Le national, 22 juillet 1890, mardi 22 juillet 1890

[" Le National, TARIF DKN ANNONCES.TV ond 1 kgcol.Tkjead 1 ee Tas av IEE pl $ mois ! 59.00 | 45,00 1 _ 25.00 | 15 thi ur Faucs | 45001 2001 1500.#0 a Vols 120001 12001 7000 gen 1 us qf 12061 a 0013007 za Cia, Ifo 17 007 LÉO Te al LE DRAPEAU NATIONAL, TARIF DES ANNONCES Première insertion par ligues.Insertions subséquentes ** Une colonne pour 12 2 mois.\u201c DS \" \u201c Un carré, les trois-q varts d'uu pouvs iteuilis libérale aux annonceurs à loug- rin ve \u2014\u2014- ATELIERS TYPOGRAPHIQUES 83 -\u2014 Middle êtreet\u2014 83 wn ss] Ae 1 t 1 Tr Ag pn comme .- - .- 8a Middle - - \u2014 EE \u2014 \u2014 = \u2014\u2014 \u2014 \u2014 | ; ! Benjamin Lenthier, - Divecteur Dropriétaive.| Le National, | Paraissant le mardi et 16 vendredi, [ABONNEMENT, = « $2.00 PAN AN, Strictement payable d'avones er LE DRAPEAU NATIONAL, Tou: mal Flekdemadalre, Paraissant le Jeudi, ABONNEMENT, - - #1.50 PAIS AN Strictement payable d'avance, aa Toutes lettres el vorrespondauces co nueruant l'administration et la rédaction du journal doi- veut être adressées franc de port À BENJ.LENTHIER.Dir.-Prop.Lowell, Mass, {Entered at the Lowell Post Office, ws second class matter] Agont General =\u2014\u2014FoUR \u2014 NATIONAL ET LE DRAPEAU NATIONAL, dos.PF.Pinard, CLARMEMONT, N.H.AGENT LOCAL, - - - H.Duval, LE AVIS IMPORTANTS.Ceux de nos ahonnés vent pas régulièrement notre journal sont priés d\u2019en donner avis à l\u2019administ ration.qui ne reçoi- eo Les abonnés qui changent de domicile doivent donner leur ancienne et nouvelle adresse afin d\u2019éviter toute irrégularité dans l\u2019envoi du journal.Aucun cas ne sera fait des demandes de changement d\u2019adresse, si ancienne ne nous est pas donnée.Le NATIONAL et le DRAPEAU NATIONAL Sout en vente anx endrofis sulvants a Lowell: D.Emery, 163 Middlesex St.S, A, Pickering, 285 Middlesex St.JI, Leblanc, 172 Miedlesex St.I, M.Young, 56 Middlesex St.Taylor Brothers, 3 Central St.J, Merrill & Son, 80 Central St.Dr O, J.B:lle-lsle, 23 E.Merrimack St.J.8, Samoisette, 280 Merrimack St.J.Dextra, 288 Merrimack St.1.St Jacques, $12 Merrimack St.CC, Lucas, 69 Tilden St, De C, Ménotte, 22 encoignure de Merrimack et Cabot Sts.Roussin et Poisson, 4 encoignure de Cabot et Salem Sts.La Pharmacie Française, encoignure de Moody et Cabot Sts, Pivrre Messier, 7 Aiken St.A.Raribaalt, encoignure Aiken Sta.Wim Ryan, GO Bridge St, J.Roy, Adams block, Adams St.U.L.Cambridga, \u201814 Merrimac House Block.de River ot FORSIBE.ana AA CONSEILS ET PENSÉES.; ; dur stivez toujours les bous conseils d'un Ipère, Enfauls! eres, iu Vos enfants miénagez les avis; Dans ce touchant accvordoù l'amour est prospère, Le plus simple foyer devirnt ub paradis, vieux grognous disent «que dans ve {monde N n'est rien ce parfait, et surtout chez antroi ; Mais je «rois qu'ils sont tous dans une erreur [profonde Car, la peufcetion, chacun la voit chez Jui, \u2019 Un tas de Le vrai contentement remplace la fortune ; H transforme en or pur les plus simples objets; Tandis qu'à bien des gens on donnerait Ja June, wu'ils ne sauralentencor s'en montrer satisfaits, dutez un os aux chivas, ils se battent ensemble Et dès qu'il est mangé.ü's sont encore amis, Cest ainsi qu'ici bas le plaisir nous assemhle, Mais, vienne l'int%rél, nous voilà désunis.Pour tant qu'il soit fidele aux Iois*de la justice.Qu'il mette ses efforts à plaire à son prochain util soit bon, complaisant, sincère et sans ma \u201clive, L'Honnéte homme jamais n'est atmé d'un vilain, Ti n\u2019est pas mal de gens qui, sans être myopes Ne peuvent y voir clair avec de forts bons yeux ; Mais il en est aussi qui, sans stro eyclopes, Ÿ voicat, rien que d'un œil, mieux qu'un autre [aveu denx- ADOLPHE FLAMANT \u2014 Le billet de banque de la plus haute dénomination en existence en Améri- de £10,000, 11 IT n\u2019est pas, daus le moment, que est n'y en a qu'un.en notre possession, FEUILLETON DU \u201cNATIONAL\u201d 22 JUHLLET, 1590, - No.47 LE CRINE DE NAROLLES \u2014 e , dédaignant de prendre une voiture, car il lui sembla qu\u2019il arriverait plus vite, et, courant, il gagna la rue Bonaparte, et pénétra comme une trombe dans le boudoir servant d'atelier à Mélati Celle-ci travaillait, s\u2019ellorçaut d\u2019oublier ce rève radieux qui avait eu la durée d'une fleur.Blanche bro-Jait à ses côtés.les veux gonflés, 12 visage pile, elle osait À peine regarder Mé- lati, Non que Blanche regrettät cette fortune inespérée ; elle savait que Francis s\u2019estimerait encore trop heureux de l'épouser sans dot.Mais elle souffrait clans la fierté blessée de Mile de Marolles, et devinait l'émotion de la désillusion qui venait de Patteindre, Le fiancé de Collette ne laissa point au valet de chambre le temps de l\u2019annoncer.Il traversa le salon, ouvrit la porte de l'atelier, | uis s\" a genouillant devant Mélati : de remplir ces poches de grain, car e ne pourrai pas emmener les en.J fants zu moulin demande me suis querellé avec Je l'ai frappé avec un baton et je crois que je lui ai fait beaucoup de mal.Je crois qu'il va falloir que j'aille en prison.\u201d Tabor, Sa femme lui dematida pourquoi l'avait frappé Tahor, mais il répondit qu\u2019il n\u2019en suvait rien et ne fit rien paraitre de en avait.Il s'assit songeur, et peu d\u2019instants après en- ses soupeons, s'il sur un siège, l\u2019air tra un oflicier de justice, qui Parré- ta.Le Dr popnlaire a Plattsburgh, s\u2019intéressa alors beaucoup an sort de Chapleau.Laltoeque, qui est très Ce dernier paraissait très surpris de la mort de Tabor ei disait qu\u2019il n'avait Jamais eu l'intention de le tuer, Le nommé Lebrun se parjura de vant le coroner ef, après ste con tredit, :] fut si elfravé de co lui disait qu'il était aussi responsable du meurtre, parce qu] avt excité la colère de Chapleau au moyen d\u2019une abominable calomnie, qu\u2019il ge suicida en se pendant dans sa grange cing mois après le meurtre de Tabor, qu\u2019on le procès commenca le 20 janvier.Chapeau étaut trop pauvre pour et celui gar entre.fit.\\ uss, payer un avocat, de le défendre ne guère prit houneur à fa profession, Chae de vcon- lutsil recontu coupable meurtre et damnié à être exéenté par l\u2019élestiieité, Le malheureux attendait, Jans la prison de Dannemora, l'henre du sup plice, quand, presque A la dernière plean au premier degre minute, requéte présentés an gouverneur Hill est venue opérer un une rand changement dans sa destined.lu décision du gouverneur « été con: nue jendi dernier.Voici ce que dit MLLER, dang le décret Smané en réponse à la requête: \u201cJa demande de la part de l'exécutif est basée sur une de clémeure requête + > Accident dans un moulin Queer, \u2014Un bien grave accident est arrivé cos jours ci, au moulin à scie de Scott, à St Isi lore, comté de Dorchester, Un jeune homme du nom de Pierre Carrier, de la Grande Ligne, qui travail- {ait au moulin, n été frappé par une planche et griévoment Dlessé.On s'empressa alors auprès de la victive sans connaissance, ot on ne réusait à lui faire reprendre ges sens quo deux houres après l\u2019accident.Le docteur Ciauvreau, ruandé en toute hâte pour donner ses soins au blesse, constata que son état était des plus a'ar- mants et envoya chercher un prêtre qui lui administra les derniers sacrements.Le malheureux Carrier e:t mort le lendemain.\u2014_\u2014 rt Un dranse sur la mer MONTREAL \u2014Un matelot japonais, Matziomodo Negioro, a été arrêté vendredi à bord du navire \u201cMarabout\u201d, venant des Iles Philippiques.Le japonais est accusé d\u2019avoir essayé de tuer en mer un autre matelot, un anglais de Liverpool, nommé Charles Desmond, avec lequel il s'était pris de querelle, en le frappant avec un couteau à forte lame; l'accusé avait déjà infligé trois profondes blessures sur la tête de sa victime, et l\u2019aurait certainement tué si d'autres matelots n'avaient réussi à le garotter.Cedrame s'est passé le 23 mars dernier en pleine mer, et le\u2018\u2018Marabout\u201d n\u2019a touché à aucun port avant d'arriver À Montréal.\u2014 Nul autre pareil, 15 a ete brevete le 30 avril 1890 La scl nee médicale vient de faire Un pas Immense dane 1a voie du progrès, oll 28 cota\u2019 nement devancé gon Bidcle en découvrant le tonique recorstituant CONHU FOUS lenom du Dr Delisc's Kinium Compound Wtne.C'est la préparation ferrugineure la plus puissante, et la seule garantie infaillible dans tous les c-s d Arémie (débilité, pauvreté du savg, épui \u20ac ment, faiblesse), d\u2018Anorexie (marque d'appétit).de Leucomie (maladie \u2018de seng), d'Atonie des voies digestives (faiblesse de l'estomac.mauvaise digestion}, de Chloruse (débilité générale), de Convalescence après lea fidvres, le Typhus, les malad cs des poumons, la faiblesse chez les femmes enceintes, de Menstruatione (règles) irrégulières ou difficiles, de Leucorrhée (fleurs blanches\u2019.Hommes, femmes rt enfants, faites on usage.Los brevat d'invention que le gouveraement des Ftats-Unis a accordé a fon inventeur, est une garantie pubilque de son cificacité.En vente chiz Ics pharmaciins canadiens des Etats-Unis.l\u2019rix, 1.00 la houteil'e.Préparé par le Dr J, D, Dellgle & Cie, Lowell, Muss.P'ropr!étaizes du Royal Cream.\u2014\u2014\u2014 Ua Enfant Tue Encore un enfant tué par l'usage d'opiacéa donnés sous la forme de sirop calmant, lour- quoi les mères donnent à leurs enfants de tels poisons mortels nous surprend quand elles peuvent sou'aæer l'enfant de ses troubles particuliers çn se errvant du Dr Acker's Baby Saother, Ji ne contient ni opium ni morphine.Vendu par Sm\u2019 & LaRorque, har raciens Placteburgh, N.Y.L' «holera ST PETERSBOURG.\u2014Le choléra régna à Kowno et à Vilna.ct la maladie tend à se propager.On signale déjà un grand nombre de cas qui ont été suivis de mort.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La visite du duc 4*Orleaus an Canada LoNDRES.\u2014Le duc d'Orléans visitera le Canada, l'automne prochain.Les rap - ports qui arrivent de Paris disent qu'il s'attend à une réception chaleureuse, à Québec ct à Montréal.\u2014 La cession d'Hiellgoiand BERLIN.\u2014L'amira) Reinhol1 Werner dit que la posec=sion de l'île d'Héligoland eet plus importante pour I'Allmagne que celle de territoire en Afrique, parce qu'ainst il deviendra presque impossible de bloquer Ia mer du Nord atlamande et que I'Alleinagne n'aura pas besoin dy main\u2018enir une Hotto, Atrocites turques CONSTANTINOPLE, \u2014Des rapporta regus ici 'Arménie annoncent que les Turcs ont brû'é vifs plusieurs paysans qui n\u2019avaient pas payé leurs taxes, Tes autorités de Trébizonde ont envoyé à Dersum 26,000 caisges do pétrole dans le hut de faire mettre le feu À de yranda forts ou secachent les Arméniens._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le pape n'est pas sorth RoMEB.\u2014Les journaux catholiques démentent la nouvelle, reproduite par la presse du monde entier, que le pape est sorti en voiture, l'autre jour, dans les rues de Rome.On croit que le gouver- Les pochortes de Tarremonvo Paris, \u2014Le Siècle dit que sir William Whiteway, premier ministre de Terre- neuve, & informé le gouvernement anglais que Terreneuve était disposée à reconnaître les droite de pêche de la France sur la côte française, pourvu que la France renonce à payer des primes aux pêcheurs de morue français.Le Siècle déclare alora que jamais la France ne consentirs à accopter une telle condition.Incendie rulnenx CONSTANTINOPLE.\u2014 L'incendie qui a éclaté, samedi dernier, à Stamboul, un des quartiers de Ja vil'e, à détruit mille maisons et ruiné cent vingt-cinq marchands de bois.On craint que plusieurs personnes n'aient péri, Les pertes causées par l'incendie sont évaluées à :5,900,000 de france.Une partie des propriétés détruites ôtait as- surde à une compagnie d'assurance anglaise pour un million et demi, -\u2014\u2014\u2014\u2014 Une aventure de Boulanger Paris.\u2014Un journal de Saint Malo raconte une anecdote assez piquante qu\u2019il dit tenir d\u2019un témoin ceuiaire, C'était l\u2019autro semaine.Un des vapeurs faisant le service entre la France et Jersey, sur le point de quitter le port de Saint-Hélier, ge balançait mollement sur ses Amarreze.Le général Boulanger, accompagnant un ami, arriva sans être trop remarqué jusque çur le quai d'embarquement.Afin d'achever l\u2019entretien sur lequel il semblait concentrer toute son attention, le général deszendit à bord du vapeur sans être remarqué «le l'équipage et accompagna son ami jusque dans le salon d'entrepont, où il se fit servir un verre de sherry.Le vapeur quitta-t-il ls quai plus tôt quo l'on nos\u2019y attendait?La montre du général :etardait-clle, ou l\u2019intérêt de la conversation le retenait-il près de son ami\u201c.On nesait.Toujours est-il que, soudain, lo général ge redressa épouvanté.Le vapeur était en marche et voguait vers la terre de France.Lo général remonta précipitamment sur le pont et ordonns au cap.taine de le ramener sur le quai.Lo vapeur avait déjà franchi le môle, et le capitaine, ne se rendant pas bien compte de ce qui se passait, eut un moment d\u2019hésitation.Le capitaine qui, en définitive, ne se souciait pas d'avoir un tel homme sur les bras, fit faire machine en arrière et le général put débarquer quelques minutes plus tard sur le quai.On rit encore de l\u2019aventure à Jersey.\u2014__ Nos mellleures Gens l'ontirment notre déclaration quand nous disons que Dr Acker's English Remedy cst en jout point supérieur à aucune et toute autre atéparation pour la Gorge et les l\u2019'oumons.Dans les cas de Coqueluche ct de Croup.il est magique et soulage immédiatement.Nous vous offrouns une bouteille\u2014échantillen gratis, Aouvenez-vous que ce Remade est vendu sur une garantie positive.Vendu par Smith & La- Rocjue, Pharmaciens, Plattsburgh, N.Y.Dr.WaRrnER's celebrated Coraline Health Corsets have one peculiarity which pertains only to corsets of their make.The bust retains its shape to the end, and the corset imparts to the wearer a well- proportioned and beautiful figure.The corset is boned with Coraline, a substance superior to the finest whalebone.Made in short, medium and extra Jong waists, There arc many imitations, but you will find * Dr.Warner's Coraline *' printed on the inside of every genuine corsct, They arc sold by your nearest dry goods dealer, WARNER BROS.Mnfrs., New York and Chicago.THE 525i SAFETY A A TON OF STRENGTH BEAUTY % SPEED & % COMFORT.BALL BEARINGS And Drop Stee! Forgings.Strictly High Grade in all Its detalls, and all parts se are INTERCHANGEABLE.WRITE FOR CATALOGUE.UNION CYCLE MNFO.CO., HICHLANDVILLE, MASS.SIGNS RITES nement & fait répandre cette rumeur afin de créer l\u2019impressison que le Fouverai mauvais traitements de tes ou Pontife est parfaitement Ubra dans arly 18 Middle Luje'w RL, Lowel), Nass, del PEINTRE D'ENSEICNÉS, Le seul grand cirque venant celle amee Le grand cirque complet \u201cWild Wis, Cob \" ADAM FOREPAUGH Dans loute A ma jestuc use gran deu ° ta richosse indescriptible, _\u2014A\u2014 Lowel) -lundl, lo 28 Juillet, Lawrence- mardi, le 20 juillet, Eyun\u2014mercredi, lc 30, juillet, sSulem\u2014joridi, Je 31 juillet, Haverhill-vendredi, le ler aout, Dover, N.Hl.\u2014-samedi, 1e 2 aout, Le grand cirque impérial de FOREPAUGH Avec son quart de siècle d histoire glorieuse, sou capital illimité, ses ressources immenses et varléo:, tes arènes, eon musée zoologique, £on byppodroms.augmentés des merveilles romantiques et réalistiques: LA WILD WEST EXHIBITION! LA GRANDE BATAILLE DE CUSTER.Le massacre de Mountain Meadow \u2014ET \u2014 La fameuse course de Sheridan.» B P# pe Le chef illustre des étoiles de l'arène, apparaîtra dans son exploit audacieux et sans parallèle, qui consiste à conduire 40 chevaux courant avec une rapidité vertigineuse.II exhibera Ici, pour la première fois, le Grand Gymnaste doué de raison * Eclipse,\u201d dans ses fameux exploits à sensation ! Cirque colossal a 3 arenes.L'hyppodrôme sans égal de Paris, Et la ménagerie la plus étonnante qui ait jamais été exhibée sous la tente.Triple cirque de 4 Paw, Sensations théâtrales de 4-Paw, Courses d'hyppodrôme de 4-Pau, Double ménagerie monstre de 4-Paw, Animaux entraînés de 4-Paw.EW Grando scèse émouvante ct réalistique du WILD WEST\u20142 0 éclaireurs, Cowboys ot Sauvages Sioux\u2014le DERNIER RALLIEMENT DB CUSTEu- l'horrible massacre de Mountain Meadow \u2014l\u2019attaque des Indiens sur la diligence de Deadwood- un Virginia Reel 4 cheval\u2014la course des ponics\u2014eaperts d la carabine, au fusil et au plstolet\u2014les champions du monde, le CAPITAINE A.H.BOGARDUZ®, et ses trols fils, qui font mou« he à chaque coup.$£¥ Toutes les at'ractions du Wild West, toutes les étciles du cirque, tous les exploite de 1 hyppodrème, tous les éléphants ot bôtes rauvages, lvus les chariots dorés, scront exbl- bès dans la be:le, imposante et ébloulssante parade, à 10 heurtsa.m , le jour d\u2019exhibition en cette ville.f@ Deux exhibitions complètes chaque jour, aux heures ordinaires.Admission: 50 ots; enfants au-des: ous (le neuf ans, 25 ¢'s.Excursions à bon marché sur tous les chemins de fer.Voyez les agents locaux pour les détails.IL TUNNY, TAILLE TUR, 217 rue Central.Etoifes du printemps pour bablHuments et pantalons Plus de 500 ditférentes sortes d'etof- fes :à choisir, toutes de là dernière muje.Ou vrage et prix lca plus eatisfalsants do Lowel.J.E.Conant & Cle, ENCANTEURS & EVALUATEURS.184-Central Street-184 LOWELL, MASS, Juin\u2019 Bijouterie ! Bijouterie BIJOUTERIE ! !! Au nouveau magasin de GREEN, Glidden'\u2019s Bloc.- Middlesex St.a \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ec rr = |] Mesdames, si vous voulez des bijoux du dernier goût et au plus bas prix, allez chez Green, 14 Middlesex street, Bracelets en argent, 6 pour 25 cts, Epinglettes à la dernière mode, de 25 cts en montant.Prix considérablement réduits sur les chaînes de montre pour dames.Messieurs, si vous voulez une montre, une chaîne, des bicloques (charms), des boutons «le manchettes ou de collet, allez chez Green.Nous vous réservons unc surprise dans le prix des horloges et de l\u2019argenterie.Bons boutons plaoués, 4 pour 10 ets; ils valent 20 cts.Epingles de cravates À à cts, valant 10 ets.T'eutes nos autres mar chandises réduites en proportion.HENRY L.A VALLEE, gérant.Nous avons ausei la meilleure M À- CHINEA COUDRE qu\u2019il y ait au monde.Jos.Buaumier, gérant pour Ja ville.14 Middlesex st.(GLIDDEN'S BLOCK.) J.A.GREEN, Prop.1juin'w DANIEL BELLEROSE, 23 Worthen St, Lowell, Mass.FORGERON ET MABECHAL FURRANT, Chevaux ferrés avec lo plus gran: soin.Ferrures pour voitures «l'hiver et d\u2019été fuites et réparées avec soin et diligence, 26juin°90 \u2014w Star Carpet Cleaning Co.Nous faisons toutes sortes d'ouvrages en Tapis.Essayez notre nouveau procédé pour le net toyage des tapis.100 Manteaux impermeables (en patrons de fantaisie, rayes) a 87 cents.Nous avous réduit le prix de ce maguifique assortiment de Manteaux en Caoutchoue Pour cette semaine seulement.Ne manquez pas d'en acheter un.Ce sont des manteaux du prix régulier de $2.| OCCASION SPECIALE, Lowell Rubber Go.No.61 Central St.LOWELL, MASS.GEO.B.HUTCHINS, Gerant.1juin'00 Preservez vos Residences, Proprietes el ccuries DES MAUVAISES ODEURS, En faisant usage des Désinfectauts que nous vous offrons: « Purity\u201d \u201c Copperas\u201d Chloride of Lime \u201d \u201c Super Carb.Lime\u201d ¢.B.COBURN & CO.35\u201439\u201441 Market St.LOWELL, MASS.20juin*90\u2014s£w COUTELLERIE.Couteaux de poches, Couteaux de table, Couteaux de boucherie, Couteaux de corconniers, Rasoirs, strappes, etc.Qualite garantie, CALLAHAN & SANBORN, 8 Bridge Street et 2 & 4 Page Street.1rjuin\u201990 LOWELL, MASS.Wm P.Brazer & Cle FOURNISSEURS ET CHAPELIERS.Les dernidres mcdes de Paris, Londres et New Yurk en cravates, gants, chenisce, cols.manchettes, etc.Assortime t magnifique de chemiscs on flanelle française, brodées en soie où en cheviot écossais et américa(n.faites spécialement pour nous.Chapeaux en feutre dûrs et mous.chapeaux de soie; costumes pour jeu d3 paume (Tennis), base ball, etc.Nos prix sont toujours \u2018es plus bas La qualité de nos marchandises n\u2019est pas surpassèe.47-49 Central Street, et Market St, Lowoll, Mass.CARTES D'AFFAIRES DR.J.H.LAROCQUE, EDECIN-CHIRURGIEN, office Clinton Street, au-dessus de la Pharmacie, ofi- ce, No.38 Oak Street.JOHN, B RILEY, ATICAT et Conseiller en Loi, Bureau au.dessus de la Iron National Bank, en face du Bureau de Poste, Plattsburgh, N.Y.ONESIME BEAUDRY, ENUISIER & Entrepreneur.Construction de maison: une spécialité.BW\" Tout ouvrage garanti.27 rue I'rospeet, FOBox43, : - - Spencer Mass.WINSLOW C.WATSON, AYSSAT, et Conseiller en Loi.Une attention spéciale est donnée aux causes pla- cèes devau la court de subrogation.Bureau au-dessus du magain MoHattie, Margaret St.PALMER, WEED, SMITH & KELLOG, AVIEATS et Conseillers en Loi.bâtisse Weed & Mooers, Olintor Platteburzh, N.Ÿ.Peter 8.Palmer, 8mitb M.W ! ureau, Street.8.A.Kellogg, eed, Wm.E.8mith.George 5.Weed.J.PD.BATES & Co, AG ASIN Général, Epicerie, Nouveautés an n° Meubles de premi classe à Man- ©, 8 M.HERMAN VIGEANT, gérant de ce magasin est aussi agent pour le chemin de fer * Vermont Central.\u201d Ce monsieur invitetous ceux qui vont au \u2018'anada à ailor le voir pour ce procurer leurs billets de passage.Briques a Vandre, Tesoussigns ayant achoté lo vinil et famoux \u201cLake Shore Brick Yard\" situé au sud près de cette ville, ainsi que l'outillage et lo bal pour plusieurs année 8 de M.T.A.Brace, continuera à fabriquer et à vondre des briques.Il fera des contrats pour la quantité de briques que l'on désirera, À prix raisonnable.L'exceliente qualité des briques fabriquées dopuis des années dans ce chantier sera maintenue par l'emploi d\u2019ouvriers compétents, qui apporteront toujours la plus grande attontion à la confection des briques.C.W, VAUGHN.CHARBON- La où |] convient mieux à nos clients d'avoir leur charbon de la saison, nous préférons le délivrer quand 1) est seo,et nous sommes maintenant prêts À le faire.Nous avons un bon assortiment du moilleur charbon venu parle chemin de fer ou traus- porté par le bateau.a Des balances améliorées toujuurs en bon or re.Dos employés solgneux ot des voitures pour le chargement et 1e transport.Nous donnons notre attention personnelle au © et au pesage, à la tonuo des livres et aux Tégloments de comptes.t Nous ne sommes pas dansie cas d'avoir à offrir des excuses pour du mauvais charbon, ou sale.Nos prix sont teujours aussi bas que rartout ailleurs pour du bon charbon.Nous faisnns justios à tous et tâchons de paire à tous, sux pauvres comme aux riches.ous demandons nos anciens clients de nous continuer leur patronage, ot aux nouveaux d\u2019es aver nos marohan certains que nous sommes de leur donner satisfaction.Quand vous aurez besoln do charbon, n'oubliez point l'endroit.W.G.WILCOX & SON, 4 Plain St, - Lowell, Maas.17a + PIANO \u2014==M60, \u2014\u2014\u2014\u2014+ \u2014# 5 > 6, H, & CF HUDSON, Plattsburgh, WT.Burlisgion, V4, \u2014\u2014.Nos magnifiques fnetruments ont uno réputation uuiverselle.On s'en sert aux plus beaux concerts dans toutes les grandes vi.les.Les musiciens les plus distingués les déclarent insurpassables.Ils donnent ls plus grande se- tisfaction dans 'es demeures de vingtaines de citoyens intelligents et instruits à travers le Nord de New York et le Vermout, auxi bien qu'aux centaines de mille à travers le monde Nous avons marqué nos prix dans chaque cas bien au-dessous de ce qui à été chargé jusqu\u2019à oe jour pour instruments de la même qualité.Si vous pensez acheter, venes nous voir ou écrivez nous un mot, et nous vous enverrons des catalogues et des informations ds haute valeur que tout acheteur devrait avoir.Les meilleurs certificats des musiciens les plus die- tuguos de l'Europe et de l'Amérique.Nous avons le stock le plus considérable d'aucune maison du Nord de New York ou du Vermont.DANS LA LIBTE SUIVANTE on verra que ~haque Instrument cst lo premier de sa classe : PIANOS.Iullet & Davis, Decker Bros., Emer- gon, Mason & Hamlin, Pescoll et New Englund.: ORGUES.Wilcox and White, Mason and Hamlin, et Farrand & Votey.A pos magasins à Piatt burgh et à Burlington, vous trouverez un magnifique stock de Musique, de Marchandise Musicale et de Petits Fustrumeonts de toutes sortes.bAF Ordres par la malle recevront une attention immédiate G.Desjardins, jr.PROPRIETAIRE DU MARCHE, Ex firos BT BN pera.\u2014DR\u2014 Viandes, Volailles, Poisson, Legumes, etc.Coin des Bar MARS4R5T & CORNELIA ( Au-doseous de l'Epicerie Bromley Bros.PLATTSBURC I, N.Y.Déaivo faire connaîtreai public qu\u2019il tient toujours en mains le choi> te plus considérable de VIANDES, VOLAILS \u2018 8, POISSONS, etc, qu'il y ait dans le Nord d' New York, oe qui le rend capable de vendre?les prix déflant toute concurrence.UNE SEULE VISITE est suffisante pour canvaincre les plus incrédules quo la meilleure place pour acheter ies VIANDES, POISSONS, etc., en s et en détail, dans cetto parile de l'Etat, est bien le marché de G.DESJARDINS, jr.Coin des Rues MARGARET ot CORNELIA, PrarrsBuran N.Y.@Fl'our toute information touchant le com- 2 erce en gros, s'adresser À GEORGE DESJAR- NS §r, P.O.Bux 60 Plattsbur Dèc.'87.NOUVELLE ANNONCE Nouvelles Marchandises BT BAS PRIX \u2014AU\u2014 DEPOT 5 VOITURES = PLATTSBEACH NOV : OFFRONS MAINTENANT 25 Buchhoards Isham 8 $45.0\", 1 Buggics a ressorts Whitney Lockwood 7 Rugsgios Concrd Isham a $25.00, 60 Attelages legors de $9.00 4 $15.00, AUSSI .Harnais J gars et lourds de toutes descrip- 8.one.Waggons ** Jackson\u201d pour Ferine ct Fret.Waggons Auburn pour Ferme et Fret.Voituros ouvertes et couverte de styles et prix variée.Charrettes et Su kies peedting.Jolies voitures à deux s'èges, avec ouverture à extension.; | Surries, Phaétons et voitures lézères, Voitures Express, Delivery ct vuiture à deux ou trois sièges.Nos voitures à ressorts Gor'ord bien connves faites par \u2018* Whitney, de ryracuse,\u201d sout au nombre des meilleures de cette clas e et sont alement adaptées aux voysgus dans lcs dirondacs.DANS LES INSTRUMENTS NOUS AVONS Les fameuses Herres Corbin D'se.Herses à Dents à Reseurts de Lawrence & Chapin et Ftevens.Charrues de John Deere & Co.Charrues Rough and Ready d'Eddy & Sons; Char ves Bul key de Gale: Charrues et Houes Champlain de Grave; Seroirs Empire et Broad Cast ; \u201cCultiva teurs \u201d en acier Ajax; Rateaux Bradley Royal et Tiger; Coupeuses, Moissonneures et Glaneu- ges; Coupeuses pour jardins et toutes sortes d\u2019ustensiles: Nous vendrons le Superphosphate Buffalo de Crocker, un dis meilleurs fertilisateurs.Auegl, le Fer tilisateur Chimlque Vermont, un nouvel art cle pur 1e marché.Vendu au pra modique de $1! la tonne.Nous sommet lea agents de Thomas Kane & Co.de Chicauc Manufacturiers de sexe d'E- coléet detoutt fournitures d'École, de Ban- ue, de Bureat', de Cour et d'Eglise, siégos Opéra, etc.1le font une apécialité de fournitures de Bureai «de Poste, Les gens qui ont besoin de quel 1e chos= dans oette ligue, Spécialement des siôges de maisons d Ecole, dE lises et de Sailes Publiques.verront qu\u2019il est e leur avantage de commercer avec DOUuF.Bur toutes los inarchandises que nous offrons nous donnerons les meilleurs termes et priz poselhies, garderons toujours un bon stock et conserverous nos pratiques Nous pouvons teanaporter à bas prix à tous]: 8 points des comtés Ksecx, l\u2019ranktin et Grande tie.Respoctueusemet *, VAUGHAN & VARSONS, «Rond à patiner, Rue Clinton.) C.W, VAUGHAN.WALH, PARSON.PHARMACIE de la CITÉ Drogues, Produits Chimiques, \u201cMedecinos Patentees, Articles de Toilette, oto, eto, o Poison en poudre pour insectes et papier cos lant pour mouches.Chlorure de chaux, Carbouste de chirug, Lou porose verte et autres desinfoctanta.Preecriptions de médecins et rocipés de fn mille, préparée avec Soin des Ingrédrentr les plus purs.Eaux minérales Barstogs et autres.o PHARMACIE DE LA CITE, 65 Margaret St.Plattsburgh, N.YA.LETOURNEAU Mroscin ET [HIBURGIEN.AGRICOLES |POURNEAU A LA VAPEUR, PATSNTEE L\u2019Ete QUACKENBUSH, D\u2019ETOFFES Tous nos coupon s sont marq De #3.00 en montant, pour finir, Jerseys Pour cuuvrir les sofas.Portières timples.Moustiquaires, pouvant s\u2019ajuster à tous Prix réduits sur tous nos tapis afin de tions d'automne.Parasols, Iv Mouchoirs, ete, à COUPONS A ROBES.ués en chiffres à des prix incroyables, pour les écouler plus vite.Nous en avons un lot considérable, tous d'étoffes faites cette année.50 Habillements Blancs Blouses en étultu rayée, de #1.25 à #3,00.ornés en jais, de #3.UU en montant.Rideauz de Bagdad Rideaux en Bambou, nouvellemert imjortés, Grillages ajustables pour fecédtres.les lits, \u2018Pillow Sham Holders\u2019 25c.Nattes Chimnoises.Importations récentes, à 20c.et plus la verge.Un gros assortiment aux goûts populaires.faire de la place pour nos importa- entails, Corsets, Ceinturons, grand sacrifice, (0.7.8.Quackenbush & City mettre dx Coin de Broadway & Tous les vendredis, pendant Jes mois de juillet \u20ac 11 pièues de tapis C, à $1,19.Occasious qui vou #5 Connemaras en plail uni, bleu, vert, noir.ot £6 50, réduits A $1.95, $2.98.93.98.Ce ne sont Que gqualgies unes des oucasions, p nous éeoulous notre assurtiment Jy cn aura mille 56 et dS Church Sr, - - Boston Store 36 ct 55 CHHURCII STREET, BURLINGTON, VT.Grande Vente a Reduction.Tapis et Moubles vendus sons reserve.VOYEZ NOUS OCCASIONS.t avüt, potre magasin sera fermé à une heure de l'aprûs-midi, afin de donner à nos commis un peu de repos peudant les grandes chaleurs, attendu que les autres jours ils doivent travailler jusqu\u2019à neuf Heures du soir.1 lot de tapis Tapestry et Bruxelles, bons modèles, prix régulier Die, la verge, réduit à 34c, C Ingra'n, belle iniitation de Bruxelles, prix réguller 50e, réduit à 9c, Le reste de nos portières en chonille «ls $7.50, avec borduro riche, en couleurs tines 3 $5.75.Rideaux de dentelle, trois verges de largeur patrons magnifigues, toujours vendus $1.73, réduits ' Stores (shades) pour fenctres, couleurs diverses, hordure élégante, valant re, rl lnitesiv Je, Departement des Nianteaux.t vous étonner.de fantaisie, réduits à $3.98.Trois genres de mianteaux en plaid pour enfants, toutes les modes nouvelles, valant $4.50, $5.5 50 châles en cachemire noir.toul laine.prix régulier $3.50.réduits 3 $2.18.our vous (donner une idée dela mauière dont autres\u2019 LEO « McL AREN, Burlingtou, Vt.Miles & McMahon.marché que les at [4 \u201c \u201c* d \u201c \u2018 \u201c \u201c Lots divers - - - - Dongolas vernissées - - - \u201cCongres\u201d en serge Pantouflles de Webb - - - \u201cCongress\u201d en veau - - - Chaussures de travail - - - Chaussures en toile - - - Chaussures pour garçons - - Chaussures en toile - - - .Chaussures pour jeu de peaume - Chaussures boutonnées pour enfants Chaussures \u201cSpring heel\u201d - - Chaussures pour cofants \u201cThe Daisy\u201d Chaussures pour jeu de peaume (tennis) Departement de Chaussures.\u201c Je sais que vous vendez vos chaussures bon marché; mais comment pouvez-vous les vendre meilleur 1tres magasins?\u201d Ou nous fait ectic question si souvent chaque jour, qu'il semblerait que nos annonces ef cireulaires n\u2019ont pas été lues, ou ont êté oubliées.Nous allons donc les rappeler en quelques mots.; cL esq , C'est pourquoi nous faisons les prix suivants: 1 1 } Chaussures en kil français de Gray Bros, 83.33 AL FL Smith, Vendues partout 85.00 ce [13 7 Bottines boutonnées cousues à la main pour hommes, ©) - - - - - 1.98 2.50 Cousin, 237 \u201c \u201c 3.7 1.50 «6 de 2.00 à 425 - 6 se 1.75 do « a8 - 10 s6 10 2 00 \u201c 5.00 - R00 \u201c 2.50 a 6 1.25 - 5 \u201c de 0.55 à 0.95 50 \u201c de 0.75 à 1.00 - 06 « de 1.00 à 1.00 - «0 \u201c de 0.10 à 0.95 - {0 6 de 0.44 à 0.65 ow \u201c de 0,35 à 0.50 - v \u201c de 0.60 à 0.75 all, 96 de 1.00 à 1.25 Miles & McMahon =, STAR DEPARTMENT STORE.\"« BURLINGTON, VT.BAKER BROS.MOULIN A VALEUR POT-RS Preparer et Manufacture \u20141,8- BOIS DE CONSTRUCTION \u2014ET- POUR SECHER LE BOIS.\u2014\u2014 Bitués sur les limites des choraina de fe: DELAWARE & RUDSBON, MOOKRS & OaDENE- BURGH, AUSABLE & CHATEAUGUAY, ot vi face du Quai de Ia * Plattsburgh Dock Co.\" Om OFFICE, On bloc a l'Est de l'Hotel Fonguet - Baker Bros.nt cn mains ot ent l'intention de toujeurs tre prête à satisfaire toutvs demandes, en qrog chargement par baivau ou par ubectiu e fer, aux prix du marché lca plus has.avantageusement situés pour roce- voir te bois de Québec, O1tawa et de toutes les parties du Canada et du Michigan: de même ue pour délivrer soit par bateau ou par les chars, pour tous los points dee Etais de l\u2019Est, du Bud, New-York et New-Jorsus.Leur rssortiment constets de toutes sorioa, Ae toutes qualitoe, do toutes longueurs en Fin, Planches #a marché, Ire, Ze et Je qualité Sidénign 1, l'a, IX ot 2 pouces de largeur, ne brutes sortes.Pin de Îre et Be qualité étros ot Jarge.Plafonnage, _Inmbrissage, Colline and ainseottirg)._Kpinette de rannc, 18 pieds de Jongueur, 8 pouces, 1%, vt de 4 à Il pouces, en qualité, Ire et 2e qualité.Epinotte pour doubler, pour lea toitn et pour les nte: pour \u2018es plafonds, le lambrissage ct ea planchers.inette de Québeu, clare, M.K ot %; pour les solives, (Joists \u201cnd well strips) ¢ x 4.Pruche de Cbamplain, manches de pouces, Ire ot 2e qualité; planches pour clôtures de 4 à 10 pouces, solives pour plan- ohers, do difNipentes longueurs; madriors des Xe pouces d'épaissours.deux ot pis Jets on pin et cédre pour clôtures u ) SA Toute commande renevra une attention immédiate., Bureau: Au-dessus de ls Pharma.Zorn reonones la cour de charbon , ATH nel cle Lafontaine, Rae North, Burlington Vo, Po-|langer 1161, North Union ARRETEZ L\u2019AMI! Et achetez uno bouteille des MÉDECINES DE FAMILLE DE JEWETT Er IENGRAISSEZ.Jo \\ca ai trouvées les MEILLFÜR REMEUE Pour les maladies de foie et des rognons.Elles n'ont pas d'Egales ! Cure de I'Eparvin et dea Forms, Ongan pour Pleds de Cheval ot dos Bestlauz, Ongan pour Egratiguures.Les cultivatours et propriétaires de chovaux troubles de l'éparvin, le forme, les égratignu- rcs où les pieds fendus, teront bion de donner Amers Tonique: Jewett's orm (rest Remedy for Cure of Pain aordres Nerveux, Entoravs, Coups, ou comme À l'honneur d'annoncer au Pains.eto.un essai à cos Rom J cwett\u2019s Bun Cholera Compound, Great Family Cathartie, l\u2019urificateur du San Jewett's Baume Guérisgant.W .ft Jewett's Electric Pain Remorse, applications oxturnes & aucune partie du corps.JOHN JEWETT, public de Burlington et Winooski qu'il est prêt à a domicile, à meilleur marché que n\u2019importe quel autre bou- , Remède pour l\u2019Asthme.Jewett's Sure & Safe Remedy for Tape rm.VU n'a pas d'égal pour les Rhum, TOE Cor.Main & Allen, Winooski, Vt.fournir toutes sortes de urlington.tdoey Remedy, Jewett's Ooxan Guériseant.Kqumatiste Névraivios, Maux de Té A BLYTH Gratoaux.Boulangerie au No.at., "]