Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 27 octobre 2010, Cahier 2

[" PTS il GLS ae Oo iL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUEBEC E IN CANADA OTTOBRE 2010 / www.cittadinocanadese.com bonis J OTTOBRE \u2018MESE ROSA MONDIALE DELLA LOTTA CONTRO | IL CANCRO AL SENO | Girca 22.400 nuovi casi di cancro \u2018 a seno ogri arno in Canada, 3 di cui 6000 solo in Québec O .Ctalmesa =.Italmoda si veste di solidarietà e sostiene la lotta contro il cancro al seno .| 6873 St Hubert, Montreal, QC H2S 2M7 .Tel.: 514.276.1360 2 - IL CITTADINO CANADESE / MESE MONDIALE DELLA LOTTA CONTRO IL CANCRO AL SENO \u201cAndare subito dal dottore mi ha salvato la vita\u201d ROSSANA PICCOLINO HA 40 ANNI E DUE BAMBINI QUANDO LE DIAGNOSTICANO UN CANCRO AL SENO.UNA COMBATTENTE CHE HA VINTO LA SUA BATTAGLIA: \u201cDONNE NON ABBIATE PAURA, IL CANCRO SI PUD SCONFIGGERE\u201d MONTREAL, (di Marina Cappitti) - E un gior- no di aprile dello scorso anno.Una doccia come ogni mattina.Magari prima di andare ad accom- pagnare i suoi bambini a scuola o di preparare la cena.Ma toccando il seno sinistro Rossana sente che qualcosa non va.Allora si dice: \u201cQuasi quasi prendo quell\u2019 appuntamento dal ginecologo tan- to comunque ci dovevo andare\u201d.Una decisione che non avrebbe mai immaginato avrebbe potuto salvarle la vita.Rossana Piccolino ha 40 anni e due bambint quando le diagnosticano un cancro al seno.Araccontarci la sua storia con la commo- zione nella voce e la forza di una combattente è lei stessa.\u201cIn quel momento non ho minimamente pensato che potesse essere un cancro.Avevo 40 anni non avevo mai fatto una mammografia perché non ero in un\u2019eta a rischio e in famiglia non c\u2019erano mai stati casi di cancro al seno\u201d.Prima l\u2019ecografia poi l\u2019appuntamento con lo speciali- sta e poi quella data che non dimenticherà mai: l\u20198 maggio.La data del risultato.Positivo.\u201cTi chiedi perchè, ero cosi giovane, poi negli ospe- dali ti rendi conto che non sei sola\u201d.L\u2019attesa.\u201cSono stata operata dopo poco, l\u201911 giugno, ma quei giomi mi sono sembrati un\u2019eternità\u201d.Poi la chemioterapia.\u201cPensavo sarebbe stato molto piu difficile.Ma poi mi sono ripetuta quello che per carattere ho sempre pensato e cioé che non bisogna avere paura delle cose a cui c\u2019è rimedio e che funzionano.E al mio cancro c\u2019era rime- Da sinistra Melina e Rossana dio e la chemio funzionava\u201d.Una forza grande che Rossana ha ritrovato dentro di se e nei suoi figli.\u201cCon la chemio sapevo che avrei comin- ciato a perdere i capelli e cosi per non spaven- tarli ho detto loro che se perdevo i capelli era perché stavo prendendo una medicina che mi avrebbe fatto guarire.E cosi anche loro hanno visto le cose in maniera diversa, positiva.Anche perché il morale è davvero importante\u201d.Cosi Rossana ha continuato a fare le cose di sempre.\u201cCi sono persone che vogliono stare sole e lo capisco.Ma parlare, circondarsi di persone che ti vogliono bene à fondamentale\u201d, Per questo a chi le chiedeva se poteva andarla a trovare, ha sempre detto di si.\u201cA chi vuole stare vicino a qualcuno consiglio di non pensare mai che à me- glio farsi da parte, non disturbare.lo avevo un gran bisogno di compagnia, di parlare di altro, delle cose di tutti i giorni\u201d.E alle donne lancia un appello: \u201cNon abbiate paura.Non vergogna- tevi.Fate 1 controlli e andate dal medico appena avete un sospetto.Farlo mi ha salvato la vita.La ricerca ha fatto grandi passi avanti, il cancro si puo sconfiggere.\u201d \u201cLouis Pelletier d.d.ov Ipelletier@mondentier.ca www.mondentier.ca Linda Pham d.d.Tel.: 514.287.1102 - 4535 rue de Castille (Montréal) Gees hed v wg ORARI D'APERTURA Lunedi: dalle 9 alle 20 Martedi: dalle 9 alle 20 .Mercoledi: dalle 9 alle 20 Co ce Giovedi: dalle 9 alle 15 © we Venerdi: dalle 9 alle15 Sabato: dalle 9 alle 14 Domenica: chiuso 1 Dr Christian Bertrand 4 Dre Nancy Morais-Gongalves À dentisti generici