Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 13 octobre 2010, mercredi 13 octobre 2010

[" La copia 50\u20ac + tx Visitateci on line # www cittadinocanadese.com ittadino | 1g = re com} ] 2 SQUISITA CUCINA ITALIANA 450-686-8669 1365 Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval SLAM 207051) IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUÉBEC E IN CANADA ww LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 + CANADA'S OLDEST ITALIAN NEWSPAPER 4 Ÿ SOON A \u201d / 2) sole 0-0'a Belfast Te Anno LXIX N°38 | Aa 2010 LS | \\ | 3 > TUNEUTE del LLL Pire Loin nés ; Diffusi dal TIE i dati sulla ricostruzione: Le AN add aa ee ae EE OR ELA ENT ATEN 1 NISSAN - \u2014 = ROGUE 2 Qu ~~ termo pompa, 18000 BTU/Nordik, con allarme assicura buona rendita.Immediata disponibilita.J.T.Rathwell - angolo 307 ave.Prezzo 550.000 $.Tel.514-630- Bik 7765 (Gina Rotondo o Nico).FERRARI 308 GTBI 1983, rossa interno nero cuoio (nella foto sopra, in primo piano), 34,000 Km.Auto importata dallItalia, un proprietario in Canada e italia.Da vedere e comprare.Valore 85,000$.Chiamare Nicola al 514-894- 7113 / 514-639-7765.RetroMobile Inc.514-633-1930 VENDESI FERRARI MONDIAL COUPE 8, (Modello Gilles | Villeneuve), (nella foto § accanto)unica, contetto apribile 1982 rossa.In- terno nero cuoio, 30,500 miglia, originale auto da museo.Assicurata per un valore di 160,000$ dal museo.Miglior offerente.Nicola 514-894- 7113.RetroMobile Inc.514-633-1930 36 APPARTAMENTI Di LUSSO (17app.42, 12app.3%, 7app.2Ye) situato al 3801 Henry Bourassa Est, angolo Strada Plaza, buona rendita, fermata autobus alla porta, tutti i servizi e comodita alla portata di mano.Affittasi 2% riscaldato con incluso l'acqua calda $620 al mese, occupazione immediata.Johnny tel.: 514- 655-6822.Agence de recouvrement Viau, Alberto Peluso 514- 572-2100, Nicolangelo Cioppi 514-894-7113.Mutuo 3.80% (5 annitrasferibile 12/2014) Prezzo $2.500.000~ VENDESI ATTREZZATURA COMPLETA PER FARE IL VINO.Pigiatrice, presse, tini, damigiane ecc.Usati solo una volta.395.00$ Chiamare Mario al 514-240-9604 :\u2014 CERGASI CERCASI COLLABORATRICE DOMESTICA-INFERMIERA A TEMPO PIENO, con esperienza nella somministrazione di insulina con puntura, per prendersi cura di una persona ammalata che.ha bisogno di essere assistita tutti i giorni.Deve saper cucinare piatti italiani, essere in possesso della patente di guida canadese e ita- liana, conoscere l'italiano oltre all\u2019inglese e il fran- cese \u20ac dare la sua disponibilita 24 ore al giorno.Si offre una buona retribuzione oltre che numerosi vantaggi sociali.Si prega di telefonare durante le ore di ufficio (8-17) al 514-979-5445.CERCASIMAGAZZINIERE per lavoro generale e pre- parazione ordini.Tempo pieno.Inviare cv via fax: 514-321-5705 o via email info@miniitalia.ca Cercasi compagna tra 55-65 anni.Angelo: 514- 323-8295 Uknity Group cerca \u201csample makers\u201d per capi di maglieria da uomo e da donna.Sono benvenuti anche i sarti che lavorano a casa.E richie- sta un\u2019esperienza minima di 3-5 anni.Se siete inte- ressati, inviate il vostro CV a: abie @tricots-liesse.com.Ufficio: 514-485-9900 x 206, Fax: 514-485-3225.Per acquistare questo spazio pubblicitaro chiamate NINA MORMINA al 514-253-2332 0 scrivete a nina@cittadinocanadese.com AFFITTASI Affittasi 5%, sopra Duplex, a Nouveau Bordeaux.Tutto rinnonvato, moderno, pavimento legno bois franc.Cucina in ceramica, dietro grande balcone coperto.Quartiere tranquillo, ideale per una coppia.900.008, negoziabile, con tutte le comodita.Chiamare al 514- 334-3640 0 al 514-796-0060 Affittasi 4'2 Secondo piano, rinovato, 2 stanze chiuse, installazioni macchine.22 ave, Nord di Jean-Talon a St-Michel.Ref.514-255-9016 BELLISSIMO APPARTAMEN- TO IN ITALIA Grande 5 %, terzo piano, balconi, vista splendida, parcheggio.Vicino atreno e centro commerciale.Nei dintorni le spiagge di Scauri, Gaeta, Sperlonga, Pompei, Amalfi e Capri.Al costo di 550 $ a settimana per coppie, 750 $ a settima- na per famiglie.Telefonare al 514-694-3085 o al 514- 924-0005.IMMOBILIARI ECONO-IMMEUBLES SERVIZIO Al PROPRIETARI Vuoi attrarre locatari qualificati?L'annuncio non ti permette di affittare l'appartamento?Affittiamo in tempi brevi i vostri appartamenti; *Inquilini qualificati *Analisi del credito Noi inseriamo il tuo annuncio sul nostro sito web e migliaia di qualificati visitatori lo visio- neranno.Per soli $ 50ti offria- mo un messaggio pubblicita- rio sul nostro sito, l\u2019analisi del credito e delle referenze del potenziale locatario Perché pagare di piu?514-781-0350 www.econoimmeubles.com VARIE DISTINTO SIGNORE, 63 ANNI, VEDOVO deside- ra conoscere signora di bella presenza di 55-60 anni.Chiamare martedi, mercoledi o il sabato al 514-323-6529.ESPERTO Di PITTURA, ceramica, pavimenti, pulizia delle finestre e generale.Tele- fonare al 514-699-4878 PULIZIA DOMESTICA Donna onesta, con esperien- za e referenze offre servizi di pulizia domestica.Lava i vetri edimuriinequipe.Para francese, inglese, italiano e spagnolo.Chiamare Anna al 514-329-0722.PELLICCE Bm 46 i ORIZZONTALL 1.Se.smanetta, fila - 12.Un _pregio degli orologi - 13.I notiziari della tivà - 15.À Roma c\u2019è quello Pre- torio - 16.Era adorata - 17.La gente delle case accanto - 19.E\u201d più che col.- 20.Occorre per il minestrone - 21.L\u2019ha sostitui- ta la verde - 23.Derivato.dai genitori - 25.Sorta di mantel- lo equino - 27.Limita la pupilla - 28.Iniziali di Tolstoj - 29.Po- vere di sangue - 31.Sedative naturale - 34, Il fiume di Berna - 35.Si ode nelle corride - 36.Vasi.elettorali - 37.La coppia in dubbio - 38.Materia tessile - 40.L\u2019Amos scrittore - 41.Ap- panna lo specchio - 43.Il centro dell\u2019Artide - 44.Equilibristi - 47.Raccolte di 52 fascicoli - 48.Il tempo in cui non si lavora.VERTICALE 1.L.3 per ascoltare musica - 2.La citta con il Pozzo di San Patrizio - 3.Nella torre e nei castelli - 4.Vi tra- monta il Sole - 5.Un potente veleno - 6.Alzare le vele - 7.La certifica il Comune - 8.Essi - 9.Suffisso da diminutivo - 10.E- sprime un.rimpianto - 11.Scuole superiori - 14.Entrando in galera - 16.Degno di biasimo - 17.Vibo Valentia - 18.Il cro- mo - 19.Passaggi di fiumi, senza ponti - 21.Tributo di simpa- tia - 22.Il nome di Benigni - 24.La Grandi cantante - 25.In- surrezione - 26.II Woody attore e regista - 29.Un trampoliere di palude - 30.Ai lati dell\u2019Himalaia - 32.Il nome di Delon - 33.Risorse Umane - 37.Una seguita trasmissione di Rai Tre - 39.Aria greve - 41.Raduna gli istituti di credito - 42.Auto- treni - 45, Iniziali della Thurman - 46.Millecinquanta romani.47 i i Po Ld ASIC IAMS CRIEZ O REA LMOCEANOEP | | | NNSIEIGINANT JRF E DO CMRES TAIRA TR OpA8 Ss soOMMUIL A SIMAL TOMO T.T | Ji?| » | | ATOLL CORT EINOAE .MARZ ON F ODERO - AT TOMCANUTANC D UOMP ART SIDEH BAD E ABRCAIR ! C'AÏTURE e ® el; UMD I URNOMENT T SOMAIL { AJRCIRIOCC | Buon compleanno Smicci! 60 anni ma non li dimo- stra.Tanti auguri a Patrizia Pirro, per tutti noi \u2018Smicci\u2019, da Marina, Sara, Martina, Mar- cello, Nello.Grazie per averci regalato con il tuo amore \u2018I MIGLIORI ANNI DELLA NOSTRA VITA\u2019 e per tutti quelli che ci regalerai ancora.Tanti auguri anche da tutta la redazione de \u2018Il Cittadino Cana- .dese\u201de da tutti i tuoi nuovi amici in Canada! Buon compleanno! L\u2019ABBONAMENTO ENTI - CONSOLATO GENERALE D'ITALIA 3489 Drummond Street, Mil, H3G 1X6 Tel: 514-849-8351 Orario d'ufficio: lunedi a venerdi dale 9 alle 12.30 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 1200 Dr.Penfield Ave.Montréal, Qc.H3A 1A9 Tel.514-849-3473 CRAIC 671 avenue Ogilvy, Montréal, Qc.H3N 1N4 Tel: 514-273-6588 ISTITUTO PER IL COMMERCIO ESTERO 1001 de Maisonneuve O.Bur.930, Montréal, Qc.H3A 3M8 Tel.: 514-284-0265 CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CANADA 550 Sherbrooke Ouest, Bur.1150, Tour Ouest, MiL, H8A 1B9 Tel: 514-844-4249 CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Lacordaire, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-955-8370 FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO- CANADESE-QUEBEC 8370 Lacordaire, #301, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.: 514-274-6725 CONGRESSO NAZIONALE IMTALO-CANADESE 8370 Lacordaire, #302, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-279-6357 C.LB.PA.8370 Lacordaire #310, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-254-4929 CASA D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.H2R 1T6 Tel: 514-271-2524 CENTRO CULTURALE ITALIANO 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.H2R 1T6 Tel: 514-495-4120 PLC.A.I.SCUOLA DI LINGUA ITALIANA 6865 Christophe Colomb, Montréal, Qc.H2S 2H3 Tel: 514-271-5590 SERVIZI COMUNITARI ITALO-CANADESI DEL QUEBEC 8370 Lacordaire, Montréal, Qc.HIR 3Y6 Tel: 514-274-9461 info@sccig.com CENTRO DONNE ITALIANE DI MONTREAL 1586 Fleury Est #100, Montréal, Qc.H2C 1S6 Tel: 514-388-0980 Fax.514-388-1638 CENTRO DONNE ITALIANE DI LAVAL 765 Roland-Forget, Laval, Qué.H7E 4C1 Tel.: 514-967-4440 CAMERA DI COMMERCIO DIST-LEONARD | 4735 Janry Est, #202, Montréal, Qc.H1R 1X7 Tel: 514-325-4232 CENTRO D'ACCOGLIENZA DANTE, OSPEDALE SANTA CABRINI 5655 Saint-Zotique Est, Mi, Tel.: 514-252-6000 COMITATO ITALIANI ALL'ESTERO (COMITES) 8370 Lacordaire, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.: 514-255-2800 Fax: 514-255-2884 ORDINE FIGLI D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.H2R 1T6 Tel.: 514-271-2281 PATRONATI PATRONATO A.C.AL Centro Leonardo da Vinci, 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Qc Tel.: 514-955-8370 (ext 2323 e 2324) PATRONATO A.C.A.l Centro Commerciale Léger 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Qc Tel.: 514-321-0222 PATRONATO A.C.L.I.QUEBEC 3821 Bélanger Est, Mi, H1X 1B4 Tel.: 514-721-3696 PATRONATO ENASCO 6052 Jean-Talon Est, Suite C, Mil., H1S 3A9 Tel.: 514-252-5041 PATRONATO ITAL-UIL 1555 Jean-Talon Est, Mil.H2E 1A7, Tel.: 514-728-4242 PATRONATO INAS UFFICIO CENTRALE 505 Jean-Talon Est, Mti., H2R 1T6 Tel.: 514-844-0010 PATRONATO INAS RECAPITO 8370 Boul.Lacordaire, Mt, HIR3Y6 Tet.: 514-326-7262 PATRONATO SIAS SEDE DI MONTREAL 2835 Sauvé Est, Mtl, H2B 1C6 Tel.: 514-382-7775 PATRONATO INCA-CGIL 1549 Jarry Est, Mt, H2E 1A7 Tel.: 514-721-7373 PARROCCHIE ITALIANE MADONNA DELLA DIFESA 6800 Herri-Julien, Mt, H2S 2V4 Tel.: 514-277-6522 MADONNA DEL CARMINE 7645 Le Mans, St-Leonard Tel.: 514-256-3632 MADONNA DI POMPEI 2875 Sauve Est, Mt, H2B 1C6 Tel.: 514-388-9271 MADRE DEI CRISTIANI 7935 Lefebvre, Ville Lasalle, H8N 2A9 Tel.: 514-365-2830 MARIA AUSILIATRICE 8555 Maurice Duplessis, R.D.P.H1E 4C3 Tel.: 514-648-9424 MISSIONE DELL\u2019ANNUNZIATA 658 3eme Avenue, Lachine H8S 2T8 Tel.: 514-634-2174 NOTRE DAME DELLA CONSOLATA 1700 Jean-Talon Est, Mtl, H2E 1T2 Tel.: 514-374-0122 MADONNA DEL DIVINO AMORE 756 rue Rolland Forget, Laval H7E 4C1 Tel.: 450-663-1120 SANTA RITA 655 Sauriol Est, Mt, H2C 1T9 Tel.: 514-387-3220 SANTA CATERINA DA SIENA 7070 Somerled, Mtl., H4N 1V9 Tel.: 514-484-2168 SAN GIOVANNI BOSCO 2510 Springland, Mtl, HAG 2G4 Tel: 514-767-1763 SAN DOMENICO SAVIO 9190 Ste.Claire, Mi, H1L 1Z7 NN © NS IATIONE Tel.: 514-351-5646 AZIO| T P © \u201d EMIGRAT PAMILE DEGU CHIESA ITALIANA DEI REDENTORE ony anu n O prs PER UN AN NO AL Cl I TADINO?2675 Sauvé Est UNITED CHURCH OF CANADA : THe Sime - Riparazione, rimodellaggio, accessori 0 ading SOLTANTO 8¢ CLSC OSPEDALI - Lavaggio, acquisto di vecchi cappotti LA AL GIORNO! a ee Pa 2 a } i B - spedale Pediatrico - 30 anni di esperienza 3 Saint-Léonard Sana Car Slt aos 500 - Preventivo gratuito a domicilio 0 ivires-Des-Praies 514 023-7260 CHIAMATE AL 514-253-2332 Fpn2424 | RiviresDes-Praiies 5145237260 ta es RIMS A ei \u2014 WN bm fo Em mem oy de ANT ed ee ee FALSA PARTENZA PER | CANADIENS - La nuova stagione dei Canadiens di Zz Visitateci online: www.cittadinocanadese.com al 44\u2019 ha una buona occasione con un tiro di Evans neutralizzato da Viviano.Ma il risultato non cam- A bia.Un punto non è da buttare via, soprattutto nel giorno dello stop della Serbia, sconfitta in casa 1-3 dall\u2019Estonia.PRANDELLI: PIU CATTIVI SOTTO PORTA - \u201cSono soddi- sfatto, era un campo difficile\u201d, ha detto il ct dell\u2019Italia.\u201cAbbiamo i manovrato bene e lottato sino alla fine.Abbiamo cercato di vincere ma non ci siamo riusciti.Soprattut- re to non ¢ mai venuta meno la voglia (es 3 on! riescono da subito a portare pericoli di fare gol.Dovevamo essere più RE concreti alla porta difesa da Taylor, precisi negli ultimi metri.Quando apt pian À a causa dei numerosi erroriaridos- si \u20ac sotto porta bisogna avere un Le CF 3 so dell\u2019area di rigore avversariaed po\u2019 piu di cattiveria per fare gol\u201d, iggy qe À alle incomprensioni tra Borriello, ha concluto il ct tirando le orecchie Lee Aria il punto di riferimento in attacco, e a Cassano e Borriello.mer rig ni i centrocampisti.Tanto che al 20° ITALIA PRIMA IN CLASSI- fe fF ur , ¢ l\u2019Irlanda del Nord a recriminare FICA - Dopo tre partite, l\u2019Italia b 101 a per un rigore non concesso dopoun ¢ in testa al gruppo C con 7 pun- Hpi | gE fallo di mano in area di Chiellini.ti.L\u2019Estonia, battuta in trasferta VE a ud Lasquadra allenata da Worthington dagli azzurri, sale a 6, mentre a dec oi MAC an DC non sembra avanzare troppe pretese 4 sono Serbia, Irlanda del Nord ¥ Te virement maal 31\u2019 sfiora il vantaggio con He- e Slovenia, che ha battuto 5-1 le ! UE 17 se aly, che completamente dimenticato isole Faer Oer, che restano ultime t ami i Fo da Bonucci manda un colpoditesta a zero punti.Questi gli incontri di BE fuori di pochissimo.La risposta martedi 13: Italia-Serbia (a Geno- 19 | i dell\u2019Italia non si fa attendere, ma va), Faer-Oer-Irlanda del Nord, Borriello lanciato a tu per tu con Estonia-Slovenia.: Taylor spara addosso al portiere.UNDER 21, CASIRAGHI SOR- pi ea ge pio Nine RP = BELFAST, (Adnkronos) - Primo Sulla respinta si avventa Cassano RIDE - A Rieti l\u2019Italia Under 21 ° stop per gli azzurri di Cesare Pran- che prova la conclusione a giro sul \u2014 delli nelle qualificazioni ad Euro secondo palo ma un difensore in 9 2012.A Belfast contro l\u2019Irlanda tuffo manda in corner.2 del Nord, venerdi scorso, la gara Nel secondo tempo gli uomini > si & conclusa a reti inviolate, al di Prandelli ci provano dopo soli 5° 2 - termine di 90 minuti dove I\u2019Italia con Mauri, ma la girata al volo del 2 ha saputo condurre il gioco senza centrocampista della Lazio termina = riuscire perd ad essere incisiva.Az- alta.L\u2019Irlanda del Nord non appare = RE Zurri con 7 punti sempre in testaal in grado di elaborare una manovra = G5 Gruppo C grazie alla sorprendente e cosi l\u2019Italia ci riprova al quarto 9 sconfitta casalinga della Serbia ad d\u2019ora con Borriello, il cui tiro perd = opera dell\u2019Estonia.termina facilmente tra le braccia del o LA GARA.l\u2019Italia comincia la portiere.Gli azzurri non giocano a > \u2018 partita con il piglio giusto, assicu- ritmi forsennati e le occasioni da > 4 randosi da subito il pallino del gio- gol non fioccano.Al 24\u2019 ci prova m ) co e cercando di sfruttare a proprio Pirlo servito al limite dell\u2019area da _ i om oo m ) favore il divario tecnico con lasele- Cassano ma la conclusione termina , ; mn i \u2018 zione di casa.Gli azzurri, perô,non _abbondantemente alta.L\u2019Italia non.pu specialty grocery store for over 25 years * VIEW OUR WEEKLY SPECIALS AT WWW.MARCHEEXTRA.CA = IRLANDA DEL NORD-ITALIA 0-4 Montréal à cominciata il 7 ottobre scorso con l'insidiosa trasferta all Air Canada Center di Toronto contro i Maple Leafs.E senza campioni del calibro di Michael Cammalleri, squalificato per una gara dopo un fallo nellultima partita pre-stagio- nale, Andrei Markov \u20ac Roman Hamilik, messi ko dagli infortuni.Gara da dimenticare per il reparto offensivo titolare.Sono stati i necacquisti, invece, che si sono messi in evidenza.Come Lars Eller, arrivato in citta nello scambio per Jaroslav Halak, che ha giocato una gara | #8 da protagonista, mentre Dustin Boyd e Jeff Halpem sono stati bravi ad accorciare due volte .:, le distanze (2-1 e 3-2).Ma nulla hanno potuto contro il portiere avversario Jean-Sébastien | Giguere, capace di parare 26 dei 28 tiri montrealesi \u2014 compresi due tentativi di Brian Gionta - negli ultimi second della partita \u2014 e di regalare cosi la vittoria per 3-2 ai Leafs.QUALIFICAZIONI EURO 2012 L\u2019Italia non passa a Belfast: solo 0-0 con l\u2019Irlanda del Nord atiacca con la giusta cattiveria.Dopo un paio di tentativi di Cassa- no e Chiellini, Prandelli decide di mandare in campo Giuseppe Rossi per aumentare il movimento in fase offensiva.La mossa non sortisce effetti e nel finale l\u2019Italia soffre gli attacchi dell\u2019Irlanda del Nord, che ha battuto 2-0 i pari età della Bie- lorussia nell\u2019andata dei playoff per le qualificazioni all\u2019Europeo 2011.Gli azzurrini hanno deciso il match con un gol per tempo di Mattia Destro (30°) e Stefano Okaka (61°).\u201cAbbiamo una partita difficile in Bielorussia martedi - ha detto il ct Pierluigi Casiraghi - anche se partiamo con un bel vantaggio.Sono stati tutti bravi, mi è piaciuto lo spirito e anche la personalita che i ragazzi hanno dimostrato in campo\u201d. I i mio MSIE A 18 - IL CITTADINO CANADESE / 13 OTTOBRE 2010 Visitateci online: www.cittadinocanadese.com CALCIOMERCATO Kaka tra Milan e Inter.Il Manchester vuole Buffon L'attaccante brasiliano non rientra piu nei piani di Mourinho.E Galliani si starebbe muovendo per riportarlo a Milano Ma anche l'Inter, nonostante le smentite di Moratti, lo segue Buffon corteggiato dal Manchester United ROMA - Il grande ritorno potrebbe essere realtà a gennaio: Kaka al Milan.Berlusconi e Galliani starebbero già lavorando alla clamorosa ipotesi.Il ritorno del fantasista brasiliano, attualmente infortunato, non sarebbe ostacolato in nessun modo dal tecnico del Real José Mourinho.Anzi, proprio Mou, col quale Kaka non ha mai legato, non avrebbe posto veti alla cessione.In una squadra che sta trovando la quadratura, un gioco d\u2019assieme e anche lo spettacolo, la presenza di Kaka - fuori per infortunio fino all\u2019inizio del 2011 - rappresenterebbe un fattore di disturbo, tecnico e psicologico per un gruppo che si sta cementando intorno alle qualita di Oezil, Di Maria, Ronaldo e Higuain.Al Milan la situazione è diversissima: l\u2019ambiente sarebbe pronto ad accogliere Kakà.E, soprattutto, il suo acquisto diventerebbe necessario in caso di Esordio con vittoria contro l\u2019Argentina TOKYO -1 \u201cBlue Samurai\u201d, guidati per la prima volta in panchina da Alberto Zaccheroni (nella foto), festeggiano con una storica vittoria contro l\u2019Argentina- che negli ultimi sei confronti aveva sempre sconfitto i nipponici - l\u2019esordio in panchina del nuovo tecnico.La Nazionale del Sol Levante ha battuto a Saitama per 1-0 la squadra di Lionel Messi, grazie al gol segnato nel primo tempo da Shinji Okazaki (18).Dopo le vittorie su Paraguay e Costa Rica, per il tecnico italiano & il terzo successo consecutivo.Per Sergio Batista, ct ad interim della Seleccion, si tratta della prima sconfitta da quando ha preso il posto di Maradona.Messi, al rientro dall\u2019infortunio alla caviglia rimediato lo scorso 19 settembre contro I\u2019 Atletico Madrid, dopo la brutta entrata di Ujfalusi, ha giocato tutti i 90 minuti.Anche perché alla sua presenza era legato un bonus da 200 mila dollari a beneficio della Federcalcio argentina.Ricardo Kaka cessione di Ronaldinho, sul quale non mancano le voci, provenienti soprattutto dagli Usa e da Los Angeles.RONALDINHO: \u201cRESTO AL MILAN, VOGLIO VINCERE!\u201d Ma il fantasista brasi- liano smentisce: \u201cQui mi sento importante, non penso ad andare via a gennaio, perché penso di fare il mio meglio per aiutare il Milan e per disputare tutti insieme fino alla fine una grande stagione\u201d.D\u2019altronde, ha proseguito Dinho, \u201ccon il presidente Berlusconi c\u2019è un rapporto molto bello, lui mi ha detto che è felice che io sia qui \u20ac di come lavoro.Non ho problemi a restare tanti altri anni\u201d.Anche perché, ha proseguito toccando ulteriormente il tasto del buon legame con il patron milanista, \u201cgiocare nel Milan ¢ il mio lavoro, voglio vincere dei titoli qui con il Milan.La verita - ha consluso - & EE Gianluigi Buffon che io non penso ad altro che al Milan: la gente sa che 10 qui sto bene e che mi piace giocare in questa squadra\u201d.PIRLO LONTANO DA MILANO.Tomando al mercato, in uscita dal Milan sarebbe anche Andrea Pirlo, in scadenza nel 2011.Chelsea \u20ac Barcellona da tempo seguono il centrocampista.Galliani non avrebbe fretta nel rinnovargli il contratto.Il divorzio a fine stagione pare pos- sibile come non mai.SNEIJDER ALL\u2019INTER FINO AL 2015.Kaka poi à accostato da mesi all\u2019Inter e i balbetti recenti dei nerazzurri, risparmiatori - e forse a torto - sul mercato estivo, renderebbero il \u201ctradimento\u201d del brasiliano davvero possibile.Moratti perd smentisce seccamente: \u201cNon abbiamo mai fatto trattative per Kaka\u201d.Piu solida la pista che porterebbe i nerazzurri al centrocampista del Bayern Bastian Schwein- steiger.La valutazione astronomica, 30 milioni, non spaventa 1\u2019Inter.Ma sara duello col Real Madrid.Tra tante ipotesi, una quasi certezza: ROMA - Due vittorie e un pareggio.Il secondo turno di Champions League \u2014 che si & disputato nell\u2019ultima settimana di settembre - non à andato male per le italiane.Ma [unica squadra a sorride- re pienamente è l\u2019Inter, che ha strapazzato a San Siro i tedeschi del Werder Brema, vincendo con un netto 4-0.Più faticoso il successo della Roma all\u2019Olimpico sul Cluj (2-1), mentre il Milan si è dovuto accontentare di un pareggio per 1-1 ad JAMPIONS & EUROPA L L\u2019Inter spazza via il Werder Wesley Sneijder.\u201cA breve il mio contratto con l\u2019Inter sarà prolungato e migliorato.Si tratta di un accordo fino al 2015\u201d.E in merito alle voci su un suo possibile ritorno al Real Madrid, Sneijder afferma: \u201cIn questo mondo si possono sentire le cose piu assurde.\u201d.LA JUVE SU BENZEMA E DIARRA.IL MANCHESTER VUOLE BUFFON.Da Madrid intanto il coro degli scontenti si ingrossa.Negli ultimi giorm hanno esternato la propria sofferenza l\u2019attaccante Karim Benzema e il centrocampista Lassana Diarra.Sul talentuoso attaccante francese ci sarebbe la Juventus, che sta preparando il grande colpo per gennaio e deve scegliere tra lui, Dzeko e, rumor delle ultime ore, Torres.Ma si parla anche di un grande interesse di Marotta per Federico Ma- cheda, giunto ormai a maturazione \u20ac pronto per giocare con continuita.A Manchester & dura, a Torino gli spazi, all\u2019ombra di Del Piero o magari sull\u2019esterno, alla Krasic, ci sarebbero.\u201cSapere di questi interessamenti fa piacere, ma penso che sia incedibile\u201d.Cosi Giovanni Bia, agente di Federico Macheda, intervistato da Calciomercato.it.\u201cNon è il momento di parlare di mercato, Federico pensa solamente all\u2019Under 21 e al Manchester United.Ferguson non perde occasione per parlarne bene \u20ac dichiararlo ince- dibile\u201d.Sul fronte Juve-United si registra anche un sussurro di mercato che vorrebbe i Devils interessati a Gianluigi Buffon.18 milioni sul piatto, col portiere che, attratto dalla Premier League, difficilmente direbbe di no.I Red Devils avrebbero proposto alla Juventus uno scambio con il difensore Nemanja Vidic, scambio \u2014 prontamento smentito dalla Juve e dall\u2019agente del giocatore - che comunque non andrebbe in porto prima della prossima stagione.Amsterdam con I\u2019 Ajax, grazie ad una prodezza del solito Ibrahimovic.Due vittorie e due pareg- gi.E positivo anche il bilancio delle italiane nel secondo turno dei gironi di Europa League.La Juventus strappa un buon punto (1-1) sul campo del Manchester City, la Sampdoria batte il De- brecen (1-0), il Palermo supera il Losanna (1-0) mentre il Napoli completa una rimonta miracolo contro lo Steaua Bucarest (3-3).Patisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc H1S 1L2 G.Alati 514.729.2891 Ur.#09.6.GOUOLGUUVALDL SFA ALOOL à AA DS ABUS ow i = = TET ai Ts sy =e LDL © + HAS CL =O = HSM SH py py \u2014 Un 6 7 OO = J+ 7 Ud BR To ODO < - 0 | $ m1 sentiers: mer ter we RC OW CERES SR TE isitateci online: www.cittadinocanadese.com Lotus - per la fornitura dei nostri riduttori e dell\u2019idraulica a partire dal 2011.Questo & ovviamente un grande passo in avanti per noi, N: giorni scorsi la Lotus ha sia in termini di ingegneria che di espressione confermato che a partire dalla delle nostre ambizioni per il prossimo anno prossima stagione usera cambio e per i campionati del futuro\u201d.\u201cIl pacchetto i ¢ sistemi idraulici forniti da Red Bull riduttore-sistema idraulico \u2014 ha aggiunto - Horner.\u201cSiamo molto contenti - ha detto - da quando abbiamo disputato la nostra prima Technology.L\u2019accordo sottointende che gioca ovviamente un ruolo importante nelle che la Lotus Racing abbia deciso di utilizzare stagione.Saremo molto lieti di lavorare con la il team di Norfolk potrà utilizzare il dif- prestazioni della vettura, non solo in pista, ma riduttori e sistemi idraulici Red Bull Techno- Lotus Racing dal 2011 in poi\u201d.Ë imminente, fusore soffiato ad m= alta efficacia che permette alla Red Bull di essere in testa al Mondiale.Gia confermata B= anche la sua se- parazione dalla Cosworth per la fornitura di moto- ri, si attende ora l\u2019annuncio di un possibile passag- | zeria posteriore e le gio alla Renault, PE rere Espace Bell ST-LÉONARD momento \u20ac stata gentil\u2019 Jamo 0 Trl e Nicolangelo Cioppi questo accordo di confermata solo la nel paddock della Lotus al GP di Montréal fornitura ci permet- in termini di design logy a partire dal 2011\u201d.\u201cII fatto che Red Bull intanto, la firma del contratto di Jarno Trulli \u20ac packaging, e que- Technology sia stata scelta per essere fornitore per la prossima stagione agonistica di F.1 con | stoaccordopermette di un altro team, nonostante la sua breve la Lotus.Arrivederci fra due settimane con il | ai nostri gruppi di storia, dimostra quello che abbiamo ottenuto nuovo GP della Corea del Sud a Yeongam.| design e aerodina- | mica di lavorare su una piattaforma molto interessante\u201d.\u201cLa rimozione del doppio diffusore nel ~~ @ 2011 consentira di rafforzare la carroz- fornitura di scatole il 13 giugno scorso grazie al vice-presidente Gino Rosato tera di capitalizzare del cambio e sistemi idraulici.\u201cAbbiamo meglio le nostre auto.Ci attendono tempi ; \"oo ., raggiunto un accordo pluriennale con la grandiosi!\u201d.P 6050, Boul.Métropolitain Est, Saint-Léonard, Québec Red Bull Technology - ha commentato I pensieri sono condivisi anche dal Team ; Tel.: 51 4-257-9292 Mike Gascoyne, direttore tecnico della Principal della Red Bull Racing, Christian VINO E OLIO ALL'INGROSSO DALL'ITALIA (WINE ON THE PREMISES) L'olio extravergine D'Onofrio, ora sul mercato canadese, si à radicalmente evoluto: da prodotto D\u2019Onofrio, infatti, l\u2019olio si va trasformando K a in un prodotto di culto.os JT Una vasta scelta di vini, sia rosso che bianco In Canada sempre più vino italiano In termini assoluti, l\u2019Italia si posiziona al primo posto nella classifica generale dei paesi produttori p) E da \u2018 v Il consumatore sembra apprezzare sempre di più il prodotto.Una bottiglia di 500 ML.costa 9.00$ 1 LT.14.00$ (in promozione) Reg.16.00 $ / LT Prendere FIRST NATIONS WINERY iriver sull strada 138 West, Poser desormeau 1 51 0, route 138 direzione Chateauguay.> J Kahnawake, Quebec 500 meri dopo +25 il secondo semaforo 450-632 4 à 25 girare a destra.Situato al 1510, strada 138, Kahnawake Aéroport RE Trudeau x æ Brossard La boutique & aperta dal lunedi al venerdi (10am-8pm) e il sabato e la domenica (10am-6pm) MANS VAS RAM etat traces attend St-Catherine 61 - ASA0VNVO ONICVLLIO T11/ 0L0Z FUHGOLLO EL SALON ES ee x 4 cal JE NESSE .COM A 10S pape es > 2 1k » qe * « une BE Robe valeur ce 10008 nw une table de 6e.o & Bab Valeur de 800$ y foo une y ie 4 Location d\u2019habit r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TTT _ PREPAREZ LE == * Bal de finissant * Quinceañera WY * Sweet 16 23 et-24 ele (0) 8)( * Grade 6 \"in + ¢ * Bar/Bat Mitzvah res * 1re Communion 2) GEES des Ji * Confirmation Billets 4 () WL * Anniversaires JEUNESSE Rex it 1\" LE * Baptême Le 1 de vos enfants ce - ed SJ Z > so Coiffures gratuites Rd +8 wo 3% : ~ BEBE Qi ale Défilés de mode en collaboration®,_ = A io Bille ei GRADUS on WW 9 glale ss z ha co ginas et plus encore! 3 tv ittadino DirekChanne! 25) C vives ca BE.ANADÉ MH Kid anscrvh B08 Bet 268-585 ractorle Financière apo a TEE pA ae MUNDO NUEVO \"EAL AFRICAIN Life 2: TELEVISION Cortes hraccies Sada 20 IL CITTADINO CANADESE / 13 OTTOBRE 2010 "]