aussitôt loin de lai il jeta son arme, ee précipitant dans le bois les bras étendus.C\u2019est qu\u2019un cri, une longue clameur de douleur et d'angoisse avait répondu à sou coup de feu.Evidemment, il venait de tirer sur une créature humaine.Au même moment d\u2019autres coups de fusil retentirent à droite et à gauche.Mais Henri n\u2019y fil aucune atten tion.Il courait au millieu des ronces, se déchirant le vissge et les mains.fonçant droit devant lui, la poitrine haletante, la respiration coupée par une palpitante angoisse Et il s\u2019arrêta, pétrifié, éperdu.Au milieu des ronces et des broussailles, il venait d\u2019apercevoir vaguement une créature humaine étendue \u2026\u2026.\u2026.sans vie.C'était elle qu\u2019il venait d'atteindre! «\u2026.OC\u2019était elle qu\u2019il venait d\u2019abattre.Et épouvanté par l'irréparable malheur, il n\u2019osait avancer.C\u2019était une femme.évidemment.Henri voya\u2018t à travers les feuilles de ronces apparaître une robe grise.Une malheureuse chercheuse de bois, sans doute, qui avait eu peur des gardes et avait vainement cherché, sans être vue, à s\u2019échapper de la traque.Etait-elle morte?Telle était l\u2019épouvantable question que se posait le marquis de Lauriac, quand un gémissement étouffé partit de la brousse, Non! elle n\u2019était pas morte, la pauvre créature qu\u2019il avait frappée.Elle vivait encorel.Elle souffrait!.Son devoir était de courir 4 son seoours.Il secoun donc l\u2019épouvante qu\u2019il ressentait instinotivement À la pensée de se trouver face à face avec sa victime, et s\u2019élança dans la brousse où elle gissit, sanglante.Un second orl de terreur, plas vio- Î lent encore que le premier, lui échappa.C'était la Petite-Mai qu'il venait d\u2019atteindre!.C\u2019était elle qui était étendue la, à ses picds, abattue par le coup de feu qui l\u2019avait atteinte dans le côté et à l\u2019épaule.: Les chevrotines, on le sait, son de petites balles qui peuvent abattre les plus gros fauves.Toute la charge avait atteint la malheureuse enfant.et son sang coulait en longs filets sur la mousse verte, où elle était étendue sans connaissance.On se souvient de l'émotion qui avait frappé le marquis de Lauriac lorsque pour la première fois 1} s\u2019était trouvé en présence de Fleur-de-Mai.La surprenante ressemblance qi existait entre la jeune fille et sa mère, entre la Petite-Mai et celle qui avait inspiré au jeune homme un amour sans espoir, avoit aautô aux yeur d'Henri, lui causant une stupéfao- tion profonde.(A continuer.) Heures des trains > BOSTON & MAIx De Lowell à Boston, à 6.50, 8.15, 5.80, 10.35 a.m.» +10.1845, 3.588.90, 4.10, 4.43, 5.10, 6.55, 9.96 D.rm.Le dimanche,\u201d §.90 a.m., 15.05, 4.185, 5.95 7.90 p.m.De Boston à Lowell, à 7.00, 7.20, 805 8,40, 9.80, 10.25, 18.00 a.m., 1.80, 2.15, 8.80, 3.15, 4.80, 5.01, 8.00.636, 10.15, 11.00 p.m.Le dimanche, 8.0 am.5.00, 7.00 p.m.De Lowell 4 Lawrence, 4 8.35, 9.20, 10.55 a.m., 18.10, 1.00, 2.58, 3.30, 5.10, 6.18, 6.55, 11.10 p.m.Le dimanche, 8.90 a.m., 5.85, 7.30 p.m.De Lawrence 4 Lowell, & 7.90, 8.20, 9.45, 10 30, 11.00 a.m, 12.10, 12.30, L15, 2.85, 2.55, 8.85, 4.08 $40,704,930 p.m.Le dimanche, 4 815 a.m., 1810, 5 35 p.m.* De South\u2019 Lawrence seulement.De Lowell 4 Haverhill, à 895, 920 a.m, 1210, 100, 2 85, 830,510, 615, 655, 1110 p.m.Le dimanche, à 8 20 a.m, 5 38, 780 p.m.De Haverhill 3 Lowell, à 717, 810, 906.035 1945, 11 45, 1200 a.m, 246, 330, 855, 515, 640, 910.Le dimanche, 4800, 1145 a.m, ¢ 08, 53, 78% p.m.De Lowell 4 Montréal et Québec, 8 35 a.m, N.B.\u2014Les trains partent de In gare de Central street, 4 Lowell.! BCSTON MAIN (Lowellaystem.) De Lowell à Boston, à 547, 635, T655, 47 18 | 785 *04738, *850, 930, $*0935, *200L0 et | 1100 a.m.*$1210,1 20, 210, Y800, *$ 4 20, 435, 9580,600, *§645, *§3808 p.m.Lo dimanche, *6 3788, 845, *$t9 15 a.m, 4 25 p.m.Explication des signes: * Train express.8 De Middlesex street seulement.Les autres trains partent de a gare de Merrimack street.$A l\u2019arrivée des trains du nord.3 Via Bedford.De Boston 4 Lowell, à 7 30, 8 00, 8 90, 8 35, 9 00, 1000, 11 00, 13 00 a.m, 100, 200, 3 00.4 45,500, 830, 6 15, 700, 1000, 1100 p.m.Le dimanche, A 900a.m,1 00,500 p.m.De Lowell A Nashua, 4830, 917, 943 a m, 12 66, 1 47, 3 48, 5 44, 6 25, 7 48 p.m.Le dimanche, 200, 748 p.m, De Nashua & Lowell, A648, 700, 833, 905, 1140 a.m, 8 50.5 00, 6 18, 735, 8 45 p.m.De Lowell A Montréal et Québeo, par le Central Vermont, 4917 a.m, 147et?48 p.iz.; par Min & Boston Line, 4 9 43a.10.et 748 p _RENSEIGNEMENTS UTILES Paroisse St Joseph.DESSERVANTS : RR.PP.OBLATS.EGLISE ST JosEPH:\u2014R.P.Garin, Supérieur RR.PP.Amyot, Dazé, Lancelon, Gagnon.EGLISE ST JEAN-BAPTISTE:\u2014 HR.PP.Pelletie Lavoie, Marion, Féat.HEURES DES OFFICES.DIMANORE:\u2014 Eglise St Joseph:-Meanes basses à 7.80 et 8.30 heures.Grand'messe à 10 hre.Vêpres à 8.00 heures.Fglise St Jean-Baptiste:\u2014Messe basses 4 7, 8 et 9 heures.Grand\u2019'meésse à 10 heures.Vo.pres 4 6.30 heures.JOURS DE LA SEMAINE:\u2014Mcsscs besses d 6,30 heures à St, Jean-Baptiste; à 7 ;houres à St Joseph.SOCIETES RELIGIEUSES.DAMES DB STE ANNA \u201cP.Féat, (directeur; Mme P.A.W.Caisse, présidente; Mme E.Bordeleau, secrétaire; Mme \u2018J.Cormier, trésorière.Rounions: le 2ème et le tème dimanche du mois, après vêpres, à l'église St Joseph.BOCIETE DE XOTRE DAME DE LOUDRES.P.Amyot, directeur; Mile Molleur, présidente; Mlle Anna Simard, secrétaire.Réu- pions: le ler et le 3ème dimanches du mois après vôêpres, à l'église St Joseph.TIERS-ORDRE DE BT FRANCOIS.R.P.Lavoie, directeur: Mde Forest, présidente; Melle Forest, secrétaire; Melle Malvina Lussier, trésoridre.Réunions: le Sème lundi de chaque mois, à 5 heures du matin et 7 30 eures du soir, à l\u2019église St Joseph.SOCIETE DE L\u2019ANGE-GARDIEN R.P.Gagnon, directeur; Joseph Toupin, préei- dent; Joseph Choquette, secrétaire.Réu- ajons: le 2ème et le ème dimanches du mois, à 1.30 heure, à l'égitse St Jean-Baptiste.Communion générale le 4ème dimanches du mois.SOCIETE DK TEMPHRANON R.P.Dazé, direoteur.SOCIETE DES ENFANTS DE MARIE P.Pelletier, direoteur; Melle Alphonsine Dauchon, présidente, Melle Sara Robillard, résorière.Réunions: le ler et le 3ème diman- etes de chaque mois, à 1.90 heure.à l'église St Jean-Bapt.ste.Communion générale le 88 e dimanche du mois.SOCIETES NATIONALES; BOCIETE ST JBAM-BAPTISTR.8.P.Pelletier, chapelain; G.D: Jacques, président: J.O.P\u2019 Carrière, secrétaire.Réunions: le mercredi de chaque semaine, à 7.90 beures du soir, Aux salles de la société, 198 Middlesex Street.UNION BT JOSEPR.R.P.Garin, chapelain; I, Turcotte, président : Joseph Plante, corres- vondant.Réunions: le mercredi de chaque semaine, A 7,30 heures du soir, aux salles de La société, 59 DuttoniStreet.\u2018ASSOCIATION CATHOLIQUE Section des hommes.» P.Lancelon, cbapelain; B.H.Choquette, président: Th.Goyette, secrétaire-corres- pondant.Réunions: le mardi de chaque se- saine, à 7.80 heures dv soir, aux salles de la octêté, 88 Middle street.ub St Thomas.\u2014 Henrl Daigle président; B.O.Loranger secrétaire.Réunions; le jeudi soir, aux salles de l'Association, 88 Middie street.Section des dames.» P.Lancelon, ohapelain ; Mme J.Mailloux, présidente ; Mile M.L, Lanthier, secrétaire, Réunions: le mercredi de chaque semaine, à 720 heures du soir, aux salles de l\u2019Association, 83 Middle street.CORPORATION IT ANDRE P.Garin, cbapelain; O, W.Caisse, président; Jos.À.Plante, secrétaire.Réunions: le jeudi de chaque semaine, à 7.80 heures du soir, aux salles de l\u2019Union St Joseph, 89 Dutton street.GARDE SALABSREY Rousein, président; ; Bd.Pine, LE NATIONAL Femmes terribles.On écrit de Saint-Ouen, petite ville voisine de Paris : Deux Italiennes, les sœurs Vicerza Mazela et Candida Caïa, habitant l\u2019une boulevard Victor-Hugo, à Saint- Ouen, l\u2019autre rue Caria), à Paris, se sont prises de querelle au sujet d\u2019une dette insignifiante, avec une charbon- nidre marchande de vin, Mme Bouys- son, boulevard Victor Hugo, Plusieurs voisines étant intervenues, une terrible lutte au couteau s\u2019en est suivie, et le sang a coulé dans le débit.Quand le commissaire eut séparé les amazones, on s\u2019aperçat que Mme Cats avait la figure parta- géo par deux coups de couteau.- Mme Mazela n\u2019avait plus -de nez ; la tête de Mme Bouysson était lardée de coups.Cette dernière est la plus grièvement blessée.Elle a été transportée à l'hôpital Bichat, maïs on a peu d'espoir de la sauver.Quant à ses deux adversaires, elles ont voulu être soignées chez elles.Mariage pour rire.M.George Bellamy, un jeune pharmacien de Norman (territoire de l'Oklahoms), s\u2019est marié cet jours-ci dans des circonstances singulières.Le jeune pharmacien causait pendant la soirée dans sa boutique avec miss Emma Cannon, fille d\u2019un médecin de la localité, lorsque, en manière de plaisanterie, il lui a proposé de l\u2019épouser.La jeune fille a accepté la proposition en riant et sans ÿ attacher la moindre importance, de sorte que le juge du comté, M.Case, qui se trou.veit justement dans le magasin, a été invité à célébrer la cérémonie.Le juge Case s\u2019est empresté de satisfaire au désir du pharmacien et de sa jeune vi-iteuse, et, à ton retour à son bureau, le magistrat a dûment enregistré le mariage qu\u2019il venait de célébrer.Cependant, M.Bellamy, en apprenant ce détail, s\u2019est rendu en toute hâte au cabinet du juge et a voulu lui expliquer que le mariage n\u2019avait été qu\u2019ane plaisanterie.Mais le juge Case à expliqué à son tour au jeune pharmacien que la loi ne reconnaissait pas les plaieanteries de ce gevre et qu\u2019il était bel et bien légalement marié avcc miss Emma Cannon.SC NOUVELLES DES ETATS-UNIS Sarvice spécial du NATIONAL EEE MASSACHUSETTS.Taunton.24 avril.\u2014On a fuit aujourd'hui la distribution des licences.La ville va, de ce chef, encaisser $40,000 Chicopee, 24 avril\u2014On a trouvé hier, dans la rivière Chicopee, le cadavre d\u2019un incon- au.On suppose qu\u2019il a dû rester dans l'eau durant une semaine.On n'a rien trouvé sur lui qui puisse le faire reconnaître.Lawrenee 24 avril \u2014Un nommé Michael Stuber a été conduit à la station de police hier après midi.Il ne paraissait pas bien sain d\u2019esprit.Il refusa de donner aucune information au sujet de sa famille, Il dit cependant qu\u2019il avait quatre enfants à Philadelphie.Peu de temps après son incarcération il essaya de se suicider en se pendant ; mais le gardien qui l\u2019avait vu faireses préparatifs l\u2019en empêcha.Cet individu est âgé de 40 ans environ.pera.NEW-HAMPSRIRE, Concord : 2 avriL\u2014U.J.Batheler vient de perdre son troisième enfant, emporté comme les deux autres par la grippe.- -Paul Noël et Napo:éon Landry, condamnés À un certain temps d\u2019emprisonnement, il y a deux semaines, le premier pour vol et le second pour attentat sur la personne d\u2019une petite fille, se cont échappés de la prison.Il ¥ a eu cing évasions en un mois, emma NEW YORK Cohoes 28 avrii-Les étables et autres dépen- dences de la ferme de M, Henry Hunter, près de Schaghticoke, ont été détruites par un incendie.Quatorze vaches, seize moutons et deux chevaux ont été brûlés vifs.Les pertes sont évaluées à $5,000.\u2014Mme Anna Brown poursuit Henry Thibaudeau en déclaration de paternité.Ce dernier, qui demeurait foi jadis, à été arrêté à Harkimer.Thibaudeau est marié ot a deux enfants, I\\ plaide non coupable.Son procès aura lieu le 13 Malone 28 avril\u2014M.Alex.Hébert organise actuellement une fanfare.\u2014Charles Asmwirong, un jeune homme de 22 ans, demeurant à Monterey, s\u2019est noyô en se balgnant, \u2014Le tribunal à-aocordé 830 à M.has, Le 2506 ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE MONTREAL.Montréal, 23.\u2014Hler, a eu lieu une réunion des citoyen les plus importants de cette ville, dont l'objet était de jeter les bases d\u2019une organisation pour célébrer dignement le 250ème anniversaire de la fondation de Montréal.Le maire MoShane a présidé à cette assemblée patriotique.On a formé un comité composé d\u2019une cinquantaine de personnes et dans lequel sont représentées toutes les professions Ce comité se réünira de nouveau prochainement.LA NAVIGATION.Québec, 23.\u2014Enfin, la glace s'est mise en marche au Cap Rouge et le chenal est en train de se nettoyer du côté de Québec.La navigation eutre la métropole et la vieille capitale commencera lundi.En effet le vapeur Québec partira de Montreal le vingt-sept au soir pour commencer son service régulier.L'ENLEÇVEMENT DE M.PELLETIER Québec.23.\u2014 Pierre Rouleau, le premier des trente résidents de Kamouraska poursuivis pour avoir enlevé le sénateur Pelletier, lors des dernières élections provin_ ciales, a été convaincu d'assaut simple et condamné à $50 d\u2019amende par le juge Bossé, ODIEUX ATTENTAT Ottawa, 23.-Wm.Evans, cocher de la rue Lyons, a été arrêté, à quatre heures, hier matin, par le constable Flannaghan.Evans est accusé d'avoir voulu abuser de sa propre fillle âgée de 16 ans.La femme Evansayant donné l'alarme, le père dénaturé s'esquiva par une porte en arrière de la maison.La jeune fille était si effrayée qu'elle ne pouvait parler.Mme Evans a raconté à la police tous les détails de l\u2019odieux attentat.Elle dit qu\u2019Evans buvait depuis plusieurs jours.Le prisonnier a été envoyé en prison, La vie de la victime est en danger.DELAMARRE ET 5A FEMME ACQUITTÉS Québec, 23.\u2014 Joseph Delamarre et sa femme, Georgiana Binet, ont comparu, hier, en cour criminelle, pour répondre à une accusation d'incendie criminel.C\u2019est là l\u2019écho d\u2019un procès quia eu, aux dernières assises, un retentissement Que le temps ne saurait effacer.On a encore présent à l\u2019esprit cette affreuse catastrophe du mois d'août dernier, dans laquelle cinq personnes périrent dans les flammes.On accusa Dela- marre, sa femme et un nommé Gauthier, d'avoir mis le feu à la bâtisse où ils tenaient une buvette, et d\u2019être la cause de la mort des cing malheureuses victimes.L'affaire fut portée devant la Cour d\u2019Assises.Les accusés ont été libérés de l'accusation de meurtre et leur procès pour crime d'incendie avait été remis à ce terme-ci.On a assermenté un jury exelusive- meut canadien-français.La Couronne dit au jury qu\u2019il est de son devoir de déclarer les prisonniers non-coupables parce qu'il n\u2019y a pas de preuves contre eux.Le jury prononce un verdict en conséquence et les accusés Delamarre et sa femme sont déclarés innocents et mis en liberté.PETITES NOUVELLES Ottawa, 27.\u2014W, H.Redmond, le délégué parnelliste, a eu une longue entrevue avec M.John, ministre du revenu de l\u2019intérieur, à Ottawa, M.Redmon portera le parole à Québec, le 11 mai pro.hain.\u2014M.Redmond est parti pcur Utica N.Y.Il a décidé qu\u2019il adressera Ia parole à une assemblée publique, à Ottawa, ver le milieu de mai.M, J.J.O'Kelley, J parlera aussi.Un comité favorable à Parnell a été formé.Québec, 27.\u2014Une violents bourrasque du nord-est, accompagnée de pluie, s\u2019est fait sentir ici hier au soir et a continué juequ'à ce matin.Elle a été suivie d\u2019une grêle terrible et d\u2019une temr ête de neige, 4m Manville 8t une femme veut engraisser vite, se guérir de la maladie si commune àson sexe, jouir d\u2019une bonne santé et aimer la vie, nous lui conteillons d'essayer une bouteille du \u2018\u2018 Régu lateur da la Santé de la femme \u201d du Dr J.Larividre, Manville, R.I., à qui vous pouvez vous airesser, Aussi à vendre dans toute bonne pharma- cle.Eo achetant un \u201c Female Porous Plaster\u201d du Dr Larivière, la meilleure emplâtre pour les femmes, vous aurez tous les renseignement concernant le \u2018\u201c Regalateur.\u201d Prix 25 cents.ee ee AVIS AUX MERES ; Depuis plus de cinquante ans Mre Winse lon\u2019s Soothing Ayrup a 6t6 emplové par les mères pour leurs enfants qui faisaient leurs ts.Ftes-vous Péveillée ia nuit, votre éom- meil est-il troublé par les oris d\u2019un enfant qui leure paree que 808 \u2018dents le font souffrir ?aus ce cas demandes imméWiatement une bouteille du \u2018Mrs Winsion'e Soothing Ssrup * ur Ia dentition des enfants.Sa valeur est curable.II soulagers immédiatement le uvre petit m © ui oF e nsion\u2019s Soothe ble au goût: c'est Is pi tee laine des meilleures et des.plus: ilies es Etats-Unis, et ti on vente ches tous les Lachance qui poursuivaié la \u2018\u2019Ducey & lunbbes G9\": femmes ru de se NOBVELLES DU CANADA.Feuilleton du NATIONAL tion était plus loin, asrez coquette t para nécessité d\u2019an travail énorme, % cœur Violent et froid tout enmm- No.10, PRIS DANS SON PIECE, PREMIERE PARTIE LE Sursis \u2014 II \u2014 11 faut'que jo te le dise, Miche), tu sais comme je suis sujette à des pressntiments?Eb bien, figure-toi que j'espère aujourd'hui.Pourquoi, je l\u2019ignore.Mais il me semble que Bourreille nete recevra pas comme les autres jours et que tu- reviendras avec l\u2019argent.Alors, demain, tu iras chez Virlouvet et tu arréteras les poursuites.\u2014Ta te fais des illutions, mais je veux te contentar.\u2014T'a reviendras avec l\u2019argent, c\u2019est moi qui te le dis.Et elle embrassa son mari tout en | essuyant ses yeux emplis de larmes.Il était bait heures da soir.La nuit était venue, une nuit pluvieuse et sombre, «ssez froide, Iv Non loin de Garches et sur la route de Saint-Cloud, s\u2019élevaient des bâtiments noirs et enfamés, qui consti tuaient la fabrique de produits ohi- miques appartenant aux frères de Montmayeur.La maisson d\u2019habita- avec son grand jardin de sept ou huit hectares clos de mura et touchant à la lisière du bois de Saint-Cucufa.Les Montmayeur avaient acheté la fabrique dix aus auparavant et le bruit courait qu\u2019ils étaient loin d\u2019y faire fortune; à plusieurs reprises, les travaux avaient cessé, les ouvrieres avaient été cengéliés, la fabrique avaît été mise en vente.Puis on apprenait que les Monimayeur étaient retombéz sur leurs pieds, eaquivant la faillite, ayant trouvé de l\u2019argent à la dernière m'nute; et les noirs bâtiments semblaient revivre pendant quelque temps d\u2019une vie fébrile, \u2014Il reculent pour mieux sauter, disait on dans le pays.Des deux fières Montmayeur, l\u2019on n\u2019en connaïssait guère qu\u2019un seul, le plus jeune, Jean, celoi-là même que nous avons vu si ému en lisant la déclaration du juré qui reconnaissait Doriat coupable.L'autre, Georges, ne ressemblait pas à Jean.Autant celui-ci est robuste, énergique, autant son allure est sulide, autant ses yeux bril ent de passions et d\u2019ambitions, autant l'autre est un pauvre être chétif et malade, oourbé par ia souffrance, les yeux éteints, presque sans souffle.Maigré et jaune, c\u2019est une ombre qui passe, ce n\u2019est plas un homme.Et il fait peine à voir, tant est visible, sur ce corps émacié, la marque d\u2019une mort prochaine.Jean de Nontmayeur, qui est âgé de trente ans, son fière eu a trente- cinq, & soquis dans les sciences industrielles une certaine renommée par sos études sur le platine, le premier de tous les métaux, le plus précieux pour les arts chimiques, par son inaltérabilité, les aciddes les plus puissants étant sans action sur lui.Pendant très longtemps, il avait été reconnu que la chaleur la plus intense des meilleurs fourneaux était insuffisante pour opérer la fusion du platine.On ne parvenait à réduice ce métal qu\u2019en le battant sur l\u2019enclume.Montmayeur inventa un appareil avec lequel on put fondre le platine.en opérant sur des quantités relativement considérab'es et le couler en lingotière comme un métal d\u2019une fusibilité ordinaire.Cette invention, sur laquelle il comptait beaucoup, lui avait rapporté plus d\u2019honneur que de pro fit.Ce fat une grande déconvenue pour lui.Cependant il s\u2019était remis à l\u2019œuvre.Ses connaissances scienti- fiquee étaient tré: étendues, son imagination était fertile en ressources.Et il venait d'achever d\u2019importants travaux, sur des notes acoumulées de longue date, qui l\u2019avaient amené à une invention qui, cette fois, expl sitée avoc inteliigence, devait l\u2019enriohir.Jean de Montmayeur était un homwe aux passions ardentes, contenues toujours par une gêne constante, mais qui rugissaient au fond de son ble, ses études scientifiques l'avaient porté à ne compter que sur: lui pour Eke Ales vous acheterez, par nous.au-dessus.Nous vous assurons que nos prix sont les plus bas, billet sera donné avec toute paire de chaussures de NOS SPPOIALIERA.Sont sous notre contrôle et doivent être vues pour être appréciées.Paix de $1.00 a 47.00, Lisox ce Billet \u2014Et voyez si vous ne pouvez épargner de l'argent, \u2014 Nous vous donnerons une paire de ou déduirons cette somme sur n\u2019importe quel article que chaussures de $1.50 Si vons êtes porteur de 20 de ces billets dûment signés Un $1.00 ou dollar, nous les offrons au suivants : BOSTON BRANGH SHO STOR, 38 Centra] BROWN BROTHERS | street.Ayant acheté d\u2019un importateur toute la balance de su.assortiment de dentelles de Hamburgs, à so cents dans le public aux prix extraordinaires 2 cents la verge.5 cents la verge.6 cents la verge.1 lot de dentelles de 18 cents, à 10 cents la verge.cents la bobine.bon marché, 9 et 16 MERRIMACK STREET, 100 pièces de dentelle de 4 cents, A |85 piaces de dentelle extra arge, sev lement 13 1;2 cents la verge.19 pièces de dentelle de 10 cents, à [57 pièces de belle dentelle, seu'emer 15 cents la verge.189 pièces de dentelle de 12 172 o., 3 Elégant assortiment de dentelles 20 et 25 cents la verge.Elles seraient bon marché à 40 cents, Immense assortiment de valants, toutes largeurs, à 25, 29, 30, 35.40, 45, 50, 55, 60 et 65 cents la verge.Coton à Machine de Brook, blanc, noir etee couleurs, 2 Coton à faufiiler, 1 cent la bobine de 200 verges.Il ne vous arrivera pas souvent de pouvoir acheter de si bons articles à au Les premiers venus seront les mieux servis.BROWN BROTHERS LOWELL, MASS.tous les moyens qui le jetteraient en plein suc.èa I! haïesait les petits, les malades et les faibles.Son culte était l\u2019intelligence; sa ressource, la force qu\u2019il puisait en lui-même, dans la Conscience de sa supériorité.De scrupules, il n\u2019en avait pas.Mais son cœur, petit à petit, s'était empli d\u2019une haine féroce, la haine du beso- gaenx qui se sent appelé à de hautes destinées et que retient en arrière, attaché à de petites choses, la lour Je ehsine de ln mitère.Il avait gâché sa vie à plusieurs reprises, faute de quelques mille francs.Qui haïssait.il?Si sa haine avait porté un nom, elle eut été moins dangereuse peut-être.Il haïssait le monde entier.Et parfois, quand il sortait, la tête en feu, de la surexcitation de ses recherches scientifiques, quand il entrevoyait la possibilité d\u2019uae fortune, quand .il retombait dant le néant de sa misère, il se sentait pris d\u2019ane sorte de rage muette.Il avait peur de lui-même, et par la campagne il se mettait à courir comme un fou dans le bois, jusqu\u2019à ce qu\u2019il tembAt, haraseé de calme.Et au moment où nous com mençons ce récit, Jean en était 4 l\u2019ane des phases décisives de sa vie.I! venait d'inventer un appareil destiné, lors de Ja carbonisation de la tourbe, à reouetllir les produits liquides et gazeux, ce qui avait pour l\u2019indastiie et le commerce un intérêt extrême.Le gaz de tourbe cet plus propre à l\u2019applioation indestrielle que le gaz de houille, car il cst moins carboré, p'us puissant et plus économique comme aource de chaleur.Et comme 1} ne contient que très peu de soufre on peut s\u2019en servir dans ls opérations métallurgiques où.un pareil agent peut être apple:ble.C'était done une invention utile, pratique, et pouvant, e\u2019il était aidé quelque peu, conduire rapidement Montmayeur à la fortune.Mais l\u2019aide, qui la lui donnerait ?D'où viendrait-elle ?Les oris de colère lui montaient aux lèvres.Et dans Ja calle à manger où il se trouvait, \u20acu ce moment, avec ton fière, il touraait, allant et venant, la tête basse, les poings crispés, il tour- prit comme une bête féroce duns sa cage.Les restes da repas étaient réussiz of à considérer consmd emo a fatigue, demi-mort, vainou, mais plus Mass.sur le table.Une lampe suspendue |.wa platond éclairait ls pièce, pois Jean, pâle et les yeux flamboyants, puis Georges, le malade, assis près da la cheminée où il se chautfait, flé- vreux et frissonuant, malgré Ja soirée tiède comme une nuit de juillet.Et Jean, tout à coup, s'arrête de marcher : (A Continuer.) + > Nul autre pareil, 11 a ete brevete Je 80 avril 1890 La science médicale vient de faire un pas immense dans la voie du progrès, elle a certat- nement devancé son siècie en découvrant le tonique reconstituant connu sous le nom du Dr Dellslc\u2019s Ktriium Oompound Wine.C'est la préparation ferrugineuse la plus puissante, et la seule garantie infaillible dans tous les ces à Anémie (débilité, pauvreté du sang,'épuisement, faiblesse), d\u2019Anorexie (manque d'appé-« tit).de Leucomie (maladie de sang), d'Atonie des voies digestives (failicase de l\u2019estomac, mauvaise digestion), de Chlorose (débilité 6.nérale), de Convalescence après les flèvres, le Typhus, les maladtes des poumons, la faiblesse ches les.femmes enceintes, de Menstruations (règles) irrégulières ou difficiles, de Leucorrhée :(feur® blanches.Hommes, femmes et enfants faites-en usage.Le brevet d'invention que le gouveraement des Etats-Unis a accords \u2018à son inventeur, est une garantie publique de son effloncité, Eo vente ches les pharmacicns cansdte des Etats-Unis.Prix, 81.00 là bouteille.Préparé par le Dr J.D.Del sie & Cie, Loweil, Probriétaires du Ro-s Cream.Ep C\u2019est Absurde De s'attendre à être guéri d'une Indigestion si l'on ne s'abstient point de manger ce qui est indigeste; mais si quelque chose peut aiguiser l'appétit et donner du ton aux organes digestifs, c\u2019est sans contredit la Salsepareîlle d\u2019Ayer.Des milliers de personnes dans tout le pays certifient les mérites de cette médecine.Mme.Sarah Burroughs, du no.248 Eighth street, South Boston, écrit: \u201cMon mari à pris de la Salsepareille d'Ayer pour la Dyspepsie et pour la torpeur de son foie et s'en est grandement bien trouvé.\u201d Un Dyspeptique Confirmé.C.Canterbury, du no.141 Franklin st.Boston, Mass., écrit, que, souffrant pendant des années d\u2019Indigestions fré- fentes, il fut bla fin amené ro Saayer a Salsepareille yor usage fut entiérement guéri.par Mme.Joseph Aubin, de High street, Holyoke, Mass., a souffert plus d\u2019un an de la Dyspepsie, de telle manière qu\u2019elle ne pouvait prendre aucune nourriture substantielle, devint trés faible et était incapable de prendre soin de sa famille.Ni les médecines ordonnées les médecins, pi aucun des jo es annoncée ur rison de la Dys e, ne la Doulagérent, jusqu'à ce qu'elle commença à prendre de ln separeille d'Ayer.* s flacons de cette médecine,\u201d écrit-elle, \u2018\u2018m\u2019ont guérie.\" Ayer Sarsaparilla, Ayer\u2019 per je Dr.J.C.Ayer & Oo., Lowall, Maes, Vote: - Pris, §1; ; va de dE 1 E 100000 98 «mail VUUVUVVVUUUUVUVSUVEUUVT Grand Concours \u2014 pu \u2014 \"NATIONAL.24 Pour le Canadien le plus populaire des Etats-Unis.Trois grands Prix: ler prix : Montre en or de.$125.00 2e prix : Ameublement de Ba- .1 onde.\u2026.\u2026.\u2026.90.00 8e prix : Canne à pommeau d'or de.\u2026.\u2026.CB VOTE EST EN FAVEUR DE Mii de IN RS.N.B.\u2014Détachez ce coupon, et après y avoir inscrit le rom du candidat de votre choix faites-le parvenir au bureau du NATIONAL, 53 Market strect, Lowell, Mass, RESULTAT DU VOTE.Samedi 25 avril 1891, Votes.J.T.FONTAINE, Lowell, 1001 Hermès Duval, Lowell.841 Laurent Audette, Lowell.604 F.Beaulieu, Lowell.107 Ernest G.G:gnon, Lowell.42 Dr L J.Martel, Lewiston, Maina, 24 H, À.Dubuque, Fall River.17 Major Edm.Malle:, Washington.16 T.A, Bertrand, Lowell, 18 L.P.Turcotte Lowell 13 A.G.Grenier, Manchester, N.H.12 J.H, Guillet, Lowell, 11 E.H.Duprez, Lowell.10 Daniel Coté, Biddefurd, Maine, 10 A.Adam, Manchester, E.H.Choquette, Low-zil, Harvy Lefleur, Lowell.L Bossue dit Lyonnaie, New York, G.E.Mongeau, Lowell.Delle E.L\u2019heureux, Lowell H, 1.Lord, Biddeford, Msine.W.Marcotte, Manchester, N, H.Dr C.Hénotte, Lowell F.X.Belleau, Lewicton, Maine, Dr de Grandpré, Fall River.G.E.Caisse, Lowell, E.N, Bicard, Lewell, Arib.Gélinas, Malboro, J.B.Jacques, Lowell, A.L.Hurtutise, Loweil, Arsène Descoteau, St Jchnsbury, Vt.H.Langevin, Claremont, N, H, P.Bonvouloir, Holyoke, Mass, Alfred Bonneau, Lowell, Dr Omer Larue, Putnam, Conn.Aimé Gauthier, Lowell.Gilbert Potvin, Holyoke, Numa Delisie, Lowell, Emery Lapierre, Concord, N.H, Alfred Cyr, Providence.R, I.George Lemattre, Lowell Samuel Marchand, Lowell, E.Colombe, Lowell, W.H.Bousque Plattsburgh.HEE EE mm em SE LHR RH RL LPR RVR UT DS Te Total 2795 MALVINA Cott, Dépositaire, TT (Suite de la premiére page.) chain, pour finir leurs études à l\u2019Univer- eité Laval.\u2014 Nous apprevons avec plaisir que M Prime Fontaine, qui était retenu chez loi depuis quelque temps par la maladie, prend du mieux, \u2014M.le docteur O J.Comtois doit nous quitter la semaine prochaine pour retourner à Holyoke.Son départ sera vivement regretté à Low I, où il compte un grand nombre d\u2019awis qui ont su apprécier son habileté comme médecin et ses rombreuses qualités, Nous lui souhaito 8 plein succès sur le nouveau champ oi il va exercer sa profession, \u2014M.le docteur G.Joseph Roy a déménagé son bureau du No.303 Merrimack street à l\u2019encoignure de Cabot et Salem streets, orte voisine de la pharmacie Roussin.Si vous désirez acheter quelque bijoux vous ne sauriez mieux faire que d'alle chez M.A.Simard, 31 Merrimarck street M.Simard n à son service un bijoutier très compétent : M.Elzéar Lamoureux jadis chez J.J.Cluin.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Asseclation Catholique \u2014Soirée des demoiselles du Club Sainte- Cécile, dimanche le 26 avril, aux salles de l\u2019Association Catholique, 88 Middle sireet.PROGRAMME 10.Ouverture, Bande de Associotion, 20.Romance, Mile Rose Caisse.3o.Solo de violon, M.Fred, Bousquet 42, Duo, Mlle M.A.Caisse et M, Des.[rosiers.Bo.Solo decornet.M.G.A.Tanner 60.Romance, M.H.Sullivan 70.Solo de piano, M.C.Courser 6, Du Miles U.ot A, Mogé Leuucoup de dommages au Vatican certain nombre de précieuses reliques et plusieurs vitraux coloriés de la basilique St.Pierre ont été réduits en morceaux.La plupart de ces vitraux étaient l'œuvre d'artistes célèbres, précieuses ont aussi été brisées dans le monastère St.Paula eu lieu cette après-midi, èté soudaine et les médecins disent qu\u2019elle a êté causée par une maladie de cœur, Il a rendu le dernier soupir à 9.55 h, p.m.90, Solo de piano, Mlie Délis Charron 100.Déclamation, Mlle Léda Methot 1lo.Bande de l'Association 12).Dao, Mlles Annie Walsh et [Maggie Cassidy 130.Romance, Mlle A, Montmarguet 140.Duo, Miles D, Charron et M, L.] - [Brauls 150.Romance, M, Geemain 160.Chaneonnette, Mile A.Bélanger 17.Bolo de piano, M.R.Courser 180, Déclamation, M, F, X.Ricard \u201419.Old Oaken Bucket, les membres du Club Sainte-Cécile.20.Sortie par la bande.Mlle A.Alexandre accompegnera au piano.\u2014\u2014 Necrologie La mort, cette faucheuse impitoyable, vient encore de frapper un nouveau coup dans la personne de l\u2019un de nos concitoyens les mieux connus et respectés : M.Charles D, Larochelle.Elle arrache vip- lemment à l'affection d\u2019une épouse inconsolable, elle ravit cruellement à l'affeo- tion d\u2019un cercle d'amis nombreux, un \u2018œur rare et l\u2019un de nos plus anciens compatriotes de la ville de Lowell.Il a succombé soudainement, jeudi le 28 avril, à 9 hres, à une atteinte d\u2019une maladie de cœur.Né à St.Louis de Gorza- gue, Canada, il fit «es études au Collège St.Laurent de Montréal et suivit aussi un cours commercial, au Commercial College de Lcwell.M.Charles Larochel- le était le fils du Dr.Pierre Lorochelle, l\u2019un de nos plus vieux médecins de Lowell, et aussi le frère MM, Wm et George Laroch:lle et beat-frère de notre com- Patriote M.E.H.Choquette, La mort est toujours triste, hélas ! il faut tous mourir ! mais on dirait que cette année, clle porte de plus rudes coups.Elle frappe les plus jeunes de préférence, elle s'acharne à ceux qui nous semblent nécessaires, elle fauche sans pitié, à la vapeur, dans le grand champ de l'humanité, avec une ardeur impitoyable, abattant les fleurs modestes comme les arbres les plus robustes.Secrets de la Providence, que tout ecla ! Mystères qu'il ne nous est pas permis de souder, et qui nous prouvent combien nous sommes peu de chose.Ah! si nous n'avions la foi en un avenir meilleur et l'espoir de nous retrouver et de nous aimer encore dans un temps plus ou moins rapproché, que serait la vie après le départ de ceux qui nous sont chers ?Mais non, consolez-vous, épouse si cruellement éprouvée par cette mort si soudaine et inattendue.1! n\u2019y a qu\u2019un voile léger entre celui que vous pleurez ct vous.Il vous voit et entend les vœux que vous faites pour lui et il veille sur vous, épotise chrétienne, du haut de son bonheur.Le service funébre de M.Larochelle aura lieu landi, 27 avril, à l'église St Joseph, à 8} heures.La corporation St André, dont le défant faisait partie, assistera en corps à son enterrement.[élecraphie generale DECES DE VON MOLTKE La grande greve du 1er mai Une femme eventree Le president Harrison et Je gouvere neur Pennoyer Suicide Concord, Mass, 24\u2014Hanry Brooks, âgé de 63 ane, d'Acton, s\u2019est péndu hier dans con hangar.Il laisse une veuve et cinq fils La greve du ler mal, Faris, 241.\u2014Le comité des ouvriers a publié un manifeate demandant l\u2019adoption d\u2019une loi en faveur de là journée de huit heures dans toute la France, Soixante-quinze mille copies de ce manifeste ont été distribuées.re Mme Harrison eu danger.Riverside, Cal., 25.\u2014Les chevaux attelés à une voiture dans laquelle se trouvaient le secrétaire Rusk, Mine Harrison et Mme Dunmick ont pris pour aujour- d'hui et se sont jetés dans une foule qui écoutait un discours du président, sans blesser personne.Le secrétaire Rusk a réussi à maîtriser les animaux, Mme Harrison est très énervée du danger auquel elle a été exposée.\u2014\u2014re- Degats au Vatican.lRome, 21.\u2014 L'explosion d'hier a causé Un Plusieurs reliques Ar Deces du cemte Von Moltke Barlin, 24.\u2014Le maréchal comte Von Moltke est mort.Il à assisté à la séance du reichstag qui La mort a Le comte Von Molik> à acquis sa re- nômmée par les victoires qu\u2019il a remportées sur l'Autriche et la France, C'était un stratégiste de premier ordre.Il a écrit un ouvrage sur la guerre franco- prussienne.On le consiédrait, à juste titre, comme le plus grand général que l'Allemagne ait produit; : LE NATIONAL II n°ira pas receveir Harrison Portland, Oregon, 24.\u2014-On à demaudé hier au gouverneur Pennoyer s\u2019il irait à Ia rencontre du président Harrison, Le président Harrison a-til répondu, représente le pouvoir eb la gnité du gouvernement fédéral.Moi, comme gouverneur de l'Orégon.je repré- aente cet Etat de la même manière, Nous sommes égaux.Je n\u2019ai pas besoin d'aller lui peyer un tirbut d\u2019hommageé.Au contraire, ce serait à lai de venir me présenter ees respects.\u201d Aree.Destruction et canarge New-York, 24.\u2014Une lettre de Panama contient les passage suivants: \u2018\u2018Barrnaca et Huacho ont été inondées, et Chancay a été fort endommagée par la pluie et le vent du 19 au 23 mars.Presque toutes les maison de Hunoya ont été enlevées par l\u2019eau.Au Chili les révolutionnaires et les troupes du gouvernement continuent, ee- lon une déc êche du 11 courant, à se li- vrerau carnage.Il paraît qu\u2019Ariaca et et Tacna ont été prises.Les troupes du gouvernement se sont enfuies vers les frontières de la B livie.\u2014 Un vo) qui en vaut Is peine SAN-ANTONIO, 24.\u2014Daniel Sullivan, banquier de cette ville, est propriétaire d\u2019un grand ranch à 300 milles d'ici, Depuis cinq ans, il employait comme gérant un nommé Ploget, du Canada.Sous cette direction le ranch prospéra d\u2019une manière prodigieuse.M, Sullivan vient d'apprendre que Ploget a vendu 25,000 moutons et un grand nombre de chevaux, empochant le produit de la vente et s\u2018esquivant au Canada, accompagné d'une charmante femme nommée Labrèche.Les pertes de Sullivan s'élèvent à 350,000.On croit Ploget à Toronto, oi son arrestation est assurée.On prendra des procédures pour l\u2019extrader.\u2014#