Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 24 novembre 2010, mercredi 24 novembre 2010

[" www .cittadinocanadese.com ittadino CANADESE.com | Visitateci on line À | L PATRONATO I) AR :| SQUISITA CUCINA ITALIANA ogni domenica Re 450-686-8669 1365 Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval con musica a OT dal Chievo, Inter TELE dai rossoneri \u201c| Napoli terzo e Pret lancia By Juve | TR Pieggia di dimissioni, - 20 ® LP vitivi ed espulsionis vanno ; oF wt # via i sindaei di Terrebonne, '« * Mascouche, Saint-Jérôme f e il cape anticoll sione 3 | Jacques Duchesneau STE d Hi affluenza i in oy \u2018 hm ers 0s: ao.3 73 * RE za trentinä\u201d PUBSLICITA GCHOMEDEY NISSAN Tel.: 450-682-4400 2465 Boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval, Qc. \u201cEbro\u201d cr FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasion Aperto la domenica 351, rue Bellechasse, angolo dalle 10:00 alle 16:00 ' & St-Denis, Montréal 1797 Jean Talon E \" Tel.: 514.276.5341 \u2018 (angolo Marquette) Tel: 376-6901 HITE AVETE RINNOVATO L'ABBONAMENTO?Fleurs et Plantes pour toutes occasions Flowers and Plants for all occasions Fiori e piante per tutte le occasioni + ed Jat ;L .a @514.253-2332 0 [IT an TE St-Léonard, Qc HIP 1W1 www.carmineflorist.net Fax: (514) 324-6227 Æmmail info @carmineflorist.net \u201c\u2026 Commissione Affari esteri, emigrazione Vice Presidente Comitato Italiani all\u2019Estero Ufficio a ROMA Piazza Madama,1 00186 Roma, Italia Tel.+3906 6706.3174 Fax +39 06 6706.6174 Ufficio a MONTRÉAL 6020 Jean-Talon Est, suite 420 Montréal, Qc, Canada, H1S 3B1 Tel: +1-514-257-9191 Fax: +1-514-257-9198 LT LLC eee oo ae as «+ awww.basiliogiordano.com « ATELIER MÉCANIQUE JEAN-TALON 90294257 Québec Inc.MECCANICA GENERALE Tor ES [1] Ld Tes \\_ CT) DE! FRENI (ABS) ISPEZIONE DEI VEICOLI: EUROPEI, ASIATICI E AMERICANI pirimonchio 24 ORE 514.730.9182 Tel.: 514.721.4483 1885 Jean-Talon Est, Montréal SS IEA OE errr Fini non si dimette, Berlusconi fara sciogliere la Camera + di Agostino Giordano jetarbreshe@libero.it hi non ha nemici validi fuori casa, prima o poi se li vede spuntare in casa.D\u2019altra parte, che gusto c\u2019è a governare senza opposizione?Un\u2019op- posizione bisogna pur sempre trovarla, inventarla, fabbricarla.Ed \u20ac cosi che Fini, rancçoroso e senza piu truppe, parti per la guerra al Cavaliere, col fido Bocchino al fianco.Come Don Chisciotte e l\u2019insostitu- ibile Sancho Panza.Il barometro politico : segna una relativa bonaccia, rispetto alle tempeste delle ultime quattro settimane.Sembrava che tutto dovesse venire giù, \u20ac invece tutto, o quasi, ¢ rimasto al suo po- sto, compreso il presidente della Camera, sempre pill attaccato allo scranno piu alto di Montecitorio.Gli unici ad andarsene dal governo, una settimana fa, sono stati il ministro e i sottosegretari del Fli.Ma andiamo per ordine.Quattro settimane fa Fini diventa l\u2019icona ufficiale della sinistra: la Berlinguer, del Tg3, punta decisa su di lui; che subito ricambia non escludendo, per rovesciare Berlusconi, accordi col com- pagno D\u2019Alema.Intanto il clima d\u2019odio fa un\u2019altra vittima: il portavoce del PdL, Ca- pezzone, \u20ac preso a pugni per strada; mentre gli \u201cacquisti\u201d di Fini assomigliano sempre più a una compagnia di moralisti e parassiti affamati di potere.Si viene a sapere, fuori tempo massimo, che il presidente della Camera, sull\u2019affare Montecarlo, à stato in- dagato per truffa, ma à stato tenuto segreto: Scajola, per un\u2019identica accusa - e senza neppur essere inquisito - si ¢ dimesso da ministro.Fini no.Gianfranco si dimostra, ogni giorno che passa, un leader senza pit idee, programmi e valori; ed à circondato da un drappello di scontenti.Otto Procure, nel frattempo, sono a caccia di Berlusconi: chi lo accusa di mafia, chi di evasione, chi di corruzione; neanche se fosse Al Capone! E scoppia il caso Ruby Bunga Bunga: spazzatura allo stato puro, che non porta via neanche un voto al Cavaliere.Fini dixit: \u201cMi dimetto, se il proprietario della suite di Montecarlo risultera essere Tulliani\u201d.Pur provato, Fini resta al suo posto.Incre- dibile! E il Pd di Bersani, rompendo un assordante silenzio, spara sul Giornale: lo vuole chiudere, perché difende il premier.Il 7 novembre siamo alle \u201ccomiche finali\u201d: alla Convention di Fli, a Bastia Umbra, Fini licenzia Berlusconi: \u201cSalga al Colle e apra la crisi o lasciamo il governo\u201d.E Ber- lusconi, duro: \u201cIo non mi dimetto, mi voti contro in Parlamento\u201d.Intanto Bossi blinda l\u2019asse col Cavaliere e Napolitano ordina: prima il voto sulla Manovra Finanziaria e poi il voto di fiducia al governo.Fini, a questo punto, fa pit stop.Ha forzato troppo la mano, spinto dai suoi; ora lo spaventano le elezioni anticipate, che Berlusconi chie- derà, se non otterrà la fiducia alle Camere; Gianfranco ¢ all\u2019angolo e non sa come uscirne.Puntuale, intanto, come un orolo- gio svizzero, arriva il bavaglio a Vittorio Feltri da parte dell\u2019Ordine dei Giornalisti: sospensione di tre mesi.E Cicchitto del PdL preannuncia un disegno di legge per l\u2019abolizione dell\u2019Ordine.Sembra che la Legislatura volga al termine, ma non è cosi: molti parlamentari non hanno nessuna voglia di andare a casa con il rischio di non essere rieletti; e già in Fli ricominciano i distinguo tra falchi \u20ac colombe e un timido controesodo verso la casa-madre del PdL.Il 15 novembre Fli apre ufficialmente la crisi, il suo ministro e sottosegretari si dimetto- no.Ma Fini non si dimette da presidente della Camera.E alle primarie di Milano, il candidato del Pd perde, vince l\u2019estrema sinistra.Viene fissata intanto, al 14 dicem- bre, la data del voto di fiducia al governo.E la stessa in cui la Corte Costituzionale deciderà sul \u201clegittimo impedimento\u201d.E mentre il ventottesimo boss latitante (su trenta) viene catturato, in Tv impazza la peggiore spazzatura anti-Berlusconi: in prima, seconda e terza serata.Il Cavaliere, senza un\u2019ampia fiducia, è sempre più tenta- to a ricorrere a elezioni anticipate, ma con un partito nuovo di zecca.Oppure chiedera lo scioglimento solo della Camera, se qui non otterra la fiducia.Sul ciglio del baratro, ricordiamoci bene del Bruto della situazio- ne.L\u2019attività del Parlamento Italiano e la discussione di riforme urgenti non va avanti da mesi, per il capriccio, per il folle disegno dell\u2019on.Fini, che preferisce la guerriglia, l\u2019anarchia pur di affossare Berlusconi.Solo per una questione di stupida gelosia.Che significa tradimento del premier e di milioni di elettori del PdL.Bruto ha fatto la fine che sappiamo.Fini, questa congiura la pagherà sicuramente con gli interessi.Le idi di dicembre sono vicine.Speriamo che vinca la ragione.Telefono: 514-253-2332 FAX: 514-253-6574 EONDATO NE EDITORE / EDITEUR: INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: 5960 Jean-Talon Est, bureau 209, Montréal, Québec, H1S 1M2 www.cittadinocanadese.com ABBONAMENTI 7 ANNO: $30.00 2 ANNI: $50.00 TARIFFE DELLE INSERZIONI / TARIFS DE PUBLICITÉ Membro della Federazione Unitaria della Stampa Itallana all'Estero (FUSIE) Courrier Poste, Publications Publications Mail.Enregistrement N.40034570 Dépot légal - Bibllothèque Nationale du Québec vo : Riconosclamo l\u2019appogglo finanzlario del Govemo del Canada, AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: COLLABORATORI / Plecolt annunct: 20 parole $ 20.00 altraverso il Programma di Aiuto alle Pubblicazion! (PAF), Antonina Mormina Nina Glordano pnina@cittadinocanadese COLLABORATEURS: per ognl parole In più 75g per le nostre spese di spedizione.REDATTORE CAPO/ RÉDACTEUR EN CHEF: PUBBLICITA E MARKETING / PUBLICITÉ ET MARKETING: Plerfranco Bruni Annonces classées; 20 mots $20:00 Si roonosce altras! instr! PR Vittorio Glordano Nina Muscarer Allegra Joa Cappadocia chaque mot en plus 75¢ !'alto della Prosidenza def Consiglio del Mi arolina Caruso carolinac@videotron.ca Mario Cerundolo REDAZIONE / RÉDACTION: Le opinion! ssarl- Basillo Glordano RAPPRESENTANTI / REPRÉSENTANTS: Nicolangelo Cloppl Pubbllctth nazlonale: 80 la Inea agata ments le 1dec dois drain.cha Parano sor vs ta logamants Artonela Parmentol slnel@lbero.| Joe Cappadocia / Nicolangelo Cloppl Teddy Colantonio Publicité nationale: 80¢ la ligne agate responsablle del loro contenuto e della loro veridiclta.Non vengono pub- _ larina Cappl m.capptii@clttadinocanadese.co GRAFICA E IMPAGINAZIONE / Maria Teresa Crivelli Locale / Locale: 56¢ la linea / ja igne agate bllcate lattere ancnime o apocrifs.Articoll, manoscrittl e fotografle, anche REDAZIONE ITALIANA / REDACTION ITALIENNE: GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: Peter Roche De Coppens 8e non pubbllcatl, non vangono restitult].Agostino Glordano letarbreshe@libero.lt Marco V.Glordano Francesco Fusca 2 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 - Alex Pllla alexplia@hotmall.com Luigi Napoll Pub.per l'Italla: 0.75 Euro per mm di colonna CORRISPONDENT| / CORRESPONDANTS: ABBONAMENTI / ABONNEMENTS: Glanfranco Glordano Alfredo Zavanone Abbonamentl per lItalla: 1 anno - 125 Euro GIORNALE DI ATTUALITA, Da Miaml: Dean H.Mazzone Da New-York: Dom Serafin| Da Oftawa: Luclano Gonella -_\u2014\u2014 CULTURA, POLITICA E SPORT | EN NS pL Tw iano a POLONIA, INAUGURATA LA PIU ALTA STATUA DI CRISTO AL MONDO - La più alta statua di Cristo al mondo è stata inaugurata iunedi pomeriggio a Swiebodzin, nelia parte occidentale della Polonia.La statua di Cristo Re, che con la corona posta sulla testa raggiunge i 36 metri di altezza, supera di alcuni metri il colossale Cristo Redentore del Corcovado, a Rio de Janeiro, alto 38 metri da terra, otto dei quali pero solo di piedistalio.La statua polacca, innaizata su una collinetta, & stata realizzata per iniziativa di un | parroco locale, Sylwester Zawadzki, con I'appoggio delle autoritd municipali.Secondo loro, il Cristo Re ® garantirà a Swiebodzin, cittadina di 20.000 anime, una maggiore presenza di turisti nella zona.Allarme terrorismo, paura a Berlino m Chiusa cupola del Reichstag, sede del parlamento tedesco.Secondo al- cune indiscrezioni sarebbe nel mirino del gruppo terroristico di Al Qaida BERLINO, (RS NEWS) - La cupola del Reichstag, sede del parlamento tedesco a Berlino, ¢ stata chiusa al pubblico.Sembra infatti, grazie ad alcune indiscrezioni circolate nel fine settimana, che sia finita nel mirino del gruppo terroristico Al Qaida.Il ministro dell\u2019Inter- no di Berlino, Ehrhart Koerting, durante un\u2019audizione alla Commissione Interni della Camera, ha reso noto che i controlli e le misure di sicurezza del Bundestag, la Camera bassa del parlamento tedesco, sono stati rafforzati in modo rilevante.L\u2019area à infatti presidiata da decine di agenti in assetto antiterroristico, men- tre in altre zone del centro di Berlino sono ben visibili moltissime pattuglie di poliziotti armati.La chiusura della cupola di vetro \u20ac acciaio, realizzata dall\u2019architetto Norman Foster e visitata ogni giomo da migliaia di turisti, appare al momento una decisione a tempo indetermi- nato.Angela Merkel, cancelliera tedesca, ha definito \u201cconcreto\u201d l\u2019allarme terroristico che la Germania sta vivendo in questi giorni: lo stato tedesco, impegnato nella missione internazio- nale in Afghanistan e su altri fronti della lotta al terrorismo, à infatti nel mirino del partito armato integralista.Anche in altre zone centrali della capitale, le pattuglie di poliziotti armati di tutto punto sono molto visibili.E in molte stazioni della fitta rete (circa 400 km) del metrd e della S-Bahn (metro celere sopraelevata).Da alcuni giorni, la Germania vive nel massimo allarme per quello che la cancelliera Merkel in persona ha definito \u201cconcreta minaccia\u201d di un attacco terrorista.Secondo il ministero dell\u2019Interno almeno sei terroristi di Al Qaeda sono entrati o tentano di entrare nel paese.Der Spiegel nel suo numero in edicola aveva parlato di un loro piano di attacco al Reichstag per catturare molti ostaggi e fare una strage, come a Mumbai nel 2008.\u2018LUCE DEL MONDO\u2019 IL LIBRO-INTERVISTA SU BENEDETTO XVI Papa: se non avro piu la forza fisica mi dimettero ROMA, (4nsa) \u2014\u201cSeunPapasirende Eg INTANTO APRE AL PRESERVATIVO: conto con chiarezza che non ¢ pit ca- .; .IN ALCUNI CASI PUÔ ESSERE USATO pace, fisicamente, psicologicamente e spiritualmente, di assolvere ai doveri del suo ufficio allora ha il diritto e, in alcune circostanze, anche l\u2019obbligo, di dimettersi\u201d.È quanto afferma Benedetto XVI nel libro-intervista \u2018Luce del mondo\u2019 del giomalista Peter Seewald (nella foto) in uscita martedi prossimo ma di cui alcuni stralci sono stati anticipati dall\u2019Osservatore Romano.\u201cConfido nel fatto che il buon Dio mi da la forza di cui ho bisogno \u2014 ha aggiunto - per fare quello che & necessario.Perd mi accorgo che le forze vanno diminuendo\u201d.Intanto il direttore del programma Unaids delle Nazioni Unite per la lotta contro diffusione del virus dell\u2019aids, Michel Sidibe, ha definito un \u201cpasso avanti significativo e positivo\u201d Vince il teenager canadese Bieber LOS ANGELES - Il sedicenne canadese Justin Bieber, idolo dei teenager, ha conquistato gli American Music Awards (gli Oscar della musica americana) facendo impallidire Eminem e Lady GaGa e portando a casa quattro premi, compreso quello di artista dell\u2019 anno.Emozionato e incredulo la giovane popstar ha dichiarato: \u201cNon ho mai pensato che questo fosse possibile\u201d.Succes- sivamente ha ringraziato Michael Jackson: \u201cSenza di lui, nessuno di noi sarebbe qui\u201d.Bieber - il cui album d\u2019esordio \u201cMy World 2.0\u201d ha venduto negli Stati Uniti quasi 2 milioni di copie - à il più giovane artista ad aver mai ottenuto il premio agli American Music Awards.1 britannici Muse portano a casa il riconoscimento per miglior band alternative-rock, Michael Bublé quello di miglior artista di musica adulta contemporanea, mentre Taylor Swift, che per l\u2019occasione ha sfoggiato una nuova capigliatura liscia con frangia, ¢ stata riconosciuta come miglior artista femminile country.Shakira si conferma la regina della musica latina, mentre Usher detiene lo scettro di re dell\u2019hip-hop e Lady GaGa ¢ la regina della categoria di miglior artista femminile pop.Tra gli altri vincitori, Rihanna nell\u2019hip-hop/R&B ¢ Brad Paisley solista country; per quanto riguarda le band, invece, premiati i Black Eyed Peas come miglior band e Lady Antebellum come miglior gruppo di country music.Sul palco le performance di Bon Jovi, Ke$ha, New Kids On The Block, Rihanna, Santana, Christina Aguilera, Ne-Yo, Katy Perry, Kid Rock e Miley Cyrus e i Backstreet Boys a chiusura dello show che si è tenuto al celebre Nokia Theater di Los Angeles.7] l\u2019affermazione fatta da Benedetto XVI sull\u2019uso del preserva- | tivo in particolari casi, contenuta nel libro.\u201cQuesta iniziativa | riconosce che un comportamento sessuale responsabile e l\u2019uso -| del preservativo hanno un ruolo importante nella prevenzione 4 di hiv/aids\u201d, ha aggiunto.I profilattico non ¢ il modo \u201cvero \u20ac proprio\u201d per vincere 1\u2019 Aids, ma in \u201csingoli casi\u201d puo essere \u201cgiustificato\u201d, come quando a utilizzarlo é \u201cuna prostituta\u201d.Possono rappresentare una svolta nell\u2019 atteggiamento dei vertici : i della Chiesa cattolica verso I'uso del condom alcuni passi del libro-intervista.Nei 18 capitol del libro, frutto di una settimana di conversazioni l\u2019estate scorsa a Castel Gandolfo, il Papa risponde a domande sui temi più scottanti per la Chiesa, ricordando tra l\u2019altro lo \u201cshock\u201d per lo scandalo abusi \u20ac toccando aspetti come la sessualità, il sacerdozio femmi- nile, i rapporti con le altre religioni, le difficoltà del Pontificato.@ecatevi nelle, TS x: a) Menu di Capodanno Zuppa d\u2019aragosta o minestrone Antipasto: | prosciutto, melone, Ë.x mozzarella di bufala, legumi grigliati, 1 é rughetta, calamari fritti Fettuccine ai porcini Sorbetto al limone Surf & Turf 0 agnello 0 baccalà Panettone, castagne e frutta on en ES ET Fou i ta musica \u20ac Phallo | Caffé e dessert E a mezzanotte champagne IPM Era (x3 Saint-Léonar« 1, Québec 514.327.8000 £- 3S30VNVO ONIOVLLIO 1 / 0407 JUGWNIAON v2 4 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 u Anche la Federazione dei lavoratori appoggia PQ e ADQ per un\u2019inchiesta pubblica sui rapporti tra corruzione e politica.E 'onda del sospetto si esten- de fino ai comuni: lasciano i sindaci di Saint-Jérome, Mascoutte e Terrebone.Nella bufera pure il sindaco di Laval, mentre Duchesneau lascia l\u2019unità anti-collusione dei Trasporti MONTRÉAL, (Vittorio Giordano) - Un vero e proprio terremoto si à abbattuto negli ultimi giomi sul Partito liberale del Québec.Con echi imprevisti anche a livello municipale, che ha visto eccellenti Tel.: 514-274-7575 « Fax: 514-274-7565 francesco_g@hotmail.com 0 EXPERT: MMOBILIER Agence immobilière Pâtisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc H1S 1L2 G.Alati 514.729.2891 AGENZIA DI VIAGGI Tony La Villa fondatore 4 abbandoni a cate- na per presunti comportamenti non proprio virtuosi nella gestione della \u2018cosa pubblica\u2019.Un\u2019atmosfera \u2018malata\u2019 che penalizza il partito di governo, in emorragia di consensi, ed il primo ministro Jean Charest, sempre pil iso- lato nell\u2019 intransigente indisponibilita ad avviare un\u2019inchiesta pubblica per fare luce sui rapporti di presunta collusione tra la criminalità organizzata e il mondo politico.CHAREST ABBANDO- NATO DAI LAVORATORI E PRESSATO DALLE OPPOSIZIONI.La scorsa settimana il governo ha perso anche l\u2019ultimo alleato, la \u2018Quebec Federation of Labour\u2019, la più grossa organizzazione sindacale della provincia.La Fe- derazione ha infatti annunciato che \u201cnon si oppor- ra piu alla richiesta dell\u2019apertura di un\u2019inchiesta per indagare sul coinvolgimento della mafia nel settore delle costruzioni e i collegamenti con il finanziamento dei partiti\u201d.Il presidente Michel Arsenault ha spiegato che la nuova posizione dei lavoratori nasce dalla consapevolezza che ogni giomo ci sono nuove inquietanti rivelazioni Da sinistra: il primo ministro Jean Charest, = e che le indagini della polizia si stanno rivelando più lunghe del previsto \u20ac con scarsi risultati.Una mossa seguita a quella \u2014 altrettanto eclatante \u2014 dell\u2019Union of Québec Municipalities.Organismi che vanno ad aggiungersi agli imprenditori del settore delle costruzioni e all\u2019associazione della polizia, che si sono già espressi a favore dell\u2019in- chiesta pubblica.Un\u2019iniziativa sostenuta con forza dal Parti Québécois e dalPAdq, secondo cui \u201cil cerchio si sta inesorabilmente stringendo intorno al premier\u201d, ormai ai minimi storici anche nella fiducia dell\u2019elettorato.Ma il premier \u2014 che nel frattempo ha annunciato un investimento di 42 miliardi nei prossimi 5 anni per il potenzia- mento delle infrastrutture in tutta la provincia\u2014ha ribadito che l\u2019unico modo per combattere questo fenomeno ¢ quello di sostenere le indagini della polizia.I cui tempi, perd, appaiono decisamente inadeguati.Anche alla luce degli ultimi eventi \u2014 soprattutto a livello municipale - che ha visto personaggi di primo piano costretti alle dimissio- ni oallontanati perché in vario modo \u201ccolpiti\u2019 dal sospetto della corruzione o della malversazione.MUNICIPI IN SUBBUGLIO.Il sindaco di A Toronto per la collaborazione tra parlamentari quebecchesi e ontariesi QUEBEC - Il presidente dell\u2019 Assemblée nationale du Québec, Yvon Valliéres, ha preso parte alla 17esima Assemblée générale de I\u2019 Associa tion parlementaire Ontario-Québec (APOQ), svoltasi a Toronto, dal 18 al 20 novembre insieme ai deputati Marc Carriére (Chapleau), Benoit Charette (Deux-Montagnes), Francois Rebello (La Prairie) e Gerry Sklavounos (Laurier- Dorion).Per favorire la collaborazione tra i par- lamentari québécois e ontariesi, spesso davanti a problematiche simili, la missione ha trattato in particolare tre temi: la situazione politica in Ontario e Québec dal 2009, il tema dell\u2019energia e l\u2019integrazione degli immigranti nel mercato del lavoro.\u201cI parlamentari \u2014 ha detto Yvon Vallières ax An, \u201c2m.TARIFFE SPECIALI * + Cie?PER L'ITALIA od EE * Viaggi ovunque Er * Viaggi turistici, d'affari -®, IATA Detentore di un permesso del Québec * Crociere * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio Mike La Villa proprietario Viaggi speciali per l'Italia, l'Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE TARIFFE SPECIALI IN VIGORE Pat La Villa proprietario 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal PER MEGLIO (angolo Papineau) SERVIRVI 514-374-4600 Rivière-Des-Prairies 514-648-2032 8172 Maurice Duplessis, \u2014 hanno una responsabilità davanti ai cittadini: essere efficaci nell\u2019esercizio del loro mandato.Con questo obiettivo si spiega lo scambio con i colleghi ontariesi, per condividere pratiche vincenti ed avere una visione di insieme\u201d.EUTANASIA, MAGGIORANZA QUEBECCHESI SONO D\u2019ACCORDO - Pili dell'83 % dei quebecchesi sono favorevoli alladozione di un progetto di legge che legalizzi l\u2019eutanasia secondo un sondaggio di CROP condotto per Radio-Canada.E il 34 % lo augura per se stesso e per un membro della sua famiglia.In generale ad essere pil propensi verso l\u2019eutanasia sono piu.gli uomini che le donne.Politica e criminalita, Charest sempre piu solo 'ormai ex capo capo dell\u2019unita anticollusione del ministero dei Trasporti Jacques Duchesneau, l'ex sindaco di Mascouche Richard Marcotte e il primo cittadino di Laval, Gilles Vaillancourt Saint-Jérome Marc Gascon ha lasciato il suo posto di presidente dell\u2019UMQ (Union des municipalités du Québec) perché sospettato di avere rapporti poco trasparenti con alcuni imprenditori che hanno ottenuto dei contratti comunali \u2018di favore\u2019.Richard Marcotte - espulso dal suo partito (Le Ralliement Maschoutte) perché accu- sato di aver concesso diversi milioni in contratti all\u2019 imprenditore Normand Trudel\u2014si & dimesso da primo cittadino di Mascoutte.Stessa sorte per il sindaco di Jean-Marc Robitalle, sindaco di Terrebonne, costretto a lasciare la poltrona dopo che un\u2019inchiesta giomalistica ha svelato i 2.7 milioni di contratti accordati allo stesso Trudel.Inbilico anche il sindaco di Laval, Gilles Vaillan- court, costretto a dimettersi da portavoce della Commissione delle Finanze dell\u2019UMQ e messo alle strette dall\u2019opposizione al Comune dopo che due deputati (il pechista Serge Ménard ed il liberale Vincent Auclair) hanno affermato di aver ricevuto una busta con soldi prima di essere eletti all\u2019Assemblea Nazionale.Il sindaco, perd, ha negato tutto.ANTI-COLLUSIONE NELLA BUFERA.Sull\u2019occhio del ciclone anche l\u2019ex capo della polizia Jacques Duchesneau, che ha lasciato il posto di capo dell\u2019unità anti-collusione del ministero dei Trasporti, dopo che un\u2019inchiesta glomalistica ha denunciato presunte irregolarità nella campagna di finanziamento per la sua campagna elettorale del 1998.Per rispondere alle accuse lanciate da Tva Nouvelles e l\u2019Agenzia QMI, Duchesneau ha deciso di ritirarsi tempo- raneamente dalla sua carica per fare chiarezza e dissipare tutti i sospetti su eventuali presta-nomi o falsa identità nella sua corsa al Municipio 12 anni fa.Loto-Quehec apre il suo casino on-line QUEBEC - Loto-Québec ha lanciato ufficial- mente il suo casino on line.Una scelta con cui il Governo quebecchese spera di generare profitti per 50 milioni di dollari all\u2019anno.Con il sito Espage jeux, la societa di Stato sj augura di diventare leader mondiale dell\u2019industria come ha annunciato il numero uno di Loto-Québec, Alain Cousineau.1 sito in arrivo il primo dicembre offrirà, 24 ore su 24, otto tipologie di poker, e giochi da tavola come il Baccara, il Blackjack e giochi di roulette.Le scommesse sportive arri- veranno invece in un secondo momento.Massimo di giocata a settimana: 10mila $.Un sito \u201csicuro e responsabile\u201d come ha assicurato Cousineau con una serie di misure che permetteranno di controllare età e identità dei partecipanti offrendo anche aiuto ai giocatori compulsivi.L2 societa di Stato prevede che il gioco on line in Canada porterà un miliardo di dollari.I! Québec dopo l\u2019ok dello Stato arrivato nel febbraio scorso segue cosi la strada della Colombie-Britannique e delle province atlantiche.Fino ad oggi i quebecchesi secondo Loto-Québec frequentano più 2000 siti di gioco on-line più o meno legali.E lo stesso ministro delle Finanze Raymond Bachand ha pit: volte affermato che & meglio utilizzare i soldi spesl al gioco per incrementare un\u2019economia legale pivt- tosto che vedere sparire queste somme in affart \u201coscuri\u201d.Québec prevede di recuperare 50 miliont $ all\u2019anno da ora per i prossimi tre anni.mh cf mm hm ns on 8s mo A A Emme uo ure ori \u2018di uo 88% 3 Te 0, lla ato fel ila ne do La ito ce do ro lte 2.5 a 7 GUY LALIBERTE AVRA LA SUA STELLA A HOLLYWOOD - li grande pa- trono e fondatore del Cirque du Soleil, Guy Laliberté, sarà onorato lunedi prossimo a Los Angeles dove avra la sua stella sul | marciapiede delle celebrita, I'Hollywood Walk of Fame.L\u2019estate prossima il Cirque du Soleil presentera a Los Angeles, il suo nuovo spettacolo \u2018IRIS\u2019 messo in scena dal coreografo francese Philippe Decouflé e con cui sara celebrato il mondo del cinema.Gon Chrysler arriva in Canada la Fiat 500 edizione speciale OTTAWA - Dal 23 novembre, a partire da mezzanotte e un minuto, con un acconto di 500 dollari sarà possibile prenotare on-line la Fiat 500 Prima Edizione.Chrysler Canada ha aperto il programma di prenotazione on-line.Circa 500 automobili saranno offerte su www.fiatcanada.com.\u201cE la prima volta che Chrysler Canada lancia un programma di prenotazione on line per un nuovo modello\u201d come ha dichiarato Ed Broadbear, vicepresidente al settore marketing di Chrysler Canada.\u201cAbbiamo deciso di procedere per rispondere ad un grande interesse suscitato dal lancio della Fiat 500 come abbiamo constatato sul sito web di Fiat Canada, su Facebook e su Twitter\u201d.Le Fiat 500 Prima Edizione sono modelli da collezione con tanto di stemma distintivo numerato.La Prima Edizione sarà disponibile soltanto in tre colori: Bianco Da mercoledi sarà possibile prenotarla on line con un acconto di 500 dollari: ce ne sono solo cinquecento esemplari (blanc), Rosso (rouge) e Gri- gio (gris).Con due differenti livelli di equipaggiamento, mentre tutti i modelli saran- no dotati dal motore 1,4 litro MultiAir ad una trasmissio- ne manuale di 5 velocita.Il sistema ultiAir permette di ridurre sensibilmente le emissioni inquinanti e di migliorare l\u2019economia della benzina e la Potenza fino a 10 p.100 in rapporto al motore.I compratori potranno prendere poi possesso della loro Prima Edizione alla concessionaria Fiat di loro scelta.L\u2019acconto versato on line serve per riservare \u2019auto e sara poi scalato dal prezzo e interamente rimborsabile fino alla data del contratto di acquisto.Allora, basta cliccare su www.fiatcanada.com dove sara possibile essere al corrente in tempo reale anche di tuite le notizie riguardanti la Fiat e la nuovissima Prima Edizione Fiat.Ee yee in diversi Paesi.\\.Sanita, canadesi insoddisfatti OTTAWA - Più della metà dei cittadini ritengono che il sistema sanitario necessiti di importanti miglioramenti per essere davvero efficiente.Ë il risultato di un sondaggio internazionale realizzato dal \u2018Fonds du Commonwealth\u2019 sui cittadini di 11 paesi, di cui 3000 canadesi, e divulgato venerdi à scorso dal Consiglio canadese della Sanità.\u201cI + canadesi - ha dichiarato John G.Abbott, CEO | del Consiglio Canadese per la salute - vogliono mantenere l\u2019assicurazione sanitaria, ritengono che la qualità delle cure che ricevono sia eccellente, | ma non sono soddisfatti per tempi di accesso alle 1 cure, decisamente poco tempestivi e Spesso poco coordinate.ci sono delle lacune che devono essere affrontate per migliorare il nostro sistema\u201d.In particolare, il 37% dei canadesi ha ammesso di essere insoddisfatto per quanto riguarda 1\u2019accesso alle cure sanitarie durante le ore serali, nel fine settimana o nei giorni feriali, a meno che non si va al Pronto Soccorso.\u201cQuesto significa \u2014 ha aggiunto Abbott - che i cittadini utilizzano \u2018a sproposito\u2019 il servizio di emergenza visto che \"accesso alle prestazioni di assistenza primaria non & adeguato.Un comporta- mento che puo bloccare gli ospedali e provoca un impatto negativo sull\u2019intero sistema di assistenza sanitaria nel Paese\u201d.Il sondaggio evidenzia inoltre che, nonostante il sistema universale di assicurazione sanitaria, alcuni canadesi ritengono che i costi rappresentino un ostacolo alle cure, in particolare per quanto riguarda i farmaci da prescrizione.Addirittura uno su 10 degli intervistati ha affermato di non prendere le medicine a causa dei costi.Mentre il 45% dei canadesi (la media internazionale è del 65%) ha detto di riuscire ad avere un appuntamento con il proprio medico il giomo stesso o il giorno dopo quando si ammalano ed hanno bisogno di cure.Il sondaggio telefonico ¢ stato condotto su un campione casuale di 20.000 adulti (3309 canadesi) J December 11, 2010 DALIA RENUAR Blouses Chandails* Robes Pantalons+ Jupes* Vestons Manteaux Tailleurs | Blouses- Sweaters: Dresses Pants» Skirtse Jackets Coats» Suits 225 Chabanel Ouest Suite 315 Montréal, Québec www .daliacollection.com TIRAGE Apportez votre coupon remplissez le coupon et courez la chance de gagner; DRAW Bring your coupon enter your name for a chance to win; 1st: $150 certificat-cadeau gift certificate 2nd: $100 certificat-cadeau gift certificate 3rd: sac à main purse nom/ name: 9:00 - 14:00 KATHERINE BARCLAY 11:00 - 20:00 2010 2010 11:00 - 20:00.2010 9:00 - 14:00 2010 11:00 - 20:00 10 décembre 2010 11:00 - 20:00.11 décembre 2010 9:00 - 14:00 December 2, 2010 11:00 - 20:00.December 3, 2010 11:00 - 20:00 December 4, 2010 9:00 - 14:00 December 9, 2010 11:00 - 20:00 December 10, 2010 11:00 - 20:00 courriel/ email: addresse/ address: 225 Chabanel Ouest, Suite 315, Montréal, Quebec S - 3S30VNVO ONIQVLLIO T1 / 0407 FJXHGNIAON #7 6 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 EE I IN ITALIA IL COCCODRILLO PIU VECCHIO DEL MONDO - Scoperti in Italia i resti del più antico + coccodrillo del mondo.E vissuto circa 165 milioni di anni fa lungo la costa nord-africana.Il teschio | fossile & giunto al terzo millennio intrappolato in un blocco di pietra estratto nel Veronese, del tip di cui sono pavimentati i portici di Bologna.Ë qui, all'interno di un museo, chel hanno trovato du scienziati poco pili che trentenni, Federico Fanti e Andrea Cau.Il \u201ccoccodrillo di Portomaggiore\u201d, come veniva informaimente indicato, à molto più vecchio di quanto inizialmente ritenuto: circa 10 | à% milioni di anni in più.Questo ne fa il più antico mai scoperto sull\u2019intero pianeta.E Napoli la città più giovane d\u2019Italia m Su 71 milioni di minori presenti sul territorio nazio- nale, 930mila sono stranieri e 445mila vivono nella capitale.II primato positivo va alla città partenopea con il 22% di minori mentre Ferrara, con il 12,6%, è la città più vecchia ROMA, (Asca.it) - Sono quasi 11 milioni i minori che vivono nel nostro Paese, 932mila dei quali hanno origini straniere sebbene sei su dieci di questi ultimi siano nati in Italia \u20ac appartengano dunque alla cosiddetta seconda generazione.E la fotografia dell\u2019Italia under 18 scattata da Save the Children col suo studio \u2018L\u2019isola dei tesori.Atlante dell\u2019infanzia (a rischio) in Italia\u2019.NAPOLI LA PROVINCIA PIU GIOVANE.Sono Roma, Napoli, Milano e Torino le province che contengono le parti più consistenti del \u2018tesoro\u2019 rappresentato dagli oltre 10 milioni di minori che vivono nel nostro Paese.A Roma vivono 697.387 minori (ma ci sono anche tantissimi anziani: quattro a uno il rapporto medio) , a Napoli quasi 671.000, a Milano 636.610 e a Torino 351.566.Le province più giovani - quelle cio¢ con le percentuali più elevate di minori - sono prevalentemente al Sud, dove storicamente si fanno più figli: Napoli & in pole position con quasi il 22% di minori sul totale della sua popolazione, seguita da Caserta (21,3%), Caltanissetta, Crotone e Catania (tutte oltre il 20%).Unica eccezione fra le province del Nord ¢ Bolzano, con il | 20% di under 18 sul totale dei suoi abitanti.Sempre al Nord anche il primato in negativo, con Ferrara che ha la quota \u201c= percentuale più bassa di bambini (12,6 %).FRANCESCO, ALESSANDRO E GIULIA I NOMI PIU DIFFUSL.Francesco, Alessan- dro, Matteo, Antonio e Giuseppe, per i maschi; Giulia e Sofia, per le femmine: sono i nomi di bambini più diffusi \u20ac amati dai genitori ita- liani, sempre secondo l\u2019Atlante dell\u2019infanzia.In particolare, Francesco ¢ il nome scelto in prevalenza dai genitori di alcune regioni.del Centro Sud, Alessandro il preferito in alcune regioni del Centro Nord, Matteo soprattutto in Valle D\u2019 Aosta e Friuli Venezia Giulia, Antonio e Giuseppe in Campania e Sicilia.Tra le bambine il nome di maggior successo ¢ Giulia seguito da Sofia.Per quanto riguarda i nomi di bambini nati da genitori stranieri, si registra il successo di nomi italianissimi.Tra i nomi stranieri invece quelli più in voga sono Sara, l\u2019asiatico Aya, gli arabi Malak (angelo) \u20ac Hiba (regalo) per le femmine.Per i maschi Adam precede Mohammed, segui- to da Rayan, Omar, Matteo, 4 Alessandro, Cristian, Kevin \u2018| e Youssef.TRIPLICATI IN 9 ANNI | STRANIERI DI SECON- | DAGENERAZIONE.Sono 932.000, al primo gennaio 2010, i minori stranieri resi- denti in Italia.Di questi 6 su 10 (572.000) sono di seconda \u201c generazione (cosiddetti G2), cioè nati in Italia: un numero più che triplicato in meno di diéci anni (nel 2001 erano 160 mila), anche in conseguenza della politica dei ricon- giungimenti familiari.Ed à Prato, con il 19,7% di minori di seconda generazione sul totale della sua popolazione straniera, il capoluogo di provincia con la piu alta percentuale di G2.Seguono Mantova, Cremona, Brescia e Reggio Emilia, nel Sud Trapani \u20ac Palermo.TARANTO CITTA MENO VERDE.I\u2019Atlante di Save the Children denuncia come centi- naia di migliaia di bambini vengono sempre più privati di spazi fondamentali di verde e costrettia vivere in città e territori sempre pit insani, squal- lidi \u20ac asociali.Il peggiore esempio & a Taranto, dove ogni bimbo ha a disposizione come verde uno spazio equivalente a una foglia di insalata (0,2 metri quadri).Il primato in positivo spetta invece all\u2019Aquila con 2.787 metri quadri, i cui giovani abitanti tuttavia debbono fare i conti con le ferite aperte e lasciate dal terremoto.QUALITA, SWISS MADE.8 A STAR ALLIANCE MEMBER #7\" C\u2019e solo una compagnia aerea che offre la qualita di un orologio svizzero.Sono le piccole cose a rendere grande una compagnia aerea.Ecco perché SWISS cura i servizio fin nei minimi dettagli.L'assistenza, la cucina e ii programma di intrattenimento a bordo sono gli ingranaggi di un meccanismo ben calibrato che perfezioniamo costantemente.Per trasformare le ore che trascorrete in volo in momenti di piacere.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, il nostro call-center al numero 1 877 FLY SWISS o visitate SWISS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo Star Alliance.SWISS.COM L\u2019Italia vista da vicino ( diodato@tektonik.com ) Teddy Colantonio Novembre a sorpresa per quanto riguarda il tempo, dopo un ottobre molto piovoso.E cosi ci siamo goduti l\u2019estate di San Martino che corrisponde alla vostra estate indiana.Si tratta di belle giomate o di tempo autunnale dopo le prime gelate.Mi sono goduto il bel tempo, ho assaggiato le prime castagne e gustato il vino novello.Per dimenticare i nostri guai e la crisi politica che questa volta ¢\u2019¢ veramente a forza di dire \u201cAl lupo, al lupo\u201d.I president] del Senato e della Camera, Schifani e Fini, sono saliti finalmente sul Colle per incontrare il presidente della Repubblica Napolitano la crisi ¢ stata congelata per un mese.Ci risentiremo il 14 di dicembre quando le Camere voteranno la fiducia.Ma si continua a Litigare sul governo di transizione che chiede l\u2019opposizione e il \u201csubito alle ume\u201d come reclamano con fermezza la Lega e Mr.B.Dovremmo tirare un sospiro di sollievo ed invece c\u2019è poco da stare allegri.Altre grane sono rappresentate dalla Rai e dal programma di Fazio e Saviano (\u2018Vieni via con me\u2019), dalle alluvioni e dalla mafia.Per quanto riguarda il calcio litigano soltanto i tifosi di Milan, Inter, Juve e Roma.Ed anche qui stiamo affondando.Tutti gli esperti, salvo altre sorprese, sono d\u2019accordo nel dire che a primavera si andra alle urne.Qualche ministro ha addirittura detto la data: il 27 marzo.Ma elezioni o non elezioni qualcosa si sta cambiando nell\u2019umore degli italiani che, secondo un sondaggio fatto in questo mese, cosi hanno espresso Ie loro intenzioni di voto.Il Centro-sinistra otterrebbe il 40,2 dei favori contro il 38,3 del mese di settembre, il Centro formato principalmente da Casini, Fini e Rutelli otterrebbe il 16% contro il 13,7 del mese di settembre e il Centro-destra scenderebbe dal 41,4% del mese di settembre al 37,3%.Da qui a marzo questi dati naturalmente sono soggetti a variazioni._ MALI DELL\u2019ITALIA.Se non & qualche volta il terremoto, ¢ la pioggia che cade sempre più spesso ed abbondantemente sia al Nord che al Sud creando preoccupazioni e danni enormi.E devo confessarvi che se prima la pioggia ispirava anche i poeti (vedi D\u2019 Annunzio e tanti altri) e, secondo i gusti, dava un certo senso di pace, ora bisogna rivolgere gli occhi al cielo ed al soffitto per timore che non ci crolli addosso.Iniziamo dalle ultime inondazioni che hanno colpito questo autunno, oltre alla Campania, anche il Veneto.Forse pochi lo sanno - 0 se ne ricordano solo quando siamo colpiti - che l\u2019Italia & un paese a rischio interessato da terremoti o eruzioni vulcaniche e da frane e alluvioni che colpiscono un paese prevalentemente montuoso.I dati sono allarmanti.In Talia avviene uno smottamento ogni 45 minuti e muoiono per frana sette persone al mese.Secondo il CNR , il 50% della superficie della penisola & a rischio.Inoltre il 15% delle frane e il 7% delle inondazioni avviene in Campania dove 230 comuni su 551 sono rischio smottamento.In Campania il 50,% del territorio à vulnerabile per frane e alluvioni.Inoltre qui questi fenomeni dell\u201985% enel Friuli del 50%.Corrono dei pericoli anche Basilicata, Calabria e Sicilia.Le regioni più frequentemente alluvionate sono la Liguria e il Veneto.Di chi à la colpa?Della pioggia \u20ac anche degli italiani che hanno cementificato gli argini o che hanno costruito negli alvei dei fiumi.Se la politica non mette allegria, non possiamo consolarci nemmeno con il nostro sport pre- ferito: il calcio.Una vera valle di lacrime: il Bologna in fallimento, l\u2019Inter in affanno, il nostro idolo Cassano l\u2019ha fatta veramente grossa e Prandelli deve lavorare sodo per formare la nuova nazionale.Speriamo che possa ritrovare Fantantonio al più presto.Con la Sampdoria, nonostante qualche pressione sul presidente Garrone, Cassano ha ormai chiuso.E stato il suo (lo scontro con il presidente) forse il più grande errore dei tanti commessi finora.Oltre a giocare bene Cassano, forse pensava di finire i suoi giorni a Genova, ma non sarà cosi.Le solite fonti dicono che Juve (soprattutto) e Milan sono in agguato ed il nostro imprevedibile campione deve ritrovare al pill presto una squadra Per non giocarsi ancora una volta la nazionale che ha tanto bisogno di lui.Che dire del campionato?E mediocre nonostante il nuovo volto di Milan e Juve, ma quando andiamo fuori facciamo spesso delle figuracce.E I'Inter?Dopo una stagione eccezionale sicu- ramente non avrebbe potuto ripetersi come Paganini, ma se Benitez non si sveglia e gli dei non intervengono sara il disastro e Moratti sara costretto ad intervenire.Mercato di gennaio ?Mi sa tanto che per l\u2019Inter i buoi sono già scappati.si trasformano quasi sempre in catastrofi.Nel Trentino questo rischio ¢ dell\u201986%, nelle Marche | tale 0go G2.gio At- più ttia ual- nto, rde lata con = 0 =D s mie OB OOo w RIFIUTI, UE A NAPOLI: IN 2 ANNI NULLA E CAMBIATO - Dopo due anni la situazione non'é moito § diversa.1 rifiuti sono per le strade, non c\u2019è ancora un piano ditrattamento e gestione della differenziata.E quanto ha detto il capo degli ispettori Ue, Pia Bucella, a Napoli per fare il punto sulla gestione del ciclo dei rifiuti.\u201cAbbiamo parlato per tre ore della problematica relativa alla sentenza della Commissione europea : del 4 marzo che ha condannato l\u2019Italia per non aver realizzato una rete integrata di trattamento dei rifiuti % in Campania per non aver avviato lo smaltimento delle cosiddette ecoballe\u201d.Gli ispettori hanno ribadito che \u201cora non si accontenteranno solo del piano\u201d ma vogliono anche \u201cche sia implementato\u201d.Berlusconi: ROMA - \u201cHo le idee chiare.§ Avremo la fiducia e i numeri per andare avanti\u201d.Cosi, il premier Silvio Berlusconi nella conferen- za stampa finale del vertice Nato a Lisbona ha commentato la crisi politica attuale, aperta formal- mente il 14 novembre dopo che i finiani hanno presentato le dimis- sioni dal governo.\u201cSe non ci sara la fiducia si tornera agli elettori\u201d, ha annunciato ricordando di avere un vasto consenso.\u201cIncompreso?No.L'ultimo sondaggio mi da |.al 56% del gradimento.Sono il kd primo in Europa per l\u2019apprezzamento del suo popolo.Semmai sono incompreso da coloro che hanno capito che la mia presenza è un ostacolo insormontabile perché la sinistra riesca ad andare al governo\u201d.\u201cCon i sondaggi veri che abbiamo - ha puntualizzato - avremo un\u2019ottima affermazione sia alla Camera che al Senato.Non punto a due-tre voti in più, ma a una maggioranza per governare\u201d.Il premier & poi intervenuto sul caso Mara Carfagna, che in un\u2019intervista al quotidiano \u2018Il Mattino\u2019 ha confermato l\u2019intenzione di dimettersi 1l pros- simo 15 dicembre, il giorno dopo aver dato il voto di fiducia: \u201cLa Carfagna?Non mi ha fatto tribolare.E una cosa a cui non annetto partico- lare difficolta.Semmai mi ha fatto stropicciare gli occhi - ha aggiunto - il fatto che i principali giomali italiani nel giorno dell\u2019approvazione della Finanziaria e di questo storico vertice della Nato abbiano titolato a piena pagina sulla Minacce a Bindi e D\u2019Alema ROMA, (Libero News) - Le ultime, in ordine di tempo, sono state le minacce ricevute dal pre- sidente del Partito Democratico, Rosy Bindi, e dal presidente del Copasir, Massimo D\u2019Alema.Una lettera è stata recapitata per posta nella sede di Bari dell\u2019agenzia Ansa.La busta rettangolare conteneva un mezzo foglio bianco con caratteri scritti a mano.\u201cD\u2019Alema e Rosy Bindi ne hanno per poco\u201d, questo I\u2019 inquietante messaggio, firmato dai fantomatici \u201cNuclei Rossi Armati\u201d.DAL QUIRINALE - 11 Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, ha ritenuto opportuno far sentire la sua voce.\u201cAnche in relazione ai ripetuti atti di minacce a personalita sia della maggio- ranza sia dell\u2019 opposizione\u201d, questo il messaggio arrivato dal Colle, \u201cesprimo ferma condanna di ogni forma di intimidazione politica e la mia preoccupazione per il diffondersi di tale fenomeno\u201d.Oltre alle recenti intimidazioni ricevute dal capogruppo di Fli, Italo Bocchino, poco pit di un mese fa - il 13 ottobre - un\u2019altra lettera, recapitata sempre all\u2019 Ansa di Bari, conteneva minacce rivolte al segretario del Pd, Pierlugi Bersani.SOLIDARIETÀ - L\u2019intero arco costituzionale ha espresso solidarietà a Rosy Bindi e Massimo D\u2019Alema.In prima fila Renato Schifani.L\u2019auspicio del presidente del Senato ë che \u201csi faccia al più presto piena luce nell\u2019individuare e perseguire i responsabili di atti da non sottovalutare, da respingere con determinazione ma che non altereranno la normale dialettica democratica\u201d signora Carfagna\u201d.PIU SOLDATI IN AFGHANISTAN.Berlusconi ha anche par- lato di politica estera e di Afgha- / nistan precisando che l\u2019Italia sarà il terzo paese per forze coinvolte, \u201c| dopo Stati Uniti e Regno Unito.\u201cll presidente Barack Obama ha richiesto più impegno da parte di tutti i paesi - ha spiegato - \u20ac l\u2019Italia invierà un contingente di 200 formatori\u201d.Il numero degli italiani impegnati nella missione sale cosi a 4.213.NATO E RUSSIA.Il premier si & detto contento per gli esiti del consiglio Nato-Russia: \u201cE una grande soddisfazione.Ho abbracciato Obama e Medvedev\u201d.Berlusconi ha avuto un bilaterale con Medvedey il quale lo ha voluto ringraziare \u201cper il ruolo sempre costruttivo e amichevole.Sei un politico di grande esperienza\u201d, gli ha detto.CASINI, IL 14 DICEMBRE VOTIAMO LA SFIDUCIA.\u201cL\u2019Udc è un partito di op- posizione \u2014 ha detto il leader centrista Pier Ferdinando Casini - e quindi il 14 dicembre alla Camera voterà la sfiducia al governo\u201d.Ma per Pex presidente della Camera \u201cil vero problema sara cosa succede il giorno dopo.La mia proposta di un governo di armistizio - ha proseguito - rimane l\u2019ultima soluzione seria.Se intendono respingerlo sono ancora vinceremo anche senza Fini più contento e continuerd sulla mia strada perché questo significa che la nostra politica è chiusa su se stessa, mentre il Paese chiede uno scatto\u201d.FLI-PDL: SCONTRO SUL LOGO.Intanto Italo Bocchino vuole tutto.Anche il simbolo del PdL a cui sta facendo la guerra.\u201cDicono che Berlusconi stia preparando un nuovo parti- to per rinnovarsi in vita del voto - ha dichiarato il capogruppo alla Camera di Futuro e Liberta -.Comprendiamo la sua esigenza, anche perché il nome e il simbolo del Pdl sono in comproprieta con Fini e non potrà utilizzarli\u201d.Peccato pero che sul sito dell\u2019 Unione Europea che tutela i marchi e i brevetti registrati nel Vecchio continente, accanto a tutte e cinque le version del simbolo del \u201cPopolo della Libertad\u201d, figuri la seguente dicitura: \u201cNome del titolare: Silvio Berlusconi\u201d.Taglia corto Maurizio Gasparri: \u201cEssendoci stato un con- gresso nel Pdl la titolarita di questo simbolo spetta a chi ¢ stato eletto da quel congresso, cio Silvio Berlusconi\u201d.LA VERSIONE DEL SINDACO DI TER- ZIGNO.A intervenire sulla questione il sin- daco di Terzigno, Domenico Auricchio: \u201cIl simbolo del PdL l\u2019ho creato io.Mi sono pre- sentato con questa lista alle elezioni comunali del maggio 2007 e sono diventato sindaco per la prima volta.Poi, con una scrittura privata, il 24 agosto successivo, l\u2019ho ceduto a Berlusconi che è l\u2019unico titolato ad utilizzarlo\u201d.PATRONATO A.C.A.I.ASSOCIAZIONE CRISTIANA ARTIGIANI ITALIANI | DUE NUOVI UFFICI DEL PATRONATO ACAI A MONTREAL: CENTRO LEONARDO DA VINCI CENTRO COMMERCIALE LEGER-LANGELIER 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Québec 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Québec (GRANDE: VENDITA .di deposito per tutta la famiglia su capi di abbigliamento importati PREZZI INCREDIBILI Pagamento in contanti SABATO: 27 novembre, ore 9 - 16 DOMENICA: 28 novembre, ore 10 - 15 | 2233 rue de I\u2019Aviation, Dorval angolo boul.Des Sources Sud CHI SI PRESENTERA ALLA VENDITA® POLE QUESTO AN CULT Leer md Tel.514.955.8370 (ext 2323 ¢ 2324) Tel.514.321.0222 I \u2018CAMBIO UN CAPPELLO GRATUITO J - 3S3AVNVYO ONIAQVLLIO 11/7 040Z JUGWNIAON #2 j e _ © ; .h Italiani nel mondo ee} LA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CANADA HA FESTEGGIATO IL SUO 23° BALLO DI FINEANNO |L_____ L\u2019eccellenza di Trento dalle Dolomiti a Montreal .m Non solo vini e spumanti, ma anche scienza e tecnologia: la delega- zione della Provincia autonoma di Trento ha incontrato il Québec ed i ricercatori del Green Building, della Genomica e dell\u2019ICT ( joumal@ecittad nocanadese.com ) MONTREAL - Trento e Montréal non hanno in comune solo il clima rigido ma anche la passione per I\u2019in- novazione e per le specialità a tavola.La controprova è arrivata lo scorso 19 novembre, in occasione del 23° gala della Camera di Commercio italiana in Canada.Che quest\u2019anno, dopo l\u2019Emilia Romagna l\u2019anno scorso e la Calabria due anni fa, ha messo in vetrina l\u2019eccellenza della Provincia autonoma di Trento.Ad accogliere gli ospiti intervenuti - circa 280 persone, tra cui anche il Console generale d\u2019Italia Giulio Picheca ed il Senatore Basilio Giordano con le rispettive consorti - , Carlo Massicolli (vice- presidente, Sviluppo e Affari Grup- po Desjardins, partner principale del gala) 1) ed Emanuele Triassi |B (presidente del Con- § siglio di amministra- | zione della Camera di Commercio).L\u2019even- to mondano è stato Fi\" preceduto da due gior- | ni di workshop tecnici À volti ad esplorare | promuovere l\u2019avvio § di partnership tra il \"ll presidente del Consiglio Il Sen.Basilio Giordano, il dott.Raffaele Farella e if Console General d'alia Giulio Picheca domani, nonostante la regione conti soltanto 550 mila abitanti.\u201cUn par- ticolare elemento competitivo della Provincia è legato al suo sistema di ricerca scientifico-tecnologica, come dimostra I\u2019Universita di Trento, che si trova ai vertici dei ranking nazionali 78 ce internazionali, e la nascita di un network di circa 20 centri di ricerca che conta più di 2500 ricercatori\u201d.E veniamo alla mis- sione in Québec.\u201cA Montréal sono stati organizzati dei workshop per promuo- vere la collaborazione in 4 specifici settori.Come il Greenbuil- Québec e il Trentino, Emanuele ding, in particolare \u201cL\u2019obiettivo della missione \u2014 ci ha spiegato Raffaele Farella, dirigente responsabile per l\u2019Internazionalizza- zione e la promozione estera della Provincia autonoma di Trento - & quello di promuovere la conoscenza di un territorio piccolo come il Tren- tino, ancora poco conosciuto in Nord America ma caratterizzato da specifi- ci punti di forza sul piano economico e scientifico-tecnologico.Una regione particolarmente dinamica e attiva proprio grazie alle opportunita fornite dalla sua autonomia.Con enormi o vantaggi per lo sviluppo e il progresso © locale.Tanto che oggi la Provincia a è diventata una delle regioni prota- & goniste dell\u2019Europa a 25\u201d.Un fiore .8- IL -CITTADINO CANADESE / 24 NOVE = all\u2019occhiello per l\u2019Italia di oggi e di l\u2019edilizia in legno, nonché le tec- nologie innovative per il risparmio energetico e l\u2019edilizia anti-sismica.Quindi l\u2019Information and communication technologies (ICT), con il consorzio Trento RISE, avanguardia nel campo dell\u2019informatica e delle telecomunicazioni, che potrà contare su un finanziamento pubblico-privato dell\u2019ordine di un miliardo di euro nei prossimi cinque anni.Un altro workshop si ¢ incentrato sulla Ge- nomica applicata all\u2019agricoltura, che mira a ricostruire le caratteristiche specifiche delle specie vegetali.Tra 1 progetti presentati un particolare spazio ha avuto quello che ha con- sentito di ricostruire il genoma della vite e del melo: si potranno ottenere piante che si autodifendono dalle malattie e dagli insetti \u20ac in grado di produrre frutti più salubri e gustosi.Ed infine un workshop dedicato alle tecnologie applicate alla salute.Da alcuni anni a Trento opera in questo campo il CIBIO (Centro universitario per la Biologia integrata), che ogni anno attrae dall\u2019Italia e dall\u2019Europa promettenti ricercatori.Protagonisti di ricerche applicate che spesso portano al lancio di start-up innovative per la brevettazione di farmaci e vaccini\u201d.Insomma, il Trentino & sempre più un hub tecnologico riconosciuto a livello mondiale.E su queste eccellenze il Québec ha già espresso un forte interesse che potrebbe presto tradursi in una solida base per avviare delle collaborazioni proficue, strutturali \u20ac mirate.Accanto all\u2019innovazione, il gala ha rappresentato anche l\u2019occa- sione per promuovere l\u2019eccellenza enogastronomica rappresentata dai vini e dagli spumanti trentini.E cosi una delegazione italiana - composta da importanti produttori - ha tenuto un seminario per illustrare le caratteristi- che del Trento DOC.\u201cLe \u201cbollicine\u2019 del Trento Doc \u2014 ci ha spiegato Roberto Anesi, sommelier professionista e ristoratore - vengono ottenute con il metodo classico \u2018champenois\u2019 della rifermentazione in bottiglia.I Trento DOC è un vino completo, pronto in 15 mesi ma al top in 10 anni, che puè benissimo accompagnare ogni pasto, dal pesce alle carni bianche, dal riso alle verdure.E la massima espressio- ne del made in Italy in Trentino, con STATI UNITI, CRESCE DELEGAZIONE ITALO AMERICANA - Joe Manchin (Mancini) del West Virginia & stato eletto al Senato degli Stati Uniti.Politico di razza, figlio del Governatore Manchin e lui stesso Govematore si unisce ai Senatori John Barrasso, John Ensign, Michael Enzi, Mary Landrieu e Patrick Lehay e porta a sei il gruppo italo americano al Senato.La Camera conterà ora 31 deputati italo americani.Ai neo eletti italo americani va aggiunto Andrew Cuomo: una sfida tutta italiana fra Cuomo e Paladino che à sua volta aveva vinto la candidatura nella sfida anch\u2019essa tutta italiana con Rick Lazio.Molti altri italo americani erano candidat a dimostrazione dell'aumento della partecipazione della nostra comunita alla vita pubbiica ed alla politica.ampi margini di crescita: oggi rappre- senta il 40-45% del mercato italiano tra i vini di seconda fermentazione.Si tratta di un marchio ma anche un consorzio che raggruppa 33 aziende per un totale di 77 etichette e di 8 milioni e 200 mila bottiglie vendute nel 2009.Il vino à commercializzato per il 6% in regione, il 75% in Italia ed il 19% all\u2019estero (Germania, Russia un bacino potenzialmente enorme, caratterizzato com\u2019è da una fascia di popolazione che apprezza le bollicine ed à disposta a misurarsi con prodotti nuovi.Il Trento DOC è gia presente nelle SAQ, ma ci sono aziende che non sono ancora sugli scaffali ed i margini di sviluppo sono consistent in un mercato di buoni intenditori e fini palati come quello della Belle ¢ Stati Uniti).Il Canada costituisce Province\u201d.Da New York ( dsvideoag@aol.com ) Alla fiera del film, il business del cinema guarda alla tv Mentre i dirigenti della componente \u201cbusiness\u201d di Roma Cinema Fest (Ref) si aspettavano affari cinematografici, i pill pragmatici organizza- tori dell\u2019 American Film Market (Afm) sono andati dove si trova il vero business per il cinema: cioë nel settore televisivo, sia questo per i nuovi canali digitali in chiaro che per il video-on-demand (Vod).Nel mondo dell\u2019intrattenimento & noto che i diritti di sfruttamento dei film importanti vengono ceduti ancora prima che i film vengano ultimati.Le cosiddette \u201cgemme\u201d ogni tanto vengono scovate a festival come il Festival di Sundance di Robert Redford o al Tiff di T oronto.La maggior parte dei festival cinematografici sono infatti diventate passerelle promozionali, tanto è vero che a Singapore si à voluto sfruttare questo elemento annunciando a!l\u2019Afm appunto un festival del film proprio basato sulle passarelle (\u2018Red carpet\u2019).AIl\u2019 Afim, che si è svolto vicino Los Angeles, a Santa Monica, in California, ai primi di novembre, ha partecipato un solo espositore italiano, Medusa, che tra l\u2019altro era li principalmente per acquistare film, come del resto alcuni altri operatori italiani, inclusa Mediaset.Per via dell\u2019Ref che si & accavvallato con le date dell\u2019 Afm, pochi acquirenti italiani si sono recati a Santa Monica, al punto che I\u2019Ambasciata americana a Roma sembra aver interpellato l\u2019Istituto del Commercio Estero (Ice) affinché questo incoraggiasse pit italiani a partecipare alla fiera americana, in passato una tappa importante per il settore.L\u2019Ice rappresenta all\u2019estero anche le varie Film Commission italia- ne.Che ci fosse tensione tra Rcf ed Afm si era capito a Roma quando è circolata la notizia che i francesi avevano boicottato l\u2019Afm.Notizia ripresa poi dalla stampa specializzata ad Hollywood, tanto che il direttore dell\u2019 Afm, Jonathan Wolf, ha voluto dare al collaboratore di questo gior- nale l\u2019elenco riservato degli acquirenti francesi presenti a Santa Monica, che si sono rivelati essere 66 persone di 28 società._ La mancanza di espositori italiani all\u2019 Afm à anche dovuta all\u2019attuale sistema di finanziamenti del cinema italiano, per cui i produttori si assi- curano il guadagno prima ancora che il film esca nelle sale, pertanto la vendita dei diritti all\u2019estero assume un ruolo secondario.Tomando all\u2019acquisto dei diritti cinematografici, I\u2019evoluzione del business sta creando nuovi problemi ai venditori che, dopo il declino di-Dom Serafini diritti home video, ma che ora chiedono anche quelli per il Vod e questo In concorrenza sia con le reti tv che con i tradizionali acquirenti di diritti Vod.In questo caso la concorrenza crea problemi strategici, nel senso che per cedere i diritti per quel poco che vi é rimasto del dvd si devono includere anche quelli del Vod, sacrificando a volte la vendita alla tv.Inoltre, visto che il modello finanziario del Vod si basa principalmente sulla divisione delle entrate, non vendendo questi diritti ad un acquirente specializzato, si rischia di vedere il proprio film al fondo del palinsesto con poche possibilita di visione da parte dei consumatori.Infine una nota di colore per cid che riguarda la sfida delle fiere tra Roma ed Hollywood.À differenza degli anni scorsi, all\u2019 Afim non sono circolate riviste italiane di settore (nella foto il tavolo di alcune riviste all\u2019 Af); anzi alcune di queste riviste si sono dette non interessate nemmeno a pubblicare un resoconto di una fiera importantissima come quella di Santa Monica.del Dvd, incontrano gli acquirenti che una volta erano interessati solo ai Seba La .ns JRE \u201csr\u2014 » st a- ro vi Sen.Alfredo Mantica I sottosegretario agli Affari Ester, dalla riforma dei Comites al tagli della Finanziaria.| F Mantica ¢ andato dritto al punto, snocciolando, le questioni ancora in sospe- so.A partire da quello che ha definito il \u201ctema principale dal punto di vista istituzionale\u201d, ovvero la riforma di Comites e Cgie.11 disegno di legge Tofani, ha ricordato il sottosegre- tario, ¢ ancora fermo in ROMA, (Aise) \u2014 Nel corso della prima giornata di Assemblea Plena- ria del Cgie alla Farnesina, che ha aperto i lavori lo scorso 17 novembre ed ha visto la partecipazione di 94 consiglieri, il sottosegretario agli Affari Esteri Alfredo Mantica ha esposto la relazione di governo facendo un discorso a tutto campo, Commissione Bilancio al Senato, dove si attende un\u2019 indi- cazione del Ministero dell\u2019Econo- mia e delle Finanze per esprimere parere positivo e proseguire l\u2019iter parlamentare.Di fatto perd la situa- zione à complicata dall\u2019attuale crisi di governo.Parallela alla riforma dei Comites corre quella del voto all\u2019estero, il cui futuro dipende pure da un\u2019eventuale caduta del governo Berlusconi.Se infatti si andra alle elezioni anticipate, ha spiegato Mantica, lo si farà con l\u2019attuale e criticatissimo sistema.E veniamo alla Legge di Stabilità.Il sottosegretario ha confermato una \u201cgenerale riduzione del 10% delle dotazioni di bilancio\u201d e dunque \u201csi avra una riduzione sia dei fondi in favore degli Enti gestori\u201d, partiamo di lingua e cultura, per cui saranno disponibili 15 milioni di euro, \u201csia di quelli per l\u2019assistenzà diretta\u201d, con 9/10 milioni di euro.Ma tagli non intendono essere \u201cpunitivi\u201d, visto che \u201ctutte le amministrazioni italiane stanno subendo tagli\u201d.Dai grattacapi alle buone notizie.Il sottosegretario Mantica ha infatti rivendicato il successo della confe- renza delle eccellenze italiane nel - mondo, che si à svolta di recente a | Editoria, ripristinati i 5 min di euro ROMA - Il maxiemendamento alla Legge di Stabilita, approvato lo scorso 12 novembre in Commissione Bilancio alla Camera dei Deputati, va a superare una discrasia prodottasi lo scorso febbraio, quando vennero ranno un principio irrinunciabile: la fine dei contributi a pioggia, ormai trasversalmente considerati una forma di finanziamento controproducente.\u201cQuanto agli italiani nel mondo \u2014 prosegue Berardi - se davvero vogliamo cancellate numerose provvidenze tra cui anche cinque milioni di euro destinati alla stampa italiana all\u2019estero.Complessivamente saranno 329 milioni i fondi per l\u2019editoria.La notizia ¢ che il Governo Berlusconi ripri- stina quei cinque milioni a rimborso.Ma, soprattutto, si prepara ad una storica riforma di settore.L\u2019On.Amato Berardi, deputato PdL, ricorda: \u201cNon à un caso che l\u2019On.Paolo Bonaiuti, sottosegretario alla Presidenza del Consiglio con delega all\u2019Editoria, anche durante il mese di ottobre si sia speso in numerosi incontri con tutti 1 rappresentanti del mondo della carta stampata: render loro un buon servigio, allora dobbiamo affer- mare che l\u2019auspicata riforma dell\u2019editoria à necessaria anche per loro.E i nuovi parametri di accesso ai fondi dovranno necessariamente includere le testate on line unitamente ad una valutazione dell\u2019effettiva consistenza delle stesse\u201d.In queste ore negli States si sta registrando la fusione tra Daily Beast, on line da appena due anni, e lo storico ma esangue Newsweek.\u201cSi, ¢ un evento che anticipa dinamiche sotto gli occhi di tutti \u2014 conclude Berardi - di cui il Sottosegretario Bonaiuti e noi stessi, quali rappresentanti della maggioranza parlamentare, l\u2019obiettivo à una decisa innovazione della normativa\u201d.terremo certamente conto nell\u2019 analisi della riforma che Secondo alcune anticipazioni, le nuove regole stabili- andremo presto a esaminare in Parlamento\u201d.\\_ | J FISCO, PRESTO L\u2019ACCORDO TRA ITALIA E CANADA - Dopo otto anni dalla firma da parte dei due Stat contraenti, il nuovo accordo tra Italia e Canada sta per essere definitivamente approvato anche dal Parlament italiano.Lo rende noto 'on.Gino Bucchino (Pd).Infatti, dopo essere stato approvato dal Senato, à al\u2019esame della Commissione Affari Esteri della Camera il disegno di legge relativo alla ratifica ed esecuzione della Convenzione che pone le basi per una proficua collaborazione economica tra Italia e Canada.L'accordo stabilisce che le pen: sioni private sono di norma imponibili nelic Stato di residenza del beneficiario, mentre invece le pensioni italian degli ex dipendenti pubblici residenti in Canada sono imponibili solo in Italia.Ë prevista tuttavia la possibilita ch le pensioni dellInps siano tassate oltre che dallo Stato di residenza (il Canada) anche dallo Stato italiano.CGIE, Mantica: tagli necessari, -bene made in Italy e consolati Udine e alla quale hanno partecipa- to 80 nostri imprenditori di succes- so nel mondo.Altro punto sul quale il sottosegretario si ¢ detto soddi- sfatto ¢ quello della razionalizza- zione della rete consolare, che \u201csta procedendo nella maniera meno dolorosa possibile\u201d, allo scopo di \u201cmantenere integri e, se possibile, migliorare i servizi\u201d destinati agli italiani all\u2019estero.Cosi al 1° ottobre le sedi di Mannheim e Durban sono state accorpate rispettivamente a quelle di Stoccarda e Johannesburg, mentre dal prossimo luglio tocchera ad Amburgo, che sara accorpata da Hannover, e a Liegi, da Charleroi.Analogamente il Consolato di Manchester sarà assorbito da quelli ge- nerali di Londra ed Edimburgo e il Consolato di Lille da Parigi.Infine Mantica ha affrontato la questione della stampa italiana all\u2019estero, i cui fondi \u2014 5 milioni di euro \u2014 sono stati reintegrati dall\u2019approvazione lunedi di un emendamento alla Finan- ziaria.\u201cCid permetterà la dovuta valorizzazione dei media italiani all\u2019estero\u201d, ha detto il sottosegre- tario, che ha perd chiesto agli edi- tori un maggiore \u201cimpegno per una effettiva trasparenza nel settore\u201d.Infine l\u2019auspicio di una prossima apertura alle nuove tecnologie, cioë ai \u201ccontenuti del giomali online\u201d.Ma per il momento, ha concluso, godiamoci il ripristino dei fondi alla stampa tradizionale.Ma il Cgie scende in piazza contro i tagli ROMA, (Italia Chiama Italia) - 11 Consiglio Generale degli Italiani all\u2019estero dice \u201cno ai tagli alla promozione della nostra lingua nel mondo, basta col cinismo che orienta la politica del Governo e che colpisce i piu deboli e i più lontani dalle stanze che contano\u201d.E cosi consiglieri hanno manifestato prima a Piazza Venezia e poi di fronte a Palazzo Chigi.Il Cgie chiede \u201ca tutti i gruppi patlamentari di intervenire per ripristinate un\u2019adeguata dotazione finanziaria al capitolo Italiani nel mondo e al ministero degli Esteri di voler plasmare diversamente i tagli, salvaguar- dando le necessita fondamentali dei connazionali che vivono all\u2019estero\u201d ed esprime anche \u201cdecisa contrarieta al ridimensionamento del numero dei Consolati, decisione che non solo compromette la tutela dei cittadini italiani ma indebolisce gravemente la promozione culturale, economica e politica di tutto il sistema Italia\u201d.Presenti al sit-in anche Aldo Di Biagio, deputato di Futuro e Liberta, Eugenio Marino, Coordinatore del Pd nel Mondo, ¢ \u2019On.Ricardo Merlo, Maie.In una nota congiunta, i tre dichia- rano: \u201cPartecipiamo in maniera sentita ed attiva alla manifestazione del Cgie indetta nelle prime battute dell\u2019 Assemblea plenaria per sollecitare l\u2019attenzione del Governo nei confronti dei bisogni e delle istanze dei nostri connazionali residenti all\u2019estero troppo spesso lasciati a margine delle politiche economiche del Governo\u201d.4 AGUS POIRIER Una famiglia al servizio di tutte fe famiglie.Per sostenervi nella prova vi offramo una gamma completa di prodotti e servizi funerari che rispettano la vostra fede e le vostre tradizioni.Mike Tiseo, Direttore CIMETIERE DE LAVAL 5505, chemin Bas Saint-François, Laval Loculi in Cappelle Riscaldate Trasporto gratuito con autobus NT Visitate il nostro mausoleo SAN MICHELE ARCANGELO 8900, boul.Maurice-Duplessis, Montréal 6520, rue Saint-Denis, Montréal 10526, boul.Saint-Laurent, Montréal 6825, rue Sherbrooke est, Montréal 7388, boul.Viau, Saint-Léonard 10300, boul Pie-IX - Angolo Fleury ! NOSTRI INDIRIZZi 222, boul.des Laurentides, Laval 8989, rue Hochelaga, Montréal 6- ISIAVNVYO ONIAVLLID T1! / 0L0Z JUGWIAON v2 VOTRE ARRIVÉE AU QUÉBEC, ;.\u2018 \u2018AIDE D'UN CONSULTANT | : AGRÉÉ EN IMMIGRATION.\\ S qu'à compter du 2 février 2011, votre consultant en immigration devra être inscrit auprès du gouvernement du Québec et agréé par la - Société canadienne de consultants en immigration ?C\u2019est la loi.La SCCI réglemente les consultants \u2018en immigration et veille à la protection des \u201cconsommateurs en s assurant du respect des normes \u201cprofessionnelles.Pour plus de renseignements, visitez le www.csic-scci.ca dès aujourd\u2019hui.Société canadienne de consultants en immigration WWW.CSIC-SCCI.Ca 10 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 SI E TENUTO A LISBONA IL SUMMIT DELL\u2019ALLEANZA ATLANTICA Nato, via dall\u2019Afghanistan nel 2014 _ m Ma nessun disimpegno: l\u2019impegno della comunita internazionale é destinato a durare e sara sancito da una \u201cpartnership a lungo termine\u201d.Avviata una maggiore cooperazione con la Russia nella protezione antimissilistica LISBONA - Si ¢ tenuto lo scorso weekend, a Lisbona, il vertice Nato, la riunione dei capi di Stato e di governo dell\u2019 Alleanza allargata a tutti 148 paesi che partecipano alla missione Isaf in NUOVA ZELANDA Espolosione in miniera, 29 operai intrappolati Un\u2019esplosione di gas ha causato uno smot- tamento di terreno nella miniera pitt grande della Nuova Zelanda.Ventinove i minatori dispersi.Per ora il primo tentativo di recupero nella miniera Pike River, scavata in un fianco della montagna di una catena montuosa a South Island, à rimasto frustrato: l\u2019esplosione ha paralizzato il sistema di ventilazione; e le squadre di soccorso non sono riuscite a calarsi perche il fallo potrebbe aver fatto accumulare del gas, a rischio di un\u2019altra esplosione.MESSICO All\u2019asta i tesori dei narcos Continuano 1 sequestri dei beni dei narcotraffi- canti messicani.Dopo le armi placcate in oro à la vota dei generi di lusso.Circa quattrocento persone si sono presentate puntuali a Città del Messico per prendere parte ad un\u2019asta di sei- cento oggetti confiscati ai signori della droga.I'must all\u2019incanto erano un orologio da polso da trecentomila dollari, un diamante di piu di dodici carati e ben tre jet executive.SVIZZERA Panettiere muore sotto 900 kg di farina Un panettiere à morto in Svizzera schiac- ciato da 900 kg di farina.L\u2019impiegato di una panetteria industriale di Aclens, nel cantone di Vaud, è stato travolto da un enorme sacco di farina e malgrado un mas- saggio cardiaco \u20ac deceduto sul posto.FRANCIA Parigi dice si ai grattacieli Via libera \u2018storico\u2019 a Parigi, alla costruzione di grattacieli in citta, dopo che per oltre tre decenni sono stati rigorosamente vietati.La decisione, presa martedi dal consiglio municipale, mette fine ad un rigido piano urbanistico, votato nel 1977, che limitava l\u2019altezza dei palazzi a 37 metri.I! nuovo limite massimo per le costruzioni & di 50 metri per gli edifici destinati ad abitazioni e 180 metri per quelli che ospiteranno uffici.INGHILTERRA Nozze in vista per il principe William II matrimonio tra Kate Middleton ¢ Principe William ¢ stato finalmente annunciato uffi- cialmente dai due futuri sposini.Pezzo forte l\u2019anello di fidanzamento, lo stesso gioiello che fu di Lady Diana.E composto da uno zaffiro circondato da 14 diamanti.Afghanistan e - in una sessione diversa - anche alla Russia di Medvedev e Putin.Diversi i temi che i capi della Nato hanno affrontato in Portogallo.AFGHANISTAN.Gli alleati hanno lanciato l\u2019avvio della fase di transizione del controllo della sicurezza agli afgani.La transizione sarà avviata \u201cprovincia per provincia\u201d dal luglio del 2011 per terminare entro la fine del 2014.Ma la transizione delle responsabilità non coinciderà con l\u2019uscita di tutti i soldati stranieri dal paese: l\u2019impegno della comunità internazionale à destinato a durare ben al di là del 2014 e sarà sancito da una \u201cpartnership a lungo termine\u201d con l\u2019Afghanistan.La Nato e gli Usa, come ha aggiunto il presidente Barack Obama, costru- CASTRO LASCIA LA GUIDA DEL PARTITO COMUNISTA - Nel riferirsi all\u2019ultimo in- carico di vertice che conservava finora, Fidel Castro ha detto di aver delegato i propri poteri di primo segretario del Partito comunista cubano per motivi di salute.\u201cSono malato e ho fatto quello che dovevo fare: delegare i miei poteri.Non posso fare qualcosa cui non sono in grado di dedicarmi a tempo pieno\u201d, ha detto mercoledi I'ex leader maximo in un incontro con studenti.iranno con l\u2019Afghanistan \u201cun partenariato durevole\u201d perché \u201csia chiaro che quando gli afghani prenderanno in mano le operazioni, non saranno ab- bandonati a loro stessi\u201d.\u201cRESET\u201d CON LA RUSSIA.Il presidente Medvedev ha partecipato al Consiglio Barack Obama c con il presidente portoghese Jose Socrates Nato-Russia per la prima volta dopo la guerra di Georgia.La Nato ha accettato una stretta cooperazione con la Russia nella difesa missi- listica e ha proposto di far dialogare tra di loro il sistema Nato \u20ac quello russo, con scambio di dati e informazione.Mosca offrirà maggiore cooperazione in Afghanistan (estensione dei transiti, forniture di 20 elicotteri e formazione dei piloti), nella lotta al narcotraffico e nelle azioni di contrasto della pirateria.ORGANIZZAZIONE DI SICUREZZA.Nobel Pace, cerimonia senza premio PECHINO, (La Repubblica) - Per la prima volta il premio Nobel per la Pace non potra essere consegnato.Il 10 dicembre ad Oslo si terra la consueta cerimonia, ma nessuno potra ritirare medaglia, diploma e assegno da 1,5 mi- lioni di dollari, vinto quest\u2019anno dal dissidente cinese Liu Xiaobo.L\u2019annuncio ufficiale ¢ stato dato giovedi dal presidente del comitato Nobel, il norvegese Thosbjorn Jagland.In un\u2019inter- vista al quotidiano \u2018 Aftenposten\u2019 ha anticipato di aver ricevuto da Pechino la comunicazione che il primo fimatario di Charta 08, condannato a 11 anni per istigazione alla sovversione \u20ac detenuto nel carcere di Jinzhou, non otterrà il permesso di lasciare la prigione e di recarsi all\u2019estero.Il governo cinese, che definisce Liu Xiaobo \u201cun criminale\u201d, ha ufficialmente ne- gato anche ai familiari del Nobel 2010 il visto per espatriare.Dall\u20198 ottobre scorso, giorno dell\u2019annuncio del premio, la moglie Liu Xia ¢ ai domiciliari nella capitale.Fermati anche i due fratelli di Xiaobo.Da settimane Pechino ha anche chiuso le frontiere agli esponenti del dissenso, fermandone decine negli aeroporti.Oltre duecento sono stati arrestati per aver espresso la propria gioia per il Nobel e alle persone sospette sono stati tagliati i collega- menti telefonici e online.La Cina ha esercitato un pressing diplomatico senza precedenti, minacciando \u201critorsioni commerciali\u201d contro cerimonia del 10 dicembre.Al ricatto hanno in- fine ceduto Russia, Iraq, Marocco, Kazakhstan e Cuba, mentre altre sedici nazioni non hanno nemmeno risposto all\u2019invito.Saranno invece presenti gli ambasciatori delle potenze Ue, tra cui Italia, Germania, Francia e Gran Bretagna, oltre a quelli di Usa, Giappone e Corea del Sud.TJ 10 dicembre l\u2019attrice Liv Ullman leggerà co- munque un messaggio di Liu Xiaobo al mondo e sul palco di Oslo salirà un coro di bambini.L'unica richiesta che il dissidente cinese & riuscito a far uscire dalla prigione.La Nato ha approvato il nuovo Concetto Stra- tegico, un documento che ¢ stato elaborato per un anno da una commissione di saggi.Il documento sancisce quello che la Nato ormai è diventata da anni: da \u201calleanza di difesa collettiva\u201d si trasforma formalmente in \u201corganizzazione di sicurezza\u201d, un concetto che le offre uno spazio di manovra globale, in vista di pericoli che non sono individuati piu soltanto nello spazio euroatlantico, ma si allargano ormai all\u2019Asia e alle regioni in cui siano presenti minacce terroristiche.RIFORMA DELL'ALLEANZA E TAGLI Sono state approvate decisioni sulla nuova struttura di comando dell\u2019Alleanza.Il perso- nale passerà da 13 mila a 9 mila, le agenzie saranno ridotte da 14 a tre, \u20ac anche le grandi strutture di comando passeranno da tre a due.SCUDO MISSILISTICO.Il vertice ha ap- provato anche la creazione di uno scudo anti- missilistico in grado di difendere i 28 paesi alleati dalla crescente minaccia missilistica.Il programma prevede la messa in rete dei siste- mi gia esistenti e la costruzione di un nuovo sistema che prevede l\u2019installazione di radar in Turchia e di missili intercettori in Polonia e Repubblica ceca.i Paesi che avrebbero deciso di partecipare alla | Mosti Mondiale 2000 | 5187 Jean-Talon est.Tel.: 728-6831 Fax: 728-9351 Da Mosti Mondiale 2000 potrete comprare botti di rovere provenienti da Portogallo, Francia e America.Da Mosti Mondiale 2000 si fanno analisi del vino SONO ARRIVATI I MOSTI DI CALIFORNIA Il mosto grappolo d\u2019oro SPECIALE 39$ 1 seccHio di20t OLIO D\u2019OLIVA \u201cEXTRA VERGINE\u201d Certificato organico / importato dall Italia Macchine elettriche per la salsa di pomodori FABIO LEONARDI S.P.3.ED S.P5 TUTTO fare il vin Mosto Garantito al 100% Cabernet Sauvignon Merlot - Zinfandel Barbera - ed altri.J Em EE A Ems ae AS BEE A a mR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te À \u201cLL - 3S3AVNVYO ONIAVLLIO 71/7 0L0Z JYUGWAAON +2 Te 12 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 Filumena Marturano y al ET Pie da Vinci OD La cultura ¢ qualcosa d\u2019importante?A chi interessa?La cultura offre il significato di tutto.C\u2019è una profonda crisi culturale che non pud più essere sottovalutata.Il teatro napoletano & una delle pit antiche e conosciute tradizioni artistiche, e il suo contributo al teatro italiano à fondamentale.1120 il 21 novembre il Centro Leonardo da Vinci ha ospitato \u201cFilumena Marturano\u201d, una commedia in tre atti scritta nel 1946 da Eduardo De Filippo, probabilmente il migliore attore e drammaturgo napoletano.A mettere in scena il celebre testo ¢ stata la compagnia Teatro Stabile Leonardo da Vinci, fondata nel 2004 con I\u2019obiettivo di diffondere la lingua la cultura teatrale italiana e di creare uno sbocco per i giovani attori di origine italiana.Filumena Maturano & conosciuta in tutto il mondo: il tema dell\u2019uguaglianza di affetto che si deve ai figli \u20ac un argomento di sempre grande interesse.La vicenda ¢ nota.Protagonista à Filumena, una ex prostituta che convive da molti anni con il ricco commerciante Domenico Soriano.Poiché l\u2019uomo si à invaghito di una giovane ragazza, Filumena decide di adottare uno strata- gemma per legarlo a sé: fingendosi in punto di morte, riesce a farsi sposare da Domenico.Tutto questo rappresenta l\u2019antefatto della commedia, la cui scena iniziale vede contrapposti, come per un incontro di box, Filumena appena riavutasi dalla sua finta malattia, e Domenico che, ancora incredulo, non riesce a capacitarsi del raggiro della donna.Filumena gli rivela il vero motivo del suo gesto, quello di dare un cognome, \u20ac quindi una famiglia, ai suoi tre figli, di cui Domenico ignorava l\u2019esistenza.Nel secondo atto Filumena convoca i tre ragazzi in casa Soriano perché vuole che essi sappiano che lei ¢ la madre.Domenico, nel frattempo, si rivolto ad un avvocato che confermera la non validita del matrimonio tra i due.Filumena allora sembra arrendersi ma, prima di lasciare la casa di Domenico, gli dice che uno dei tre ragazzi & suo figlio.Da quel momento inizia il tormento di Domenico ¢ la sua lenta trasformazione che lo portera, non solo a sposare, questa volta volontariamente, Filumena, ma ad accettare la paternità di tutti e tre i ragazzi, rinunciando anche a sapere chi dei tre sia davvero suo figlio.GLIATTORI.Patrizia Saragosa, con il suo grande talento ed entusiasmo per il teatro, ha interpretato il ruolo di Filomena Marturano.Intensità, passione, colore, sensibilità, professionalità, sono alcune delle sue qualita.E chi à mio figlio?Chiede Domenico a Filomena.E la donna gli dice: \u201c \u201cE figlie so chille che se teneno mbraccia, quanno so\u2019 piccerille, ca te dânno preoccupazione quanno stanno malate \u20ac nun te sanno dicere che se sénteno\u201d.Faccio un grande elogio ad un attore non napoletano, che ha interpretato con grande talento, molto bene, in napoletano, il personaggio di Domenico Soriano.Paolo de Paola nativo di Roma, abita il suo personaggio con maestria.A volte con esuberanza nei suoi gesti, a volte con emozione nell\u2019 intensita.Il realismo di Filumena, alla fine della commedia, diventa anche I\u2019assioma, il credo di Domenico Soriano: \u201c \u2018E figlie so\u2019 figlie.E so\u2019 tutte eguale.Hai ragione Filume\u2019, hai ragione tu!.\u201d Gli attori protagonisti sono stati affiancati da un gruppo di attori validissimi.Antonio Pannuzzo, nei panni di Alfredo Amoroso.Molto talento e molto brio.Connie Micone Rosalia, talento indiscusso, nel ruolo di Rosalia Solimene.Fa pensare veramente ad una buona mamma napoletana.Gian Carlo Biferali si & cimen- tato nel ruolo dell\u2019avvocato Nocella.Sobrio e degno proprio come un uomo di legge.Cristina Bortolotti, nel ruolo di Diana, ci fa sentire con convinzione l\u2019ambiguità di essere la donna desiderata e la donna odiata.Francesco Napo- litano, Daniel Sama, Leo Primerano, nel ruolo dei figli.Tutti molto bravi e appassionati.Alessandra Tropeano, che interpreta Lucia, la cameriera di casa Soriano, con spontaneita recitativa e naturalezza.TECNICI VALIDISSIMI dietro le quinte.Angela Federici: costumista.Vincenzo Lamberti: I\u2019architetto delle scene.Vito Lamberti: il camaleonte.Tonino Verna: suono, fotografia ecc.Altro camaleonte.Lisa Giannini: grande attrice ma per I\u2019occasione aiuto regista.E non si possono non citare Michele Micieli, il mago delle luci, e il regista Leo Sama, incorreggibile appassionato teatrale nonché co-fondatore del Teatro Stabile e di vari altri gruppi teatrali.Con grande rispetto, intelligenza, \u20ac molto talento ¢ riuscito a dirigere molto bene gli attori, trovando il colore \u20ac la caratteristica dell\u2019animo napoletano.Un evento culturale offerto dal Centro Leonardo da Vinci che intende soste- nere pluralità culturale e contribuire a renderla accessibile agli altri, II classico tormentone divertimento/cultura.C\u2019è chi sostiene il primo a scapito dell\u2019altra e chi, la seconda aborrendo il primo.Quello che mi chiedo à perché sia necessario scindere i due aspetti.Per me cultura à anche divertimento.E quindi la domanda che mi/vi pongo ¢: ma a chi interessa realmente la cultura ?NAPOLI, (Cinema 10) - John Turturre ¢ nato a Brooklyn ma di : | questi tempi il suo cuore batte tutto per Napoli.\u2018Passione\u2019, ¢ infatti il film documentario che l\u2019attore e regista americano ha deciso di dedicare alla magia della città partenopea.La Napoli di Turturro non ¢\u20ac affatto pizza, Vesuvio e mandolino.La sua telecamera s\u2019addentra tra i quartieri della città in cerca di CONCERTO DI ELTON JOHN, L\u2019UE CHIEDE IL RIMBORSO - L'Italia dovrà restituire al\u2019Unione europea 720mila euro di fondi comunitari utitizzati impropria- mente per pagare il concerto di Elton John alla festa di Piedigrotta, a Napoli, '11 settembre 2009.Si tratta di 720mila euro usati impropriamente dalla Regione Campania.Il 26 agosto era emerso che la Procura di Napoli aveva aperto un\u2019in- chiesta sul finanziamento, in cui I'ipotesi di reato era quella di abuso di ufficio.i quel filo di passione, appunto, che ne mantiene in vita le tradizioni e la grande cultura musicale.Un viaggio intenso ricco di colori e tanta musica per immortalare \"anima di una delle città più belle del mondo.Certo, il viaggio nella musica napoletana di Turturro non vuole offrirsi come en- ciclopedia della storia.Semplicemente è una composizione narrativa della mitologia musicale partenopea.Il fim si apre con \u2018Carmela\u2019 di Mina e continua con \u2018Caravan Petrol\u2019 di Carosone passando per \u2018Caruso\u2019 di Lucio Dalla e altre bellezze di Lina Sastri, Massimo Ranieri, Pino Daniele per dime alcuni.Manca Mario Merola, ma nell\u2019 alveare di note musica si intravedono anche le immagini di Toto, Maradona, San Gennaro, ¢ quel lucernario di luci e amori che ogni notte bagnano le rive della città.Passione ¢ il secondo atto d\u2019amore di Turturro per l\u2019Italia, dopo il film documentario sulla cucina siciliana.Non ¢\u2019\u20ac nostalgia nel film, ma semplicemente tanta modernità strillata ad alta voce da un italoamericano che per l\u2019occasione ha promesso una distribuzione mondiale.Presentato a Venezia non solo ha riscosso successo ed ovazioni alla proiezione alla Sala Darsena ma ha ricevuto il Premio \u201cCittà di Roma- Arcoba- leno Latino\u201d, ideato dal cineasta e direttore per anni della Mostra del cinema di Venezia, Gillo Pontecorvo.Pavarotti, polemiche per la statua in suo onore MODENA, (Tg com} - Un monumen- to ci sara.Su questo sono tutti d\u2019accor- do.Modena ha deciso all\u2019unanimità di rendere omaggio al suo Big Luciano, il tenore scomparso nel 2007 all\u2019età di quasi settantadue anni.Le performance canore del Maestrone sono indimenticabili e meritano un ricono- scimento.Ma come verrà ricordato?A chi sarà affidata l\u2019opera?Come sarà realizzata?Dove verrà collocata?Nella città natale dell\u2019artista, che ha saputo conquistare il mondo e rendere internazionale la cultura italiana, si accende la polemica.Pavarotti ci sara.Tutti sono d\u2019ac- cordo, ma tutti sono contro tutti.Nei ricordi di molti ¢\u2019¢ il Luciano tenore mentre canta nella sua classica posa a braccia spalancate e la tipica espressione sorridente che assumeva dopo aver colto I\u2019acuto e acceso gli ap- plausi del pubblico.C\u2019è chi preferisce, imvece, mantenere viva la memoria del Maestro in versione equestre, celebran- dolo a cavallo, come fosse un eroe di altri tempi, vista la sua passione per i purosangue.Insomma, le idee sono tante ma Modena ¢ divisa.Per ora la città litiga, ma qualcosa si deciderà.La proposta della statua & del leghista Stefano Barberini, che ha pensato di collocare la statua in una delle zone più importanti della città.Ma la decisione del consiglio comunale di Modena ha fatto nascere polemiche, L\u2019assessore all\u2019Urbanistica, Daniele Sitta, la vorrebbe vicino al teatro comunale intitolato al Maestro.Dal lato opposto, l\u2019assessore alla Cul- tura, Roberto Alperoli è più propenso per una scultura in versione moderna, in modo da coinvolgere nella realizza- zione artisti di fama internazionale.Intanto, si attende l\u2019apertura del museo proposto da Nicoletta Manto- vani, la vedova del tenore, nella loro casa di Santa Maria di Mugnano.Già nel 1990, in occasione di una serie di concerti a Londra, venne realizzata una statua del tenore: quella di cera al museo di Madame Tussauds.E stato il primo cantante d\u2019opera a ricevere Ponore e il privilegio di essere im- mortalato nel celebre museo.Basterà questo ricordo per placare gli animi nella città modenese?L'uomo più sexy del mondo é un canadese Si tratta dell\u2019attore Ryan Reynolds: quest'anno la rivista \u2018People\u2019 da a lui il titolo di \u2018sexiest man alive\u2019 LOS ANGELES, (Barimia) - 11 setti- manale \u2018People\u2019 ha incoronato l\u2019attore canadese Ryan Reynolds, come l\u2019uo- mo più sexy del mondo.Come ogni anno, la rivista ha stilato la sua classi- fica e ha scelto l\u2019uomo più affascinante da inserire sulla copertina.Quest\u2019anno il prescelto \u20ac Reynolds, che in coper- tina appare in splendida forma con il titolo \u201cSexiest man alive\u201d.L\u2019attore à noto per essere stato il testimonial di una lunga campagna pubblicitaria per la fragranza maschile di Hugo Boss e anche per aver sposato nel 2007, l\u2019attri- ce newyorkese Scarlett Johansson in grande segreto in Cananda.La popola- rita dell attrice aveva in qual- che modo of- fuscato la vita lavorativa del suo giovane marito, anche se la coppia appare sem- pre in perfetta forma e sem- brano sempre molto uniti.A : quanto pare questo potrebbe essere 1\u2019anno del grande riscatto per l\u2019attore.Non solo la copertina dedicatagli da People, ma Reynolds ¢ stato anche il protagonista di \u201cBuried-Sepolto\u201d, pellicola da 3 milioni di dollari girata a Barcellona e presentato in anteprima il 21 gennaio 2010 al Sundance Film Festival, dove è stato accolto favorevolmente da cri- tica e pubblico.Ancor prima della sua uscita nelle sale cinematografiche, la pellicola ¢ stata definita dalla critica come un cult.Il film ¢ stato distribuito in Italia da Moviemax a partire dal 14 ottobre 2010.La trama vede il camionista Paul Conroy interpretato appunto da Ryan Reynolds, che si risveglia improvvisamente in una bara, sepolto vivo.Prima che l\u2019aria a sua disposizione termini, Paul inizia una lotta per la sopravvivenza armato sola- mente di una penna.L\u2019unica luce a sua disposizione ¢ quella di un accendino \u20ac del display del suo cellulare.Paul non ricorda gli eventi che lo hanno portato in questa situazione, ma durante la sua claustrofobica prigionia iniziano a riaffiorare i ricordi.ve ser COI le 150 di [la en- ne pre di tre el ar to, ie ne ) il gia lta ne 0) olo ala pa- lla del to- TO Ha ata al ato re Anno | - N°37 | MONTREAL 24 NOVEMBRE 2010 | www.cittadinocanadese.com | FATTI NOSTRI di Luciano Gonella logo@rogers.com Troppe feste comunitarie, ma sempre meno affluenza uella delle feste, nella nostra comunità, à un\u2019usanza in vigore da moltissimi anni.Si calcola che ve ne Mano circa piu di 70 durante l\u2019anno, senza contare una quindicina di pic-nic nel corso dei mesi estivi.Solo per darvi un\u2019idea, nel solo mese di novembre di quest\u2019anno abbiamo avu- to i seguenti avvenimenti: la festa degli Emiliani, degli Alpini, dei Carpinetani, dei Vicentini e Friulani, dei Siciliani, del Club Juventus, la serata con \u2018I Cugini di Campa- gna\u2019 e quella del Make a Wish.Insomma, ogni settimana due occasioni.Ma se da un lato le feste aumentano, dall\u2019altro si nota un preoccupante calo dei partecipanti.Parlando con i diversi presi- denti delle associazioni, tutti sono d\u2019accor- do nell\u2019affermare che se si riesce a mettere assieme circa centocinquanta persone ¢ gia un successo.Tutti noi ricorderemo che negli anni Settanta ed Ottanta a certi avvenimenti partecipavano addirittura alcune migliaia di nostri connazionali.Il \u2018Carnevale degli Uomini d\u2019affari\u2019 attirava nei tre saloni del Civic Centre, nel suo periodo di splendore, circa tremila persone ed era frequentato non solo dagli italo-canadesi ma anche dalla gente di Ottawa, tanto che era una delle maggiori attrazioni del Winterlude.Da anni non esiste più, per cause che vanno da scar- so interesse ad errori di organizzazione.Un\u2019altra occasione che sapeva attirare almeno due mila persone, nelle sue migliori edizioni, era la serata per l\u2019elezione di Miss Calabria che si svolse per quasi una decina LOC ONE NEA COTES di anni.Ricordo un\u2019edizione che vedeva la partecipazione di Rocco del Sud, allora nel pieno della sua attività canora: quella sera vi furono quasi duemilacinquecento partecipanti.Moltissima gente partecipava annual- mente anche al concorso di Miss Abruzzo.Altra occasione, negli anni passati, era il \u201cVeglione di Fine Anno\u2019 che si celebrava al St.Anthony S.C., dove trovare un biglietto diventava gia difficile a dicembre.Certi veglioni attiravano fino a 600 persone.Oggi I\u2019affluenza ¢ visibilmente scesa e gli organizzatori sono più che soddisfatti se accolgono trecento persone.Ma allora come si pud spiegare questo calo di interesse per le nostre feste?Mol- te sono le cause di questa diminuzione sensibile di partecipazione della nostra comunità.Stando ai pareri dei più, tutti sono d\u2019accordo nel dire che le feste sono di- venute troppo numerose e ripetono sempre i soliti temi: la cena con il solito antipasto, la pasta, la bistecca o le scaloppine di vitello e la solita musica nostrana.Altro fattore da non trascurare e che l\u2019età dei partecipanti è notevolmente invecchiata e di conseguenza la gente preferisce piuttosto starsene a casa, soprattutto durante il periodo invernale.Da non dimenticare, inoltre, che molte delle persone che amavano trascorrere qual- che serata alle nostre feste sono purtroppo decedute e la nostra gioventù ha cambiato gusto e preferisce più le discoteche o i concerti che i nostri soliti balli.Se esaminiamo da vicino queste feste ci accorgiamo che, durante l\u2019anno, gli avve- nimenti che attirano almeno quattrocento persone sono rari.Tra questi possiamo citare la Cena Gala della Settimana Italia- na, il Carnevale dei Bambini, la serata per i Reni, quella per il Cancro e quest\u2019anno anche quella del Club Savuto e Cleto per la serata dell\u2019'Uomo dell\u2019 Anno.Sempre secondo il parere dei cosidetti \u2018festaioli\u2019, cioé¢ quelli che sono assidui frequentatori delle nostre serate, la causa della diminuzione dei partecipanti va ri- cercata anche nel fatto che queste feste, nella stragrande maggioranza, presentano sempre lo stesso cliché.In parole povere si ripetono con le stesse cose \u20ac non mostrano nulla di nuovo e di interessante.Molti vanno perché ¢ un\u2019occasione per incon- trare vecchi amici e stare in compagnia.Tutti sono d\u2019accordo nel dire che di feste ve ne dovrebbero essere molte di meno e, soprattutto, dovrebbero presentare serate di interesse anche per la nostra gioventù.Da qualche anno a questa parte le nostre asso- ciazioni stanno collaborando in occasione di certi avvenimenti, come il Carnevale dei Bambini e la Settimana Italiana.Non potrebbero cercare anche di organizzare un paio di serate diverse e che presentino un forte richiamo di partecipazione per le nuove generazioni?The Local Experts\u201d 15 -1420 Youville Drive, Ottawa, ON., K1C 7B3 Tel.613-837-3800 - Fax 613-837-1007 E-mail: pasquale @c21apt.com www.c21apt.com Pharmacie PARKWAY Pharmacy 311 McArthur Avenue, Vanier, Ontario K1L 6P1 Telefono: 613-749-2324 / Fax: 613-741-7380 VI SERVIREMO ANCHE IN ITALIANO \u20acl - JSIAVNVYO ONIAVLLID 717 0L0Z JUGINTAON ve s y + 3 ; > > ! + 5 ; IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 14 - ggi vogliamo parlare di Tony Mariani, un\u2019altra delle figure di spicco della nostra comunità italo-canadese di Ottawa che, partito dal nulla come tanti altri, ha saputo raggiungere traguardi importanti nel campo economico e sociale della nostra città.Tony Mariani, abruzzese di Montelapiano (Chieti), à nato nel 1953 da Donato e Giovanna Mariani.Qualche anno dopo, nel 1957, emigro insieme alla madre in Canada per rag- giungere il padre che si trovava ad Ottawa da qualche anno e che aveva trovato lavoro presso il Prescot Hotel di Preston St.Ha frequentato tutte le scuole ad Ottawa ed alla fine si ¢ laureato nel 1974 nella facolta di \u2018Major Busines\u201d.Per alcuni anni ha lavorato alle dipendenze di alcune ditte locali: ¢ stato general manager della grande impresa Fuller e nel 1986 ha fondato la sua attuale compagnia \u2018Mar Gard\u2019 che ¢ situata su Bentley Ave in un moderno edificio ed occupa una quarantina di dipendenti.Tony Mariani si è specializzato nella progettazione e costruzione di grandi edifici commerciali che sono ammirati soprattutto per l\u2019originalità dello stile architettonico.Nel 1994 Tony Mariani ha raggiunto il massimo della sua profes- sionalità ricevendo uno dei più prestigiosi riconoscimenti, ovvero il \u201cGold Seal ye ps a NE ni ra eg À Certificate\u201d.Ha lavorato per alcuni anni su dei progetti realizzati dal governo canadese a Cuba dove ha diretto la costruzione di 6 aereoporti.Nel 1976 ha sposato Graziella Malli, che lavora da diversi anni nell\u2019Ambasciata degli U.S.A., e dalla quale ha avuto due figli: Donato, sposato con Luisa De Nardis e Giovanna, moglie di Fabio Marello.Tony Mariani ¢ anche molto conosciuto nella nostra comunita per essersi impegnato a fondo nella vita sociale e culturale della nostra gente.Per alcuni anni, quando era parroco di S.Antonio padre Paolo, Tony ¢ stato alla testa del comitato raccolta fondi per la parrocchia e, durante il suo mandato, ha contribuito a far arrivare alla chiesa circa $ 125.000.Nello stesso tempo Tony Mariani ha pure partecipato attivamente alla realizza- zione della Settimana Italiana, avendo fatto parte del comitato organizzativo per circa due anni.Un\u2019altro merito di Tony è la sua intensa partecipazione ad uno dei più grandi organismi caritatevoli esistenti nell\u2019Ontario e cioé il \u201cMAKE A WISH\u201d, di cui parliamo nella pagina qui accanto.(L.G) oe » Notizie da Ottawa -2c-_-_\u2014\u201c\u2014\u2014_ ISH\u2019: SUCCESSO WISHES GALA OTTAWA - Pin di settecento persone hanno partecipato all\u2019annuale Serata di Beneficenza del \u2018Make A Wish\u2019 che ha avuto luogo sabato scorso nei saloni dell\u2019Hampton Inn di Ottawa.Quest\u2019anno presidenti d\u2019onore della grande serata sono stati i signori Tony e Grace Mariani, che da anni stanno dando il loro contributo a questa impor- tantissima Organizzazione Caritatevole che è sviluppata in tutto il mondo ed aiuta moltissimi bambini bisognosi WR RABAT DALLAS NT ANI 22d di cure importanti, come pure le loro famiglie.Quest\u2019anno l\u2019organizzazione ha compiuto un gesto molto significativo, invitando alla festa, come ospiti d\u2019onore, ben 12 famiglie residenti nell\u2019Est dell\u2019Ontario, i cui figli avevano usufru- ito dell\u2019aïuto del Make À Wish.Il motto dell\u2019or- ganizzazione ¢&: \u201cWe grant the wishes of children with life-threatening medical conditions to enrich the human experience with Hope, Strength a mn 6e\u201d | CHE RISER YEE A Joy\u201d.Mahe A Wish è un\u2019organizzazione carita- tevole che si trova in ben 28 nazioni del mondo e ne ¢ una delle pit grandi organizzazioni che tutti riconoscono per la serietà e la competenza professionale.Come dicevo i signori Mariani, quest\u2019anno sono stati 1 presidenti d\u2019onore della manifestazione in considerazione dell\u2019impegno che essi hanno prodigato all\u2019Organizzazione negli ultimi cinque anni.- ASA0YNVO ONIQVLLIO II / 0L07 JUANFAON v2 Sl 16 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 Capital Memorial Gardens \u201cOrgogliosamente al servizio della nostra comunita\u201d Per pianificare in anticipo, oppure nel momento del bisogno, rivolgetevi ad uno specialista fidato.CONTATTA OGGI STESSO DOMENICO SITA: 613.692.3588 (ufficio) 613.738.0120 (casa) 613.265.6502 (cel) a n = a CAPITAL MEMORIAL GARDENS Cimitero, Centro per la cremazione e Mausoleo 3700 Prince of Wales Drive (Woodroffe Ave.e Jockvale Rd.), Ottawa www.capitalmemorial.ca - 613-692-3588 OTTAWA ST-ANTHONY Italia Soccer Club + Possiamo accogliere da 50 a 500 persone » Cucina di classe e tipica italiana * Ampio parcheggio Da sempre la sala che gli italiani preferiscono per le loro feste Tel.: 613-233-1083 Fax: 613-233-5839 PER PRENOTAZIONI CHIEDETE DI JOE IERULLO ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE TELEFONO: 514.253.2332 WWW.CITTADINOCANADESE.COM Servizi socio-sanitari UIM incontra la Comunita Il Comitato Servizi Sociali della U I M di Ottawa rende noto che ha indetto un incontro con la comunita italo canadese di Ottawa per: GIOVEDI 2 DICEMBRE 2010 ALLE ORE 19:00 presso il Saint\u2019 Anthony Soccer Club - Sala piccola Dopo il questionario sui bisogni di servizi sociali per gli italiani, distribuito alla comunità nell\u2019autunno del 2009, il Comitato si à unito alla U I M per continuare e approfondire la ricerca chiedendo, nello stesso tempo, un aiuto economico al \u201cNew Horizons for Senior Citizens Program\u201d del Governo Federale.Anche se il \u201cquestionario\u201d ci ha dato buoni e validi risultati, questi non erano sufficienti e quindi, nell\u2019anno in corso, sono state effettuate indagini presso agenzie e professio- nisti che offroni servizi alla comunità e sono stati organizzati quattro \u201cFocus Groups\u201d con specifici gruppi onde continuare la ricerca.Tale ricerca intende individuare le difficoltà, sociali, culturali e sanitarie che le persone anziane di origine italiana e le loro famiglie della zona di Ottawa affrontano giornal- mente.Durante l\u2019incontro il Comitato presenterà ai partecipanti il risultato delle ricerche effettuate finora ed esporrà le idee per progetti futuri.Tutti gli interessati sono benvenuti._ Per informazioni potete telefonare al 613- 261-3549 SALVATORE LIMA CLINICA ODONTOIATRICA AVETE PROBLEMI CON DENTIERE O DENTI NATURALI?DIFFICOLTA A MASTICARE?VOLETE SENTIRVI PIU A VOSTRO AGIO | ne CON LA DENTIERA ?\u2019 DENTIERA?SALVATORE E QUI i PER AIUTARVI! Salvatore Lima DD SALVATORE Lima 2 È A VOSTRA DISPOSIZIONE PER ESAMINARE CON VOI LE VARIE SOLUZIONI | ; CHE SOLO UNO SPECIALISTA PUO OFF.RIRVI, \u201cOGNI PROBLEMA HA LA SUA SOLUZIONE.Criamarecr | PER ULTERIORI INFORMAZIONI oc | PER UNA CONSULTAZIONE GRATUITA.À 613-749-5397 261 Marier Ave.www.limadentures.com Presents A Spectacular Live Entertainnent Direct From Montreal (Taxes included) Saturday, November 27 at 6 p.m.156 Cleopatra Drive Ottawa (Nepean) is TABLE 1 Tel.: 613.225.3100 nea GRANDE VEGLIONE DI FINE ANNO Venerdi 31 dicembre 2010 PRANZO GASTRONOMICO CON 7 PORTATE VINO E TUTTE LE BEVANDE INCLUSE SOLO $140.00 A PERSONA TASSE INCLUSE { Mr.MOSES Bl Guitar/Voice Giuseppe Pirrello .Piano/Voice Fabio Brouzins .Bass = + d'à ER RERERE E EEE ESE AMPIO PARCHEGGIO Coperto e servizio guardaroba www.giuseppinapalace.com 2105 Zl - 3S30YNVO ONIAVLLIO T1 / 0L0Z SJYGNHAON ve »» Comunita L\u2019organettista marchigiano Giuliano Gameli ai Giardini d\u2019Italia Da sinistra a destra: Joseph Biello, direttore de ! Giardini d'Italia; Giullano Cameli, organet- tista; Sen.Marisa Ferretti Barth, direttrice generale del CRAIC; Rosa Ramacieri, residente a | Giardini d'Italia; Camillo D\u2019'Alesio, presidente Alma; Perri Mazzanti, notaio e presidente associazione Famiglie marchigiane.MONTRÉAL - Il 2 novembre scorso, la residenza \u2018I Giardini d\u2019Italia\u2019 ha ospitato il concerto di uno dei migliori interpreti mon- diali dell\u2019organetto, il marchigiano Giuliano Cameli.11 concerto, a cui hanno assistito un centinaio di persone, ¢ stato organizzato dal CRAIC con la collaborazione dell\u2019 Associazione ALMA.Le persone presenti sono rimaste affascinate dalla magia delle me- lodie dell\u2019 organetto che le ha fatte viaggiare per oltre due ore tra le tradizioni e i ricordi della loro terra natia.Sin dalla tenera eta, Giuliano Cameli ha partecipato e vinto numerosi concorsi di orga- netto diatonico a livello nazionale.Oltre allo studio dell\u2019organetto diatonico, Cameli ha studiato il pianoforte e la fisarmonica croma- tica e dopo diversi anni ha iniziato a comporre musiche originali per organetto diatonico.Castelfidardo, la capitale mondiale della fisarmonica, I\u2019ha nominato \u201cil principe dell\u2019 organetto diatonico\u201d e successivamente \u201cAmbasciatore mondiale dell\u2019organetto diatoni- co\u201d.Nel 1988 Cameli vince il campionato mondiale di organetto organizzato dal C.D.M.I.(Centro didattico musicale italiano) e dalla C.M.A.(Confederation Mondiale dell\u2019accordeon).Nel 1994 Cameli inizia a collaborare con I\u2019industria di fisarmoniche \u201c Zero Sette\u201d progettando e creando il Giu-Cam system\u201d il più piccolo e completo organetto professionale sul mercato mondiale.19:3 eee CEE ESS Pontecorvo commemora i suoi caduti MONTREAL - L\u2019 Associazione culturale e religiosa San Giovanni Battista di Pontecorvo ha commemoraro anche a Montréal la fatidica data del 1 novembre del 1943.Quel giorno gli alleati si riversarono sulla citta di Pontecorvo a suon di bombe e mitragliatrici al fine di abbattere il famoso ponte curvo sul fiume Liri.E invece provocarono una strage tra la gente, che in quel giorno di mercato passeggiava tranquilla tra le varie bancarelle in cerca di acquisti .Per il trentesimo anno consecuti- vo, l\u2019Associazione ha fatto celebrare una messa in suffraggio dei caduti.Quest\u2019anno la cerimonia religiosa ¢ stata celebrata il 31 ottobre, visto che il primo novembre - festa di tutti i Santi - la chiesa era \u2018occupata\u2019.Appro- fittando della domenica, molti fedeli Ph men bm vt rt bs Sm eh An a heed pontecorvesi e simpatizzanti hanno partecipato al sacro rito.Oltre un cen- > mn .tinaia i presenti, malgrado il 31 apriva Gli ex comhattenti la stagione caccia.La messa ¢ stata officiata presso la chiesa parrocchiale = » = Saint-Léonard dal reverendo Padre ! italiani in festa Bernard Lajeunesse e dal parroco ! reverendo Pierre Seyer in lingua ita- MONTREAL \u2014 Come tutti gli anni, an- liana e francese.E mancato I\u2019affetto ) che quest\u2019anno l\u2019Ortona 107 \u2014 filiale ex della presidente Filomena Marchica, : * combattenti italiani della \u2018Royale Legion ancora in Italia dopo una brutta ca- Canadienne\u2019 \u2014 ha reso omaggio a quelli duta ed una frattura al braccio destro.che li precedettero e fondarono l\u2019Associa- L'associazione si augura di rivederla il zione di ex combattenti nel lontano 1935 prossimo 12 dicembre, alle ore 12, in a Montréal e il 66simo anniversario che occasione della Festa Natale presso la li lega alla Legione Reale Canadese.La sala dei Congressi RENESSANCES.commemorazione, celebrate in compagnia Cosi come si augura di rivedere tanti _ dell\u2019Associazione Marinai di Laval, ha pontecorvesi ed amici partecipare al { avuto luogo al ristorante Pirata, sempre a bellissimo pranzo che sara servito a Laval, il 7 novembre scorso.sazietd.] Cc d = t LA VISITA ] ampodipietra, successo .| .per il banchetto annuale Tour in Molise per James Infantino : \u2014 EET 1 MONTREAL - Nelle scorse settimane l\u2019ex consigliere di Montréal-Nord, James In- fantino à stato in visita nel | \u2018 Molise.A Ripabottoni ha incontrato Don Gabriele Ta- - milia mentre a Montorio nei Frentani ¢ stato accolto da | Teddy Colantonio per una > colazione tra vecchi amici.{ 5 Quindi, finalmente, à giunto a ,Ç ~ Termoli, in città e in spiaggia \u2018 x insieme alla moglie Mona.\u2018 = Da sinistra a destra: Lino Lamenta, Giuseppe Circelli, Lina D\u2019Attellis, Nicola Bruno, Nancy Spineti, Maria Michela ha\" bella rimpatriata per In- > Scricca, Michele Perrotta, Antonietta Paventi, Giuseppe Pilla, Pierino De Luca.Assente Mario D'Alessandro antino, dopo una vita spesa \u2014 1 > 9 ; oo oo per la Comunita Italiana a Montréal con il cuore che non ha mai smesso di battere perla i + MONTRÉAL - Un incontro tra compaesani e simpatizzanti che anche quest\u2019anno si é ri- sua bella regione, il Molise.V3 velato un successone.Stiamo parlando del banchetto annuale organizzato dall\u2019 Associazione - Ww Culturale di Campodipietra, che si è svolto presso \u2018Le Carleton\u2019, all\u20198860 di Boul.Langelier.| w Un successo grazie anche al DJ \u2018Disco Mobile Prestige\u2019, che ha pervaso l\u2019aria con ondate di 3 2 melodie che hanno travolto i circa 220 ospiti presenti.Tanto che tutti hanno ballato a ritmo di Z danze sociali, danze in linea, continentali, disco, balli tradizionali e chi pitine ha piû ne metta.O Spettacolo nello spettacolo, Domenico Destito \u2014 che accompagnava il DJ - ha letteralmente 9 estasiato i presenti nell\u2019esecuzione di una \u2018salsa\u2019 con Christine Normandin (insegnante : & di ballo) e poi di un \u201ccha cha cha\u201d con la giovanissima ballerina Michele Trudel di origini : -.\u20ac campopietresi.Alla fine c\u2019¢ stato il sorteggio di numerosi premi grazie alla generosità di ! vari Sponsors, nonché dall\u2019 Associazione stessa.Da sottolineare soprattutto la significativa \u2014 e sempre più incoraggiante presenza di giovani! Un grazie da parte dell\u2019esecutivo e appun- > tamento all\u2019anno prossimo per un\u2019altra serata \u2018alla campopietrese\u201d.z \\ AVF wr a Em AY ENS Ww 1 \u201c&@ A ee =e RF RY.vw Or Santa Cabrini e le nuove leve Il Santa Cabrini vi invita ad assistere alla conferenza del 26 { novembre, dalle ore 12:00 alle 13:00, presso I\u2019 Auditorium dell\u2019Ospedale Santa Cabrini (5655, St-Zotique Est a Montréal).A parlarci de \u201cIl programma d\u2019insegnamento all\u2019 Ospe- dale Santa Cabrini: la sfida delle nuove leve di medici\u201d sari il dott.Anas Nseir, MD, CCFP, B.Pharm, capo reparto del pronto soccorso e Coordinatore dell\u2019insegnamento di medici- na all\u2019Ospedale Santa Cabrini.La conferenza sarà in francese, la partecipazione ¢ gratuita ma la prenotazione & obbligatoria (posti limitati).Prenotare per telefono al 514-252-6675 o via e-mail a santacabrinidante(@ssss.gouv.ge.ca, Serata dei cacciatori veneti L\u2019associazione veneta invita soci e simpatizzanti alla tradizionale festa dei cacciatori, sabato 27 novembre alle ore 18, al \u2018Le Carlton Centre de Réception\u2019 (8860 Boul.Langelier, St-Léonard).Per coerenza e obiettività verso tutti, onde evitare abusi, anche quest\u2019anno la direzione ha deciso che ogni trofeo assegnato dovra corrispondere ad un documento che ne confermi la registrazione.Dunque per avere diritto al trofeo di caccia grossa, i cacciatori dovranno essere in regola con la tessera 2010, presentare il certificato ed essere presenti in sala.E dovranno confermare le loro catture entro e non oltre il 21 novembre alle seguenti per- sone: Sergio Toffoli (514-881-9493), Ruggero Dal Cengio (514-725-5782) e Bruna Piovesan (514-624-7481).Per Madonna dei Miracoli Il Gruppo Madonna dei Miracoli e Santa Lucia e la Co- rale San Gagriele dell\u2019Addolorata si riuniscono sabato 11 dicembre alle 17 presso la chiesa St-Raymond (5765, St-Jacques Ovest) per celebrare la Madonna dei Miracoli di Casalborino e Santa Lucia di Siracusa.Dopo la messa, serata con cena, ballo e premi.Per info telefonare Vittorio al 514-374-6062 (Montreal), al 450-663-2457 (Laval), Anna 514-365-9744 (Lasalle), Rosaria 514-4866922 (NdG) Bazar d'autunno al CRAIC 27 novembre dalle 10.00 alle 16.00 si svolgera in sede (al 671 Ogilvy, angolo Bloomfield) il Bazar d\u2019autunno.Troverete indumenti nuovi ed usati per tutta la famiglia, articoli casalinghi, piatti, libri, artigianato, giocattoli, utensili da cucina, articoli decorativi, dischi e stoviglie.Potrete ugualmente approfittare delle visita per conoscere il centro e l\u2019impegno degli anziani nella vita comunitaria attraverso un\u2019espozione fotografica.Festa di Natale con gli zampognari dei Matese Dopo il grande successo ottenuto lo scorso anno al Fer- ragosto molisano di Trois-Rivières, la Federazione delle Associazioni Molisane del Québec è lieta di ripresentare al pubblico di Montréal uno spettacolo natalizio all\u2019in- segna degli zampognari del Matese.L\u2019esibizione avra luogo giovedi 2 dicembre alle ore 19.30 presso la Chiesa San Gilbert (5420, rue des Angevin, angolo Jean-Talon a Saint-Léonard).Alla fine dello spettacolo sara servito un rinfresco.I molisani e tutti i simpatizzanti sono invitati a questo evento che fara rivivere lo spirito festivo al suono del più tradizionale degli strumenti natalizi: la zampogna.I costo del biglietto & di 15 $.Per informazioni e preno- tazioni si prega di contattare Maria Antonietta Sabatino al 514 322 2228 o Tony Vespa al 514 364 3425.Il concerto di Natale al Monte Carmelo del Monte Carmelo (7645, rue du Mans a St-Léonard) si terra domenica 5 dicembre alle org, 15.00.If prezzo d\u2019ingresso & di $15.00 mentre per i bambini è gratis.Ad intrattenere gli ospiti ci sarà un concerto lirico, vocale \u20ac strumentale a tema natalizio con artisti di fama inter- nazionale.I biglietti sono disponibili all\u2019entrata oppure Per l\u2019autofinanziamento delle attività del CRAIC, il 26- L\u2019annuale Concerto di Natale a beneficio della parrocchia | Chiamado in ufficio al 514-256 3632.J PASQUALE ARTUSO ASSOCIÉS Pasquale Artuso Valérie Carrier Pierre Fugére Avvocato Avvocatessa Avvocato - dirito crimi- Elena Mifioto nae e penaie Caroline Francoeur Avvocatessa Joseph W.Allen Avvocatessa Julie Therrien Avvocato dal 1976 Avvocatessa diritto dellimmigrazione T.: 514-259-7090 F.: 514-256-6907 arimars@securenet.net Complexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, suite 630 Montréal, Québec, Canada H1S 3B1 Mercadante Di Pace DEPUIS 1979 Avocats - Barristers Graziella Di Pace, B.A.LL.C.Domenic Bianco, B.A.LL.B Josée Sciangula, B.A.LLB.Me Philippe Beauchesne, LL.B Carmine Mercadante, L.L.L.Me Marie-Eve Dufort, LL.B.George Tsanoussas, B.A., LL.B.5450 Jarry est (22 piano), Saint-Léonard Tel.: 514-326-3300 Sciascia, Fargnoli, Corbeil & Associés ANTONIO SCIASCIA Avvocato - Mediatore Assurances Cianciulli & Associés Inc.CABINET EN ASSURANCES DE DOMMAGES Frank Cianciulli saa riac UNE ASSURANCE SUR MESURE A BON PRIX: Automobile \u2014 Résidentiel \u2014 Entreprise \u2014 Moto \u2014 Véh.Récréatif \u2014 Marin \u2014 Transport oo SPECIALITE: 702, St-Laurent, Bureau 300 Tél: (514) 272-0709 Montréal (Québec) HIS 3E2 Fax: (514) 272-8182 CAUTIONNEMENT - - - 5829 BÉLANGER EST - MONTRÉAL, QC., H1T1G5 T:514.255.5000 FAX:514.255.7264 E-mail: frankcianciulli@bellnet.ca STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE ITALIA-CANADA Cav.Avv.Raffaele Tutte le vostre pratiche * Successioni in Italia pagate alla fine * Commercio * Divorzi a percentuale » Contratti ITALIA CANADA Via Caselle, N.3 - 83030 8005 16° avenue Taurasi (AV) Italia St-Michel, Montréal, H1Z 3P6 Fax: +39 0827 74388 Fax: 514 728 7391 Cell.: +39 339 5391819 Bur.: 514 374 8990 Frank Miriello PAA Conseiller en sécurité financière Agent en assurance de dommages des particuliers Alistate du Canada, compagnie d'assurance 6849, boul, Newman LaSalle (Québec) H8N 3E4 Cell: 514.941-0018 Courriel : fmiriello@allstate.ca 2895348 di A Con noi, tirere spiro di sollievo Le Groupe Serpone Inc.CURATORI FALLIMENTARI * Fallimenti personali e commerciali CP 7 * Proposte ai creditori MAINS - Consulenza iniziale gratuita il giomo e la sera 514- 376- 2574 1559 rue Bélanger est, Montréal » www groupeserpone.com JOHANNE SERPONE, C.I.P.CURATORE Courtiers d\u2019assurance Rosania Inc.$S COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES M DAMAGE INSURANCE BROKER \u201che Donato Rosania, C.d'A.Ass.COMPLEXE LE BARON 6020 Jean-Talon Est, Suite 610, St-Léonard, Québec H1S 3B1 Bur: (514) 643-4344 e Fax: (514) 643-4180 assurancesrosania@videotron.ca Cavaler xX Donatell Notary - Notaire \u2018Notaio Me Elisa Donatelli 5.Comn.LL.5270 rue Jean-Talon est Tél.: (514) 722-4116 Montréal (Québec) Télec.: (514) 722-1386 HIS IL3 .Courriel: edonatelli@notarius.net GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giorni dalle: 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, Stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 Tel.: (514) 727-3783 Fax: (514) 727-6110 44 vs Me Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENTI ITALIANI - PROCURE Viglione, Mazzanti, Spano 5095 rue Jean- Talon Est, Decobellis, Huot & Gabrielli Bur.3001 Société nominale StLéonard, Qué.H1S 3G4 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: Tufti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 aile 21:00 \u201c 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 6L- 3S30VNVO ONIOVLLID T1 / 0L0Z JUGWIAON #7 Fr.Gianni Carparell E-mail: gcarparelli@hotmail.com oppure: Gianni Carparelli, St.Mary of the Angels, 1481 Dufferin St., Toronto, M6H 4C7 DOMENICA 28 NOVEMBRE (PRIMO AVVENTO) La notte e il giorno La notte e il giorno.Inizio una nuova serie.Lo scorso anno era: \u2018La Goccia e I\u2019Oceano\u2019, quest anno sara: \u2018Il Dito e la Pia- ga\u2019.Quest\u2019anno \u20ac conosciuto come Anno A e il Vangelo che ci guidera a capire il cammino della nostra fede sara il Vangelo di Matteo.L\u2019anno del cammino spirituale della Chiesa inizia con la prima domenica di Avvento: il desiderio di incontrare Dio ¢ il cammino per diventare come la perfezione che vediamo \u20ac sognamo in Dio.Gesu ¢\u20ac per noi il punto di riferimento perché come lui noi possiamo esprimere nella nostra vita \u2014 cammino tutto da fare - l\u2019umano e il divino che camminano insieme verso una città nuova.Questa città nuova \u2014 terra nuova e cieli nuovi - il sogno e il compito di ogni persona che viene a vivere in que- sto mondo.\u201cInterroga il grande fiume del tempo, ti risponderà sempre con il giorno e con la notte, con l\u2019alba e il tramonto, con la luce e con le tenebre\u201d.E Rumi, un grande poeta nato nella cultura islamica, ma ricco di quella cultura spirituale che va al di la delle denominazioni di qualsiasi tipo.In questo intreccio di umano e divino si inserisce quello che leggiamo nella lettera ai Romani in questa domenica: \u201cLa notte ¢ avanzata, il giorno è vicino.Gettiamo via le opere delle tenebre e indossiamo le armi della luce.\u201d (Rm 13) In queste riflessioni settimanali, quest\u2019anno 2010-2011 vi inviterd \u2014 ed io stesso cercherd di seguire quello che dico e scrivo - a mettere il dito sulla piaga: il dito dell\u2019attenzione vera sui problemi che nascono nel nostro cuore e che poi inquinano la nostra vita.Vegliate, state atten- ti.non lasciatevi scassinare la casa.ci ricorda il vangelo di Matteo.Credo che usi l\u2019immagine del ladro per ricordarci di stare in guardia affinché la nostra vita non si rovini in cose che la possono inquinare: indecenze, ingiustizie, egoismo, imbrogli, abusi\u2026 credo che tutti abbiamo un rimasuglio di coscienza che ci permette di capire cosa à sbagliato e cosa non lo è.Notte e giomo fa parte della vita di ognuno di noi.Anche luce e tenebre.In ognuno di noi convive più o meno bene 1l giorno e la notte, il bene e il male, il grano e l\u2019erbaccia.Il cammino di purifica- zione inizia nel momento in cui non abbiamo timore di mettere il dito della verita sulla piaga degli errori e delle fragilità.Hai mai provato a chiudere gli occhi, per non distrarti con le cose, pur importanti, del quotidiano, e fermarti a pensare con umilta sulla tua vita?La Santa Messa, sulla quale il Papa \u2014 con tanta sapienza - ha recentemente riportato la nostra attenzione, inizia cosi: con un atto di umiltà per riconoscere i nostri peccati, i no- stri non quelli degli altri.E chiedere perdono è una richiesta vera solo quando esiste nello stesso tempo la volonta sincera di cambiare.Altrimenti non esiste il perdono semplicemente perchè non lo vogliamo veramente.Allora.iniziamo oggi un nuovo cammino dentro la fede e per capirla meglio.Guardia- moci dentro e mettiamo il dito sulle nostre piaghe.Senza paura e con sincera umilta.Il monito del Papa ai medici: \u201cAborto ed eutanasia sono ferite\u201d Benedetto XVI ribadisce a gran voce: \u201cSostenere la vita fin dal concepimento\u201d CITTA DEL VATICANO, (lastampa.it) - Benedetto XVI ha riaffermato nei giorni scorsi la netta contrarieta della Chiesa alle tecniche di procreazione assistita, alla di- struzione degli embrioni e \u201call\u2019eutanasia le- galizzata\u201d.E quanto si legge nel messaggio inviato da Benedetto XVI ai partecipanti alla XXV Conferenza internazionale del Pontificio Consiglio per gli operatori sanita- di buona volonta per dare un volto davvero umano ai sistemi sanitari.La giu- stizia sanitaria - spiega il Pontefice - deve essere fra le priorità nell\u2019agenda dei Governi e delle Istituzioni internazionali.Purtroppo, ri - Per una cura della salute equa ed umana alla luce dell\u2019Enciclica \u201cCaritas in verita- te\u201d \u2014 che si è tenuta la settimana scorsa in Vaticano.\u201cIl Popolo di Dio pellegrinante o - afferma il Papa nel suo messaggio - per oo 20 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 201 i sentieri tortuosi della storia unisce 1 suoi sforzi a quelli di tanti altri uomini e donne accanto a risultati positivi e incoraggianti, vi sono opinioni e linee di pensiero che la feriscono: mi riferisco a questioni come quelle connesse con la cosiddetta \u201csalute riproduttiva, con il ricorso a tecniche artificiali di procreazione comportanti di- struzione di embrioni, o con l\u2019eutanasia legalizzata\u201d \u201cL\u2019amore per la giustizia, - afferma ancora il Papa - la tutela della vita dal suo concepimento al termine naturale, il rispetto della dignità di ogni essere umano, vanno sostenuti e testimoniati, anche controcor- rente: 1 valori etici fondamentali sono patri- .monio comune della moralità universale e base della convivenza democratica\u201d.CONDANNATA A MORTE PERCHÉ CRISTIANA = = = ) = mgm Asia Ibi, il mondo si mobilita ISLAMABAD, (4siaNews) - Personalità cattoliche \u20ac protestanti, governi (come Francia, Usa e Italia), studiosi musulmani e organizzazioni non governative protestano con forza contro la condanna a morte di Asia Bibi, una | cristiana alla quale stata inflitta la pena capitale per blasfemia, la prima comminata ad una donna.Essi premo- no anche sul governo pakistano perché emendi o cancelli la legge sulla blasfemia, perché è sfruttata per bassi motivi personali e incoraggia l\u2019estremismo islamico.Ali Dayan Hasan, di Human Rights in Pakistan, afferma senza mezzi termini ad AsiaNews: \u201cLa legge sulla blasfemia ¢ assolutamente oscena e.va rifiutata in blocco.E utilizzata soprattutto contro gruppi vulnerabili che soffrono discriminazione politica e sociale.In particolare essa \u20ac utilizzata contro le minoranze religiose e le sette eretiche musulmane\u201d.La vicenda.Il tribunale del distretto di Nankana (Punjab) - 75 km a ovest di Lahore, la capitale della provincia - lo scorso 7 novembre ha emesso la sentenza nei confronti della donna, 45 anni.Finora nessuna condanna per blasfemia à stata eseguita, ma vi sono state decine di assassini extra-giudiziari, eseguiti da folle inferocite.Attivisti per i diritti umani puntano il dito contro la legge, che incoraggia l\u2019estremismo islamico in un Paese dove.ghi attacchi dei talebani sono continui.Bocconcini di pollo con sfogliette di patate al forno INGREDIENT] Per la preparazione delle patate: * 400 g di patate * 1 cucchiaio d\u2019olio extravergine di oliva * 1 rametto di rosmarino * 1 cucchiaio di pangrattato + sale Per la preparazione dei bocconcini di pollo * 250 g di petto di pollo * 1 vovo » 1 cucchiaio di latte * sale \u20ac pepe » 100 g di pangrattato » 20 g di Parmigiano Reggiano « 2 cucchiai d\u2019olio extravergine di oliva PROCEDIMENTO Lavare le patate e pelarle.Affettarle nello spessore di 2-3 millimetri.Metterle man mano che si affettano in una ciotola piena di acqua fredda ghiacciata.Sciacquarle bene, cambiare acqua un paio di volte e metterle in uno strofinaccio pulito ad asciugare.Ungere una teglia da forno antiaderente con un filo d\u2019otio e disporvi le patate in un solo strato accavallandole leggermente.Lavare il rosmarino, selezionarne le foglie e tri- tarle finemente con la mezzaluna su un tagliere.Mescolare in una ciotolina un cucchiaio di pangrattato con un cucchiaio di rosmarino tritato e distribuirlo sulle patate.Condirle con un filo d\u2019olio, un pizzico di sale ed infornarle nel forno preriscaldato a 200°C per 10 minuti circa.Nel frattempo tagliare il pollo in pezzetti di un paio di centimetri di lato, rimuovendo eventuali nervature o parti grasse.In un piatto rompere l\u2019uovo, unire un cucchiaio di latte, una grattugiata di pepe, un pizzico di sale e sbattere con una forchetta.In un altro piatto versare il pangrat- tato e miscelario al Parmigiano Reggiano grattugiato.Prendere i pezzetti di pollo, passarli nell\u2019uovo, quindi nel pangrattato e metterli in un piatto.Trascorso il tempo di cottura indicato per le patate, estrarle dal forno lasciandolo acceso e disporvi sopra i bocconcini di pollo, quindi cospargerli con il restante olio ed un pizzico di sale.Attivare la cottura ventilata, infornare e cuocere per altri 15 minuti circa, girando i bocconcini a meta cottura.Trascorso il tempo indicato assaggiare e verificarne la cottura.Sfornare e servire immediatamente.Filetti di platessa alla sorrentina lh INGREDIENTI * 400 g di filetti di platessa « farina * 3-4 rametti di prezzemolo * 1 spicchio d\u2019aglio : - * 10 olive nere toste * 2 cucchiai di olio extravergine di oliva, sale * 1 filetto di alice sott\u2019olio * 300 g di pomodoro in pezzi PROCEDIMENTO Sciacquare i filetti di platessa \u20ac tamponarli delicatamente con carta da cucina.Infarinarli scuotendo bene le eccedenze e ri- porre filetti su un tagliere.Lavare il prezzemolo, selezioname le foglie e tritarle finemente con l\u2019aglio su un tagliere con la mezzaluna.Snocciolare le olive.Mettere in un\u2019ampia padella Polio, il trito di aglio e prezzemolo e il filetto di alice spezzettato.Portare sul fuoco e far soffriggere dolcemente per un minuto appena.L\u2019aglio non deve assolutamente bruciare e il prezzemolo non scurire troppo.Aggiungere le platesse e farle dorare un minuto per lato girandole molto delicatamente per non romperle.Aggiungere il pomodoro a cucchiäiate spargendolo con cura, unire un pizzico di sale, le olive nere e cuocere per 5 minuti a flamma media coperto, senza mai girare.À metà cottura portare un pochino del pomodoro sul fondo della padella sulle platesse e scuotere leggermente.Servire con un filo d\u2019olio a crudo Si ringrazia Lo spicchio d'aglio on me | la lia ito.uto olo rle.ira, tia are SSC io E-Cigarettes, in Italia uno dei primi studi clinici al mondo Le sigarette elettroniche possono aiutare a diminuire la dipendenza dal tabacco \\ ROMA, (di Gabriella Papale) - Sono poche le infor- mazioni sulle sigarette elet- troniche, non si conoscono bene ancora gli effetti, tanto che il Canada ne ha vietato la commercializzazione.Dall\u2019Ita- lia, dove il fenomeno e-cigarettes impazza, arrivano invece notizie positive.La LIAF, Lega Italiana Antifumo e dell\u2019Università di Catania, in collaborazione con CATEGORIA E-CIGARETTES, sta conducendo uno studio clinico su 300 pazienti per verificare gli effetti della sigaretta elettronica.\u201cAd oggi non si riscontrano sostanze tossiche ed effetti collaterali significativi \u2014 afferma il prof.Riccardo Polo- sa, responsabile dello studio -: grazie alla ge- stualita data dalla sigaretta elettronica si evita di prendere quelle tradizionali, ottenendo cosi una riduzione del numero di sigarette fumate al giorno e in alcuni casi riuscendo a smettere di fumare\u201d.\u201cLa sigaretta elettronica potrebbe Il vino puo migliorare la vecchiaia delle donne - BASTANO UN PAIO DI BICCHIERI AL GIORNO WASHINGTON, (4G) - Un paio di bicchieri di vino al giomo durante la mezza eta possono favorire una vecchiaia piu in salute per le donne.Lo affer- mano due studi statunitensi presentati al meeting della American Heart Association.I ricercatori del Brigham and Women\u2019s Hospital e della Harvard University hanno analizzato i dati del Nurses\u2019 Health Study, partito nel 1976 e che ha coinvolto pit di 200mila donne, concentrandosi sulle abitudini nel consumo di alcolici di 14mila.Tra queste 1.499 sono arrivate a 70 anni senza malattie gravi come tumori o problemi cardiaci, e senza problemi di memoria o-deambula- zione.Guardando alle abitudini alimentari intorno ai 58 anni lo studio ha scoperto che quelle che bevevano uno o due bicchieri al giomo avevano il 28% di probabilita in piu di essere nel gruppo delle \u2018fortunate\u2019.Un altro studio ha analizzato il rischio di ictus nello stesso campione, trovando che questo era minore nelle donne che bevevano, forse perché le sostanze presenti nel vino aiutano a metabolizzare meglio il glucosio.ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE I modo migliore per dimostrare il vostro interesse per il giornale é quello di abbonarsi.BASTA COMPILARE E SPEDIRE AL: 5960 Jean-Talon Est, Suite 209, Montréal, Québec, H1S 1M2 NOME E COGNOME: | INDIRIZZO: CITTÀ: PROVINCIA: j CODICE POSTALE: 1 ANNO: $30.00 2 ANNI: $50.00 TELEFONO: ABBONAMENTO: []1 ANNO - 30.008 COMMENTE: [_]2 ANNI - 50.00$ HAIL\u2019ASMA E SEI STRESSATO, COLPA Di FACEBOOK - Stare su Facebook pud essere pericoloso per la salute, scatenando asma e stress.Lo hanno riferito cinque medici alla rivista The Lancet\u201d per documentare il caso di un , ragazzo asmatico di 18 anni, la cui asma aumentava proporzionalmente alla sua \u201cattivita\u201d sul social network.Secondo la diagnosi gli attacchi di asma infatti .erano da associare anche alle sollecitazioni indotte da Facebook.NEUROLOGIA 7 es | Un buon manager?Lo dice la risonanza al cervello ROMA, (Adnkronos Salute) - Una risonanza magnetica al cervello per verificare se il can: didato super-manager sara davvero il leader che la grande multinazionale sta cercando Presto sara possibile grazie ai neuroscienziati, agli psicologi e agli esperti di management della Reading University (Gb), che stann portando avanti una serie di esperimenti per arrivare a creare un esame cerebrale sem plice e veloce che possa facilitare il lavoro dei \u2018cacciatori di teste\u2019 di tutto il mondo.teste semplice: al candidato viene chiesto di eseguire alcuni compiti e di prendere alcune | decisioni mentre il suo cervello viene scan: sionato in lungo e in largo per \u2018fotografarne l\u2019attività e arrivare a valutare se il suo caratter è davvero quello di un leader.Un sistema utile nelle grandi aziende come nel campo militare o politico, che pero & ancora lontan: dall essere re utilizzato.\u201c quindi essere uno strumento utile per ridurre o eliminare la dipendenza tabagica \u2014 afferma il dott.Pasquale Caponetto, psicologo che segue 1 pazienti dello studio sull\u2019e-cigarettes \u2014 ma resta comunque indispensabile il soste- gno di medici esperti in campo antitabagico\u201d.Le sigarette elettroniche sono un dispositivo visivamente identico alle sigarette tradizionali, ma costituito da materiali plastici \u20ac metallici, con un vaporizzatore.La differenza da quelle tradizionali à che non contengono sostanze tossiche.All\u2019interno vi ¢ invece glicopropilene che crea il vapore, una sostanza usata anche in settori farmaceutici e alimentari.Si pud inoltre scegliere se utilizzare cartucce con o senza nicotina.La sigaretta elettronica à spesso ammessa anche in zone no-smoking.Sul sito LIAF, www.liaf-onlus.org, o inviando una mail a info@liaf-onlus.it & possibile ottenere ulte- riori informazioni e consigli utili per smettere di fumare.Clinique Dentaire ROTON DO: inc.DENTISTICA GENERALE E ESTETICA Servizio complato di implantologia (chirurgia e profes * lancia \u2026Ÿ escm re ; ; * Fabbricazione e riparazione * Riparazionii in mezz ora di protesi dentarie « Urgenza 7 giomi « Protesi sopra impianto alla settimana * Protesi in 24 ore Servizio per persone inabili 7 2 2 -3 1 A 1 Ken gratuita USER FCO mr 2395 Bout, Rose mon somme Donate i Gentes rs Red 10 ( 4 _ AIRIS NEO EIRE ELA [TA CHIRURGHI DENTISTI Dr.Joseph Rolondo Dr.Riccardo Garberi APERTO DAL LUNEDI AL SABATO, ANCHE SERALE URGENZE VISITE IMMEDIATE www.cliniquerotondo.com (514) 326-3000 3613 Fleury Est (Montréal-Nord to piano di i ze 0 om 3 ; rerntione d i Laboratoire Orthopédique pe momies * Médicus info@medicus.co @9866525 3757 TA AE C ERau III] NE TI : * DR.SERGIO EGIZIANO Foe ste dete + DR.ANTONIO MIRARCHI médecine moderne.Pourquoi l'organisme produit * DR.MARIE-CLAUDE CONSTANCE un mucus 50 lois lus épais ion ce tos coh * DR.KARYNE SPINA cations fatales et il n\u2019existe toujours aucun moyen de * DR.ANDI BAJRAKTARI uérir cette maladie.pues la recherche sur la * DR.DANA KASSIR fibrose kystique.° Urgenze > Dentistica estetica \u2014 = AOCNTON .Impianti EHO Id _ Âlrose bpstique a \u2014 1-800-363-7711 5650 oan Tl Talon Est, * Tel 51 4.956.1099 Lz - 3S3IAVYNYO ONIAVLLIO 11 / 0102 IUEWIAON +2 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 22 MONTRÉAL \u2014Domenica 5 dicembre, alle 19.30, nel quadro del programma MISE EN SCENE, Piaf sarà in scena al Teatro Mirella e Lino Saputo, (8350, boulevard Lacordaire).L\u2019eccezionale percorso di Edith Piaf, dalla sua infanzia alla sua gloria, con le sue vittorie e le sue ferite, da Belleville a New York.Un destino piu incredibile di un romanzo: la pièce ripercorre la vita della Piaf dai 16-17 anni fino alla sua morte prematura a 47 anni.Donna di contrasti che ha vissuto una vita paragonabile alle montagne russe.Momenti di grande gioia e di grande pena hanno caratterizzato la sua esistenza di cui ha assaporato il peggio e il EE EEE FATE UN DONO! MONTRÉAL - Le biblioteche Pointe-aux- Trembles e Rivière-des-Prairies invitano i cittadini ad offrire un libro nuovo a un bambino meno sfortunato della regione partecipando al progetto \u2018La lecture en cadeau\u201d.Organizzato dalla Fondazione per l\u2019alfabetizzazione, il progetto \u2018La lecture en cadeau\u201d mira a prevenire l\u2019abbondono scolastico dei più giovani ed a rompere il ciclo di trasmissione dell\u2019analfabetismo di generazione in generazione.Infatti è stato notato che donare un libro ha un impatto diretto sulla vita quotidiana di un bambino che ha uno scarso contatto con la lettura.Per partecipare a questo progetto, basta acquistare un libro nuovo e divertente de- stinato ai bambini fino a 12 anni, evitando i libri per gli adolescenti e gli argomenti solo a Montréal.La lettura in regalo meglio.Vivendo sempre a 100 all\u2019ora una vita breve ma intensa.Tanto che lei stessa sul letto di morte dira: \u201cPosso morire.Ho vissuto due volte\u201d.Artista intensa, fragile e indistruttibile devota alla sua arte fino all\u2019ultimo sacrificio.Sul palco saranno interpretate ben 22 canzoni di Piaf; alcune integralmente, ma ci saranno soprattutto molti estratti.Ecco alcuni titoli: À quoi ça sert l\u2019amour, Je t\u2019ai dans la peau, Les mômes de la cloche, La goualante du pauvre, L\u2019accordéoniste, Hymne à l\u2019amour, Padam, padam e Milord.La commediante Dominique Leduc, interpreterà il ruolo del- A LECTURE EN CADEAU ACHETEZ UM UVRE NEUF À UN ENCANT FAUVAE.controversi, tristi, a carattere religiosio o sessuale.La raccolta dei libri si svolge nelle biblioteche del quartiere, dove i donatori, depositando il libro nella scatola \u2018La lecture en cadeau\u2019, possono acquistare un pacchetto regalo.Dove troveranno un segnalibro su cui scrivere una parola di incoraggiamento per il bambino e una cartolina da com- pilare per raccontare loro qualche storia (per dare loro qualche notizia).L\u2019iniziativa si concludera il prossimo 31 dicembre.Tutti i libri raccolti in una regione saranno poi distribuiti ai bambini meno fortunati nella stessa regione entro il maggio 2011.Ogni anno la Fondazione per I\u2019analfabetismo riceve circa 100.000 richieste di nuovi libri destinati au bambini più poveri di tutte le regioni del Québec.Purtroppo, l\u2019agenzia pud soddisfare solo un terzo di queste richieste e per questo motivo la partecipazione della popolazione al progetto \u2018La lecture en cadeau\u2019 ¢ un regalo molto importante.In 11 anni, questa iniziativa ha distribuito pit di 225.000 nuovi libri per bambini più svantaggiati.L\u2019anno scorso, 30.181 libri sono stati distribuiti in tutto il Québec, 7.716 la Piaf al posto di Sylvie Drapeau, che ha dovuto abbandonare la scena per motivi di salute.Renée Cossette, invece, sarà Dominique Leduc ovvero Momone, la sorella della Piaf.Il costo dei biglietti à di 22 $, e sono in vendita presso Accès Saint-Léonard, (8400, boulevard Lacordaire).O presso Réseau Admission, ma anche fino ad un\u2019ora prima dello spettacolo, fino a posti disponibili.Per maggiori informazioni telfonare al 311 o consultare la brochure della Saison culturelle 2010-2011, disponibile sul sito internet ville.montreal.ge.ca/st-leonard o all\u2019ufficio Accès Saint-Léonard.Burletta, ridere con i clown moderni MONTRÉAL - Il programma Scène familiale vi propone lo spettacolo teatrale \u2018Burletta\u2019, sabato 11 dicembre alle ore 15, al Teatro Mirella e Lino Saputo, (8350, boulevard Lacor- daire).Burletta & 1\u2019occasione per scoprire un nuovo tipo di clowns moderni, differenti da quelli visti finora.Una creazione gestuale e musicale dove coreografie ed equilibri precari diventano strumento nuovo per far ridere.Burletta à una parola italiana che disegna l\u2019azione o il carattere comico che si ritrova nell\u2019opera-buffa, di tipo a volte anche malizioso e molto allegra.In questo caso & cantata solo in una parte, ma vi si ritrovano scherzi e buffonerie.Insieme a Paul Vachon, direttore artistico del teatro dell\u2019 Aubergine, Christine Rossignol ¢ Michel Dallaire hanno diretto gli ateliers di ricerca e sperimentazione.Tutti e tre sono dei clowns professionisti di fama internazionale da numerosi anni.Il biglietto costa 4 $, ed è in vendita presso Accès Saint-Léonard, (8400, boulevard Lacordaire) o presso Réseau Admission.Ed ¢ possibile acquistarlo anche fino ad un\u2019ora prima dello spettacolo, fino ad esaurimento posti.Per maggiori informazioni telefonare al numero 311.: CLUB ICINEMA - Gratien Gélinas, un creatore da ricordare MONTRÉAL - II club ICINEMA presenta il film \u2018Gratien Gélinas, un géant aux pieds d\u2019argile\u2019, martedi 7 dicembre alle ore 19.30, nella grande sala delle attivita della biblioteca (8420, boulevard Lacordaire).Soprannominato il padre del teatro quebecchese, Gratien Gélinas fu un grande creatore e nel centenario della nascita del suo film (Gratien Gélinas, un géant aux pieds d\u2019argile) avremo la possibilita di conoscerlo o di ricordarlo.Il figlio Pascal fa luce su un autore che ha vissuto spesso nell\u2019angoscia di essere rifiutato dal pub- blico.A fare da colonna sonora la bella musica di Catherine Major e la partecipazione di personaggi come Denise Filiatrault, Dominique Michel, Monique Miller, Huguette Oligny, Béatrice Picard, Denis Bouchard, Michel et Yves Gélinas, Jacques Languirand, Michel Tremblay, Jean-Louis Roux.Un documentario toccante di un figlio su e per suo padre.La partecipazione ¢ gratuita.Per maggiori informazioni chiamare il 311.Arriva il catalogo Nelligan MONTRÉAL - Il prossimo 29 novembre, giomo in cui prenderà il via la possibilità di consultare il catalogo Nelligan presso la biblioteca di Saint-Léonard e che permetterà alla stessa di entrare a far parte della Rete delle biblioteche pubbliche della città, la Sega 758 Se 5 } @ sTAionnement Gratuit struttura sara chiusa tutto il giorno.Le atti- vita riprenderanno secondo gli orari abituali martedi 30 novembre.Si ricorda che il catalogo Nelligan com- prende più di cinque milioni di titoli, ovvero l\u2019insieme di tutti i riferimenti ai documenti delle biblioteche della città di Montréal, da oggi disponibili in un unico strumento di ricerca.Nelligan, inoltre, permetterà agli abbonati di avere accesso a servizi persona- lizzati e di eseguire determinate operazioni a distanza.Dal momento in cui Nelligan diven- terà operativo, il numero massimo di prestiti di D'VD sarà gratuito.Gli abbonati potranno usuftuire altresi del \u2018ritorno universale\u2019, il che significa che possono riconsegnare i loro libri in qualsiasi biblioteca della Rete.IL CITTADINO CANADESE TEL.: 514.253.2332 aumenterà da 15 a 25 documenti e il noleggio no pe cu to ie.ol no $, au ad ds ca U0 titi che ibri vs 514.253.2332 FAX: 514.253.6574 E-mail: ninaallegra @ cittadinocanadese.com 20 PAROLE: 20$ PER OGNI PAROLAIN PIÙ- 756 \u2014=\u2014\u2014æ=s Dal lunedi al venerdi, dalle ore 9:00 alle 17:00 memes VENDESI VENDESI UNA FERRARI MONDIAL 1988, decappottabile, motore 3.2, 58.500 miglia, prezzo 59500.Per info contattare Salvatore Cancilla al 450-676-1117.VENDESI TRIPLEX con bachelor a ÇL Lachine.Bentenuto, 8%, climatizzatocon & termo pompa, 18000 BTU/Nordik,con 3% alarme assicura buona rendita.Immediata BE.\" disponibilita.J.T.Rathwell -angoio 30° Ji ave.Prezzo 550.000 $.Tel.514-639- Hg 7765 (Gina Rotondo o Nico).FERRARI 308 GTBI 1983, rossa intemo nero cuoio (nella foto sopra, in primo piano), 34,000 Km.Auto importata dall'italia, un proprietario in Canada e Italia.Da vedere e comprare.Valore 85,000$.Chiamare Nicola al 514-894- 7113 / 514-639-7765.RetroMobile Inc.514-633-1930 VENDESI FERRARI 55748 MONDIAL COUPE 8, (Modelo Giles Villeneuve), (nella foto § accanto) unica, con tetto apribile 1982 rossa.In- temo nero cuoio, 30,500 x miglia, originale auto da museo.Assicurata per un valore di 160,000$ dal museo.Miglior offerente.Nicola 514-894- 7113.RetroMobile Inc.514-633-1930 BACHELOR 2% a Lachine in un triplex lussoso situato al 2997 J.T.Rathwell, angolo 30e Avenue, semi-ammobiliato con frigorifero e stufa da cucina inclusi.475$ al mese, trattabile.Occupazione immediata.Si prega di chiamare Nicolangelo Cioppi al 514-639- 7765 oppure al 514-894-7113.36 APPARTAMENTI DI LUSSO (17app.4'2, 12app.3%, 7app.22) situato al 3801 Henry Bourassa Est, angolo Strada Plaza, buona rendita, fermata autobus alla porta, tutti i servizi e comodità alla portata di mano.Affittasi 2% riscaldato con incluso l'acqua calda $620 al mese, occupazione immediata.Johnny tel: 514- 655-6822.Agence de recouvrement Viau, Alberto Peluso 514- 1 572-2100, Nicolangelo Cioppi 4 514-894-7113.Mutuo 3.90% (5 ; ; annitrasferibile 12/2014) Prezzo VENDESI ATTREZZATURA COMPLETA PER FARE IL VINO.Pigiatrice, presse, tini, damigiane ecc.Usati solo una volta.395.00$ Chiamare Mario al 514-240-9604 CERCASI CERCASI COLLABORATRICE DOMESTICA-INFERMIERA A TEMPO PIENO, con esperienza nella somministrazione di insulina con puntura, per prendersi cura di una persona ammalata che ha bisogno di essere assistita tutti i giomi.Deve saper cucinare piatti italiani, essere in possesso della patente di guida canadese e ital- iana, conoscere italiano oltre allinglese e il fran- cese e dare la sua disponibilita 24 ore al giomo.Si offre una buona retribuzione oltre che numerosi vantaggi sociali.Si prega di telefonare durante le ore di ufficio (9-17) al 514-979-5445.dopo le ore 18 si prega di telefonare a Nicola 514-894-7113 CERCASIMAGAZZINIERE per lavoro generale e pre- parazione ordini.Tempo pleno.Inviare cv via fax: 514-321-5705 o via email info @ miniitalia.ca _\u2014 Cercasi compagna tra 55-65 anni.Angelo: 514- 323-8295 Uknity Group cerca \u201csample makers\u201d per capi di maglieria da uomo e da donna.Sono benvenuti anche i sarti che lavorano a casa.E richie- sta un\u2019esperienza minima di 3-5 anni.Se siete inte- ressati, inviate il vostro CV a: abie@tricots-liesse.com.Ufficio: 514-485-9800 x 206, Fax: 514-485-3225.AFFITTASI Affittasi 4%, Nouveau- Bordeaux, angolo Gouin e l\u2019Acadie.Pulitissimo e spazioso.Disponibile il 12 gennaio 2011.Chiamare al 514-261-1006.Affittasi 4% Secondo piano, rinovato, 2 stanze chiuse, installazioni macchine.22 ave, Nord di Jean-Talon a St-Michel.Ref.514-255-9016 BELLISSIMO APPARTAMEN- TO IN ITALIA Grande 5 %, terzo piano, balconi, vista splendida, parcheggio.Vicino atreno e centro commerciale.Nei dintorni le spiagge di Scauri, Gaeta, Sperlonga, Pompei, Amalfi e Capri.Al costo di 550 $ a settimana per coppie, 750 $ a settima- na per famiglie.Telefonare al 514-694-3085 o al 514- 924-0005.IMMOBILIARI ECONO-IMMEUBLES SERVIZIO Al PROPRIETARI Vuoi attrarre locatari qualificati?L'annuncio non ti permette di affittare l'appartamento?Affittiamo in tempi brevi i vostri appartamenti; -Inquilini qualificati *Analisi del credito Noi inseriamo il tuo annuncio sul nostro sito web e migliaia di qualificati visitatori lo visio- neranno.Per soli $ 50 ti offria- mo un messaggio pubblicita- rio sul nostro sito, l\u2019analisi del credito e delle referenze del potenziale locatario Perché pagare di pit?514-781-0350 www.econoimmeubles.com VARIE DISTINTO SIGNORE, 63 ANNI, VEDOVO deside- ra conoscere signora di bella presenza di 55-60 anni.Chiamare martedi, mercoledi o il sabato al 514-323-6529.\u2018ESPERTO Di PITTURA, ceramica, pavimenti, pulizia delle finestre e generale.Tele- fonare al 514-699-4878 | : 150 Z HB ORIZZONTALI: 1.Servono ai pittori - 6.Un moltiplicato- re - 9.Nella gamba e nel braccio - 10.Ama Tristano - 12.Precede il Sig.- 14.Sognano l\u2019impossibile - 16.Un moschettiere - 18.Vino andato a male - 19.Conferenzieri - 20.I! D\u2019Angelo cantante - 21.Interiezione di chiamata - 22.In mezzo - 23.Il gatto inglese - 24.Una statua di Canova - 25.Grosso cioccola- tino - 27.La dea invisa sull\u2019Olimpo - 28.Accoppia i buoi - 30.Iniziali di Rubini - 31.Si dice rinunciando - 33.Un rampi- 35.Il dittongo in piedi - 36.Uno condannato a vita - 40.Un fioreilino - 41.Il decimetro - 42.Il Massimo dell\u2019Inter - 44.Esclamazione evasiva - 46.Il secondo bis - 47.Riprendersi da un colpo - 49.Tirare su.sollevare - 50.Festosa fiammata.cante - VERTICALE: t.I divi dei tifosi domenicali - 2.Un.ante- nato della chitarra - 3.Ha il midollo nel buco - 4.Lo era Louis XIV - 5.In mezzo agli invitati - 6.Un tipo di caucciù - 7.In- .dugi, dilazioni - 8.Animali plantigradi - 9.Una mela la fa ad- dormentare - 11.La differenza di peso - 13.Ruotare il busto - 15.Ingrandisce ogni cosa - 17.Un gesto qualsiasi - 19.Lunghe tubazioni - 21.Trovare da ridire - 24.Principio di egemonia - 25.Soffia a Trieste - 26.Non ne ha chi stona - 29.Vendono dolci a più gusti - 32.Ci.va chi fallisce - 34.L\u2019e degli Ingle- si - 37.11 capo della famiglia Addams - 38.Antico titolo nota- rile - 39.Ci segue sotto il sole - 43.Quarto - 45.Le aziende sanitarie - 46.Le consonanti di tela - 48.Iniziali della Folliero.SOLUZIONE @D LUE AHUH LE PULIZIA DOMESTICA Donnaonesta, con esperien- za e referenze offre servizi di pulizia domestica.Lava i vetri ed imuriin equipe.Parla francese, inglese, italiano e spagnolo.Chiamare Anna al 514-329-0722.PICCOLI ANNUNCI CHIAMARE AL 514.253.2332 ema NECROLOGIO suse In memoria di Aurelio Caruso 15 luglio 1935 - 4 novembre 2005 In ricordo di un caro marito, padre e nonno.Cinque anni sono passati, ma resterai Per sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori.La tua affezionata moglie Cornelia, i tuoi figli Vittorio e Giuseppe, le tue nuore Lydia © Brigitte e i tuoi nipoti Katrina, Justin, William e Katelyn.\u2014 FE\u2019 prevista qualche forma di risarci- mento nel caso non gli succedesse niente?FI C.A.P.APPOGGIO COMUNITARIO MONTREAL - CARITAS 2875 Sauvé Est, Mil, Qc H2B 1C6 Tel.514-722-7912 CONSOLATO GENERALE D'ITALIA 3489 Drummond Street, Mi, H3G 1X6 Tel: 514-849-8351 Orario d\u2019ufficio: lunedi a venerdi dale 9 alle 12.30 ISTTTUTO ITALIANO DICULTURA 1200 Dr.Penfield Ave.Montréal, Qc.H3A 1A9 Tel: 514-849-3473 CRAIC 671 avenue Ogilvy, Montréal, Qc.H3N 1N4 Tel: 514-273-6588 ISTITUTO PER IL COMMERCIO ESTERO 1001 de Maisonneuve O.Bur.930, Montréal, Qc.H3A 3M8 Tel.: 514-284-0265 CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CANADA 550 Sherbrooke Ouest, Bur.1150, Tour Ouest, Mi, H3A 1B9 Tel 514-844-4249 CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Lacordaire, Montréal, Qc.HR 3Y6 Tel.: 514-955-8370 FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO- CANADESE-QUEBEC 8370 Lacordaire, #301, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.514-274-6725 CONGRESSO NAZIONALE ITALO-CANADESE 8370 Lacordaire, #302, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-279-6357 CIB.PA 8370 Lacordaire #310, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-254-4929 CASA D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.H2R 1T6 Tel: 514-271-2524 CENTRO CULTURALE ITALIANO 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.H2R 176 Tel: 514-495-4120 PIL.C.AL SCUOLA DILINGUA ITALIANA 6865 Christophe Colomb, Montréal, Qc.H2S 2H3 Tel: 514-271-5590 SERVIZI COMUNITARI ITALO-CANADESI DEL QUEBEC PATRONATI PATRONATO A.C.AL Centro Leonardo da Vinci, 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Qc Tel.: 514-955-8370 (ext 2323 e 2324) PATRONATO A.C.A.L.Centro Commerciale Léger 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Qc Tel: 514-321-0222 PATRONATO A.C.L.I QUEBEC 3821 Bélanger Est, Mi, H1X 1B4 Tel.: 514-721-3696 PATRONATO ENASCO 6052 Jean-Talon Est, Suite C, Mtl., H1S 3A9 Tel.: 514-252-5041 PATRONATO ITAL-UIL 1555 Jean-Talon Est, Mtl., H2E 1A7, Tel.: 514-728-4242 PATRONATO INAS UFFICIO CENTRALE 505 Jean-Talon Est, Mtl., H2R 176 Tel: 514-844-0010 PATRONATO INAS RECAPITO 8370 Boul.Lacordaire, Mtl, H1R 3Y6 Tel.: 514-326-7262 PATRONATO SIAS SEDE DI MONTREAL 2835 Sauvé Est, Mt, H2B 1C6 Tel.: 514-382-7775 PATRONATO INCA-CGIL 1549 Jarry Est, Mtl., H2E 1A7 Tel: 514-721-7373 PARROCCHIE ITALIANE MADONNA DELLA DIFESA 6800 Henri-Julien, Mti., H2S 2v4 Tel.: 514-277-6522 MADONNA DEL CARMINE 7645 Le Mans, St-Leonard Tel: 514-256-3632 MADONNA DI POMPEI 2875 Sauve Est, Mt, H2B 1C6 Tel.: 514-388-9271 MADRE DEI CRISTIAN! 7935 Lefebvre, Ville Lasalle, H8N 2A9 Tel.: 514-365-2830 8370 Lacordaire, MARIA AUSILIATRICE Montréal, Qc.H1R 3Y6 8555 Maurice Duplessis, Tel: 514-274-9461 R.D.P.H1E 4C3 info@sccig.com Tel: 514-648-9424 CENTRO DONNE MISSIONE ITALIANE DI MONTREAL DELL\u2019ANNUNZIATA 1586 Fleury Est #100, 658 3eme Avenue, Montréal, Qc.H2C 186 Lachine H8S 2T8 Tel: 514-388-0980 Tel: 514-634-2174 Fax.514-388-1638 CENTRO DONNE NOTRE DAME DELLA CONSOLATA ITALIANE DI LAVAL 765R 1700 Jean-Talon Est, oland-Forget, Laval, Qué.HTE 4C1 Mil, H2E 172 Tel: 514-967-4440 Tel.: 514-374-0122 CAMERA DI COMMERCIO MADONNA DEL DIVINO DIST-LÉONARD AMORE 4735 Jarry Est, #202, 756 rue Rolland Forget, Montréal, Qc.H1R 1X7 Laval H7E 4C1 Tel 514-325-4232 Tel.450-663-1120 CENTRO SANTA RITA D\u2019ACCOGLIENZA DANTE, 655 Sauriol Est, Mil., H2C 1T9 OSPEDALE SANTA CABRINI Tel.: 514-387-3220 5655 Saint-Zotique Est, Mtl., Tel: 514-252-6000 SANTA CATERINA COMITATO ITALIAN! Ee pa erled.Mti ALL'ESTERO (COMITES) no 8370 Lacordaire, Han \" 9 21 Montréal, Qc.H1R 3Y6 el.: 514-484-2168 Tel.514-255-2800 SAN GIOVANNI BOSCO Fax: 514-255-2884 2510 Springland, ORDINE FIGLI D'ITALIA Mil, H4G 2G4 505 Jean-Talon Est, Tel.: 514-767-1763 ongle Qu T6 SAN DOMENICO SAVIO 7 9190 Ste.Claire, Mt, H1L 127 ASSOCIAZIONE Tel.: 514-351-5646 NAZIONALE FAMIGLIE DEGLI EMIGRATI CHIESA ITALIANA DEI REDENTORE 2875 Sauvé Est, UNITED CHURCH OF CANADA Montréal, Qc.H2B 1C6 6980 Papineau, Mtl., H2E 2G5 Tel: 450-629-6446 Tel.! 514-729-2711 CLSC OSPEDALI Montréal-Nord Royal Victoria.\u2014.- 514-842-1231 514-327-0400 Ospedale Pediatrico ; \u2018 di Montréal.514-934-1934 Saint-Léonard Santa Cabrini 514-252-6000 514-328-3460 Jean-Talon __ 514-495-6767 R.D.P.24/24 Rivieres-Des-Prairies 514-323-7260 514-494-4924 Ste-Justine 514-345-4931 3S30VYNVO ONIQVLLIO 11 / 0L0Z FHENAAON ve ez- Le i Visitateci online: www.cittadinocanadese.com ITALIA-ROMANIA 1-1 É CORI RAZZISTI CONTRO BALOTELLI-Nel £ (CR deserto dell?'Hypo-Arena di Klagenfurt, il 17 novembre scorso hanno fatto pill rumore i \u201cbuu\u201d razzisti che i tifosi romeni e un centinaio di ultra Italia, gruppo di estrema destra spesso al seguito della Nazionale, riservano a Balotelli, oltre agli insulti allindirizzo dell'oriundo Ledesma.\u201cNo a una nazionale multietnica\u201d, lo striscione esposto.Degli azzurri di Prandelli, invece, segnali scarsi e debolissimi.L'Italia non va oltre il pari per 1-1 contro la Romania.Avversari in vantaggio al 34° del primo tempo.Il pareggio arriva solo a 8 minuti dalla fine, grazie ad un gol del bianconero Quagliarella.Prandelli dovrà lavorare moltissimo, archiviando in fretta il | 2010 da brividi.Da segnalare gli infortuni di Chivu (sospetta elongazione, un'altra tegola per Benitez) e De Rossi.a CAM PIONATO DI SERIE A - 132 GIORNATA 3 = Nerazzurri sconfitti 2-1 dal Chievo.Delneri ritrova Krasic e i 3 punti: 2-0 al 4 Genoa a Marassi.La Lazio pareggia a Parma: rossoneri a + 3 dopo la vittoria sulla Fiorentina.Colpi esterni di Palermo (2-1 al Cesena), Sampdoria (3-2 al Lecce) e Cagliari (2-1 al Brescia).Il Catania supera di misura il Bari a ROMA, (Oggi.it) - Samuel Eto\u2019o perde la testa.E colpisce (non visto dall\u2019arbitro) con una violenta testata un giocatore del Chievo.E RO il simbolo del momento di difficoltà dell\u2019Inter, sifi fermata a Verona e ora a -9 dalla vetta.Dove c\u2019è prir il Milan che grazie a Ibrahimovic regola anche mai la Fiorentina a San Siro torr LA 13ESIMA GIORNATA \u2014 Il Milan ¢& uf- inse \u201c ficialmente in fuga.La vittoria nell\u2019anticipo tem di sabato sulla Fiorentina aveva gia blindato il mo; primo posto, ma il pareggio della Lazio a Par- ma: ma permette ai rossoneri di portare a 3 punti il torr vantaggio sulla squadra di Reja.Terzo il Napoli 3 cin (4-1 sul Cagliari), mentre al quarto posto, con 23 gio accumulato in particolare un doppio svantaggio.tutt punti, 6 meno del Milan, sale la Juventus vitto- sull\u2019 Inter.BRESCIA-CAGLIARI 1-2 \u2014 Bel debutto per Nos riosa a Genova sul Genoa.Ma la grande notizia ROMA-UDINESE2-0\u2014-Un Roberto Donadoni sulla panchina del Cagliari: una -\u2014 à un\u2019altra: l\u2019Inter che ha perso 2-1 a Chievo si ri- gol pertempo di Ménez (bella 1 suoi ritrovano una vittoria che in trasferta il 4 trova a -9 dalla capolista \u20ac in piena crisi di gioco, azione personale)e di Borriel- mancava dal gennaio scorso.tras identità e nervi.Per la squadra di Benitez, 2 punti lo danno alla Roma tre punti CATANIA-BARI 1-0 - Ancora Terlizzi.Come ritr nelle ultime 4 partite, mai cosi male dal 2004.importanti, che certificano la a Palermo, anzi meglio.À sette giorni di distanza Sor Insomma, il Milan trascinato da Ibrahimovic fa ritrovata salute dei giallorossi, dal gol messo a segno nel derby di Sicilia, il zi, sul serio.E lo svedese \u20ac ancora decisivo nell\u2019 1-0 conunastriscia dirisultatiuti- difensore rossazzurro si ripete.Il colpo di testa e C di San Siro contro la Fiorentina.li che hanno cancellato lacrisi del centrale etneo vale tre punti pesanti.bias di inizio stagione.L'Udiness NAPOLI-BOLOGNA 4-1 \u2014 Poco piu di ad Fer CHIEVO-INTER 2-1 - Sembra senza fine la ci ha provato, in particola- un allenamento per il Napoli il posticipo No crisi dell\u2019Inter.Battuta a Verona dal Chievo, ¢ re con Di Natale e perd ha serale contro il povero (in tutti i sensi, vista Sie a 9 punti dal Milan capolista e per di più con trovato il gol, ingiustamente la situazione societaria: rischia il fallimento) At: Eto'o (l\u2019unico della rosa ad esprimersi sui livelli annullato, soltanto nei minuti Bologna.Azzurri in vantaggio gia al 3 del che stratosferici dell\u2019anno scorso) che va incontro a fi : : di recupero oltre il 90°.primo tempo con Maggio.Al 37\u2019 il 2-0 su lari una squalifica (prova tv) per la testata al petto avrebbe potuto cambiare la gara, perché I'Inter GENOA-JUVENTUS 0-2 \u2014 La Juve rispon- tiro di Hamsik deviato da Garics.Nella ri- la | dello sloveno Cesar.Sicuramente sulla stagione stava crescendo.Poi, pero, \u20ac amrivato il gol di de ai successi di Milan e Roma andando a presa di nuovo in gol lo slovacco al 4\u2019.Poi & star _ dei nerazzurri incide anche un pô di sfortuna.Pellissier.L'Inter ha subito il colpo, non solo espugnare Marassi 2-0: & il nono risultato utile Meggiorini a segnare il 3-1 per il Bologna, rap; Te Oltre ai numerosi infortuni, sullo 0-0 Pandev sul piano del gioco, come testimonia la testata consecutivo per la squadra di Del Neri.Il Genoa ma 6 minuti dopo Cavani segnava il 4-1 sari ha colpito un palo: il classico episodio che assestatadaEto\u2019o.Nel secondo tempo \u20ac arrivato rimedia invece il primo stop con Ballardini in raggiungendo di nuovo Samuel Eto\u20190 in cima tem il 2-0 di Moscardelli.Proprio panchina dopo i successi con Bologna e Caglia- alla classifica cannonieri.Il Napoli invece si soli ol Eto\u2019o, che non avrebbe dovuto ri.La Juve costruisce la sua vittoria nel primo conferma al terzo posto con 24 punti, due in a se S essere in campo per l\u2019episodio tempo grazie soprattutto alla buona prova del meno della Lazio, ma uno in più della Juve \u20ac del ~ alla Zidane, ha segnato il 2-1 rientrante Krasic.2 in più della Roma.terz x nel recupero.PARMA-LAZIO 1-1 - Al Tardini finisce 1-1 e per = MILAN- FIORENTINA 1-0 il pari va bene al Parma e, tutto sommato, anche stag u - La rovesciata di Ibrahimovic ai biancocelesti anche se perdono 2 punti nei richie] tos \u2014 2 che determina I\u20191-0 sulla Fio- confronti della capolista Milan.In vantaggio il MARCATORI t di / = rentina, oltre a essere un gesto Parma con Crespo, poi raggiunto sul comer di iln N | tecnico pregevole, ¢ quasi un Hernanes: Floccari sfiora, la palla finisce sulla au w simbolo del ribaltamento di testa di Antonelli e poi in rete.E autogol., ma @ valori nel campionato italiano CESENA-PALERMO 1-2 \u2014 Terza vittoria S.ETO'O (Inter) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026vesvessracenvancss 9 ea.a dopo anni di dominio neraz- esterna per il Palermo che passa 2-1 al \u2018Dino _E- CAVANI (Napoli) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.creoveerre 9 che z zurro.Come 1 tifosi rossoneri Manuzzi\u2019 di Cesena.Il gol del vantaggio arriva Z.IBRAHIMOVIC (Milan) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 7 Pac oO \u201c| speravano al via della stagione, grazie al quinto centro stagionale dello sloveno M.Di VAIO (Bologna) .7 al s S| lo svedese sta facendo la dif- Tlicic, quello della vittoria à il primo gol di I PASTORE (Palemo 0 Tor al ferenza.E se \u20ac presto per dire capitan Miccoli, pienamente recuperato, dopo - (Palermo) 0-00 7 Bia Lu Ch che lo scudetto sarà rossonero, 6 mesi.M.BORRIELLO (Roma) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026o 6 3-2 5 è gia ora di constatare che Ibora LECCE-SAMPDORIA 2-3 \u2014 Una tripletta di A.MATRI (Cagliari) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6 inte = è decisivo e determinante in Pazzini e la Sampdoria vola a Lecce, rimedian- F.QUAGLIARELLA (Juventus) 6 Ser quasi tutti i punti fin qui accu- do a un secondo tempo folle nel quale aveva A.PATO (Mi reti = mulati dal Milan.E nel vantag- consentito a un avversario in 10 di recuperare .(Milan) uv rrreeareucosrosesre crée reecmeune 6 una a SERIE B - 162 GIORNATA || Siena fa poker, l\u2019Atalanta c\u2019è E il Torino torna in corsa I Siena esulta dopo il gol di Mastronunzio § ROMA, (Sky.it) \u2014 Si accorcia la clas- sifica nei quartieri alti in serie B.Le prime inseguitrici non falliscono e si mantengo in scia al Novara.Il Siena torna ad essere la pit immediata | inseguitrice nonché l\u2019avversario più temibile per i piemontesi per la pro- mozione diretta in serie A.La for- mazione di Antonio Conte mE torna ad essere costante, JE cinica, vittoriosa e soprat- tutto efficacie in attacco.Non che di fronte ci fosse una difesa irresistibile ma il 4-1 sul Portogruaro, in trasferta, la dice lunga sulla ritrovata verve dei toscani.Sono andati a segno Ter- zi, Mastronunzio, Bolzoni ¢ Calaio che collocano i bianconeri al secondo posto a due sole lunghezze dal Novara.Al successo del Siena ha riposto 1\u2019ottima Atalanta di Colantuono che non ha avuto partico- lari difficolta a liquidare la pratica Crotone nono- stante i timori della vigilia rappresentati dalla pericolosita dell\u2019avver- sario.Pratica chiusa gia a inizio secondo tempo con il gol del vantaggio siglato dal solito Tiribocchi e con il raddoppio messo a segno da Pettinari nei primissimi minuti della ripresa.I bergamaschi inseguono dal terzo posto e sono a +2 sulla Reggina.Perde per la prima volta in campionato, in questa stagione, I\u2019Empoli battuto nel derby tutto toscano dal Livorno al Picchi.La squadra di Aglietti era riuscita a rimettere in piedi il match dopo 11-0 firmato da Iori grazie aun calcio di rigore trasformato da Coralli ma poi ¢ sato Miglionico a chiudere i conti \u20ac aregalare i tre punti alla squadra di Pillon che accorcia la classifica agganciando il Padova, che perde 2-1 in casa del Vicenza, al sesto posto.Grande prestazione per il Torino orfano dell\u2019infortunato Alessandro Bianchi.La squadra di Lerda rimonta e batte 3-2 il Modena in un match dalle emozioni Intensissime.Granata in vantaggio con Sgrigna dopo 4°.Situazione capovolta dalle reti di Mazzarani e Cani, ma nella ripresa una doppietta di D\u2019Ambrosio, con due gol Bertani segna per il Novara di testa, ha permesso ai granata di portare a casa l\u2019intera posta in palio \u20ac di rientrare in piena corsa per i playoff.Al Grosseto occorreva una vittoria per scacciare la crisi e invece è arrivato un pari pirotecnico nel 3-3 contro l\u2019Albinoleffe.Sempre in vantaggio, i toscani sono stati raggiunti tutte le volte da- gli indomabili di Mondonico che portano a casa un punto importante in chiave salvezza.In coda preziosissimo successo del Citta- della che rifila tre reti al Piacenza che era sembrato in crescita nelle ultime giornate ma che accusa una battuta d\u2019arresto che frena la risalita in classifica, mentre per i veneti all\u2019orizzonte si profila una situazione molto più tranquilla a quota 18 punti.Il Sassuolo non riesce a schiodarsi dall\u2019ultimo posto nonostante il turno casalingo.Gli emiliani impattano 0-0 contro la Triestina e restano fanalino di coda della serie B.Termina a reti inviolate anche Ascoli-Varese.Sospe- sa per pioggia alla fine del primo tempo Frosinone-Pescara.Infine la supersfida di lunedi tra Novara e Reggina si ¢ conclusa 3-1 per i piemontesi.Brescia - Cagliari Catania - Bari Cesena - Palermo Chievo - Inter Genoa - Juventus Lecce - Sampdoria Milan - Fiorentina Napoli - Bologna Parma - Lazio Roma - Udinese Prossime tune 2 Bari - Cesena Bologna - Chievo Brescia - Genoa Cagliari - Lecce Inter - Parma Juventus - Fiorentina Lazio - Catania Palermo - Roma Sampdoria - Milan Udinese - Napoli MILAN LAZIO NAPOLI JUVENTUS ROMA INTER PALERMO SAMPDORIA CHIEVO CATANIA UDINESE GENOA FIORENTINA PARMA CAGLIARI BOLOGNA LECCE BRESCIA CESENA BARI Ascoli - Varese 0-0 Atalanta - Crotone 2-0 Cittadella - Piacenza 3-0 Frosinone - Pescara sosp.Grosseto - Albinoleffe 3-3 Livomo - Empoli 2-1 Novara - Reggina 3-1 Portogruaro - Siena 1-4 Sassuolo - Triestina 0-0 Torino - Modena 3-2 Vicenza - Padova 2-1 lL a Atalanta - Livorno Crotone - Vicenza Empoli - Sassuolo Frosinone - Ascoli Modena - Cittadella Padova - Varese Pescara - Portogruaro Piacenza - Torino Reggina - Albinoleffe Siena - Novara Triestina - Grosseto NOVARA SIENA ATALANTA REGGINA EMPOLI PADOVA LIVORNO TORINO VARESE CROTONE PESCARA MODENA VICENZA CITTADELLA TRIESTINA FROSINONE ALBINOLEFFE ASCOLI GROSSETO PIACENZA PORTOGRUARO SASSUOLO Lega Pro 1° [DTA AR LY | SORRENTO Bassano - Spezia 0-0 Lumezzane - Gubbio 0-2 Monza - Cremonese 2-2 Paganese - Como 0-0 Pavia - Alessandria 1-1 Pergocrema - Reggiana 0-1 Salemitana - Ravenna 1-1 Sorrento - Sudtirol 3-2 Spal - Verona 1-1 ln EP Alessandria - Monza Como - Salemitana Cremonese - Pergocrema Gubbio - Sorrento Ravenna - Spal Reggiana - Bassano Spezia - Paganese Sudtirol - Lumezzane Verona - Pavia GUBBIO SPAL ALESSANDRIA REGGIANA SALERNITANA SPEZIA SUDTIROL CREMONESE LUMEZZANE PERGOCREMA BASSANO RAVENNA PAVIA VERONA COMO MONZA PAGANESE [KE Pro 1° Div.Girone B 4 Barletta - Viareggio 0-0 Benevento - Andria 2-0 Cavese - Atletico Roma 0-2 Cosenza - Siracusa 1-2 Lucchese - Foligno 3-0 Nocerina - Foggia 3-1 Pisa - Virtus Lanciano 1-1 Taranto - Juve Stabia 1-0 Temana - Gela 2-0 A Andria - Pisa Atletico Roma - Temana Foggia - Benevento Foligno - Nocerina Gela - Barletta Juve Stabia - Cavese Siracusa - Taranto Viareggio - Cosenza V.Lanciano - Lucchese NOCERINA 29 BENEVENTO 28 ATLETICO ROMA 27 TARANTO 22 FOGGIA 20 VIRTUS LANCIANO 20 GELA 19 COSENZA 18 SIRACUSA 18 JUVE STABIA 17 LUCCHESE 16 FOLIGNO 15 VIAREGGIO 15 TERNANA 15 PISA 15 ANDRIA 14 BARLETTA 12 CAVESE 11 Lega Pro 2?Div.Girone A Lega Pro 2° Div.Girone B Lega Pro 22 Div.Girone C Canavese - Pro Vercelli Feralpi Salo - Lecco Montichiari - Valenzana Renate - Sambonifacese Sacilese - Mezzocorona Savona - Casale Tritium - Rodengo Virtus Entella - Pro Patria Casale - Virtus Entella Lecco - Sacilese Pro Patria - Feralpi Salo Pro Vercelli - Sanremese Rodengo - Mezzocorona Sambonifacese - Tritium Savona - Montichiari Valenzana - Canavese 14 0-1 00 11 2-1 11 10 1-1 RÉSEAU AE AU 9 Bellaria Igea - L'Aquila Carrarese - Giulianova Celano - San Marino Chieti - Prato 0-0 30 0-1 3-1 Gavorrano - Sangiovannese 1-0 Giacomense - Carpi Poggibonsi - Fano 1-1 10 Villacidrese - Crociati Noceto 1-2 Avellino - Vibonese Aversa Normanna - Milazzo Brindisi - Catanzaro Campobasso - Latina Isola Liri - Trapani Sangiuseppese - Matera Pomezia - Fondi Vigor Lamezia - Melfi ose RET Bellaria Igea - Villacidrese Croc.Noceto - Poggibonsi Fano - Chieti Giulianova - Gavorrano L'Aquila - Celano Prato - Giacomense San Marino - Carpi Sangiovannese - Carrarese TEE Avellino - Vigor Lamezia Catanzaro - Campobasso Fondi - Trapani Latina - Sangiuseppese Matera - Pomezia Melfi - Isola Liri Milazzo - Brindisi Vibonese - Aversa Nomanna PRO PATRIA TRITIUM PRO VERCELLI FERALPI SALÔ SAMBONIFACESE SAVONA LECCO CANAVESE VALENZANA MONTICHIARI RENATE RODENGO VIRTUS ENTELLA MEZZOCORONA SACILESE CASALE SANREMESE CARPI CARRARESE SAN MARINO GIACOMENSE CHIETI L'AQUILA POGGIBONSI PRATO GAVORRANO CROCIAT! NOCETO BELLARIA IGEA SANGIOVANNESE CELANO FANO VILLACIDRESE GIULIANOVA 26 22 20 16 16 16 15 14 14 13 12 10 9 8 7 6 LATINA TRAPANI SANGIUSEPPESE POMEZIA AVELLINO VIGOR LAMEZIA BRINDISI MATERA AVERSA NORMANNA MELFI FONDI MILAZZO VIBONESE CAMPOBASSO ISOLA LIRI CATANZARO 25 22 21 21 18 $e- 3SA0VNVO ONIQVLLIO T1 / 007 FXHGWHAON ve ~~ \u2014 me tree Lai ai 0 26 - IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 Da S Pat Burns, l\u2019ex coach dei Canadiens perde l\u2019ultima battaglia MONTRÉAL - Dopo un lunga battaglia contro il cancro, lo scorso 19 novembre à morto Pat Burns, ex-allenatore dei Canadiens e uno degli allenatori di maggior suc- cesso nella NHL degli ultimi 20 anni.Il 58enne è deceduto a La Maison Aube-Lumière, a Sherbrooke.Pat Burns nasce a Montréal il 4 aprile 1952.Dopo una carriera come poliziotto a Gatineau, conosciuto per la sua grande passione e la sua personalitd molto inten- sa, decide di dedicarsi all\u2019hockey.Arriva nella NHL nel 1988, iniziando no\u2019 per laseconda volta nel 1993 e i suoi Maple Leafs arrivano in semi- finale nel 1993 e 1994.Dopo essere stato esonera- to dai Leafs nel 1996, Pat Burns torna nella NHL alla guida dei Boston Bruins nella stagio- ME ne 1997-1998, \"| meritandosi di :| nuovo il premio \u2018Jack Adams\u2019 a fine stagione.Di- 4 ventando il solo Pat Bums si à aggiudicato in 3 occasioni (1989, 1993 \u20ac e > 1998) allenatore a vin- il premio Jack Adams\u2019 come miglior allenatore delfanno cere il premio per proprio come allenatore dei Canadiens (dopo aver allenato il \u2018club scuola\u2019 a Sherbrooke nel 1987) e proseguendo con 3 altre squadre prima di ritirarsi come allenatore nel 2004 per com- battere il cancro.Nel suo primo anno a Montréal, Burns e i Canadiens raggiungono 53 vittorie stagionali, disputando la finale della Stanley Cup contro 1 Calgary Flames nel 1989.Anche se i montreale- si escono sconfitti dalla sfida, Burns si rivela un grande protagonista, meritandosi il premio \u2018Jack Adams\u2019 come miglior allenatore dell\u2019anno.Dopo la quarta stagione alla guida degli Habs, Burns continua il suo percorso a Toronto per la stagione 1992-1993, di nuovo con risultati immediati.Si vede nominato \u2018allenatore dell\u2019an- 3 volte.Perd la mancanza dei play-off nel 2000 (l\u2019unica volta che una squadra allenata da lui va a giocare a golf in anticipo) e un brutto esordio nella stagione 2000-2001 gli costano la panchina della squadra di Boston.11 suo impegno successivo \u20ac con i New Jersey Devils nella stagione 2002-2003, quando i suoi uomini non soltanto mettono fuori proprio i Boston Bruins nel primo giro dei play-offs, ma conquistano la lora terza Stanley Cup, la prima per lui, dopo una serie eliminatoria al cardiopalma contro gli Anaheim Ducks.Purtroppo à proprio quando arriva al top dell\u2019hockey che la sua carriera si interrompe drammaticamente.È costretto a dimettersi come allenatore nel 2004 dopo che gli era stato diagnosticato il cancro al colon.Dopo averlo superato, l\u2019anno dopo gli viene diagnosticato il cancro al fegato, che riesce a sconfiggere con successo.Nel 2009, perd, il cancro ritorna per la terza volta, questa volta ai polmoni.\u201cNon voglio che nessuno stia male per me.Ho avuto una bellissima vita.Sono stato fortu- nato a diventare protagonista di uno degli sport piu belli che ci siano: la NHL\u201d, ha affermato Burns a Scott Morrison di \u2018Hockey Night à in Canada\u201d nel 2009.L\u2019ultima apparizione pubbli- ca di Burns è stata nell\u2019 ottobre scorso a Stanstead, Québec, per l\u2019annuncio che presto gli sarebbe stata dedicata un\u2019arena.\u201cI tifosi di hockey si ricorde- ranno non solo dei suoi trionfi, ma anche del suo umore, la sua sincerità, umanità ed il grande co- raggio.Con profondo cordoglio, Ji la NHL invia le sue piu sentite 3 condoglianze alla famiglia ed agli amici di Pat Burns\u201d, ha affermato il commissario della NHL Gary [§ Bettman.\u201cHo avuto il privilegio di in- [§ contrarlo a marzo quando il Go- |§ verno del Canada, insieme alle Wy, Citta di Stanstead e del Governo [# del Québec, ha annunciato che B una nuova arena sard costruita © e dedicate a Burns, un uomo conosciuto per il suo stile duro ma appassionato e intenso\u201d, ha affermato il primo ministro ca- nadese Stephen Harper.Pat Burns lascia nel dolore sua moglia Line, i figli Maureen e Jason ed i figliastri Stephanie e Maxime.Per i Canadiens la scomparsa di Pat Burns arriva proprio prima della sfida in casa del 20 novembre contro 1 Toronto Maple Leafs.Entrambe le squadre non hanno deluso soprattutto con i rispettivi portieri: Carey Price con 30 parate e Jonas Gustavsson con 39.A segnare per i Canadiens sono stati Jeff Halpern e Michael Cammalleri: 2-0 per i montrealesi, la prima squadra allenata da Pat Burns.Pat Burns vince la sua unica Stanley Cup nel 2003 con i New Jersey Devils UN PATRONATO PER TUTTI Per i servizi sociali dei lavoratori costituito dal M.C.L.SERVIZIO GRATUITO lé MOVIMENTO § CRISTIANO LAVORATO Per dishrigare tutte le pratiche con gli enti previdenziali {8 a Redditi gratuiti per chi ha la pensione dell\u2019INPS qe Cl BATTENZIONE® Yad URA NUOVO UFFICIO = a Ds ADRESSE : Pratiche di tutte le pensioni canadesi ed estefe, infortuni sul lavoro e altri servizi sociali.ORARIO D\u2019UFFICIO R.D.P : Mercoledi al Venerdi : 9 :00-17 :00 Lunedi e Martedi : chiuso MONTRÉAL : Lunedi al Giovedi : 9 :00-16 :00 Sabato : 9 :00-13 :00 ___ Venerdi: chiuso EL E MIL 2835 rue enr Mont ro H2B JIE) Tel® 514-382-7775 Fax: 514-383-5777 8595 boul.Maur Te! : 514-881-0308 4 TEE 514-881.4134 EY , H1E 4H7, Te Lu a a a A mm Oo Alouettes in finale | MONTREALESI HANNO BATTUTO GLI ARGONAUTS 48-17 ED ORA DISPUTERANNO LA GRANDE FINALE CONTRO | ROUGHRIDERS DI SASKATCHEWAN, LA RIVINCITA DELL'ANNO SCORSO MONTRÉAL - Gli Alouettes di Montréal andranno a Edmonton per la finalissima della Grey Cup.E stata una partita a senso unico quella che si ¢ disputata allo Stadio Olimpico di Montréal il 21 novembre scorso contro gli Argonauts di Toronto.La gara ¢ finita 48-17 e per i montrealesi ¢ la terza finale consecutiva.Partenza fulminea dei padroni di casa, gia in vantaggio per 17-0 all\u2019inizio del secondo quarto.Grande show del quarterback Anthony Calvillo, che completa 19 dei suoi 26 passaggi, tra cui 2 touchdown per Jamel Richardson.Protagonista anche Avon Cobourne, che porta la gara fuori della portata degli Argos con un touchdown decisivo nel terzo quarto.Gli Als andranno ora a Edmonton per disputare la finalissima della Grey Cup contro i Roughriders di Saskatchewan, che hanno sconfitto in trasferta gli Stampeders di Calgary per 20-16 nell\u2019altro match.Sara dunque la stessa finale dell\u2019anno scorso, quando il trionfo degli Als per 28-27 ha suscitato molte polemiche dopo che un penalita accordata nei secondi finali per troppi giocatori dei Roughriders in campo ha regalato agli Als il \u2018field-goal\u2019 decisivo, originalmente fallito, ma poi realizzato.La 98° edizione del campionato della Grey Cup si svolgera domenica 28 novembre alle 18.00: ¢ la prima volta che 1\u2019 Alberta ospita 2 finali consecutive, dopo I\u2019edizione 2009 che si & giocata a Calgary.Joe Cappadocia joecappadocia@videotron.ca L\u2019italiano Matteo To- satto ha trovato finalmen- te squadra: vestirà nella prossima stagione la ma- glia della Sungard-Saxo di Bjame Riis e Alberto Contador (quest\u2019ultimo, pero, éancorainatiesadi \"= conoscere il suo destino dopo I\u2019esplosione del caso clenbuterolo).II trevigiano, 36 anni, lascia la Quick Step dopo cinque stagioni e una vittoria al Tour de France (nel 2006).Gregario d\u2019esperienza e affida- bilità, all\u2019 ultimo Mondiale & stato il miglior azzurro.Da domenica Tosatto si unirà ai nuovi compagni per il ritiro della squadra, fissato a Fuerteventura (Spagna).La scorsa settimana à cominciata una nuova settimana di sopralluoghi degli organizzatori del Giro d\u2019Italia, che si sono riuniti a Ravenna per l\u2019arrivo della 12/a tappa della corsa rosa.\u201cIl tra- guardo sara il medesimo del 2003, in via Di Roma, dove vinse Alessandro Petacchi in volata, spiega Mauro Vegni, direttore operativo del Giro, Sul percorso arrivando da Castelfidardo lungo la SS 16 Adriatica, gli atleti durante il percorso toccheranno molti monumenti come la Basilica di Sant\u2019Apol- linare in Classe, uno degli otto monumenti che a Ravenna sono patrimonio dell\u2019Unesco.Sard una delle ultime occasione per i velocisti come Petacchi, Cavendish ed altri sprinter\u201d.Nei prossimi giorni gli Matteo Tosatto Cu \u201cI corridori riposano, il ciclismo no\u201d organizzatori verificheranno l\u2019arrivo e la partenza di Castelfidardo, 1 1/a e 12/a tappa.LA MOSTRA IN ONORE DI MAGNI Ci sarà anche una mostra a rendere omaggio ai 90 anni di Fiorenzo Magni.Si chiamera \u201cI novant\u2019anni del Leone\u201d.L evento si terra dal 7 al 19 dicembre a Monticello Brianza città di adozione del campione.Si tratta della mostra pity completa mai organizzata su Fiorenzo Magni, i cui oggetti provengono dalla sua collezione personale e da quella di Antonio Penati, appassionato ed entu- siasta cultore del ciclismo.Soprannominato Leone delle Fiandre, Fiorenzo Magni, & stato un atleta capace di grandi imprese sportive, un corridore in grado di imporsi in corse di interesse nazionale, e questo proprio mentre l\u2019Italia intera si schierava e tifava Coppi o Bartali, da qui l\u2019appellativo con il quale è rimasto famoso, \u201cil terzo uomo\u201d.L\u2019inizia- tiva rappresenta un\u2019occasione unica per Conoscere 0 riscoprire, attraverso una selezione di cimeli unici tra cui le sue biciclette, le sue maglie, riviste, giomali e ricordi preziosi di ampio valore, il grande campione toscano.\u201cFesteggiare il mio novantesimo compleanno con questa manifestazione, dichiara Fiorenzo Magni, à un occasione per far rivivere questo sport\u201d.AGENNAIO ARMSTRONG -Di questi giomi anche un\u2019altra notizia interessante per il mondo del ciclismo: Lance Armstrong parteciperà il 29 e 30 gennaio ad una gara intemazionale di triathlon.Il campione americano, che in Australia disputerà il Tour Down Under, la sua ultima gara dopodiche attaccherà la sua bici al chiodo d\u2019oro: Armstrong è vincitore di ben 7 Tour de France, un record assoluto.L'olio extravergine D\u2019Onofrio, ora sul mercato canadese, si à radicalmente evoluto: da prodotto D\u2019Onofrio, infatti, l\u2019olio si va trasformando in un prodotto di culto.Il consumatore sembra apprezzare sempre di più il prodotto.Una bottiglia di 500 ML.costa 9.00$ 1 LT.14.00$ (in promozione) Reg.16.00 $ / LT 1510, route 138 Kahnawake, Quebec La boutique & aperta dal lunedi al venerdi (1 Oam-8pm) e il sabato e la domenica (10am-6pm) AA Ae Ae ul ere Prendere il Ponte Mercier sull strada 138 West, direzione Chateauguay.500 metri dopo il secondo semaforo girare a destra.Situato al 1510, strada 138, Kahnawake VINO E OLIO ALL'INGROSSO DALL'ITALIA E ON THE P Una vasta scelta di vini, sia rosso che bianco In Canada sempre più vino italiano In termini assoluti, l\u2019Italia si posiziona al primo posto nella classifica generale dei paesi produttori Longueuil LZ - A3SACYNYO ONIAVYLLIO 11/7 0L0Z JUHGWIAON v2 =) Very PRR RE \u2014\u2014 4 meme EEE on Uon AURANT pes 1D H i | > 45 em == itis KARE J pS fie) 7 J sa ; & A - 7 Le oa mA wy, wh SF fi PES ee INE \u201col > aate ie, Sa grag js\u201d NED FEE orig ee ZEAL Toy TITRES o FRUTTAŸDI rte TV! P renotate é 4 \"7 algpiugpres to tS IONE 2 a J Mad »e dy 2 dé difCapodann 0 ill rae # > Hi ! SU enatevbaitlo \u201ca +} : A ) Visi geo + i ¥e £2200 fe F; oy es A No > PIN 9 ig yp «7 32 a « À ed, fe p Al + >> vy f yoy ut & > x Zz gg 1% { AR N af CB ou I D © JS l\"abelle Laval) @c) felefono TOWN LITE ormazion | 20 le.ape Perte Meme ta AU | @ i @ wien lemme Fam yin J A OS rai SENS io.COI 28 IL CITTADINO CANADESE / 24 NOVEMBRE 2010 "]