Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 27 octobre 2010, Cahier 1

[" RESTAURANT GIOVEDI fai S: mo SERA Visitateci on line www .cittadin .com Dreprric 1969 CANTA À (Ry PATRONATO A HE ittadino SQUISITA CUCINA ITALIANA Rh 450-686-8669 PERR q CANADESE.com | 1365 Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval SLAM 23137-1211 LEAR 14.321.0 = Na LER ERIMO JL SAS = 1 CANADA GP DELLA COREA DEL SUD-ÿ an 1 2 TSI) ij ad \\ LL) { 17 +) I HI CANADESN id Anno LXIX N°40 | MONTRÉAL 27 OTTOBRE 2010 | www.cittadinocanadese.com LAN lue, 4 \u20ac tand Ea ittadino seins Sa Tp EAL a aor ANCRC | IIE ye Te = ok Premières SRA t ) ta = # 11 ¥ i nr TT WiESE ROSA MONDIALE DELLA orCTROL CHHIRLEDR So ir ai eu ! (COMBRIIANY Gren 22.400 moor! of comes wl of sem agp cote fn Cons dci 6686 see Qué in Fée sem É 4} TIVE © \\ ; - = 2 oil PE - » Howe FE A #Æ re & 2 i À Af | q To j | ith [E i né 1! iF » IEF Causa cantieri, fino a ore per raggiungere il posto di lavoro Frattini i ini incont ra Gannon; INTERNAZIONALI pag.10 TT i due Paesi LK vicini ACTE [IF MOND U bi Lid Va AK po von D 2 M1, «| = | Eliza i 4; LIRE IE) Emerg kai w ¢ o il! A © 5 C a iti + anhar ddl 7 #4 LIN I: ca { % a 16 dier iP.mt ESCLUSIVAMENTE BA NISSAN wool # A partire da ROGUE 2 ue ~ Xx - OTFINTE mck | STIVALI PER TUTTA LA FAMIGLIA Per donna, stivali corti - Imbottiti e suole antiscivolo \u2018QUEBEC - Nel corso di una riunione del caucus del Québec, deputati e 1 senatori hanno eletto allunanimita Pablo Rodriguez (nella foto), come presidente della nuova sessione parlamentare.Il deputato di Honoré-Mercier, era gia stato eletto lo scorso anno per la stessa carica.\u201cSono onorato \u2014 ha detto \u2014 di essere stato rieletto.Questa - nomina rappresenta una conferma di fiducia ed io intendo lavorare con devozione ed impegno per riallacciare le forze vive del caucus e continuare a creare consensi per fa 4 - IL CITTADINO CANADESE / 27 OTTOBRE 2010 39% incluse Tasse incluse avanzare | dossiers di grande importanza per il Québec\u201d, Francofonia, nel 2012 Commissione Bastarache, RO u mir il Forum sul francese : Vasta scelta ( a di stivali alti di gamba QUÉBEC I primi ministri del Canada om e del Québec hanno espresso tutta la La 49* loro soddisfazione per 1 risultati rag- | per ; Tasse giunti al 13° summit della Francofonia cip incluse che si à tenuto lo scorso fine settimana col a Montreux, in Svizzera.Soprattutto I perché i capi di Stato e di governo sol riuniti per l\u2019occasione hanno accettato la proposta di Jean Charest di orga- Tel nizzare un forum sulla lingua francese a Per uomo, vasta scelta di stivali proprio a Québec nel 2012 per discutere gli sul futuro della lingua di Molière nella \u2014 A PARTIRE DA società civile.Secondo il primo mini- stro quebecchese, \u20ac arrivato anche il f 9% momento di riflettere sulla composizio- M Tasse ne dell\u2019Organizzazione Internazionale incluse della Francofonia (OIF), che quest\u2019anno u \u2018festeggia il suo 40° anniversario di pe Varietà modelli di stivali \u201cMade in Canada\u201d fondazione.Liistiuzione, che si & allargata paradosso - possono vantare il francese come dis , nel corso degli ultimi anni, conta oggi 70 paesi lingua ufficiale.E proprio per questo il Québec 3 membri e osservatori ma non tutti \u2014 e qui sta il presiederà un gruppo di lavoro sulla questio- me : ne della partecipazione dei nuovi Stati, che § TOE WARMERS Q b a t non possono prescindere, secondo Charestm, OT ue ec, aumen dno dall\u2019utilizzo della lingua.\u201cNon mi dispiace cla = = u = affatto che aumenti la partecipazione \u2014 ha detto pro | turisti italiani - ma non qualsiasi prezzo\u201d.Una parte della mu QUÉBEC - Mercato italiano in ripresa per dichiarazione del summit stata poi dedicata a har il Québec.Oltre 14 mila 700 gli italiani che, 6102 det diritti umani.Diversi paesi al'interno il pvc ce Peis tra gennaio e luglio 2010, hanno raggiunto dell organizzazione non possono certo dirsi ed PER GAMBE ROBUSTE E MISURE FINO A 12 Ia regione canadese, facendo registrare un PU © Casti\u201d in questo senso.Il premier Ste- mu incremento del 21%, rispetto allo stesso p hen Harper ee har dis 7 à etivali ni eriodo del 2009, anno segnato da un calo ; .; su ; cor L'iImbarazzo della scelta di stivall per bambini attribuibile alla recessions economica «qf conosciuto all organismo il coragglo di mettersi pet Québec ¢ stato protagonista, fra il 2004 e i1| discussione: \u201cLa Francofonia sulla questione No 2008, di una crescita esponenziale e costante ha fatto meno del Commonwealth.Ma sotto rap degli arrivi dall\u2019Italia - conferma Barbara Di 1 8uida dell\u2019ex presidente del Senegal Abdul per Stefano, direttrice di Destination Québec \u2014| Diouf la francofonia à diventata più attiva nella blo con un solo caso negativo registrato nel 2009 difesa dei diritti umani e sullo stato di diritto\u201d.f sis ma attribuibile alla recessione economica\u201d, PrOSSimo vertice della Francofonia si terra nel pri Anche da Montréal giungono dati positivi: 2012 nella Repubblica Democratica del Congo fac Tourisme Montréal dichiara infatti un au-| (RPC), dove di certo non mancano i problemi.l\u2019i mento generale dell\u2019 8% dei pernottamenti.Il primo ministro Harper ha tuttavia rilevato \u2014 Buona la perfomance del Centro Congressi Che la situazione à migliorata in questo paese di Quebec City.e che questo meeting costituirà l\u2019occasione per affrontare questo problema.(VG.) F N nu KI à gennaio il verdetto E ne E CENTINAIA DI ALTRI MODELLI DISPONIBILI : Co i ac: La commissione Bastarache H: - .nella foto), nominata dal governo il 14 aprile pri a CHAUSSURE | 4 5% SCOrso per indagare sulle modalità di nomina ne \\ dei giudici e sull\u2019eventuale influenza dei de AH anni À procacciatori di fondi liberali, ha terminato ha TE venerdi scorso le sue udienze pubbliche.sv Anniversario L'Association du Barreau canadien e il Con- di = seil du statut de la femme sono stati i due ulti- ve 3 09 0 L e g en d r e (angolo 72 ave.oo R mi organism ascoltati.Dopo aver interrogato vi ge una quarantina di testimoni ed una dozzina di hy Te | ; 5 1 4 ] 3 8 9 _ 7 7 5 9 3 esperti, l\u2019ex magistrato della Corte Suprema ; fa del Canada si appresta ora alla redazione del suo rapporto.Bastarache, che conta di consegnare na ; ; suo lavoro all esecutivo entro il 31 gennaio 2011, fara ampio uso della sua esperienza per pro- all \u201cre UN rapporto che - si spera - contribuirà allo sviluppo del diritto nel Québec ma soprattuito ca À G EOX Blondo : Naturalizer: arinsaldare la fiducia della gente verso il sistema giudiziario nel suo pl Una volta che il re a RESPIRA wha rapporto sand depositato, ha fatto sapere il portavoce della Commissione Guy Versailles, spetterà ev P spies al governo decidere quando renderlo pubblico.In ogni i er diffe- ve Speciale in vigore fino al 14 novembre 2010 o fino ad esaurimento della merce.mazione, la battaglia tra Jean Charest e Ma Sr A TE % re Bellemare proseguirà davanti alla magistratura- ro- ito eil erà Ta- di crimini \u201cspregevoli\u201d Cannon incontra Frattini a Roma, ampia sintonia tra Italia e Canada ROMA, (GRTV) \u2014 Il ministro degli Este- ri, Franco Frattini (a sinistra), giovedi ha incontrato il suo omologo del Canada, Lawrence Cannon per discutere dei prin- cipali aspetti della collaborazione bila- & § terale e multilaterale, & sottolinando un\u2019ampia e profonda sintonia tra in vigore del Trattato bilaterale di estradi- zione, un importante strumento di reci- proca collaborazione À giudiziaria in mate- @ ria penale.Frattini e | Cannon hanno anche discusso di come ac- crescere gli investi- menti reciproci e la collaborazione eco- nomica sia a livello Italia e Canada.I ministri si sono scambiati bilaterale, che nell\u2019ambito dei negoziati at- gli strumenti di ratifica per consentire l\u2019entrata tualmente in corso tra Canada e l\u2019Unione Eu- ropea sull\u2019accordo Economico-Commerciale, giunti alla quinta tornata negoziale.I ministri durante I\u2019incontro si sono anche soffermati sulla mobilita giovanile ed accademica, la collaborazione scientifica e tecnologica.Ri- affermato anche lPappello per l\u2019immediato rilascio, da parte delle Autorita iraniane, Sa- kineh Mohammadi Ashtiani.I ministri hanno anche trattato alcuni argomenti all\u2019 ordine del giorno dell\u2019agenda internazionale: l\u2019Afghanistan e i Paesi vicini, la Riforma delle Nazioni Unite, l\u2019Artico, la NATO l\u2019Iran per 1l quale 1 ministri hanno riaffermato il loro appello per l\u2019immediato rilascio, da parte delle Autorità iraniane, di Sakineh Mohammadi Ashtiani.Clandestini, la proposta dei tories per i condannati; la | responsabilita dei | proprietari e ge- & stori delle imbar- cazioni utilizzate per il \u2018commercio\u2019 di esseri umani.La m ll partito del primo ministro Harper giovedi scorso ha depositato un disegno di legge per arginare il feno- meno degli immigrati irregolari OTTAWA - Giro di vite contro gli immigrati sogno di protezione 0 possono invece tornare nel proprio paese.Ottawa vuole inoltre essere certo che le persone che entrano illegalmente nel paese non ricevano le stesse cure sanitarie di cui beneficiano i cittadini canadesi.Infine, una volta \u2018pescati\u2019 come clandestini sul territorio, gli stessi non potranno beneficiare del richiamo da ERGASTOLO PER COLONNELLO CHE UCCISE 2 DONNE - Doppia condanna all\u2019ergastolo per I'omicidio di 2donne | per il colonnello dell\u2019aeronautica canadese, Russell Williams, che in aula si à nuovamente riconosciuto colpevole \u2014 , ma non ha fornito alcuna spiegazione sul perchè li abbia commessi.L\u2019ex comandante della * base militare di Trenton arrestato il 7 febbraio scorso à stato condannato anche a 10 anni per ognuno dei due stupri ' commessi su altre due donne e ad un anno di carcere per ognuno degli 82 furti di biancheria intima femminile che : amava indossare.Nel corso del processo che ha scioccato il Canada e che si è svolto a Belleville, a 180 chilometri da Toronto, & emerso che il colonnello si era filmato mentre violentava le donne e aveva ripreso le sue vittime, la studentessa 27enne Jessica Lloyd ed il caporale di 37 anni Marie-France Comeau, mentre morivano.JIL DATO Lo Sempre piu funzionari con salario da 100mila$ OTTAWA \u2014 Il numero di funzionari federali canadesi con un salario di 100.000 dollari e oltre ¢ fortemente aumentato.Secondo i dati pubblicati giovedi su \u2018La Presse\u2019 nel corso del biennio 2009-2010 ce n\u2019erano 42.050, ovvero il 70% in più rispetto ai 24.567 dell\u2019anno prima.Di questi salari solo il 16% sono di impiegati federali a tempo pieno.Una situazione che pare sia dovuta alla fima di diverse convenzioni collettive riguardanti proprio i dipendenti federali.Negli ultimi cinque anni il numero degli impiegati con 100.000 $ sarebbe inoltre triplicato, visto che ve n\u2019erano14.606 nel 2004-2005.clandestini.Il governo Harper ha presentato una proposta di legge volta a mettere con le spalle al muro chi entra abusivamente nel nostro paese.Lo hanno annunciato nei giorni scorsi a Vancouver il ministro della Pubblica Sicurezza, Vic Toews, ed il ministro della cittadinanza, immigrazione e multiculturalismo, Jason Kenney.Con questo disegno di legge, il governo conservatore \u20ac convinto di migliorare la capacita del paese di perseguire i trafficanti di immigrati clandestini.Non solo.Ottawa ritiene che le nuove misure rappresenteranno un valido deterrente contro le persone che tentano di immigrare illegalmente, bloccando sul nascere ogni abuso contro il sistema di immigrazione canadese.Le misure principali contenute nel disegno di legge sono: facilitare i processi- contro 1 contrabbandieri; l\u2019imposizione di pene minime obbligatorie legge istituisce anche la detenzione obbligatoria degli immigrati clande- stini per un mas- #1 simo di un anno.Secondo 1l governo Harper, questo provvedi- mento fornira ai funzionari dell\u2019immigrazione gli strumenti ed il tempo necessario per determi- nare l\u2019identità e l\u2019ammissibilità degli emigranti, stabilendo se sono vittima di un\u2019attivita illecita 0 meno.Inoltre le nuove misure, se approvate, determineranno una nuova valutazione \u2014 che deve essere effettuata nel giro di cinque anni - della situazione degli immigrati clandestini che hanno ottenuto lo status di rifugiato o di persona protetta.In questo modo sara possibile giudicare se queste persone hanno ancora bi- Fisco, nuove regole parte dei membri della famiglia in Canada per un periodo di cinque anni.(KG) NOTRE-DAME-DES-NEIGES 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7 Nell\u2019ambito della Settimana dei vecchi combattenti 2010 il Cimitero Notre-Dame-des-Neiges e i Vecchi Combattenti Canada vi invitano alla CERIMONIA AL CREPUSCOLO con la Svizzera KEHRSATZ \u2014 Da oggi sara piu difficile versare dei soldi nei conti della Svizzera per elu- dere il fisco canadese.Stephen Harper, che ha effettuato la prima visita ufficiale di stato nel paese europeo a margine del vertice sulla Francofonia, ha incontrato il presidente svizzero Doris Leuthard per discutere di regole fiscali.I] go- verno canadese ha ottenuto il via libera per cambiare la con- venzione con la Svizzera per facilitare l\u2019accesso della Canada Revenue Agency (CRA) alle informazioni su potenziali casi (secondo l\u2019agenzia po- trebbero essere oltre 1800) di evasione fiscale.\u201cLa Svizzera si à mostrata molto disponibile venendo incontro alle nostre esigenze\u201d, ha detto Harper.\u201cL\u2019accordo di doppia imposi- zione \u2014 ha aggiunto il premier conservatore - migliorera la collaborazione tra i due paesi e, naturalmente, ci consentirà di utilizzare le informazioni acquisite attraverso questo accordo per essere certi che i canadesi rispettino le nostre leggi sulle tassazioni\u201d.Dallo scorso anno, la Svizzera - che ha firmato diversi accordi bi- laterali su questo tema - ha apportato modifiche alle sue norme bancarie per soddisfare le richieste del G20 e non cor- rere il rischio di figurare sulla lista nera dei paradisi fiscali.Il segreto bancario esiste ancora, ma è un po più trasparente.Il tema dell\u2019evasione fiscale è nel nostro paese con il récord dei canadesi che hanno apér- to un conto presso la HSBC Bank.L\u2019agenzia delle Entrate ha già-recuperato 33 milioni dollari.Le cose non potran- no che migliorare con questa nuova convenzione, che sara operativa dal gennaio 2011.Non solo.Il Primo Ministro Harper ha stipulato sempre con la Svizzera un accordo denominato \u201ccieli aperti\u201d.Que- sto patto - ha fatto sapere il governo \u2014 rende più moderno quello del 1975 che era stato già modificato nel 2002 per rispecchiare meglio la realta del mercato attuale.Campo d\u2019onore, ai piedi della croce del Sacrificio Cimitero Notre-Dame-des-Neiges Nel corso della cerimonia, sara reso omaggio ai vecchi combattenti di ieri e di oggi.Alla cerimonia seguira un ricevimento presso il Centro funerario Côte-des-Neiges Vi preghiamo di confermare la vostra presenza prima del 4 novembre 2010: 514 735-1361 VENERDI 5 NOVEMBRE 2010 ORE 17:00 S- 3S30YNVO ONIOVYLLIO TI / 0b0Z FXHGOLLO 22 6 - IL CITTADINO CANADESE / 27 OTTOBRE 2010 Italiani un popolo di pigroni UN ABITANTE DEL BELPAESE SU TRE E GIUDICATO SEDENTARIO I PIU FRACCOMODI SONO | LUCANI, GLI ABRUZZESI E | CAMPANI + BAMBINI ITALIAN! IN SOVRAPPESO GIA DA TRE ANNI - Il 20% dei bambini italiani à in sovrappeso o addirittura & obeso gia al di sotto dei 3 anni di eta.A ivelario è Una recente : 2 ricerca GIK Eurisko, commissionata dal \u2018Mese della nutrizione infantile\u2019 per fotografare, dal # punto di vista dei pediatri italiani, il problema del sovrappeso/obesita e della carenza di ferro : dei bambini nei primi 3 anni di vita.Dalla ricerca emerge che I'84% dei pediatri lega il problema | \u201c del sovrappeso e dell'obesita infantile all eccessiva quantita di cibo somministrata al bambino el 78% alla varietà di nutrienti non adatti.Nal tempo libero \u20ac un italiano su tre, un numero in crescita rispetto al passato e aumentato del 10% dal mma ma 2 u = mn 7 m MILANO, (Ansa) - Prendere l\u2019auto per andare a lavoro, l\u2019ascensore per evitare le scale e, nei centri commerciali, salire o scendere con le scale mobili per non stancarsi troppo.Sono tutti comportamenti che riflettono una vita caratterizzata da spostamenti \u201cpassivi\u201d, cio¢ che avvengono da un luogo chiuso all\u2019altro.A condurre questa esistenza, a tutti gli effetti sedentaria, poiché non gravata da un lavo- ro pesante, né da un\u2019attività fisica fatta nel L\u2019Italia vista da vicino ( diodato@tektonik.com ) di Teddy Colantonio Sara il cambio di stagione, la pioggia o il lodo Alfano che ti danno la voglia di sbattere la testa contro il muro.Poi se guardi un po\u2019 troppo la televisione rischi addirittura il.suicidio.Non so cosa vi ha rifilato la Rai in queste due settimane, ma mi auguro che non abbiate dovuto sorbirvi in quasi tutti i canali televisivi e in tutte le ore le varie vicende della famiglia Misseri e dell\u2019 omicidio della povera Sarah.Non se ne poteva più.Spero che nei prossimi giomi si daranno una regolata.Inguardabili, \u20ac sono anni che ve lo ripeto, anche i vari programmi di approfondimento.Soprattutto i dirigenti Rai invocano la par condicio, alla quale si dovrebbe far ricorso solo in campagna elettotale; \u20ac cosi ti ritrovi Sgarbi contro tutti, Gasbarri contro Di Pietro e i giornalisti Sallusti o Belpietro contro la sinistra.Il risultato à sempre lo stesso.Se ti mettevi davanti al te- levisore per capire qualcosa o farti un\u2019opinione sul tema che trattano, dopo un po\u2019 o lo spegnevi (cosa che vi raccomando) o ne uscivi con le idee confuse come se avessi fumato uno spinello.Sono tempi duri per gli italiani e per it governo che ogni giorne soprattutto dalla maggioranza riceve qualche scossone.: Fino a quando durera questo calvario ?E parliamo degli italiani, soprattutto di quelli che non hanno mai lasciato il paese.Secondo una ricerca Passi (Progressi delle Aziende Sanitarie per la Salute in Italia), gli italiani sono sem- pre più pigri e scansafatiche.Questo studio conferma scientificamente che gli italiani sono un popolo di poltroni in continuo aumento.Rispetto al 2007 c\u2019è stato un aumento del 10%.Infatti, solo il 33% degli italiani pud essere definito \u201cattivo™, cioé svolge un lavoro manuale o effettua dei movimenti.Qui non parliamo di sport, ma di spostamenti da un luogo all\u2019altro durante Ia giornata.Secondo questo studio, in Italia si lavora poco, senza troppa fatica, si fa poco sport e chi si deve spostare lo fa sempre in macchina ed anche un po\u2019 controvoglia.Questo studio mi ha illuminato.Adesso capisco perchè per fare 100 metri 0 per comprare le sigarette o il latte si ricorre sempre all\u2019auto.Questo ci porta a dedurre che i famosi \u201cposti in piedi\u201d, cioë tipicamente manuali e senza scrivania, sono poco appetibili.Soprattutto ai giovani.Secondo uno studio della Confartigianato, su 550.000 nuove assunzioni previste per quest\u2019anno le aziende avranno difficoltà a coprire oltre 147 mila.Mancano installatori di infissi, panettieri, pasticceri, sarti ma anche falegnami e cuochi.Mancano anche infermieri, gelatai, estetisti e falegnami.E meno difficile, invece, trovare baristi e camerieri.Per non parlare poi dell\u201dagricoltura.Molti di questi posti saranno o sono occupati da immigrati che gli italiani mal sopportano.Non so cosa ha fatto il Napoli contro il Milan (lunedi sera), ma questa notizia forse ridarà il sorriso ai napoletani sempre alle prese con quale problema.Soprattutto quello della spazzatura.Molti non vanno à Napoli, citta stupenda, perché hanno paura di farsi rubare 1 portafogli; ma secondo il sito TripAdvisor che ha stilato una classifica mondiale il primato spetta a Barcellona, seguita - udite udite - da Roma, Parigi, Madrid e Atene.Tutte città, eccetto Barcellona, che ho visitato e dove, fortunatamente, non ci ho rimesso le penne, pardon i portafogli.A Roma i turisti rischiano di più nelle vicinanze del Colosseo, il Pantheon e Fontana di Trevi.Ma la situazione, quando si va in giro per il mondo, non à poi cosi drammatica.Bastano un po\u2019 di prudenza e di buon senso.Per esempio ¢ consigliabile di non infilare i portafogli nella tasca posteriore, di pagare il conto al ristorante con discrezione e di non andare in giro con borse, sac- chetti e altro ancora.E consigliabile portare lo zaino davanti e non sulle spalle ed evitare luoghi molto affollati.Quando si gira il mondo si corre sempre qualche rischio e nel caso dei borseggi, a sorpresa, Roma batte addirittura Napoli.Qualche volta penso a Montréal e al Canada, ma è difficile trovare sui media, scritti e parlati, qualche notizia.Vuol dire che il paese non ha grossi problemi.Ma ogni tanto riesco a trovare qualche perla.Sentite questa.Secondo il geografo Laurence Smith, che ha pubblicato un libro intitolato \u201cThe World in 2050\u2019, alcuni paesi soffriranno il cambiamento climatico, mentre altri come il Canada ne saranno beneficiati.Allora, sempre sécondo questo geografo, se volete fare dei buoni affari, acquistate dei ter- Canada.Sorpresa delle sorprese, addirittura sul Corriere della Sera ho trovato la notizia che il colon- nello Russell Williams à stato condannato all\u2019ergastolo per l'omidicio premeditato di due donne \u20ac su tutti i giornali ho letto che Céline Dion ha avuto due gemelli.In campo sportivo - ma queste notizie le ho cercate io - l\u2019Impact à stato eliminato perchè l\u2019arbitro ha annullato un gol regolare e i Canadiens non vanno cosi male.Come vedete ho sempre un occhio sulla scena canadese.reni con \u201cvista ghiaccio\u201d intorno ai porti di Nuuk, Groelandia, Dudinka, Russia \u20ac Churchill in.2007.A questa fetta di pigri, in cui ad essere pill rappresentate sono le donne, si aggiunge un ulteriore 37% di cittadini che fa un\u2019attivita fisica ma talmente modesta da essere lontana dai parametri previsti dalle linee guida riconosciute a livello internazionale (30 minuti al giorno di attivita moderata per almeno cinque volte a settimana).RICCHEZZA E STUDI - Dall\u2019ultimo rap- porto nazionale Passi (Progressi delle Aziende Sanitarie per la Salute in Italia), emerge solo un 33% di cittadini che si pud definire \u201catti- vo\u201d, cio¢ che svolge un lavoro pesante o che segue le raccomandazioni delle linee guida.In Italia ci sono tassi di sedentarieta piuttosto alti rispetto agli altri Paesi europei.Le italiane sono piu pigre rispetto ai maschi (il 32% rispetto al 28%) e ad incidere c\u2019è anche la condizione sociale ¢ il titolo di studio.Maggiori sono le difficoltà economiche, minore è la propensione al movimento.Tra i sedentari censiti dall\u2019Iss, il 25% ha una laurea mentre il 39% non ha alcun titolo di studio o possiede solo la licenza elementare.PIU PIGRIALSUD - La fascia deta critica in cui si è portati a \u201csedersi\u201d \u20ac quella che va dai 50 ai 69 anni, intervallo in cui \u20ac collocato il 33% dei sedentari italiani.La pigrizia, poi, sembra essere concentrata tutta al sud, con la Basilicata sul gradino piu alto del popolo dei sedentari, pari al 47% dei lucani, seguita dal 45% degli abruzzesi e 1l 43% dei campani, mentre i più attivi risiedono a Bolzano, dove solo un citta- dino su dieci si pud definire sedentario.Bocconi migliore universita ROMA, (GRTV)- La peer Bocconi toglie lo scet- | tro al Politecnico di Mi- lano e diventa la prima università italiana.È quanto emerge dalla classifica degli atenei JP presentata a Torino da § Vision, il network di laureati italiani con esperienza di lavoro all\u2019estero che gia lo scorso anno aveva pubbli- cato una graduatoria analoga.Lo studio tiene conto di diversi aspetti tra cui la presenza di studenti stranieri, la produzione di ricerca rilevante, l\u2019impatto occupazionale, la capacità di attrarre finanziamenti e quella di influenzare l\u2019opinione pubblica.Per trovare il Politecnico milanese bisogna scendere al terzo posto, dopo la sorprendente Universita di Bologna, che fa un balzo dal sesto posto dell\u2019anno scorso al secondo.Esce dal podio il Politecnico di Torino, terzo lo scorso anno, che perde una posizione.Al quinto e al sesto posto due atenei romani, che migliora- no entrambi di quattro posizioni rispetto al 2009: il Campus Bio- Medico e la Luiss.Sale | di quattro posti anche l\u2019Università di Firenze, settima; mentre ancora meglio fanno l\u2019Univer- sita di Padova, ottava (+11 posizioni); La Sa- pienza di Roma, nona (+13 posizioni) e l\u2019Uni- versita di Torino, decima (+10 posizioni).Fuori dalle prime dieci, un piccolo migliora- mento per la Vita Salute San Raffaele di Milano, dal 14° all\u201911° posto, e poi tre atenei che invece l\u2019anno scorso erano nella top ten: l\u2019Universilà di Pisa, dodicesima (-5 posizioni); quella di Milano, tredicesima (-8 posizioni); ¢ quella di Perugia, quattordicesima (-10 posizioni) Chiude il lotto delle migliori 15 \"Universita di Parma, che perde due posizioni.Per trovare un ateneo del Sud bisogna scendere fino al 39° posto, dove ¢\u2019¢ I\u2019Universita di Messina.MARINO INCOME TAXES A PARTIRE DA 15% FEDERALE E PROVINCIALE APERTO: DAL LUNEDI AL VENERDI 9:00 - 17:00 E SABATO 9:00- 12:00 AL VOSTRO SERVIZIO DA 27 ANNI UE FIAT, E SCONTRO TRA MARCHIONNE E FINI - Dopo le \u2018ritiche che gi gis sono © piovute addosso, F Pamministratore x della Fiat Sergio Marchionne dovrà in quaiche modo fare i conti con la sonora \u201cbocciatura\u2019 arrivatagli dalla terza carica dello Stato.*Marchionne mi ¢ |.sembra che abbia dimostrato, pur essendo italo-canadese, di essere più canadese che italiano\u201d, ha sottolineato il presidente della Camera , Gianfranco Fini, esprimendo più di qualche perplessita sulle parole pronunciate dall\u2019ad durante il programma di Fabio Fazio su Raitre { (\u201cSenza Italia la Fiat farebbe meglio\u201d, la dichiarazione più contestata).\u201cHa detto una cosa naturale per it top manager canadese.Ma ë Un po\u2019 paradossale che lo dica l\u2019amministratore delegato della Fiat, perché se la Fiat à un grande colosso lo deve al fatto che è stato per + Giustizia, tensione Pdi- Fli sul lodo Alfano ROMA, (ANSA) - Il destino par- lamentare del lodo proposto da Angelino Alfano (nella foto) continua ad agitare le acque nella mag- gioranza e non pare tramontata la possibilita di un esecutivo tecnico.A rilanciare I\u2019ipotesi ¢ stato Italo Bocchino: \u201cFuturo e Liberta - ha BREE rabilita dello scudo, Fli sembra pero non voler chiudere la porta dialogo.\u201cAspettiamo di vedere il testo con le modifiche.E opportuno fermarsi pensarci un po\u2019\u201d, ha spiegato Benedetto Della Vedova.Ma se si dovesse arrivare al referendum, ha tenuto a chiarire Carmelo Briguglio, \u201cla stragrande maggioranza degli elettori finiani voterebbe contro\u201d.Difficile invece, ha chiarito il ministro Gianfranco Rotondi, che la questione sparisca dall\u2019agenda politica: \u201cCredo che il PAL non lo ritirera\u201d.Il segretario del Pd Pierluigi Bersani ¢ convinto che il cosiddetto lodo Alfano verrebbe \u201cspazzato via\u201d da un referendum.\u201cE una legge che non durerebbe neanche dodici giomi.I due terzi in Parlamento non ci sono\u201d, ha concluso Bersani.RH {RE to di TET ERA SLIT Late sua posizione interna, fino (| | LE SOLE sta 10 hy EAE LL e Ronchi, Briguglio: > un\u2019alleanza elettorale di emergenza Cu IL SONDAGGIO in a prescindere dalla provenienza \u2018 \u2018 : y .= : politica\u201d.L\u2019obiettivo, ha spiegato, à cambiarela di nuovo di andare al voto\u201d, ha ammonito.E GC i t | Et | or legge elettorale e intervenire sulla crisi.Chiaro sull\u2019ipotesi di un governo di transizione il Pdl ha 0 n à n y à la n 0 n C i ri n U n C i à 0 il niet della Lega che, in caso il centrodestra chiesto un chiarimento politico a Fli.\u201cNon si puo .So .bra .> ne .; MILANO, (Adnkronos) - Nell\u2019era di internet e dei pagamenti elettronici gli italiani preferisco- ata imploda, non vede altra strada che le elezioni stare in una maggloranza © nello stesso tempo no ancora il denaro contante.Forse per i continui allarmi sulle truffe o clonazioni di carte, il in caso si arrivi a una roftura tra Gianfranco _preparame un\u2019altra - ha sottolineato Fabrizio 60% degli italiani non esce mai di casa senza contanti.E quanto rilevato dalla ricerca \u2018Italiani Fini e Silvio Berlusconi.\u201cFini ¢ preda di un Cicchitte -: mi sembra che il Fli debba chiarire ¢ denaro contante\u2019, di Wincor Nixdorf realizzata in collaborazione con Doxa con lo scopo di a cortocircuito della provocazione, ma penso la sua posizione interna, fino a prova contraria fotografare il rapporto degli italiani con i diversi metodi di pagamento.Il 39% degli intervi- n che 1 due hanno entrambi interesse a non fare stanel govemo conun ministro autorevole come stati, invece, non riesce fare a meno di carte di credito \u20ac bancomat.In media nelle tasche degli troppo casino ¢ a trovare la quadra\u201d, ha detto Ronchi\u201d.Non solo.Per Daniele Capezzone, \u201cla italiani ci sono 65 euro per le piccole spese di ogni giomo per un totale di tre miliardi di euro Umberto Bossi.\u201cCerto, se Berlusconi su sola discussione sulla possibilità diun esecutivo a \u2018spasso\u2019 per la penisola.La vera funzione del contante in tasca sempre essere quella di avere ogni cosa deve andargli a chiedere i voti, la tecnico rappresenta uno schiaffo alla volonta la possibilità di gestire l\u2019imprevisto: che sia emergenza (48% degli intervistati) o l\u2019acquisto ee strada diventa molto stretta e si corre il rischio popolare\u201d.Dopo la chiusura di Fini sulla \u2018reite- non programmato o d\u2019impulso (44%).Sono gli uomini ad avere più denaro in tasca, 71 euro, n a dispetto dei più giovani che ne hanno 52.Secondo la ricerca pot la soglia psicologica oltre à la quale si ricorre all\u2019uso delle carte ¢ 143 euro, anche se aumenta con il crescere dell\u2019età e = = = = spostandosi al Sud.Per questo le situazioni in cui si utilizza la moneta elettronica sono lo a Napo | ita n 0 ag | i I mp re n d ito ri shopping (54%) \u20ac la spesa al supermercato (47%), mentre al ristorante, ai caselli autostradali tro o alle stazioni di servizio due italiani su tre preferiscono ancora utilizzare il contante.! prelievi = = = = = - = = : ss see 1 reo : al nu diventano sempre pit frequenti: più di due volte per I\u2019italiano tipo fino ad oltre tre volte tra io- ital Ian I I n C I na = mo Iti p | I catevi i più giovani.Il prelievo medio, rileva ancora la ricerca, \u20ac di 135 euro, mentre il 32% della ale .popolazione preferisce ancora il cassiere allo sportello automatico.h PECHINO, (ANSA) - E un presidente Napoli- da fare per far conoscere quello che l\u2019Italia tano che sceglie di non commentare le vicende oggi esprime in capacità di iniziativa del nostro 7, italiane ma preferisce incitare gli imprenditori mondo imprenditoriale.Tutto cid & molto utile ora italiani in Cina in un breve discorso tenuto anche per bilanciare rappresentazioni, magari DIA Jul © ID PB A 6 er all\u2019ambasciata d\u2019Italia a Pechino.Il presi- tendenziose, di una realta politica sempre ~ ava dente della Repubblica, Giorgio Napolitano turbata da fibrillazioni e tensioni.Voi siete he pt Ac i gr pal ih Sa ha invece sottolineato il ruolo fondamentale la testimonianza di come l\u2019Italia, nonostante wv o Ini- svolto dalla comunita imprenditoriale italiana i problemi che abbiamo sia una realtà che (técafFRéss 46 | ponte) sed r in Cina.\u201cNoi abbiamo la fortuna di avere ca- verso l\u2019esterno dimostra di apparire dinami- un | a \u2018 sure + Ta pito cosa stesse succedendo in Cina prima di ca.Lo sforzo di internazionalizzazione che a no, altri attraverso la lezione di personaggi come hanno fatto non solo le grandi, ma anche le Ain HT aie\u201d A e ece Nenni ¢ Moro.Adesso si tratta di prendere atto medie imprese italiane, ¢ eccezionale.Viva nga fel] sità dello sviluppo attuato dalla Cina negli ultimi la capacità di proiezione, di presenza fisica e ide a ; di 30 anni e del balzo degli ultimi 20.lo sono qui di capitali e di progetti delle nostre imprese in OPES, ar or À ella per testimoniare gli sforzi di comprensioneche Cina.E veramente una garanzia per il futuro a voue ni).dobbiamo fare, che sono essenziali per dare il dell\u2019Italia, una promessa di ulteriori sviluppi sità nostro contributo allo sviluppo della Cina\u201d.Il della presenza internazionale dell\u2019Italia.Agli Pâtisserie / Pasticceria Alati Pie Auf ee ag are presidente della Repubblica ha poi continuato imprenditori italiani in Cina posso solo dire: 5265 rue Jean-Talon Est US qe ie] 39° ad incitare gli imprenditori italiani: \u201cCi diamo crescete e moltiplicatevi!\u201d.Montréal, Qc HIS 11.2 iF ] z EE sr all = P T T QUALITÀ G.Alati 4, 2891 A RONA 0 A.C.A.lL - mm a : 50 ANNI ANA ARTIGIANI ITALIANI > R \u2018Ç ASSOCIAZIONE CRISTI RETENUE 000s QE) ; La sclérose en plaques a .LaSalle, Qc ).Tour de Page, soit entre 20 ot 40 ans.| HBNIT3 « Jc q (RINE, anal Soclôté canadienne de la .- Sclérose en Plaques TEL.514.366.0050 er - à 1-800-268-7582 CELL.514.806.0281 (Kivi, ull detto - ¢ pronta ad un governo tec- nico e, eventualmente, anche ad 5 Tu Gao LE CENTRO LEONARDO DA VINCI in tutte ie pratiche Tutte le prestazioni INS | DUE NUOVI UFFICI DEL PATRONATO ACAI A MONTREAL: CENTRO COMMERCIALE LEGER-LANGELIER - = La AGENZIADIVIAGEI OA TARIFFE SPECIAL! * Venite da-noi, vi serviremo my [ea AE @ ; Viaggi ovunque i _ TA _\u2014 ; Lagat Juriste d'affari Tony La Villa fondatore * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio Detentore di un permesso dei Québec Viaggi speciali per l'Italia, l'Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE ESS TARIFFE SPECIALI IN VIGORE Pat La Villa proprietario proprietario pe ee 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal 8172 Maurice Duplessis, PT come pre PER MEGLIO (sngol Papineau) Rivière-Des-Prairies aint- rd, = , Tel.514.955.8370 (ext 2323 0 2324) Tel.514.321.0222 SERVIRVI 514-374-4600 514-648-2032 J - ISTAVNVO ONIAVLLIO 11 / 0L0Z FJXUGOLLO 22 8 - IL CITTADINO CANADESE / 27 OTTOBRE 2010 Da New York di Dom Serafini (\u2018dsvideoag@aol.com') Missione italiana, far vivere con lentezza New York City La leggenda vuole che ad accogliere i primi americani sbarcati sulla Luna, fosse un napoletano che vendeva bombole di ossigeno.Ora un altro italiano, questa volta di Pavia, vuole ottenere il leggendario primato di far rallentare il ritmo di vita di New York City con un \u201cGlobal Day of Slow Living\u201d.Per la verità Bruno Contigiani, un pavese che & presidente dell\u2019as- sociazione \u201cL\u2019Arte del Vivere con Lentezza\u201d, port il suo \u201cSlow Day\u201d a Manhattan gia nel 2008, la seconda manifestazione di questo tipo da quand aveva fondato con altri tre soci I\u2019 organizzazione nel 2003.Questa volta, pero, le cose verranno fatte alla grande e anche con un premio al sindaco della citta di New York, Michael Bloomberg, \u201cper aver migliorato la vita della metropoli ed essersi battuto contro il fumo e l\u2019obesité\u201d.\u201cTutti gli \u201cSlow Day\u2019 si svolgono a marzo - ci spiega Contigiani - \u20ac sempre di lunedi.I problema per il 2011 sara la scelta di quale lunedi, considerando che in Italia ci saranno sicuramente nuove elezioni politiche enon vorremmo che interferiscano\u201d.In programma vi sono manifestazioni culturali come concerti lirici e giochi antichi in piazza, ed eventi simbolici come gli \u201cspeed tickets\u201d, cioé multe date ai passanti che vanno di fretta.Prima di incontrarsi con lo staff del sindaco Bloomberg, Contigiani ha fatto visita alla nostra redazione di New York City per illustrarci Pevento e presentarci la sua associazione.1 tutto nasce dal risultato di un incidente - che ha portato Contigiani in fin di vita - causato dallo stress di una vita frenetica quand\u2019era addetto stampa di società come Telecom ed Ibm.Con \u201cL\u2019Arte del Vivere con Lentezza\u201d, un\u2019associazione Onlus, cio senza scopi di lucro, Contigiani, oltre a promuovere uno stile di vita piti rilassante, vuole anche migliorame la qualita e per questo motivo ha ottimi rapporti con l\u2019associazione atta a prommovere lo \u201cSlow food\u201d.Per indicare come vivere con lentezza , ha sviluppato 13 semplici comandamenti, tra cui \u201cevitare il multitasking\u201d.Sia i comandamenti che dettagliate informazioni sull\u2019associazione sono reperibili sul loro sito: www.vivereconlentezza.it.Fattogli notare che uno dei problemi che causa stress & la mancanza di organizzazione, Contigiani ha promesso che questo sara il 14mo co- mandamento dello \u201cslow living\u201d.Per Contigiani non è un paradosso che New York City ospiti lo \u201cSlow Day\u201d, appunto perché è una citta frenetica.In precedenza sono state scelte le cittä di Milano (2007), Tokyo (2009) e Shanghai (2010), Giovanni Pace, il rimpianto degli abruzzesi all\u2019estero Dopo cinque anni, alcuni rappresentati de- gli abruzzesi all\u2019estero si sono incontrati ad un pranzo di lavoro con Giovanni Pace, governatore della Regione Abruzzo nel periodo 2000-2005.Facendo il confronto con de amminisrazioni che si sono susseguite, quella di Pace ¢ stata la pif) attenta ¢ vicina agli abruzzesi residenti all\u2019estero: dall\u2019 Australia al Brasile, dagli Usa al Cile, non vi era comunità abruzzese che non avesse ricevuto la sua visita.Primato che gli ¢ stato ricordato, con-nostalgia dal giomalista e collaboratore di \u201cAmeri- caOggi\u201d, Generoso D\u2019Agnese.Presente alla riunione era anche Duilio Rabottini, ex portavoce stampa di Pace quando era presidente della Regio- ne.Vista dall\u2019estero, l\u2019attuale amministrazione di Gianni Chiodi non si distinta molto; addirittura ha fatto meno di quella precedente di Ottaviano Del Turco, che aimeno si era concentrato sul Brasile ed-in particolare, su San Paolo.Dal punto di vista estero, si é fatto presente a Pace, come la sua amministrazione fosse allora formata per la maggior parte da chietini, come lui, ed avesse la distinzione di avere personaggi di spessore, come Giuseppe Duilio Rabottini, Giovanni Pace, il nostro collaboratore e Generoso D\u2019Agnese per la maggior parte politici dell\u2019 Aquila, mentre attualmente con il teramano Chiodi, i posti chiave sono stati riservati ai politici di Teramo.I giomalisti si sono chiest se ora i pescaresi debbano cominciare a riscaldare i motori in vista delle prossime elezioni regionali, \u2018Tagliente di Vasto.Con l\u2019aquilano Del Turco, alla Regione furono nominati * PEUR + ROMA, (NoveColonne ATG) - Insieme Puglia e Provincia canadese del Québec.Il presidente della Regione Puglia Nichi Vendola e il ministro delle Relazioni internazionali del Québec Monique Gagnon-Tremblay hanno firmato a Roma una dichia- razione di intenti.Al centro dell\u2019intesa, la creazione di opportunita di collaborazione in settori di interesse comune per lo sviluppo, la competitivita e la sosteni- bilita delle rispettive economie.Per questo, Vendola e Gagnon-Tremblay si sono accordati per creare un gruppo di lavoro formato da rappresentanti dell\u2019area Politiche per lo sviluppo economico, il lavoro e I\u2019in- novazione della Regione Puglia e il Ministero dello Sviluppo economico, dell\u2019 innovazione e dell\u2019esporta- zione del Québec.Tra i compiti del gruppo, valutare le opportunita di collaborazione tra la Regione Puglia e il Québec; favorire il dialogo tra i centri di eccellenza, i distretti produttivi quebecchesi e i distretti produt- tivi \u20ac tecnologici pugliesi per la creazione di reti e la conclusione di intese nei settori di interesse comune; rafforzare i rapporti e le opportunita di affari tra le due comunita; proporre attivita per i settori di comune in- SUL WEB DUE MILIONI DI SITI SUGLI ITALIAN! NEL MONDO - Due milioni di B italiani nel mondo raddoppiano in cingue anni le registrazioni dei domini \u2018a targa , italiana\u2019, attestando il nostro suffisso intemet al quinto posto in Europa e al nono \u201cnel mondo.Il duemilionesimo indirizzo web attivato dal Registro.it & \u201cLight-stone it\u201d ndirizzo richiesto da una societa in nome collettivo di Acqualagna (Pu) e registrato n tempo reale.Si segna cosi un\u2018altra tappa fondamentale di una storia che siapre = | il 23 dicembre 1987 con Cnrit, il-primo dominio internet italiano.Bf TR 06a, teresse.\u201cCon la dichiarazione di intenti appena sottoscritta \u2014 ha detto Vendola \u2014 consoli- diamo l\u2019amicizia tra due co- munità che ha radici storiche lontane nel tempo.Durante il Novecento migliaia di pugliesi hanno cercato e trovato nel Canada il futuro per se stessi e per le proprie fami- glie.Ma oggi non c\u2019è soltanto un\u2019importante presenza pugliese nel Québec, c\u2019è anche una forte domanda di collaborazione.La cooperazione fa crescere i popoli\u201d.\u201cLa Provincia del Québec \u2014 ha dichiarato Gagnon- Tremblay \u2014 ha molte caratteristiche in comune con la Puglia a cominciare da imprese, da distreiti produttivi, da centri di formazione e da istituzioni di ricerca di notevole qualita.Ci sono settori di comune interesse nei quali la collaborazione avviata segnera un reciproco arricchimento\u201d.E italiano il miglior sommelier del mondo MILANO - Luca Gardini, romagnolo di nascita e milanese d\u2019adozione, à il vincitore del titolo di \u201cMiglior Sommelier del Mondo 2010\u201d.Al teatro Bellas Artes di Santo Domingo, capitale della Repubblica Dominicana, nei giorni scorsi si è svolta la finale del concorso mondiale organizzato dalla Worldwide Sommelier Association.Alla griglia di partenza della competizione si sono presentati 14 professionisti tra i più esperti del panorama mondiale che nelle semifinali del giorno 12 ottobre si sono dati battaglia presso \u2018El Catador\u201d, la più prestigiosa enoteca e wine bar del Caribe.Un test scritto di estrema difficoltà, la degustazione di un vino e una prova pratica di servizio sono state le fasi di selezione che hanno portato alla promozione in finale dei tre sommelier più in forma del momento: Luca Gardini, Milan Krejèie Héctor Garcia, rispettivamente rappresentanti per l\u2019Italia, La vita turbolenta di Joséphine tra mariti Che un coccodrillo abbia divorato oppu Joséphine ormai non è più importante.non arriva.: dell\u2019ambiziosa primogenita Hortense, E lei stessa, per un evidente scambio di pe la presenza di Philippe, suo cognato, che I\u2019 orrori.La felicità à in vista, a condizione di eliminare l\u2019in fi | suo il cui charme nasconde fin troppe c IL VALZER LENTO DELLE TARTARUGHE i lenta che scompaiono, banchieri troppi segreti, figli, problematiche ed un grande amore con cui fare à conti re HO suo marito, Antoine, scomparso in Kenya, per Ha lasciato la banlieue parigina, per un appartamento chic nell\u2019el grazie ai soldi guadagnati con le vendite del suo best seller dj cuil di attribuirsene la scrittura prima di finire in una clinica per mala Libera, timida e insoddisfatta, attenta nel frattempo alla comme chee offrono i suoi nuovi vicini, J oséphine sembra alla ricerca d Veglia sulla figlia minore Zoé, adolescente arrembante \u20ac tormentata, \u20ac osserva il successo ae banchiere Lefloc-Pinel, che abita nell\u2019appartamento a ; > a.la Repubblica Cecae laRe- 5 _ pubblica Dominicana.a \" Mga Luca Gardini, 29 anni, ; vanta curriculum e glorie - da veterano: miglior som- J melier d\u2019Italia nel 2004; 4 campione europeo (2009) # in carica.Approdato a Mi- lano circa 6 anni fa, munito di diploma e di talento rico- nosciuto dall\u2019Ais (Associa- zione Italiana Sommelier), si è formato alla prestigiosa scuola di Giorgio Pinchiorri, dell\u2019omonima Enoteca di Firenze, ristorante con cantina, considerata tra le prime al mondo.Poco dopo l\u2019annuncio della vittoria, Luca ha commentato: \u201cQuesto à un grande successo ed à toccato a me, ma voglio sottolineare lo splendido spirito con cui tutti noi concorrenti abbiamo affrontato la competizione, in un clima di profonda stima e amicizia\u201d.# TTERARIE Luca Gardini egante quartiere di Passy, a sorella Iris aveva tentato ti di depressione.dia strana e talvolta ostile el grande amore che ancora Pancol Katherine: IL VALZER LENTO DELLE TART/ PRUGHE.B.C.Datai editore, pag.800, \u20ac 20,00 ISBN: 9788860735638 \u2014_\u2014 a py pee Of RD Su nT Jt pf ppt gw peg ey bed pe pp BE ™ 09 Mm = pes mt em am pm re mm em me Pm Fn em ro mt FE TS mmm ph mt PT ks pm pm emt A NON OP eee ato mi- nza di Ii\u201d.on- 1 la IVI, | di sse Jo) mi, prie m- 04; 09) Mi- ito CO- cia- er), osa à di me ha to a ufti un Italiani nel mondo Mantica: \u201cNon e vero che il Govemo sta abbandonando gli italiani nel mondo\u201d m Nei giorni scorsi in Commissione esteri si é discusso della Finanziaria 2011 e delle scelte adottate per le spe- se destinate agli italiani nel mondo.ROMA, (Ricky Filosa per Italia chiama Ita- lia) \u2014 Nei giomi scorsi in Commissione Esteri alla Camera si ¢ discusso della Finanziaria 2011 e dei tagli inflitti, anche questa volta, al ministero degli Esteri e in particolare ai capitoli di bilancio che riguardano gli italiani residenti all\u2019estero.Visto che in generale in Commissione Esteri è stata espressa perplessità néi confronti della politica dei tagli, Italiachiamaitalia.com ha voluto contattare il Sottosegretario agli Esteri con delega agli Italiani nel Mondo, Sen.Alfredo Mantica, per ascoltare proprio da lui la posizione del Governo: \u201cSiccome si tratta di parlamentari che conoscono il bilancio dello Stato, dovrebbero cominciare a porsi loro il problema.Confermo e condivido le parole usate dal Sottosegretario Stefania Craxi, le risorse sono \u2018esigue\u2019; per noi, a dir la verità, cosi come per molti altri ministeri.Siamo ridotti all\u2019osso\u201d, spiega Mantica.\u201cIn Italia il debito pubblico à un fortissimo peso che ab- biamo sulle nostre spalle, e che gli altri paesi non hanno.E un peso che paghiamo in tutte le partite che affrontiamo.Anche in quella che riguarda il Mae.Forse bisognerebbe co- minciare a capire che il sistema pensionistico e quello che riguarda la sanità, per esempio, andrebbero rivisti\u201d.Mantica, replicando al dibattito sviluppatosi in Commissione Esteri 5 Fe ï Alfredo Mantica, sottosegretario agli Esteri con delega agli Italiani nel mondo intorno ai tagli in Finanziaria, afferma sicuro: \u201cE opportuno e necessario tagliare i fondi dei ministeri per migliorare l\u2019efficienza.È giusto dare un giudizio non del tutto positivo sui tagli agli Esteri, ma la verita ¢ che stiamo vivendo davvero un momento difficilissimo\u201d.LA REPLICA A LAURA GARAVINI - Chiediamo al Sottosegreario anche una replica all\u2019On.Laura Garavini, che dice: \u201cE scon- fortante constatare come passo dopo passo il Governo italiano stia abbandonando la sua comunità\u201d.\u201cL\u2019Onorevole Garavini pud dire quello che vuole, à legittimo - dichiara Mantica -, ma non è affatto vero che il governo italiano sta abbandonando la comunità.Il govemo italiano sta invece adeguando le sue strutture alla comunita.Garavini dica anche tutto cio Massimo Romagnoli (PdL): \u201cTremonti taglia gli sprechi\u201d ROMA, (fralia Chiama Italia) - Massimo Romagnoli, PdL, presidente del Movimento della Libertà, ¢ il primo a replicare alle \u201celu- cubrazioni\u201d dell\u2019On.Antonio Razzi, deputato dipietrista eletto nella ripartizione estera Europa, coordinatore dell\u2019ldv nel Mondo.\u201cPrima di tutto non posso accettare lezioni da uno che si trova in Parlamento perché ha preso 2mila preferenze.Razzi con il suo seggio alla Camera è come avesse vinto il Lotto\u201d.Razzi nella sua dichiarazione torna a parlare dei tagli imposti agli italiani nel mondo in Finanziaria: \u201cI tagli sono estremamente necessari, non c\u2019è un\u2019alternativa\u201d, replica sicuro l\u2019esponente del Popolo della Li- berta.\u201cNoi abbiamo piena fiducia nell\u2019operato di Giulio Tremonti: il ministro dell\u2019Economia sta stringendo i i cordoni della borsa perchè \u20ac neces- sario porre fine ai tanti, troppi sprechi che anche nell\u2019universo degli italiani nel mondo esistono.Sottolineo: con questa Finanziaria continua la lotta agli sprechi, non alle cose essenziali.Vale sempre I\u2019esempio dei consolati italiani nel mon- do: se si dovesse chiudere qualche consolato, in ogni caso tutti 1 servizi sarebbero garantiti ai cittadini.Ho vissuto direttamente l\u2019esperienza di Atene: nessun connazionale si ¢ lamentato, 1 servizi continuano ad essere garantiti alla nostra collettività.Senza contare che con il consolato digitale - aggiunge - le distanze fra connazionali e sedi consolari saranno di molto ridotte, perchè per accedere ai servizi consolari bastera colle- garsi a internet e, attraverso il computer, ottenere tutto cio che si vuole\u201d.\u201cLa questione - conclude Romagnoli a colloquio con Italiachiamaitalia.com - ¢ tutta politica: a sinistra non riescono a capire che gli italiani nel mondo sono i primi a voler contribuire alla lotta agli sprechi.Gli eletti all\u2019estero dell\u2019opposizione lottano invece per mantenere lo \u2018status quo\u2019: ma siamo nel terzo millennio, ¢ ora di cambiare le cose, e questo Govemo lo sta facendo.Con molto coraggio\u201d.che di positivo ¢ stato fatto\u201d.Mantica parla anche di un forte successo \u201cin termini ope- rativi: tutta I\u2019amministrazione del Consolato viene svolta dal sistema informatico, con una forte riduzione di tempi ed errori, con procedure piu veloci e di molto migliorate\u201d.Il sottosegretario non poteva non citare anche il \u201cconsolato a distanza\u201d: \u201cGaravini inoltre sa che l\u2019altro passaggio che avverrà, mi auguro, nel corso del 2011, è il Consolato a distanza.Ogni cittadino italiano potrà accedere al Con- solato attraverso il pc, esattamente come oggi si guarda il proprio conto corrente bancario online, attraverso i sistemi forniti dalla stessa banca.Certo, I'unica cosa che non faremo mai attraverso internet è il passaporto, perchè per questo bisogna recarsi fisicamente in Conso- lato\u201d.Mantica tiene quindi a ribadire: \u2018\u201c\u2019Non à vero che il governo italiano sta abbandonando la comunita di italiani nel mondo\u201d.LE PRECISAZIONI SULL\u2019INDAGINE CONOSCITIVA TARGATA MICHELONI - \u201cAccolta dalla Commissione Affari Esteri del Senato la proposta di indagine conoscitiva sul Ministero degli Affari Esteri presentata dal Senatore Claudio Micheloni\u201d: ad annunciarlo attraverso un comunicato stampa à lo stesso parlamentare del Pd.\u201cLa Commissione - si legge ancora -si avvarrà di tutti gli strumenti d\u2019indagine previsti compresi i sopralluoghi e le audizioni con soggetti istituzionali e privati\u201d.Mantica ha qualcosa da dire: \u201cLa Commissione - spiega - potrà audire solo la parte politica, ma non certo i consoli, i quali sono funzionari dello Stato, non autorizzati a rispondere\u201d.Il governo, continua Mantica, lo ha gia spiegato: \u201cNoi daremo tutti i dati che ci verranno chiesti\u201d.Senza contare che su di- versi aspetti il governo ha gia fatto chiarezza, ricorda il sottosegretario.Per esempio, quello che riguarda il valore degli immobili occupati dai consolati italiani nel mondo: \u201cE stato spie- gato che quando un consolato è di proprietà demaniale, il demanio non dipende dal Mae.Quindi, se qualcuno vuole sapere quanto vale I\u2019immobile, deve chiederlo al demanio.Tutta la parte demaniale, quindi, questa Commis- sione non ce l\u2019ha.Bisognerebbe chiedere al ministero delle Finanze se ¢ disposto a fare questo lavoro, tenuto conto che in ogni caso è un lavoro che sta facendo gia, e che dal primo febbraio tutto sara pubblico su internet\u201d.IL MINISTRO FRATTINI INCONTRA LE ECCELLENZE ITALIANE NEL MONDO - in quasi.ogni Paese al mondo gli italiani sono stati capaci di imporsi come protagonisti nelle societa locali {7 affermandosi con un proprio marchio di eccellenza.E quindi giusto guardare a questi talent per trarre degli spunti per migliorare ta nostra competitività internazionale e stabilire un network per 1 indicare nuove strade per la presenza italiana alfestero.A tal fine, il 28 e 29 ottobre, il ministro degli Affari Esteri, Franco Frattini (nella foio), partecipera alla Conferenza dei protagonisti italiani { Y nel monde, durant la quale § si incontreranne circa 2.80 personaia talane a eve alestero.L\u2019On.Cicchitto accolto dai vertici della Niaf IL PARLAMENTARE DEL PDL HA VISITATO ANCHE IL CONGRESSO E LA CASA BIANCA WASHINGTON - Capogruppo del Pdi alla Camera, I\u2019onorevole Fabrizio Cic- chitto (nella foto) la scorsa settimana è stato a Washington accompagnato dal collega eletto all\u2019estero, On.Amato Berardi.Venerdi scorso, 22 ottobre, i due deputati hanno visitato il Congresso degli Stati Uniti, per poi essere ricevuti alla Casa Bianca.In serata, presso la sto- rica cornice del Café Milano, Cicchitto ha incontrato i vertici della Niaf, la più importante organizzazione no-profit di italoamericani.Qui, a fare gli onori di casa in un\u2019atmosfera di grande cordialita e alla presenza dell\u2019 Ambasciatore italia- no Giulio Terzi di Sant\u2019 Agata, il presi- dente Joseph del Raso, e il chairman Niaf, Jerry Colangelo, che, nel corso del ricevimento, hanno inteso ricordare i solidi legami che uniscono America e Italia, ma anche le concrete iniziative di amicizia e solidarieta messe in campo per l\u2019Abruzzo dagli italoamericani in coordinamento col Governo italiano e gli Enti locali.La visita di Cicchitto, organizzata da Berardi in collaborazione con Alma Laias, responsabile Affari Internazionali presso la Camera, si è conclusa sabato 23 con il Gala della Niaf all\u2019International Ballroom dell\u2019Hotel Hilton di Washington.Durante la se- rata sono state premiate le personalità che hanno reso lustro all\u2019italianitad nel mondo.ATIUNNEMENT G 6 - ISIAVYNVYO ONIAVLLIDO 11/0407 JXHGOLLO 27 - IL CITTADINO CANADESE / 27 OTTOBRE 2010 10 Haiti, nuova emergenza: GIA PIU DI 250 MORT! A CAUSA DELL\u2019ACQUA INQUINATA \u2026 PORT-AU-PRINCE, (Ansa) - Almeno 250 morti per un\u2019epidemia di colera, senza contare le dieci vittime provocate dalle alluvioni degli ultimi giomi.A nove mesi dal terremoto che l\u2019ha devastata, provocando 250mila morti e 1,5 milioni di senzatetto, Haiti sta subendo un\u2019emergenza che sembra non avere fine.Le autorità sanitarie nazionali hanno denunciato la morte di almeno 140 persone in diverse città del Paese in seguito ad un\u2019epidemia di colera probabilmente provocata dalla cattiva qualità dell\u2019acqua potabile.\u201cAbbiamo registrato la maggior parte delle vittime lungo il corso del fiume Artibonite che attraversa il centro e il nord del Paese.Si tratta di un\u2019epidemia dovuta all\u2019acqua utilizzata nelle case di quelle regioni\u201d, ha detto all\u2019 Afp il dottor Ariel Henry, direttore del Ministero della Sanita di Haiti.\u201cAlcune persone sono morte nelle proprie abitazioni nella regione di Artibonite e nelle zone centrali di Haiti mentre diverse centinaia sono ricoverate e poste sotto controllo\u201d, hanno aggiunto altre fonti mediche.Secondo quanto hanno riferito alcuni corrispondenti locali di Port-au-Prince la maggior parte dei decessi \u20ac avvenuta negli ospedali di St.Marc, ad un centinaio di chilo- metri dalla capitale, \u20ac in altre localita vicino alla stessa località.L\u2019epidemia di colera è stata confermata in serata da una fonte del Ministero della Salute, sulla base dei primi risultati delle analisi effettuate dopo i decessi.Il governo ha convocato una riunione urgente con le autorità sanitarie.Un esperto delle Nazioni Unite, Walter Kaelin, di ritorno da Haiti, ha denunciato in un rapporto la profonda crisi umanitaria che il Paese sta attraversando.\u201cStando alle stime un milione e trecento mila persone, tra chi ha perso la casa durante il terremoto e chi ¢ sfuggito all\u2019estrema povertà accentuata dal sisma vivono tuttora in campi provvisori a Port-au-Prince e dintorni\u201d, ha detto Kaelin.UE, INIZIO TRATTATIVE PER INGRESSO SERBIA- | ministri degli Ésteri della Ue hanno sbioccato la domanda di adesione della Serbia.Ora la richiesta passa alla § Commissione europea.L\u2019accordo tra i 27 ha accolto la richiesta olandese secondo = la quate il processo di negoziato tra la Ue e la Serbia deve essere condizionato ai § progressi nella cooperazione di Belgrado con il Tribunale internazionale dell'Aja (Tpi), # per arrivare all'arresto di tutti i criminali di guerra.La Serbia potrebbe ottenere lo status ; , di Paese candidato Ue entro un anno.Slovenia, eletto primo sindaco di colore PIRANO, (Ansa) - La citta slovena di Pirano elegge il primo sinda- co di colore nella storia dei Balcani.Si tratta del medico del Ghana, Peter Bossman, S4enne esponente del partito socialdemocratico di Borut Pahor.\u201cSono felice e orgoglioso - ha detto -.Ho basato la mia campagna sul dialogo e il dialogo ha vinto\u201d.Intanto il medico ghanese si & gia guadagnato il soprannome di Obama.Tut- tavia & stato duramente criticato perchè non parla bene lo sloveno.Critiche alle quali il nuovo sindaco ha risposto, promettendo di prendere quanto prima lezioni di sloveno da un suo amico.NEW YORK, (GRTV) \u2014 È in vendita il celebre Chelsea Hotel di New York, uno dei simboli della JB metropoli che ha ospitato £ artisti di fama mondiale.Dopo un tentativo di rilan- cio, le tre famiglie di origine ungherese che dal 1946 detengono la maggioranza & delle quote dei 15 azionisti proprietari, hanno deciso che non conviene ristrutturarlo \u20ac lo hanno messo sul mercato.La decisione è stata anticipata al \u2018Wall Street Journal\u2019 da uno dei proprietari, Paul Brounstein.I proprietari vorrebbero tenere in vita un albergo che, a modo suo, dalla 23esima strada ha contribuito a fare la storia di New Troppo caro: si vende Chelsea hotel L\u2019ALBERGO RISALENTE AL 1884 HA OSPITATO GRANDI ARTISTI ED E STATO TEATRO ANCHE DI NUMEROSI FATTI ECLATANTI x_n York.Duecentocinquanta ; stanze, 11 piani, aperto dal 1884, con i suoi mattoni rossi in stile Queen Anne ¢ balconi in ferro, il Chelsea Hotel mantiene ancora tutto il suo fascino anche se non ¢ piu il rifugio di artisti di un tempo.Nel = P@éé 1953, proprio nello storico Hotel di New York Dylan Thomas si prese l\u2019ultima, fatale sbronza; Sid Vicious, leader dei Sex Pistols, nel 1978 uccise a coltellate la fidanzata Nancy Spungen; Arthur Clarke scrisse \u201c2001: Odissea nella spazio\u201d; li Leonard Cohen compose \u201cChelsea Hotel n.2\u201d.Bob Dylan vi compose \u201cSad Eyed Lady of the Lowlands\u201d.rante le manifestazione.lola) [ee ro) du) CINA Tifone Megi il più forte | degli ultimi 20 anni Il tifone Megi, il più forte che si à ab- À battuto sul nord del Pacifico negli ultimi 20 anni, dopo avere provocato frane e inondazioni a Taiwan è ora diretto verso la Cina.Megi ha provocato la morte di 36 persone nelle Filippine e, nonostante la sua forza sia ridotta, rimane pericolo- so e potrebbe provocare morti e pesanti danni materiali.Le autorità hanno già fatto evacuare 160mila persone.\u2018USA Aiuto militare di due miliardi $ al Pakistan Gli Stati Uniti forniranno un aiuto mi- litare supplementare di due miltardi di dollari al Pakistan.Lo ha annunciato il segretario di Stato Hillary Clinton, che ha elogiato gli sforzi di Islamabad contro i gruppi fondamentalisti.La Clinton ha affermato che gli Usa \u201cnon hanno un partner pil solido contro il terrorismo\u201d del Pakistan.Il segretario di Stato ha infine precisato che i due miliardi di dollari si aggiungono al pacchetto di aiuti civili di 7,5 miliardi in cinque anni che Washington ha già stanziato per il Pakistan.FRANCIA Pensioni, scioperi costati 400 milioni Il ministro francese dell\u2019Economia, Christine Lagarde, ha valutato che 1 costi degli scioperi contro l\u2019impopolare riforma delle pensioni si aggirano tra i 200 e i 400 milioni di euro al giomo.Ma la Lagarde ha parlato anche di un danno morale per la Francia, per l\u2019immagine all\u2019estero incrinata dagli incidenti du- MAGNUS POIRIER Una famiglia al servizio dr tutte fe famrglie.Per sostenervi nella prova vi offriamo una gamma completa di prodotti e servizi funerari che rispettano la vostra fede e le vostre tradizioni.1427-2847, PHD sel ly\u201d PIS = Rive-Sud CIMETIÈRE DE LAVAL 5505, chemin Bas Saint-François, Laval Loculi in Cappelle Riscaldate Trasporto gratuito con autobus a Visitate il nostro mausoleo SAN MICHELE ARCANGELO Mike Tiseo, Direttore Pea a ul Pie-IX - Angolo Fleury 10300, i NOSTRI INDIRIZZI 222, boul.des Laurentides, Laval 8989, rue Hochelaga, Montréal 8900, boul.Maurice-Duplessis, Montréal 6520, rue Saint-Denis, Montréal 10526, boul.Saint-Laurent, Montréal 6825, rue Sherbrooke est, Montréal 7388, boul.Viau, Saint-Léonard te 2 9 : Cunningham, il personaggio del serial \u201cHappy Days\" a che ha fatto la sua fortuna, l\u2019attore Tom Bosley à scomparso, a causa di un'infezione, a 83 anni nella sua villa di Palm Spring in California.Attore di lungo corso e di grande versatilita ha vestito i panni,-non solo del padre di famiglia americano, pronto a dispensare buoni consigli e battute irriverenti, ma anche dello sceriffo a fianco della scrittrice Al teatro Filumena Marturano: \u201cE figli so\u2019 figli e so\u2019 tutt'eguale\u201d m La commedia di Eduardo De Filippo in scena al Centro Leonardo da Vinci il 20 e 21 novembre.Tra gli attori anche Patrizia Saragosa, Paolo de Paolo e Antonio Pannuzzo MONTREAL - Sabato 20 (alle ore 20.00) da Vinci ospiterà \u2018Filumena Marturano\u2019, una e domenica 21 (alle ore 19.30), il Teatro commedia in tre atti che evidenzia il dramma Mirella e Lino Saputo al Centro Leonardo personale unito al pathos e alla farsa.E che & NL IT NR eT 7.Wo 18 [ed Nig 217.La regina Elisabeth | al centro di un intrigo sanguinoso della storia inglese MONTREAL \u2014 L\u2019Opéra de Montréal propone come | secondo spettacolo della sua 31\u201d stagione un\u2019opera mai | rappresentata in Québec.Roberto Devereux (nella foto) Ë rappresenta un episodio sanguinoso della storia d\u2019Inghilter- à ra.Al centro di questo capolavoro la regina Elisabetta I, una delle rappresentanti più eminenti della dinastia Tudor.Per | interpretare questa tragica eroina, l\u2019Opéra de Montréal ha ingaggiato una delle regine del bel canto d\u2019oggi, Dimitra Theodossiou.La soprano greca metterà la sua passione \u20ac le \u20ac spettacolari doti canore al servizio di uno dei personag- pitt impegnativi.Il suo amante, Robert Devereux, avrà * stata scritta nel 1946 da Eduardo De Filip- po, probabilmente il migliore, piu divertente ed amato attore e drammaturgo napoletano.A mettere in scena il celebre testo, uno dei lavori più conosciuti della drammaturgia internazionale, sarà la compagnia Teatro Stabile Leonardo da Vinci, fondata nel 2004 con l\u2019obiettivo di diffondere la lingua e la cultura teatrale italiane e di creare uno sbocco per i giovani attori di origine italiana.GLI ATTORI - Patrazia Saragosa, con il suo grande talento ed entusiasmo per il teatro, interpreta il ruolo della protagonista, Filomena Marturano.Paolo de Paolo, nativo E Sas.; Patrizia Saragosa Paolo De Paola di Roma, aggiunge al già copioso reperto- rio il ruolo di Domenico Soriano.Antonio Pannuzzo, presidente del Teatro Stabile da Vinci, che ha fondato insieme ad altri appassionati di teatro, si calerà nei panni di Alfredo Amoroso.Connie Micone Rosalia, talento indiscusso, impersonera Rosalia Solimene, mentre Gian Carlo Biferali, co- fondatore del suddetto teatro, si cimentera nel ruolo deli\u2019avvocato Nocella.Gli altri attori coinvolti sono: Cristina Bortolotti, Francesco Napolitano, Daniel Sama, Leo.Primerano, Alessandra Tropeano.La regia del testo di Eduardo de Filippo sara di Leo Sama, incorreggibile appassionato teatrale nonché co-fondatore del Teatro Stabile e di vari altri gruppi teatrali.Siete invitati a partecipare numerosi: Filomena Marturano è una commedia indimenticabile che non vi lascerà indifferenti.1 biglietti sono in vendita a 25 $ presso la biglietteria del Centro (8370 Lacordaire, Montréal) o telefonando al 514-955-8370.meredibile voce di un giovane tenore emergente, il Siberiano Alexey Dolgov.Peri interpretare Sarah, \u2018l\u2019altra donna\u2019 in questo triangolo amoroso, & stata scelta il mezzo soprano american: dal nome predestinato, Elizabeth Batton.La riscoperta di questa \u2018tragedia lirica\u2019, degno film di Hollywood, à stata affidata a Kevin Newbury (regista), Neil Patel (arredamenti) Jessica Jahn (costumi) ed alla canadese D.M.Wood (luci).À guidare la Métropolitain Or chestre ed il Chœur de l\u2019Opéra de Montréal sarà il direttore d\u2019orchestra italiano Francesc Maria Colombo.L'opera di Dinizetti \u2014 ché andrà in scena alle ore 20 il 13,17,20, 22 e 2 novembre - - sarà recitata i in in frallano © con sotofl à mn ioglesee e Frames.Bellucci e De Niro, amore sul set m Presentano il nuovo film di Veronesi.Per l\u2019attore italo-americano, \u201cquando si invecchia si prende coscienza che tut- te le cose avranno una fine ma amare resta qual- cosa di fantastico\u201d ROMA, (tgcom.it) - Monica Bellucci, Robert De Niro ¢ tutto il cast hanno presentato alla stampa \u201cManuale d\u2019amo- re 3\u201d di Giovanni Veronesi.Nel film, che sarà nelle sale italiane a febbraio 2011, la Bellucci & Viola, figlia di un portiere (Placido) dove abita il non più giovane Robert De Niro che si innamora alla follia di lei.\u201cSpero di aver fatto bene e di non dover essere doppiato perché c\u2019è molto umorismo anche per il fatto che io parli italiano\u201d, ha detto De Niro.\u201cL\u2019oltre per una donna arriva prima che per un uomo.Proprio come accade al mio personaggio che è una donna di quaranta anni che ha combinato poche cose, non ha figli, non è felice, e la sua vita sentimentale è un disastro.E quando que- sto capita davvero per una donna poi à davvero troppo tardi\u201d, cosi Monica Bellucci spiega \u201cOltre\u201d che altro non che il titolo del terzo capitolo del film sull\u2019amore, ovvero l\u2019amore della maturità (i pri- mi due capitoli sono dedicati a \u201cgiovinezza\u201d e \u201cmaturità\u201d).\u201cHo accettato di fare questo film perché Veronesi con cui ho avuto dei colloqui telefoni ci- ha detto De Niro, 67 anni -.mi ha mandato i primi due episodi e li ho trovati mol- to belli e lui \u20ac una persona davvero intelligente.Dico molte cose in italiano - ha continuato I\u2019 attore -.In realtà un po\u2019 di italiano lo sapevo gia, ma & pin difficile quando si tratta di dire le battute\u201d.Che cos\u2019è l\u2019amore nella ma- turità?: \u201cL\u2019amore è sempre lo stesso - conclude De Niro -.Quando si invecchia perd, si prende coscienza che tutte le cose avranno una fine ma amare resta qualcosa di fanta- stico\u201d.Nel cast ci sono anche Carlo Verdone, Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti, Donatella Finocchiaro, Valeria Solarino ¢ Emanuele Propizio.\u2018es entro Leonardd?PdoWirfci FST SIRS RE ram dim sea \u201ch AS wl i AP oNTaper LL- 3S3AVNVYO ONIAVLLID TI / 0102 JYUGOLLO ZE Photo By Uo Button J 12 - IL CITTADINO CANADESE / 27 OTTOBRE 2010 APRES Patronato Sias, inaugurata una nuova sede a RDP MONTRÉAL - Nei giorni.scorsi il patronato Sias ha inaugurato una nuova sede a Riviére-des-Prairies, su 8595 Maurice Duplessis.Ad accogliere i quasi 70 ospiti il presidente Guido Piccone, soddisfatto per apertura di un secondo ufficio \u2014 il primo situato al 2835 Sauvé Est \u2014 vicino alla Chiesa \u2018Maria Ausilia- trice\u2019, nell\u2019est della città, dove risiede un\u2019importante porzione della comunità italiana.\u201cNella nostra sede di Pompei\u2014 ci ha detto Picone per telefono \u2014 veniva moltissima gente proprio da Rivière-des-Prairies.Un lungo tragitto che da oggi possono anche risparmiarsi perché la nuova sede si trova proprio nel loro quartie- re\u201d.Ad assistere i clienti sara Rosa Mascolo: giovedi e venerdi, dalle 9 alle 5, e sabato dalle 9 all\u2019l.Da lunedi a mercoledi, invece, la gente potra continuare a recarsi nell\u2019ufficio su Sauvé.All\u2019inaugurazione hanno partecipato a Montréal (nella foto da sinistra) Nicola Napoletano, direttore generale del Patronato Sias; Giovanna Giordano, presidente Comites; Carlo Costalli, presidente del Movimento Cristiano Lavoratori e presidente nazionale del Patronato Sias; Alfonso Luzzi, vicedirettore generale del Patronato Sias e coordinatore di tutte le sedi nel mondo.A rappresentare la comunità italiana erano presenti, tra gli altri, Giovanna Giordano, presidente del Comites di Montréal, e Antonio Poletti, Console di Montréal.A Guido Picone vanno gli auguri della redazione de \u201cIl Cittadino Canadese\u201d.Torneo di hocce MONTRÉAL - Il 2 ottobre scorso si & svolta l\u2019as Assemblea generale del CRAIC Stella Alpina MONTREAL - L\u2019annuale torneo di bocce del club Stella Alpina, svoltosi il 10 set- tembre scorso, ¢ stato una grande festa.Il torneo si \u20ac concluso in serata con una cena che ha deliziato i palati dei partecipanti.La senatrice Marisa Ferretti Barth, fondatrice del CRAIC, ha consegnato un assegno di 100 dollari a sostegno dell\u2019attivita ed una targa ricordo al presidente Luigi Dorico peri 18 anni di lodevole servizio.Il torneo di bocce \u20ac stato vinto dalla coppia Domenico Dintino e Domenico Di Giambattista.Armando [ __ pus ald De Michele ¢ Michele Mancinone si sono semblea annuale del CRAIC.Come sempre ¢\u2019@ stata una folta partecipazione: classificati secondi, mentre Emilio Mattucci 140 gli ospiti tra presidenti dei club e soci delle singole associazioni.L\u2019onorevole Marisa Barth ¢ Franco Rocchi, rispettivamente direttrice e-presidente del CRAIC, hanno aperto I\u2019assemblea dando il benvenuto a tutti.Dopo la verifica del quorum, si & proceduto alla presentazione del rapporto delle attivita ed al rapporto finanziario 2010, che ¢ stato votato all\u2019unanimita cosi pure ¢ stato rieletto all\u2019unanimità il direttivo del consiglio del CRAIC.Durante I\u2019assemblea si ¢ distribuito ai presenti l\u2019opuscolo delle attività future con i nuovi programmi 2011.L\u2019assemblea si à conclusa con molti applausi per l\u2019interessante contenuto della stessa e subito dopo gli ospiti si sono rifocillati con pizza, biscotti e caffé.hi CRAIC, grande SUCCESSO il viaggio Was ngton MONTREAL- Una quarantina di persone hanno partecipato al | viaggio a Washington organiz- zato dal CRAIC dal 23 al 26 set- tembre.E stato un viaggio che ha riscosso un grande successo tra i partecipanti per la bellezza della città e le visite compiute.Washington si à rivelata una citta dal volto signorile con i suoi larghi viali, la raffinatezza dei monumenti e degli edifici, il ! A | I : Xa placido fiume Potomac e il civismo dei suoi cittadini.La comitiva del CRAIC ha quindi potuto visitare i luoghi che si è soliti ammirare in televisione come la Casa Bianca, il Campidoglio, i monumenti a Lincoln \u20ac a Washington.Particolare commozione hanno destato la visita al cimitero di Arlington, dove sono sepolti i Kennedy, \u20ac il muro dei caduti nella guerra del Vietnam.La visita al Museo dello Spazio ha suscitato grande entusiasmo ed ha ricordato a tutti le grandi imprese degli astronauti americani e l\u2019affascinante lavoro che svolgono contribuendo al progresso scientifico.Il viaggio prevedeva anche una visita presso I\u2019 Ambasciata d\u2019Italia a Washington, con S.E.Gian Lorenzo Cornado, ma una chiamata dell\u2019ultimo minuto da Roma ha reso impossibile l\u2019incontro con l\u2019ex console generale di Montréal, ricordato sempre con grande affetto dalla nostra comunita.II CRAIC, attraverso la sua missione, garantisce ai Club de l\u2019âge d\u2019or la possibilità di svolgere diverse attività ogni anno per il bene dei propri membri e della comunità Solidarieta, CRAIC In prima linea per Centraide MONTREAL - Anche quest\u2019anno il Craic ha preso parte alla campagna annuale di finanziamento di Centraide che si ¢ svolta martedi 28 settembre.Ancora una volta il CRAIC stato lieto di associarsi a questa importante attivita socio-culturale.Il finanziamento di Centraide ¢ una piattaforma vitale per l\u2019esistenza di tanti organismi che offrono servizi e operano a favore del benessere della comunità.Una \u2018missione\u2019 pienamente condivisa dal CRAIC che per l\u2019occasione ringrazia il folto gruppo di volontari che hanno partecipato alla marcia.¢ Alfredo Pannunzio hanno chiuso al terzo posto.Mario Marinelli ¢ Roberto Cerroni, gli organizzatori dell\u2019 attivita, hanno ricevuto 1 complimenti di tutti i presenti per il suc- cesso ottenuto.Torneo di Falchi e Margherite MONTRÉAL - Il festoso torneo di bocce si à svolto il 29 agosto scorso nella sede dei Club \u2018Margherite d\u2019Oro\u2019 e I Falchi\u2019 di Lasalle, in un ambiente caloroso e propizio a nuovi incontri, il tutto accompagnato da un buon pranzo per la gioia dei partecipanti.Erano presenti I\u2019onorevole Marisa Barth, fondatrice del CRAIC e dei due Club, \u20ac Maria Filleti.Al momento delle premiazioni, l\u2019onorevole Marisa Barth ha consegnato ai due presidenti dei Club - Margherita Martella per \u2018Margherite d\u2019Oro\u2019 e Vincenzo Colosimo per \u2018I Falchi\u2019 - un assegno di $100 e una bandiera italiana bellissima che i due Club sapranno custodire gelosamente.mn I pe bp egy PN pee pe CRU) map [dp gb ER 4 44 gh A [la us 50 = TN mA ee cee set- .Il ena ice 100 rga 18 cce 1do no cci 1Z0 ni, uto uc- cece ede > di Zi0 da nti.th, fa- ni, ato rita NZ0 100 due \u2018membri rappresenta soprattutto la nascita dell\u2019 associazio= Tesseramento dei Larinati Sono passati esattamente 17 anni da quando il 14 febbraio 1993 fu mostrata agli ospiti della prima festa l\u2019immagine del Gonfalone, che oltre ad essere lo stentardo di tutti:i ne \u2018I Larinati\u2019.Un\u2019associazione nata per tenere vivo il} ricordo della terra dei propri padri, tramandandone i valori morali, culturali e soprattutto religiosi.Il 20 novembre, alle ore 18, al Buffet \u201cLe Mirage\u201d - situato al 6604, Boul Langelier Saint Leonard 514-326-9983 \u2014 è in programma la tradizionale festa del tesserato.Il prezzo del biglietto con pranzo completo ¢ il seguente: per i tesserati 50 $, per 1 non tesserati 60 $, mentre per i bambini dai 7 ai 12 anni 20 $.La serata sara allietata dal DJ \u2018Le Chemestrie\u2019.Per ulteriori informazioni, contattare le seguenti persone: Pardo Di Liello al 514-374-4503, Pardo Morrone al 514- 722-94®7 e Domenico Di Palma al 514-389-3392.Associazione culturale Riccia In occasione del 22esimo anno di fondazione, l\u2019associazione culturale Riccia organizza la Sagra dell\u2019uva.L\u2019appuntamento ë per sabato 30 ottobre presso il buffet \u2018If Gabbiano\u2019, 1550 rue Lapierre, Lasalle, per le ore 17.Seguira il pranzo con ballo.Per ulteriori informazioni contattare il presidente Mario Ciocca al 514-363-3319 0 un membro del consiglio di amministrazione.PASQUALE ARTUSO Pasquale Artuso Valérie Carrier Pierre Fugére Awvocato Avvocatessa Avoca to - Jiro crimi- Elena Milioto nas © pen Caroline Francoeur Avvocatessa Joseph W.Allen Avvocatessa Julie Therrien Avvocato dal 1976 Avvocatessa diritto delfimmigrazione T.: 514-259-7090 F.: 514-256-6907 ASSOCIES artmars@securenet.net Complexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, suite 630 Montréal, Québec, Canada H1S 3B1 .Mercadante Di Pace DEPUIS 1979 Avocats - Barristers Graziella Di Pace, B.A.L.L.C.Josée Sciangula, B.A.LL.B.Carmine Mercadante, 1.1L.George Tsanoussas, B.A., LL.B.Domenic Bianco, B.A.LL.B Me Philippe Beauchesne, LL.B Me Marie-Eve Dufort, LL.B.5450 Jarry est (2° piano), Saint-Léonard Tel.: 514-326-3300 7012, St-Laurent, Bureau 300 Montréal (Québec) HIS 3E2 Sciascia, Fargnoli, Corbeil & Associés ANTONIO SCIASCIA Avvocato - Mediatore Tél.: (514) 272-0709 Fax: (514) 272-8182 Assurances Cianciulli & Associés Inc.CABINET EN ASSURANCES DE DOMMAGES Frank Cianciulli BA FLAC UNE ASSÛRANCE SUR MESURE À BON PRIX: Automobile \u2014 Résidentiel \u2014 Entreprise \u2014 Moto \u2014 Véh.Récréatif \u2014 Marin \u2014 Transport SPÉCIALITÉ: CAUTIONNEMENT 5829 BÉLANGER EST - MONTRÉAL, QC., H1T1G5 T.514.255.5000 FAX:514.255.7264 E-mail: frankcianciulli @bellnet.ca Borse studio ALMA CANADA tutto pronto per il banchetto L\u2019 Associazione Regionale dei Marchigiani A.L.M.A.CANADA ha I\u2019onore ed il piacere di invitare tutti i soci, gli amici ed i simpatizzanti al Banchetto annuale che avra luogo sabato 30 ottebre alle ore 18:00 presso \u2018Le Centre de Réception SORRENTO\u201d, 1275 Ave.Dollard, Ville LaSalle.Sara offerta un\u2019ottima cena con bar aperto, musica e danza.Durante la serata saranno consegnate le Borse di Studio ai giovani di origine marchigiana che frequentano il CEGEP o l\u2019Università.I vincitori delle Borse di Studio sono prescelti da un comitato esterno formato da tre giudici indipendenti.Quest\u2019anno i giudici sono: il prof.Filippo Salvatore, Anna Colarusso, la professoressa Antonietta Sassi.Per i biglietti e tutte le informazioni contattare: Zita al 514 482 9296; Camillo: 514 484-7019; Anita: 514 334 3396.Ospite d\u2019eccezione proveniente direttamente dall\u2019Tta- lia sara il fisarmonicista Giuliano Cameli, campione del mondo e suonatore d\u2019eccezione, Borse di studio per i cosentini Michelina Lavoratore, presidente dell\u2019 Associazione dei Cosentini di Montréal, annuncia il programma di borse di studio della Federazione Calabro Canadese Est Canada volto a sostenere i nostri giovani studenti di livello post collegiale ed iscritti al primo anno dell\u2019universita.Dodici borse di studio saranno consegnate venerdi 26 novembre alle ore 18,30 presso il Piccolo Teatro del Centro Leonardo da Vinci.Il programma & accessibile a tutti i giovani studenti di origine cosentini, residenti nel | Québec e che abbiano conseguito un diploma di studi | collegiali e che risultano iscritti a tempo pieno al primo | anno di università.I candidati debbono spedire la domanda e documen- tazione all\u2019 Associazioni dei Cosentini di Montréal non pi tardi dell\u2019 8 novembre all\u2019 indirizzo cosentinimtl@ hotmail.com oppure contattando la vicepresidente Maria Altomare, (7914 Fabre, Montreal, Québec H2E.2C2, Tel: 514 728 1905) o la segretaria Maria Teresa Laurito, segretaria (Tel: 514 322 3035).Per ulteriori info rivolgersi ad un membro del comitato direttivo dell\u2019associazione.Messa per | defunti veneti | Venerdi 5 novembre, alle ore 19.30, nella Chiesa Ma- | donna di Pompei sara celebrata una Messa per i defunti | della Federazione delle associazioni Venete, con la partecipazioni del coro Alpino \u20183 Venezie\u2019.Un invite | Tivolto a tutte le associazioni venete con i loro soci \u20ac | Simpatizzanti, oltre che a tutti i veneti ed amici dei ve- heti che hanno a cuore la salute delle anime dei loro cart | Ldefunti, un momento da non dimenticare.STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE Tutte le vostre pratiche in Italia pagate alla fine a percentuale ITALIA Via Caselle, N.3 - 83030 Taurasi (AV) Italia Fax: +39 0827 74388 Cell.: +39 339 5391819 ITALIA-CANADA Cav.Avv.Raffaele = Succession * Commercio » Divorzi » Contratti CANADA 8005 16° avenue St-Michel, Montréal, H1Z 3P6 Fax: 514 728 7391 Bur.: 514 374 8990 5 1 4 -3 76-2 574 1559 rue Bélanger est, Montréal « www.groupeserpone.com 2895348 »mettete di preoccuparvi! Le Groupe.Serpone Inc.CURATORI FALLIMENTARI * Fallimenti personali e commerciali » Proposte ai creditori ; » Consulenza iniziale gratuita il giorno e la sera Frank Miriello PAA Conseiller en sécurité financière Agent en assurance de dommages des particuliers Allstate du Canada, compagnie d'assurance 6849, boul.Newman LaSalle (Québec) H8N 3£4 Cell: 514.941-0018 Courriel : fmiriello@allstate.ca Ne Courtiers d\u2019assurance Rosania Inc.SSP: COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES 1 DAMAGE INSURANCE BROKER ff Donato Rosania, C.d'A.Ass.COMPLEXE LE BARON 6020 Jean-Talon Est, Suite 610, St-Léonard, Québec H1S 3B1 Bur: (514) 643-4344 e Fax: (514) 643-4180 assurancesrosania@videotron.ca 5270 rue Jean-Talon est Montréal (Québec} Téléc.: (514) 722-1386 HIS 1L3 Courriel: edonatelli@notarius.net Notary -Notaire -Notaio Me Elisa Donatelli .comm.LLB.Tel: (514) 722-4116 GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giomi dalle: 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, Stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 &A vs Viglione, Mazzanti, Spano Decobellis, Huot & Gabrielli Tel.: (514) 727-3783 Fax: (514) 727-6110 Me Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENTI ITALIANI - PROCURE 5095 rue Jean-Talon Est, Bur.3001 Société nominale St-Léonard, Qué.H1S 3G4 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 \u20acl - ISIAAVNVO ONIAVLILIO 71 / vue J8HULLO L¢ eo - eo a x m oO k k oO ~ 12 Ll on Lt a < Zz < oO oO Zz D < 14 - ILCITT.Fr.Gianni Carparelli EE men E-mail: gcarparelli@hotmail.com oppure: Gianni Carparelli, St.Mary ofthe Angels, 1481 Dufferin St, Toronto, M6H 4C7 DOMENICA 31 OTTOBRE Un incontro che trasforma - Ja vita per sempre E la storia di Zaccheo come la leg- giamo in San- Luca 19.Una scenetta da non dimenticare.E che rivela come non è poi tanto complicato cambiare le cose.Ci vogliono due atteggiamenti.Uno da parte di chi vuole capire (Zac- cheo) e l\u2019altro da parte di chi vuole essere capito (Gesu).Ognuno di noi puo essere a volte Zaccheo, a volte Gesu o - capita anche questo \u2014 ci si puo ritrovare ad essere Zaccheo \u20ac Gesu allo stesso tempo.Avvenne un dialogo interessante tra questi due personaggi o due atteggiamenti diversi.E il dialogo era iniziato anche prima che iniziasse.Gesu probabilmente conosceva Zac- cheo o aveva sentito parlare di lui.Un tirchio, avaro e sfruttatore non passa inosservato in un piccolo paese.Ne parlano tutti e le chiacchiere girano.Se si era arricchito prestando a usura, era ovviamente conosciuto e forse temuto.Sembra che non fosse una bellezza, \u20ac questo potrebbe in parte far capire la ragione del suo cercare di imporsi e di farsi rispettare in altre maniere, sfruttan- do le miserie degli altri.Gesu?Andava frequentemente a Gerico.I Vangeli ne parlano almeno quattro volte.È difficile pensare che Gesù non sapesse chi era Zaccheo.Un esattore delle tasse a quel tempo era persona conosciuta - spesso odiata \u2014 \u20ac persona che conosceva tutti.Zaccheo si era forse reso conto che tra tutti l\u2019unico che non lo odiava era questo Gesu.Forse erano stati bambini insieme.E questo Gesu viveva e insegnava in una maniera diversa da quella ipocrita e falsa che sentiva nel tempio.Lo consi- deravano peccatore perche raccoglieva i soldi per conto dei padroni, ma quando questi soldi andavano poi a finire nelle casse del tempio, erano tutti contenti e ringraziavano pure Dio.Ë vero che lui ci faceva sopra la cresta, ci guadagnava anche lui.ma chiudevano un occhio perché la maggior parte andava nelle casse di chi poi lo condannava come impuro.Quanta falsità attorno al com- mercio della fede e di Dio.Gesu non era cosi.Prima di tutto non approfit- tava delle persone e dei loro problemi.Poi viveva in maniera ineccepibile e non giudicava nessuno.Gesu non era come i sacerdoti del tempio.Qualcosa deve aver toccato il cuore di Zaccheo, una scintilla che lo portava a pensare a | Gesu.All\u2019improvviso si senti amato e rispettato da qualcuno che lui stimava e rispettava.Non senti piu il bisogno di nascondersi dietro la paura degli altri per imporsi come superiore.Qualcosa inizid a sciogliersi dentro e si senti per la prima volta contento di se stesso.Perché allora far soffrire le persone?Perché allora approfittare degli altri?Quando Gesu lo chiamo e lo invitd a scendere dall\u2019albero, Zaccheo aveva gia capito che la sua vita era cambiata.E grazie a quello sguardo pieno di rispetto e di affetto di una persona che non aveva nulla da perdere e nulla da guadagnare.Zaccheo scese dall\u2019albero e si avvid verso la sua casa dove Gesu entrd come se stesse entrando nel tempio.Non recitarono nessun salmo insieme, ma quell\u2019incontro era gia preghiera.era l\u2019inizio della Santa Messa.Il Papa nomina 24 nuovi cardinali m Dieci gli italiani.Otto hanno meno di 80 anni e voterebbero in un Conclave.Ci sono Ravasi e Romeo, esclusi Nosiglia e Betori ROMA, (Libero-news) - Papa Benedetto XVI ha annunciato i nomi di 24 nuovi cardinali: di questi, otto hanno meno di 80 anni e quindi sono potenziali eletto- ri in un eventuale Conclave.Tra i 24, 10 sono gli italiani: si tratta di Angelo Amato, Mauro Piacenza, Fortunato Baldelli, Velasio De Paolis, Francesco Monterisi, Gianfranco Ravasi, Paolo Sardi e dell\u2019arcivescovo di Palermo Paolo Romeo.Contrariamente a quanto ci si attendeva, restano esclusi Cesare Nosiglia ¢ Giuseppe Betori, arcivesco- vi rispettivamente di Torino e Firenze: potranno - eventualmente - fare ingresso nel Concistoro solo dopo !\u201980esimo com- pleanno di altri cardinali.Viene rispettata la tradizione per cui sono esclusi i rap- presentanti di sedi importanti come New York e Toledo, il cui ordinario à primate di Spagna.Riceveranno la porpora altri due ultraottantenni italiani: il bioeticista Elio Sgreccia e il maestro perpetuo della Cappella Sistina Domenico Bartolucci, che ha ben 93 anni.Il più giovane tra i nuovi cardinali ¢ il 57enne tedesco Re- hinard Marx, mentre ben sette hanno più di 75 anni.\u201cNella lista dei nuovi porporati - ha annunciato il Pontefice - si riflette l\u2019universalità della Chiesa; essi, infatti, provengono da varie parti del mondo e svolgono differenti -compiti a servizio della Santa Sede o a contatto diretto con il Popolo di Dio quali Padri e Pastori di Chiese particolari.Vi invito a pregare - ha concluso Ratzinger - per i -nuovi cardinali, chiedendo la particolare intercessione della Santissima Madre di Dio, affinché svolgano con frutto il loro ministero nella Chiesa\u201d.L\u2019elenco dei 20 nuovi cardinali elet- tori comprende Angelo Amato, prefetto delle Cause dei Santi, Fortunato Bal- delli, penitenziere maggiore, l\u2019americano Raymond Leo Burke, prefetto della Se- od gnatura Apostolica, Velasio De Paolis, presidente della Pre- fettura degli Affari economici, France- sco Monterisi, ar- ciprete di San Pao- lo fuori le Mura, lo svizzero Kurt Koch, capo dicastero per Unita dei Cristiani, 8 Gianfranco Ravasi, \u2018ministro della cultu- ra\u2019 della Santa Sede, Paolo Sardi, pro-patrono dell\u2019Ordine di Malta, il guineano Robert Sarah, nuovo presidente di \u2018Cor Unum\u2019, Mauro Pia- cenza, nuovo prefetto per il Clero.Quindi l\u2019egiziano Antonios Naguib, Paolo Romeo, arcivescovo di Palermo, il tedesco Reinhard Marx, il polacco Kazimierz Nyez, l\u2019americano Donald William Wuerl, il congolese Laurent Monsen- gwo Pasinya, lo zambiano Medardo Joseph Mazombwe, il singalese Albert Malcom Ranjith Patanbendige Don, l\u2019ecuadoregno Raul Eduardo Vela Chi- riboga, il brasiliano Raymundo Dama- sceno Assis.I 4 neo-porporati con più di 80 armi sono Elio Sgreccia, José Manuel Estepa Llaurens, Walter Brandmueller \u20ac Domenico Bartolucci.+ 150 gr di burro * 1 grosso pizzico di sale « meta cucchiaino di cannella * Tuovo.= «200 gr di farina - ; * 225 gr di zucca - = 00 gr di miele « 100 gr di zucchero : PROCEDIMENTO { Eliminate la scorza dalla zucca e ricavate 225 gr di polpa che : taglierete a-fette dello spessore di cm 2-3.Disponete le fette = di polpa di zucca su di un foglio piegato in due di alluminio, .quindi ricopritele con un altro foglio piegato in due di allumi- + nio e infornate per un\u2019ora a 200°.Quando la zucca sari tenera toglietela dal forno, aprite il cartoccio e lasciatela raffreddare, + quindi riducete la zycca in purea in un frullatore.Nel frattempo, ÿ con le fruste di uno sbattitore o con la foglia in una planetaria, Frittelle dolci alla zucca \u2018 volta cofta, mettete la polpa di zucca in un mixer e frullatela : assieme.allo zucchero, alle uova e alla scorza d\u2019arancia.Vér- - sate il composto oftenuto in una terrina \u20ac aggiungete la farina _setacciata assieme al lievito, mescolando i} tutto per bene fing: ad oftenere un impasto liscio ed omogeneo.A questo punto, prendete 'impasto con un cucchiaio riempiendolo per circa l (le frittelle cadendo nell\u2019olio dovranno avere le dimensioni 2 Una noce) e, aiütandovi con un altro cucchiaio, fatelo cadere : dorate su tutta la supérficie, toglietele-dall\u2019olio e mettetele su.di un piaito foderato con della carta assorbente.Spolverate le Hrittelle dolci di zucca con un pd di zucchero a velo servitele | _ ancora calde.Consiglio: per chi non teme il confronto con la | bilancia al posto dello zucchero a velo potete cospargere le ffittelle con una spolverata di cacao zuccherato in polvere\u2026 | INGREDIENTI _ + 1 cucchiaino di bicarbonato + un cucchiaino di noce moscata sbattete il burro fino a ridurlo in crema, quindi, sempre sbatten- \u2018do, aggiungete lo zucchero di canna e la melassa (o il miele).Unite poi l\u2019uovo e la purea di zucca \u20ac in una ciotola a parte versate la farina, il bicarbonato (preventivamente setacciati), il sale e le spezie.Quando gli ingredienti contenuti nella pla- = + netaria si saranno ben amalgamati, unite le polveri preceden- _ temente setacciate.Amalgamate per bene anche queste ultime.+ Mettete le pirottine di carta dentro gli stampi per muffin e poi | distribuitevi l\u2019impasto aiutandovi con due cucchiai (10-11); \u201cinfornate in forno gia caldo a 200° per 15-20 minuti.Lasciate - { raffreddare per qualche minuto servite caldi, oppure lasciate ; raffreddare completamente e servite freddi.Una volta raffredda- _ ti se preferite potete spolverizzarli con dello zucchero a velo.- sono ottimi comunque! Censiglio: a questa ricetta, volendo si : potrebbe aggiungere anche del formaggio caprino morbido da : amalgamare insieme alla zucca.a voi la sceita! INGREDIENTI (per circa 50 frittelle) * 2 scorze di arance | +250 gr di farina + 8 gr di lievito chimico in polvere + *3uova : = 500 gr di zucca :» 160 gr di zucchero : PROCEDIMENTO Preparare questa Ticetta à veramente facile: pet prima cosa oc- \u201c£upatevi della zucca-che va tagliata e pulita dai semi.Tagliatela a fette spesse Tom, avvolgetele in carta stagnola e mettetele In forno per un\u2019ora a 200°, oppure cuocetela al vapore.Una in una padella di olio ben caldo: attendete che le frittelle si onfino, quindi giratele con un mestolo e quando saranno be: davvero buone! C ROM e dell sogni state respo nottu Il sulla | perta di Psi to di dell\u2019 dell\u2019l dimos l\u2019ami, crucie Nati in autunno a rischio | di intolleranze alimentari n / ricercatori credono che questa variazione sia dovuta all\u2019esposizione del feto al polline in un periodo critico durante la gravidanza LONDRA, (4G) - I bambini nati a ottobre e a novembre hanno quasi il doppio delle probabilita di sviluppate una forma di intolleranza alimentare all\u2019eta di quattro anni rispetto invece a quelli nati a giugno e a luglio.Lo ha scoperto un gruppo di ricercatori dell\u2019Istituto di Scienze della Salute dell\u2019 Universita di Oulu, in Finlandia, in uno studio pubblicato sulla rivista \u2018Journal of Epidemiology and Community Health\u2019.Per arrivare a queste conclusion i ricercatori hanno coinvolto 5.920 bambini nati tra I\u2019aprile del 2001 e marzo del 2006.D1 questi, 961 hanno sviluppato una forma di intolleranza alimentare.Il 9,5% dei bambini nati in autunno hanno avuto una risposta allergica rispetto invece al 5% dei bambini nati in estate.I bambini nati in autunno sono risultati avere un rischio triplicato di essere allergici al latte e alle uova.I ricercatori credono che questa variazione sia dovuta all\u2019esposizione del feto al polline in un periodo critico durante la gravidanza.Verso la fine del terzo mese, infatti, il feto inizia a produrre anti- corpi.Il polline sembra innescare lo sviluppo di un tipo di anticorpi noti come \u2018immunoglobuline E\u2019, che sono ben noti per essere associati alle allergie alimentary.Il perché |\u2019 esposizione al polline sem- bra innescare lo sviluppo di \u2018immunoglobuline\u2019 E non ¢ ancora chiaro.Precedent ricerche hanno dimostrato che i bambini nati in autunno o in inverno sono pitt inclini a sviluppare eczema e asma.Occorreranno, secondo gli esperti, ulteriori studi per comprendere al meglio I\u2019influenza della data di nascita.Tumori, immagini & suoni sono come anti-dolorifici ROMA, (Ansa) - La visione di una cascata, di mari cristallini, spiagge paradisiache e altri spettacoli naturali riducono il dolore di chi si dove sottoporre a cure contro il cancro.E tutto senza dover lasciare il letto, ma semplicemente rtlassandosi con la visione di scene idilliache e rilassandosi con i suoni della natura.A scoprirlo sono stati alcuni ricercatori dell\u2019universita Johns Hopkins di Baltimora, come riporta la Bbc.L\u2019esperimento ¢ stato condotto su alcuni pazienti sottoposti a prelievo del midollo osseo e biopsia, trattamenti particolarmente dolorosi, fatti con un lungo ago inserito nella schiena, spesso solo con un anestetico locale.L\u2019immagine naturale usata nello studio è stata quella delle cascate Vittoria nello Zambia, dipinta sulle tende del letto del pa- ziente, accompagnate dal cinguettio degli uccelli e dal fruscio del vento tra gli alberi.Per misurare l\u2019intensitädel dolore ¢ stata usata una scalada 1 a 10 (da 4 in su il dolore & considerato moderato o forte).Lo stesso esame è stato fatto a un gruppo di controllo di pazienti cui non ¢ stata presentata alcuna scena.\u201cLa riduzione del dolore - conclude Lechtzin - si è avuta perché alcuni elementi della natura avevano un effetto distensivo su di loro e sono più benefici di altri\u201d.Cervello, identificate le aree che ci fanno sognare ROMA, (Ansa) - Svelato il mistero dei sogni e delle loro bizzarrie: la nostra \u2018macchina dei sogni\u2019 risiede nel cervello e la novità & che sono state identificate le aree cerebrali specifiche responsabili dell\u2019intensita emotiva dei sogni nottumi.Il merito & di uno studio italiano pubblicato sulla rivista \u2018Human Brain Mapping\u2019 e la sco- perta à di un team di ricercatori del dipartimento di Psicologia della Sapienza e del dipartimen- to di Neurologia clinica e comportamentale del\u2019 IRCCS Santa Lucia, insieme a ricercatori dell\u2019Universita dell\u2019 Aquila e Bologna.Lo studio dimostra che due strutture profonde del cervello, l\u2019amigdala e l\u2019ippocampo, che svolgono un ruolo cruciale nella regolazione delle emozioni e nella formazione delle memorie durante lo stato vigile, sono appunto responsabili dell\u2019intensitäemotiva e delle bizzarrie dei sogni nottumi.Grazie a una strategia completamente innovativa che sfrutta l\u2019elevata risoluzione delle più recenti tecniche di neuroimmagine, & stato possibile misurare aspetti microstrutturali (volume e densità) della sostanza grigia di amigdala e ippocampo mettendoli in relazione con le caratteristiche dei sogni ricordati al risveglio.E stato cosi possibile dimostrare che i parametri volumetrici e ultrastrutturali dei due nuclei profondi del cervello predicono gli aspeiti qualitativi del sogno di ogni individuo.\u201cTutto & iniziato due anni fa - spiega Luigi De Gennaro, coordinatore della ricerca - quando ci siamo chiesti se aspetti microstrutturali della no- stra anatomia cerebrale possono spiegare perché alcuni di noi non ricordano affatto i sogni, mentre altri ne conservano un ricordo cosi dettagliato che potremmo chiamarlo quasi filmico\u201d.Allo stesso modo, tra coloro che ricordano con regolarità i sogni, alcuni presentano narrazioni di estrema incongruenza e bizzarria e/o elevata emozionalità, mentre altri sono in grado di riportare poco più che descrizioni assai povere di eventi e scene\u201d.\u201cTutto questo - aggiunge De Gennaro - non si- gnifica che solo gli aspetti strutturali del sistema nervoso spieghino le caratteristiche dei nostri sogni.Abbiamo infatti gia dimostrato che alcune condizioni specifiche, come il sonno profondo successivo a un lungo periodo di veglia, abolisco- no quasi completamente il ricordo dei sogni\u201d.ABBONAMENTI À NOME E COGNOME: LEGGETE IL CITTADINO CANADESE 1 ANNO: 30.00% | 2 ANNI: 50.00% Il modo migliore per dimostrare il vostro interesse per il giornale é quello di abbonarsi.BASTA COMPILARE E SPEDIRE AL: Rs SESSO, LA PILLOLA RENDE LE DONNE PIÜ GELOSE - Le donne che assumono la pillola 2 anticoncezionale potrebbero diventare più gelose e possessive.Gli ormoni presenti nel farmaco, | infatti, sarebbero la causa delle preoccupazioni delle donne sulla fedelta de! proprio partner.| ; E quanto emerge da uno studio condotto dalla Stirling University e pubblicato sulla rivista , \u2018Personality and Individual Differences\u2019.Secondo i ricercatori, le pillole anticoncezionali che | hanno un pits elevato livello di estrogeno potrebbero mettere a rischio if rapporto di coppia.1 3A9Y9 NI .} Ee Dr.alm îC 1a Db.* Fabbricazione e riparazione di protesi dentarie * Protesi sopra implanto \u20ac Eric Zini * Riparazioni in mezz'ora » Urgenza 7 giorni alla settimana mwa 2305 Boul.Rosemont enmes list selezione ficaliea COMpPrESSIOR, À JANIE / Medicus REE CHIRURGHI DENTIST! Clinique Dentaire ROTONDO DENTISTICA GENERALE E ESTETICA Servizio completo di implantologia (chirurgie @ protesi De Joseph Refondo Di.Riccardo Garberi APERTO DAL LUNEDI AL SABATO, ANCHE SERALE URGENZE VISITE IMMEDIATE 3613 Fleury Est (Montréal-Nord www.cliniquerotondo.com 614 326-3000 i credito odi \u2018aisponibile 1 FEE pian INDIRIZZO: CITTA: PROVINCIA: CODICE POSTALE: TELEFONO: COMMENTI- ABBONAMENTO: []1 ANNO - 30.008 []2 ANNI - 50.008 impr Suite 200 | * Dentistica estetica 5650 Jean Talon Est, (3G STYLÉONARD | *DR.SERGIO * DR.ANTONIO MIRARCHI * DR.MARIE-CLAUDE CONSTANCE * DR.KARYNE SPINA * DR.ANDI BAJRAKTARI * DR.DANA KASSIR » Malattia delle gengive * Urgenze Tel: 514-256-1999 EGIZIANO 722-3151 Gl - 3S30VYNVO ONIOVLLIS 71/0402 390110 LZ o = o N La 16 - IL CITTADINO CANADESE / 27 OTTOBR \u2018Na tavula senza vino é comme \u2018na jurnata senza sole Sar di DARIO DI PALMA Siamo quasi giunti alla fine di ottobre, che significa anche la fine dell\u2019alta stagione per la produzione del vino fatto in casa.A ottobre vie- ne quasi naturale pensare al vino: in questo mese, infatti, \u20ac¢ molto comune passeggiare per le vie di Montréal e sentire quel profumo di mosto oppu- re vedere casse d\u2019uva ammucchiate sul marciapiede.Se non ricordo male, 1 nonni hanno sempre fatto il vino.Ricordo quando avevo piu o meno 6 anni: mi divertivo a girare la maniglia che macinava l\u2019uva, sco- perchiavo sempre la botte per guar- darci dentro e puntuali arrivavano i nonni che non si arrabbiavano, ma mi facevano provare una goccietta del mosto.A quell\u2019eta naturalmente 10 mi divertivo, come mi divertivo nell\u2019orto quando si zappava e quan- do si facevano 1 pomodori.Oggi, invece, se giro la maniglia, riempio il torchio e scoperchio la botte & perché sono curioso di imparare come tutto questo funziona.Ma torniamo indietro a quando ero un bambino.I nonni mi coinvolgevano ed io li aiutavo per passarci il tempo insieme e non altro, ma sembra che invece hanno piantato un seme per un apprendimento futuro.Come ogni cosa è sempre meglio iniziare giovani, anche se a quell\u2019età non \u2018facevo\u2019 il vino (era impossibile!): le esperienze erano e sono una base che al giorno d\u2019oggi ricordo e ricorderd sempre sia perché sono momenti belli ma anche perché mi hanno dato un certo gusto per 1\u2019arte vinicola.Ogni esperienza ed ogni parola detta dal nonno o da chiunque ti sta \u2018facendo scuola\u2019 a proposito del vino o di qualsiasi altra cosa che uno vorra imparare serve appunto per imparare.Dopo un paio di anni (non per voglia ma per sfortuna) in cui non ho partecipato, quest\u2019anno finalmente ho preso parte a tutto il rito della produzione, a parte l\u2019ac- quisto dell\u2019uva.Ho imparato la \u2018ri- cetta\u2019, quale uva si usa, 12 casse per botte, circa quante damigiane per botte, quante bottiglie per damigia- na, ecc.Dopo aver macinato l\u2019uva e ottenuto il mosto, ho imparato per quanto tempo bisogna lasciarlo fermentare, semplicemente fino a quando smette di \u2018bollire\u2019.Dopo la fermentazione, il vino si caccia dalle botte riempiendo le damigiane.Si spreme il vinaccio col torchio per usufruire di ogni goccia che l\u2019uva ci puo dare senza esagerare natu- ralmente, perché si rischierebbe di sforzare il torchio che si romperà.Lavorando con i nonni, come al solito si scambiano quattro chia- chiere e molto spesso si parla delle esperienze del passato.Per esempio i sacrifici che hanno fatto gh ita- liani per comprare tutti gli attrezzi necessari per fare il vino quando in molti casi non c\u2019erano troppi soldi in banca.Questo ci spinge (0 dovrebbe spingerci) a pensare che, nonostante le difficolta che incontravano, hanno comprato lo stesso questi attrezzi ed il loro sacrifico dovrebbe continuare a produrre 1 suoi frutti per anni anco- ra attraverso figli e nipoti.I giovani e i più giovani dovrebbero imparare quest\u2019arte ed i nonni e i genitori a loro volta dovrebbero trasmetter- gliela per tramandare la tradizione.Dopo tutto il rito di produrre vino in casa ¢ una consuetudine molto antica sbarcata all\u2019estero con tante altre cose insieme agli italiani e quindi fa parte della nostra storia.Io non sono un maestro vinicolo come il nonno che lo fa da piu di cinquant\u2019anni, ma un giomo dovro diventarlo anch\u2019io, con il tempo e la buona volonta tutto si pud fare.Del resto, una volta seduti a tavola, chi potrebbe rifiutare un bel bicchiere di vino?Per chi ha dubbi c\u2019e un pro- verbio che ce lo fa capire benissimo \u201c \u201cNa tavula senza vino ¢ comme \u2018na jurnata senza sole\u201d.Breaking away from what 1s confortable to explore the unknown Carlo Cammalleri was born on May 26, 1963.His mother Rosetta Sciortino and father Pietro Cammal- leri worked very hard to provide for their children Carlo, Joey and Mary.Carlo grew up in a very close-knit family.His grandmother took care of the children, while his mother went to work.His father worked many hours in construction.His grandmother was like a mother to him, because she practically raised him.He went to elementary school in Montreal, and then in grade seven he attended boarding school in Stan- sted.He went to Stansted College for five years then returned home and became a student at Champlain College for two years.After graduating college, he went to McGill in Sociology.The reason he went into sociology, was because it was the only program, he got accepted into.Following the two years at McGill, he dropped out of school.His father gave him two choices; either work or attend school.He received a very extended source of knowledge compared to his parents.His parents were very old-school, therefore education was very important because his parents did not have the opportunity to attend school.He comes from an immigrant family, where they needed to work at a young age to survive, whereas Carlo was able to go to school and further his education.His children have many more opportunities than he did.This was something Carlo\u2019s parents did not have.Carlo\u2019s parents were not ignorant about life.He is the same way with his children.\u201cThey have to do well in school\u201d.His wife spends hours doing homework with their children, even on Sundays.Carlo played many different sports when he was a child.He started playing sports at a very young age with his friends on the street.While away at school, he played football, hockey and track and field.He was a champion at shotput and discus.He stopped playing sports when he returned home to his family.Carlo could have been a pro football player.According to Carlo, the reason he did not succeed was when he returned home, his college peers were partying and having fun.He was not focused anymore.If he wanted to be a pro football player, he should have stayed at Stansted and finished grade twelve.Then attend university either in Ontario or the United States.Carlo always wanted to live in Montreal because it is a safe city to live in and build a family.Most of his family immigrated to Montreal from Sicily and built roots here.His printing business is also here.He is not sure whether he wants to live in \u2018Montreal when he is older.He would prefer to live in a warmer climate, such as in Florida or the Bahamas.Carlo has been married for 17 years to a woman named Pina Catania.When I asked about his children, he Joked, \u201cthey are nightmares\u201d.He has raised three beautiful children named Pietro, Francesco and Savina.His children all go to the same private school.Carlo\u2019s first job was mowing the family lawn and washing the family cars.His father gave him five dollars when he finished, at the end of the week.After he came back from boarding school his second job was at a nursery.He worked the whole summer either planting or cutting grass.Carlo went to live in Mexico for four years.\u201cI opened a business at eighteen years old\u201d, Carlo explained.It was one of the requirements for not going to school.His father was a part owner of a hotel and they needed a convenience store.This is one of the reasons why he worked in Mexico.A funny story he shared was, he ended up growing a moustache to look more Mexican.The reason why, was to charge tourists more money and pretend that he did not understand them.Coming to the end of their stay he would start talking to them in french.The tourists figured it out when it was too late.The next week there would be a new group of tourists.After four years he sold it and came back to Montreal.+ - When he came back, his brother was working in a printing company selling print.Carlo\u2019s brother asked him if he wanted to open a business together, so they did.They were in business for twenty years.His brother and him had a difference of opinion as to where the company was going.His brother wanted to stay with paper printing and he wanted to go into packaging or thicker boards.Carlo thought that the paper industry was dying because of the Internet, \u201cPeople are not buying newspapers like before\u201d, Carlo commented.The environment is also a factor.People becoming more and more environmentally friendly and do not want to cut down trees.As opposed to the packaging industry, everyone needs boxes, everyone puts something in a box.\u201cJust look at Costco everything is in a box\u201d, Carlo said.The packaging industry has increased over the years compared to the paper industry, which has decreased.In the end, his brother kept the original business and Carlo started a new one called \u201cNetpak\u201d with his new partner.In the beginning Carlo admitted to being nervous and stressed because he was also building a new house.Carlo had a lot of support from his family.He started with six employees and now there are seventy people in the business.The difference between his old company and the new one is \u201ccommunication and structure\u201d Carlo explained.\u201cIn a business communication is very important\u201d Carlo added.The company has double in sales and employees.The partners see eye to eye on how to run the company, which helps them move forward.Carlo warehouse contains many printing machines.There are two machines that do the printing on the boards.The board is a large sheet, which goes into a dye-cutter, which cuts the form of the box or package.Then they are striped out and sent to a gluer.The gluer folds them together and puts them in a packing box, which is then sent to the customer.Carlo said, \u201c I love my job, I like the fact that I need to get up and go to work\u201d.He does not like Sundays because he is not working.He watches a lot of football.He has accomplished many things.He would like to expand his company into Ontario and the state of New York.If Carlo were not a successful businessman, he would have maybe been a painter.\u201cPainting is relaxing and when you are painting, it will be seen forever.On the other hand, compared to being a NFL football player it doesnot last forever\u201d Carlo laughed.Carlo\u2019s advice for success is never give up on your dreams, be smart and do what you love\u201d he said.(N.C.) rade 44 8 4 5 5° FPT PE PES NE NIET OS SUITE TS ES EE QE EE SF ER ES PE EEE FFF WNT Fhe FT BY 0lej@¢ ri fCIS ac x 3 oSiIaMO.arrivati-ad | DRY] Ce) tt = N'altra-vendem i J À si Amie Frosh Wasts | Woats es ¢O = > PE EE CM ondiale Fresco as == ote = f ih ne Au oN © lasse relie og ete = = ni \u20ac Clade hs Con.ci cran icolo oria iù di | dalla Æ stato di ovro = Celta ITLL = pe la | Zz .Del fi Es , chi re di Mondials Froscorod ie (QUICa/ je of If pro = É sIMO = i \u20ac na Ch le = 3 OA resco detelo per nome« = = ES WL hin 54 OGL En i \u2014\u2014 Cocoa s old com nica 0 \u20acX a ided = sales f e eye É pany.rd Wg Maui TÂfr nany A two Ç ¢ BF Tsk Phas / Wiss Fr.n the 2 heet vhich ; y CS Y J, lL kage nt to 2 ® B A toge box NET.Pr = er [ like = Tia ous SHE goto 's be TR Qu UUU in he | IN a n oom RI WA] tches IY: J VF {là mpli Cul HTL No | sn am itario ke to re A LN | I | E Qu a, im, Non + Cu Wy i fr ssful \u2014\u2014 Wil] DEMARCO _ Te AM aybe Eu GE _\u2014 ____ Me a WO Lg 0 xing PER fit Be I \" ly En REIT Ww | will uv