L'écho de la Tuque, 16 août 1956, jeudi 16 août 1956

[" 63H È JMERIMEURS ALES 19ième Année \u2014 No 33 I gin \u201cudh « 3 SV Tee YU REDACTION ET ADMINISTRATION, LA TUQ Rédacteur: Roger Mulligan A (53 En k K Autorisé comme matiére de seconde classe Ministére des Postes, Ottawa Trois-Rivières, jeudi 16 août 1956 Un jeune homme de 20 ans est électrocuté alors qu'il vient en contact avec une ligne de transmission Georges Thibaudeau, 20 ans, demeurant à Shawinigan Falls, a été électrocuté à mort sur le toit de la cabine d\u2019une pelle mécanique vers 1 h.dimanche après-midi.L'accident est survenu à mi-chemin entre Fitzpatrick et le rapide Beaumont, alors que la pelle passait sous une ligne de transmission de la Shawinigan Water & Power, Aidée d\u2019un compagnon, M.Robert Breton, la victime était à soulever les fils électriques qui traversent la route à cet endroit, afin de permettre le passage de la pelle mécanique.Ils se servaient de perches de bois à cette fin et c\u2019est à la suite d\u2019une fausse manoeuvre que M.Thibaudeau vint en contact avec les fils chargés de près de 5,000 volts.L\u2019ambulance municipale, conduite par le constable Conrad La- paré, s\u2019est rendue immédiatement sur les lieux mais la victime succombait avant d\u2019être rendue à l\u2019Hôpital.La course en bicycle, La Tuque- Trois-Rivières aura lieu le 2 sept.La course annuelle de cyclistes La Tuque-Trois-Rivières sera disputée cette année le 2 septembre prochain, pour le championnat des cyclistes amateurs de la Mauri- cie.Cette course se fera en deux étapes, soit de La Tuque à St- Roch-de-Mékinac, et de là aux Trois-Rivières.Les coureurs quitteront la ville de La Tuque à 8 heures pour se rendre à St-Roch-de-Mékinac ou aura lieu la fin de la première étape.À 1 heure, les cyclistes reprendront la route en destination des Trois-Rivières pour terminer la grande épreuve de 100 milles.Cette course est organisée par l\u2019ex-champion coureur Réal Lamothe pour la quatrième fois.Le trophée en jeu porte le nom de l'organisateur.Il a été gagné pour la dernière fois, en 1954, par le cycliste André Robert de Montréal.L'organisateur a lui-même remporté deux fois cette classique, les autres gagnants furent Jean- Louis Dubois, Eugène Charland, de La Tuque et Bill Roberts, ce dernier officiel dans la N.H.L.Les amateurs de lutte servis à souhait Lors du prochain programme de lutte que les promoteurs Rosaire Toupin et Léo Lebel présenteront à l\u2019Aréna lundi soir le 20 août, les amateurs de lutte verront à l\u2019oeuvre, dans la finale, le géant Don Leo Jonathan, qui mesure 6 pieds 7 pouces, faire face à l\u2019aigle lutteur Chief Don Eagle, de Caugh- nawaga, qui ne manque jamais d\u2019épater les spectateurs par son agilité incroyable.Bobby Managoff, ancien cham-, pion du monde, rencontrera le dur-à-cuire Emil Dusek dans la semi-finale limitée à 45 minutes.Le combat spécial de 30 minutes mettra aux prises le puissant Mike Padousis contre Ernie Dusek.Les frères Dusek ne sont pas les premiers venus et leurs combats fournissent toujours beaucoup d'action.Les promoteurs sont confiants que le prochain programme plaira a tout le monde et ils comptent sur une assistance-record afin de pouvoir continuer à présenter à La Tuque les lutteurs qui figurent ré- guliérement au Forum de Montréal.Médecin de garde Le médecin de garde, de samedi midi à lundi matin sera le Dr J.André L'Heureux, tél.3232.Numéros gagnants BASEBALL Le numéro gagnant du tirage d\u2019un prix de $15.00 qui a eu lieu au terrain de baseball dimanche le 11 août, est 1152.Le détenteur est prié de communiquer avec la Direction de l\u2019Association du baseball.COURSE EN CANOT Les programmes portant les numéros 1956 et 9863 sont les programmes gagnants du tirage organisé lors de la course en canot.Les détenteurs voudront bien communiquer le plus tôt possible avec le Club Nautique de Shawinigan Inc, case postale 64, Shawinigan Falls, P.Qué.Avis aux aspirantes auxiliaires-infirmières Pour une raison imprévue, l\u2019E- cole d\u2019Auxiliaires de l'Hôpital Saint-Joseph, La Tuque, ouvrira ses portes le 3 septembre seulement au lieu du 20 août.Nous prions nos futures proba- nistes de se présenter pour cette date.Merci.La Direction On ne peut étouffer impunément et indéfiniment la vie d\u2019une race, ses aspirations culturelles, sans finir par entamer son sens religieux, lequel est inhérent à sa nature profonde et son mode d\u2019ê- tre.\u2014J.K.Laflamme ar Noces d'or de M.et Mme Jos.Lamontagne Photo prise à l'Hôtel Royal samedi le 11 août à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Joseph Lamontagne.Les jubilalres sont entourés de leurs filles: Françoise et Yvette, ainsi que de leurs fils: Robert, Adélard, Lorenzo et Armand.(Photo - Rolland Lalancette).Le monument de bronze érigé par la Ville dé > Baie-Comeau à la mémoire de son fondateur, |g: regretté colonel Robert R.McCormiek, dépeint ce, lui-ci à un âge moins avancé alors qu\u2019il explorait* es forêts de la Côte Nord du golfe St-Laurent.Parmi les personnes présentes à la cérémonie du dévoilement le 30 juillet, on remarquait, de gauche : \\ i : + \u20ac + à dreite, ci-dessus, Son Exec.Mgr N.À.Labrie, évê- qu: du Golfe St-Laurent; M.Arthur A.Schmon, président de la Quebec North Shore Paper Company; Mme McCormick, veuve du célèbre éditeur et industriel de la Côte Nord, et Son Honneur le maire de Baie-Comeau, M.J.À.Duchesneau. E PAGE DEUX L\u2018'ECHO DE LA TUQUE n a | > e JEUDI, 16 AOÛT 1956 trois sujets d\u2019une grande impor- jau Secrétariat de l\u2019Institut Social tance donnent à ce fascicule une |Populaire, 25 rue Jarry ouest, haute valeur.Il se vend 20 sous Montréal-11.Que faut-il faire pour prévenir beaucoup n\u2019ont pas le temps ou le le cancer de la bouche?,courage de lire ces 400 pages, Faire enlever ou réparer les d'autant plus que le volume est! REPONSES dents gatées.Ne pas se servir d'un assez dispendieux.Heureusement a vos dentier mal ajusté et qui blesse les il existe sur ce sujet un document \"7 QUESTIONS rec Lu Less \u2014 eee mee _ \u2018 gencives.Si des taches blanches d\u2019une importance capitale, mis à la || sur le apparaissent dans la bouche ou.disposition de tous.C\u2019est la lettre | | | CANCER sur la langue, consulter son méde- adressée au nom du Souverain Sociéte Canadienne du Cancer, Section de la Mauricie et Nicolet, 178, rue Radisson, Trois-Rivières.Quelles sont ies lésions précan- céreuses les plus importantes?Des taches blanches sur les muqueuses; des écorchures sèches et galeuses (ou écaillées) sur la peau, surtout au visage; des irritations causées par des dents gâtées et des dentiers mal ajustés; des grains de beauté aux couleurs sombres, irrités par un frottement; des déchirures causées au moment d'un accouchement et non traitées.Tous ces symptômes devraient être rapportés à un médecin.cin.Quelles précautions prendre pour prévenir le cancer de la peau?Faire enlever les verrues et grains de beauté de couleur sombre et sujets à irritation.Soigner, avant qu'elles ne deviennent des plaies, les écorchures sur la peau.« Cinéma, télévision.Personne ne peut nier l\u2019influence grandissante qu\u2019exercent sur l\u2019homme contemporain ces puissances qu\u2019on a appelées les techniques modernes de diffusion: la presse, la radio et surtout, parce qu'à la parole s'ajoute l\u2019image, le cinéma et la télévision.Les Semaines sociales de France leur ont consacré leur session de 1955.Le texte des cours et conférences a paru.1I est d\u2019un vif intérêt.Mais * | 517, rue St-Louis A TOUS LES PROPRIETAIRES ainsi qu'à tous ceux qui auraient besoin d'accessoires de plomberie, tels que: bain, lavabo, toilette, tuyauterie et raccords etc, adressez-vous au magasin de plomberie le plus complet en ville.PAUL LAVOIE Bureau ouvert toute la journée ainsi que le soir de 7 à 9 hrs Pontife au président de la Semaine sociale par Mgr Dell\u2019Acqua, substitut à la secrétairerie d\u2019Etat.La pensée du Saint Père s\u2019exprime avec force et clarté.Il étudie le problème posé par ces techniques, signale leur danger, indique les remèdes.Citons une phrase pour en donner une idée: \u2018Plus périlleuse encore que le progrès du machinisme au siècle dernier, dont on a pu dire pourtant qu\u2019il ennoblissait \u2018a matière aux dépens de l\u2019ouvrier, Yirruption, dans notre société des modernes techniques de diffusion menace l\u2019homme dans son autonomie spirituelle.Par la pression d\u2019une information dirigée, par la séduction de l\u2019image, par l'obsession de la propagande, voici désormais que l'action conjuguée de la presse, de la radio, du cinéma ou de la télévision parvient à façonner à son insu la conscience de l'individu: elle envahit peu à peu son univers mental et détermine des comportements qui se croient spontanés.La vie courante offre, hélas! d'innombrables exemples de ce péril; il pèse sur la jeunesse si influençable, il pénètre jusqu\u2019au fond des campagnes et l'élite intellectuelle, mieux armée pourtant, n'échappe point à son atteinte.\u201d Cette lettre remarquable devrait être lue et méditée par tous ceux qui se préoccupent de l'avenir moral de notre peuple.Elle vient de paraître dans une brochure qui contient deux autres lettres, de même origine: l\u2019une sur la morale professionnelle, adressée aux Semaines sociales d\u2019Espagne; l'autre sur les fonctions de l'école en vue des développements modernes de la société, adresée | aux Semaines sociales d\u2019Italie.Ces Avoir plus d'un téléphone est tellement commode! Ménagez vos pas \u2014 Assurez votre intimité Les téléphones \u2018supplémentaires, quels que soient les endroits où vous les faites installer, coûtent moins de 4 cents par jour chacun.1l vous suffit de téléphoner à notre bureau d'affaires pour les faire poser promptement.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE DE LA TUQUE a COMMANDEZ VOTRE CHARBON MAINTENANT.Ne retardez pas à donner vos commandes de charbon maintenant, au prix du printemps.Soyez assurés d'un charbon frais et venant directement des mines.VOUS POUVEZ DONNER VOS COMMANDES A 573 TESSIER OU EN APPELANT 2743 OU 2744.J.F.KEENAN A 8e BA ab ale afin aie.ale ale abe ole sla.ole.ole ole olen of.ale ule.ole se.VOUS POUVEZ OBTENIR AU MAGASIN J.R.BEAUDOIN & CIE CNN Le fameux réfrigérateur ROY Supérieur De : Luxe, 12 pieds cubes, avec garantie de 5 ans.2 Vous pouvez échanger votre vieille machine a pour seulement = laver pour la nouvelle EASY.Quelle que soit la $299 00 = condition de votre lessiveuse usagée, nous vous allouerons $75.00 sur l'échange.Régulier $409.00 PRELARTS aussi : | : jamais a si bas prix CONGOLEUM $1.40 la verge courante REXOLEUM De Luxe .$1.25 REXOLEUM Régulier.99c Régulier $449.00 JR DEAUDOIX CIE Notre magasin sera fermé toute la journée samedi le 18 août.\\ La fameux poêle électrique ou combiné GURNEY pour seulement ç $379.00 LE À 11 ti 17 Coin Réal et Scott La Tuque \u2014 Tél.2823 1 JEUDI, 16 AOÛT 1956 La sollicitude de Pie XII envers les enfants, manifestation mondiale des Charités papales La sollicitude de Sa Sainteté Pie XII à l\u2019égard des enfants s\u2019est manifestée par trop d\u2019éloquents témoignages pour qu\u2019elle n\u2019évoque pas dans tous les coeurs les élans des plus généreux.Les enfants sont toujours parmi les premiers bénéficiaires du secours des Charités papales et des victimes de la guerre.Il est bon de le rappeler à l\u2019occasion de la collecte annuelle de l\u2019épiscopat canadien en faveur des charités papales et des victimes de la guerre, dans toutes les églises, le 9 septembre prochain.Le visage rayonnant du Souverain Pontife en présence de groupes d\u2019enfants médusés par son auguste présence est devenu une image familière, tellement elles ont été nombreuses les cireonstan- ces qui ont amené des garçonnets et des fillettes auprès de Pie XII.Mais, à ceux qui ne pouvaient aller à lui, il a, par les organisations de charités papales, apporté le réconfort de sa sollicitude.Combien de petits atteints des terribles séquelles de la poliomyélite ne doivent-ils pas un soulagement a leurs souffrances et la guérison même, aux soins prodigués grâce aux secours catholiques, dans les pays d'Europe, surtout! En Corée, a Hong-Kong et en de nombreux autres pays, des enfants abandonnés ont trouvé refuge dans des maisons qui souvent portent inscrit dans la pierre de leur facade le nom de Pie XII.Combien de bouches enfantines ont prononcé un merci qui a surgi spontanément de leur coeur réconforté, a la suite du terrible hiver que l\u2019Europe a vécu cette année.C\u2019est grâce aux colis de vivres distribués, par exemple en Italie, dans 500,000 familles, tous les quinze jours, par les soins des cha- Feb SE BARD RAR MEERA EN CT A.rités papales que des millions d\u2019enfants ont pu survivre.L\u2019assistance sociale à l\u2019enfance ne se limite pas aux distributions de vivre, aux soins médicaux et à l\u2019asile donné aux plus jeunes, elle connaît bien d\u2019autres domaines, signalons seulement les colonies de vacances, en plusieurs pays d\u2019Europe, les colonies du dimanche; les centres d'apprentissage et l'assistance aux jeunes chômeurs de moins de vingt ans.Le service d'assistance légale des charités papales s'intéresse à la eri- minalité juvénile.L\u2019an prochain, au début de septembre, le Canada pourra se rendre compte au cours des délibérations du VIe congrès du Bureau international catholique de l\u2019Enfance, à Québec, Trois-Rivières et Montréal, de l'ampleur des besoins et des secours qui tendent à sauvegarder l\u2019enfance des misères qui gênent de tant de façons et en de si nombreux pays, l\u2019épanouissement normal de tous les enfants.L\u2019Eglise s'intéresse à leurs problèmes et n\u2019hésite pas à collaborer avec les organisations internationales dont elle appuie l\u2019oeuvre bienfaisante et souvent y contribue par des dons offerts par l\u2019entremise des charités papales.C\u2019est par la sympathie agissante de Pie XII que peut le mieux se perpétuer dans le monde la sollicitude envers les enfants, telle que le Divin Maître l\u2019a lui-même montrée par ces paroles: \u201cLaissez venir a4 moi les petits enfants.\u201d Pie XII approuve l'automatisation Pie XII, dit une dépêche Reuters, vient d'inviter les catholiques a accueillir avec joie les + À @ La maison de préts domestiques la plus ancienne et la plus importante du Canada, annonce Le pret.postal Qui peut emprunter?Marié ou célibataire, vous pouvez emprunter par la poste pour toute bonne raison.Discrétion ?Bien sûr! Vous demandez le prêt dans l\u2019intimité de votre foyer, vous le recevez de la A même façon.Combien puis-je emprunter?Aussi peu que $50, jusqu\u2019à $1000.Combien de mois pour rembourser?Jusqu\u2019à 24 mois.C\u2019est vous qui fixez les modalités de .remboursement.Empruntez en toute confiance\u2014par la poste\u2014 chez HFC.IOUSEHOLD FINANCE C.F.Milot, Gérant 590-6bième Avenue Deuxième étage GRAND\u2019MÈRE, QUE.DETACHEZ CE BON AUJOURD'HUI MÊME Household Finance Corporation of Canada 590\u2014Gième Avenue, Grand\u2019Mère, Que.Téléphone 3349 Venillez m'indiquer, sans obligation, comment emprunter | | | | | $_ par la poste.i | | Nom \u2014\u2014 - | Adresse.| | Ville__ Le Téléphone | | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ J LN J A ep) CL L'ECHO DE LA TUQUE bienfaits de l'automatisation tout en s'appliquant à étudier les problèmes qui pourront en découler.Dans une lettre qu\u2019il a rédigée à l'intention des délégués à la 43e Semaine sociale française, à Marseille, le Saint Père a demandé qu\u2019on s'applique à étudier les nouveaux besoins sociaux qui découleront de l'automatisation industrielle.Il a mentionné à ce propos l'étude des problèmes qu'\u2019apporteront la hausse générale des standards de vie; l\u2019usage des lol- sirs plus nombreux et les déplacements de population dans la réadaptation de la main-d'oeuvre.\u201cSi la machine, dit-il, peut remplacer aujourd'hui la main qui touche et qui guide; si elle peut remplacer l'oeil qui observe et qui dirige; si elle peut, dans certains cas spécifiques, remplacer l'attention qui guette et la mémoire qui tient compte du passé à tout moment donné; si elle peut remplacer non pas seulement l'ouvrier mais aussi le comptable et jusqu'à un certain point le mécanicien lui-même.remercions alors le Seigneur qui a permis à l\u2019humanité d\u2019accomplir de telles merveilles\u201d, Mayo Smith que les trifluviens connaissent pour l\u2019avoir vu diriger les Amsterdam et qui pilote les Phillies vient de déclarer que les Brooklyn auront une chance de gagner le championnat de leur Ligue si la course est serrée à la fin de la saison car ils doivent jouer leurs dernières joutes sur leur terrain.* Birdie Tebbets le Gérant des Reds de Cincinnati vient de déclarer que le club à battre présentement dans la Ligue Nationale n\u2019est pas les Dodgers de Brooklyn mais bien les Braves de Milwaukee.x ae ow em On a démontré récemment que le gros Ted Kluszewski frappait la balle à une vitesse de 116 milles à l'heure.we 816, rue St-Antoine \u2014==PAGE TROIS Pour votre huile de chauffage appelez A.R LAMBERT LTEE Lo Tuque em ew A F } } } } } } } p } 4 } p } } j } J } } j J } } J 4 } 4 J { J J \u2019 } } p MACHINE À ECRIRE PORTATIVE HERMES fabrication Suisse j Ha GARE TT nt + ep) lt AN UE A EP i \u2019 $69.50 COMPLET AVEC COFFRET $14.50 comptant, balance à terme FERRONNERIE AREY 539, St-Antoine diminuer les frais de nourriture! 1.Acheter les aliments alors que les prix sont le plus bas.2.Les conserver jusqu\u2019à la consommation dans votre CONGÉLATEUR DOMESTIQUE! Avec un congélateur électrique à la maison, vous mangerez mieux et à meilleur compte .sans aucun doute ! Un congélateur domestique vous permet d\u2019acheter en grandes quantités les viandes, fruits et légumes de saison .pour profiter ainsi de prix avantageux.Ce que vous n\u2019utilisez pas maintenant, le congélateur le gardera intact.Les aliments congelés se conservent frais et savoureux pendant des mois.Consultez votre marchand d\u2019appareils électriques et vous verrez que le congélateur domestique réduit le coût de la nourriture, diminue les pertes, épargne temps et argent ! Tél.2495 La Tuque 3) PET RIT ERIE PAGE QUATRE = L'eECHO Dz LA TUQUE } exe 15% cen) Gen NXE et, @ sors Nèke 4 A u ER x RSE 0 et CSSS YS Aa te, WR 9, G2 a) A te su fecyate aol 5% è, 2, 0,009.8 0.0 9) Le Leighton deluxe modèle 21-TC-248* 5 patil Spat pate 2pat Spal petit antic patl tant tanta ot 1 te EEE ESS SES A A A A A A A A A A SSS A EAS Aaa: - = \u201cyear\u201d » Cea 059 ant coon aan ade aaa aed aaa Gia cali ABR dibs dhe die dhe oS adie odie odie adhe adie die Tp tion sera JEUDI, 16 AOÛT 1956 ete bientôt mel J 2 , .G 2° Régulier $449.00 © L'apparence qu'aiment les décorateurs] \u201c8yntonisateur sur le ° _ _ fr côté, indicateur de canaux à \u2018devant fenêtre\u201d, haut-parleur SPECIAL Le Ba rtram modele 21 TC 172 x jumelés, contrôle sonore 3-points, raccord-phono et inter- ow rupteur-phono .et, il pivote! Console \u201cIMAGE PRO- Un modèle de toute beauté .des biseaux latérau © FONDE\" en finl contrastant de noyer pâle tropical naturel » matiques aux pattes à bouts en laiton satiné.L'\u2019ult \u201c©, et bois massif.21 lampes.3854\u201d de hauteur, 27%\" de lar- performance .à cadran de syntonisation à point il 2 geur, 22%\" de profondeur.contrôle sonore 3-points, raccord-phono e: interr > phono.Console \u201cIMAGE PROFONDE\" en riches N massifs de noyer, acajou ou chêne cérusé.21 lampe: © de hauteur, 2836\u201d de largeur, 18 3/16\u201d de profondec 52 = ; , © Le Davis deluxe modèle 21-TC-247* Co en Régulier $449.00 Une note nouvelle en dessin \u2018\u201clowboy\u201d moderne .meuble > vraiment en vogue, sonorité et images de première qualité.SPECIAL i Syntonisateur sur le côté, indicateur de canaux à \u2018devant £& fenêtre\u201d, haut-parleurs jumelés, contrôle sonore 3-points, > raccord-phono et interrupteur-phono.Console \u201cIMAGE a © PROFONDE' en fini noyer distinctif.21 lampes.35/8\" de hauteur, 3656\u201d de Irageur, 2256\u201d de profondeur.3 © + æ ay AN P2 afin bi éitochoutathentdemrenératerentetstet me aa 2éba.alle.\u2018© EP RR SS ESSERE JEUDI, 16 AOÛT 1956 L'ECHO DE LA TUQUE =PAGE CINQ ES SES SEE ed seras els PE FETE EE EEE EEE EVE TT veg a od TEE EEE VV\u201d CE, eilleure à L: sy = CRE ps \u201c A %æ hi a + © ¥ = 5, d a Si airs x) 47 2e pen s y 98 > 1% as ARCS | © de # Sas O3 -TC-172* Le Goodwin modèle 21-TC-171* oF Régulier $429.00 Régulier $349.00 SE eaux latéraux dra- ; TV de qualité d\u2019un dessin vraiment attrayant.Performance satiné.L\u2019ultime en SPÉCIAL hors-pair .avec les avantages du cadran syntonisateur à SPECIAL % on à point illuminé, point illuminé, TV 3 points et contrôle phono-tonalité, rac- o e: interrupteur- cord-phono et interrupteur-phono.Console \u201cIMAGE PRO- x en riches plaqués a FONDE\u201d\" aux finis de grains de bols noyer, acajou ou chêne = = .21 lampes.3934\" cérusé.21 lampes.3734\" de hauteur, 24 3/16\" de largeur, -.e profondeur.1734\" de profondeur.ex (OL G = a NE MANQUEZ PAS DE VENIR VOIR CES BELLES AUBAINES ET DE MEME DE & b VOIR LA GRANDE ASSORTIMENT DE T.V.R.C.A.VICIOR 1957 | DES TERMES TRES FACILES ET DES PLUS INTERESSANTS VOUS SERONT OFFERTS.£ IRD PAGE SIX SECOND DESTROYER-ESCORTE DE LA MARINE \u2014 Le second des- troyer-escorte ultra-moderne de la Marine royale canadienne est presque terminé.La photo nous fait voir ce navire, qui sera armé sous le nom d\u2019Assiniboine le 16 août à la Marine Industries Ltd.à Sorel (P.Q.), au cours des épreuves qu\u2019on lul a fait subir sur le Saint-Lau- rent.été armé en octobre dernier.Le premier destroyer-escorte de cette classe, le St-Laurent, a (Photo de la Défense nationale) Le rôle des partis politiques aux Etats-Unis Les 100 millions d\u2019électeurs des Etats-Unis constituent une puissance politique énorme, mais, pour être effective, cette puissance doit être organisée.Alors, quoiqu\u2019ils n'aient d\u2019autre pouvoir sur les votants que la persuasion, les partis politiques des Etats-Unis servent à déterminer, à unifier et améliorer les vues et les buts nationaux et internationaux des électeurs.La masse des électeurs a supporté de façon consistante l\u2019un ou l'autre des deux grands partis politiques.Les Etats-Unis ont toujours eu un systéme de deux partis.Depuis 1826, il est vrai, il y a eu plusieurs essais de \u201ctroisiéme parti indépendant\u201d.(Le parti républicain actuel commença lui- même en 1854 comme trcisième parti.) Mais relativement peu d\u2019électeurs ont supporté ces partis de moindre importance.Le rôle des partis politiques a Avez-vous un problème de nettoyage?Des soins réguliers font durer» les tissus -plers- longtemps.\u201cAIR-SOFT Procédé de nettoyage DETREX Rapide - Sûr - Inodore * LEON LAMBERT NETTOYEUR Tél.2784 La Tuque de multiples faces.Peut-étre leur plus grande valeur reste dans le fait qu\u2019ils tiennent le public au courant des événements courants et le stimulent pour qu\u2019il vote aux élections.La présentation des questions par les différents partis politiques donne aux électeurs la possibilité d\u2019entendre différentes opinions et de se faire ainsi une opinion propre.De cette façon les partis stimulent les opinions et aident à décider le public à aller aux urnes.Les partis ne font pas qu\u2019émettre des programmes et des directives (un programme est une série de réalisations que le parti promet de faire, si victorieux), mais ils sélectionnent les candidats pour les postes publiques.Cela permet aux électeurs qui ont les mémes vues générales de grouper leur pouvoir électoral sur les candidats et les propositions qu'ils préférent.Les partis constituent une espèce de garantie de l\u2019accomplissement satisfaisant du travail des officiels élus par le parti.Le parti au pouvoir, aussi bien que celui qui espère y arriver aux élections à venir, exercent une vigilance constante sur la conduite du gouvernement.Les partis servent aussi à grouper des millions de gens de toutes les races, religions, cultures et occupations \u2014 rôle vital aux Etats-Unis.Un parti politique fonctionne à l\u2019aide de quatre groupes généraux de personnes.Un groupe est composé de personnes qui consacrent la plus grande partie de leur temps au parti et comprend les chefs, les organisateurs, les travailleurs rémunérés et bénévoles, les titulaires de postes publiques et les \u2018postulants.Le groupe suivant, beaucoup plus grand, est composé de personnes qui suivent constamment les directives du parti, sont JEUDI, 16 AOÛT 1956 inscrites à ce parti et lui donnent le poids de l\u2019influence ou du prestige qu\u2019elles peuvent avoir dans leur district.Le 3ème groupe comprend les personnes qui sont, en général d\u2019accord avec les idées du parti, mais quelquefois en désaccord, et qui, à l\u2019occasion, votent pour les candidats de l'opposition.Le 4ème groupe est composé d\u2019électeurs qui sont quelquefois de fervents supporteurs mais ne s\u2019identifient pas au nom du parti et sont classés dans les \u2018\u201cindépendants\u201d.Aucun électeur, naturellement, n\u2019est forcé de quelque façon que ce soit de s\u2019inscrire à l\u2019un de ces groupes.Aucune cotisation n\u2019est due, les partis n\u2019appliquent pas de loi,.aucun membre ne peut être puni ou expulsé \u2014 à moins que l\u2019on ne considère comme une punition ou une expulsion le fait de se retirer pour postuler.Un citoyen des Etats-Unis est républicain ou démocrate, s\u2019il dit qu\u2019il l\u2019est.Et c\u2019est tout.De vouloir estimer combien chaque parti a de membres serait une devinette.En raison du secret du vote, personne ne sait comment l\u2019électeur vote, à moins qu\u2019il ne le dise volontairement.Les partis politiques des Etats- Unis sont la preuve évidente qu\u2019un peuple démocratique peut jouir à la fois de la liberté et d\u2019un gouvernement dans l\u2019ordre.(Common Council) Il n\u2019y a rien de plus beau, il n'y a rien de plus grand que la fidélité totale et la continuité absolue au service d\u2019un noble et juste idéal.\u2014Thomas Landry, O.P.Hemiar Ua bateau souple et léger qui fend nettement la lame : - .une voile gonflée par la rise .voilà un sport qui se classe BON PREMIER auprès des enthousiastes des sports nautiques.Bonne Première.Pour agrémenter la fin d belle randonnée À la voi nee savourez une DOW bien ~ fraiche \u2014 la bière de qualité.POW EST LA SEULE sting 'CLIMATISEE'! Lo bière LUNDI SOIR LE 20 AOÛT 8 h.30 p.m.à a a VV\u201c OV CV\u201d \u201cap VV ET - | | | | COMMENCANT A FINALE 2 dons 3 \u2014 à finir DON LEO JONATHAN CHIEF DON EAGLE SEMI-FINALE 2 dons 3, limitée à 45 minutes BOBBY MANAGOFF \u2018 EMIL DUSEK Limité à 30 minutes ou 1 chute MIKE PADOUSIS Vs SPECIAL ERNIE DUSEK \u2018 a JEUDI, 16 AOÛT 1956 Succès des Clubs 4-H Les gagnants des prix distribués par la compagnie Shawinigan Water and Power au cours du récent congrès provincial des clubs 4-H à Montréal photographiés avec M.François Roy, vice-président adjoint de la compagnie.Première rangée, de g.à d., Raymond Dubuc, de Nicolet; Gilbert Goulet, de St-Coeur-de-Marie; Claudette Gingras, des Trols- Rivières; Richard Rochette, de La Tuque; Claude Croteau, du Cap-de-la-Madeleine; L'ECHO DE LA TUQUE Louiseville, qui Ghislain Lavallée, de Rouyn; Claude Baribeau, de Rouyn, qui représentait André Aubert, de Malartic; Mario Bé- langer, de Baie Comeau, qui représentait John Mc- Donald, du même endroit; Gérard Lacombe, de a gagné la bourse de $200 et la médaille d\u2019or pour s\u2019être classé premier au concours provincial sur les applications de l'électricité; M.Roy et Robert David, du Lac Carré.Remerciements de la SJBS Il nous fait plaisir de publier dans notre journal local, la liste des souscripteurs pour notre Féte Nationale du 24 juin dernier.Ville de La Tuque, Canadian International Paper Co., Shawinigan Water and Power Co., J.-A.Bertrand & Fils, La Coopérative de Consommation de La Tuque Inc, la J.O.C., La Légion Cana- dienne, Les Chevaliers de Colomb, ue Syndicat National de la Pulpe, La Commission Scolaire de La Tuque, La Caisse Populaire, M.Charles Champoux, Carier & Frè- ce, La Compagnie de Téléphone de La Tuque, Hôtel Royal (M.J.- H.Riberdy), M.Charies Bilodeau (Garage Fina), M.Adélard Tremblay, F.-X.Lamontagne (M.René Brassard, gérant), MM.Télespho- re Gravel, Réal Gravel, Garage Arsenault, Trépanier & Trudel, Hôtel St-Louis, (M.Roland Les- Commerciale ASSELIN Échool 622, rue St-Antoine Tél.2466 Cours commercial bilingue (Complet) Jour et soir Français, Anglais, Mathématiques, Sociologie, Comptabilité, Classement, Sténographie, Dactylographie, Correspondance, Machines à calculer et à imprimer.Attention spéciale à la conversation anglaise.Nouveau cours de \u2018\u2019Secrétaire Bilingue\u201d Inscrivez-vous dès maintenant car le nombre de places est limité.Nous aidons nos finissants à se trouver un emploi.Ouverture des classes le 5 septembre.sard), Manoir Champlain, M.Conrad Beaudet, Me C.R.Ducharme, MPP., M.Napoléon Bolduc, M.Emile Fontaine, Garage Marineau, M.Roland Valois, Magasin Croteau, M.Aurèle Auger, M.Irénée Lefebvre, Boulangerie Fluet, Laiterie Marchand, M.Benoît Crête, R.H.Hillier, J.-Elie Tremblay, Epicerie La Tuque, M.Arthur Harvey, M.André Ruel.Café Moderne, M.Maurice Berman, M.David Audy, Rosaire Lortie, Ho- norius'\u2018Tremblay, Antonio Trottier, Hôtel Windsor, Marchand & Fils Enrg., Charles-Henri Jean, Léon Lambert, Nettoyeur Dufour, Antonio Bilodeau, Me Chs-Henri Boudreault, Dr Sirois, Dr R.Davidson, M.le Maire Onésime Dal- lairee Dr Charles Crête, Maison | Monique, Vandelac, Camille La- porte, J.-A.Rioux, H.Duchesne, Chry.Ducharme, Dr Daunais, Jean-Paul Leduc, Lucien Bourassa, Chez Ortenberg, Norbert Ringuette, Gaston Matte, Claire Gervais, Q.St-Louis, La Nouveauté Inc.Donat Pothier, Mme Aimé Gaudreault, Cyrias Grondin, Roger Perreault, Philippe Brassard, Horace Gravel.Cordial merci a tous.(Communiqué) Pélerinage Lacordaire Dimanche, le 6 août, avait lieu le pèlerinage annuel interdiocé- sain des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc à l\u2019Oratoire Saint- | Joseph.Le Cercle 187 de La Tu- voici le nouveau \u201cCONCOURS BRADING\u201d Ford Sedan Customline 1956 (ce concours se termine Ie 25 août 1956) Voici ce que vous gagnez AVEC CAPSULES BRADING .ler prix: Bourse d'études de $350.00 et comme boni, une Ford Sedan Customline 1956.Zème prix: $50.00 en argent, et un boni de $100 en argent.3ème prix: 10 prix de $5.00 chocun et des bonis de $10.00.so Yolande Roy.PAGE SEPT \u2018La Chanson de France\u201d RR Dw 4, s La Chanson de France, que l\u2019on entend tous les jeudis soirs à 8 heures, au réseau Français de Radio-Canada, présente des chansons françaises de toutes les époques.André Desautels, qui prépare l\u2019émission, choisit toujours des oeuvres ni trop savantes ni trop populaires afin de rendre la Chanson de France accessible a tous les genres d\u2019auditeurs, sans pour cela tomber dans la banale vulgarisation.On reconnaît, dans cette photo, Jean-Guy Pilon, le réalisateur, en train de donner quelques directives aux deux interprètes, Robert Gadouas et que y était représenté par une norÀbreuse délégation, venue soit par autobus ou par automobile.A deux heures de l\u2019après-midi, à l\u2019occasion de la réunion des membres dans la crypte de l\u2019Oratoire, le R.P.Ubald Villeneuve nous fit une conférence très 2lo- quente qui sut toucher tous les coeurs.La messe fut chantée par Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger.Après le souper, à 7 heures, Son Eminence récita le chapelet en famille, comme d\u2019habitude, suivi de son message annuel qui se résumait à ceci: \u201cIl faut un mouvement Lacordaire qui dise NON devant les coutumes modernes qui paganisent le monde\u201d.Après avoir passé une journée magnifique, l\u2019on retourna dans une atmosphère de chant et de prière, plus déterminés que jamais à poursuivre une oeuvre si bien commencée.Les Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc profitent de l'occasion pour remercier les organisateurs et tous ceux qui ont contribué en quelque façon que ce soit au succès de ce pèlerinage.La Direction La pharmacie la plus Du choix PHARMACIE BERGERON des grands centres pour obtenir de la qualité et du beau.Avez-vous vu nos cageaux pour bébés?Nos cartes de souhaits pour toutes occasions, ainsi que notre papier d\u2019emballage?Savez-vous que nous sommes les distributeurs des produits ELIZABETH ARDEN, DOROTHY GRAY et TUSSY?Ne vous a-t-on jamais dit que nous semmes les dépositaires des fameux chocolats LAURA SECORD?Oui, épargnez-vous un voyage à Montréal.Vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faut à la Pharmacie Bergeron.de ta qualité .SPECIAUX Produits DOROTHY GRAY: Créme de démaquillage, Cold Cream Salon, Crême pour peau sèche, Pot de 8 onces Rég.$3.50 Maintenant $1.75.Spécial (DEODORANT) Mum Mist 75c chacun, deux pour 99¢ \u2014 Une économie de Sle.moderne de la région du beau.Spécial (WHITE RAIN) Avec chaque achat de shampooing WHITE RAIN, nous offrons une cupe à shampooing et à maquillage d\u2019une valeur de $1.00 pour seule- .[ ment 46c.ee * = PHARMACIE BERGERON Be Jacques Marchand, B.À., B.Ph., L.Ph., Prop.332, rue Saint-Joseph Tél, 3522 SANS CAPSULES BRADING .ler prix: Bourse d'études de $350.00 destinée à la personne de votre choix.2ème prix: $50.00 en argent.3ème prix: 10 prix de $5.00 chacun mea me we mes mn es FAGE HUT Au Conseil municipal A une séance générale du Conseil municipal de La Tuque, di- ment convoquée et tenue le 7 août 1956.Sont présents Son Honneur le Maire et MM.les échevins: Antonio Bilodeau, Norbert Ringuette et Thomas Harvey.No 7611.Lecture est faite par le greffier des minutes de la séance générale du Conseil municipal tenue le 17 juillet 1956 ainsi que de la séance spéciale tenue le 24 juillet 1956, lesquelles minutes sont adoptées et signées par le Maire et le greffier séance tenante.Lues les communications suivantes: Réclamation de Dame Gérard Harvey par son ils Jocelyn, pour chute sur trottoir, qui a été transmise a nos assureurs.Lettre de l\u2019Union des Municipalités concernant les résolutions qui seront sournises au Congrès des 12 au 16 septembre et concernant l'envoi des deux derniers volumes présentés à la Commission Royale d\u2019Enquête sur les problèmes constitutionnels.Demande de M.Roger Champagne pour le renouvellement de son permis de poste de taxi et d\u2019un cinquième char.Lettre du Ministère des Travaux Publics d\u2019Ottawa, concernant la construction du nouveau bureau de poste.Lettre du secrétaire de l\u2019Association des Chefs de police, remerciant le conseil de son bon accueil lors de leur congrès.Lettre de remerciements du Jeune Commerce pour prêt de l'hôtel de ville pour la tenue de leur assemblée spéciale.Lettre de M.Wilfrid Ouellette restaurateur demandant que les restaurants demeurent ouverts jour et nuit.Cette demande est remise pour étude en comité.Lettre de remerciements de M.le Curé Louis Caron pour permission d\u2019installer la Statue de la Ste- Vierge au Parc St-François, et | pour tenir une tombola au même !mas Harvey, secondé par M.Antonio Bilocdaau et résolu: .endroit.Lettre de Mag.Robitaille et Co., et de St.Maurice Mills Corporation demandant au conseil de passer une résolution priant la St.Maurice Power Corporation de leur vendre le terrain de l\u2019ancienne ferme de la Brown Corporation, pour y installer deux industries de bois.Demande du Garage Marineau @ pour égout à son garage.i Egalement de Veillette Trans-' port pour son entrepôt.! Ces demandes sont remises en ; comités pour plus amole étude.i Demande de Canadian Protro- | fina pour une Station de service ! angle des rues Bostonnais et Caron.No 17612.PROPOSE par M.Norbert Ringuette, M.Antonio Bilodeau et résolu: mois Champagne la permission de tenir un poste de taxi pour 4 chars, au no 563, rue St-Louis a La Tuque.tonio Bilodeau, Norbert Ringuette et résolu: des livres de la ville pour l\u2019année terminée le 31 avril, montrant un surplus de $2,065.01 pour l\u2019exercice, soit adopté tel que présenté par M.Rodolphe Bédard, vérificateur.tonio Bilodeau, Norbert Ringuette et résolu: Bédard, C.A.de Montréal, soit réengagé comme vérificateur des mai 1956-1957 aux mêmes condi- Compagnie Mag.Robitaille ainsi que la St.Maurice Sawmills Corporation des Trois-Rivières et de La Tuque, ont l'intention de se porter acquéreurs des terrains et des vieilles bâtisses de l'ancienne ferme de la Brown Corporation appartenant à Power Corporation, pour y installer deux industries de bois pouvant employer quelque 50 à 60 personnes la lére année et une tries qu'elles seraient l\u2019emploi de notre main d\u2019oeuvre disponible et aider nos citoyens de la ville; secondé par QUE ce conseil accorde pour un additionnel à M.Roger ADOPTEE.No 7613.PROPOSE par M.An- secondé par M.QUE le rapport de vérification ADOPTEE.No 7614.PROPOSE par M.An- secondé par M.QUE M.le Colonel Rodolphe livres de cette ville pour l\u2019année tions que l\u2019an dernier.ADOPTEE.No 7615.ATTENDU que la la St.Maurice centaine la deuxième année; ATTENDU que ces deux indus- seraient importantes, vu requéreront quelque $200,000 de machineries et d\u2019équi- nement; ATTENDU que ces de nature à dernières favoriser en conséquence, vu leur proximité IL EST PROPOSE par M.Tho- Que ce conseil dans les circonstances apprécierait énormément que la St.Maurice Power Corporation prenne en très sérieuses considérations l\u2019offre d'achat de la Compagnie Mag.Robitaille et St.Maurice Sawmills Corporation, puisqu\u2019elles doteraient notre région d\u2019un petit centre industriel, qui contribuerait au progrès de notre ville tout en étant un bienfait pour notre population.ADOPTEE.No 7617.PROPOSE par M.Antonio Bilodeau, secondé par M.Norbert Ringuette et résolu: QUE son Honneur le Maire et le greffier soient autorisés a signer pour et au nom de la Ville, le contrat avec la Shawinigan Water & } Entrepreneur en plo Bureau ouvert toute la j ; b } } hp ] p b } } ] } de 70 b 517, rue St-Louis sla afin.afte.oe.tt.ofa al ale.ofa ole.oe al Pour vos travaux de plomberie, couverture, chauffage, adressez-vous chez PAUL LAVOIE chauffage Nous plaçons à votre disposition une expérience de 30 ans mberie, couverture, ournée ainsi que le soir 9 hrs Tél.3635 - 3606 ale.alte.afte.tn.ofa.olin.ofa.oo ole.olin ofa.fa.L'ECHO DE LA TUQUE Power Co, pour l'éclairage du terrain de baseball au Parc St- François.ADOPTEE.M.Thomas Harvey donne avis qu\u2019à une séance ultérieure de ce conseil il proposera un règlement amendant celui de zonage pour la construction d\u2019un poste d\u2019essence, angle rue Bostonnais et Caron.Les comptes sont lus et soumis pour approbation: COMPTES A PAYER: Adm.générale $991.53; Police $2,770.80; Feu: Pierre Thibault camion achat $23,974.et autres $238.22; Travaux publics $2,639.27; Services communaux $177.41; Aqueduc $2,- 074.59; Bien-étre public $128.94; COMPTES A CERTIFIER: Adm.générale $4,354.29; Police $4,- 374.15; Travaux publics $1,360.90; Assainissement $2,024.04; Bien- étre public $136.05; Services communaux $945.16; Aqueduc $570.70; Travaux capital $7,042.09; Divers $10,185.43.No 7618.PROPOSE par M.Thomas Harvey, secondé par M.Antonio Bilodeau et résolu: QUE les comptes qui viennent d'être lus soient acceptés et payés par ce conseil par le trésorier.ADOPTEE.La séance est alors levée.La Semaine sociale de Saint-Jérôme Deuxième journée : Education sociale Après l'exposé de la doctrine sociale de l'Eglise, auquel les trois cours de la première journée ont été consacrés, sa pénétration dans les divers milieux occupera les deux jours suivants.Le samedi, 29 septembre, le premier cours, à 10 h., exposera les qualités qu\u2019exige l\u2019enseignement de cette doctrine.Si ce sujet intéresse tous les catholiques, entre autres les pères et mères de famille, les enseignants et enseignantes y trouveront un intérêt particulier.Ce cours a été confié à un professeur.FAITES VOUS-MÊME DES MARINADES DE CHOIX EMPLOYEZ TOUJOURS LE VINAIGRE de l'Ecole Normale Jacques-Cartier (Montréal), M.Bertrand Rioux.Au premier cours de Jl\u2019après- midi, a 3 h., M.Réal Charbonneau, ancien secrétaire du département d\u2019Action sociale, traitera de 1'éducation sociale de la jeunesse étudiante.Il sera suivi à 4 h.40, \u2014 après une interruption d\u2019une demi heure, qui permet aux uns de se CADEAU IDEAL POUR MARIAGES ANNIVERSAIRES AUTRES OCCASIONS .supÉRIEUR À tous * qousouRs ET ER ITT [eerie re Employez toujours l\u2018e Fnac.ssence .° et la pierre JEUDI, 16 AOÛT 1956 détendre un peu, aux autres de poser quelques questions au professeur, \u2014 d\u2019un cours sur l\u2019éducation sociale des adultes.C\u2019est le président de la Société canadienne d'Education des adultes, M.Claude Ryan, secrétaire général de l\u2019Action catholique canadienne, qui donnera ce cours.Le soir, conférence du R.P.Bouvier, S.J.sur la réforme des moeurs qui, d\u2019après Pie XI doit accompagner, voire précéder la réforme des institutions, Celle-ci ne pourra vraiment s\u2019accomplir que si l'homme sait mettre fin à ses ambitions matérielles, à une cupidité insatiable, à un amour immodéré de l\u2019argent.Accusé de réception La Canadian International Paper Company accuse, avec remerciements réception d\u2019une somme de $250.00 qui a été adressée, sous le couvert de l'anonymat le 13 août 1956, au Gérant de la C.I.P.à La Tuque.Accusé de af.afi alle alle ale.alle.ale.ale.olla.ofa.ale.ole CHEZ RESTAURANT-CLUB Rafraîchissements, danse, repas légers (Environ 50 Salle à louer pour réceptions, noces, anniversaires, Tél.4353, Boulevard Ducharme Welly Lafrenière, propriétaire WELLY personnes) ECOLE § Formation religie Entrée le 6 COURS DE 1 Renseignements 676, rue Roy Catechism, French MISS BO 676 Roy St.I RO OS Ng JARDIN D'ENFANTS Petits de 4 à 6 ans, garçonnets et fillettes Préparation spéciale à la Première Communion aussi \u2014 PLACES LIMITEES \u2014 p p } } À } } Chant - Diction - Jeux éducatifs } } } } } ) { Programme de l\u2019Instruction Publique } \u20140®0\u2014 KINDERGARTEN WELCOME TO ENGLISH-SPEAKING CHILDREN From 4 to 6 years old Drawing, Gymnastics, etc.For information see: { { { i { { { { { { { { { { { MLLES BOUDREAU { { { { { 1 1 { { { { { { { { Special School ofa.1 PECIALE use et familiale septembre ere ANNEE et inscription: Tél.3101 Diction, Singing, UDREAU Tel 3101 H nN LEURS PRIX.NOUS AVONS EN MAGASIN LES DERNIERS MODELES POUR L'AUTOMNE DANS LES MANTEAUX LONGS, COURTS ET ETOLES.TOUJOURS LES PLUS BELLES FOURRURES AUX MEIL- | Tél.3773 Casier postal 363 571, Commerciale Li 1e VS pr cames rue a rem tre ams Le bi (Q N JEUDI, 16 AOÛT 1956 Tribune libre (N.D.L.R.Les opinions émises en \u201cTribune libre\u201d ne sont pas nécessairement partagées, entièrement ou en partle, par la Direction du journal.) Théorie diabolique Chers lecteurs, c\u2019est encore moi qui te reviens cette semaine pour te dire que je viens d\u2019en apprendre une bonne; jla prends dans un hebdomadaire de Morrial qui traduit l\u2019article de l\u2019auteur paru dans le Maclean\u2019s Magazine.L\u2019auteur, c\u2019est l\u2019avocat Kent Power de Calgary, 46 ans d\u2019expérience dans les causes de divorce, et l\u2019article s\u2019intitule: \u201cLe divorce serait une arme forte contre la criminalité juvénile\u201d.J\u2019ai lu ben des articles à sensation sur les journaux, des articles sur les filles de vie, les ma- gnats du vice organisé, les vols avec ou sans effraction, les meurtres, les suicides, les adultères, les chicanes de famille, les actes de vandalisme, les détraqués sexuels, enfin que sais-je, le tout agrémenté de photos.hum.Les journaux foisonnent de ces anomalies de notre supposée civilisation, tirées de la vie quotidienne.Mais lorsqu'on se permet d\u2019exposer au public une théorie aussi anti-chrétienne, aussi anti-catho- lique que celle-ci, sans procurer au lecteur un antidote approprié que tout membre du clergé se serait fait un devoir de lui procurer, je trouve tout de même que la mesure est pleine, qu\u2019elle renverse même.Et comme je passe pour un gars qui n\u2019est pas gêné pour émettre son idée, même si elle ne plaît pas toujours aux puissants du siècle, je me permets de venir fustiger Toile Nylon cristalin Flanelette pour chemises Rideaux Coton de toutes sortes Boutons de toutes sortes Cartes de biais \u2018\u2019Snaps\u201d\u201d Gabardine de coton Bas mercerisés, nylon Nylon Translucide Flanelette pour pyjamas Lainage pour costumes Rideaux de coton imprimé Epingles droites \u2018\u2019Rick-rack\u201d\u2019 Fuseaux de fil, 500 vgs Tissus \u2018blazer\u2019 Petits bas '\u2018soquettes\u2019\u201d\u2019 (Mlles Ducharme) TE VE OV VE VV WY a GRANDE VENTE SUR TOUS LES TISSUS À LA VERGE DU 13 AU 30 AOÛT Tissu pour uniformes bleu et gris Broadcloth TEX-MADE, toutes couleurs SUS ee eee 49c Grande réduction sur dentelle et draperies.MAGASIN DE COUPONS la ver.69c à 98c la ver.$1.00 la ver.59c la ver.59c la ver.29c à 98c doz.10c la ver.$1.19 la paire 59c la ver.$1.89 la ver.75c la ver.49c $2.98 à $3.50 49c la ver.$1.75 la paire 15c 295, rue Scott HK L'ECHO DE LA TUQUE cette nouvelle théorie qu'on nous sert sous une simple apparence de bon sens.Mais avant d\u2019entreprendre la lutte à cette nouvelle tentacule du monstre de l\u2019évolution moderne, je me fais un devoir de remercier publiquement la direction de l\u2019Echo de La Tuque pour le bon accueil qu\u2019elle me fait chaque semaine sous la rubrique \u201cTribune libre\u201d.Au cours d\u2019une enquête discrète menée dernièrement dans plus de 800 familles de La Tuque par différentes personnes publiques, toutes, sans exception encore, ont manifesté leur plaisir et leur satisfaction devant mon audace à m\u2019attaquer aux puissances du mal.À elles aussi, j'adresse un cordial merci pour leur appui moral, et puisque ces mêmes personnes partagent mes opinions dans cette lutte, je crois qu\u2019il serait de mise qu'elles remercient elles aussi notre journal local de me fournir, pour le moment du moins, le terrain favorable aux préliminaires du combat; une lettre, un simple appel téléphonique, c\u2019est si vite fait et ça coûte si peu.Mais pour en revenir à notre partisan du divorce, voici en substance les points sur lesquels il s'appuie pour établir sa thèse; puis vous verrez comme il est facile de jeter un château de cartes par terre.Invoquant le fait que le divorce relève de l'Acte de \"Amérique du Nord, il demande pourquoi s\u2019en tenir à une législature adaptée il y a plus d\u2019un siècle dans un autre pays que le nôtre.Je répondrai à l\u2019auteur que la religion catholique nous enseigne que le mariage est \u201cindissoluble\u201d; en cela, elle se base sur la parole de son Fondateur s\u2019adressant a ses représentants sur terre: \u201cTout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le Ciel\u201d.J'ai confiance que le Législateur Supréme, qui prévoyait tout jusqu\u2019à la fin des temps, savait ce qu\u2019Il faisait et que, s\u2019Ii n\u2019a pas mis d\u2019exception à la règle pour tel peuple de telle époque, c\u2019est que, dans son Infinie Sagesse, il n\u2019a pas jugé opportun de le faire.C\u2019est donc à l\u2019homme à faire ses lois en relations avec les lois divines, car son état de dépendance ne lui permet pas de les amender pour légaliser sa soif de passions.L'auteur admet que \u201clégaliser le divorce n\u2019en réduira pas le nombre\u201d et immédiatement après il (Suite à la page 12) PAGE NEUF PV VV, TR VE ECOLE D'ARTS ET METIERS DE LA TUQUE COURS DU JOUR cours de métiers : 2 ans Menuiserie \u2014 Mécanique d\u2019ajustage Inscriptions: 13 août au 4 septembre Examers d'admission: 5 et 6 septembre Prospectus et renseignements sur demande: Ministère du Bien-être Socia! et de la Jeunesse Hon.Paul Sauvé, cr.ministre.Gustave Poisson, c.r., sous-ministre.es alls.ala ole oie alin.oli.Éd adie alia aha afin oli.ale ole.ofa.afi ale.ale.abe.ole olen Bo ile.ole fin.ole.abe.ole ole ole ETEZ! OBTENEZ GRATIS VERIFICATION PREVENTIVE DE LA VISIBILITE NOUS EMPLOYONS DES PIECES «+ ACCESSOIRES CHRYCO .VISIBILITE SURE\" DUBOIS MOTOR SALES EE EE EE VV, \u201cA, SANA SEE Soe ae ame Lae.LEM.Lama aaa.Jen.og ad Ÿ.Modèle T23B5X | Le Camrose Faites installer une télévision pour aussi peu que $16.00 par mois, entrée incluse.En montre au ] MODÈLE T23825X i Le À Collingwood Ÿ Prix régulier $329.95 SPECIAL Premier arrivé\u2014premier servi Magasin Allard Electri nouvee M ef emi ral MODELE DE LUXE '56 AVEC syntonisation en avant, par le haut avec boutons illuminés e Châssis Cascode surpuissant .le plus puissant au monde! © Tube-image aluminisé format géant 21\u201d et filre optique.© Les contrôles de TV sont là où ils devraient être .dans le haut .en avant, et illuminés pour syntonisation facile.e Contrôle de tonalité.Contrôles auxiliaires en avant, sur panneau basculant.21 lampes.$279.00 Quantité limitée Tél.2402 La Tuque alin abe she afie ofa ole often ole.abe.ale.ale fe.ole ole of.ole sie ole ole.bo ole ole sie ole oo.she.obo of sie obo A ARRARARAARARARARRARARAARARARAAAAANARANNN PERF PAGE DIX Tribune libre Croyez-le ou non Ben oui, à peine l\u2019été vient-il de commencer qu'on entrevoit déjà les beautés de l'automne, présage d'un long hiver au coin du feu.Mais si l'automne nous fait admirer les beautés de la nature changeante, elle nous invite aussi à la méditation: elle nous ensei- ghe que le temps fuit et ne revient pas.Chaque saison qui se termine est perdue dans l'éternité; une autre, semblable peut-être, la remplacera l'an prochain, mais ce ne sera pas la même; toujours elle sera là pour témoigner que tu vieillis, que chaque jour te rapproche du moment fatal (et nul ne peut s\u2019y soustraire) où tu entendras la voix de ton Créateur prononcer l'ultime sentence: \u201cVenez les bénis de mon pére.\u201d ou \u201cAllez maudits.\u201d Laquelle de ces sentences sera la tienne?.J'admets que la vie quotidienne de notre siècle, avec tous ses tracas, ses peines et ses joies, ses libéralités et ses déboires, ses inquiétudes et ses plaisirs, ne te laisse guère le temps d'élever tes pensées plus haut que le terre-à-terre vers Celui qui tient dans ses mains le fil de tes jours et qui pourrait à tout instant te laisser tomber dans l\u2019abime.Notre supposée civilisation atomique nous crée bien plus de pro- dlèmes qu'elle ne tend à en ré- \u2018vudre, et cherche bien plus à nous | faire désirer le bien d\u2019autrui qu\u2019à nous contenter honnêtement de ce qu'on a.Mais pour obvier à ce mal moderne de la déchristianisation de la masse, de la course aux plaisirs, de la corruption des moeurs, de la soif des richesses, de l\u2019avilissement de l'homme et de la femme, de la destruction des consciences, qui sont autant de défis à l'Etre Suprême, il y a un lieu de paix, de repos, où, dans le silence et la solitude, tu peux méditer à l\u2019aise sur toutes ces futilités qui nous hantent, qui nous pressurent, et auxquelles nous attachons une importance désordonnée, et c\u2019est à la Maison Reine des Apôtres, à l\u2019occasion d'une bonne retraite fermée.Oh, j'admets que la chose te répugne à première vue; je te vois faire la moue\u2026 Que veux-tu, le Bon Yeu, on tend à l\u2019éloigner de plus en plus, car c\u2019est un fameux obstacle à notre égoïsme.Pourtant, c\u2019est Lui qui nous a dit que le chemin du Ciel n'était pas pavé d'asphalte, mais de pierres, de ronces et d\u2019épines; cé pas d\u2019ma faute, mais l\u2019Bon Yeu, y est pas pour ça l\u2019argent et toutes les bê- tises qu\u2019il fait faire à plusieurs qui en ont et à d'autres qui vou-, draient en avoir; non, l\u2019Bon Yeu, |! v est drette, y est honnête, y est LE DOCTEUR LAURENT MICHAUD, M.D., | | | SERA ABSENT DURANT LES MOIS | | 1 D'AOÛT ET SEPTEMBRE.LE BUREAU SERA OUVERT TOUS | LES JEUDIS.= EVENE CNY, à BERS 9 >\" SN PI RON NA a 9 à à > 3 On) y ÿ } POO ; SS ER TN NG 0 oR ae Nar aE NTA, NEN & L'ECHO DE LA TUQUE sur, pis par dessus le marché, y veut que tu sois comme ça, sans quoi, tu seras puni par où tu auras péché, et y a des places qui sont plus sensibles qu\u2019ailleurs.Penses-y comme il faut, et si t\u2019as pas l\u2019frison, tu vas finir par l\u2019avoir.Alors, c\u2019est OXK.?Tu viens avec nous en retraite?Mais oui, on part le ler septembre au soir et on revient le 3 septembre après souper; c\u2019est vrai que cé pas long, mais c\u2019est bon.Donne ton nom tout de suite pour réserver ta place et emmène tes amis: ça, cé d\u2019la vraie monnaie pour acheter St- Pierre, cé l\u2019temps de bourrer ton portefeuille.Crois-le ou non, y en a déjà qui se sont inscrits en fin de semaine.C\u2019est déjà un présage de succès.Il y a 70 places; réservez vos billets d\u2019avance; ça coûte pas plus cher que d\u2019aller au cirque tous les soirs et en plus, vous êtes assurés de gagner un prix: soit une bonne conversion sincère, soit un regain d'activité dans le domaine spirituel, et Dieu sait si on en a besoin de nos jours pour remonter la cête, Ne l'\u2019oublie pas, Dieu ne te sauvera pas sans toi; si tu veux aller chez l\u2019diable, cé ton affaire, mais si tu préfères aller plus haut, c\u2019est encore de ton affaire, mais faut prendre les moyens.Jadmets avec toi qu\u2019une dose d\u2019huile de castor, cé pas ben bon à prendre, mais quand le besoin s'impose, ça fait du bien en titi.Aussi, si tu ne veux pas trouver le temps trop long l\u2019autre bord, c\u2019est à toi d\u2019y voir, pas au voisin, car il a ses troubles lui aus- \u2018si.All aboard.C.M.On écoute des discours.On écoute la radio.On écoute des balivernes.Il y a un maître qu\u2019on n'écoute pas : le silence.Ecouter le silence, c\u2019est se mettre à l\u2019écoute de Dieu.\u2014-Cardinal Saliège Invasion de nos marchés Les Canadiens qui affichent une tendance à s\u2019offusquer de la menace américaine à la souveraineté politique de leur pays, ne paraissent pas aussi susceptibles quant à leur indépendance économique.Le produit américain pénètre facilement chez le consommateur canadien et nos gouvernants encouragent le capital américain sur la scène de l\u2019industrie canadienne.D'autre part encore, les Canadiens observent aussi la sévérité montante des barrières tarifaires que «es USA opposent à la marchandise canadienne.Ces hausses tarifaires visent parfois uniquement notre pays, térnoin l'effort fait actuellement par les législatures du Maryland, de New-York, de la Pennsylvanie et de l\u2019Arizona pour empêcher que des Canadiens organisent de l'industrie dans ces quatre Etats.Il est clair que ceux- ci sont défavorables à l'installation de subsidiaires canadiennes.Il semble bien temps que nous nous JEUDI, 16 AOÛT 1956 alertions contre la soumission d\u2019Ottawa à toutes les exigences tarifaires de nos puissants voisins, que nous devenions plus soucieux de l'indépendance de l\u2019économie canadienne, que nous demandions à notre gouvernement fédéral une revision des tarifs que les Etats- Unis rendent de plus en plus discriminatoires contre l'industrie canadienne.Se dévouer, c\u2019est mettre son coeur dans son devoir.\u2014Mgr Chesnelong (MPOSSIBLE DE NIER le fait que le Café Maxwell House est savamment mélangé.Le superbe mélange Maxwell House est le fruit de connaissances traditionnelles et d\u2019une adresse consommée dans l\u2019art de mélanger les cafés.HEURES DE BUREAU 1 h.30 à 5 h.p.m.7h à 9h.pm.532, rue Saint-Antoine DR J.ANDRE L'HEUREUX MEDECIN-CHIRURGIEN Appels jour et nuit BUREAU ET RES.Tél.3232 La Tuque, Qué.665, rue Commerciale RUSCO PORTES ET FENETRES Acier fini émail cuit Démonstration et estimé à domicile sur demande sans obligation.Portes-pliantes, portes de gorage L.H.MORISSET Tél.3455 | XVe A) EN > Ww TT CV VV VE VAE QE OEM - Magnifiques cadeaux avec nos coupons SILVER, variant entre un fer à repasser et une télévision.Demandez nos coupons NOUS ACCORDONS UN ESCOMPTE DE 15% SUR LES HABITS TOUT FAITS ET 25% SUR LES VESTONS, GENRE SPORT Chemises sport d'une valeur de $4.50 à $5.95 \u2014 2 pour le prix d\u2019une Cravates d'une valeur de $1.25, pour 95c Nous avons un lot de souliers, grandeurs désassorties, d'une valeur de $10.50 à $15.95 \u2014 pour seulement $4.95 SURVEILLEZ NOS VITRINES POUS NOS SPECIAUX 279, RUE ST-JOSEPH ® A 7 Sakae TF2 I AAA +1347 È * i \\ Uh vr QW oO 1 pe seb Le A Le 0) JEUDI, 16 AOÛT 1956 L'ECHO DE LA TUQUE La sécurité routière engage la conscience Après tant d'efforts répétés pour mettre fin à l'hécatombe des routes, il est décevant de constater malgré tout une re- crudescende des accidents graves, dont la plupart auraient pu être évitées.Celui qui a voyagé en dehors de sa province et y revient ne peut s'empêcher de constater l'anarchie et la discourtoisie qui trop souvent règnent sur nos routes.Il n\u2019est pas de moyens de surveillance capable d'enrayer ces méfaits dûs, semble-t-il, à l\u2019indiscipline innée du tempérament de trop de chauffards qui mettent en danger leur propre vie et celle des autres.Il est prouvé que la plupart des accidents mortels ont pour cause des actes de témérité.Le mauvais jugement des gens a trop souvent partie liée avec leur agressivité naturelle et leur manque de la plus élémentaire courtoisie.La plupart du temps, ce n\u2019est pas par nécessité de gagner quel- ques minutes que l\u2019on double et zigzague en temps inopportun, risquant à tout moment de provoquer une collision, un accrochage ou une embardée.Pour un trés grand nombre de nos conducteurs d\u2019auto, doubler est une manie où la fatuité et l'irresponsabilité trouvent leur compte.Il semble que la vivacité du tempérament québécois soit directement impliquée dans cette surenchère de vitesse qui pousse tant d'automobilistes à vouloir rejoindre, puis dépasser la voiture qui les devance, celle- ci filât-elle à du quatre-vingts à l'heure.[I est entendu que la puissance sans cesse accrue des moteurs permet ces assauts de folie qui trop souvent hélas se terminent à la morgue ou sur une table d'opération.On vient, comme chaque année, d'observer dans le Québec un jour de sécurité routière dans le but d'inviter les automobilistes de toute la province à plus de prudence au ve, ep,\u201d MICHAEL M.BONE, B.COM, CA, Comptable agréé \u2014 583, rue Commerciale Heures de bureau: 9 h.à 5 h.alia alia ofa.ts ola.ole oie ao.ole ol ale.ale.oft olin.ole.cio ole ode oko.obo.ole oe sla.od \u2014 Tél.4435 358, rue Bostonnais TT Te ala.afin ae oli olin abe abe.abe.obo oli.ole.sie osbe ole sie ale oh RESTAURANT RENOVE pour vous mieux servir BONNE CUISINE \u2014 PATATES FRITES Attention spéciale pour le diner ou le souper service de 30 minutes Pas de livraison RESTAURANT LAVIOLETTE Marcel Cauchon, propriétaire BARBIER-RESTAURATEUR Mandats de poste Permis de péche et de circulation ala.fe ofa.ofa oie.oslo.ole oboe lie ole ofa.ole.ole.olin ote oie oie olbe ole ole.ofa se.ol Tél.3571 volant.Parmi les déclarations officielles qui ont marqué cette journée, celle du cardinal Léger n'aura pas passé inaperçue.Avec l\u2019acuité d\u2019observation qui caractérise ses jugements, l'\u2019éminent prélat est allé jusqu'à dire que la sécurité routière est devenue affaire de conscience, tant sont nombreux et criants les abus auxquels donne lieu la pratique de mêler la boisson et la vitesse ou de faire passer les fantaisies malicieuses de son tempérament avant les règles de ia plus élémentaire prudence.ll est criminel de mettre ainsi fa vie des gens en don- ger et, en pareille circonstances, la négligence, l\u2019irréflexion et l'ivresse, lorsqu'elles occasionnent des accidents graves, engagent la conscience.Il nous faut réagir unanimement contre des tendances déplorables qui font de la circulation sur les grandes routes un véritable cauchemar.Chaque chauffeur doit commencer par s\u2018amender lui-méme avant de penser aux torts des autres.Bien rares sont ceux qui se donnent la peine d'être irréprochables au volant.C'est un laisser-aller presque collectif qui rejoint parfois en gravité les imprudences criminelles.Aucune force policière au monde ne saurait corriger la situation, si chaque condue- teur de véhicule automobile ne se fait pas un point d'honneur et de conscience d\u2019être à la fois courtois et prudent au volant.BID IAB TSAI (SAS Se ras gps ae Sab Expériences La société Esso est en train d'expérimenter, dans son laboratoire de Linden, New-Jersey, aux Etats-Unis, une technique de distillation qui risque de bouleverser toute l\u2019industrie du pétrole.Ses techniciens ont découvert que l'huile brute se transforme en essence sous la seule Influence des rayons gamma émis par une source atomique puissante.lis utilisent le cobalt 60 qui est déjà employé contre le cancer.Pour l'instant, ils essaient d\u2019obtenir un résultat analogue au moyen d\u2019un bombardement atomique moins intense, mais plus long.espérant | ainsi remplacer toutes les distilleries par de simples pipe-lines recouverts à l\u2019intérieur d\u2019un vernis Insoluble dans le pétrole, et contenant du cobalt 60.A condition de régler convenablement la vitesse d'écoulement, le pétrole directement pompé du bateau dans les conduites, au Havre par exem- PAGE ONZE ple, ressortirait à Paris sous forme d'essence.Le gaz butane qui 6e formerait en route serait pompé et mis en boutellle pour être vendu aux consommateurs situés le long du pipe-line.Et il suffirait de démontrer de temps en temps une section du pipe-line pour brû- ler le goudron accumulé.HEURES DE BUREAU 1 h.30 à 5 h.p.m.7 h.à 9 h.p.m.| 532, rue Saint-Antoine DR GUY LOISELLE MEDECIN-CHIRURGIEN Appels jour et nuit BUREAU ET RES.Tél.3488 La Tuque, Qué.THEATRE LYRIC VENDREDI-SAMEDI, 17-18 AOÛT QUATRE JOURS A PARIS | (En couleurs) Luis Mariano, Jeanne Sourzas WYOMING RENEGADES i (En couleurs) Phil Carey, Martha Hyer | DIMANCHE-LUNDI, 19-20 AOUT LE DESTIN EST AU TOURNANT Mickey Rooney, Dianna Foster \u2014 Reprise lundi soir TERROR ON A TRAIN Glenn Ford, Ann Meron.va vvcvserviwmvaanns MARDI-MERCREDI-JEUDI, 21-22-23 AOUT PRIVATE WAR OF MAJOR BENSON (En couleurs) Charlton Heston, Julia Adams VENDREDI-SAMEDI, 24-25 AOUT LA CHOSE D'UN AUTRE MONDE (En couleurs) Dewey Martin, Margaret Sheriden THE PURPLE PLAIN Gregory Peck, Win Min Than AT Mars ssa Eads LÉ ; ,Ç {1 & \"Ach h 2 J | & ichetez chez 1 ; {