Le national, 1 août 1890, vendredi 1 août 1890

[" Le National, | - +\" l YAIIP DEN ANNONCES, Teo] 4v0]- 20017761 00) Tes\u201d 000 Cd TARIF DES ANNONCES, p insertion per Ligne.- Pine hd \u2019 so oolosine pour 13 mois \u201c> \u201c \u201c\" ie .\u201c 6 sg \u2019 4 85 -.Un carré, leutrois-quarts d'un pouoa 5.00 a.Vase Hodraie aux annonceurs àlongs terux r | ATELIERS TYPOGRAPHIQUES 83 \u2014Middie Street \u2014 83 SW\u201d Impressions de luxe et pour le commnerc: en langues française et anglaise.[Entered at the Lowell Post Office, as second class matler] | Agent frenoral \u2014POUR\u2014 LE NATIONAL ET LE ; DRAPEAU NATIONAL, Jos.F'.Pinard, CLAREMONT, N, II, AGENT LOCAL, - - - H.Ouval.AVIS IMPORTANTS.Ceux de nos abonnés qui ne reçoivent pas régulièrement notre journal sont priés d\u2019en donner avis à l\u2019administration.\u20140\u2014 Les abonnés qui changent de domicile doivent donner leur ancienne et nouvelle adresse afin d\u2019éviter toute irrégularité dans l\u2019envoi du journal.Aucun cas ne sers fait des demandes de changement d\u2019adresse, si l\u2019ancien- nc ne nous est pas donnée, Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sont en vente aux endroits sulvants à Lowell: D.Emery, 163 Middlesex St.8.A, Pickering, 285 Middlesex St.11.Leblanc, 172 Miedlesex St.F, M.Young, 56 Middlesex St.Taylor Brothers, 8 Central St, J.Merrill & Son, 80 Central St.Dr O.J.Belle-Iste, 23 E.Merrimack St.J.8.Samoisette, 380 Merrimack St.J.Dextra, 288 Merrimack St.E.St Jacqués, 812 Merrimack St.C.Lucas, 69 Tilden St.Dr C.Hénotte, 22 encoignure de Merrimack et Cabot Sts, Ituuesin et Poisson, 4 encoignure de Cabot et Salem Sts.La Pharmacie Française, encoignure de Moody et Cabot Sts.Pierre Messier, 7 Aiken 8t.A.Baribault, encoignure de River ct Aiken Sts.\u2018Wm Ryan, 60 Bridge St.J.Roy, Adams block, Adams St.O.Il.Cambridge, 16 Merrimac House Block.POESIE.~~ ama DANS L\u2019ALCOVE SOMBRE Daus l\u2019alcove sombre, Près d'un humble autel, L'enfant dort à l'ombre Du lit maternel.Tandis qu\u2019il repose, Na paupière rose, - Pour la terre close, R\u2019ouvre pour le ciel.Il fait bien des réves, Il voit par moments Le sable des gréves Plein de diamants; Des soleils de flammes, Et de belles dames Qui portent des ames Dans leurs bras charmauts.Songe qui l\u2019euchante! 11 voit des ruisseaux; Une voix qui chante Sort du fond des eaux, _ Nes gears sont belles.| Non père est près d'elles, Sa mère a des ailes Comme les oiseaux.11 voii mille choses Plus belles encor; Des lys et des roses Plein le corridor; Des lacs de délice, Où le poisson glisse, Où l'onde se plisse A des roseaux d\u2019or.FEUILLETON DU \u201cNATIONAL\u201d | lex Aour, 1890.\u2014No.?FLEUR-DE- MAI.\u2014\u2014\u2014 em PREMIERE PARTIE.LA TIOTE.I EN PLEIN AlL.Elle jeta autour delle un long regard méfiant, demeura quelques instants immobile, la tête dans Is main, !a main eur ses genoux.Rassurée par le profond silence qui régnait autour d'elle dans co- solitudes infinies, ello souleva une Etusto motte do terrs gazonnée auprès do laquel o elle était assise, En dessous s6 trouvait une pierre plate qu'elle écarta.Kt alors elle eut devant «lle son\u2019 .trésor, eon épargne, les sous acou- Mrulés un à un, qui lui servaient aus - meuvais jours, quard Ja faim ls wor- dais par trop fort, à aller chei cher un he \u201ci iseoesnt do pain A Soucsmes.Et aile.njotta à ce petit magot, ae Benjamin Lent | terne Enfants, réve encore! Dors, à mes amours! Ta jeune âme iguore Où s\u2019en vont tes jours.Comme une algue morte, Tu vas, que t'importe ?Le courant t\u2019emporte.Mais tu dors toujours! hier, - LES IROQUOIS Années 1694-1701, Bacqueville de la Potherie, né à la Guadeloupe, serviten 1697 à la baie d'Hudson, sous les ordres du fameux d\u2019Iberville, puis vint an Ca- - Divectenr Propristaire.M.Pierre Primeau est né à Cha- teauguay, P.Q, le 30 avril 1840.Après avoir fréquenté l\u2019école du village, il entra au collège de Beauhar- nois, puis à l\u2019Ecole Normale Jacques Cartier, à Montréal, où il suivit le cours complet.dant deux ans principal de l\u2019Acadé- Il fut ensuite pen- Saus soin, sans étude, mie de Mascouche, puis professeur à des chefs du parti.avant tout un patriote.nationales: Marquette, tous ces centres lui florissantes du Michigan.mocratiques à attiré sur lui l'attention M.Primeau est Partout où 1l a demeuré, il à fondé dus sociétés Calumet, Lake Linden, Hancock, Iovghton, doivent leurs sociétés St Jean Baptiste, les plus Il a aussi Thiorhathariron (parlant toujours au comte de Frontenac) deux colliers que les Iroquois m'ont donnés, qui s'adressent aux Sauvages du Saut et de la montagne, par lesquels ils leur témoignent li}\"joie qu\u2019ils ont cue de me voir avec mon frère dans leur pays où nous sommes allés de notre chef avec l'agrément d\u2019Onontio, et AIRS, AMANNEMENTY, - + $2.00 PAR AR,\" Strictement payable d'avones:.L.1 \"LE BRAPEAU NATIONAL, Touvsnal IXebdomadaise, .Pamissaut Ie jeudt, AMONNEMUNT.- - £1.50 PAB AN\" Strictement payable d'avance, D - Toutes lsttres et correspondances vo: l'administration et la rédaction urual ot deal être adressées franc de pion Ju Jo BENJ.LENTHIER, Dir.-1'rop.83 Middis 8t., Lowsll, Mass.DES OCCASIONS SPECIALES : SERONT OFFERTES PENDANT UNE SEMAINE ENCORE \u2014\u2014POUR I.LES\u2014 EEE T'u dors en chemin; Et l'inquiétude, A la froide main, De sou ougle aride Sur tou front candide, Qui n\u2019a point de ride, N\u2019écrit pas: Demain! 11 dort, innoceuce! Les anges sereins Qui savent d\u2019avance Le sort des humains, Le voyaut saus armes, Sans peur, saus alarmes, Baiseut avec larmes Nes petites mains.Leurs lèvres eflleureut Ses lèvres de miel.L'enfant voit qu\u2019ils yleureut Et dit: Gabriel! Mais l\u2019ange le touche, Et, bercant sa couche, Un doigt sur sa bouche, Live l'autre au ciel.Cependant sa mire, Prompte, a le bereer, Croit qu\u2019une chimère Le vient oppresser.Fière, elle l\u2019admire L'entend qui soupire, Et le fait sourire Avec un baiser.Victor Jao, BULLETIN DU JOUR Il y a en France 30,000 écoles élémentaires dans lesquelles on cnseisne Part du jardinage.* & #* nada, où il avait des parents et connaissances.Il a done pu voir comment ont été conduites les négociations comwencées en 1694 et terminées eu 1701 par une paix générale avec les Iroquois et toutes les nations sauvages.Nous croyons faire plaisir aux lecteurs du NaTIoNAL en reproduisant une partie du vdlume qui renferme les écrits de Bacque- ville, un ouvrage rare à présent et que nous devous à la complaisance de M.Benjamin Suite.Ces pages sont rédigées sous forme de lettres.En voici la première : Je ne suis point surpris de toutes les questions que vous me fites chez le roi sur mes voyages; sans savoir qui vous étiez, monsieur, Je m\u2019aperçue insensiblement qu\u2019il y avait en vous beaucoup de discernement sur tout ce qu\u2019il y a de curieux dans le monde, il faut avoir autant de délicatesse d\u2019esprit que vous en avez pour avoir approfondi et développé vous même tout ce que je savais par expérience.Je fus ravi d'apprendre dans la suite par monsieur de Chela- det, que c\u2019était moneieur le marquis de Courtenvaux à qui j'avais l\u2019honneur de parler.C\u2019est une conséquence de cette ingénieuse curiosité qui vous ert si naturelle que je tâche de vous fournir ici des objets capables de la satisfaire.C\u2019est avec raison, monsieur, que le sage nous dit de ne nous point fier à notre ennemi, il connaissait bien le cœur de l\u2019homme et il savait que les protes\u2018ations d\u2019amitiés d\u2019un fourbe sont autant de enviable, Ste l\u2019hilomène, et en 1370 alla s\u2019êta- blir à Marquette, Mich.\u2018 M.Primeau s\u2019est créé une position Son habileté comme teneur de livres, son honnêteté lui out valu la considération de tous.politique a eu aussi pour lui des ât- traits, et sa fidélité aux principes dé- La en ii été l\u2019un des fondateurs de l\u2019l'niun Franco Amciicaine, de Jake Linden, et n'a pas peu contribué au succès de cet important organe des Ca- qui les prièrent de se joindre à nous pour aviser aux moyens qu\u2019on leur rende leurs gens quisont parmi ceux Voitures d'Enfants et Refrigerateurs, nadiens du Michigan.patriotes que leur père._ M.Primesau est marié et père de ving enfants, dont deux garçons, Espérons qu'ils seront d'aussi ardents du Saut, et de la montagne, et de Lorette.J'ai laissé pareillement deux autres colliers pour remerciement de deux que nous avions reçus À Onnontagué, et en voici six que j'apporte de la part des Iroquois à notre auguste père \u2019nontio.PREMIEL VOILUER Nous vahortons le capitaine Mari- cour de se joindre à nous, comme faicait son père, pour obtemr la paix de monsieur le wouverneur.l.a natte ost preparde pour lui à Onnontagué, SECOND COLLIER, Nous exhortons le capitaine Mari- cour et «lu Planti «le nous amener au commencement «la printemps les prisonniers qui sont parmi les l\u2018rançais.Ce sont les sentiments de toute la cabane.TROISIENE COLLIER, Nous prions Onoutio d\u2019arieter la hache de ses neveux, les gens de Lo rette et des Albenaguir QUATEIENE COLLIER.Comme Onontio \u20acst obéit de ses eufants, nous le prions de nous faire rendre nos frères qui sout prisonnier, chez les nations d\u2019en haut.CINSUTEM, litre Anglais nous dit qu\u2019 AG ALOGLUE Skibo ak git LUN 34.GLEMENTS, IRON and SAFE WORKS, Cincinnati, Ohio.S\u2014 : \u2014 \u2014 _ SCRANTON BUGGY CO.SCRANTONT, TA.Most extensive manufaotureres 21 T2eizari vi, à \u2018arrlages and * Wagons in Pennsylvania, as d all: voi guarnntecd to be superior to any In the market, prices consldered.Send for Cataloguc.= \u201cGE rn 3 2 A TAR JS D & S sie p& ST ALL STYLES.\u201d marie VE FME apr gen TER.5 LS SINS PATENT b's M000 LADIES CHAISE.SN i: pees OD A Dar, = d'acheter ailieurs.Pelotures.huiles, pinceaus, teintures, verre, etc.à vendre chez \u2014 RE J.C.Bennett, 61 Dutton St, Lowell, \u201d Meiour de Mgr Labelle As 15 août prochain pour revenir au Ua- da - Puits de petrole .uae.\u2014Qn à découvert à (Gaspé un \u201cpuits éuile de pétrole.On pzut en rap 80 barils par jour.7 ore Accident a Mgr Paquet QuxENC.\u2014Mgr Pâquet, actuellement ft vacance à Saint Joachim, s'est frac- Sih 1 un bras on jouant à la pelotte.\u2014\u2014 me A la retraite _QuEstor\u2014M.Pamphilo Lemay, biblio- Thôcaire du parlement.a pris sa retraite \u2018gh est parti pour aller résider avec sa .famille, 4 Lothbinére.\u2014# Mort a 98 ans _- OrTAWA.\u2014Un vétéran de la guerre du 1812 vient de disparaître: l\u2018rançois Lor- Taio, de la Puinte (iatineau, vient de -, tuourir à l\u2019âge de 95 ane, Il laisse 216 descendants, classifiés comme suit: 7 en- \u2018fante, 18 petite-enfants, 123 arrières-pe- tite-enfants et 33 arrière-petits enfants, \u2014\u2014 \u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chemin.do fer ARTHABASKAVILLE.\u2014M.Church à dé- oldé de prolonger jusqu'ici le chemin de fer qu\u2019il vient de construire de Nicolet à 8t Hyacinthe, en passant par Drum- mondville: Arthabaskaville serait alors ~~.le terminus de la ligno entière.Inutile \u201cde vanter les avantages d\u2019un tel projet et nous en appelons la réalisation de toutes nos forces.\u2014 Mort subite ST BrUNO.\u2014M.Fournier, riclie cultivateur de cette paroisse, est parti de chez lui dimanche pour aller aux fram- \u201c- boisee.Comme il ne revenait pas, Mme Fournier afls chercher son mari qu\u2019elle - trouva mort dans un bas fond.Le Dr Primeau, à l'enquête, a déclaré que le dé- funét- xit auccombé à une maladie de 0 dConfcrenco SOMERSET.\u2014Nous avons cu lo plaisir assister, mardi dernier, à une magnifi que conférence sur les us et coutuni-s ?ne, donnée par le Rev.P.L'habile conférencier à su ~mous charmer par une description aussi te qu'instructive des habitudes oli, cons, no3 ancétres, et nous 4 métiagé des applautis- = {+ ments bien mérités.\u2014 Retour au pays MonTREAL.\u2014 Nous apprenons avec plaisir le retour au pays de M.Lacroix, fils de M.Charles Lacroix, de cette ville, qui est arrivé lundi matin à New-York, de Paris.M.Lacroix a passé trois ans à Paris, où il a étudié sous les grands maîtres.En passant à Londres, il a chanté dans un concert et il s'est fait applaudir à souhait.Un dos critiques les plus sévères de Londres a alurs conseillé à un impressario anglais d'engager cet artiste canadien pour la série des cencerts d'hiver.\u2014\u2014 \"Terrible machine BoREL.\u2014Une dane veuve Picard etait employée au lavage et se servait de la ~tordetise 4 vapeur de la Compagnie de Navigation Richelieu et Ontario.Au milieu de la semaine dernière, elle eut un bras broyé dans l'engrenage de l'appareil à tordre le linge.Une autre femme, Mme Piquette, la remplaça mais deux jours plus tard elle était victime'd'un malheur semblable, Les deux femmes sont à Fhôpital de Sorel et le Dr Latraverse déclare l'amputation obligatoire dans les deux cas, Levez-la à la lumiere L'homme qui vous dit confidentichement ce Qu'il vous faut pour @iérir votre rhume, pree- arit le Komp\u2019s Bal:am, cette année.Dans Ia bréparation de ce rémèdo remarquable pour les toux ot les rhumes aucune depense n'est éparÿnée pour ne mêler que des ingrédients Les plus purs et les meilleurs.Levez tne bou- sglile de Kemp's Balsam d a lumidre et regardes 3 travers; voyez l'apparence brillante, diaire; puis comparez AUX autres: remdice.Prix 50 ots ot £1.Ase La Balmoral en feu 1 > MONTREAL, \u2014 Vers 3 heures, mardi matin; des personnes passant «ur In ruc ;_ Natée-Dame virent une fumée qui s'- T4 t des fenêtres da sixième tage \u201c8 Fhôtel Balmoral.L'alarme ft im.2 andéitement sonnée; et la brigade ctait ow Jes lieux quelques minutea plus tard, joins de temps qu'il n'en faut pour à ©, l'étage supérieur de l'hôtel était +.17, am brasier.L'échelle Hayos fut dressée \u201cJasqu'à la cov ole centrale dv)la bâtisse etme pompiers farent bientôt à Dintéutie etait entièrement contrôlé 4.heures et éemie, non toutefois sare qui wits puto de $100,000 Sly 1] a ete brevete le 0 avril 1890 \"I ectenes abdicate vient de faire un pas \u201d Dinnsense dau le vole du progrè:, elle a certa:- t devañob son siècle en découvrant le ue Fecotatituant connu sous le nom du Beltsis\u2019s Rintum Compound Wine.C'est la préparation ferrngineuse lu plus puissante, et ia senile garantie infaillible dans tous les ces \u20ac Anémie (dédilité, pauvreté du sang, épuire ment, faiblesse), 4°.21e (manque d'appé- le de sang), d'Atonie u voits à (faiblesso de\u2018 l'estomac, \u201d mauvaise digestion), de Chiorose (débiitté aô- :» Oérhle), 4e Convalsscence après los flèvres, le Typhus, les malades dog poumons, la faiblesse dites les femmes enceintes, de Menstruatioos - (régles) irrégulières ou ditfictles, de Leu corrhée » Cieurs .Hommes, femmes et enfants, faites on wage, Lo brevat d'invention - Que io gouversement des £lats-Unie n accordé & con invonteut, test use garantie publique de ton éflonatié.aa Ye 4 vr.a teen Queso.Mgr Labelle s\u2019embarquera Lowell, [inst que des meflieurs médecine des Frace Yéu monde.Pris: 9 sents Ia bows Lis, MoxTuAL.\u2014Un professeur de Laval dis que M.le vie-recteur Marcoux a obtenu à Rome certains avuniages pour la suceuresie de Montréal.Sur les fonds provenant des meases et donnés annuellement à l'Université Laval, $10,000 He- raient passés à Ja suceurrale, \u2014\u2014\u2014 0 Les HM issurds Canadiens QursEc.\u2014M, lo capitaine Lessard, de l'école de cavalerie, est arrivé de Munt- réal, Cet officier & passé plurieurs jours à Montréal et il s'y est occupé de recrutement.Quatorze recrues ont rejoint les hussards du colonel Turnbull, Ces soldats appartiennent tous à d\u2019excellentes familles, Ils sont instruits, ont une bonne tenue et feront;certainement honneur au corps de cavalerie de Quétec.\u2014\u2014\u2014o Temoignago d'estime Runmoxp.\u2014Le Révd M.O'Cunnell, curé de Richmond, qui a êté forcé d\u2019a- baudonner le ministère à cause de sa santé, qui lairse beaucoup à désirer, & reçu uno be:le canne à pommeau d'or, que lui ont présentée les protestants de cette localité.Les catholiques lui présenteront sous peu une bourse en reconnaissance des nombréux services rendus par ce bon prêtre durant les 20 années qu'il a passées au milieu d\u2019eux.Les paroissiens de Richuiond regrettent amèrement lo départ de leur curé.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grave blessure ST JANVIER \u2014Un accidont probablement funeste cet arrivé lundi à St Janvier.M.Louis Charron, en travaillant près de su grange,\"a été attaqué par un taureau furieux qui a plongé sa corne dans la cuisse droite et lui à fait une horrible déchirure.Charron est retombé sur le sol mais a aussitôt été relancé on l\u2019air par son terrible adversaire.Cette fois { \u2018harron put ¢viver une mort inetan- tanée en saisiseant la chsine de fer du taureau et en le maitrieant par la douleur.Le Dr Taneréde Lamarche lui a fait les preiniers pansements.Sa blessure est considérée très grave, \u2014\u2014 Accident rere, \u2014Vers huit où neuf heures mardi matin, un pénible accident est arrivé au numéro \u201c9 rue St-Patrice, quartier Montcalm.M.\u2019 Honoré Causault, huissier de la Cour Supérieure, travaillait avec son fils sur un échafaud, placé au toit de la maison à laquelle on faieait certaines réparations à la couverture, L'échafaud croula tout à coup ot M.Ua- sault et son fils furent précipités sur le sol d\u2019une hauteur de 25 pieds.Le fils toruba le premier et en travers de lui con père.Ue dernier s'est fortement contusionné aux reine, mais a évité d'être des plas gravement blessé à la tête.Encifet la tôte do M.Casault s\u2019est appuyée sur In poitrine de son fils.Ce dernier ne s'est pas iniligé de blessure, mais M.Honoré Casault souffre de contusions graves.M.Casault cst un vieillard de 70 ans.lees Un Enfant \u2018Tue o Encore un enfant tué par l'usage d\u2019opincés donnés sous la forme de sirop calmant, Vour- quoi les mères donnent à leurs enfants de tels poisons mortels nous surprend quand ellss peuvent sou'ager l'enfant de res troubles particuliers en se servant du Dr Acker\u2019s Baby Soother.Il ne contient ni opium ni morphine.Vendu par Smith\u2019 & LaRocque, Fhar vaciens Plattsburgh, N.Y.\u2014_\u2014.te Tentative de suicide MONTREAL.\u2014Le magistrat de police a ordonné de faire examiner par les méde- vins un journalier nommé Abraham Lagacé, axé de 45 ans, qui à tenté de se suicider en te jetant dans le canal, Trois jeunes gens qui passaient en chaloupe dans le canal, virent un individu qui se jetait à l'eau; ils s'empressé.ent d'aller À son scvours: mais ils n'y réussi - rent qu'après une lutte opiniitre avec cet homme qui re voulait pas sortir de l'eau, Quand ils l'eurent ramené à terre, La- gacé estava encore de leur échapper et de prendre sa courso du côté du canal: mais ls jeunes gens ne liachérent pas prise et conduisirent au poste l'auteur se cette tentative de suicide.Pour être plus sûe d\u2019accomplirton projet insen:é, Lagacé avait attache deux grosses pierres aux deux extrémités d'une corde qu'il s'était pacsé sans le vou.Cet hommna qui parait avoir l'esprit dérangé dit qu'il : vait décidé de s'ôter la vie parce qu'il se croyait sans cesse traque par la police.\u2014\u2014\u2014\u2014 6 Adcte de cruaunto QUEBEC, \u2014Un acte révoltant de cru- aute à ote commis vendredi à bord d'u ne chaloupe, dans notre port, Un steamer chargé d'animaux venant de Montréal avait à ton bord un bouvier qui avait ête engagé en cet endroit pour faire Je trajet.Durant le voyage, le pauvre louvier à été malitaité vulre metre par l'équipage.Rendu à Que- bee, lo malheureux en voyan.arriver la chaloupe qui conduisait le pilots qui devait cinbarguer, se glisna furtivement dans celleci et se cacha en-dessous d'un bane, Le capitaine et deux autres hommes, s'apercevant de l'absence du bouvier, descendtrent dans la chaloupe ct se ruérent sur lui À Let point qu'il fut laissé presque sans conniisance.Les cris que le inalheureux, jétait furent entendus mème sur les quais.Le capitaine, voyant que lo pauvre soulffre-douleur ne pouvait seul remonter sur le steamer, lui attacha une amarre autour du corps rt es- gaya par ce moyen de le monter; mais il ne put réussir, vu qu\u2019en se débattant l\u2019amarre gli-sa autour du corys du bonvier, H fut ramené à Québec par la chaloupe, et il était presque sana vie.La victime de cet attentat a été conduite à l'hôpital, ea Merea! Meree! Yierom!! Et66-vOUS BADA aommot 4 mnt ot votre repr eet il dérangé par les cris d'un enfant mintud et souffrant de Ia douleur do la dentition?S'IL en cet ainsl, envoyez de quite chercher une bouteille de SIROP DE Mme WINSLOW pour la dontition.88 valeur est inappréeiable I! soulagers immédiatement le pauvre petit malade.Mères, vous pouvez vous y fior, il n\u2019y a pas d en douter.Il guôrit In dyssenterie ot la diarrhée, règle l'estomac et les intestins, uérH les collques causées par los vents, attendrit les *ONt très petites ot très faciles à prendre, Une rencives, diminus l'Inflammatinn et donne du ou deux forment'y neon: LIAS soliques 5 ton et de l'énerrie à tout le système.Le ne sont ri th Jour action nl a ous cou en fon tn e de Soothing Syrup do Mme Winslow pour Ia den- < onur$l.fn vonte par les pharmeciens oar tition dos enfants est plaisant au goût et est le remède des plus vieilles et mellloures nourrive- Unis.Il est en vente ohez tous ice droguietss pour donner appétit où l\u2019effet mer- Mal; et s\u2019il n\u2019y en a pas, j'écris de suite au également bonnue pour veux qui souffreut de ootte douloureuse ma- ou bilieux est le cauchemar de vaut d'existences que © est dans ce can ventone nos pilules.ce que d'autres ne font tenat où envoyées par ye maille.ECHOS D'OUTRE-MEE Accident au prince de Bavicre Musici, \u2014Le prince régent de Bavière faisait une promenade dans les fau- bourge, lorsque la voiture dans laquelle il so trouvait à heurté un tramway; le prince à été jetô 4 bas de sa voiture et grièrement contusionné.\u2014\u2014 Momopgle religleux BAINT-PETER BOURG,\u2014Le ministre de l\u2019intérieur à ordonné aux autorités locales d'empêcher les missionnaires étrangers de faire de la propagande religieuse parmi les Juifs, au détriment du droit exclusif que possède l'église orthodoxe de faire des conversion, \u2014__ Ni cau ni pain LoNpRES.\u2014Une dépêche de Suakim dit qu\u2019une violente temrête s\u2019est ubattue sur cette ville dernièrement.Le venta démoli la cheminée des machines hydrauliques, ce qui cause un manque d\u2019eau.Plusieurs indigénes, dans les environs do Suakim, sont aussi morts do faim.\u2014\u2014\u2014 Independance dc 1a Bulgarie LonpRres,\u2014Une dépéche de Vienne dit que M, Stambuloff, premier ministre de la Bulgarie, rassemblera les colonels de tous les regiments bulgares et les députés des villes les plus importantes du paye, à Sofia, le 3 août, et qu\u2019alors aura lieu la proclamation de l'indépendance de la Bulgarie et l\u2019acceptation de Ferdinand cotnimme roi, \u2014__ Canal de Panama l'arts.-Le Puris publie un cablegram- me donnant des nouvelles de la mission du lieutenant Wyse qui est allé dans la C.lombie travailler au renouvellement de la concession accordée par ce gouvernement pour la construction du canal Panama.La dépêche ajoute que le gou- vornement colombien a bien acceuilli les propositions de M.Wyse, ayant eu l'assurance que le gouvernement français ferait tout en sou pouvoir pour assu rer le parachèvement du canal.\u2014____ Les reeoltes manquees en France Paris.\u2014Les récoltes duns toute la France, 8 l\u2019exception de la région à l'Est du\u201cRhone, ont étô détruites par les pluies incessantes.Les rapports ufficicls des immenses dis- tricta consacrés à la culture du grain établissent quo Ia récolte est attaquée par la pourriture.Les pertes sont estimées à 500,000 000 de francs ou $100,000,000, Les marchands de blé escomptent la rarcté du grain.Le prix du pain augmente.\u2014\u2014\u2014\u2014 Royal Cream Neul article de toilette À l'extrait de tleurs, découvert après des années de recherches sclentifiques très sérieuses pour enlover positivement les Boutons, les taches do rousseurs (rousse lurer), le magque chez leg femmes (taches jaunes à ln figure) et toutes autres décolorations de la pean.8on action est positive, garantie infaillible; elle rend la peau douce et Hese, et Éclaireit I» teint.En vento chez les pharmaciens canadicus des Etats-Unis.l'rix.T5e.la bouteille.Préparé par Dr J.Mass.Propriétaires du Dr Delisle\u2019s Kinium Compound Wine.D.Delisle & Civ, Lowell, Causerie Intime Qu\u2019as-tu décidé do prendre pour ta médecine du printemps, demande Madame Joranger, à son amie ?Tout est trouvé ma chère.Amélie que lu vois si bien portante depuis quelque temps, me dit qu\u2019elle a pris le * Régulateur de la Santé de la Femme du Dr Larivière \u201d: Une bouteille «le ce fameux remède fait plus de bich pour purifier et renforeir le sang que deux bouteilles de n'importe quelle Salsepareillee Tu sais qu'Amélie est une fille qui n\u2019est pas prodigue en éloges et elle recommande fortement ce remède aussi veilleux qu\u2019il a de guérir le Beau- dès demain je vais à la pharmacie et je m\u2019en achète une bouteille propriétaire.Dr J.L'ARIVIERE, Manville, R, I, Les Petites Pilules de Cartsr pour le Pole GUBRISSENT le mai de tête ot remédient à tous troubles ré- au-ltant de l\u2019état biHeux du système, tois que Etourdissomeut, Nausées, Somnolence, Fatique après lea repas, Douleurs dans le côté, etc.Quoique leur piu grand succède ait été de LLL 4a tate interinitient ou bilinu x, copia les Petites Pilules !- Cartor pour le Foie sont 18 Constipation, gué- rissautot prévonant cette maladie ennuyeum.Klien remédient aussi À tous les désordres de l'estomac, atimulent le foie et règlent lesin- testina.Môme, si ellca ne guériæaient que le 7 DETRE elles soraient oncore (nAppréciables pour tous ladie, mais peureusement que leurs bons effet.ne s'areétont pas 1a.et ceux qui en feront une fois usaæe, trouveront ces petites pilules el précieuses dane tant de cas, qu'ils ity voudront Pla s'en passer: mais après tout, le mal de INTERMITTENT eurtout que nous Nos pilules 1e œuorissent pas.Les Petites Pilules de Carter pour le Fote CARTER MEDECINE CO.AVIS \u201cSPECIAL 100 Manteaux \u201cmpormoables (en patrens de fantaisie, rayes) a 877 cemts.Nous avons réduit le prix de ce magnifique assortiment de Manteaux en Caoutchoue Pour cette semalne seulement.Ne manquez pas d'en acheter un.Ce sont des manteaux du prix régulier de $2.OCCASION SPECIALLE, Lowell Rubber Co.No.61 Central St.LOWELL, MASS.juin\u2019 GEO.E HUTCHINS, Gerant.COUTELLERIE.Couteaux de poche, Couteaux de table, Couteaux de boucherie, Couteaux de corconniers, Rasoirs, strappes, etc.Qualite garantie, CALLAHAN & SANBORN, 8 Bridge Street et 2 & 4 Page Street, 17juin\u201890 LOWELL, MASS, Veyez co que dit un musiclon célèbre des fr » 3 Harmoniums de Dyer & Hughes, Fabriqués à Foxereft, Me.Franklin Square Boston, Maes., ler en MM.Dyer & Hughes, Foxcroft, Me.Messieurs \u2014 L'harmoniun que nous avons commandé à votre fabrique, pour l'usage du (\u2018onservatoire.donne pleine satisfaction, non- seulesent pour le ton ct la qualité, mais surtout pour cette puissance de son quiest d'un si g.and secours pour ia directien d\u2019un chœur c neideratle.Ju puis recommander fottemeu ont cet instrument.Bien à vous, E.TOURJER.New Kogland Concervat ry of Musie, B.TOURJEE, directeur.¢8 barmomums sent en vonte sculement au No 14, Middlesex St.Les meilleures machines à coudre au monde se verdent au No 14 Middlotex St.Vous pouvez épargner de l'argent en achetant vos montres, bijoux et argonterics au No 1\u2018 M dilesex St.Si vous Avez unc montre, dc n'importe quello mani facture, qui ait besoin d'être réparée par des ouvriers habiles.portez la au No 14 Middlesex St.(GLIDDEN\u2019S BLOCK.) J.A.GREEN, Prop.HENRY LAVALLEL, Gérant du département des bijouterie.JOSEPU BEAUMIER, Gérant du département des 1larmo- niums et machines à coudre.1juia'90 J.E, Conarz \u20ac Cle, ENCANTEURS & EVALUATEURS.184-Central Street\u2014184 LOWELL, MASS.Lian?au F, H, Butler & Cie OL tran«porté leur pharmacie! de leur av- cienne piave, No Mt Central Su au No.62 Middlesex Street.Tuto personne qui toiffrs du Rhume, du fraud, du mal de gorge, ete, ete., us doit pas oublier que c'est à cetto pharmacie que l\u2019oa trouve tosjours en vente le célèbre BUTLER'S BALSAM \u2014\u2014OF-\u2014 HOARHOUND COMPOUND.Prix = = 35 cents.ljuin'90 Wm I.Drazer & Cle FOURNISSEURS ET CHAPELIERS.Ler deraidres m-idea de Paris, Londres et New York en cravates, gaut- chendscs, cols, manchettes, etc.Assottime tinsæniflore de chemises cn fla nelle française, brnièes on soie ou en cheviot Écorsala ct américa-n.\u2018aites Epecialoment pour ROUE Chapeaux en feutra dirrs 91 MOUS, chapeaux de soie: costumes pour jeu d> paume tTennie), base ball, ete.Nos prix sont «cu jours es plus bas [a qua- Ite de nos marchan discs 0°c8t pag sUrpassee.37-49 Central Street, Market mL, Lowel\u2019, Mans.STORES POUR FENETRES, (WINDOW SHADES) En Matiste Américais \u20ac 3 de dix couleurs différentes, avec reseurls parfaite, prêtes à mettre en place, LS Cents Cheeune' W.H.SPAULDING & CO.(Snecosseurs de Fisk & Spaulding )) 117 Central et 11 Jackson Streets.Lowen, Mass, J.H.Guillet, AVOCAT.Netaire et Tuge de Paix.Commisai-e da Is Province de Québec pour rece voir les actus aux Etats-Unis.Chambres 18 et 19 Central Block, 31 Central St.(Immédiate nent au; dessus des magasins de J.Le Chalifounx.) M.Guillet réctige tous les Actes, Toatamonts l'recurations ete.- Se chargo de toute pour sutte civile où criminebe et de tonto affaire légaic, tant au l'anada qu'aux Etats-Unis.Tjuin'»o La faiblesse chez les femmes invariablement guerle, Moxsirun L'EmTEUR Veuillez faire savoir À vos lecteurs que J'at un remède infaillible coutre tes mille ot un maux qui eont IA suite du dérangemont des organes chez ia femme.Jo serai houreux d'expédier (GRATUITEMENT deux bouteilles de ce remade 4 toute damc qu: m'en verra son adresse d'express et du bureau de poste.Aveo coneidération.DR.J.B.MARCHISL 183 Gene NHW.YORK B-U.cos St, Ution, N.Y.Nous faisons toutes sortes d'ouvrages en Tapis.toyage des tapis.4 Plain St, TAILLEUR: pantalons Plus de 500 différentes sortes d'etof- fes À choisir, toutes de la dernière mode.On vrage et prix ies plus eatisfaisants de Lone |.B2juit.'90 Preserve ves Residences, Proprietes et ecuries DEN MAUVAISES ODEURS, Eu faisant usage des Désinfoutasts que nous vous offrons: « Purity\u201d \u201c Copperas \u201d 4 Chloride of Lime \" \u201c Super Carb.Lime\u201d C.B.COBURN & Ç0., 35\u201439\u201441 Market LOWELL, MASS, 26juin'90\u2014s&w St.J.S.SAMOISETTE, \u2014 MARCHAND DE\u2014 Tabacs, Cigares, Verreries, Vaisselle, Thes ot Cafes, 280 MERRIMACK ST, LOWELL, MASS, 2Rjudl 902) .SPECIALITE : Reparation de Pipes et pose de bouts d\u2019ambre.Pipos de tous les enres, de toutes graudeurs et de tous les goûts.en bruyère, en coco, en persimmon, en bois de Floride,en *\u2018 Weichsel Apple\u201d, en bois de laurier et en coton de blé- d'inde, avec ou sans boîtes.Assortiment considérab.e de pipes on écume, avec boîtes.8.©.PATRICK, Le plus ancion manufacturier de Cizarcs à LOWELL.24-20 Prescott St 1juin\"s0 Eugene Robitaille, LE SEUL dMjijoutier Pratique.Central St.LOWELL, MASS, M.Robitaille fait uno spécialite de monter Les diamants & est le seul, à Loweis \"ui en ait t * Bijoux e Toute sorte remontés et réparés à bref délai et avec ¢ get.Pierres Précieuses à vendre.ljuin'90 Ghemises, COllets & Poignets Robes, Dessus d'Oreillers, Rideaux en dentelle, Rideaux de Hollands, &c.Blauchis et repassés avec gout d la QUANDERIE A §APEUR 18 & 22 Middlesex Street.TF.E.HAINES, Yrop.1jutn'99 Star Carpet Cleaning Co.Essayez notre nouveau procédé pour le net- KLowo!)l, Mauss.Telephone 49-7 15juin\u201890 H.TUNNY, 217 ruo Central.Etoffes du peintemps pour hablilements et MANUFACTURIKR DE ~~ TABACH» 290 Merrimack Street, LOWELL, MASS, 1juin'90 PEINTRE D'ENSEICNES, 18 Middle St, Lowell, Mass.[sw] a.EDYES ; Tient en maiue l'assortiment le plus complet Lown'l JF.d'articles aervant pour les pom- pos fu« sbros et, fournit des voitures bour fupéraliles et mariswes.Tl fait une spécialité des fears.\u2018étahiihsome 2 est ouvert jour et nuit.mmunication par téléphone.147 .Marlzet St.Steel Vault Linings and Doors for Banks Dg.WARNER's celebrated Coraline Health Corsets have one peculiarity which pertains only to corsets of their make.The bust retains its shape to the end, and the corset imparts to the wearer a well- proportioned and beautiful figure.The corset is boned with Coraline, a substance superior to the finest whalebone, Made in short, medium and extra long waists, There arc many imitations, but you will find ** Dr, Warner's Coraline \u2018\u2019 printed on the inside of every genuine corset, They Are sold by your nearest dry goods dealer, WARNER BROS.Mafrs., New York and Chicago.WE WILL SERD À SAMPLE Buggy, 1lcad Cart OR HARNESS to one person at eiteh postoftice who will show to others who we may send to see it.Many people will buy if they can see for themselves; therefore we GIVE A DVARGAIN Lo get samples of our work in a neighe Lorhoud.WILL YOU HAVE ONE OR ALL?DUNT MIs THIS BARGAIN, PES HAVE ANOTIIER.YOU MAY NEVER GS We guarantee our soak to he first class in every particular, Send 6 cts, in stamps for vatalogues to select from, and get testimonials from those who have had our bargains, UNION R47 CHINE CO.Broad and Wood Sis, Philadelphia, Pa.Gide, THE URISN SAFETY A UNION OF STRENCTH BEAUTY #% SPEED& + GOMFORT.BALL BEARINGS And Drop Stecl Forgings.Strictly High Grade In all its detalls, and all parts are INTERCHANGEABLE.WRITE FOR CATALOGUE.UNION CYCLE MNF\u2019G.CO., HICHLANDVILLE, MASS.Vet ao You 5 A5 ACERCY VE VERV REST Vs DxvIrS = ATH 7 ELYERIDGE Press and Public, ilonsewife it nip aul eons GE dot sa ay 3 For use on all kinds of sieves during summer PAECETING, ODOIR, NO BURNING, STIRIRING Cooks in leis Lone aud saves fuel, I wanta LIVE ue iu overy and winter, Five sizes to fit any stove man or wotann le rey town nl county BENERAL STATE AG RTS WANTED to take an entive stafe and control sub- agents, Sead for Cireddar and terms wh once, Address W.E.BEVERIDCE, Patentec and Sole Manufacturer, P.O.BOX 826, 105 and 107 North Paca St, Baltimore, MA.Established 1855.THOMSON & CO.Manufacturers of and Dealers in Fire and Burglar Proof SAT ES: CHRONOMETER AND COMBINATION LOCKS IN GREAT VARIETY.A SPECIALTY, ts of superiorit: 0 Patent Inde 5 BIC Wo Work, all solid or make fpeip Ire root Ems.Locks and Bolt Work Pro forte ith Hardened Steel, Extra Hea: terial; hence are moro Fire and Burglar rook, THEY NEVER BURN UP.Burglar Proof Work a Specialty.Ornamental Houss and Prats Sarss made to order as required.SECOND-HAND SAFES of all kinds taken in exchange.For Sale at very low prices.Bafes and Locks Repaired or Exchanged.All work con for, furnished at the terms.Seek y Bocording to contract.Correspondence and personal Interviews cor v Bjuil.)-sw = THOMSON & CO.,, pans Halk neste vin JUARANTEED PURE A5 ¥ MANUFACTULLL BY Canten Baking Powder Co.CANTON, pres NEW YORK, 36 & 38 Barclay Street.t TINCINNATI, O., 143 Main Street, CHICAGO, we 178 Monroe St > Manufacturers and Importers of dancers Scarfs, Sashes, Collars, Badges, Hats, Caps, Metal Badges, Emblems, etc., ete.Banner Crosses, Knobs, Spears, Eagles, Poles, erg, ete.Embroideries, 011 Paintings, Silky, Damasks, Galloons, Fringes, Rosettes, ete.Bend for our Fl'ustrated Price- List, It will prove te any one\u2019s advantage tu scud for our estimate before videring elsewhere.The leading House in Regalia.Sweat-Grocn- Growl, What else is to be expected of the ohd fashioned way of blacking the Try the nuw vay Ly using WOLFF'S Acme Blacking and the dirty task becumes a cleanly pleasure.shues?COPYRIGHT WolifsAG M EBlacking REQUIRES NG BRUSH.Sheds Water or Snow.Nioes can be washed clean, requiring dressing only cnce a Week for men, once a Month for women Jt is also an Elegant ifarness Dressing, WOLFF& RANDOLPH., Pn:lade'ahia Bes =.SFETY ER RMADE ADJUSTABLE IN EVERY NEARING CATALOGUE DESCRIBING oun Tu L LINE OF WHEELS SENT ON APPLICATION.LOZEREYOSTRICTEL: CG ToLEpo, Oxio.| AUTOMATIC SEWING MACHINE! Prices reduced.Every family now can have the hest Automatic Sewing Machine in the market at reduced price, For particulars send for our new JHus- trated Circular with samples of stiteh- ing.Our Ilustrated_ Cireular shows every part of the Machine perfeetly, and is worth sending for even if you kare o achine.Kruse & Murphy Mfg.- and 457 West 26th St., N.Y, City BENEALDGIE Db PEUPLE C0\u201c Le seul peLplo anacude dont chaque faninile peut retracer son OrigiL.Z beaux volumes de 650 pages ilies 7 $4.80 P43 VOLUME, $4.50 PAYABLE FAR Verse- Versements de ments de £ ; il or 5 | lj par par semaine sane Le Dictionnaire Géncalogiiue est lo soul livro qui peut vous mettre en possession dcs bicns de famille et vous faire connuitre vos titres aux heritages; lo scul livro qui vous renscignera sur les noms ot surnoms do toutes los fumitles canadicnues et lours liens do paronté ; ouvrago très precioux pour les fabriques paroissiales.les consoils municipaux ct les bureaux d\u2019enregistroment.E> Pour autres informations ou pour les scuscriptions dircctes, pour blanca de souscriptions, cto.s'adresser aux Éditeurs Eusise SENÉCAL & FILS (y 20\u2014rue St-Vinoent\u2014 20 MOULIN A VAFEOR POUND Preparer et Manufaclurer- BOIS DE CONSTRUCTION FOURMEAU À u \u201cYAPSOR, PATENTEE POUR SECHER LE BOIS.0< Situss sur les limites des chemins de fer Dal AWARE & Hopson, MOOBRS & Oapane- BORGR, A na CHATRAGGUAT, ot en tace du Juul ach re a \"Plattaburgt Dook Co.\u201d Osaseamaes OFFICE, On bloc à l'Est de l'Hotel Fouquet, \u2018 Baker Bros.Ont en mains et ent l\u2019intention de toujours être prêts à satisfaire toutes demandes, en po voir le bols de Qu pee, Quawa ot de toutes les ies du Canada e du Michigan; ême que pour délivrer Si par be u ou par les cbare, pour tous les points des oats de l\u2019Est, du Sud, New-York et New-Jersey.Leur assortiment consiste de toutes sortes de toutes qualités jualités.de toutes Jongueurs en Planches de , ire, Ze et Sidinge 1, a.D Det he, 8 pouces de le toutes sortes.n de Ire ot Se quali Plafonnage, lam] \u2019 and Walnscotting ).aEppeue 18 pieds de le longueur, # pa cet Li pouce 1té, 1re et 2e qu qu pour oub er, pour les toits cu ur les 5h pour \u2018es plafonds, le lamb ea planchers.fog vof de Québec, air % et %; our es coïtres, ( Joists and wail rin) 4x Pruche de Champlain, Peanches de 10 pouces, 1re et me qualité; pianohes pour clôtures de 4 À 10 pouces, solives pour planchers, de différentes longueurs; madriers de 8 et 8 pouces d\u2019épais-ours.Bardeau, en pin.cèdre, Nos.1 et 3, Epinette et Pruche, Poteaux et piquets en pin et cédre pour clôtures.Toute commande recevra une attention immédiate.Penn DROS.PLATTSBURGH, N.¥.G.Desjardins, jr.PROPRIETAIRE DU RA ma MARCHE, Es firos BT BN psTaiL -\u2014DE\u2014 Viandes, Volailles, Poisson, Legumes, etc.Soin das Vus TARIANI À CORNELIA & Au-dessous de I'Kpiceri: Broraloy Bros.PLATTSBDR\u20ac 1, N.Y.Deésire fairo connaîtreau public qu\u2019il tieut toujours en mains le choi> ie plus considérabie dv VrANDES, VOLAI S, POISSONS, ete, qu'il y ait dans le Nort J New York, ce qui ic rend cahpablo de vendre\u201d les prix détant toute cuncurrence.UNE SEULE VISITE est sufisante pour ca>vsincre les plus inorédu- lee que là meilleure place pour acheter fie VIANDES.POISSONS.etc, en gros et en détail, dana cotte partie de l'Etat, est bion le marché de G.DESJARDINS, jr.Coin des Rnes MARGARET et CORKELIA PLATTSBURGH N.Y.&F 'uur toute information touchant je com- y srco on gros, s'adresser à (à HORGE DRSJAR- Na Je P.U.lux W Piattabur I3n0.H NOUVELLE ANNONCE Nouvelles Marchandises ET BAS PRIX \u2014AU\u2014 DÉPOT = VOITURES = PLATTSRI AGH NOU: OFFRONS MAINTENANT 25 Ruchboards Isham 8 $45.0\".15 lupules à ressorts Whitney Lockwood 8.1 7 Buggies Concrd Tsham À $25 00, 60 Attelages lèrera de $9.00 4 $15.00, AUSSI Harnais légers et lourds de toutes descrip UF, de stron Ceiling e 3 et de 4 à » Epinette = & ne.Wuiyggæone * Jackson\u201d pour Ferme et Fret.Waggons Auburb pout Ferme ot Fret.Voiiures ouvertes et couverte de styles ct prix varies, Charrettes «1 Su kies peedting.Joltes voitures à deux e ègee, aveu ouverture à extension.Surries, Phaôtons +t voitures lévères.Voitures Express, Delivery ct voiture a dé'1X ol troia siéges, Nos voitures 4 A resto t= Gor'ord bien connues faites par \u2018* Whitucy, de : yracuse,\u201d\" sont au nombre des meilleures de cette cas © et sont spécialement adaptées aux voyages dans Jos Adirondacs: DANS LES INSTRUMENTS AGRICOLES NOUS AVONS Les fameuses Herres Corbin D'en.Horses d Dents a rts de Lawrence & Chapin et \u201ctevens.Chartuca de John Derre & Ca.Charruen Rough and Ready d'Eddy & Song; Chat: uen *ul- key de Gate: Charrues et Houes Champlain de } ave:Serioirs Empire et Broad Cast : \u201cCultiva ue en acier Ajax; Rateaux Bradley Royal et Tiger; Coupeuses, Moilssonneures et Glaneu - 8B] C0 Deis pour jardins et toutes sortes d'u-tensiles: Nous vendrons le Superphosphrte Buffalo de Croeker, un ds metileurs fortilisateurs Au-ei,le Fritillsateur Chimton» Vermont, un nouvel art cle sur :e marché.Vendu au prix modique de f17 la tonne, Nous rommes les agents de Thomas Kane & Code Chicarc Manufacturiem de Bleges d'R- cule et ce touts fournitures d'École, de Pan- que, de Burea: , de Cour et 4'Kglise, Ridges \u2018Opéra, ete, rh \u2018font une spécialité do tourni- tures de Bureat © de Poste, Leos gens qui ont besoin de gush, te cbos durs cette ligues ape cialement dra siéses de maisone d° le, glises et de Sailes l\u2019ubliques, verront qu\u2019il cat de eur avantage de commercer avec nous.Eur toutes les ma nghnndlce que nous offrons nous dortnerons le@meilleuis termes «1 prix Ppossits (a.gurderone torjours un bon stock et vonrerverons nos pratiques Nous pouvons transtorter À bas prix à tous} forms des comtés Essux, Franklin et Grande l Respectueusemet, i VAUGHAN & PARSONS, (I\u2019ond à patiner, Rue Clinton.) U.W, VAUGHAN.WALES PARSON.briques à Vande, Lenouasienn ayant acheté In viell et fameux \u201cUrge Rhor2 Brick Yard situé au sud près an wette ville, aloët que l'outillage et le bai pour P'umesirs sins g du M.'P.A, Braco, con- tinuora À favriquer ut à vendre dus briques.M fér& des vontrats pour In quantité de bri- \u201c[tës que l'on désirera, à prix raisonnable.L'exvellente qualité des briques fabriquées de puis des annces dans ce chantier sors maintenu, par l'emploi d'ouvriers compétents, qui apporterot.t toujours is plus grando attention 4 In confection des brigues.C.W.VAUGHN.8.BLYTH A I'hooneur d'annoncer au public de Burlington et Winooski qu'il est prét à fournir toutes sortes de Gatoauz.Pains.oto.a domicile, A meilleur marché que n'importe quel autre boulanger de Burlington.Boulangerie au No.161, North Union st, SURLINGTOM, vt "]