L'écho de la Tuque, 12 mars 1969, mercredi 12 mars 1969

[" *D°d \u201881 IVZULNON SINZG-LS ANH 00L1 : OSG3Nd AC S'IVNOILVN 3NDZHLOITEIE *dR0D £3NDICOIY3d S3a INSHILUVE ES 2 \u201c= y Vol.36 No.11 Mercredi 12 Mars 1969.-RECLAME L\u2019AIDE DU | GOUVERN EMENT CURE PAGE 17) LE DEPUTE LEDUC PLAIDE LA CAUSE DE UINDUSTRE | | SE GROUPER (LIRE PAGE 3) \u2014 \u2014 AGNI DE CHEMISE DE 14-19 \u201cTENTENT DE CURE PAGE » _ N us 7 L0UPS PASSENT EN FINALE Les Loups de La Tuque sont maintenant à mi-chemin de la grande finale, après avoir facilement défait les Ducs de Jonquiè- re.Les protéges de | instructeur Vic Croteau n ont pas connu lo défaite lors de cette série semi- finale B, et c est sur la glace des Ducs, qu'ils ont décroché cette précieuse victoire.Reste maintenant à connaitre le résultat de la série Alma-Dolbeau avant de plonger dans le feu de l'action à nouveau.Sur la photo, deux artisans du triomphe de di- monche demier, Yvon Bouchard et Raoul Painchaud.Bouchard a compté cinq points et Raoul Painchoud a preparé le but de la victoire.L'instructeur Vic Croteau apparait au centre.ul CAMPAGNE ANNUELLE DE os DE PATRONERE PAR LE Eu 7 | MAK POUR VENIR EN AIDE AU PTIT GARS PAQUES CLUB OPTIMISTE \u2014 \u2018an PM. L'Echo, mercredi 12 mars 1969 SEUL ALLARD PEUT VOUS OFFRIR DE TELS SPECIAUX STEAK de BOEUF = dans là ronde steer rouge ou bleu franche complete CHOCOLAT en barres de 39ç me ey desosse .tendre JERSEY MILK de NEILSON BE D'INDE grins NIBBLET 1201 49 3 bares 1.00 JUS D'ORANGES®™ Jus.RASNS JU 69 ee SAVON en poudre BOLD POIRES de choix K.Y.280z 2 btes 89 format fam.& RO ASTBEEF echanger vos coupons JUS TOMATES de (hon CARRIÈRE 1 00 i == es 190z .| dans la poinfe SAVON 1.69 BISCUITS Graham au miel de Christie 30 ; de surlonge ORY an dattes Fen sachets BLUE RIBBON coll too 75 | format de bain pat de 3 33 MARMALADE Good Morning de SHIRRIF 49 BISCUITS Graham PAPIER TOILETTE FACELLE MODERNE 1.00 au chocolat 8 roul.de WESTON 96 bis.19 IVORY LIQUIDE pour vaisselle 240: 85 GRAISSE crisco 2s JQ NOUS AVONS UN FACHIE MODERNE ~ ASSORTIMENT COMPLET T= D'OEUFS ET LAPINS SPARE RB = ZZ HUILE sans gout CRISCO 380z {.(9 EN CHOCOLAT = = RIZ grain court DAINTY 2 Ibs 41 POUR PAQUES FAITES VOTRE MISE 2 BISCUITS mashmallow DAVID 1 00 DE COTE Z FARINE fout usage PURITY 7 Ibs §3 4 LE PLUS TOT POSSIBLE CL BANANES \u2014 POMMES jaunes dorees McINTOCH cello 5 Ibs \u201c29.59.= VATTE de LARD COCOS de singe TOMATES rouges des E.U.cello 2 lbs \u2018 2 fraiche Ç coco 30 ¢ RO.STATIONNEMENT y FOL NEP GRATIS 688 St-Anfoine PESSSCSSS SSSR tendre ef savoureux | 23333} {ETT PP i) panning ! Bremner stam GET M trier a AR TRC mr RE re 2 -, PO Le député du comté de La- violette, M.André Leduc, après être intervenu dons la question de l'unilinguisme (voir notre éditorial du 5 mars) a de nouveau pris la parole devant les membres de l'assemblée nationale, mais cette fois, pour parler d\u2019industrie.Il à notamment rappelé que l'économie est \u2018\u2018l'ensemble des activités d'une collectivité humaine visant à la production et à la consommation des richesses.L'ensemble de ces activités est relié a un grand nombre de facteurs dont plusieurs ne sont pas dépendants des actions gouvernementales\".Selon lui, une faiblesse a été décelée dans l'un des trois paliers de l'économie québécoise, soit dans la transformation.Pour corriger cette lacune, le gouvernement a songé au ratrap- page, c'est-à-dire à l\u2019industrie de transformation qui est créatrice d'immobilisation additionnelle, d'emplois et qui revalorise la qualité des salaires.Toujours dans le but de corriger cette lacune, le gouvernement a préparé trois instruments de travail, soit l'Office du crédit industriel, le Bill 23 et finalement le Bill 24.En somme, il s'agit de favoriser la venue de nouvelles industries, aider l'expansion des industries existantes et finalement décentraliser dans la mesure du possible, la zone industrielle.M.Leduc a signalé qu'au cours de 1968, les investissements dans le Québec ont augmenté de 6.6% tandis qu'au Canada il y aurait une hausse de 2.4%.ET DES CHIFFRES Dans la dernière phase de son intervention, le député Le- duc a fourni des chiffres assez révélateurs, corcernant l'action gouvernementale.Commençons par la loi du crédit industriel, de poursuivre le député de Lavio- lette: \u2018De décembre 1967 à décembre 1968, mes chiffres viennent du Conseil économique régional, mais ils sont basés sur les chiffres publiés a la fin de l\u2019année 1968, il y a eu 95 prêts, pour un montant total de $9,700, 000.Montréal en a reçu 37; la région de Quebec, 28; la région de Trois-Rivières, que je connais davantage en a eu 17; le Bas Saint-Laurent et la Gaspé- Devant les membres du Conseil de Ville Le maire Filion plaide la cause de la Cie de Chemises \u2018J'ai peine à croire que le gouvernement federal qui a contribué de ses deniers à la construction de l'Usine de Chemises et qui, en plus, par le truchement,de la loi des travaux d'hiver y est allé également de sa contribution financière, reste muet devant ces faits, à savoir par exemple que La Tuque est située dans une zone désignée, c'est-à-dire défavorisée au point de vue économique\u2019.C'est en ces termes que le maire Lucien Filion a résumé les démarches entreprises auprès du gouvernement fédéral en vue de trouver une solution à la fermeture, dite temporaire de l'Usine de Chemises de La Tuque.Selon M.Filion, le nouveau ministère du développement économique régional devra tenir compte des régions défavorisées et les aider dans la mesure du A Le maire M.Lucien Filion est d'avis que le gouvernement fédéral possible.Le Conseil Municipal a fait parvenir aux differents ministères concernés, une lettre réclamant l'intervention du gouvernement fédéral dans cette affaire, qui affecte directement plus de 70 personnes et indirectement l'économie de lo ville de La Tuque.Dans sa missive, le maire M.Filion a relaté que la ville de La Tuque est actuellement aux prises avec une crise très aigue de chomage et qu'il est superflu d'ajouter que la fermeture d'une usine qui procurait de l'emploi à quelque 75 personnes de la ville, constitue un veritable choc pour le milieu.LE DEPUTE MATTE Le député du comté de Champlain, M.René Matte, a déclaré pour sa part, en réponse aux doléances du Conseil Municipal, qu'il fera tout en son pou- doit tenir compte du fait que La Tuque est située dans une zone dite défovorisée.Il reférait a la fermeture de I'Usine de Chemises.Ma a LR Pi léen I a 0 0 Eee (Photo Gilles Berthiaume) 300 SPORT voir afin de donner pleine satisfaction.{| s'est dit d'avis qu\u2019il sera en mesure de communiquer des nouvelles sur le sujet dans un avenir plus ou moins rapproché.CATT EET TE ces M.RENE MATTE Par ailleurs, au nom de l\u2019Honorable Jean-Luc Pépin, ministre de l'Industrie et du Commerce, l'adjoint-special, M.A de Lobe Panet, à accusé reception de la lettre de M.Filion, de meme qu'une copie de la résolution concernant la fermeture de l'Usine de Chemises.Selon M.Pa- net, le Ministre Pépin aurait entrepris des démarches auprès des autorités concernées et sera également en mesure de communiquer avec le Conseil Municipal bientot.Dans une autre lettre, cette fois en provenance du Ministère des forêts et du développement rural, et signée par le chef du Cabinet de l'Honorable Jean Marchand, M.Jacques Pigeon, il est dit que le dossier de cette affaire est porté a l'attention des hauts fonctionnaires du gouvernement du Ministère qui l'étudieront avec lo plus grande diligence.Lors de la dernière assemblée régulière, seul M.Jean Chrétien n'avait pas encore apporté de réponse.Selon le Maire M.Filion, il semble que le gouvernement fe- déral serait sensibilisé par le ee ov Le (AR * IIA RE 3, LE Lh L\u2019Echo, mercredi 12 mars 1969 3 Le député André Leduc plaide la cause de l'industrie au Quebec sie 5; le Saguenay et le Lac Saint-Jean 3; les Contons de l\u2019Est 3 et la côte Nord 2.Par genre, 25 ont été accordés aux industries qui s'occupent du bois; 17 oux aliments, 10 aux produits métalliques, 7 à l'\u2019ameublement, 5 à l'imprimerie et 5 au textile.M.ANDRE LEDUC En ce qui concerne mointe- nant les Bills 23 et 24, jusqu'à aujourd'hui, le Ministère a reçu 265 demandes.Le gouvernement versera d'ici au 31 mars 1971, $20 millions de primes, pour $173 millions d'investissement et 6,500 nouveaux emplois.Je résume: Pour la région de Quebec, tel que projeté, 96 projets, $53 millions d'investissement créant 1,400 nouveaux emplois.Pour les Cantons de l'Est, 36 projets, $4 millions d'investissement créant 750 nouveaux emplois.Pour la Côte Nord, 2 projets, $53 millions d'investissement créant 615 nouveaux emplois.Pour la région des Trois- Rivières, 73 projets, $27 millions d'investissement créant 1,900 nouveaux emplois.Pour la problème des importations massives soulevé par le président de la Canadian Converters, M.Lawrence Finklestein lors de l'annonce de la fermeture.Le premier magistrat a notamment relaté qu'une industrie similaire a fermé dernièrement ses portes à Plessisville, tandis qu'a Guelph, la production a été sensiblement réduite.Le Conseil garde l'oeil bien ouvert, de poursuivre M.Filion, sur toute cette affaire.Nous sommes très intéressés par les futurs développements qui s\u2019ajouteront aux prises de positions actuelles, tout en ajoutant que le Conseil fera tout en son pouvoir afin que cette usine reprenne ses opérations le plus tôt possible.Le Maire Filion a lancé I'avertissement que si les retards se poursuivent, d'autres moyens seront pris afin de mener à bonne fin cette requete.On sait que la Canadian Converters employait à La Tuque 70 personnes et pouvait même à certaines occasions donner de l'emploi à plus de 125 personnes.M.Chrétien répond Dans une lettre adressée au Conseil Municipal, le Ministre responsable de la région auprès du gouvernement l\u2019Honorable Jean Chrétien indique qu'il a pris connaissance de la résolution du Conseil Municipal visant à protester contre l\u2019augmentation éventuelle du tarif des usagers du téléphone.M.Chrétien a confirmé que cette lettre-réso- lution du Conseil Municipal de La Tuque sera portée à l'attention du: Cabinet, lorsque cet item viendra sur le tapis.L\u2019union des Municipalités du Québec, qui a lancé cette requéte, a également accusé réception de cette lettre.Gaspésie, 16 projets, $5 millions d\u2019investissements créant 555 nouveaux emplois.Pour le Nord-Ouest, 13 projets, $9 millions d'investissements créant 975 emplois.Pour l'Outaouais, 9 projets, $5 millions d'investissements créant 170 nouveaux emplois.Pour le Saguenay Lac Saint-Jean, 13 projets, $4 millions d'investissements créant 175 nouveaux emplois.Je note également dans une brochure qu'a publiée l'Association canadienne des producteurs de pâte et papier, rapportant une conference prononcee en janvier 1969 par son président, M.Fowler, les phrases suivantes: \u2018\u2018Perspectives pour 1969.ll semble a ce moment que 1969 sera plus favorable que 1968\u201d.En terminant, M.Leduc a ajoute: \u2018Ces Bills ont déja stimulé l'économie de la province, malgré le peu de temps écoule depuis leur sanction\u2019 LECHO exe Membre de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada.Le ministère des Postes a Ottawa o autorisé l'affranchissement en numeraire et l'envoi comme objet postal de 2e classe de lo présente publication.Directeur JEAN TREPANIER Section Feminine DENYSE LECLERC Rédaction RAYNALD BRIERE THERESE TREPANIER Commercial YVON BOUCHARD JEAN ST-PIERRE Secretariat LAURETTE LECLERC Petites Annonces CLAUDETTE GIRARD Abonnements ROGER DUCHESNEAU Administration et rédaction: 529, rue St-Louis, La Tuque.Tél: 523-4575 C.P.310.GAGNANT DE LA SEMAINE: M.ALEX MARTEL 640 rue St-Antoine 4 COORIAL |) L'Echo, mercredi 12 mars 1969 LA FARCE DE LA SOCIETE JUSTE Actuellement, le chômage affecte 5.9 pour cent de la main d'oeuvre du Canada.Dans la Belle Province, à la mi-janvier, on dénombrait 187,000 cho- meurs, soit 35,000 de plus qu\u2019en décembre 1968.Ce chiffre représente 8.4 pour cent de la main d\u2019oeuvre du Québec, comparativement o 7.8 l'an dernier.En somme, la situation est loin de s'améliorer.À- joutons a cela les dernières scènes de violence qui ont éclaté un peu partout dans la Métropole, les nombreuses difficultés de Terre des Hommes, l\u2019intégrité mise en doute de certains fonctionnaires et le tableau est complet.Peu reluisant dira-t-on, mais bien significatif.On dit, probablement avec raison, que le chômage est un ferment révolutionnaire dans le sens d'un mécontentement justifié, ce qui crée un climat propice aux actes de désespoir.En somme, l'atmosphère qui existe présentement au Québec se prête merveilleusement a ce genre de révolution, ou de crise que nous traversons, marquée par des explosions de violence.Les chiffres fournis récemment sont assez clairs.Dans un pays jeune et riche comme Ie nôtre, un travailleur sur douze est un chômeur.Et l\u2019on parle de société juste, ce qui est le comble du ridicule.Pourquoi leurrer les gens par des propos aussi farfelus que ceux-là alors que la réalité est tout autre.Le monde scolaire est bouleversé par des problèmes de taille.La contestation laissera sa marque dans la Belle Province de Québec, et elle signifiera une étape importante, que dis-je, significative.C'est également un avertissement.Aujourd\u2019hui on occupe les institutions, on proteste verbalement et qui sait si demain, on ne détruira pas tout d'un seul mouvement de masse, au nom de la liberté d\u2019expression, souvent faussée par quelques pseudos-in- tellectuels venus d'outre-mer a la conquête d\u2019une gloire quelconque qu\u2019ils n\u2019ont jamais obtenue.Ces 187,000 chômeurs sont des insatisfaits en puissance, des gens qui côtoient chaque jour la richesse sans pouvoir se l'approprier.Comment alors ne pas sombrer dans la facilité du vol et du crime, pensant que la peine ne sera pas pire que de vivre en marge de cette société gavée de richesses matérielles.Et pire encore cette violence qui ne veut s\u2019arrêter, gagnera sans aucun doute les ouvriers, les honnêtes travailleurs qui n'auront pas d'autres ressources que le crime.Le tableau est sombre mais il demeure réaliste.Le gagne-petit est littéralement égorgé par les taxes, sous toutes ses formes et il n'échappe pas à l'influence nord-américaine, teintée de modernisme, de \u2018\u2018facile\u2019\u2019 et de laisser-aller.L'avenir du Québec est perceptible à travers ces chiffres qui ne mentent pas.Quelque 187,000 chômeurs qui crient famine, c\u2019est un germe de révolution.La situation, loin de s'améliorer d'année en année se détériore et c\u2019est là le drame.Il ne peut y avoir de société juste avec 187,000 chômeurs au Québec, avec 467,000 au pays.Raynald BRIERE La solidarité, c'est beau Ce n'est un secret pour personne que le monde scolaire au Québec troverse une période difficile.Les sociologues et les psychologues se rendent maintenant compte que dans notre monde moderne, il faut également savoir compter avant de se luncer dans une telle aventure.C\u2019est bien beau la pédagogie et il faut en tenir compte, mois on a semble-t-il oublié un léger détail qui fait aujourd\u2019hui toute la différence du monde.On a relégué au second plan le coût de l'opération avec le résultat qu'on peut tater aujourd\u2019hui.C\u2019est pas rigolo, mais c\u2019est comme cela.Dans cette véritable jungle, où chacun tente de survivre, il est un secteur qui intéresse davantage le public, c'est bien celui des enseignants.Depuis le Bill 25, ils sont devenus des figures populaires (dans le sens de visage public) dans la Belle Province.Plus près de nous dans notre Mauricie les enseignants ont fait volte-face et ont décidé de rejoindre le troupeau, en décidant d\u2019avoir recours à la grève tournante, si jamais la médiation du juge Lippé échoue.Il faut avouer que Berry Mason y perdrait son latin.De toute façon, l'histoire mérite une attention spéciale.Après avoir refusé la grève dans une proportion de 51%, il y a quelques mois, voila qu\u2019une pleine négociation, les enseignants de la Mauricie changent leur fusil d'épaule.Si c'est une question de stratégie, il faudrait se demander dans quel but.De tout cela, il ressort que le vote n'indique peut-être pas la pensée de chacun.Il existe présentement 1,500 professeurs dans cette association et le pourcentage des votants aurait été minime, soit environ 500 enseignants, et encore le chiffre est arbitraire.Les professeurs absents, en vertu de la constitution se doivent d'accepter la décision.En soi, le principe est valable, mais si la constitution était aussi sévère sur le nombre de participants requis, l'équilibre serait établi.Les enseignants sont bien libres d\u2019agir à leur guise, mais il faudrait s'organiser pour sauver la face.Une rencontre par un beau dimanche, dans le sous-sol d'une église pour décider tout bonnement d'avoir recours à la grève, si jamais le juge Lippé n'arrive pas a raccorder les violons, c\u2019est un geste qu'on peut qualifier de négatif.Attendons le résultat et on verra bien.De toute manière, pourquoi ne pas avoir accepté de recourir a la grève, lors de la tenue du premier scrutin?Il ne reste que l'alternative du moyen de pression.Le gouvernement ne semble pas tellement impressionnable.Repor- tons-nous à l'époque du Bill 25.Encore l'Usine de Chemises Plusieurs personnes nous ont demandé de faire connaître notre position concernant la fermeture de l\u2019Usine de Chemises de La Tuque.Comme mentionné dans l'éditorial de la semaine dernière, un concours de circonstances entourent l'événement, mais comment prêter des intentions a une Compagnie.Il est à espérer que la Canadian Converters décidera de revenir sur sa décision, mais chose certaine, ce ne sera pas demain matin, comme l\u2019a mentionné le vice-président de cette firme, M.Claude Berger.Le gouvernement fédéral a indiqué, par la bouche de M.Benson, qu'il s\u2019en occuperait dans un avenir rapproché.On tenierait de réduire l\u2019intensité des produits étrangers, notamment ceux du Japon.Il se pourrait que l\u2019usine ouvre ses portes, et actuellement certaines raisons militent en faveur de cette optique.Nous le maintenons: il est à souhaiter que la Canadian Converters a dit le fond de sa pensée.Jusqu'à preuve du contraire, ils ont raison.® Opfimiste-jeunesse en marche En semant l\u2019idée du Club Optimiste-jeunesse, les initiateurs d\u2019un tel projet semblent être en mesure d'ouvrir aux jeunes, une porte, qui, il est à espérer, sera empruntée.Le président de l\u2019Optimiste M.Robert Bilodeau, a expliqué qu\u2019actuellement les jeunes de 14 à 19 ans ne savent pas trop ou se réfugier.Par l'Optimiste-jeunesse, ils pourront établir un programme correspondant à leurs besoins réels et surtout y trouver une sorte de refuge, où il fera bon vivre.Le Club Optimiste désire par la même occasion assurer l\u2019avenir des Loisirs Dynamics à La Tuque.Dans un avenir, plus ou moins rapproché, on tentera, si les jeunes le désirent, de mettre à leur disposition un ou des spécialistes.Voilà une façon positive d\u2019envisager le monde des loisirs.Cette initiative du Club Optimiste local cadre bien avec la réalité, et tient compte du facteur humain.© C'est pour quand?Le Conseil Municipal de lu ville de La Tuque a placé une demande auprès du Ministère de la Justice afin d'établir un service d\u2019ambulance sur la route numéro 19, dans les deux sens.Il ne fait pas de doute que cette action s'impose.Il serait peut-être intéressant de faire parvenir le dossier des accidents survenus sur ceîte artère au cours des dernières années.La route 19 deviendra une route achalandée, du côté du [ac St-Jean, en particulier.Pour se rendre a Montréal ou \u2018Trois-Rivières on emprunte davantage la route 19.Il est à espérer que d'autres moyens de pressions seront entrepris.amp rene SA PSE EEE ce ATTA, te Porn L'Echo, mercredi 12 mars 1969 or VENTE LONGE DE PORC SAVON BOLD familial 1.69 | SAVON BOD gean 99 FACELLE MODERNE 3/89 \u2014 PAPIER TOILETTE MODERNE 6 roul.79 COTELETTES (chors 85 KETCHUP ussy bout.1: 3/1.00 res.maigres bas prix CIRE MIRAGE 3201 1.29 RÔTI out du fie ANANAS TRANCHEES 190: 4/.99 tres econ.2% a 3% lbs ¢ SAUCE Chinoise de Montreal 50z 2 / 69 ROTI filet coupe du centre FROMAGE TRANCHE individuellement pat 4 1b 2/79 2 à 3 lbs ¢ SHAMPOO Head & Shoulder 3oz 099 DEODORANT SECRET en bombe 3 on.89 ROTI EAU palette 69: RINCE BOUCHE SCOPE bout.120z 99 SUCRE BLANC granule 10 Ibs 99 ROTL VEAU perte 89 ¢ TARTES ass.boulangerie Julien 3 / 89 Den prepare 1 CRETON so: DREAM WHIP doz + PIE FILLING 4oz les deux 59 + 1 TETE FROMAGEE 1202 POIS VERTS CARRIERE 140z A/ 19 AR JILOPAGE econ.20¢ JELL-0 pudding 30z 4/ 39 Po À .BANANES AL 29: CHIQUITA 2 lbs CELERI 523 2768 ied L'Echo, mercredi 12 mars 1969 Proclamation du Maire Lucien Filion Les Clubs Optimistes organisent cette année LA SEMAINE DU RESPECT DE L'AUTORITE ET DE LA LOI.C\u2019est une autre initiative louable et conforme a l'idéal des Clubs Optimistes dont l'organisme est centré sur lo formation de notre jeunesse et le rôle qu'elle joue au sein de la societe.Pour cette jeunesse avide de nouveaux concepts et de nouvelles théories mais toujours disposée à se définir selon certains critères d'équité et de bon sens, je crois fermement que cette SEMAINE CONSACREE AU RESPECT DE L'AUTORITE ET DES LOIS, signifiera une véritable prise de conscience et un retour bénéfique sur les vérités immuables qui ont façonné le monde civilisé.Que nous parlions d'autorité familiale, politique ou religieuse, L'AUTORITE constituera toujours le bastion des libertés populaires et individuelles et ces libertés, jeunes et moins jeunes veulent les conserver jalousement.Quant av RESPECT DES LOIS ETABLIES, c'est indiscutablement le facteur d'équilibre entre l\u2019action productive et l\u2019action stérile.Je vois mal une jeunesse qui, pour atteindre un but, évoluerait en marge des lois promulguées par L'AUTORITE car elle serait constamment exposée à la répression.Je conviens qu'il n'est pas toujours facile de se soumettre à l\u2019ordre et a la discipline sociale.Mais j'affirme qu\u2019il est encore moins facile d\u2019y déroger volontairement car l'anarchie et le désordre donnent toujours naissance à une forme d'autorité abusive qu'il est encore plus difficile d'accepter.plus compréhensive.Je proclame donc officiellement la semaine du 9 au 16 mars 1969 consacrée au RESPECT DE L'AUTORITE ET DE LA LOI et j'espère que tous, nous apporterons à cette semaine porticulière notre participation la plus active et la Lucien Filion, Maire.Au Québec Moins de naissances ef plus de décès La régression des naissances amorçee en 1960 se continue en 1968.Ce phénomène complexe, que certains qualifient de dénatalite, représente un renversement important de la tendunce démographique qui a caractérisé la population du Québec durant plusieurs décennies.Je rapport de décembre 1968 du service de la Démographie du ministère de la Santé du Québec permet d\u2019établir une comparaison entre la moyenne des naissances de janvier à décembre pour les années 1960, 1961.1962, et la moyenne des naissances durant la période correspondante en 1968: cette comparaison revèle une baisse de la natalité de 28.3%.l.e nombre total des naissances en 1968 accuse un recul de 2.6% par rapport au total des naissances de 1967.Au cours de juillet, août.septembre el octobre, 1968, il y eut une légère augmentation de la natalité.mais, de l\u2019avis des spécialistes, il s\u2019agit avant tout d\u2019un phénomène circonstanciel et de naturel probablement pussagère.Quant aux mariages, on remarque que leur nombre a tendance à dépasser celui de l\u2019an dernier.les mariages enregis- rés au cours de 1968 indiquent une augmentation de 3.8% par rapport a ceux de 1967.le nombre des mariages en 1968 revèle une baisse de 2.807 mariages en regard de décembre 1967.Le rapport mentionne éga- tement que la courbe mensuelle des décès suit une marche as- depuis le début de l\u2019année.Les décès, survenus durant l\u2019année 1968, font voir une augmentation de la mortalité d\u2019environ 1.5% par rapport à 1967.cendante Cet ensemble de données démographiques s\u2019ajoute aux considérations qui ont amené le ministre de la Santé, de la [Famille et du Bien-Ftre, M.Jean-Paul Cloutier, à annoncer récemment la création éventuelle d\u2019une Direction générale de Des affiches pour les pouceux\u201d Fn vue de mettre fin à la pratique de \u2018\u2019l\u2019auto-stop\u201d, des signaux appropriés seront bientôt posés en bordure des routes à circulation rapide.aux endroits stratégiques.chemins publics à cireulation inlense.de piétons.d\u2019animaux ou de machinerie lourde et lente sur les PARTICIPEZ AU CONCOURS D'ABONNEMENT DE L'ECHO DE LA TUQUE l'arrêté ministériel no 394.adopté le Lt février dernier.et proposé par le ministre des Transports et Communications, M.Fernand Lizotte, stipule.en effet qu'au moyen de signaux routiers ou autres signaux appropriés, placés sur fos chemins publics entretenus par l\u2019Etat québécois, le ministère de la Voirie.lorsqu\u2019il le juge à propos, restreigne la circulation ou interdise l\u2019accès de tels chemins aux piétons.aux animaux et à certaines catégories de véhicules dont la présence est, à cause de leur lenteur relative, un risque important d\u2019accident pour les usagers de la route.SPECIAUX DU PRINTEMPS! SUR MOTOS Gawa) DE 50cc, 125cc, 175ce, 250ce, 350cc AINSI QUE SUR AUTO-NEIGE MARQUE ureau triple, Triple dresser 74\u201d x 1 ; Beau tissu fleuri\u2019 Beautiful floral material miroirs verticaux/2 vertical mirrors 20\u201d x 34\" intes hade Commode/Chest 39\u201d x 19\u201d Choix de teintes Choice of shades Lit regulier/ Panel bed 4'6\u201d DINETTE 5 MORCEAUX 5 pieces dinette BONI/BONUS Table finie Chêne Brun dessus \u201cFormica\u201d avec panneau phant 36\" x 48\" x 60\u201d [able à café 60\u201d - Fini noyer Brown Oak finish table \u201cFormica\u201d Top with jack knife panel Coffee table 60\u201d Walnut finish 36\u201d x 48\" x 60\" .; [able de bout - Fini noyer 4 chaises finies Chène Brun avec sièges rembourrés de vinyle End table Walnut finish à motifs fleuris 4 Brown Oak finish chairs with upholstered and reinforced floral .ay ar designs vinyl seats ° ' \u2018 Plan de mise de côté - Entreposage et livraison gratuits Choix de couleurs/Choice of colors Put away Plan \u2014 Free storage and delivery FRANK SPAIN CIE LTEE 347 ST-ANTOINE 523-2161 TEL ANTOINE RUES COMMERCIALE ET ST congele, importe \u201c COMPLET OÙ EXTRA SPEC! CETTE SEMAINE GEGUSTEZ UN DELICIEUX ROTI de BOEUF 1 2 PORTER-HOUSE T-BONE OÙ WING.BOEUF DE MARQUE ROUGE TENDRE ET JUTEUX CAFE FRAIS | KETCHUP mouture régulière HEINZ POR FRA SAUCIS HOT C FEDERAL BOLOC MAPLE LEAF franche ou 2/99 DLL NEGULIER 95 CH.\u2014- EPARGNEZ 29 CH E se 69 GROSSE BOUTEILLE 2501 Loin | MARGARINE CHRISTIE | Biscuits soda-premium BLUE BONNET Ju 89 SOU HEINZ KOSHER MARINADES HEINZ melangees sucrees : 29: FACIAL POULET 16e 65 PICK \u201cKLEENEX\u201d BOITE 400 TISSUS MARQUE VACHON cont.14 on EPARGNEZ 3¢ DESSERTS JELL.O D'UNE FRAICHE SAVEUR A LA GELEE, TOUTES VARIETES BEURRE CARAM 489] os BREAL-| ou Wi La.docs DE MARQUE CROWN | .-., Prix Rég.65¢c~Epargnez 6c dents OAK-LE AMP a LES 5 2/49 SENS ROSETTE SIROP DE MAIS se 5Q¢ soe ROLL A mporte de Nouvelle-Zelande \u201cOU BOUT DU SOC PECIAL LB of INSPEC TÉE, IN LE GOUVERNEMENT FEDERA GOT D'AGNEAU ORC HACHÉ RAIS - SAUCISSE BAS PRIX OT DOG SPECIAL 49: EDERAL la lb DENS SPECIAL 39 3 he ou morceau DILL PICKLE HEINZ \"15 KOSHER OU POLSKIE 5 - Tomates entières *.a SOUPE owners 69 PQTS PICKLE new: POULET ET NOUILLES pour = BREAD-N -BUTTER pots 65 OU WAFERS SUCRES (21° 07e POIS VERTS 5 \"100 19 oll.| OAK-LEAF 9 01 BUNS AUX FRAISES doz.49¢ BEIGNES AU MIEL doz.55 ROSETTE 3 COULEURS bte 12 2/69¢ DOIGT DE DAME CHOC.bte 12 55¢ ROLL A LA GELEE VACHON 2/69¢ Sa DAINTY Cat.No 1- Californie (E.-U.) Grosseur 24 \u201c EN SPÉCIAL pe maraue PRESIDENT TOM MATES rouges, savoureuses, variété Vine Ripe, du Mexique Gr: 6 x 7 2.29: URANGES SUNKIST UN PRODUIT DES EU.No 1 DU CANADA - DE VALENCE j de TOILETTE \u201cDELSEY\u201d PAQUET 2 ROULEAUX | SUCREES, JUTEUSES UNE SOURCE NATURELLE DE VITAMINE \"C5 ns ¢ SPECIAL! GROSSEUR 163 12 L'Echo, mercredi 12 mars 1969 MEET EN Souper familial a l\u2019italienne Nous connaissons mal la cuisine italienne.Nous sommes parfois lentés d\u2019en juger la qualité par les seuls plats que nous connaissons: spaghetti, pizza, lasagna, ravioli.Pourtant, quiconque se donne la peine d'explorer les livres de recettes culinaires italiennes se rend vite compte de l\u2019abondance et de la variété de mets savoureux mis au point en Îtalie.LE POLENTA est un mets national italien créé il y a plusieurs centaines d\u2019années.Les Romains l'appelaient Pulmentum et le préparaient avec la farine primitive de l\u2019époque.Aujour- d'hui, le Polenta est fait à base de farine de mais: ce sont les Îlaliens qui ont imi- gre chez-nous qui nous l\u2019ont ail connaître et apprécier.Mets simple faisant partie de la cuisine de tous les jours, il apparait au menu des familles italiennes plusieurs fois par mois.les sauces qui l\u2019accompagnent peuvent être servies sur des nouilles ou du riz.Ce sont des recveltes-types qu\u2019il faut conserver el utiliser pour rchausser plusieurs plats.POLENTA 34 tasse de farine de mais 2 tasses de lait | oeuf |; lasse de Parmesan râpé 2/3 ¢.a thé de sel 1/8 ¢.a thé de poivre Yi lasse d'huile de mais (100% pure Mazola) Mélanger la tarme de mais et le lait dans un poélon.lai- re cuire sur feu doux, en brassant continuellement jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe et commence a bouillir.Laisser bouillir 3 minutes.Retirer du feu, ajouter l\u2019oeuf et bien batire.Incorporer le fromage, le sel, le poivre et l'huile.Etendre dans un moule en assurant une épaisseur de 1 pouce.Laisser refroidir.couper en carrés de 2 pouces et déposer dans un plat à cuisson peu profond.ecouvrir de votre sauce italienne préférée, saupoudrer de fromage parmesan, recouvrir de tranches de Mozarella.Faire cuire à 400F.de 15 à 20 minutes.SAUCE A L'ITALIENNE .2 c.à table d'huile de mais (100% pure Mazola) 4 lasse d\u2019oignon haché finement 1 gousse d'ail finement hachée 6 olives vertes hachées l boite de tomates 19 onces 3 c.à table de pâte de tomate % lasse de piment vert haché % feuille de laurier \"4 c.à thé de thym 1 c.à thé de persil haché ;, uP Le Polenta est un mets italien que plus de Canadiens auraient 1 c.à thé de sucre blanc | c.à thé de sel incée de cayenne : lasse de jambon en cubes !s tasse de champignons tranchés Faire chauffer l\u2019huile de mais ajouter l\u2019oignon, l\u2019ail et les olives, laisser cuire 2 à 3 minutes sur feu moyen.Ajouter les autres ingrédients, couvrir et laisser mijoter de 40 à 50 minutes.(2% tasses).SAUCE ITALIENNE RAPIDE A tasse d\u2019huile de mais (100% pure Mazola) 4 tassg@l\u2019oignon haché X tasde de piment vert haché 1 boite (l0onces) de soupe tomates condensée 4 tasse d\u2019eau 1 cube de bouillon 4 c.a thé d\u2019origan 1 boite (4 onces) de crevettes, égoutées 1 tasse de fromage Mozarella en cubes Chauffer l\u2019huile, cuire l\u2019oignon et le piment sur feu moyen de 2 a 3 minutes.Ajouter la soupe, l\u2019eau, le cube de bouillon et l\u2019œrigan.Laisser cuire sur feu moyen de 8 à 10 minutes.Retirer du feu, ajouter les crevettes et le fromage en cubes.Brasser jusqu\u2019à ce que le fromage ait légèrement ramolli.avantage à connaitre puisqu'il rallie des facteurs aussi appréciables que: économie, saveur et simplicité.M Voyez leurs yeux s'allumer quand vous leur servirez ces biscuits géants avec le traditionnel verre de lait de leur collation.DU 10 AU 15 MARS gr NE: CHARLIE BEAUCHAMP COMEDIEN - DANSEUR HOTEL ST-LOUIS VENTE DE FERMETURE @ VENTE DE FERMETURE _ VENTE DE FERMETURE GRANDE VENTE DE FERMETURE TOUTE LA MARCHANDISE DE SPORT POUR ADULTES DOIT ETRE ECOULEE PRIX EN BAS DU COUTANT PANTALONS ETC.DES BAS PRIX INCROYABLES : GILETS POUR TOUTES OCCASIONS - JUPES - BLOUSES REI I: 283 RUE ST-JOSEPH FACE AU RESTAURANT MARCEL ROY LA TUQUE | Tr | = VENTE DE FERMETURE VENTE DE FERMETURE VENTE DE FERMETURE ŸJyNLIWYI4 JO ILNIA < e HYGIÈNE ET SÉCURITÉ Pour vous, mamans par Marie Gélinas Conseils de sécurité pour la maîtresse de maison Si la mère de famille faisait fonctionner une machine à vapeur dans une usine au lieu d\u2019être penchée sur ses casseroles, elle serait assurée d\u2019une protection intégrale.Elle profiterait d'un programme de prévention contre les accidents, mis au point par les techniciens de l'usine.Elle serait sans doute équipée de lunettes et de gants spéciaux, d\u2019un casque de sécurité et de vêtements protecteurs pour la mettre à l'abri des risques des blessures accidentelles.Pourquoi ne pas emprunter certaines mesures appliquées à l'industrie et les adapter aux tâches ménagères?Voici quelques suggestions offertes par le Conseil Canadien de la Santé Familiale, une organisation bénévole d'utilité publique, commanditée par les membres de l\u2019industrie pharmaceutique pour encourager l'hygiène et la sécurité au foyer.Quand vous cuisinez au-dessus du poêle, utilisez des poignées ou des gants marmiton pour manier les casseroles.Quand vous découvrez un ustensile, écartez votre visage et quand vous soulevez le couvercle d\u2019une casserole contenant de l'huile brûlante ou un liquide bouillant, inclinez-le de façon à n\u2019être pas éclaboussée.Si vous portez des lunettes, as- surez-vous que les verres soient propres afin de pouvoir lire clairement les étiquettes des produits d\u2019entretien et des médicaments.Il est très important d\u2019en déchiffrer chaque mot afin de suivre les instructions à la lettre.Pour atteindre les objets sur une étagère haut placée, servez- vous d\u2019un tabouret.Vérifiez votre équilibre afin de ne pas faire tomber l\u2019objet en question sur votre tête.Portez des vêtements confortables et étudiés pour vous assurer une bonne protection.Vos! robes de maison devraient étre confectionnées en tissus ignifuges; il est préférable qu'elles aient des manches courtes et as de ceinture.Les manches longues risquent de s\u2019entraver dans les poignées des ustensiles et les ceintures peuvent s\u2019accrocher aux boutons de portes, aux loquets des placards ou aux appareils ménagers.DELICES AUX POMMES 2 oeufs battus 2 à 3 c.à thé de miel Pincée de sel 2 à 3 tasses de jus de pomme }a c.à thé de vanille Muscade Mélez oeufs, miel et sel; incorporez graduellement jus de pomme et vanille.Réfrigérez.Versez dans des verres et saupoudrez de muscade.Cette recette dont 2 1/3 à 3 1/3 tasses.L'Echo, mercredi 12 mars 1969 13 nie _/) \u2026 MUNICIPALE y CONTES CONTES (Texte intégral), Charles Perrault LES CONTES NOIRS DU GOLF, Jean Ray CONTES DE LA PLUIE ET DU BEAU TEMPS.Pierre Dagenais CONTES POUR UN HOMME SEUL, Yves Thériault CONTES POUR BUVEURS ATTARDES, Michel Tremblay CONTES EXTRAORDINAIRES, Ernest Hello CONTES MACABRES.Claude Seignolle LES CONTES DU WHISKY, Jean Ray CONTES DE L\u2019ARSURDE, Pierre Boulle.C'est ici le seul endroit pour de telles aubaines JUS TOMATES LIBBYS 4802 3/1.00 NETTOYEUR M.Net PATE A DENT crest gean! regulier ou menthe 89 3207 49 XK format regulier SHAMPOING HaLo dore ou vert CIRE Succes ABONNEZ-VOUS À L'ECHO Me ROGER GOUDREAULT NOTAIRE CESSIONNAIRE DES GREFFES DE ME GREGOIRE, TREMBLAY, : RIGZRDY 559 COMMERCIALE en haut de l'édifice Champoux.bureau: res: BALLET 523-5484 523-9346 LA PHARMACIE MARCHAND 8 roul.95 HUILE pour bebe Johnson reg: 79¢ spec.BLE D'INDE en grains Niblets BTE 12 oz COUCHES Flush a Byes 4d: 1] 2/39 119 SOUPE Vermicelle 35 baronne coon À /45 POUDRE pour bebes Johnson h3 grand format reg: 89c BOUTEILLE DE 100 COMPRIMES REG.$1.68 SPECIAL 1.09 2.49 2.25 99 95 FROST 217 INFANTOL 16 ONCES REG.$3.40 SPECIAL FLUSH A BYE Rec.s2.69 sPEcrau DEODORISANT EN YAPonisareur BACHELOR POUR HOMMES REG.$1.39 SPECIAL DEODORISANT CREME A MAIN GLYCERINE ET EAU DE ROSE REG.$1.69 SPECIAL GANTS CAOUTCHOUC rec.50.79 speciac LOTION À MAIN ELIZABETH ARDEN 3.00 GROS FORMAT REG.$4.50 SPECIAL FAITES RESERVER VOS OEUFS DE PAQUES LAURA SECORD DES MAINTENANT.PHARMACIE MARCHAND 332 St-Joseph Tél: 523-4501 grande taille GERKINGS sucrees Habitant 9 oz ADRIENNE POUR DAMES RFG.$1.29 SPECIAL MOUCHOIRS papier Facelle Moderne 4 grosses bies ENA HE) GEE 14 L'Echo, mercredi 12 mars 1969 En 1969 Des foyers pour \"soins de garde Le Service Social de la Mau- ricie, par son service de pro- grammatlion, à réfléchi sur l'ie- tion accomplie dans la région depuis déjà 34 ans.À la lumière des faits observés, il a bâti pour 1969 un programme mieux adapté aux conditions nouvelles, toul en protégeant les valeurs acquises par de longues années de labeur.Quels sont les services de l'agence familiale?lee service familial proprement dit, qui consiste en des consultations conjugales et familiales; les services à l'enfance: consultation, service social scolaire, pluce- ments lorsque nécessaires el aide aux adolescents; les services uux personnes seules: personnes âgées, mères célibataires, délinquants et détenus; enfin, services d'action communautaire, dont l\u2019aide technique aux organismes, l'éducation po- yulaire et la collaboration avec es mouvements sociaux.Certaines méthodes réussissent infailliblement à donner plus de poids à l\u2019activité du service social.Ainsi, la formation plus poussée du personnel de l\u2019agence.En service Social, c'est le personnel qui agit avec la clientele; plus il est engagé, plus il es! compétent, plus son rôle prend de la valeur.Les techniques de travail ont aussi leur importance; elles peuvent également subir des modifications vers un rendement accru.Ainsi, la standardisation de certaines procédures comme l\u2019élimination de modèles bureiu- cratiques inutiles et parfois nuisibles, tendent à mieux servir la clientéle.les dimensions notées plus haut affeuteront l\u2019ensemble des services de l\u2019agence.Par ailleurs, la programmation atleini des fonctions précises que le Service Social de la Mauricie s*appliquera a développer.Voici quelques-unes des activités ainsi touchées par la nouvelle programmation.A ce service.les demandes sont nombreuses el pressantes.Le domaine des problèmes conjugaux plus spécialement.Afin de mieux répondre aux besoins de la clientèle.le Service Social de la Mauricie prévoit un personnel plus nombreux.mieux formé et appuyé dans son travail par une équipe de consultants en médecine, théologie, psychologie et psychiâtrie.Parent La construction a débuté Le député du comté de La- violette a l\u2019Assemblée Nationo- le, M.André Leduc, a révélé cette semaine que les travaux de construction reliant le villa ge de Parent, situé à l'extrémité nord du comte, à la ville de Mont-Laurier, au nord de la mé- Attention! SUJET: Inscription aux examens de lle année du Ministéere de |\u2019'Education, pour les éléves ayant des reprises et non inscrits a temps plein a l'école.Tout élève désireux de se présenter aux examens du Ministère de l\u2019Education en juin 1969 est prié de se présenter au bureau du Directeur Général du Secondaire, situé au 620 rue Desbiens.L'élève devra s\u2019inscrire dans la semaine du 19 au 14 mars.L'élève qui ne se sera pas inscrit au temps indiqué devra reférer au bureau régional pour son inscription officielle.Prière de ne pas oublier d'apporter votre CERTIFICAT et votre NUME- RO PSEUDONYME.tropole, ont débuté il y 6 quelques jours.Une vingtaine de citoyens de Parent ont été embauchés sur la construction de ce chemin qui sera d'une longueur approximative de 11 milles.On sait que le village de Parent était complètement isolé et que la seule voie de sortie était la ligne des chemins de fer du Canadien National.La population de l'endroit réclamait une voie de sortie depuis plusieurs années.C'est a cet endroit que l'aviation canadienne avait installé une base de rodor il y a plusieurs années et que cette base avait été désaffectée il y a quelque temps.La nouvelle route sera possiblement terminée au cours de l\u2019été prochain.ue }- | De Trois-Rivières, Shawinigan et des environs, on peut maintenant ~ of By] tas \u201c iw voir les lumieres de la nouvelle tour de CKTM-TV hissée sur le Mont-Carmel.Cette structure de métal est de beaucoup le plus haut sommet érigé de mains d\u2019 hommes dans le Québec.L'antenne du co- nal 13 atteint maintenant 1,600 pieds au-dessus du niveau de la mer et permet de repérer notre région du haut d'un avion depuis Montreal et Québec.= = Comment inst | 6 Vas rer aller = pe Pt PROFITEZ DU NOUVEAU PLAN DE FINANCEMENT A LA PORTEE DE LA MAIN DANS TOUS LES ENDROITS DE LA MAISON POUR TOUT TRAVAIL VOTRE SEUL ELECTRICIEN DE CONFIANCE LA TUQUE ELECTRIQUE 637 JOFFRE 523-9147 à \u2018 wal A min LA ibis) Std Ne LE PLUS BAS PRIX EN VILLE DE CHOIX \"HURON' EPARGNEZ JUSQU'A Qc BTE 19 OZ.LIMITE 10 BTES.CORN FLAKES CEREALES KELLOGG'S JUS TOMATES 9.LE PLUS BAS PRIX EN VILLE DES FRAIS MOYENS CANADA CATEGORIE \"A\" IGA TABLERITE BAS PRIX A L'Echo, me poradi 12 mars 1969 15 LE PLUS BAS PRIX EW VILLE BACON SANS COUENNE 09 EPARGNEZ BTE 3 LIMITE > POTS JUSQU'A 74e 16 0Z.rar Sra SALADA oranGE pexoc SACHETS DE THE EPARGNEZ JUSQU'A 104 ENV.SEMENCES POUR FLEURS DANS CHAQUE PAQUET ] 1 | ! a EAU DE JAVEL 'LAVO\u2019 BAS PRIX KETCHUP HEINZ CONCENTREE EPARGNEZ EPARGNEZ JUSQU'A 204 opr JUSQU'A 84 FABRIQUE A MONTREAL 128 02.BOUT.20 OZ.DESSERTS A LA GELEE SAVEURS VARIEES SHIRRIFF P BONNE VALEUR ar 30Z.MELANGES A GATEAUX PILLSBURY paige] oe JUSQU'A 89¢ NOUVEAU \"DRIVE\" avec en-zolve DETERGENT A LESSIVE FORMAT GEANT 994 EPARGNEZ ¢ EPARGNEZ JUSQU'À 14¢ JUSQU'À 4\u20ac JAMBONS PRETS -A-MANGER LEGRADE JARRET - UN BOUT OU CENTRE NC OU L'AUTRE PETITS ROULES COTTAGE LEGRADE EMBALLAGE CRYOVAC 3 FRAIS des CUISINES ZR 717, es d TOURTIERES FT 69¢ ~ TOMATES MURIES SUR VIGNES MURES ET PRODUTS DES CANADA CATEGORIE Not COUENNE ET GRAS ENLEVES Lb 19e FERMES 3.59.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES DINDES EVISCEREES Tablerite CANADA CATEGORIE A 6 A110 LBS PATES A 2 08: I 45 INTAITRI PAS DEMANDER PARTIC! PATION AVANT LE 31 MARS.DATE LIMITE POUR PARTIC: PER AU TIRAGE - GRAND PRIX DE LA PROMOTION \u2018JOUEZ LE NOUVEAU HOCKEY AVEC LES CANADIENS DE MONTREAL\" LA DINDE we 8% POUDING BTES DE 2 AU RI7 À MOULES 4 OZ.1.00 ORANGES SUNKIST DE CALIFORNIE E.U.NO.1 SUCREES JUTEUSES FORMAT 138 DOZ.NOUVEAU CHOU VERT FERME ET TENDRE E.U.CANADA CATEGORIE NO.1 59e \u2026 10¢ Gold Siar Eiki CHAQUE LIVRET CONTIENT 6 COUPONS VALANT 50-60-70-80-90-100 TIMBRES GoidStar GRATUITS CHACUN.VOUS POUVEZ ÉCHANGER UN COUPON AR SEMAINE AVEC E $3.0u rus CETTE SEMAINE, ECHANGEZ VOTRE RADIS FRAIS FERMES ET CROUSTILLANTS E.U.CANADA CELLOS CATEGORIE NO.1 3 602.29ç ACHETEZ.Z EPARGNEZ (@) 547 23 ST-LOUISE LAR TUQUE COUPON VALANT si vous N° avez PAS REÇU VOTRE LIVRET, TIMBRES DEMANDEZ-LE À VOTRE AMICAL MARCHAND (D 80 pe PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 MARS 1969. 16 L\u2019Echo, mercredi 12 mars 1969 GRANDE CHAMBRE avec toilette privée, réfrigérateur.poële éleetri- que, table et chaises, entrée privée, libre le 29 mars.Pour informations s'adresser à 315 Ave.du Coteau tél: 3-3505.CHAMBRE et pension pour hommes.Pour informations tél: 3-2187.CHAMBRE, sulon moderne, située au centre de la ville.Pour informations tél: 3-2271.LOYER 3 appartements plus salle de bain, entrée sécheuse et laveuse 220, situé à 323 rue St-Honoré; libre le ler avril.Pour informations tél: 3-3804.LOYER 3 appartements plus salle de bain.Pour informations s\u2019adresser à 608 me Castelneau.LOYER 3 appartements avec chambre de bain, chauffé, repeint à neuf.Pour informations s'adresser à 315 Ave du Coteau tél: 3-3505.lOYER 3% appartements chauflés, comprenant refrigérateur et poêle; libre immédiatement.Pour informations s\u2019adresser à 752 rue Joffre.DEUX LOYERS chauffés, dont un de 7 pièces, salon, boudoir, 3 chambres a coucher, salle a diner, chambre de bain; garçonnière ou bureau 3 pièces plus chambre de bain et cuisinette.Pour informations tél: 3-3176.BUREAUX A LOUER dans le centre de la ville, finition au goût du locataire.Pour informations tél: 3- 2728.LOCAL COMMERCIAL à louer libre le ler avril.S\u2019adresser après 6 heures au tél: 3-2297.à vendre | BUNGALOW moderne, 5 appartements, four et poêle cncastrés, chauffage cau chaude, garage à même, situé coin de rue.Pour informations tél: 3-9241.PROPRIETE à vendre sur terrain 125 x 100, située au 738 Boul.Du- charme, avec garage chauffé.Pour informations s\u2019adresser à M.Yvon Messier tél: 3-4562.RESTAURANT tout équipé avec logement adjacent (Chez Mamie), à vendre ou a louer.Pour informations s'adresser à M.J.F.Landry, R.R.3, La Tuque.TERRAIN à vendre 50 x 100 situé re Elizabeth, quartier Laurentien.Pour informations tél: 3-3953.TERRAIN 50 x 100 très bien sitèé aussi lot à La Croche idéal pour maison d'été.Pour informations tél: 3-3793 le jour et 3-4391 le soir.MOBILIER DE SALON 2 morceaux presque neuf; matelas ct sommier 48 pouces de large; table de cuisine, chaise berçante et table de salon; lampes de salon, toume-disques olisseuse Electrolux.Pour infor- Éomations tél: 3-5142.ESTAMPES DE CAOUTCHOUC Tous genres d\u2019estampes de caoutchouc fabriquées selon vos spécifications en dedans de 4% heures.Au prix du manufacturier.S\u2019adresser à Bureau de Publicité La Tuque Enr.à 523-5242.REFRIGERATEUR usagé en bonne condition.Pour informations tél: formations tél: 3-2755.DIVAN-LIT et lot de serviettes à vendre.Pour infomrnations tél: 3- 2929.POELE avec brûleur à l\u2019huile très propre, couleur blanche, et un poële électrique avec foumeau pour entrée 110, en très bonne condition.Pour informations tél: 3-3774.REPASSEUSE commerciale de marque Betty pratiquement pas usagée.Cause de vente: mortalité.Pour informations tél: 3-3894.LAVEUSE de marque \u2018\u201cConnor\u2019\u2019.guitare électrique avec 2 pick-up; scooter Lambretta, 1150 milles.Le tout en bonne condition.S\u2019adresser le soir seulement à 524 rue Gouin, tél: 3-2955.FOURNAISE à l\u2019huile avec un an d\u2019usure seulement.Pour informations tél: 3-3271.SECHEUSE usagée en bonne condition.Pour informations tél: 3-2755.CARROSSE Thistle ainsi que balayeuse Singer à vendre.Pour informations tél: 3-5457.ROBE DE MARIEE grandeur 9-10 avec voile.Pour informations tél: 3-9242, FRIGIDAIRE a Coca-Cola qui contient 24 caisses de liqueur, une fan à patates frites, aussi 3 bunes de restaurant et une porte de garage qui n\u2019a jamais servi, S\u2019adresser au tél: 3-3657.RESERVOIR eau chaude en cuivre, capacité 55 gallons.Pour informations tél: 3-2271.HONDA 90 Sport 1968, 4 milles, neuf.Pour informations s\u2019adresser a M.L.éo Pothier tél: 3-4444.SCOOTER a vendre, bas millage de marque Vespa 90 ce.Pour informations s'adresser à M.P.Gobeil tél: 3-2979, CHEVROLET 61, Station Wagon, automatique avec radio, bonne condition.Prix: $450.00.Pour informations tél: 3-5541.LAND ROVER 1960 pour 6 purson- nes, en très bonne condition.Pour informations tél: 3-2385.@DiVERSs @ ON DEMANDE un lover comprenant 2 chambres, une cuisine.une salle de bain, libre le plus tôt possible.Pour informations tél: 3-5111.ON DEMANDE un loyer de 4 à 5 appartements libre pour le Ter mai ou avant Pour informations tél: 3-3912.ON DEMANDE un loyer de 3 appartements au contre de la ville, libre immédiatement, Pour informations tél: 3-5803.ON DEMANDE un loyer non meublé, 3 ou 4 pièces.Pour informations tél: 3-3333.ON DEMANDE un logement libre immédiatement ou pour le mois de mai, de 4 ou 5 appartements.Pour informations tél: 3-3978.UNE PERSONNE offre ses services our garder des enfants chez clle.our informations tél: 3-3978.Code de l\u2019électricite La 9è édition, bientôt en viqueur La 9e édition du Code canadien de l\u2019électricité est en vigueur au Québec, depuis le \u201cler mars 1969.M.Gérald Montambeault, directeur du Service des examinateurs des électriciens et de l'inspection des installations électriques du Québec, souligne que plusieurs modifications.dont certaines sont très importantes, créent de nouvelles exigences dont il faudra tenir compte dans l\u2019accomplissement de travaux d'électricité, à compter du mois prochain.Il convient donc que les intéressés se procurent un exemplaire du nouveau code.Ce recueil des dispositions législatives et réglementaires régissant les travaux d\u2019électricité est distribué depuis le ler janvier dernier.Il n'a pas été appliqué jusqu\u2019à présent, afin de permettre aux entrepreneurs- électriciens, aux fournisseurs, aux architectes, aux ingénieurs et aux membres des métiers de : , : la construction en général d'en prendre connaissance.Cette nouvelle édition du Code de l'électricité est disponible a tous les bureaux des examinateurs des électriciens du Québec, y compris au bureau principal soit au ministère du Travail et de la Main d\u2019Oeuvre, à Québec.FIANCAILLES M.et Mme Maurice Lepage de Lu Tuque annoncent les fiançailles de leur fils Jean-Guy de l'aviation a Petawawa, avec Barbara fille de M.et Mme Harold Saunders de Pe- tawawa également.UTILISEZ NOS ANNONCES CLASSEES Pour Vos Travaux De PeiNtuUr@.cccecceccccocccsccsssssscsene J.-E.Rosaire Roy ENTREPRENEUR PEINTRE La Tuque PQ.TERRASSE ST-MAURICE réservations immédiatement.PLATEAU LAURENTIEN: TUE REAL RUE JOFFRE: TUE JOFFTS AVE ST-LOUIS: BOULEVARD DUCHARME: RUZ CHAMPLAIN: tant: $2,500.00 intérêts 64%.WUE CINSEIL: le.MAI3JNS UNIFAMILIALES.OU RENOVATION VOYEZ: 572 B ST-BENOIT 290 AVE.DU COTEAU YVON RIBERDY COURTIER EN IMMEUBLES A VENDRE Nouvelle série de construction, la dernière sur le petit plateau.Prêts S.C.H.L., ancien taux 8':% (25 ans).Faites vos Coin Bostonnais el Caron.Terrain 100 x 100.Maison neuve fini brique, 3 logements.Bons revenus.Terrain commercial a vendre 85 x 100.Propriété revenus 5 logements.!levenus annuels de 85,200.PAA ; Pg rénovée à neuf.Voir conditions.Terrain 140 x 125 avec batisse.Prix de vente: $5,000.00; Comptant: $2,000.00.Bonnes conditions.Entrepôt et 26,700\" de terrain.Voir pour conditions.Maison 5'2 pièces, sous-sol fini, foyer, garage, tapis et laveuse inclus.Bonnes conditions.Vente: $15,000.00.Comp- Bungalow fini brique, hypothèque 5'2%.Prix de vente: $13, , 27 500.00: versements mensuels: 872.00.flabais provincial 3e si qualifié.Peut être refinancée comme maison existan- PRETS POUR MAISONS EXISTANTES BUNGALOWS QU UNIFAMILIALES 31 VOUS DESIREZ ACHETER OU VENDRE, NE PAYER 33 ETRE PAYE COMPTANT.TOUJOURS DISPONIBLES 175 7RETS DE $10,000 OU $20,000, TAUX 2°, JZSIREZ-VOUS VENDRE VOTRE PROPRIETE?NOUS 14:55 PLUSIEURS DEMANDES POUR BUNGALOWS Qt! POUR TOUS TRAVAUX DE CONSTRUCTION LIONEL TRAHAN TEL:523-5180 ACHAT - VENTE - EVALUATION- PRETS TEL:523-4521 CONFIEZ-NOUS VOTRE FAITES D'UNE PIERRE DEUX COUPS NETTOYAGE 5 408 ST-JOSEPH \"hy, REPARATIONS f LAVAGE DE CHEMISES CONSERVEZ VOS FACTURES (dennienz copie EN CARTON) NETTOYAGE \u2014 LAVAGE DE CHEMISES \u2014 TEINTURE \u2014 TISSAGE REPARATIONS \u2014 HABIT SUR MESURES BENEFICIE Yi POURCENTAGE FORT APPREGIABLE DY TOTAL DE YI5 FACTURES SERA APPLICABLE SUR L'ACHAT DE TOUT CE \"ux MOUS POURTINS VOUS OFFRIR D'ICI QUELQUES SEMAINES AUCUN TIRAGE \u2014 PAS D£ HASAND \u2014 TOUT LE MONDE EN COMMENCEZ DES MAINTENANT POUR PLUS DE DETAILS VENEZ OU TELEPHONEZ CHE: CIE 523-4518 NETTOYEUR DROLET TAILLEUR ENRG.\u2014N SEUL, Nettoyeur Drolet Tailleur Enr.PEUT FAIRE CA Etats as ici 0 - res ETS x TN ame on aie Ck ésiqes mére au ac del 1 A 1'Opfimiste-jeunesse Des jeunes de 14 à 19 ans qui tentent de s'organiser Face à la situation actuelle des jeunes de 14 à 19 ans à La Tuque, le Club Optimiste de l\u2019endroit à décidé de tenter l\u2019expérience du Club Optimiste- jeunesse.Dans une entrevue qu'il accordait, le président du Club Optimiste, M.Robert Bi- lodeau a confié que deux rencontres ont élé enregistrées jusqu\u2019à maintenant entre les deux groupements concernés.La réponse des jeunes a dépassé les espérances et actuellement une vingtaine d\u2019entre-eux, ont tout simplement décidé de mettre la main à la pâte afin de créer un mouvement à la hauteur de leurs aspirations.\u2018\u201cCe que nous voulons, c\u2019est justement que le jeune s\u2019aide lui-même\u2019 de mentionner M.Bilodeau.M.Gaston Boulianne a été nommé premier président.par intérim.du comité.Actuellement.les jeunes entreprennent une période intense de recrule- ment.el par la suite s\u2019attaqueront à un problème de taille, celui de préparer une charte fonctionnelle et qui adhère à leur réalité.Le Club Dynamique de La Tuque travaille en étroite collaboration avec ce nouveau groupement, qui envisage de réunir sous sa bannière un fort contingent de jeunes Latuquois de 14 a 19 ans, désireux d\u2019occuper leur temps libre à autre chose que du flânage.D\u2019ailleurs, cette nouvelle orientation que semble vouloir imprégner le Club Optimiste est de bon augure, alors qu\u2019on tendra, dans la mesure du possible vers la spécialisation, si bien entendu les jeunes se montrent intéressés.En somme, en plus de pouvoir logér leurs loisirs, les jeunes auront l\u2019occasion de bénéficier de la présence de spécialistes.En agissant de la sorte le Club Optimiste donne la chance aux membres du Club Optimiste-jeunesse d\u2019apprendre.Le problème.dans bien des a, 0 L\u2019 Association de Chasse et Pêche de la Mauricie a tenu sa réunion annuelle a La Tuque dernièrement.Puis, samedi dernier, M.Yves Bennett, ex-président de cette association a été l\u2019objet d\u2019une fête.Il pose pres d'un tableau au Club Latuquois.(Photo Gilles Berthiaume) cas, dans le domaine des loisirs.aujourd\u2019hui, c\u2019est justement qu\u2019on ne semble pas tellement conscient de l\u2019importance d\u2019orienter le travail des jeunes, en leur prétant le concours de spécialistes.En prenant cette tangente, le Club Optimiste-jeunes- se se dirige vers un succès, et le Club Optimiste local, démontre encore une fois sa valeur.L'Echo, mercredi 12 mars 1969 17 Le Club Optimiste-jeunesse est maintenant fondé.On aperçoit dans l'ordre habituel, MM.Gaston Boulianne, président par intérim, Robert Bilodeau, président de l'Optimiste senior et Carol Pomerleau.{Photo Gilles Berthiaume) _ FUTURS MARIES LE TEMPS EST VENU DE RESERVER LES SERVICES DE VOTRE PHOTOGRAPHE 347 ST-JOSEPH FAITES VOS RESERVATIONS AVANT LE ler MAI ET PARTICIPEZ AU TIRAGE ler prix: 1 ALBUM SOUVENIR DE VOTRE MARIAGE le PRIX: 1 ALBUM (seulement) GILLES BERTHIAUME 523-5005 647 rue St-Louis A.MARCHAND, prop.\u201cSANTE PAR LE LAIT MOUS AVONS BEAUCOUP DE LAIT, BUVONS-EN! Dire que nous avons beaucoup de lait est une très bonne chose, parce que certains peuvent s'abstenir de boire du lait en pensant que dans le Québec, il n\u2019y en avait pas beaucoup! Ha! Ha! Ha! n\u2019'ayons crainte, il y en a en masse et nous ne sommes pas partis pour en manquer.Nous en aurons pour très longtemps, alors ne nous génons pas.Au plus, ce produit merveilleux ne coûte pas cher.Le lait-écolier ne représente pas une question d'éducation.C'est pourquoi il se vend à un prix si raisonnable.Les parents devraient permettre a leurs enfants d'en boire à l\u2019école, car il est certain que les résultats scolaires s\u2019en ressentiraient.|| faut nécessairement ossocier santé et succès scolaires.Nous pouvons aussi associer sans crainte de nous tromper lait et santé et succès scolaires.LA LAITERIE LA TUQUE LTÉE A LA TUQUE\u201d 523-4555 W 18 L\u2019Echo, mercredi 12 mars 1969 Situation économique difficile Le chomeur est la victime, non la cause Le Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social vient d\u2018émettre de nouvelles directives modifiant les règlements de la loi d'assistance publique.Hélas! ces dispositions ne sont pas encore les modalités d'application de la loi-cadre d'assistance sociale que promet le ministre depuis la fin de 1966.Au contraire, ces nouvelles mesures présentées comme des correctifs démontrent une fois de plus la nécessité d'une véritable politique sociale intégrée.Les récents règlements viennent, parait-il, corriger des abus de certaines classes de ens qui, par la fraude, le refus de travailler ou autres subterfuges, violent la loi.Ainsi, les personnes seules de moins de 30 ans, aptes au travail sont-elles particulièrement visées par les amendements du 3 février.Le taux mensuel de leur assistance esl réduit à $30.et $55.selon qu'elles demeurent dans leur famille ou à l\u2019extérieur.On prétend ainsi inciter ces jeunes gens au travail en leur réduisant les vivres en deça du minimum vital.Cette mesure est-elle vraiment appropriée?S'il y a fraude, le Ministère de la Famille n\u2019a pas à se substituer à celui de la Justice pour punir les coupables.S'il y a refus non motivé d\u2019un emploi offert, l'assistance financière est discontinuée.S'il y a négligence dans la recherche de travail, des mesures individualisées pourraient être prises par des personnes compétentes.le chômeur n'est pas né- vessairement un paresseux el un dépendant comme on semble vouloir le laisser croire.Il ne faudrait tout de même pas oublier la situation particulière du Québec quant au problème du chômage: \u201cinsuffisance notoire de nouveaux emplois créés par rapport à la main d'oeuvre qui, à chaque année, entre sur le marché du travail; l\u2019automalion, la lutte à l*inflation et autres phénomènes qui réduisent le nombre d\u2018emplois.Il serait évidemment trop long dans les cadres de cet exposé d'étudier en profondeur toutes et chacune des modifications apportées récemment.Notons cependant la suppression du montant de $25.accordé il y a quelques années pour ajuster au coût de la vie les taux d\u2019assistance fixés en 1959.Aussi, le recours rendu beaucoup plus difficile à l'assistance spéciale pour des besoins très particuliers: médicaments, prothèses, etc.Il faut se réjouir cependant du changement par lequel les allocations familiales ne sont plus incluses dans le calcul des revenus des requérants d'assistance, ce qui sera a l'avantage des familles nombreuses.Le chômeur est la victime et non la cause de la situation économique difficile du Québec.Les mesures d'assistance sont évidemment fort dispendieuses.Il ne faudrait tout de même pas Peut-on dissocier l'amour physique du mariage\u201c Un seul homme.un seul amour, un seul engagement durable.voilà les conditions idéales du plain épanouissement sexuel de la femme, selon l\u2019auteur d\u2019un article de Sélection du Reader\u2019s Digest de mars.Cet épanouissement de l\u2019épouse joue aussi, naturellement.un grand rôle dans le bonheur de l\u2019homme qui partage sa vie.Or.depuis quelques années.les certitudes du passé sont ouvertement contestées.et de plus en plus d'hommes et de femmes dissocient vie sexuelle et amour.amour ce! mariage.Climat moral troublant qui crée la confusion dans l\u2019esprit de bien des jeunes femmes et les amène à se poser des questions.Notamment: quel rôle le plaisir physique joue-t-il dans le bonheur conjugal?Si elle veut rester maitresse de sa destinée.une jeune fille doit avoir des idées claires sur un certain nombre de points d\u2019ordre essentiellement affce- tif.File doit absolument comprendre que l\u2019amour donne plus de prix aux rapports sexuels el inversement: elle doit comprendre aussi que le plaisir enrichit l'amour.sur le plan affectif autant que sue le plan physique.et de quelle façon il est lié au don total de soi.relations \\ vrai dire.les physiques.si l'amour en est absent.ne sont qu'un piège: aucun des deux partenaires ne s'engage sincèrement vis-à-vis de l'autre, aucun ne se charge d'apporter du bonheur à l'autre.ni de satisfaire ses besoins alffecuifs.Foncièrement étrangers l'un à l\u2019autre, ils se déçoivent secrètement l\u2019un l\u2019autre: bien plus.tous deux sont déçus sur leur propre compte.voire dégoutés d\u2019eux-mêmes.Ainsi.seul l'amour.à la condition qu\u2019il s'accompagne d'un engagement réel et total pour le présent et pour l\u2019avenir.amène le partenaire à se livrer sans réserve et avec ardeur au plaisir du moment.L'amour nous libère de toute contrainte ins- linctive et nous rend aptes à goûter les joies physiques qui, en retour, sont la promesse d\u2019un bonheur durable.Cel engagement ct celte confiance sont donc.selon l\u2019article de Sélection.les vrais fondements du mariage.Malgré l\u2019évolution qui s\u2019est opérée dans la société moderne à l\u2019égard de la sexualité.la plupart des jeunes femmes.et un nombre plus grand de jeunes hommes qu\u2019on ne le croit communément.ont absolument besoin.pour atteindre à une joie physique totale, de la sécurité qu\u2019apporte le mariage.contester le droit de toute personne à obtenir la satisfaction de ses besoins de base si la situation sociale l'empêche d\u2019être indépendant.le chapitre de la Mauricie de la Corporation des Travailleurs Sociaux du Québec se joint a toutes les voix qui depuis trop longtemps demandent le dépot a la législature du projet de loi- cadre.Il est irréaliste de prétendre qu\u2019un peuple qui a créé le complexe de la Manicouagan n'ait pas les ressources humaines nécessaires pour compléler l'appareil administratif requis par la loi d'assistance sociale.Les tergiversations, le recours à des expédients comme les dernières modifications aux régle- ments ne sont pas de nature à convaincre la population que le de 137 grèves au Québec en 1968 Il y a eu 289 grèves en Ontario comparativement à 137 au Québec, au cours de 1968.C\u2019est ce qu\u2019indique un relevé du Service de recherche du ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre.Près de quatre fois plus de travailJeurs ont fait la grève en Ontario qu\u2019au Québec l\u2019an passé.En effet, 131,155 ont débrayé en Ontario et 34,421 au Québec.Le nombre de jours- hommes perdus à cause des grèves est de 1,006,721 au Québec et de 2,480,113 chez sa voisine.Québec sait faire face a ses responsabilités de façon rationnel- e.Il convient de souligner que le nombre de travailleurs onta- riens est de 2,518,000 au regard de 1,809,000 québécois.En 1967, le Québec avait connu 152 grèves et l\u2019Ontario.229.Le nombre des travailleurs ayant fait la grève s\u2019était alors élevé à 98,781 dans l\u2019Ftat québécois et à 61.347 dans l\u2019autre.Les jours-hommes perdus étaient de 1,625,359 dans le premier cas et 1,779,268 en Ontario.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 619 ST-MAURICE NOUVEAU.NOUVEAU.MESSIEURS LES GARAGISTES CONTRACTEURS ET MARCHANDS NOUS OUVRONS NOS PORTES LUNDI 17 MARS NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS AUTOLITE LAMONTAGNE AUTO ELECTRIQUE LTEE TEL: 523-9535 SONT LES SPECIAUX DE LA PHARMACIE LA TUQUE INCROYABLES SPRAY NET COLOR TRESS PEROXYDE RAYETTE CREME \"EUGENE\" 313 St-Joseph PERMANENTS -oreau ve paris- $2.39 TEINTURES -oreau pe paris $1.69 \u201cALBERTO VO-5'* GEANT $1 938 \u201cMELLO MILD\u2019 HAIR LIGHTENER $1.75 TRAITEMENT POUR CHEVEUX PHARMACIE LA TUQUE 59¢ $2.59 PERMANENT \u201cBreck\u201d IVORIN \"Hair Set\u201d SUFFRAGE 523-4562 pr Paints 9 L\u2019Echo, mercredi 12 mars 1969 19 Presets NCE due TOR LE Fi Monaco, hardtops a 2 et a 4 portes, aussi Monaco Brougham et Monaco 500.%k Sur la base des prix au détail suggérés par le fabricant Vous pouvez donc épargner jusqu'à 45% sur le coût d'un ensemble d'accessoires spéciaux qui inclut des pneus à flanc blanc, des enjoliveurs de roues de luxe, un rétroviseur extérieur à commande intérieure, des gardes de pare-chocs, une toiture de vinyle, un dégivreur de la lunette AR et même un ap- Coronet 440, hardtop a 2 portes anil pareil climatiseur\u2014le tout à des prix bien et sedan à 4 portes.a réduits.Les \u2018spéciaux des chapeaux blancs \u2014 Dodge\u201d s'appliquent à toutes les voitures Dodge illustrées ci-contre.Le vendeur Dodge vous indiquera les épargnes que vous pouvez réaliser sur l'achat des camions \u2018spéciaux des chapeaux blancs Æ Dodge\u201d.: Polara 500, hardtop a 2 portes et sedan à 4 portes.Dodge Tradesman, fourgons A100, empattement de 90\" ou de 108\u201d.pig Camionsport Dodge, modèle D100, empattement de 114\" ou de 128\".w Dodge crs CANADA LTEE 598 RUE COMMERCIALE | TEL: 523-3353 20 L'Echo.mercredi 12 mars 1969 la CLP.(suite de la page 8) que et de deux bouilloires à l'huile.Le grand complexe manufacturier de lo CIP a La Tuque comprend en outre, sous le méme toit, deux usines de blanchiment et de traitement des pô- tes et deux sécheurs de pâtes d\u2019une capacité globale de 500 tonnes par jour.Pour ce qui est de la fabrication des papiers et cartons kraft, l'usine est équi- pee de deux machines a papier dont une peut produire plus de 800 tonnes de cartons écrus par jour et l'autre, environ 300 tonnes de cartons blanchis.OPERATIONS FORESTIERES Les forets affermées à la CIP au nord de La Tuque sont constituées de peuplements vieux de 90 à 200 ans en sorte que les coupes se font encore et se feront longtemps en terrains vierges que la vetusté menace de perdition éventuelle.Les opérations forestières, cette année, ont été effectuées sur les bassins des quatre tributaires suivants du Saint-Mau- rice, au nord de La Tuque: la Manouane, la Trenche, la Najoua et la Wabano où la CIP maintient treize camps qui emploient globalement de 2,000 a 2,600 ouvriers forestiers.Chaque camp produit de 25,000 à 50,000 cu- nits de bois résineux coupé en longueur de quatre ou huit pieds selon les facilités qu'offrent les cours d'eau au flottage.Certaines coupes se font, cette année, jusqu'a 225 milles au nord de La Tuque.Tous les camps sont accessibles en automobile par des routes entierement construites par la CIP.Des camps aux endroits de coupe, les travailleurs forestiers voyagent en autobus.De plus, un service d'autobus de La Tuque assure à tous les camps la livraison quotidienne du courrier et un avion se tient prêt, sept jours par semaine, à se rendre de La Tuque à l'un des treize camps, en sorte que si un travailleur forestier tombe malade ou est blessé, il est assuré de pouvoir etre transporté a l'hôpital le jour mème ou, du moins dans le plus court laps de temps.LA MACHINE AIDE L'HOMME Les opérations sont maintenant hautement mécunisées comparativement à ce qu'elles étaient il y a une dizaine d\u2019années alors qu\u2019il fallait un minimum de 5,000 hommes pour couper la meme quantité de bois qu'aujourd'hui.La CIP a à l'oeuvre actuellement, quatre bûcheronnes (Beloit Tree Harvester) qui coupent l'arbre à ras le sol et l\u2019ebranchent en une seule opération.Elle utilise trois machines jumelées du type Arbo- matik, quatre tronçonneuses Nes- co, cinq chargeuses pour le bois en longueur, 125 débusqueuses et 20 gros camions avec remorques.ll y a sept ans, les opéra tions forestières nécessitaient l'emploi de 1,500 chevaux en foret.L'an dernier, il n'y en avait plus qu'une centaine et, au mois d'octobre dernier, il n\u2019en restait que quatre utilises dans certains endroits où la machine se rend difficilement.La construction et l\u2019entretien des routes sont également mécanisés.Dans ses concessions au nord de La Tuque, la CIP a construit 750 milles de routes forestières.La construction d'une route coûte de $8,000 a $15,000 du mille, parfois $20, 000 du mille pour le grand char- royage mécanisé.Pour la seule construction et l'entretien de ses routes, la CIP utilise à longueur d'année de 50 à 60 tracteurs.Pour assurer le travail de 2,000 hommes durant les dix mois que durent les opérations forestières, il y a un roulement annuel de 5,000 hommes.DEMANDE DE TECHNICIENS De plus en plus, à l\u2019usine comme en foret, l\u2019industrie des pates et papiers a besoin de techniciens et, dans un complexe forestier et manufacturier comme celui de La Tuque, les techniciens sont en demande.A l'usine seulement, on compte 150 besognes différentes rémunérées à l'heure et une cin- quontainerémunérées o la semaine.L'usine fournit du travail a une quarantaine d'ingénieurs de toutes les disciplines du génie et à 85 techniciens diplômés d'institurs de technologie du Québec.En foret, le bûücheron conventionnel a depuis longtemps disparu pour faire place à l'ouvrier forestier qui devient gro duellement technicien par lu force des circonstances.L'ancien bücheron, qui a pu s'adapter à la technique nouvelle, y a trouvé son profit puisqu'il jouit de conditions de travail améliorées, grâce à la machine, et qu\u2019il gagne nécessairement un salaire plus élevé en raison du travail spécialisé qu'il accomplit.Les opérations forestières nécessitent l'emploi de techniciens pour opérer, entretenir et réparer l'équipement mécanisé et on trouve ERRATUM NDLR: Nos lecteurs sont priés de prendre note que les paroles prêtées au députe André Leduc, de Lao- violette, dans la derniere livraison, doivent étre por- tees au compte du député Guy Leduc de Taillon.M.Leduc, député de Taillon fait partie du comité de l'Education et a foit cette declaration lors de l'étude du Bill 85.Toutes nos excuses au député Leduc.Un peintre de Ste-Jovite, M.Grégoire, était de passage la semaine dernière a la salle des Chevaliers de Colomb, où il à tenu une exposition.Sur la vignette, M.Grégoire pose près de quelques-unes de ses toiles.Photo Gilles Berthiaume) Retraite conjugale Un groupe de dix couples ont assisté dernièrement à une RETRAITE CONJUGALE tenue au Cap de la Madeleine.En ef- fei, MM.et Mmes Jacques Ilé- lie, Michel Tremblay, Tim Doug- herty, Roland Turgeon, Henri Filion, Roger Richer, Louis Lé- pine, Aurèle Guillemette et Mme Jacqueline Landry se sont rendus au Centre de Renouveau Chrétien, Hôtel La Madone pour assister à une de ces rencontres sous la direction du responsable, le révérend PERE JEAN- MARIE COTE.La prochaine retraite est prévue du 14 AU 16 MARS et les intéressés peuvent réserver en téléphonant à 375- 4997 au Comité des Rencontres conjugales, rue St-Denis, Cap de la Madeleine.aujourd\u2019hui à l'intérieur des forêts des ateliers de réporation de la machinerie lourde.Les compagnies forestières doivent construire à leurs frais les routes d'accès aux camps de coupe.Le simple département de la voirie des compagnies exige par conséquent l'emploi d'ingeé- nieurs et de nombreux opérateurs de machinerie lourde tant pour la construction que pour l'entretien des routes à longueur d'année.PARTICIPEZ AU CONCOURS D'ABONNEMENT NOUVEAU.NOUVEAU.GARAGE A LA TUQUE, M.LOUIS FUGERE ANCIENNEMENT AVEC NADEAU AUTOMOBILE EST MAINTENANT A SON PROPRE COMPTE AU 619 ST-MAURICE AUTREFOIS SIMARD AUTO REPARATION GENERALE SPECIALITES: ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES @ Tune up @ TRANSMISSION AUTOMATIQUE GARAGE LOUIS FUGERE 619 ST-MAURICE TEL: 3-9600 RES: 3-5464 CABANE A SUCRE TREPANIER IL EST MAINTENANT TEMPS DE FAIRE VOS RESERVATIONS P 37 VOS PARTIES DE SUCRE \u2014 Cabane moderne pouvant recevoir 150 personnes \u2014 Fêtes de tous genres \u2014 Service de repos POUR RESERVATION ET INFORMATIONS S'ADRESSE™ AMGTLD TREPANIER 211 VILLENEUVE - STE-THECLE TEL: 353 : LA CABANE EST SITUEE ENTREE ST-TITE - STE-THECLE ALI LLG ID: STEREO UNE VALEUR TOTALE PARTICIPER POUR UN ABONNEMENT DE PRES ui 3800.\" 323-2422 GRAND CONCOURS tous quences basses, sigues ef moyennes, dams le volume, le sélecteur et le tons | 116, {ensemble du Cadran cr prend 9 indicateur imine pour saint l'émiusion radraphonique diffusée en stéréo.Ce niche append fbe ee ST ?a Deen contteplague .de conirôle compresant les fré Grandeur 447 IL EST TRES FACILE DE PARTICIPER À CE GRAND CONCOURS, IL S'AGIT D'ETRE ABONNE À \u201cL'ECHO DE LA TUQUE\u201d A CHAQUE JOUR \"\"CFLM\u2019\u2019, TIRERA UN NOM D'ABONNE AU SORT, CES NOMS SERONT ACCUMULES POUR LE TIRAGE FINAL QUI AURA LIEU LE \"24 DECEMBRE\u201d SI VOUS N'ETES PAS ABONNES, EMPRESSEZ-VOUS DE LE FAIRE, VOUS AUREZ DES CHANCES DE GAGNER OU 523-4575 NY = Sheilo travaille au service de distribution des camions à la société General Motors du Canada.Tout récemment, elle a fait l'essoi d\u2019un de nos sieges en compagnie d'une machine un peu spéciale qu'on appelle familierement Irma La Trimousse.Irma est auservice des ingénieurs qui s'en servent pour faire subir des tests d'usure au tissu des sièges et des banquettes d'automobiles durant vingt heures d'affilée.Non seulement Irma permet de juger de l'excellence de la construction du siège mais elle éprouve sa résistance en se tordant dans tous les sens 50,000 fois de suite.Tous les jours, chez General Motors, on prend au hasard des sièges le long des chaines de montage sur lesquels Irma se trémousse pour le plus grand confort de ceux qui conduiront des voitures GM.Ces sieges sont aussi soumis à d'autres épreuves avant qu\u2019on les installe dans les voitures.l'intérêt croissant du gouvernement, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial, pour un système d'assurance destiné à protéger les Canadiens contre le coût de la maladie (mais non pas contre la maladie elle-même) tend à encourager un sentiment d'apathie générale et à faire oublier la responsabilité de l*individu et de la famille dans le domaine de l'hygiène et de la préservation de la santé.Tout individu devrait assurer la responsabilité de maintenir sa propre santé el celle de sa famille à un niveau opLimum.Pour accomplir cette tâche de façon intelligente et efficace, il esl nécessaire de connaitre les conditions de vie el les habitudes d'hygiène favorables a la santé et celles qui y nuisent.L'éducation sanitaire tient une place d\u2018importance primordiale dans ce domaine.Si nous voulons que les Canadiens soient bien informés de tout ce qui peut les aider à préserver et à améliorer leur santé, une campagne d'éducation sanitaire active et constructive est nécessaire.Depuis plus d'un siècle, la Ligue Canadienne de Santé joue a traversé atmosphère douillette pendant des années.Votre appareil de chauffage un autre hiver ?Tant mieux! Et puis l'hiver prochain?vus avez des doutes, appelez-nous.S'il vous faut un appareil de chauffage neuf, nous pouvons l'installer.Nous pouvons même moderniser l'ancien.Nous pouvons aussi installer un chauffe-eau alimenté à l'huile.Vous pouvez payer vos achats, y compris la main-d'oeuvre, par versements échelon- : nés grace a notre plan de financement commode.Laissez-nous rénover votre systéme de chauffage.Vous vous prélasserez ensuite dans une EXACO Ge soyez bien au chaud avec A.R.LAMBERT LA TUQUE, QUE.LTÉE TEL: 523-2495 L'Echo, mercredi 12 mars 1969 21 \u201cLA SANTE EST LA PLUS GRANDE DES RICHESSES\u201d un role de premier plan dans le domaine de l\u2018éducation sanitaire.Flle s'occupe d'informer et de conseiller les Canadiens de tous les âges sur tous les sujets qui touchent à la santé publique, l\u2018hygiène pré-natale et postnatale de la mere er de l'enfant, I* immunisation.Phvgiéne dentaire et le rôle de la fluoration de l\u2019eau dans ce domaine, la pus- teurisation du lait, FPhygiéne alimentaire, le repos et les loisirs, l\u2018alcoolisme et les drogues l'usage du tabac et le cancer du poumon, l'importance d'examens médicaux et dentaires réguliers.la gérontolugie et la préparation à la vieillesse, ete.bref, elle attire l\u2019ailention sur les bienfaits que procure une bonne santé el les moyens de lu préserver.la [igue Canadienne de Santé se consacre à l'éducation sanitaire toute l'année durant mais depuis vingl-trois ans, elle organise el dirige chaque année une Semaine Nationale de Santé qui est la plus grande campagne d'éducation sanitaire en existence, au Canada ou dans toul autre pays.Ft maintenant, la Ligue est en train d'organiser et de préparer la célébration de la 25ieme Semaine Nationale Je Santé qui aura lieu du 9 au 15 mars.Cette Semaine bénéficte depuis des années de l\u2019aide et de l\u2019appui des Ministères de la Santé et de l'Education, des églises écoles, entreprises commerciales et industrielles et d\u2019un grand nombre d'agences et d'organisations de service social.La Ligue Canadienne de Santé VOUS invite a participer à cetle croi- sude pour une sauté meilleure à la maison, au travail, à l'école el partout dans notre pays.\u20ac HABITS POUR JEUNES HOMMES STYLE NOUVEAU $790 H.-R.HILLIER 533 Commerciale ENSEMBLE VESTON SPORT ET PANTALON & FILS LTÉE Tel.3-371 pe ie L'Echo, mercredi 12 mars 1969 THEATRE EMPIRE mer.a sam.@ du 12 au 15 MARS MAGNIFIQUE |.EXOTIQUE !.EROTIQUE } APRES FELLINI, ANTONIONI ET BERGMAN, VOICI NIKOS KOUNDOUROS LE PLACEMENT ET VOUS PLUSIEURS SORTES DE COMPAGNIES Nous évoluons dans un système d'économie de marché.L'importance de l\u2019entreprise privée est une des caractéristiques de ce système.L'entreprise privée comporte des structures que nous connaissons.}l s\u2019agit de l\u2018entreprise individuelle, la société en noms collectifs, la coopérative et la compagnie à fonds social.La compagnie à fonds social s'appelle également la com- - pagnie par actions.Ce genre d\u2018entreprise, qu\u2018on appelle une compagnie, a des propriétaires qui possèdent des actions.Elle a également des créanciers envers qui la compagnie a des obligations, des dettes.UNE OU PLUSIEURS CHARTES Les compagnies par actions, qui sont intéressées à faire des affaires dans tout le Canada, ont une charte fédérale.Si une compagnie veut limiter son action à la province de Québec, elle pourra se contenter d\u2018une charte provinciale.Pour exercer son travail dans une ou plusieurs autres provinces, la compagnie devra se procurer une ou plusieurs chartes.LA COMPAGNIE PRIVÉE Il existe deux sortes de compagnies: privée et publique.La compagnie privée ne peut faire un appel public pour offrir en vente une souscription d'actions ou d\u2018obligations.Suivant les prescriptions de la charte de la compagnie privée, il existera des conditions pour acheter ou vendre des actions.La compagnie privée se rencontre surtout dans ce qu\u2019on peut appeler l\u2018entreprise familiale ou les petites et moyennes entreprises.LA COMPAGNIE PUBLIQUE Une compagnie publique est: une compagnie par actions à charte fédérale ayant plus de 50 actionnaires; ou une compagnie par actions à charte provinciale du Québec ayant plus de 20 actionnaires.C\u2019est le caractère de la compagnie publique de pouvoir offrir sur le marché public ses actions et ses obligations.Il est à remarquer qu'il y a plusieurs conditions à remplir, autre que le nombre d\u2018actionnaires pour devenir une compagnie publique.Dans tous les cas, l\u2019entreprise pourra vous vendre des actions suivant les règlements en vigueur à la Commission des valeurs mobilières du Québec.l| est à noter que la compagnie par action ne peut rembourser un actionnaire qui veut se retirer.Celui-ci pourra cependant vendre ses actions à une personne.De plus, si vous voyez une entreprise inscrite à la Bourse, cette compagnie publique aura rempli encore plus de conditions.Il est difficile de satisfaire aux différentes exigences de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Ce sont les deux bourses du Québec, Nous verrons leur importance et leur fonctionnement au cours de cette série d\u2018articles.STATISTIQUES Ce n'est pas pour rien que les compagnies par actions nous intéresseront tout particulièrement.Voici quelques chiffres qui nous aideront à prouver cet avancé.L'Annuaire du Canada nous dit que parmi les quatre grands secteurs de l'entreprise privée dont nous avons parlé jusqu'ici, il n\u2019y a que la compagnie par actions qui s\u2019est accrue en importance au Canada de 1948 à 1961.De 34.4% du nombre des établissements en 1948, les compagnies par actions employaient plus de 87.5 de la main d'oeuvre.En 1961, leur nombre croissait a 54% et elles employaient 93.5% de la main d\u2018oeuvre.Globalement, on associe l\u2019entreprise individuelle à la petite entreprise.Une vue rapide sur les chiffres nous permettrait d'affirmer que si toutes les compagnies par actions ne sont pas de grandes entreprises, la presque totalité des grandes entreprises sont des compagnies par actions.Le placement de vos épargnes doit remplir une fonction bien précise.La fonction revenu est celle qui devrait nous préoccuper le plus.La semaine prochaine, nous analyserons les différents genres de revenus que vous pouvez en attendre.| (ade Yop a Rubel PE ve JEUNES APHRODITE | 18 ANS réservé aux adultes Un film de NIKOS KOUNDOUROS AUSSI: MISSION A HONG KONG (T) CINEMASCOPE COULEUR UN GRAND FILM D\u2019ACTION dim.\"a mar.\\@) du 16 au 18 MARS - Construction refardée 3 Gran d-Mèr e SIDNEY POITIER ROD STEIGER UN MEURTRE.et la violence Le Ministre de la Voirie de la province de Québec, 1\u2019Honorable Fermand J.Lafontaine, vient d'informer le député du comté de Laviolette, M.André Leduc, que les travaux de construction d'un carrefour, à l\u2019entrée de la Cité de Grand-Mere, ont dû être retardés à l'automne à cause des expropriations ainsi que de la ligne de transmission électrique qui doit être dé- placee.l.e ministre souligne que les dispositions ont été prises depuis l\u2019automne dernier et il a fait savoir que les expropriations sont réglées.Des discussions sont présentement en cours pour le déplacement de la ligne de transmission de l'Hydro-Québec.L\u2019Honorable Lafontaine a assuré le député Leduc que tout est mis en oeuvre afin que les travaux puissent débuter le 15 mai prochain, travaux qui seront exécutés par les entrepreneurs \u2018\u2018Continental Asphalte\u2019', suivant le contrat intervenu avec le Ministère de la Voirie.Ces travaux, selon le Ministre, devraient durer environ un mois, ce qui veut dire que la circulation sera établie sur le nouveau carrefour vers la fin du mois de juin.Le Ministre de la Voirie espère que ces travaux sauront réjouir la population qui requiert ces travaux depuis déjà quelque temps.À MEILLEUR FILM \u201ck MEILLEUR ACTEUR pall [A RINT] 3 Les Clubs Optimistes et le respect de la loi Combien de jeunes gens s\u2019adonnent œux narcotiques.\u201cpour connaitre l'effet\u201d malheureusement.à mesure qu\u2019ils s\u2019hu- bituent à faire usage de narcotiques.il est nécessaire d'en augmenter la quantité pour obtenir les mêmes résultats.ft.quand ils sont habitués ils connaissent une angoisse terribles'ils sont incapables d\u2019obtenir la dose nécessaire.Ft fatalement ils se dirigent vers des délits de toutes sortes afin d\u2019obtenir de l\u2019argent pour acheter de la drogue.Tout cela parce que le premier pas sur la route conduisant à l\u2019habitude des narcotiques peut être simplement le résultat d\u2019une expérience pour en connai- tre l\u2019effet nu parce qu\u2019ils veulent faire comme la personne qui leur offre.La possession de narcotiques et leur usage est un CRIME el ils peuvent être condamnés à la prison pour ce CRIME.Ayant été trouvés coupables d\u2019un crime ils possèdent désormais un dossier criminel pour le reste de leur vie.S'ils ont un dossier criminel, ils ont de la difficulté à obtenir un emploi stable ou à se faire des amis.Les services gouvernementaux leur seront inaccessibles, un permis de conduire pourrait même leur être refusé.Vos études terminées, où vous dirigerez-vous?Serez-vous avocat, médecin, officier de police, camionneur, vendeur etc.Une épouse, garde-malade, institutrice, etc.ou serez-vous une personne possédant un dossier criminel expérimentant des difficultés à vous placer dans la société.Les lois sont faites pour le bien commun.Le respect de ces lois et l\u2019obéissance à ces lois nous permettent de vivre ensembles dans la sécurité et la paix.Nous désirons que nos droits soient protégés, alors protégeons ceux d\u2019autrui.Voilà le but que se sont tracé les clubs optimistes, en mettant de l'avant le rôle du po- licier-éducateur, qui par une programmation adéquate et constante \u2018infusent à notre jeunesse, depuis son plus bas Âge.le respect des lois et de l\u2019autorité.SERVICE DE RECLAMATIONS TOUS GENRES: IMPOTS, ASSURANCE MALADIE, PENSION, SECURITE DE LA VIEILLESSE ET SUPPLEMENT RENTES DU QUEBEC, ETC.RAYMOND BOUCHARD 547 \u2014 DU COTEAU TEL: 523-3812 Des récompenses distribuées aux plus méritants des cutégories énoncées plus haut.lors d'au colloque où il sera possible d'inviter les parents des enfants et un confe- seront rencier de marque tout probablement un policier-éducateur.Durant celle semaine les optimistes remettront un médaillon en bronze à un jeune méritant qui se sera illustré.d\u2019une façon ou d\u2019une autre dans l\u2019an- nee.par un fait d'éclat.sauvetage d'une vie, aide aux policiers.honnêteté exceptionnelle.ete.Les District Optimiste \u20ac- tant divisé en onze zones, chi- vune de ces zones organisera un souper spécial durant cette semaine, souper qui réunira toul les clubs formant la zone sous la présidence d\u2019un conférencier de marque.L'Echo.mercredi 12 mars 1969 23 l'optique des est d'agir positivement avec des policiers-éducateurs.le but d'é- Vler aux jeunes le traumatisme que cree une première comparution devant une cour de Justice.optimistes Pourquoi un policier-educa- teur?Parce que le rôle de ces hommes commence au niveau de la jeunesse.et si l'on veut que l'autorité commencer à inculquer ce senti soil respectée 11 faut ment dès le bas age.le programme du policier- éducateur à vu le jour à Montréal et le Sergent Claude fabelle est maintenant à la tête d\u2019une escouade de soixante éducateurs.escouude qui toul poticiers- probablement triplera ces effectifs d'ici le début de la nouvelle année.Dour être policier-éduea- teur il faut rencontrer certaines spes ications telles que dipl ne universitaire en criminologie.psy cologie.ete.Ce progranune a pris une envergure telle que municipalites de la Province de Québec ont instauré plusieurs au s\\stème de policiers-edues- teurs.Me plus.des villes comme Toronto.Québec.des pays tel que la France et le Tunisie ont mis sue pied un programme similaire après s'être documente à Montréal.tes Clubs l