Le national, 12 août 1886, jeudi 12 août 1886

[" pe Eddie - Je marche gaiement vera l\u2019usine, Vos.4.+ T2D ITA TION 4.2\" Bourna) Mobdomadaire, Paralssent le Jouds.ABONNEMENT - - - $1.50 par an Pour Les Etats-Unis ot le Canada.Toutes lettres et correspondan COBO sant led tion et ia TEEN du jour- ol vent adressées franc de port a Benjamin Lenthier.PROFRIBTAIRE, BOITE P, No.3 PLATTSBURGE Courter CLINTON, N.Y.M Les écrita anonymes es acrimonieux ne trouveront jamais place dans les colonnes de , notre journal.On rendra toujours grand service à la FE NATIONAL LIVRE D'ECOLE #PL .ren tee A 2 ion en l'aidant ses travaux.DE CEUX QUL NY V ONT PLUS.TARIF DES ANNONCES Première insertion, par ligne, Insertions subséquentes, * Une oolonae peur 12 mois wow \u201c7 6 mots vn carre.les vroie-quarts d'un douce $5.40 roomie libérale aux ounoncsurs à long \u2014\u2014e.RATES OF A DVERTINING rat insertio ua besquent ins se Uae.! bo) One column, 2 months, .vi \u201coon 8 Lane 2200225 0680 A square, three-quarters of an inch, $6.00.\u2014\u2014\u2014\u2014 ATELIERS TYPOGRAPHIQUES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\" puts uats ds HATOVAL Georges Archambault, New-York, City.Quillaume Jetté, Glen's Fall's, N.Y.Philippe Beaulac, Sandy Hill.N.Y.Hilarion Castonguay, Great Falls.NY.David Fréchette, St Jobnsbury, Vi.Joseph Galaise, Montpelier.Vt.0.G.Poilvert Berlin Falls, N.H Nazaire Ieabelie, Concord, N.H.Lachance, Franklin Fallg.N.H- hoster.H.b Parent, Bartiet, N.H YF.X.Mandeville, Mauville, R.I.Prof.P.A.Minesu, Central Falls, R- | Napeléon Léonard, West Rutiand, Vt.Joseph Nolin, \u20ac laretwont, N.H.AGENT VOYAGEUR.Pierre Girouard, West Warren, Mass.St Agent general.J.F.PINARD, Claremont, N.H.AVIS IMPORTANTS.La Rédaction nw\u2019 assume pas la responsabilité des écrits publiés sous l'entête de ** Colunne libre.\u201d \u2014 Ceux de nos abonnes qui ne reçai- vent pas régulièrement notre juur- nal sont priés den donner avis à l'administration.Sa Les abonnés qui changent de domicile doivent donner leur ancienne et nouvelle adresse afin d\u2019éviter toute irrégularité dans l\u2019envoi dv journal.Nos correspondants voudront bien ne pas oublier que leurs écrite doivent absolument nous parvenir, leplus tard, le mardi, s'ils veulent être ussu- rés de leur insertion.M.JOSEPH F.PINARD, de Claremont, N.H., est l\u2019Ayrnt Qéné- ral du NATIONAL.Il est autorisé à solliciter de nouveaux abonnements à notre feuille, à percevoir l\u2019argent qui nous est dû et à donner des reçus en notre nom.\u2014\u2014 POESIE LA NOBLESSE DU TRAYAILLEUR.Humble soldat de l'Industrie, Je ne porte pas de blason; Gagner honnêtement ma vie Bet mon unique ambition.Dès que le soleil illumine La fenêtre de mon grenier, Ce champ d'honneur de l\u2019ouvrier.Je n'ai que mes bras pour richesse.Îls servent à l'humanité: Travail, Devoir, Fraternité, Voilà mes titres de noblesse.J'élèveavec beaucoup de peiue De beaux enfants, anges des cleux.Ma maison de bonheur est pleino, Lorsgue je suis au milieu d\u2019eux.Ma table n\u2019est souvent couverte Que d'un simple merceau de pain; Mais ma porte est toujours ouverte Au malheureux qui dit: J'ai faim.Frères, plus de baines stériles.Les jours de paix font arrivés.Assez de discordes futiles, Ayons l'accord dans nos foyers.Que chacun garde, sur la terre.Pour le travail, son sang vermeil, Rangés sous 18 méme baunidre, Marchons unis au grand eolell.N'ayant que nos bras pour richesse, Servons la nationalité, Progrès, Devoir.Fraternité Seront nos titres de noblesse.Une belle taille d'homme.11 y a quelques semaines, le steamer Penobscot a débarqué à Bangor un passager d\u2019une bonne grosseur.C\u2019est un nommé John H.Craig, connu sous le nom de géant du Kentucky.Il pèse 792 livres et a six pieds et quatre pouces de hauteur.Il n\u2019est Agé que de vingt-neuf ans.1] est obligé d\u2019emporter une chaise faite expressément pour lui, une chaise ordinaire étant trop petite.M.Craig 4 sa naissance pesait onze livres, à deux ans 206 lbs et a toujours continué à grossir.Il mesure 14 pied autour du coude du pied, 2 pieds 1 pouce au tour du gras de la jambe, 2 pieds 5 pouces autour du genou, 54 pieds autour de la cuisse.Quand sa femme veut lui tailler *un habit, it loi fant acheter 37} verges de drap, et elle est obligée de tricoter 24 1bs do laine pour lui faire une paire de chausson.a\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 FEUILLETON DU NATIONAL 12 AouT, 1886.\u2014No.33.Coufrances D'une Femme, DEUXIEME PARTIE.\u2014\"Tu \u20acs tout pardonné, dit l\u2019Anglais, on eait trop bien où Lu as psssé les nuits, depuis un mois pour ne pas comprendre que tu aies du sommeil perdu à réparer.Maintenant, dis-moi ce qui amène ton Excellence dans ma modeste chambre d\u2019hôtel.\u2014Je suis venu, dit Maltar, pour vous apprendre une chose très grave et pour vous prier d\u2019empêcher up grand malheur.L'Indieu raconta alors que se mettant, sans vergogne, 4 écouter aux portes, il avait surpris le matin même un entretien entre son maître et M.Palmeri, entretien dans lequel ce dernier avait sommé M.de Moray de tenir une parole qu\u2019il lui aurait donnée de le présenter comme un époux à sa fille.Le comte, paraît-il, avait demandé encore quelques jours de répit, mais l'impitoyable créancier lui avait refusé tout délai.mr M.E.R.Dufresne, l'assistant secrétaire de la Convention Nationale de Rutland, est rédacteur du Canadieit, de St Paul, Minn., qui compte parmi les journaux les plus importants et les plus influents de la presse cana- dienne- francaise des Etats.Unis.Doué de talents, rude travailleur, il rédige ce journal avec succès; il eu a/ fait l\u2019un des meilleurs organes de notre | nationalité, qu\u2019il défind avec courage et énergie chaque fois que ses cnne- mis veulent l\u2019assailir.Aussi, est-il considéré à bon droit, comme l\u2019un des champions de notre race, qui ne recule jamais devant le combat, pour sauvegarder notre Foi, notre langue et notre honneur national.M.E.R.Dufresne (Jean-Baptiste Ephrem Rivard) est né 3 Trois Rivières, P, Q., le 20 juin, 1842.Il fit ses quatres premières années! d\u2019études classiques au collège de Ni-| colet et termina son cours complet à celui de sa ville natale, après s'être distingné par son amour de l\u2019étide et de brillants succès.Récits et réflexions d\u2019anvoyageur RETOUR EN FRANCE.QUELQUES DES CRIPTIONS ET APPRECIATIONS SUR CE PAYS.Suite.Outre les défrichements exploités aux alentours du monastère, Ia trappe d\u2019Ayguebelle possède des propriétés ; des fermes appelées Granges, mises en culture par eux, et exploitées par des frères au milieu desquels se trouve un père , pour la direction et les besoins spirituels de la petite colonie: car chacune de ces granges ou fermes possède une chapelle où l\u2019on offre le Saint Sacrifice, et où se conserve l'adorable Eucharistie.Ces fermes possèdent tontes sortes d'animaux domestiques, selon leur importance, avec les instruments propres à l\u2019agriculture.En traversant les campagnes et les bois qui constituent le vaste domaine di monastère, j'ai rencontré maintes fois des vienx trappistes qui, appuyés sur un bâton blanc, veillaient À la garde d'un nombreux troupeau.Leur air grave et sérieux.leur cos tume des temps antiques, me faisaient remonter aux temps où les patriarches, nobles bergers et rois «le leur tribu, conduisaient leurs riches trou peaux dans les campagnes de lu Palestine et du pays de Chanaan.La vie des trappistes est une vie re prière, de travail et de wortification.La méditation des grandes vérités de vez un moyen d\u2019empécber ce malheur! Ce serait un crime de sacrifier la jeune maîtresse à ce M.Palmeri ! \u2014 D'autant plus qu\u2019elle en aime un autre ! comme je te l\u2019ai déjà dit, riposta vivement l\u2019Anglair.Et le brave homme se répéta, à part lui : \u2014Palmeri! Palmeri! Où done ai- je entendu prononcer ce nom-là / vi Aprés le départ de M.Drack, quelques instants d\u2019une délicieuse émotion se passèrent dans l\u2019appartement de la rue de Longchamp.L'amiral, Mme de la marche et Laurence avaient un long échange de tendresses arrifrées à «e faire.Le domestique les interrompit tout à coup.\u2014MIle de Moray est dans le salon dit cet homme, et demande si M- l'amiral et Mme de la Marche peuvent ls recevoir.\u2014 Paulette! s\u2019écria Laurence, en comprimant de ses deux mains son cœur prêt à éclater.Fille était là, sa fille hien aimée, dont elle était séparée depuis vn an, et c\u2019est le front courbé sous la honte qu\u2019elle allait Ja revoir! Cette pensée M.E.R.Dufresne.En 1864, la Province de Québec commençait à être bouleversée par certaines dissensions d\u2019un caractère mixte et M.Dufresne, avec quelques amis, fondèrent Le Journal des Trois- Rivières, le 20 mai de las même année, et se laucèrent vaillamment dans la lutte où ils se firent un bon nom, comme jontears et polémistes.M.Dufresne se livra, en même temps, à l\u2019étude du droit et fut adwis au barreau de la Province le Québec en février, 1869 Quelques années plus tard, il passa anx Etats Unis, où par son travail et son dévouement à la cause nationale, il s\u2019est acquis l\u2019estime et la considération de ses compatriotes.En avril 1884, il devint rédacteur de Z\u2019Echo de l'Ouest.journal publié à Minneapolis, Minn , et en novembre 18@6, il accepta la charge de rê- diger Le Canadien de St Paul, Minn., position qu\u2019il remplit aujourd\u201dhui avec distinetion.M.Dufresne demeure aux Etats Unis depuis 7 à 8 ans.la religion, les devoirs imposés à leur ordre; la pealmodie des offices, ac complie avec une solennelle lenteur ; la célébration du Saint Sacrifice ; Ia messe conventuelle chantée tous les jours avec une grande solennité ; la réunion an chapitre pour la direction générale et personnelle ; absorbent, pour les Peres et les frères du chœur, la majeure partie de la journée ; le reste est employé À la culture de la terre ou à un autre travail manuel, selon les aptitudes, et les fonctions dévolues à chacun.Quant aux frères, après les prières, ln méditation et l'assistance à 1a Sainte Messe, ils se rendent au travail snr deux rang4, portant sons le bras on sur l\u2019épaule leur outil, et écontant dans un profond silenee, la lecture de quelque passage de la Saînte Ecriture, faile par le Père surveillant, le long du chemin.Ils sont astreints à un n goureux silence qui ne peut être in terrompu que dans des cas urgents, et avec une permission spéciale.Peu- dant les longues heures du travail, le gurveillant ou directeur, qui remplit la même tâche que les autres, donne de tempa en temps, le signal d\u2019un court repos pour élever les cœurs vers Dieu par quelque pieuse sentence, quelque pensée salutaire, et détendre un instant les membres fatigués.Les trappistes mangent toujours mmgre.Leur unique repas à midi, précédé d\u2019un lêger déjeûner su pain sec én temps ordinaire, et suivi d\u2019une primable.La profonde émotion qu'elle venait de ressentir, il n\u2019y a qu\u2019un instant, en parlant de on enfant.l'agitait avec plus de violence encore, en ce moment.C'était une décisive épreuve pour elle, sana qu\u2019elle pit s\u2019en douter.Sa raison en soitirait elle victorieuse ou bien, si fortement ébranlée qu'elie était déjà, allait-elle sombrer Lout à fait ?Paulette parut enfin! A Vaspect de sa fille qu'elle avait laissée là bas, si affaiblle, ai souffrante, et qu\u2019elle retrouvait, aujourd\u2019hui, éclatante de beauté, pleine de sève et de vie, une joie immense inonda son Ame et toutes ses terreurs disparurent.En même temps, par un phénomène ana- Ingue à celui où son esprit s\u2019était trou- hlé.mais par un phénomène rétablissant cette fois la vérité des faits, le spectre de sa honte imaginaire s\u2019effaça.Elle se sentait.fière de cette adorable enfant.Elle se sentait digne d\u2019en être ls mère ! Incapable de prononcer une parole, ses lèvres balbutiaient un appel de tendresse.\u2014 Paulette?ma chérie, ma hien aimée murmurait-elle.\u2014 Mère ! mère adorée ! s\u2019écria Paulette, en se jetant dans ses bras.Et le bruit, de leurs baisers se mêlait à celui de leurs sanglots.soupe aux herbes, où il n'entre que du sel pour tout a-ssi-sonnement, avec uv plat de légumes cuits à l'eau et an sel.Depuis Pâques jusqu\u2019à la Pentecôte et aux jours de fêtez, on ajoute un peu te luit.Des plantes épicées, telles que la thy, Ia sauge, la sa.riette, sont employées comme assai sonnemeut et digestif où dépuratif.An temps du Carême et de PAvent, ils sont restreints A l'unique repas de midi.On leur sert eu tout temps une ration de vin mêlée d'eau, Le soir, apres le chant du Salre Regina.la prière, et quelune Temps au piel du Très Saint Sacrement, les trappistes vont prendre leur Het heures, après avoir léfié devant le venérable de recueillement repos à Supérieur «put leur présente Vean be nite en leur donnant sa bénédiction.Is couchent tous dans le même dor toir où Yon a ménage ponr chacun un petit compartiment en forme d'alcôve, ou grabat formé de denx planches et quatre morceaux de hois pour les soutenir, où est étendu un matelas de paille liée en faisceaux, véritable, instrument de pénitence.Ils se couchent tout habillés, lea sentinelles vigilantes prêtes à partir au premier signal.Le lever a lieu à deux heures du matin pour vaquer aux exercices religieux, et reprendre à bonne heure le travail.qui est un des principaux devoirs de leur vora- tion.Ainsi s\u2019écoule la vie entière du trappiste, qui passe dans ve monde entame an étranger, dédaignant ses prétendus avantages et ses faveurs trom-euses, faisant un pacte avec tous ses sens, pour les soumettre aux lois de la raison éclairée et guidée par la foi.Et c\u2019est cette vie de renonce ment, de sacrifice et d\u2019épuration con tinuelle, qui procure au trappiste le calme et le bonheur imprimés sur sa physionomie, toujours empreinte ce bienveillance et de sérénité.I n\u2019a rien à attendre dans ce monde pour son travail et ses sacrifices: son but est de se dévouer pour sez fières et d'honorer ainsi la vie tonfe de sacrifice du Sauveur de tous.Chaque jour une foule de pauvres reçoivent à la porte dn monastère nne distribution de vivres, on ajoute souvent celle du linge et des vêtements.En ur mot, on pent considérer une trappe comme une évangile en action; yne émana tion sensible de cette Providence ado- 1able dont les soins s'étendent nux moindres détails de la création.(A Cunfinuzr., coule et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Deces d\u2019un celebre homme d\u2019Etat.I.Hon.Mamuel J.Tilden.Depnis une année, le messager du la mort qui ne fait aucune distinction entre le riche et le pauvre, où entre l\u2019homme d'état et \"humble artisan, exerce de Lerrihbles ravages parmi les sommités politiques et sociales des Etats-Unis, Apres Grant, Vader hilt, Horatio Seymour, Hancock, Hendricks, Hubert O.\u2018r'hompson, ete.vient le tour de cet autre grand patriote, M.Samuel J.Tilden qui est décéilé, le 4 août courant, à sa résidence de campagne, de Greystone sur 'Hud sur la coalition des anti- magçans avec les Républicains nationaux, qui fitgrand brait dans le temps.Cette adresse, qui était an chef d'reu- vre Je logique le plus convañiouant, fat publiée dans l Argns d'Albany et eut Dettet désiré.L'élection fat emportée par les démocrates par une majorité de 10,000 voix, RESIDENCE DEM.TILDEN SUR GRAMERCY PARR, L'annèé suivante Je jennie Filden entra au collège de Yale où if se dicen à l'étiele avec ardeur; mais =a sutté fut laisser le collège avant li tin de Pan s'altérant bientôt, il obligé de née, À peine ent-1l recouvré la eunté qu\u2019il reprit ses études À l\u2019Université a fante.Mais encore une fois, elles savait hien, À présent, qu'elleen était innocente, et elle comprit que perinet - tre à Paulette de soupgonner et de mé un crime, mère.c'était Elle supplia que l'on piiser sn un sacrilège.voulàt bien les laisser ensemble.Un instant aprés, Lanrence et Paulette se trouvaient seules La fille, avcronpie dovantelle, s\u2019appuvait str ses genoux comme au temps où elle répétait, dans cette même pose touchante, ses prières d'enfant, soir et matin.\u2014Laisse-moi te regarder dit Laurence en appuyant ses deux maîns sur la tête charmante que dévoraient ges regards.Que tn es devenue belle, ma l\u2019anlette! Comme je t'aime! \u2014 Comme je aim: ons! répéta Paulette avec le fiddle accent d\u2019un encore | tu es changée, ti! Comme fu parais avoir souffert ! Tes traits portent l'empreinte de la douleur et tes yeux la trace des larmea! Tes cheveux ont blanchi.Oh! meaman! maman ! Comme il faut que tu ies (16 malheureuse pour qu\u2019un tel changement se soit fait si rapidement en toi qui es si jeune encore?\u2014 Malheureuse ! répéta Laurence avec un sourire plein d'amertume.Ab! écho mystérieux, Mais, hélas ! comme ; INAS Après avoir lerminé son cours nca démique, 1 étudia la loi sous le juge Edinunde et suivit en même temps les cours de droit de l'Université de Now York.Dur nt sa cléricatare, 1) prit une quart active à l'étection presiden tielle de 1540 et se fit remarquer par les nombreux succès quil rempoita dans celle campagne.En 1841, il fat admis au barreau de Now-York ou il se fit, en peu de temps, une nombreuse clientèle.Cu pendant, i! continnad s'occoper de vo fitique, tantôt par ses écrits dune lu presse, tantôt par ses discours, duns les assemblées pabliques En 1846, 11 fondu A New-Yark, le Daily News et en fut le réducteur eu chat avee John Lo Sullivan.année suivante, il fat envoye à l'assemblée comme représentant de lu vite de New-York et fut élu dele gué à In convention chargée de resi ser la constitution de l'Etat.paration qui se produisit à la suite des élections des 1840 entre les amis de M.Polk et M.Van Buren, fut cause que M.Tilden ahantonna complètement la politique pour donner toute son attention à la loi, Ce fut une dé- vision henreure, car sans elle, ses suc- vôs subséquents et sa réputation comme avocat, n\u2019eussent jumais atteint le niveau qu\u2019ils ont aujourdhui.1 commença immédiatement une série de triomplies au barreau qui lui firent [n sé- une grande réputation.Darant ia guerre de séeession, M.Tilden se rangea avec vigueur en fu- RESIDENCE DE CAMPAUNE DE M.TILDEN a UREYSTONE.veur du maintien intact de l\u2019Union.Le Président Lincoln, l'appela plu sienrs fois auprès de lui, pour prendre conseil sur les moyens d'obtenir des soldats de l'Etat de New-York.C'est vers la fin de la guerre qu\u2019il devint.chef du parti démocratique et grâce à son énergie et à son habile tactique, il empêcha ce parti de se désorganiser dana cette partie de PU nion Américaine, En 1874, il fut choisi conne candidat à la position de gouverneur de l\u2019État Empire.Après une contestation des plus chaudes, il fut élu par une majorité de 50,000 voix.Non alministraiton comme gouver- peur, ful marquée au coin de lu pra dence \u20act de Ia sagesse d'un politicien cousommé.11 introluisit plnsienra réformes dans l'administration publi que qui ln créèrent (les ennemis, par mii les hatitués aux pillages des deniers du peuple.Après In eriante injustice qui lui fut faite, en 1876, il abandonna la politique et se retira dans la vie pri vée, laissant à son pays l'exemple dun grand dévouement, des vertus les plus nobles et les plus patrioti- «ques, M.Samuet J.Filden depuis lors, set oceupé à l'étude des questions d'économie politique et soriale.Su magnifique bibhiothdgue gui ren je ten répons, va, que j'ai été mal heurense ! Elle tressaillit.Sans savoir j'us- qu'où elle serait entraînée dans ses aveux, dans ses confidences plutôt.\u201clle comprenait que certaines explicu- tions talent nécessaires entre leur deny tendresses.Le moment était vemi, \u2014Réponds moi, Ait-elle.Que lu-t- on appris?Quand tn es arrivée, quand fn ne m\u2019a pas trouvé là pour te recevoir, quand tu ns vu une autre femme \u201cse parer du nom que je portais, tu ns que-tionné, interrogé! Que t'a-t on rê- pond 7 \u2014 Rien! répondit Paulette en appuyant sur les yeux de sa mère son hoau regard plein d\u2019uné si pure inro- Leeper, Rien! on ne ta'a rien dit! -\u2014 Comment ! s'écria Laurence, tu n'as pas voulu savoir ! -Nou.Je me suis contentée de anuffrir.Je me rappelle cependant ! Comme je demandais à mon père, toute frémissante de désespoir, ce qu\u2019il avait bien pu faire pour que tu aies quitté sa maison et ponr que tu aies rompu les liens qui vons unissaient, cette femme dont tu parlais, qui porte ton nom et qui avait presque l'audace de vouloir que je l'appelasse ma mère ! Benjamin Lenthier, - - - .Redactenr-Proprictaive.impress usec sour sooner SER I , = ST UE = EEE EEE EEE st - - eee collation le soir, se compose dune[ Nous n'avons pus aujourdhui àjde Now York, où il fut gralué \u201cen ferme des milliers de volumes des plus bemin de far \u201cBURLINGTON at LAMOILLE\"\u201d rares et des mieux choisis, évalués à plus de $100,000, lui offrait toute Ja facilité désirable pour ce genre de travail.M.TILDEN DANS SA BIBLIOTHEQUE L'histoire politique des Etats-Unis, depuis son origine, jusqu'à nos jours, dans laquelle sont pissées en revue les différentes administrations qui se sont succédé, forme le principal ouvrage de cette riche collection du grand homme d'Etat.gné sa bibliothèque à la ville de New- York.A i\u2019 Te Bigg! 3 A DES VOYAGEURS.___ GUIDE ARRIVEE ET DEPART DES TRAINS DEPARTEMENT DU NORD DE LA COMPA« ONIE DIT CHUMIN DE FER ** DELAWARE \u201cHUDSON CANAL CO.\" DIVISION DE CHAMPLAIN- LIGNE PRINCIPALE.tes trains acrivent et quittent Plattsburgh comme suit: Allant ai nord.Train express arrive à 5:35 A.M.\u2014Dart À A:28 A.M.l'rain de la malle arrive À 7:40 et part À 8:00 P.M.Train mixte arrive à 416 p.w., part à 430 2 m.Train express pour Mooers Jonction partil 7°60 pu.Allant au awd.Train de la malle arrive à 10:14 A.M, et part à 10:18 A.M.frain express arrive à T:50 et part à 6:10 P.M.Train mixte Arrive à TR40,\u2014 part À 12,00 à midi.) Embranchement Moners.Un train mixte quitte Plattsburgh à 7:00 à.Met arrive à ia Jonotion Movers d B:45 A.4.Au retour, le tuâme tratn quitte la Jonction Mooers à 10:45 A,M., et arrive à Platteburgb À 12:10 P.M.Embranchement Ausahic.Un train quitte Plattsburgh, & 7:00 A.M, et arrive à Ausable, à 8:00 A.M.Au retour, le mame train laisse Ausable, a 8:30 A.M., et arrive A Plattsburgh 4 1000 A.M.Un autre train part de Plattsburgh & 2:30 P.M.arrivo à Peru A 3:20 ot 3 Ausable a 4:20 P.M.Au retour le même train quitte Ausable 34:45 arrive à Peru à 5:10 et 3 Plattaburæh à 6:00 P.M, .H.G.YOUNG, Surlntondant.J.W.BURDICK.Auent général du la vente des billets.\"CHEMIN DE FER GAATEAUGUAY Allant vers l'aucat.Laisse Platteburæh à 8:50 A.M.et 2:00 P.M- Arrive À Dannemora à 8:30 A, M, et 3:40 P.4.1 Arrive à Lyon Mountain à 8:50 A.M.et 5:00 P.M.Allant vera l'est.Laisse Lyon Mountain A7:00 A.M, et 2:10 P.M.Arrive d Dannemora À 8:80 A.M, et 3:40 P.M.Arrive & Plattsburgh 4 10:05 A.M.et 5:15 P.M.Chemin de fer Ogdensburgh et Lac Champlain.ARRIVEE ET DEPART DES TRAINS.Altant à l\u2019Oucet.Le train de la malle laisse Rousea Point d 3.40 A.M.ot arrive à Champlain à 6.5); Movers Junetion à 7.04 Mooora Forks 7.146; Altona 1.30.Elenbuigh 7.80; Cherubuseo 8 lu; Chateanguay 8.27; Malone 5.62; Nor- wood 10.08: Ogdensburgh 11 00 8.m, Le train express laisse Rouges Point à 8.08 P.M.ut arrive d Champiain À 8.15: Moners Junction i 831; Mooers Forks 8.14; Aitons 8,51; Ellenhurgb 9.08; Cherubusco SAT; Chateauœuay 9.44; Malone 10,10; Nor- wood 11,2%; Oudensbaræb i2.l6 a.wm.âliant à Kat.Le trais express laisse Ogdensburgh à B,3U À et arrive à Norwood 0°20; Malone T32; Chatrauœuny 7.56; Cherubusco #10: Eilenburgh 8.24 Altona 8.44; Moner's Forks 8.66 Moors Jutietlon 902; Champlain 9.16; Yausea Point.25; Bt Albans 10.25.le train de la malle laisse Ordensburgh à 2.20.P.M.ot arrive 4 Norwood à 3.15 Mulone 4,35; Chat2auguny 5.00; Cherubusco 5.17; Ellenburgh 6,46; Altona 5,53, Mouer'a Forks 5.05; Moner's Junction 6°13; Champlain 6.30; Houses Point 6.45; 81 Albans 7.45.Chemin de fr do Keotpelisr of Wells Rime, ARRANGEMENTS D'HIVER.Le et aprèa ie 14 décembre 1865, les convois de ce chemin de fer ctrenleront comme sult, sur l'étalon du tempado l°** Kat\".Allant À l'Est, ils quitteront Montpe-ler: le fret, à 5 3) a, wm.\\emixte, À 345 p.m.d'ac- comumodation, à 1,45 p.m\u2026 et de la malle, à 8,15 p.in, arrivant à Welle River: Jefret à 16.10 A.m., 10 mixte, 4 7.25 p.m,, d'accommodation, BEAD p.m.tde la mallee, AO SYN.me Allant il l'Ouest, ils quitteront Wells River: le mixte, à 5 40 8.mw.d'accommodation, À 16.40 a In, de la malle À 4.35 p.m.\u2026 le fret À 10.50 am , Brrivant à Montpelier ; Jo mixte, 4 9.58 a.pm.accommodation.à 12.5 p.m., de la malle, à 520 p, in et du fret à 1,119 p.m.\u2014-Oh! Ja misérable?la misérable ! pensa Laurence avec indignation.\u2014Cette femme, dis-je voulut commencer je ne sais quelle révélation où jé devinais sans peine, dès les premiers mots, que c'était sur toi qu\u2019elle voulait faire reposer la responsabilité de ce «ui s'était passé.\u2014 Oh! l\u2019impie! pensa encore Laurence, Dénancer une mère à ga fille! \u2014 Mon père lui imposa silence, continua Paulette, et depuis ce jour il ne t'a été rien dit.D'ailleurs j'aurais refusé de rien catendre! Laurence réfléchit vn instant, Elle savait gré à Roger de n\u2019avoir pas per- tnis À sa seconde fvmme de déshonorer le souvenir de la première, devant sa propre fille Cependant fl était impossible que Paulette demcurât plus longtemps dans une ignorance com- piète.File serait trop exposée aux souffrances que pourrait amener une insiscrétion, même involontaire.\u2014Fcoute, mon enfant, dit-elle.Ce n'est pas ton père, comme ta tendresse ponr moi le pensaît, qui a fait le mal l'où notre séparation est née, \u2014-Ah ! interrompit faiblement Paulette, le cœur tout à coup endolori.\u2014De terribles accusations ont été dirigées contre moi.Ni devant ton père, ni devant mes propres parents, ARRIVEE ET DEPART LES CONVOIS Allant «à l'\u2019Ent.Le convoi de la uulle quitie Burlington & Il est rumeur que M.Tilden a lé- 40a, m., 8t Johnsbury.a Wu.w., I abyan\u2019s, 4 £35 p.wo et arvivent a Port'snd 4 8.00 p.m.Le convoi rapide quitte Burlinater, ÿ 4:80 8 ui, Ja Jonction d\u2019Essez À 5.10 p.ms , arrivent 8t Johnabury à 19:55 p.tn.Aliant« l'ouest, Le couvoi de la malle quitte Portland à 8:30 a.m,, Fabyan's a 1:10 p.m.St Johnsbury À 3:18 p.m.la jovction de Cambridge à à.8 p.m.arrivent 8 Burlington 8 7:40 p.m, Le convol rapide quitte Sr Jännsbury d 8:35 4.m.lu jonetion de Cambridge a 10:07 a.à ,Arrivent à Burlington À 12:43 7e m.Le convoi wixte quitte lu jonction de Cambridge à 5:00 à.wi, arvivant à lu jonction : x 7:26 #.Tu, et n Burlington à 8:55 à.m* G.L.Linsirv, Gérant Général.H.N.LÉACH, Agent Géneral des Passagers.Plattaburgh, N.Y.24 rai 1586 GHEMIN DE FER \u201c PASSUMPSIG \u201d La Route courte et directe pour tous les points dans Ja Nouvelle-Angleterre et pour New-York.Les convois de ce chemin de fer quitteront Sherbrooke comme suit: div A.M, Le convoi de lu Mat.LE Arrivant à St Johnebury, à 14 n, mm, V.IE Jonction, 43145 a.m.à Concord, NU.op my, i Nashua qd 44 ma Boston d Hip om, à Worcester A HiT nom oa Greenticld 345 Uv ma, 4 Springtield à \u20ac po mod News York 1 416 pou.#0 P.M.Convot rapide de nuit, arrivant à St Johnabury à 113 nan.à W.1, Jone- tion, à 3:15 n.m., à Convord,N.H., à 5) #.m., À Nashua,d 700 un.1m, À Boston a 8,50 a.m.à Worcester, à #1ta, 81 ,À Greenfield, À 603 4, m1 .à Springiekt, à 705 a.nu, à New-York, à lL44 a.mr, 900 A.M.Tralu mixe se raccordant à Newport avec l'express de jour qularrive à Boston 4835 p.tn.CHAR DORTOIR * Monanet venant direete- ment de Québee, luisse Sherbrooke à 8 00 pm, et ac rend oh ment à New.York, vid Springfield; of charédortolr Pulman de New-Port à Boston.DU SUD, Le train express laisse Boston à 1°00 p.m.; Nashua, À 2 15 p.ns Concord, 3 15 P m.New-York.4 1a ms Springfield, A0 p.m,; Greenticld 228 p.ni; Woite River je.5.03 p.m,; Sherbrocke $100 p,m, TRAIN EXPRESS DU soll, laisse Boston à 700 1.tt.; Naahua 5 pe ue: Concord 975 pu : ew.York 4 Up an :Sprinetield 8 15 pan ; dreenfleld #23 pw.White River je 1245 a.m,; arrive a Sherbrooke 37 ba.m CHAR DORTOIR * MoNAFCH \u2018laisse New-Vork, à 430 p.m.: et ac rend directement À Québec, vié Sherbrooke.CHARS DORTOIR * PULLMAN\" voyage de Boston à New-York.Pour billets de pasange of tur Informations au aujet de co chemin de fer, ainsi que pour les taux de fret pour aucun des points el-des- sus mentionnés, s'adresser à IPF.Lane, sgent du chemin de fer ** Pussumpsie, ** Sherbrooke.P.Q.Ee LOYERINu, le , H.E.FOLSOM, Agont général des biilrta Surin LYNDONVILLE VT.Achetez vos billets de passage de - Ja Cie de chemin de fer FITCHBUTAR via HO0SAC TUNNEL ROUTE 91 vous voulez payer hos taua ler plug modérés our aller & tous Jes po nts de I'Est ct de '\"Ouest.Nouveaux et clégantd chars palais dortoirs\u2019 entre BOSTON et CHI ATO - Er BUSTON et ST LOUIS Voie directe sans ancun chengement.Pour billete de passage, tables horatres, ete.adres- Bez VOUS à AUCUN Jes agents pour In vente des billets pe pa-sage dane ln Nouvelle-Angleterre, aux bureaux de la compavoie, Ne 0 rue Washington, où nu burenu des billets de la gare, rue Causeway.Boston.JOHN ADAMS, J: WHITMORE.Surintendant général.Gerant du trafic.J.RK.WA SUN, Agent général deg passagera.GRAND ISLE STEAMBOAT CD.Le bateau à vapeur REINDEER, (Capt BERNARD BAWYEK) Allant an Sud, laisse Adama à 86.00 a.in ; Gordon's 4 8.15 Platts- burgh, 8.45: Port Jocksou, 4,16; Port Kent, 9.46; et arrive à Burlington à li 45 n.mm.Au retour, it laisse Burlington à 5240 p.nm! ort Kent, 4.15; Port Jackson, 4.6%; Plattsburgh, 5.26: Gordon, 5.56 et arrive à Adamsadsl0p mm.Le samedi, 11 arrête À WiHshoro à 10.15 4.m.et À 4.15 p.tm, HEXBERT HHAINEKD, Prés.8t Albans, Vt.BATEAUX A VAPRUR.Citizens\u2019 Line.Troy a Neww-7'orle.Les magnifiques baleaux al vapeur SARATOGA CITY OF TROY Capt T.D.Abrams) (Capt J.DL Walcott) nisseront Troy cligque jour (excepté le samedi) à 7.0) heures pin.Les prix de passage sont mofndre gic sur toute autre ene.Male let d'excuralon $3,50, Caumbre 100 et ron, Lits 2 cts.Le bateau est chauffé # (1 vapeur.GEO.W.GIBRON, Agt Génl des puszagers, Troy.G.W.HORTUN, Vice Prés.Troy, N.Y.Chomia do for \u201c BOSTON & LOWELL, BATEAU À VAPEUR ** MAQUAM.Capt.F.J.HAWLEY.Lulsse Plattsburgh, & 700 #, M, arréto AUX Ties sur signal.arvive à Muquaur à 945 a.In.se raccorde avec le train de la malle pour 8t Jobnstury, les Montagnes Hlau ches ct I'Est.Av retour, laisse Maqua n 2400 p, m.arreto aux les aur signal et ar rive à Plattaburæb, à 445 p.m .LUCIUS TUTTLE, A.P.JEWETT, Gen, Pasa.Aut.Bur.de Div Boston, Muss 8t Johnsbury, Vu.ni devant la justice même, je ne les ai combattues.-Pourquai?Puisque ces accues- tions étaient injustes! \u2014Chere âme! dit Laurence avec émotion, bénie sois- tu, Loi quoi affirmes mon innocence sans connaître seulement la faute dont j'étais accusée! Non, je ne les ai pas combattues, ces cruellee accusations! Je ne le voulais, je ne le devais pas ! Mais aujourd'hui il n\u2019en est plus de même.Je ne peux pas consentir à ce que mon enfant soit exposée à me condamner ou seulement à me soupçonner ! Ecoute-moi donc avec toute la foi de ton Ame! Evoque les tendres souvenirs de ton enfance et les pieuses pensés de ta jeunesse.-\u2014Mère ! j'écoute ! \u2014Rappelle toi ce que je fas pour toi pendant seize années.Rappelle- toi les soins que je te prodiguais, le bonhear que je ressentais à t'aimer, ln tendresse immense dont je t'entour- rais et dont toi seule et moi conggg vions mystéricusement le secret, comme si nous eussions orsint 4uié d\u2019autres en fussent jaloux.\u2014Mère, je me souvient de tout cuût.\u2014Rappelle-toi mon ardente soiliete\" Lude à guider ton âme.vers de bios; & former ton ocntr pour làvortés à dé- ow.7 \u201c JEUDI, 12 AOÛT, 1886.I parait que lus élections générales de la Province de Québec, auront lieu dans quelques semaines.\u2014\u2014\u2014 L\u2019embroglio Cutting, du Texas, pourrait bien forcer le gouver nement Américain à faire sentir la poudre aux Mexicains.À moins que le prisonnier soit remis aux Etats-Unis, sous le court délai, la guerre sera déclarée.\u2014\u2014\u2014 Nous regrettons que notre correspondant de Washinton ait été forcé de suspendre temporairement ses chroniques.Il nous informe que des circonstances incontrôlables l\u2019en ont empêchées, mais qu'il se propose de continner sous peu de temps.\u2014__ Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur l\u2019article que nous reproduisons de Lu justice, de Québec et que l\u2019on trouvera dans une autre colonne.Cet article nous parait exprimer la vraie position du parti conservateur de la Province de Quéhec.Nous sommes très reconnaissant envers le club Montcalm de Burlington, vt,, pour l\u2019argent qu\u2019il a bien voulu nous envoyer pour la publication du résultat de ses élections.C'est une marque de patriotisme qui lui fait honneur.Nous souhaitons à ce jeune club, qui est appelé À faire bèauconp de bien à Burlington, tout le succès qu\u2019il mérite.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA POLITIQUE CANADIENNE, Il ne sera pas sans intérêt, pour nos lecteurs, de connaître un peu le genre de lutte que se font dans le moment, les partis politiques dans la Province de Québec.Comme chacun le sait, le terme du Parlement provincial est expiré et des élections générales doivent avoir lieu, avant la réunion des Chambres, à la date qui sera fixée par le ministère local.D\u2019un autre côté, l\u2019on sait aussi, qu\u2019une élection vient d\u2019avoir lieu dans le Comté de Chambly, pour remplacer M.Benoit, député ministériel à la chambre fédérale, qui a accepté lu position de surintendant du canal Chambly, avec un salaire annuel de 82,000.Les mauvaises lungues attribuent cette faveur accordée à M.Benoît, à sa trabison nationale dans l\u2019affaire du chef des Métis.11 aurait, parait-il, d'abord protesté avec la masse des Canadiens-Français, contre le crime politique des Macdonald, des Lange- vin, des Chapleau, ete.et aurait ensuite, à lu derniGre session d'Ottawa, donné, d\u2019autres disent vendu son vote sur cette cette même question.Le gouvernement fédéral, avait choisi le Comté de Chambly, comme étant celui où ses chances de succès seraient moins douteuses, dans le bat de tenter une épreuve du sentiment populaire à son égard, et aussi pour tendre la main à son pupille, le gouvernement provincial de Québec, qui marche la main dans la main, avec les compères d\u2019Ottawa sur la question des Métis.Cette élection c\u2019est faite sous la direction immédiate de M.Cha- pleau, secrétaire d'Etat, qui y a pris une part très active.Le candidat ministériel était M: Isaïe Jodoin, avocat, bomme respectable et employé À la Législature de Québec.Son adversaire était M.Raymond Préfontaine, aussi avocat, qui s\u2019est présenté comme national.La campa- gue s\u2019est faite sur la question Riel et a été une des plus chaudes qui se soient encore vues dans la Province de Québec.Les gouvernements de Québec et d\u2019Üttava.y ont exercé toute leur influence et y ont mis quelques unes de leurs ressources à la disposition des électeurs ; mais tout a été en vain ; ls majorité du peuple s\u2019est montrée inébranlable.Le canditat natio- nul a remporté ls victoire par 94 voix sur le candidat du gouvernement.En présence de ce résultat, les or- ganee ministériels sont entrés dans une rolère toute bleue, Efrsyés par l'ombre de Riel qui les pourauit, ils prédisent que l'esprit révolutionnaire va »e répandre par tout le pays, et va l'entraîner dans ls ruine, ete.Notre religion, qui ne sers plus protégée par Sir John et see collègues, est sérieusement menacée.Enfin si la barque ministérielle d'Ottawa est renversée, ts l'abomination de la désolation sers dans Israël.\u201d Mais citons: La Minerve du 81 juillet dernier : ** Le peuple que l\u2019on réussit parfois à égarer, spécialement quand il a oublié les conseils comme les anathèmes de l'Eglise contre les révolutions, devient insoumis, mêsne cruel et injuste lorsque l\u2019on a inculqué en lui cette haine libérale ou cet amour de la révolte qui & pour mission de faire mépriser et toujours le respect à l'autorité., Alors gare à lui, si au Canada comme en France, il roule vers cet ahïime insondable, absorbant!.rons C'est lui, lui seul qui paiera de sa personne et de son sangl.Prenez-y garde.électeurs ! Ne laissez point entrer la révolution dans ls forteresse, dans le forum.si vous tenez à ne pas être exposés À épouser les doctrines des annexionnistes, des républicains, des libres venseurs, dont plusieurs trônent déjà dans la magistrature comme à la rédaction de cer- tainis Journaux fort compromis.Méfiez- vous des insultenrs publics, qui essaient d\u2019éclabousser Dos hommes d\u2019E- tat.qu\u2019ils détestent souverainement, parce qu'ile leur sont supérieurs par le rang.par le talent et l'honneur.Oui, méfiez-vous de ces novateurs incainés du radicalisme, qui simualent \u2018le tonner contre le despotisme, contre ln tyrannie, ces calamités qui n\u2019exis- lent pour eux, qu\u2019au figuré.\u201d Lu 4 août courant, le même journal continue ganas les termes suivants: ** Quand les Castors, les Riellistes et les Ronges auront isolé la province du reste de la Confedération en la faisant nationarde, le jeûne commencera peut être avec la discipline, et quand nous aurons porté pendant quelque temps le sac de cendres à la porte du temple, nous nous rappellerons peut.être les hons jours d'autrefois et nous regretterons une équipée qui nous au- ru coûté si cher.\u201d Et les autres journaux ministériels d\u2019emboîter le pas derrière la vieille déesse et l\u2019amplifier sur les malbeurs qui vont fondre sur notre pauvre Canada ; parce que le peuple, le vrai peuple a commencé à faire entendre sa grande voix pour chasser du pouvoir ces tratires à notre nationalité, ces sbires qui se sont couverts d\u2019ignominies en exécutant la volonté inique de ces hordes sanguinaires et fanatiques vomies par les loges orangistes.Détrompez-vous, la masse du peuple nanadien n\u2019a aucune tendance au bouleversement de l\u2019ordre social ; cet esprit.révolutionnaire gue vous lui prêtez gratuitement, n'est qu\u2019une nouvelle insulte à sa loyauté et à son honneur national.Elle ne veut que vous punir, vous les traîtres, de votre crime barbare, anti national et anti- chrétien du 16 novembre, Elle vent vous faire \u2018\u2018jeliner\u201d et vons préparer a Ja \u201cdiscipline,\u201d vous astreindre à \u2018porter pendant quelque temps, le sac de cendres à la porte du temple\u201d national et vous forcer à vous \u2018*ræp- peler pent-être les beaux jours d\u2019autrefois et À vous faire regretter une équipyiée qui vous aura voûté si cher.\u201d \u201cOui,\u201d frères du Can.da, \u2018\u201cméfiez- vous\u2019 de ses faux prophètes, \u201c\u2018qui simn:ent de touner contre le despotisme, contre la tyrannie, contre les doctrines des annexionnistus, des républicains,\u201d car \u2018*ces calamités n\u2019existent pour eux qu\u2019aux figuré.\u201d C\u2019est la crainte de perdre leurs salaires de mercenaires qui les faits pousser ces gémissements et ces lamentations de Jérémie.Nous ne aommes lié à aucun parti politique du Canada; cependant ce n'est pas sans regrets que nous avons vu les chefs conservateurs trahir si lâchement tin parti qui a rendu de grands services à son pays.Dans ee parti se rangeaient des hom: mes de la plus hante respectabilité et qui faisaient l'honneur de la race fran caise, il avait un beau rôle à jouer ; il jouissait de la confiance de la grande majorité du corps électoral canadien ; il pouvait continuer À faire progresser le pays par une politique large et iframe saine ; mais ses chefs ont préféré, pour garder leur portefeuille, écouter les vonsells untibumains et antinationaux, eux prières de toute la race canadienne-française.Ila doivent aujourd\u2019hui recueillir le châtiment qui leur est justement dû.2 Le parti conservateur.(De la Justice ) Dès décembre dernier, nous disions quel allait être le résultat désastreux, pour le parti conservateur, de l\u2019attitode imposée à leurs partisans par messieurs les ministres fédéraux de langue française.L'élection de Chambly, jointe à celles de Lotbinière, de Drummond et Arthabaska, sont venues contirmer de point en point nos prévisions.Au lendemain da 16 novembre, trois conservateurs, Canadiens-Français, trois chefs, il est vrai, se trouvaient irrémédiablement compromis par la politique suivie jusqu'alors par le ca- biret de eir John vis-à vis le Nord- Onest.Mais il n\u2019y en avait que trois I) est bien vrei ue leurs partisans pouvaient être accusés de négligence et d\u2019une ignorance déplorable touchant cette partie vitale, pour nous de notre poli ique canadienne ; mais ce reproche aurait atteint également les deux partis politiques et n'eut pu, en conséquence, être fata] aux conservateurs.Le 17 novembre donc, le parti conservateur avait tous les avantages d\u2019ane position inattaquable et il ne tenait qu\u2019à lui de la conserver.Cela était d'autant plus facile que, plusieurs jours mème avant le forfait de Régina, le parti conservateur ca- nadien-français, À l\u2019inanimité pou- vona-nous dire, avait pris, par la voix de ses députés et de ses journaux, une excellente position, la seule compatible avec les lois de la justice, les dictées d\u2019une saine politique et les exigences de notre dignité nationale.A l\u2019unanimité, nous avions demandé, exigé même avec tonte l\u2019énergie dont la langne française est susceptible, que l'exécution n\u2019eut pas lieu.A l\u2019unanimité, nous avions condamné le meurtre judiciaire que Je gouvernement fédéral ou plutôt que l\u2019orangisme, par son aveugle instrument, le ministère d'Ottawa, se pré paraît à commettre.A l\u2019unanimité, nous avions protesté contre cette infamie judiciaire, qui comportait à la fois, et un outrage capital à tout un peuple, et une cruauté barbare, et une sanglante injustice.Et cette unanimité, elle s'est maintenue plusieurs jours durant, elle s\u2019est, manifestée par des explosions d'une indignation, sur le caractère de la quelle il n'y avait pas a se iéprendre.Oui, le peuple canadien-francais a été unanime méme en face de la tra hison de ses trois ministres fédéravy, dont il n\u2019a pas hésité à flétrir & Pr- nanimité le lâcheté et le manque de sentiment national.Il a été unanime en face de la position qui lui était faite, malgré la conduite bien différente des trois ministres d'Ottawa.Si quelqu\u2019un ose la nier, cette unani mité, qu'il nomme une voix discordante, une senle qui se soit élevée, du 10 au 17 novembre, Nous le défions de le faire.J! eut falla garder cette attitude pleine de dignité et conserver cette unanimité.Maishélas! notre peuple, qui.apon- tanément et sans entente préalable, avait, à la même Laure et snr mille points à la fois du continent américain porté le même jugement sur le drame de Régina et les 15 années du règne inique qui l'ont précédé, n'a pas au résister à la rouerie politique, à l'intrigue ministérielle, aux mensonges éhontéa d\u2019une couple de renégats.Il fallait pour ie triomphe de l\u2019oran- gisme que cetteunanimité fut détruite: l\u2019orangisme n\u2019a pas reculé devant la tâche de la briser.Notre intérêt national nous tenait tous unis en opposition à l\u2019action orangiste : tous! Excepté trois des nôtres qui s\u2019imaginèrent que leur intérêt À eux, était identique À celui de l\u2019orangisme.Ces trois hommes n'ont pas hésité à briser l'unité nationale, pour servir leur propre cause, et faire triompher celle des orangistes, à la- quelle était attachée leur fortune politique! Voilà quelle a été la cause, la pein- cipsle cause de ruine pour le parti conservateur.Il fallait que trois ministres essuyassent une défsite ou que l\u2019bonneur national et l'intérêt national fussent ruinés.Ces trois ministres ont préféré la cliunce de rester quelques wois de plus au pouvoir à la certitude de sauver l\u2019honneur de leur race.C\u2019ét-it humiliant pour nous, mais cela ne compromettait goère encore la position.Le choix était si facile à faire ! D'un côté, il y avait à protéger la fortune politique de trois ambitieux égoïstes ; de l\u2019autre, il y avait a sauver avez l'honneur de la nation et les droits sacrés d\u2019un peuple, l\u2019existence, le prestige, l\u2019honneur du grand parti conservateur.Et déjà, nous l\u2019avons dit.le parti conservateur s\u2019était prononcé à l'uns- nimité: pourquoi n'avoir pas gardé cette attitude ?Le parti conservateur resté compacte dans la revendication de nos droits, et la défense de nos intérêts les plus chers, eut eu tous les honneurs de la lutte, si lutte il y eut eu.Il eut gardé sa position dans la province ; c\u2019est-à-dire qu\u2019il fut resté le nombre, la force, le pouvoir et cela, tant au fédéral qu\u2019au local.Combien n\u2019avons-nous pas suggéré, prié, insisté, qu\u2019il en fut ainsi! Mais hélas! d\u2019autres conseils ont prévalu.On a tout risqué, tout mis au jeu, pour sauver les trois renégats, de la division entre ceux qui ont voulu commettre cette faute et ceux qui ne pouvait se rallier À une politique aussi an!i patriotique, aussi insensée! de là les résultats que l\u2019on sait.De là les défaites de Chambly, de Lotbinière, de Drummond et Artha- baska.Défaites que l'on dit être des désastres conservateurs et qui ne sont pourtant encore que des défaites mi- pistérielles.Lu position est for compromise, il est vrai.Mais tout ne svraît pourtant pas encore désespéré, si l\u2019on voulait ouvrir les yeux et s\u2019arrêter sur la pente, qui conduit le parti conservateur à l'abîme.Cette fois-ci, il n\u2019y aurait plus seulement les trois hommes d\u2019Ottawa à sacrifier ; il faudrait sacrifier encore tous les candidats qui se sont irrémédiablement compromis avec eux.C\u2019est difficile ! Ce serait pourtant beaucoup mieux que la ruine du parti.Hongeons y ! Il y a encore un moyen de salut.Pourquoi ne pas le tenter ?Pourquoi ne pas dégager la cause conservatrice de celle des chefs qui courent irrémédiablement à leur ruine?Pourquoi, surtout, les candidats \u201cOnservateurs locaux ne le feraient- ils pas?\u2014\u2014 CORRESPONDANCE M.le Rédacteur, Le 14 Avril dernier fut fondé à Borlington, le club Montcalm par les jeuues Canadiens de la paroisse de St Joseph.Ce club qui est maintenant en pleine voie de prospérité, se compose d'une cinquantaine de membres.Il a une salle de gymnase assez vaste et est très bien monté pour des commençants.La salle située sur la rue Churcb est ouverte les lundi, mardi, jeudi et samedi de sept à dix heures et quart du soir.Les étrangers y reçoivent la plus cordiale bienvenue.Le but qu'on s\u2019est proposé en fondant ce club, est de s\u2019amuser mutuellement et de pourvoir à l\u2019avancement intellectuel et moral de nos compatriotes et pour conserver notre belle langue française.À In dernière assemblée générale de juillet, les officiers suivants ont été élus: Chapelain, le Rév.F.Yeynec ; Président, A.Fortunat Rousseau; Vice-Prés.Jules Symays; Secrétaire, Arthur St Pierre ; Trésorier, Joseph Laurent: Comité d\u2019enrôlement, Napoléon Thomas, Alpbonse Robillard et Jos, Fugère.ARTHUR ST PIERRE, Secrétaire, Burlington, Vt, 3 Août 1886, LE NATIONAL.PETITS CROQUIS.\u2014 LEs CANCANs LU VILLAGE.[| y « un an jour pour jour que j'ai quitté, à mon grand regret, ls série de petite articles humoristiques pu bliés dans le NATIONAL sous le titre Petits Croquis.La belle chose, vraiment, qu'un article humoristique sortant de la plume d\u2019un homme gui ne rit jamaie ! Aussi, avais-je abandonné toutes ces chimères à leur triste sort, quand l\u2019aimable rédacteur- propriétaire de notre journsl s\u2019impatients de ne rien recevoir.Maia en vain, il avait beau dire: alluns, rengainez votre épée et remettez-vous à la selle.c\u2019érait peine pordue ; et ce n\u2019est qu\u2019on jetant un coop d'œil, tout récemment, sur le dernier article, publié en juillet 1885, et intitulé: Un gigot de 1812, que j\u2019ai résolu de repreudre l\u2019épée, ou plutôt la foureh- tte restée dans le gigot.Quand je parle \u2018* d'articles humoristiques sortant de la plume d\u2019un homme qui ne rit jamais,\u201d je ne prétend pas garder toujours mon sérieux en Écrivant ; Car, frauchement, je ris et je m'amuse, surtout en observant les irrégularités, les saillies inégales des caractères de ines personnages, mais je n'y met, en aucun temps, rancune ni haine, et je puis facilement dire avec le Misantrophe de Molière : \u201c J'observe, comme vous, cent choses [tous les jours, \u2018* Qui pourraient mieux aller, prenant [un autre cours; ** Mai=, quoiqu\u2019d chaque pas je puisse voir [paraître.* En courroux.comme vous, on ne me [voit point étre, \u201cJe prends tout doucement les hommes [comme ils sont: \u2018 J\u2019accoutume mon Âme à souffrir ce [qu'iis font.\u201d Je reviens done avec plaisir à la vieille blague ; car, pour parler comme Catulle\u2014 \u201c Difficile est longum subito depo- nere amorem ; Difficile est.\u2026(Cutulli Curmina, LXXVI.) On quitte difficilement, d\u2019un seul coup, une chose que lon a longtemps et cf chérement aimée.Maintenant j'endosse le pourpoint de croquilleur.2 Avez-vous jamais, mon bon ami, voyageaut par la campagne, par la bonne petite campagne du Canada, un peu au-dessus de Montréal et un peu au-dessous de Trois-Rivières, ob servé un groupe de bonnes gens, rassemblé sur le perron de l\u2019un d'eux, et faisant entre eux les frais de la chro- ni que du village?Ils sont 1a, je suppose, trois ou quatre bons vieux avec cing ou six petites vieilles ; les premiers, chaussés de longues bottes de cuir de bœuf, qui s'appellent des yrimaceux, avec long chapeaux de paîlle en guise de pyramide sur la tête, et les dernières en petit jupon recouvert d\u2019un tablier de toile rayée bleu, et bonnet de coton blanc par-dessus le chignon.C\u2019est l'henre du crépuscule.Le soleil, déjà bien fatigué de sa journée, se retire lentement vers le couchant et disparait derrière un maasif de nuages blancs, blancs comme du coton ouaté, laissant passer, de temps à autre, par les intervalles de ces nuages, un jet Je rayons dorés qui se reflètent sur le vert tapis de la campagne.L\u2019angelus sonne.(est l\u2019heure de la rentrée pour les campagnards.On les voit venir à la file, portant chacun quelque chose pour sanver les apparences, qui une faux, qui une bêche, qui un râteau.Ordinairement, nos hommes ont hâte de se mettre à table, et alors on ne s'arrête pas en chemin; mais quelgitefois aussi on s\u2019arrête en passat devant un pelit groupe de caqueteurs, qui, pour avoir passé lu la journée au village, ont fait ample moisson de nouvelles qui courent de bouch« en bouche.Entre l\u2019heure de la rentrée dis champs et l\u2019hevre du souper, il reste encore un bon moment pour causer.Et Dieu saut si l\u2019on s\u2019en donne à tour de langue ! \u2018\u2014Âs-tu remarqué, mon vieux, dirs Catherine 4 Joachim, comme le petit Zotique fait leu yeux doux à Nanette?Et Nanette, comme elle met son petit visage des dimanches en voyant passer Zotiyue?Je gagerais que «a va faire un mariage.\u2014Et moi, mu vieille, répond le vleux Joachim, j'ai vu quelque chose de bien plus drôle que ça ; j'ai vu le veuf André, un dur à cuire, entrer à la sourdine chez notre curé.Je gage bien qu\u2019il y eat allé pour se contesser : d\u2019autant plus qu\u2019il en a furieusement besoin.Quand on pense que ce corps- là n\u2019a pas fait ses pâques depuis la mort de sa femme, il v a bientôt dix sng.\u2026 \u2014C\u2019est sans doute, interrompit Philomène (une petite veuve encore brune,) qu\u2019il aurait besoin de se remarier.Pour moi, étant à sa place, mon choix serait vite fait.\u2014Ah bien out, par exemple, s'écrie le vieux Sancartier, tu peux en parler Philomène ! Quand ton mari vivait, tu le nourrissais de blé-d\u2019inde et de pois verts, d\u2019un bout de l\u2019année à l'autre, au point que le pauvre diable s\u2019est décidé tout d\u2019un coup à mourir sur sa paillasse, \u2014 Maintenant, insinue lu vieille Elizabeth, écoutez-moi bien une minute.Mais surtout, je vous défends de rien conter ailleurs de ce que je vais vous dire: je l\u2019ai eu de ma cousine Elmire, qui m\u2019a bien défendu d\u2019en parler.Vous connaissez le voisin Jolicœnr, l'ancien margnillier de la paroisse?\u2014Eh bien! il est dans la dèche jusqu\u2019au cou.En se remariant l\u2019automne dernier, 1 a déjrensé jusqu\u2019à son dernier sou pour célébrer sez noces, faire sonner les cluches, louer des voitures, payer le diner, &te.\u2014 Depuis co tem,s-là, il n\u2019a pas pu se rattranper assez pour payer ses dettes: si bien, qu\u2019il tire le diable par la queue pour vivre, et que ces créanciers parlent de faire saisir ses meubles.-Voilà ce que c\u2019est: ces gens-là veulent faire les gros, et, d\u2019une culbute à l\u2019autre, ils vont piquer-une tête dans le ruisseau.Je le savais bion que ça arriverait.Je le prêchais souvent, mais tout était inûtile ; et maintenant tout arrive comme je l\u2019ai prérlit.-\u2014 \u2014 Encore une fois, conclut la vieille bavarde, n'allez pas jaser là-dessus, car on croirait que j'ai voulu parler mal du prochain, tandis qu\u2019au contraire je lui souhaite toutes sortes de bonnes Chances.\u2026\u2026rsssrensccsses \u2018Tandis que la vieille Ejgabetl terminait sa péroraison, la rue était du- venue déserte.Le soleil était déja retiré bien loin derrière l\u2019horizon, et ses reflets dorés n\u2019efflauraient plus le vert gazon de la campagne.Mais une ombre légère se détachant des ormes avoisinant l\u2019église du lieu, en teignait le ciocher recouvert de tôle, comme pour annoncer l'approche du soir; et, peu à peu, avec le progrès des heures, elle l\u2019envahit complètement, en même temps qu\u2019une brise un peu forte, soufflant à travers les rameaux de ces arbres, formait un murmure solitaire et prolonge s\u2019harmonisant avec le silence de lu campagne que n\u2019interrompaient plus les caquets des paysans.PISTON CoRNET Juillet, 1886.\u2014\u2014 et \u2014* N\u2019est ce pas Mme Holmes?Je pensais que les médecins l\u2019avaient abandonnée.Elle a l\u2019air bien maintenant.\u201d \u201cElle es?bien.Après que les mé- Aecina l\u2019enrent abandonnée, elle a essayé la \u2018\u2018Prescription Favorite,\u201d «lu Dr.Pierce et elle éprouva du mieux de suite.Je lui ai entendn dire, i! n'y a pas longtemps qu\u2019elle ne s\u2019était pas sentie si bien, depuis vingt ans.Elle fait son ouvrage et la vie ne lui semble plus un far.leau.\u2018* Parce que, *dit- elle, \u2018je me sens comme si j'étais presque ressuscitée.\u201d\u201d Des milliers attestent ainsi l'effisacité merveilleuse de ce don dn Ciel, le remède pour les faiblesses féminines, prolapaus, ulcération, leucorrhée, faiblesse d\u2019estomac, maladies qui tendent à devenir cancé- eruses, prostration nerveuse, débilité générale et autres uffections du sang.b Abonnez-vous au NATIONAL de Plattsburgh.a Elle D'EPA od Rue Clinton, / BENJAMIN LENTHIER, tr\u2019 FAITES ASSURER VOTRE VIE DANS #3 y Lenthier & Ghoguet, 3 & AGENTS DE\u2014° 3 9 VL'EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY\u201d ¥ À \u2014+0F TIFE:-+\u2014\u2014 0 A © UNITEDSTATES.= {) riches du Continent Americain, offre des avantages exoeptionnels.aie un taux d'intérêt GNE ou les BONS du GOUV \u20acn payant le montant aœuré en cas de dé l.es POLICES sunt garanties $83,000,000 et un surplus de $12,000, ; C\u2019est un placement des plut sûrs pour garantir à votre fa- J) wille une existence d l'aise après votre mort.Ao?devraient profiter des avantages offerts par cette com- pagtlie.2 Nous aæurous aussi pour une periode déterminée.; \u201cJ.) @#7 Pour plus amples informations, s'adresser aux 6Ouasgnés, 0 3 BUREAU DU \u201cNATIONAL \u201d Gi Batisse Weed & Mooer. 8 RIVE:T.barbier coiffeur.28 Arcade.JOSEPH DESSERT, barbier-coiffeur, 3 bâtisse Granger.GEORGE LAROSF, briquetier et entre- greneur-magon, 444g Gertrude.MATHIAS GAUTHTER, plumassier, 75 rue 8.Salma.J.P.AUMOND.commis-marchand, chez McCarthy.rue S Salina.JOUSEPH HEBERT, tailleur et coutiseur, tue N.Salina EUGENE PETIT, marchand de bois et de charbon, 267 rue East Water.nde ole et de __ P.DRSLAURTERS, marchand de nouvenu- tés, 10 rue Fountain, _ _AIMF HARNOIS, entrepreneur-menutaier, 85 rue Lodi.NAP.L CHATEL, épicter.#5 rue Uer- trude.Da.A.F.VADEBONG(EUR, medecin et chirurgien, 96 rue Green.CHARLES LAPRRASE, marchand de tabac, 127 rue East Hail Road.J T.DUPLESSIS & CIE.chapelier.Vanderbilt Syuare \u2014\u2014 + Redford, N, Y.COULOMBR & LATULIPPE, marchandises sèches.épicerles et vaisseiles.MAXIMÉ LABONNE, 0 rdonnier, collecteur de réclamations et pratiquant ia loi.Ogdensburgh, N.¥.LEON SHOLET, commis.marchand.Wu.Bowen, épicier, 2 2 rue Btate.Hesni LEPTNE, épicier, 419 rue Ford.J.H.NORMAND, chapeliler, 8 rue Ford.A.MONTREUIL.épicier, 184 rue Ford.ALEXANDRE EMOND, épicier, 844 rue Ford.Fravizs DovaLass, epicier, 30] rue Ford.GBORGES CRARTRAND, Hôtel coin des rues Commerce de River.CT Hote ALIRED Maw ARD, épicier et sat, de pompes my ry roe Lake.repreneur JosurH B.BakuEbon, commis-marchand, 0) ot 88 rue Ford GILBERT & DEsrocHERS, marchands de bon et d'epiceries, rus Water.Lagon TatLLom, commis-marchand, Ford.C.C.MARCEAU, fabricaot de boullloires, rue Main.NicHoLa# LALONDE, épicier, coin des Fues Brown et Market.A.D.Bowes, epic York w epicier WS eonans DmacrAMP3, orgeron, rue Isa- a.tue ily avenue New bel \u2014 0 Oswego.N.V.EUGENE CONVERS, Armurier, C.lère rue.FBRANk HCRTUBISR, Epicler, 174, O.Seneca DELISLE & FILS, Marchands de pelotures et de tapisseries, etc.Zà O.rue Bridge.CyriLcg Hov, (fils) Marchand de chausau- res, 276, O.Truislème rue.ABRAHAM FOURNIER, Epicier, Coln des rues Beneca et 10ème.\u2019 Nancisse DEMERS, Fabricant de cbaussu- res.10, O.1ére ru-.LOUIS BECHARD, Horloger et Bijoutier, 191, O.lore rue.FRANCIS SANBCEAGRIN, Epicier, coin des rues E.Go.& Bridge.JosEPH JALBERT, Horloger et Bijoutier, 184, O.Jère rue.\u2014\u2014\u2014 Watertown, N, Y.4.B.ALLARD, Tuneur de livres, cuin des rues Coffeen er Cedar.C LABERGE & QUINCEK, Marchands de bardes faites, 14, rue Court.J.E BERGEVIN, Marchand de nouveautés et d épiceries, 109, Factory Square.JOHN J.B.PRIMEAU, Marchand de modes, chapeau r, etc., 28, Publ.c Square.-e Buffalo, N.YE.& E.METHOT, plumassiers, 605 vue Main, J, BOURG@GNON, marchand de charbon, 317 Walnut.ROUTIN & FRERES, Marchands de nou véeau- tés, 347 et 34! Main.Dr.à.DAGENAIS, médecin et chirurgien, 347 Eaxle.ADOLPHE RuUBIDOUX, avocat «t conseiller en loi, 101 Muin.EUGENE BERTRAND, ugent d'assurance et notaira public, 424 Main.BOOTH & RIESTER, fabricants de vitres coloriées pour églises, ete, 39 Pearl.R.HOFFELD & T.GINGKRAS, manufacturiers de bandes de cuir, etc, 14 et 24 Wells.BOECHAT FRERES, Marchands de chausau- res, 512 Main BUFFALO SPECI:LTY Mra Co.étrilles, bourrelets de collier, ete, 14 et2t Wells.T.Gingras, Préa., A.kteba \u2018ow, Sec., U.Cabaona, rés, ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mooers Forks, N.Y.OLIVIER LAMBERT, forgeron.H.E.DELPHOS, manufacturier nafs, ete.de har- \u2014 ALBERT BENOIT, cordonnier, JOSEPH PAYETTE, magasin d'épl zerles.Ferrona, N.Y.J.B.TRUDEAU, avocat et consellier en toi.et instituteur.Alder Bend, N.Y Burlington, Vt, LOUIS LUCK, Epicter, 200 rue 8.Union.F.A.Z.LEFEBVRE, Evicier, 37 rue Rose.F.X.MERCIER, épicier, 77 rue Battery O.De VARRENNES, Epicler, 78 North St.W.H.HARE.Avocat, bureau, salle de ville.EUGENE BEAUPRE, Tailleur, Church.JOHN B.DUBUC, Forgeron et Voiturier, Shelburn, Vt.JOSEPH CARTIER, Voiturier et forgeron, 123 rue North.ALEXANDRE DYETTE, Epicier, coin des rues Champlain et North.C.E.GERMAIN, Epicier, coin des Winoos- ki Avenue et rue North.DAMASE CARRIERE, M.D, Médecin et chirurgien, 96 avenue Eluwood.JEAN-BAPTISTE FORANT, Marchandises sèchen, chaussures, épiceries ct Boulangerie, No.2 rue Ckerry.#7 rue Winooski, Vt.T.BLAIS, épiceries.rue Spring.A.DUBUC, épicier, 13 rue Main.F.LECLERC, briquetier, rue Weaver, 8.PATENAUDE, M D, Winooski, Vt.JOS, W.LAVIGNE, Epicier, Winooski, Vt.J.B.BISSONNEITE, tailleur, 5 rue Allen.1 COTE.horloger et bijoutier, 5rue Allen, J.L.DAVIGNON, horloger et bijoutier.Tue Allen.J, MONGEON, viandes, poisson et légumes, rue Hicock.À CHAUSSE.manufacturier de chaussures, rue Main.P.DESAUTELS, épicierr, coin des rues Hicock et River.I DUBUC.étable de louage ¢t manutac- turier de Voitures.J.D.DELISLE, M, D, Médecin et chirur- glen, Winooskl, Vt.DAVIGNON & DYETTE.forgerons et ma- nnfacturier de voitures.A A GRAVES, magasin d\u2019épiveries et de vaisselle, ?Bâtisse Winnnski.CARPENTIER FRERES.mugasin cu gros de marchandizessèches, nouvearités et cigares, 9 rue Allen.DAVID MITCHELL, Ouvrier plaqueur en or, argent et nickel, Burlington \u2014Fahrigue Winooski, Vit.N.& J.DUBRULE.entrepreneurs de porn - Des funèbres et_ marchande de cadres, images.etc, rue West Canal.\u2014 eer \u2014\u2014 \u2014\u2014 Montpelier, Vi.J.MOISE HELL, Epicier, rue Main.ALEX.GINGRAS, Epicier, rne Main.ALPHONSE CHAREST, LE.TELESPHORE ALLARD, Forgeron, rue South Main.PIERRE DESAUTELS, Epicler.Coin des Rues Elm et Court.JOSEPH GALAISE.Peintre pour véfinre Enselgnes, rue Main.WILLIAM MILLER, Epicier et restaurant de première classe, rue North Main.Forgeron, rue \u2014\u2014\u2014\u2014 St Johnshary, Vi.M.(.STENSON.Commis-marchand, 75rue Main.F.3.MARTEL, Barbler-coiffeur, Avenue ouse.J.A.l'AQUETTE, M.D.Pharmacien (Me- dicalHall) rue Railroad.PETER PROYENCAL, Marchand de hardes faites, rue Railroad.JOSEPH CLOUTIER, Etable de Inuage et commerçant de chevaux.DEMERS & FRERES, Marchands de hardes faites er d\u2019épiceries, ruc Railroad.JOSEPH DROUIN, Marchand en gros cf en détail de chaussures, rue Raiirond.HENAULT &GINGRAS, Peintres pour voitures.meubles et enaclenes,Fastern Avenne.JOSEPH GAUTHIER, Marchand de hardes faites, chaussures, hasnais, «te, Fastern Avenue.JOVITE PINARD, Manufacturier de men- bles et marchande de boia de construction.Mme ALFRED HOUCHER, Magasin de nouveautés et de chapeaux pour dames.rue Railroad- æ Rutland, Vt.Gro.H, LAVANTURE, Marchand-Tailleur, 12% rue Merchants How.GOSRELIN & POUT.1, Epireriez.vaisselle \u20ac légumes.44 ron Coating ED QOsSELIN, Epicerica, vinndes et leg mes, 4 rue Weel.DoupRis LA VALYERE.Entrepren cur-pein tre, rue State.ADGESTE CYR.Manufacturier de voitures.West Rutland, Vt \u2014\u2014\u2014\u2014te\u2014\u2014\u2014 8.D.MONAST, Pabricant de chaussures.Vergennes, Vt Désiré Renaud, épicier et boulangerie.Vergennes, Vt Louis Nolin, Barbier-Coiffeur, 27 Merchant Row, Swanton, Vt.\u2014 Lyndonville, Vt.JOSEPH WATCHIE, Epicler.HENRY BEDARD.Cordonnler.MLLEB.CLARA COTE, Institutrice.EVARISTE LEGENDRE, Barbier -coiffeur.St Albans, Vi.EUDGER PERKON, étable de louage.H.B.8r CYK, forgeron, rue Steblns.WM WINCENT, manufacturier de barnais GUBEILLE a LAFLEUR, Epiciers, Rue Lake.LAFLEUR & COURVILLE, visudes, pols: sons et léfguines, rue Lake.PHOSPÉRE MICHAUD, chaussures et de cuir, rue Lake.EDMOND DESCHENES, magazin de chaussures, 12 rue Kingman AL ORN PATENAUDE, barbier coiffeur, rue n.marchaud de M DECELLES & LEDOUX.Furgerous, rue Market.LAURIER & OUIMETTE, épiclers ou gros et en détail, it rue Lake.FRANCOIS PAQUETTE, wags in de pod- les, vaisselles, eto.ruc Maio.CHARLES ©, LAURIER, baruter-coiffeur, 2 rue Lake.DR JOSEPH 8.SURPRENANT, médecin et chirurgien, rue Lake.Dr CYPRIEN MORIN.medecin vétérinaire, grudué du collège vétérinaire de Moutréal, P.Q, le seul médecin vétérinaire gradué dans \u2018état du Vermont.z \u2014_\u2014 vre\u2014\u2014\u2014 Burlin Falls, N.H, LOUIS LAVERTUE, Cordunu'er.W.M.LANDRY, Bouianæerie, DrJ.0.DUTKIZAC, Médecin et Chirur- sien.LAMRERT, FRERE & CIE, Marchands d\u2019é- picerire, NAPULEUN MARCHAND, Cowimis-mar- cband.WILFRED TURUEON, Marché à viandes et à poissons.U 4.PUILVERT, Marchands de meubles et entrepreneur de pompes funèbres, ->- Manchester, N.HA.G.GRENIER, Ppicier, 1434 Elmm.NokL RUBITAILIE, boulanger, 570 rue Elm, MONETTE & LAPERLE, Epiciers 1121 rue Elm, Bouthillier & Gingras, Pharmacie (River Sided) PHILIBEUT À Ft UnGE, épiciers, 7) Manchester.T.GARCEAU, twarchand de chaussures, 104 Manchester.F.H.AcGER, msrchand de chaussures, 14 Ambherst.PIGEON & VERRETTE, épicters, en gros et en détail, 609 et 613 Elm.ARTHUR THERRIAULT, commis-marchand, 115 Hanover.F.C.MiviLLE, pharmaucicn, encoignure der rues Elm et Concord.MIVILLE & CiB.marchauds de nouveauté bâtiase de l'Opéra.GADVREAU & MORENCY, épiciers, 71 Ha over.PIERE PRIMEAU, Marchand de chaussure 8i Hannover.DAME ZUTIQUE BERLINGUETTE, modiste, 1119 Elin.\u2014\u2014 te Rochester, N.H, ALPBONSE LAMY, épicier, rue Bridge.DENNIS RICHARD.Viauile, poisson et légu- mus, rue Elm.Great Falls, N.H.GAGNON & DEMERS, épiciers.EpnTARD HUDON, épicier, Salmon Faits.ZEPHIRIN PROVANCAER.pharwacien, rue Main.L.CASTONQUAY, marchand de chanesures, coin des rues Orange ot Washington.J.BTE.DONINIQUE, épiceries, viandes, etc.ue Washington.PIERRE GUILLEMETTE, viandes, poissons et légumes, Rue Main.DOLFHINE FRECHETTE & FILS, Magasin de chaussures, rue Main.JoNN A.DUMAS, commis-marchand, rue High.L.L.AtGer, M.D.médecin et chirurgien rue High.JosEPH DUBROLE.malson de pensios privée, Laconia.N.H.John Beaugrault.Spring, Mass.Dile Boge Martineau, modiste.N.HR.Blais, boulanger, Himadale, N.H.J.T.Gauthier, Photographe, rue Ledge, Nashua, N.HA.Boucher.Claremont, N.HA.J.Houde.Restaurant, Sallede Pool & de Billard.C.aremont N.H.ete Lowel}, Mass._ A.6.Beauhien, marchand de chaussures, 220 rie Merrimack.Frédiric & Cie, magasin de la Feuille d'E- rable.Nouveautés, 206, rue Merrimack.Moise Charon, manufacturier de plumes d\u2019Autruche, #2 rue Merrimack.F.J.Vigeant, Agent et accordeur d'orgues et de pianos, 44 Merrimack, La Mystère Lit Devil ME.SYLVESTRE, PROPRIETAIRE DE L\u2019ATLANTIC TEA STORE Magasin Rouge, Est arrivé de New-York.avec un agorti- ment complet de THE nouveau, ainsi que des CAFES, les me'lli-urs sur le marché, M.SYLVESTRE.à nuxsi afonté à son fonda de épicter, Winchendon Vshuelot, Epicier, Kue Washington, Commerce, de In vatagelle en porselaine et en crystal pour être donnée en présent à ceux qui le patronisent par l'achat de THE et de CAFE.Son Asgortiment de THE ot de CAFE est le plus beau et le plua complet que l\u2019on puisse voir et les CADEAUX sont splendides.Hâtez-vous de faire votre provision de THE et de CAFE sl vous voulez avoir le meflieur choix de prérents ##f\" Toutes les marchandises sont garanties, telles que représentées, sluon, l'argent est rem- hoursé.E.©.Sylvestre.Ne.3 Rue Bridge, PLATTSBURGH.SIROP DES ENFANTS DU DR.CODERRE.Ce sirop eat préparé avec l'approbation des professrt:rs de l'Eenle de Médecine et de Chirurgie de Montréal, Faculté de Médeeine de l'Untvoraité du Collège Victoria.Le sirop des enfanta est supérieur à toutes ls prépa ations calmanter offerter aux mères de faneile pur conserver la annité de leurs enfants: t peut être donné Avec Ja plus grande conflance aux enfants dans les cas suivants Colique, Diarrhie, Dyssenterie, Dentition douloureuse, Insomnie, Tour, Rhume, Coquelu che, etc.Demandez le Sirop du Dr Coderre et n'en achetez point d'autre.En vente par tout le Canada et les Etats Unis.Prix, 25 cts la Bouteille.A Vendre chez, KW\" SMITH & LAROCQUE, 23 Chimistes etc.PLATTSBURGH.N.Y.CONSERVEZ LA BELLE Langue Francaise! LISEZ D£s JOURNAUX FRANÇAIS.BIIOUTIER ET HORLOGER, À transporté son magésiu au ouiL de Margaret ob Briakarhef, Custom louse Square.do espère recevoir la visite de tous tes amis et u public généralement.Son nouveau magasin, plus pacieux que relui qu'il occupait auparavant, vient d'être rempli d'artæeles nouveaux et fort riches en BLIOUTERIRS FINES.DIAMANTS, MONTRES en or et eo acwenl.BAGUES et JONCS, POTS EN PLAQUÉ, etc.qu offre dès aujourd\u2019hui en vente à des pris flant toute compétition.Une attention toutu spéciale est donnée à RÉPARATION DES MUNTRES.Des ouvriers de premier ordre sont attachés à l\u2019étatlisee- ment.I Unevis: S.V.P.ÆS RUBEKT MEYEK juin.1883\u20141a\u201426 Le Regulateur de lafemme Beau Mai ! Beau Mal! Une grande découverte dans le traitement des maladies des femmes, c'est le grand remède francais, le * REGULATEUR LE LA FEMME.\u2019 Les effets de ce merveilleux remède ne sont ni plus ni tnoine qu'étonnants, et sur THY femmes traitées l'anoce dernière, 751 ont êté guérles.Les deux certificats suivant en dirout plus que nous.| CERTIFICAT.Je aouffrais depuis 31 ans de cette horrible maladie communément appelée * Beau mal\u2019 et que j'appelle, mot, tyran et destructeur des rois quarts et dem! des femwes.Votre Rétu- nteur m'a guérie et v'«at une bénédiction pour es femmes attelates du ** Beau mal\u2019 sous quelque forme qu\u2019il se présente.Mille remer- Jements et reconnnissance de NAME JULTENNE COMEAU.CERTIFICAT.J'achéve de prer:tre les deux bouteilles qu vous m'avez envyées et tes douleurs et lea pesanteurs que l'avais dans le corps, et cus tiraillem ents d:ns les alncs, l'estomac et le reins sont complètement disparus.J'en étaie réduite à ne plus pouvoir marcher qu'avec peine et je demandais la mort comme sanula- gement A totes mes douleurs ; je n'espérais plus qu\u2019on clle.Et dire que grâce à votre remède je aul mainteuant guérie!! Que je vals quand il m plait faire la promenade chez le amies, 8s la rue, ou à l\u2019église! Que je suis heureuse et que e soubaiterais que toutes les femmes affectées de ** Beau mal\u201d connussent votre remède.Les hommes dit sent souvent que les femmes parlent trop mais je voudrais avoir lcs cont bouches de la Renommée pour proclamer aux quatre colons du monde tout le bien que vous m'avez faite Votre toute dévouée, DAME VVE GERVAIS Pour plus amples imformatior etles cond tions, adressez Dr J.LARIVIERE, Manville, R.I.Eten vente a Plattsburgh à la pharmacio Smith & Laltocque, et à Cohoes chez Cbs S Ciute.NOUVEAU MAGASIN DE MEUBLES \u2014ET- ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES.BROMLEY& SMITH 20, 22 et 24 rue Bridge, Déeirent annoncer qu\u2019ils ont maintenant un Fonds de Commerce du Printemps, Consistant en un assortiment de salon, cana- napés, chaises berceantes patentees, chaises d\u2019aieance, tables d'extension en frêne, cerisier ut noyer noir : bibliothèques, tables de centre, à carte avec dessus en marbre et en bols, Assortiment de lits de tnutes sortes.| Mate'as, iltsd ressorts.bourrages, rideaux, lits de plumes ct généralement toutes les mar- chandiges gui conviennent 8 un magasin de menbies, Le fonds de commerce ci-dessus est entièrement nouveau, soigneusement cboisi ct est le plus varié et le mieux assorti de cette localité.Nous remercions bien sincèrement Ie public de son patronage dans le passé et nous espe- rons que nous continuerons de mériter ss con= tance et qu'il voudra bien nous faire une visite soit pour acheter ou non.Novg avons aussi ajouté à notre établisse= ment un département de pompes tundbres ; el nous nous sommes procuré un magnifique corbillard ainsi que leaservices de M.REGEN E LEBRUN.entrepreneur de pompes funèbres de première clssge.M.Lebrun, qui est favorablement connu 4 Plattsburgh, Invite tous cenx qui se trouvent dana ia pénible nécesite de pourvoir aux funérailles de leurs proches, de vouloir bien s'assurer de ses services.Les Canadiens surtout y trouveront un grand avantage en s'adressant à un compatriote aussi dévyné que M.Lebrun.Bien sincèrement, BROMLEY & SMITH.IVER PILLS.Les Petites Pilules de Carter nour le Foie GUERISSENT le mal de tête ct rermédient à tous troubles résultant de l'état billeux du syatôme, tels que Etourdlasemeut, Nausées, Somnolence, Fatigue après les repas, Douleurs dans le côté, etc.Quoique leur plus grand aucéès aït êté de \u201c1B MAL de téte intermittent ou billeux, cependany, lot Petites Pilules de Carter pour le Foie sont également bonnes pour ia Constipation, gué- rissantet prévenant cette maladie ennuyeuse.Eiles remédient suesi à tous les d res de l'estomac, stimulent le foie et règlent les intestins.Même, ai elles ne eué t que le \u201cDE TETE elles rerafent encore Inanpreclables pour tuus Ceux jt souffrent de cette douloureuse ma- ladite, munis heureusement que leurs bons #ffute ne s'arrêtent pas à, et ceux qui en feront une fois usage, trouveront ces petites pilules si préciouses dans tant de cas, qu'ils ne voudron plus s'en passer: mais après tout, le mal d \u201cINTERMITTENT ou billeux est le cauchemar de tant d'exiften- des que c'est dans ce cas surtout que nous vantons nos pilules.Nos pilules le guérissent ce que d'autres ne font pas, Les Petites Plules de Carter pour le Fote sont très petites et très faciles à prendre.Une ou deux forment une dose.Elles sont atricte- ment végétales, ne causent pas de coliqu i ne sont purgatives, mais leur action plait à tous ceux qui en font usage.En floie de 25 cts, 5 pour $1.En vente par les pbarmaciens var tout ou envoyées par la malle.CARTER MEDECINE CO.NEW-YOREH., B-U.Robert Meyer, "]