L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 octobre 1977, Cahier 1

[" = N ! Après deux victoires des Populos de Warwick 2 vil - Î 3) % Serge Ratte t_ J = h 7 Roos À.À * | fait confiance > en + à ses recrues page D-3 LYUNIDN Victoriaville et les Bois-Francs - 11le annee 33 CENTS - 4 octobre 1977 - no 42 - 128 pages Lors de son D an.passage a Victoriaville mt me A 2 i He # Hh & = Joe Glark % À es impressionne UE son auditoire ge = page B-1 La grille-horaire approuvée par le conseil des commissaires Sa S e au corps ens i 7 ns d\u2019accepter ses implicati > PAGE A-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 Par Marcel Duchesneau Victoriaville \u2014 Encore une l\u2019information parue dans certains quotidiens, en fin de semaine dernière, s\u2019avère complètement fausse.Ces quotidiens annonçaient en effet que la compagnie Treco venait d\u2019acquérir la firme Victoriaville Specialties.On ajoutait même qu\u2019une partie des opérations devait reprendre hier matin.Or, rejoints hier après-midi, M.Henri Morril de la firme Mercure, Béliveau et associés, et M.Jacques Frégeau de Tréco, ont formellement démenti cette nouvelle.Visiblement \u2018\u2018écoeuré\u2019\u2019 de ces fausses \u2018\u2018primeurs\u2019\u201d\u2019, M.Frégeau a d\u2019ailleurs mentionné que ces journalistes manquaient fois, vraiment d\u2019honnêteté professionnelle en lançant ces rumeurs.ve C'est M.Denis Paris, Les Enseignants des Bois- Pour sa part, le représentant de Mercure, Béliveau et associés nous a déclaré que des négociations \u2018\u2018sérieuses\u2019\u2019 se poursuivaient toujours entre Roy- Nat et la compagnie Treco, mais qu\u2019aucune entente n\u2019était encore intervenue.\u2018\u2018Nous faisons l\u2019impossible pour que ces négociations aboutissent à quelque chose de concret, dans les plus brefs délais possibles\u201d, a précisé M.Morril.Qu\u2019une entente de principe soit intervenue entre les travailleurs syndiqués et la firme Treco, la compagnie la plus susceptible d\u2019acheter Victoriaville Specialties, cela est tout à fait normal.Il est en effet dans l\u2019ordre des choses qu\u2019une compagnie qui désire investir près de $1 million de dollars dans l\u2019achat d\u2019une usine s\u2019assure auparavant qu\u2019elle aura la inadaptée, Guy Cantin et le du président M.Paris, de la actuellement professeur à la Polyvalente de Victoriaville, qui succède à M.Jean-Denis- Lavigne, au poste de président des Enseignants des Bois-Francs.Quant à M.Lavigne, ayant été libéré de l'enseignement, il devient conseiller technique.Francs ont procédé à ces élections jeudi soir dernier en la salle Windsor de Victoriaville.D'autres élections se sont tenues pour combler les postes laissés vacants.Ainsi le nouveau conseil d'administration sera composé secrétaire Pauline D'Anjou, du trésorier Richard Béliveau.Pour le secteur secondaire de Victoriaville, Denis Gagné, Je secteur élémentaire de Victoriaville, Sr Monique Bégin, le secteur Warwick, Gérard Hébert, le secteur enfance secteur professionnel garcons, Georges-Etienne Dubuc, complétent le conseil d'administration.Les postes non comblés le seront lors d\u2019une assemblée de délégués d'écoles, laquelle est prévue pour les semaines à venir.Campagne annuelle Les Kiwaniens passeront chez vous Victoriaville (PM) \u2014 La campagne annuelle des pommes du club Kiwanis de Victoriaville qui a comme principal but d\u2019amasser des fonds pour la poursuite des activités du corps de cadets de Pair 2728 aura lieu aujourd\u2019hui et demain soit les 4 et 5 Au cours de ces deux jours, les membres kiwaniens ainsi que les cadets de lair passeront par les maisons de Victoriaville et d\u2019Arthabaska pour vendre des pommes.La population est donc invitée à appuyer se mouvement qui se dévoue pour les jeunes.A collaboration des travailleurs.Donc, en résumé, nous rappelons de nouveau a nos lecteurs qu\u2019aucune entente (réelle ou de principe) n\u2019est encore entervenue entre Roy-Nat et la compagnie Treco.Les négociations se poursuivent sérieusement, \u2018\u2018tres sérieusement\u201d même.rtant N.D.L.R.\u2014 Les bureaux de L\u2019Union et de l\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska seront fermés vendredi le 7 octobre, afin de permettre aux employés de profiter du congé de l\u2019Action de Grâces.En conséquence, tous les communiqués et les annonces classées pour l\u2019édition de mardi prochain, le 11 octobre, devront être parvenus à nos bureaux au plus tard jeudi midi, le 6 octobre.Nous remercions nos lecteurs et annonceurs pour leur précieuse collaboration.La Direction Sommaire Agenda.A-6 Agriculture.11.121101 1141112112 C-10 Alcide.B-10 Carriéres .LL LL LL A-24 Cinéma .C-21 Décés .B-7 Economie .112121011111 ALL 10 C-18 Editorial .11.111121 LL LL LL LL 0 A-4 Enregistrement .22201 12211122 B-29 Horoscope .111011111110 B-8 Le Culturel.C-19 Motcaché .8-8 Mots croisés .B-8 Naissances .110 B-6 Petitesannonces .8-20 Plessisville .C1 Santé .C8 Sports.1.111011 LL LL LL La LL LL D-1 Tourisme.111122 c-6 à A Vtt 0e Le Rp Au Cégep de Victoriaville Le nombre d'étudiants augmente, celui des douches diminue (HRR) \u2014 \u2018'Impensable, indécent\u2019.Tels sont les directeur des sports.Yvon toriaville concernant le inimaginable, même qualificatifs utilisés par le Paré, au Cégep de Vic- nombre de douches à Un mort Le jeune Yvan Lavertu, 19 ans, résidant au 36 Aqueduc à Victoriaville, a perdu la vie, dans la soirée du 26 septembre dernier, lors d\u2019un accident survenu à l'intersection que forment la route 116 et la rue Girouard à Arthabaska.M.Lavertu voyageait seul 8 bord de son disponibles pour les 1.600 étudiants.En effet M Pure s eleve orageusement contre le tit que le Cègep veuille maintenir jusquen mars prochain, le nombre de f #.: 3 + .& - p wha x Las v .% i # a; ë ; $ À douches à six.\u2018C'est plutôt aberrant de penser que l'année dernière.nous avions moins d'étudiants et cependant nous avions 13 douches.Cette année.la population étudiante a considérablement augmenté et, sous prétexte qu'on ne veuille pas investir quelque deux mille dollars dans l'installation des sept douches qu'on a démolies.on nous laisse, pendant deux Sessions entières, nous véhicule.Les passagers du second accommoder de six cabines, véhicule, conduit par Christian Boutin pour les garcons et les filles de Warwick, s'en sont sortis avec el cela dans un même local.\u201d quelques blessures; il s'agit de Michelle commentait M.Paré Verville et de M.et Mme Emile Verville, Toujours selon M.Paré, tous trois de Tingwick.l'administration du Cégep {Photos L'Union} possède encore les ins tallatbons des sept douches cours d'années antérieures quon a du enlever a la suite contre des situations mous du nouvel amenagement 1 intolerabiles que cellela et semblerait qui bolle at voila qu'aujourd'hui un tendre La in des travaux au Voie de silence s est abattu Nouveau Complexe sportif sur de nombre de douches pour jourr dun nombre de disponibles au Crgep douches convenable aAjoutat encore le directeur \u201cOn s'est deja élevé au dessports Marchethon Lions Un rappel Victoriaviiie (MD) \u2014 N'oublions pas que c'est le dimanche, 9 octobre prochain, que se tiendra le marchethon annuel du club Lions | de Victoriaville.Toute la population est donc invitée à répondre généreusement en commanditant des marcheurs, jeunes ou vieux.En contribuant au marchethon, vous venez en aide à des gens dans le besoin et vous apportez un peu de réconfort aux handicapés visuels de votre localité.197 Notre-Dame est Place Luxor Victoriaville - 758-1922 A JUSTE PRIX Bijouterie Marc Perry Inc.Symbole de Haute Qualité, Service et Choix JEAN-MARC LIZOTTE, coprop.MICHEL PERREAULT, coprop.*BAGUES'A DIAMANTS *BAGUES POUR DAMES ET HOMMES *BOUCLES D'OREILLES \"BRACELETS *BRELOQUES \"CHAINES *PENDENTIFS *SIGNES DU ZODIAQUE *ET REPARATION DE TOUS BIJOUX \"JONCS UNIS, GRAVES, DIAMANTS *MEDAILLES D'AMOUR QROS LOT MINIMUM 5 SUR 6 $320,000.00 4 SUR 6 approx imatif-vendredi La publication de ces numéros est une gracieuseté de Bijouterie Marc Perry Inc.' *MEDAILLONS TIRAGE : 727 ( VENDREOI 30-9-77 7 1 7 30 Sores emises 90000 Fnac une RES FOX ' NO SERIE NUMERO PRIX Al aes vous 6 SUR 6 0 223,869.80 |: sturimen: Se 13 AUS SURE + ot 82624 |[*50.000 10671 3836 78.60 ves To 07 96877 | mt 5 SUR 6+ 1 69,626.20 1,208.780.00 MP 05 55621 13.08 [575 tear] 25 £V 30Vd - LL6L 3Y80LI0 t IQYVN \u2014 NOINN.1 onde en 1866 l'Union des Cantons de Vest est pubhé et im\" jeune par L'Imprimerie d'Artha- baska Inc.370 rue lLienuarit Asthabisska Que (HP hsp B19 357 2009 Editeur Roper us er Redacteur en chef Morcei Ductiestie co Rédacteurs Pierre Maithot (nites Besmargian Hélene Ruel Roberge Collaborateurs Alc ge Fleury Arttobasky Georpes Bechard Princeville Antoruo Pastle Manseau M Anne Grimard St Adrien Caticaturiste- Pierre Turgeon Publicitaires- Michel Gagné Réal Pellerin André Arsenault Tirage: Jacques Gagnon Mise en page: Gaston Fleury Montage: Robert Courtois Gisèle Croteau Guette Lachance Composition: Lise Cangnan Danielle Roy Correction: Béatrice Groleau Chambre noire: René Houde Presse: Serge Morin Comptabilité: Serge Isabet Jacques Plourde Louise Beauchesne Faucher Danielle Béchard Croteau Représentant à Montréal Jean Laurin et Ass 1411 Crescent Lh 406 SAS 2 GVEE Prix des abonnements: Victoriaville Warwick Princeville Daveluyville Plessisville Kingsey Falls TingwiCh Ham Nord Lyster Laurierviile Arthabaska Saint Albert Notre-Dame-de-Ham Sainte -Sophie-de-Mégantic (35 sous le numéro ou $17 50 par année) éditorial De nouveau la semaine dernière, nous avons déploré une autre perte de vie dans un accident de la circulation survenu à \u2018l'intersection de la mort\u2019, angle route 116 et rue Girouard à Arthabaska.En moins de deux mois, cette intersection a été le témoin de deux accidents mortels, PAGE A4 \u2014L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 Autorisation postale: Droits de reproduction: Dépôt légal: 12 mois $15 00 Autres endroits que le Canada 6 mors $1800 12 Mois $3500 Aux endroits desservis par camelois.n'y à pas d abonnement par la poste Le ministère des Postes a Ottawa a autorsé | aftran chissement en numéraire et » envoi comme objet de Jeuxière classe de fa présente publication Courrier de la deuxieme classe Enregistrement numéro 1137 Tous droits réserves sur ta reproduction Jes anion - es ou des nouvelles de notre journ yi Bibliothèque Nationale du Québes AU GUÉDEC, /e Québec Ben Moi J PENSE QUE 5} ON A JUSQU'À SEMER De telles \u2018Peurs\u2019\u201d CBST Ceriamement Pikce Que Le ay 5 ar eu CHANDELIe 7 Pense af Quil Yew A QUI Vow 56 ob bu LINTON ub Lhe SEEN piles.J Qui veulent FAire Pour AY monde 1e Le Font que Dans L'ouf de prateser - Leurs INTéRE Qu'en pevsez-voos hein! 7 Pocte aa sans compter les nombreux blessés et les dommages 6 mois $ 800 matériels élevés.Voici quelques statistiques qui, nous l\u2019espérons, devraient faire réfléchir les fonctionnaires du ministère des Transports sur cette intersection.Depuis 1968, on dénote 4 mqrts et 65 blessés dans 66 accidents de circulation qui ont causé des dommages matériels de plus de $125,000.137 véhicules automobiles ont été impliqués dans ces accidents.A plusieurs reprises au cours des dernières années.le conseil municipal de la ville d'Arthabaska a demandé au ministère des Transports d'installer des lumières de signalisation à cette intersection.La réponse fut toujours la même: \u2018Il n'y a pas assez de véhicules circulant, par heure, pour nécessiter une telle dépense\u201d.Contrairement à ce que peuvent penser les fonctionnaires de ce ministère, dans leur grande sagesse, nous croyons qu'il serait utile et même nécessaire - sinon vital - que des feux de circulation soient installés à cet née L'intersection de la mort endroit.D'ailleurs, nous croyons qu'une municipalité, telle la ville d'Arthabaska, sait très bien ce qu'elle fait lorsqu'elle place une telle demande.D'ailleurs, I'expérience a été tentée à l'entrée de la ville de Plessisville et, depuis un an, on a noté une nette diminution des accidents.Plus est, aucun accident mortel n'est à dénombrer depuis 1973, à quelques centaines de pieds de là, soit à l'intersection de la route 116 et du boulevard Bois-Francs sud.Naturellement, si le ministère accédait enfin à la demande de la ville d'Arthabaska, il faudrait que les feux de signalisation des deux intersections soient synchronisés.Dans le cas contraire, cela deviendrait royalement \u2018\u2019emmerdant\u2019\u2019 pour les automobilistes.Nous encourageons donc la ville d'Arthabaska à poursuivre ses pressions auprès du ministère des Transports afin qu'il accède ie plus tôt possible à sa demande.Nous souhaitons que cette fois-ci la réponse du ministère soit affirmative, avant que nous ayons a déplorer d'autres accidents mortels à cette intersection.Souhaitons également que la population voit son voeu exaucé plus rapidement dans ce cas-ci, que dans celui de l'autoroute 55.Marcel Duchesneau A SEPARATION DU Quétre MÈNERAÎT A WE fs CHE\u201d CUN SOUDALF) J dirais même Que Cavy > re af ; .N.D.L.R.\u2014 Seules les lettres à l'éditeur, signées, et d\u2019une longueur maximum de deux pages écrites à la main.lettres à l'adresse suivante: Journal L'Union, 370 rue Girouard, Arthabaska, P.Qué.L'affront du PQ envers l'U.M.0.Le premier ministre, M René Lévesque, en a surpris plusieurs en décrétant le boycottage du congrès de l'U M Q par les membres de son gouvernement Pour tenter de comprendre cette attitude, Nous pouvons Nous permettre certaines hypothèses Premièrement, le prétexte de la présence du mmistre } fédéral Ouellette a ces assises nous semble très insuffisant e\" nous fait penser à une crise d'adolescent en mal d'attirmer sa | volonté d'indépendance Ce geste démontre une fois de plus que le Part! Québécois est prêt à prendre tous les move! pour arnver à l'indépendance, même si Ca relève du nidicu ou de l'infantihisme Deuxièmement, la récente tournée des Minis! québécois à travers la province leur a fait découvrir que les municipalités, grandes ou petites, avaient plusteurs problèmes urgents à régler sources de financement, infrastructures des systèmes d'acqueduc, d'égouts, de protection der vironnement.d'habitation.etc Lattitude du conse! des (suite à la page 61 paraftront comme \u2018\u2018Opinions libres\u201d.Faites parvenir vos RDA PSS TON ca 5 .te ges y 3 SE Der EE EE Een it oy [SORA Sp = i EINE TR ae A Sy a et aa dae TE a iol ma EE ot En PET 4 Gaia ¥ AR 10 St-Jean- Baptiste LTR TERT ald YT 3:5], [oa a votre congélateur cette semaine ACCESSIBLE AUX HANDICAPES ©, En = Bartlett Canada No 1 lavées culture du Québec No 1 lb sa :10.65 Prêt à manger un bout ou l'autre \"Né.lV a Noirs côté de boeuf e Ib Ib CAROTTES wise 0 Doe] o 8 DINDES ¢ LAITUE ¢ Congelées | en pomme cat.Utilité de choix | Imp.de Californie 8 à 12 livres b Canada No 1 FESSE COTE de BOEUF POIRES PATATES ce table de JAMBON Pour votre congélateur 89.(E ou FANTA Format familial de 26 onces JAVE CHANTECLERC concentré gallon de 128 onces L I] Humpty Dumpty 29 CHIPS cello géant rég.99 5 [lese afé i Le franc café jarre de 10 onces spécial $ ar CHRISTIE Premium salés ou non salés boite de 1 livre 67 LIPTON Poulet & nouilles soupe boite de 2 enveloppes FLEECY Assouplisseur de tissu gallon de 128 onces \u2018Uo CIGARETTES Marques populaires carton votre choix S$ 4*25 JUS de TOMATES Fancy Carrière boite de 19 onces 28 BETTERAVES Tranchées Provigo jarre de 16 onces nN King size .10 de plus Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Q-V 39Vd \u2014 LL6L JUGOLIO v IAHYWN - NOINA 1 PAGE A-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 carrefour Les petits salariés au Canada Il n\u2019y a pas un mythe, au sujet de la pauvreté, qui soit aussi tenace et aussi répandu que celui qui veut que les pauvres ne travaillent pas.C'est ce mythe qui sous-tend l'argument maintes fois repris, selon lequel la solution au problème de la pauvreté consiste à fournir un revenu minimum au groupe de pauvres qui sont incapables de travailler et qui le \u2018méritent\u2019 et à obliger les autres à travailler.Ce mythe est loin d'être conforme à la réa.ité.Voici les réalités auxquelles en arrive le conseil national du Bien-être social: \u2014 En 1973, il y avait 513,400 familles et personnes seules qui étaient des petits salariés.Ils représentent 9% de toutes les jeunes familles (moins de 65 ans) du Canada et 60% des jeunes familles pauvres, \u2014 la proportion la plus élevée se retrouve dans les provinces atlantiques, au Québec et dans les prairies.En terme de nombres réels, 61% de ces familles habitent au Québec et en Ontario, \u2014 dans l\u2019ensemble.les petits salariés sont moins instruits que les personnes à revenu plus élevé.Néanmoins, les plus jeunes petits salariés ont plus d'années de scolarité que tes plus âgés, \u2014 la moitié des petits salariés occupent des emplois dans Jes secteurs des services et de la vente, dans les bureaux et dans les domaines de la pêche et de l'agriculture, \u2014 une toute petite proportion des petits salariés bénéficient de revenu forme d'aide sociale.La proportion des petits salariés bénéficiant d'assurance- chômage est moins élevée que la proportion correspondante de familles à revenu plus élevé, \u2014 la participation des petits salariés au marché du travail est moins stable et moins sûre que celle des familles à revenu plus élevé.Seulement 46% des chefs de famille de petits salariés travaillent à longue, comparativement à 81% des chefs de famille à revenu plus élevé.D'après ces conclusions, il apparaît clairement qu'il faut plus d\u2019une politique gouvernementale pour résoudre tous ces problèmes vu la diversité des personnes et des familles qui sont des petits salariés.Voilà les conclusions du rapport et les mesures qui devraient être mises de l'avant pour répondre aux besoins des petits salariés.Il faut.d'abord et avant tout, un programme de supplément du revenu qui garantira à chacun un revenu au moins égal au seuil de la pauvreté.Ce serait le programme dont on a le plus grand besoin.Au fédéral et au provincial, on en discute depuis au moins 4 ans mais rien de concret n\u2019a été fait.EH serait temps de passer à l'action.On aurait également besoin de d\u2019autres mesures, visant à assurer aux petits salariés les droits dont peuvent se prévaloir les autres travailleurs canadiens sur le marché du travail.1) Faut améliorer les régimes de pension du Canada et des rentes du Québec pouf garantir une retraite confortable à tous les travailleurs, renforcer les ! \u2018ls régissant les normes du travail et veiller à leur mise en application, et concevoir de nouveaux programmes de création d'emplois stables et satisfaisants.On a trop souvent oublié ce demi-million de Canadiens pauvres qui travaillent et cela, sous le prétexte que les pauvres sont des gens qui ne travaillent pas et qui ne veulent pas travailler.sous l\u2019année Tiré de: Les Petits Salariés Profil statistique préparé par le Conseil national du Bien-être social.par Jacques Gélinas.a a Opinion.cue ata ue 1 Pra tre pose tp enlren ge CU Cee tei he Pt rede irr ats aces protien eet ge : pret rere dL tare face cro examin! des bp thee te RE Woe Ade nur ae gr Ages Te ony ree serena que ro er que ; pue fee ay 0 Sen T po dr re qere LT bat donné querre de la qe de Fil que + pete à culte * \u201cdé basse mesqueneter Dring pratt agi 5 cope t pdr dh tie real pre vee ne sent pa quables de Dare Tage ga date der rc gent de bien pubkbe tr irecpal Ca pu pulkgtier Pal Tn gt Det apd er Temps vor Quatnémement, on NOUS neato ui Livre Gor Qui démnctrors lingérence du tédérr dar Cadromrastrairor des, munaipaltés Ce chmat de nerceur que Wisse planer je Part Québécois depuis ie 15 novembre 1976 e1 Qui a ru pour effet de créer des dissensions et du chômage au Québec, reflétera peut-être plus les retombées du chmat d'incerhtude créé par nos \u2018\u2019cneurs\u2019\u2019 séparatisies Il est facile de parler de la non rentabilité du ftédéralisrne lorsqu'on refuse la part qui nous est due dans les différents domames Ces quelques hypothèses nous permettent de nous interroger sur le séncux de \"OS \u201cjouvernants du Paru Québécois Nous asons croire qu'ils reviseront leur facon d'agir tres ©avalière dar les Circonstances Silon commence A jouer au despotism el selon veul agir Comme ur pays déjà séparé du Canada sans en avoir rect l'assentiment de la population, C'est un réquime de nourceur qui s'annonce pour les prochaines années Constant Roy, président Association U N du comté d'Arthabaska Familles d'accueil, êtes-vous encore avec nous?Depuis plusieurs mois déjà, votre Association régionale des familles d'accueil de l'Estre se pose de sérieuses questions sur vOtre participation VIS-à-vIS vOtre association {suite à la page 12) Nos lecteurs seront certainement nombreux à se rappeler l'incendie qui avait complètement détruit les entrepôts de la compagnie Irving Oil, au prin- Des événements et des hommes temps de l\u2019année 1985, entrepôts situés en arrière de l\u2019école J.P.H.Massicotte à Victoriaville.{Photo L'Union} agenda Mardi le 4 octobre ***Campagne annuelle de pommes du club Kiwanis.La campagne se terminera demain soir.***Remise des pouvoirs au sein du club Optimiste de Victoriaville en la salle de l'Académie de danse.***Le maire de Warwick, M.Jean-Claude Beauregard, sera le conférencier invité lors du souper hebdomadaire des membres Lions de Warwick qui se déroulera, à compter de 18 h.30 au restaurant Lutin-qui-rit.*»* Assemblée générale annuelle des parents du corps de clairons et tambours des Troubadours de Victoriaville, à compter de 19 h.30, au sous-sol de l'église Sainte-Famille.Mercredile 5 octobre ***Conférence de presse en la salle des Conférences au Cégep de Victoriaville à 11 heures.M.Cyrille Picard parlera de la relance étudiante.***Rencontre d'information du CRD-04, à 19 heures, au Sapin Bleu du Cap-de-la-Madeleine.Il sera question de la programmation 1977-78 du CRD-04 et du bilan des activités depuis juin dernier.***Conférence de presse du Parti Crédit Social du Canada, à compter de 20 heures, au Manoir Drummond de Drummondville.1] sera question du congrès provincial qui doit se tenir à Drummondville les 22 et 23 octobre prochains, ainsi que de la possibilité de la tenue du congrès À la chefferie à la fin de février 1978.***Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Warwick, à compter de 20 heures, en la sacristie de l'église Saint- Médard.Installation des Officières.Les membres pourront également renouveler leur assurance dent l'échéance est prévue pour le 15 octobre.***Assemblée générale de la Société d'horticulture de Victoriaville, à compter de 20 heures, au sous-sol de l'église Saint-Gabriel.Bienvenue à tous! Jeudi le 6 octobre ***Première journée de l'exposition des articles en jonc et cartes artisanales de l'atelier communautaire des handicapés au Carrefour des Bois-Francs.L'exposition se termine samedi.Vendredi le 7 octobre ***Vernissage de l'exposition des oeuvres de Marius Dubois au Musée Laurier à 20 heures.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 23 octobre.***Remise des trophées de la ligue de pétanque de Plessisville à l'hôtel de ville à compter de 22 heures.Samedi le 8 octobre ***Chasse au trésor familiale \u2018Les Comiques\u201d\u2019.Le départ se fera au relais touristique à 11 heures.La soirée aura lieu à la brasserie Jean-Denis.***Tournoi de fermeture au Club de golf de Victoriaville.***Tournoi de fermeture au club de golf Colonial.***Fêèle en l'honneur de l\u2019animateur des fêtes du centenaire de Saint-Albert, au pavillon du centenaire.Toute la population est cordialement invitée à cette soirée dansante.***Soirée clôture de la ligue des Bons Frappeurs O'Keefe en la salle des Chevaliers de Colomb.***Remise des trophées de la ligue de balle-molle Molson du Centre du Québec, du président Michel Poirier, à compter de 20 heures, en la salle Ti-Bee de Saint-Samuel.***Soirée d'information pour les futurs membres de la Loge 428 des Elans de Victoriaville, en vue de l'initiation du dimanche 16 octobre.Dimanche le 9 octobre ***Déjeuner mixte Kiwanis, au motel Boifran.Transfert des pouvoirs.La conférenciére invitée sera Danielle Tremblay.diététicienne à l'emploi de l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska.***Marchethon du club Lions de Victoriaville.Le départ s'effectuera de l'école le Manège.Mardile 11 octobre ***Le député de Maisonneuve-Rosemont aux Communes, Serge Joyal, sera le conférencier invité lors du souper du club Lions, à compter de 18 h.30, au motel Cotibri de Victoriaville.M.Joyal traitera de ta place du français dans la Confédération canadienne.***Souper mensuel de l'Assemblée généraie Suzor-Côté.à compter de 18 h.30 au club Alécol.rue Cartier, Victoria ville.PE PE D TEE RO ENO) Ct EY A ae ea IE ES 1 aia mi sie Aas A LO EEE e e e 4 anniversaire du 4 au 15 octobre 77 chez BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE ec.sur la route d\u2019Arthabaska 100% transistorisé \u2019 © soyez prêts pour les sernes mondiales suivez le jeu de lus pres avec ZENITH J soe yy (I Offert & \\ 14\u201d H1320W Un PRIX 1 = ENITH de anniversaire Nd 100% TRANSISTORISE (NCTOYGDIE MISE de COTE AVEC SENTINELLE-COULEURS pg, GRATUITE SJ2525M CHOIX BOIS\u2014FRANCS QUALITE = ELECTRONIQUE : 357-2208 Le service est la base de notre commerce 758-1501 SERVICE 557 boul.Bois-Francs sud \u2014 Arthabaska £&-V 39Vd - LL6L 3HB0OLIO t IQYUVN - NOINN.1 PAGE A-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 ù Les policiers de la Sûreté du Québec exercent une surveillance étroite des chalets Victoriaville (MD) \u2014 Les vacances sont terminées et le retour à la vie normale s\u2019est effectué avec la rentrée des classes.En conséquence, de nombreux estivants en ont profité pour fermer leurs chalets ou leurs résidences secondaires.Malheureusement, c\u2019est souvent à cette période que de nombreux individus sans Scrupules passent à l'action.Les vacances étant généralement terminées pour eux, ils en profitent pour reprendre le travail et ils visitent ces résidences secondaires pour s'approprier de divers objets facilement écoulables sur le marché du recel.Devant ces faits, la Sûreté du Québec, toujours soucieuse de contrer l\u2019action de tels individus, entreprend une vaste campagne de prévention au niveau de ces résidences secondaires.Au niveau du seul poste Un échange infructueux Delwarded pri (HRR) \u2014 Tôt vendredi matin, les policiers de Victoriaville ont procédé à l\u2019arrestation d'un individu recherché depuis plusieurs mois à travers différentes villes du Québec.En effet, Charles R.Delwarded de Sainte-Foy a été appréhendé vendredi dernier, derrière l'hôtel Saviez-vous que.ee \u2014 En argot de marine, un \u2018éléphant\u2019 est un terrien.Dictionnaire du français argotique et populaire article \u2018\u2018éléphant\u2019\u2019, Larousse.- Maintenant OUVERT 181 est, Notre-Dame 7524316 s3nez me tor Au centre- lle MUSIQUE POLY- SONS inc.Huron a Victoriaville alors qu'il tentait d'échanger une camionnette - dont on dit qu\u2019elle a été volée à Montréal - pour un autre véhicule.Cet individu serait celui-là même qui, le 25 juin dernier, achetait des vêtements pour son amie dans 7 boutiques du Carrefour des Bois-Francs en présentant de faux chèques.A la suite de son arrestation, le prévenu qui comparaissait au Palais de Justice d'Arthabaska, plaidait coupable et écopait d\u2019Arthabaska, on retrouve plus de 2,000 chalets.Depuis quelques jours, les agents de la S.Q.ont entrepris des vérifications intensives au niveau des secteurs où ils sont situés.Tous les chalets seront visités, les anomalies seront notées et une carte, portant sur ces dernières et les façons de les améliorer sera laissée sur place à l'intention du propriétaire.Comme la prévention c'est aussi l'affaire de tous et non seulement des policiers, les propriétaires sont invités à collaborer en n\u2019invitant pas ler voleurs à se servir à même leurs biens.Pour ce, il devient important de ne pas abandonner au chalet des objets facilement transportables et aisement revendables tels que téléviseurs, radios, stéréos et appareils électriques.D'autant plus qu'en les remisant à la résidence principale, le propriétaire au collet d'un an de prison, peine qu'il purgera probablement à Trois-Rivières.Delwarded doit également comparaître à Montréal, Québec, Chicoutimi, Baie Saint-Paul et Lévis où d\u2019autres charges sont retenues contre lui.Au total sept chefs d'accusation pèsent contre lui, dont les principaux sont la fraude et l\u2019usage de faux.Au moment où les policiers de la Sûreté municipale de Victoriaville l'appréhendaient, Delwarded était accompagné d'un autre individu.Cependant, aucune, Bijouterie.Qu, DA) charge n\u2019est retenue contre ce dernier.N contribuera à leur longévité en les soustrayant aux rudes conditions climatiques qui prévalent durant notre hiver.Il est normal que plusieurs objets doivent être laissés sur place.Il importe à ce (suite a la page 9) Pour vos soirées d'automne.Robe de chambre velours côtelé, lavable à la machine.S.M.L.Couleurs: vert, marine, bleu royal, rouge, brun et noir.Prix Continental $10.97 CENTRE-VILLE 3 0 FA CeO TT SA ACU Les.(suite de la page 8) moment de ne pas les abandonner à la vue des voleurs et il serait opportun de se prémunir des avantages de l'opération volcan\u2019 en marquant ces objets.De plus, au cours de l'hiver, il arrive fréquemment que les policiers constatent divers dommages aux chalets: carreaux brisés, portes enfoncées, etc.Or, comme tous les propriétaires ne sont pas connus des policiers.il serait peut-être utile que le résident inscrive son numéro de permis de conduire dans une fenêtre ou la porte de son chalet.Ainsi.le policier pourra le rejoindre en quelques secondes et l\u2019aviser des anomalies constatées évitant souvent des dégâts très onéreux.Pour quelques dollars, une protection très efficace est l'installation d'une lampe sentinelle à proximité du chalet.Cette dernière munie d'un interrupteur automatique mettra le voleur dans des conditions inadéquates en gardant le périmètre de la bâtisse suffisamment éclairé.Si quelqu'un s'en approche, il pourra être repéré plus facilement.Les sports de plein air tels ski de fond.motoneige, chasse étant de plus en plus populaires et ces derniers se pr\u2026iquant souvent a proximité des secteurs de chalet, des comités de propriétaires auraient avantage à s'organiser pour visiter périodiquement, lors de la pratique des sports, leur secteur et aviser leurs concitoyens des anomalies notées ou encore leur corps policier, plus particulièrement s'ils remarquent des véhicules suspects rôdant dans le secteur.Un point également très important, si nous retrouvons un indice de criminalité si élevé dans le domaine du vol par effraction, c'est souvent parce que les voleurs n'ont aucune difficulté à écouler leur marchandise.C'est pourquoi tout citoyen se doit de rapporter à son corps policier tout individu qui lui offre des marchandises usagées à prix ridicules.Comme on entend souvent dire: \u2018\u2018pas de receleur.pas de voleur\".L'automne nous réservant encore plusieurs belles journées, il faut espérer qu'un grand nombre de propriétaires de chalet se rendront sur place, lorsque c\u2019est possible, afin de vérifier les anomalies qui auront été constatées par les policiers et de les corriger, évitant souvent des pertes considérables.Protégez-vous et aidez- vous à vous mieux protéger.Marchés d\u2019aliments ETRO 898 SUD, BOUL.BOIS-FRANCS 388 QUEST, NOTRE-DAME ARTHABASKA 357-2025 VICTORIAVILLE 752-9731 MARGARINE \u201cLactanTia\u2019 5 8 Molle-plastique 1 livre - la boite DUNCAN HINES|| JAVEX DINDES Blanc ou chocolat Congelées - catégorie \u201cMérite\u201d 18.5 onces la boite Gallon de 128 onces 12 ves ct moins 6 / ( 9 9 PATATES 7 7 Du Québec No 1 sac de 20 livres INSTANT $ 99 NESCAFE Gros pot de 10 onces Th NS- NY PRIX D a GROS TOUTES Tate) ES POUR Yas CY VOUS i ND 4 bo X ent (epecées, prépa- tre gout et gnveloppees par des BOUCHERS \u201cMérite\u201d FESSE de JAMBON Sans jarret - un bout ou l\u2019autre cuit prêt à servir la livre experts! SAUCISSON de BOLOGNE \u201cMérite\u201d morceau de 2 livres et + plus Familial - 26 onces le 10 octobre Fête de I'Action de Graces FERME toute la journée NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 8 OCTOBRE 1977 6'V 3DVd- LL6L IHBOLIO ¢ IQHYW \u2014 NOINN. = PAGE A-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 Hebdos A-1 inc.Roger Lussier est reelu secretaire Victoriaville \u2014 Le président et directeur de l'information du journal L'Union, M.Roger Lussier, a de nouveau été élu secrétaire des Hebdos A-1 inc., lors des assises annuelles de ce groupe qui se déroulaient jeudi dernier à l'hôtel Loews La Cité de Montréal.Fait à remarquer, tous les journaux membres (24 sur 24) des Hebdos A-1!, soit les meilleurs journaux Roger Lussier, président et directeur de l'information du journal L'Union, a été réélu, jeudi dernier, secrétaire des Hebdos A-1, organisme publicitaire regroupant les 24 meilleurs hebdos régionaux du Québec.hebdomadaires régionaux du Québec, étaient présents à cette assemblée générale annuelle.Pour sa part, M.Marc Fortin, de l'Echo du Nord, a été réélu à la présidence de l'organisme.Il sera de nouveau secondé de M.Gaston Vachon du Progrès- Dimanche de Chicoutimi.Denis Chartier, du Courrier de Saint-Hyacinthe, demeure le trésorier des Hebdos À-1.Les directeurs sont Jean-Pierre Malo (Joliette- Journal), Jean-Pierre Gagné (Echo de Louiseville) et Robert Paradis (Canada-Français de Saint-Jean).Voyez notre collection d'automne Mantedux de laine pure, de drap.de nylon piqué, de cur et de suede Costumes (2-3 pièces) Robes courtes et longues Vêtements sport Pantalons, iupes, Glets, blouses etc Plan mise de côté Une invitation de: Nouvelles de St-Adrien Saint-Adrien (Mme RG) \u2014 Le 24 septembre dernier a eu lieu le mariage de Mlle Flore Picard, fille de M.et Mme Marcel Picard, à Jean-Paul Picard, fils de M.Emile Picard.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Renaud Perron.Les nouveaux époux demeureront à Saint-Adrien.Egalement le 24 sep tembre fut chantée une messe d'action de graces a l\u2019occasion des noces d'émeraudes de M.ei Mme Henri Côté d'Asbestcs.Félicitations et longue vie aux jubilaires.Age d'Or Lors de son assemblée générale du 28 septembre dernier, le club de l'Age d'Or de Saint-Adrien a élu son nouveau bureau de direction pour l'année 1977-78.C'est ainsi que M.Rosaire Larrivée présidera les destinées du club.Il sera secondé de Mme Estelle Guay en tant gue vice présidente, M.Gaétan Larrivée, secrétaire, M.Isidore Ratté et Mmes Médora Larrivée et Marie- Anna Grimard comme directrices.Saviez-vous que.\u2014 Les capitaux étrangers en Suisse sont évalués à 85 milliards de francs.Revue XXe Siècle, encyclopédie Larousse du monde contemporain numéro 127, article \u201cla Suisse\".Boutique Anne Enr.6 rue Cannon - Centre commercial Bellevue Arthabaska - 357-9546 Fe Feu chez Keystone L'eau et la fumée ont causé des dommages sérieux à la manufacture Keystone, située boulevard Laurier ouest à Arthabaska, mardi soir dernier, alors qu'un incendie prenait naissance vers les 19 heures.Le chef des pompiers, Marcel Rivard, a facilement maîtrisé l'élément destructeur arrivée sur les lieux quelques minutes plus tard, accompagné d'une dizaine de lors de son pompiers volontaires.On sait que Keystone se perfectionne dans la confection de jeans.(Photo L'Union) Futurs Fiancés.\u2026 Pour vous conseiller: 20-12-77 VICTORIAVILLE / CENTRE-VILLE: 105 NOTRE-DAME EST, 752-2463 CARREFOUR DES BOIS-FRANCS: 475 BOUL.JUTRAS EST, 758-0637 AJ I « .(HRR) \u2014 Au Carrefour De son cote.M Lionel egalement quilnes agit pas Martin Pronovost ef des Bois-Francs, tout au Bouchard.directeur de du tou! dune action Micheline Sainte Marie cours de la semaine, du l'Education permanente au premeditee du bureau de disent ne pas comprendre la mercredi au samedi, le Cégep de Victoriaville dit | Education permanente pasihon du Cégep de Vic bureau d'information du n'avoir même pas ete \u2018puisqu'il n'etait même pas toriaviile Selon M ministère de l'Education consulté en rapport avec le aucourant Pronovost, les raisons in avait organisé, comme le projet du bureau d'in Enfin, les organisateurs de voquées par l'admimistration fait maintenant depuis deux ans, une vaste exposition composée de 14 kiosques, allant de la commission scolaire locale jusqu'aux services de l'Université du Québec.Tous les services y étaient représentés, tous, sauf ceux du Cégep de Victoriaville.En effet, aucun Le Centre Communautaire présentait ses services au kiosque du Carrefour ne Carrefour des Bois-Francs, dans le cadre de la vaste mentionnait les services du exposition du bureau d\u2019information du ministère de formation du ministere de la vaste exposition au du (l'égep ne sont pas l'Education.II mentionne Carrefour des Bois-Francs, valables pS: EN mmisTere DE veoucarioy EN Cégep de Victoriaville.Au l'Education.Les passants pouvaient même faire vérifier pa mr ST + cours d'un entretien leur pression artérielle, vérifier leur poids et leur PRENEZ EN PREN:Z EN téléphonique avec le capacité pulmonaire.{Photo H.R.R.) es VAE NC directeur-général du Cégep.M.Roland Henry, ce dernier démentissait la rumeur selon laquelle l\u2019administration du Cégep boycottait le ministère de l\u2019Education.M.Henry signalait trois raisons a l\u2019origine de l'absence de kiosque au Carrefour.Le directeur-général soulignait que l'administration du Cégep voulait surtout donner de l'emphase à son dixième anniversaire en mettant à la disposition du public un A ) programme d'information.bo Par ailleurs, il mentionnait qu'il n'avait jamais reçu C'était la première fois que le ministère de ce genre à Victoriaville.de l'Education organisait une exposition {PhotoH RR) Les deux organisateurs du bureau d'information du d'invitation formelle a ministère, Martin Pronovost et Micheline Sainte-Marie.Participer a celte Une cinquantaine de personnes-ressources animaient Manifestation de la semaine les 14 kiosques de l'exposition tenue au Carrefour la dernière et qu'enfin cela semaine dernière.regardait surtout le Service (Photo H.R.R.} d'éducation aux adultes.Dirigeants d\u2019entreprises me de 3 La BFD peut-elle vous aider?AFIN DE DISCUTER DE VOS BESOINS Jocelyn Tessier sera à WARWICK LE 5 OCTOBRE 1977 ainsi qu'à VICTCRIAVILLE LE 12 OCTOBRE 1977 Pour rendez-vous: (819) 478-4951 (A frais virés) e Aide financiere < @n Itatio e Formation en gestion e Information En vente chez: LL-V 39Vd- LL6L 3H801I0 v IGHVW - NOINN.T ~ ~ @ wl [oo a O + C O + a œ gq = | 2 Q æ > - | ~ - od Ww © < LS a 8 Opinion.(suite de la page 6) locale (votre exécutif local) et aussi vis à vis vole exécutif régional Nous refusons d'accepter quil s'agisse, de votre part, d'un manque de matunié et d'un Manque total d'intérêt au THIeux être des familles d'accueil de l'Estre Nous nous demandons également poutquat y à! d présentement ur de manque confiance votre exéculit réqunat el envers Jo Fédération?envers l'est urgent presentercert que 0 as Pretaes vos affaires en main\u201d plutdl que de vos Tarde 5 pases points que NOUS JUGEONS Tres Dares ee dures ies conthts de personnalite id vague ac C0 004 207 AS ètre de Mise pet des \u2018arties d'accueil dans pour le mee ord Oo.note regen SR TESTE scHtbre persister Chez nous, POLS TOUS TC aS TS SPAS 0 C3 Qu ne taut pas Tuer tou les rs 3 SpsSess Quebec emboîtentite pas de facon de sas Se, à cause des familles d'accueil, ras Ur s fas Bato gue se passe Gidonc ?gel d cevet es Jere ous diront que la Fédération en retour elles ADEC ATEN ED mans \u201cps en\u201d See pas de Togrter ie moindre effort pour au crnahors de base D'autres personnes Ldn usu a l'exécutif régional, selon SES Pb Te UE Das suffisamment Nous sommes prvesure Je prouvet le CORTE car qUSqU'à mdintenant Contes demie hes quon te prenne bien en consideration, HoPt pas rte réalisées pat les \u2018anges Ce sont des per sonnes de votre Assooiation régionale et de la Féderahon qui travaillent sans Cesse pour vous et pour la prospérité des Hyrilles d'accuel Preuve de plus, qu'on se souvienne de \u201cccertes démarches qui ont été entreprises pour obtention {el appur du Ministère des ÂAltaires sociales et d'ailleurs Celui \u201cà bien réporidu puisqu'il a consent une subvention et un ecretgniat permanent Une qutrée observation are notre gienhon C'est tofs par et tte moment du Chon de volte abc on réussit à \u201couvert des moyens non valables pour décliner l'acceptation fut poste quelconque Les principales raisons gu nods ont SE apportées par les membres reposent, CTOI OT saver sul Conner qu TuCtor SCOIQuEe a enn afe at PIARQue de toporchitite Sous Ce fepetors best urgent que ves Drees vos main\u201d avant fégératmn des familles Québec le Er sy une Studtioh sé présentait, 1 surant déplorable pour vous de vont la de fares en que 1a d'accueil du fasse pour vous telle forte Somme Federqtner preriire en ra te rere nt ! Associaten régionale de l'Estne toute, se Fous \u201cavatars lle yerert epoubhatt fes cnrs et les ponts parer an ue dép Pance hous tencrs preuve Tous en Vert Lhe je po Tee Jo ent poo Tre rrp too Trees Ir Psp shies [00 ! ve dat tnt Qui TONGS PUIS \u2018 ! Slee pT ear \u201c + 1 Stes Que qe ahisatinn pre Mat age 09 regionals (Comme go noire) ne peut Ste tetes Lu Consgents?Pur to prouver une tons pour toute, votre \"\u2018eroggemes* à Lu gust des famdles d'accueil dans l'Estre pane qr tre y atOn pour l'assemblée générale qui se é 113 0 Qquesques sémiginres Nous espérons que Vous + if Per pig gre Cention Frogormahte tology rms I Py ges Oran Jeet acne ree for Acne ato cp gle fe Eee ti ( t | ti Loot ig pe erate de Carada à Edberg be, ' pe te rae?PTE far econté de Srp ig, US à Ets de lé regex connaitre et en \u201cfire teen ode 144 TeSEuqner sur tes pohtiques BCE YQu QU 500 part prés grep Tous ceux qui ont eu l'avantage de côtoyer le jeune chet du Part Conservateur du Canada, a partir des cent alhivateurs qui ONT discuté de politique laitière avec lui sur la terme Croteau de Norbertvilie, des cent quinze employés de HPL Furmture d'Arthabaska, des cinquante invités qui ont participé à la réception civique de la ville de Victoriaville ou des deux cent vingt cing CONViVES QUI SONT venus l'entendre au souper du club Lions de Victoraviile, tous ont été impressionnés par la personnahté accueillante de Joe Clark.Vraiment la T V ne donne pas entièrement justice à sa personne, toute empreinte de cordialhté envers les francophones.Peut-être ce penchant est-il dû au fait que son épuuse Maureen parle un excellent français! Ceux Qu: l'ont entendu ou qui ont élé en contacl avec lus n'ont pu faire autrernent que de remarquer les progres que Joe Clark fait tous les jours dans Visage courant de ta langue francaise, quand il s'adresse aux francophones Discourn et parler en franca, Toute Une joutnée de temps avec des Québécois, C'est ur exploit quelle chet du Part Conservaleur du Canada, un anglophone Qui nous COMprend, a réusst dans le comté de Lotbiriere Joe Clark et te député Conservaleur de Johelte, Bock Lasalle, ont tait comprendre aux cultivateurs qu'une politique latière conservatnce reglerant les périodes d'insécurité qui affligent trop souvent la classe agncole La politique laitière du gouvernement actuel fixe des quotas de lat à court terme qui varient d'une saison à l'autre, de telle sorte que les revenus laitiers charnigent souvent et que les producteurs se plaignent constamment de celle insécurnté.Un gouvernement Joe Clark va établir une politique laitière cinq ans à l'avance, comme le demande l'UP A Les cultivateurs de Lotbinière ont semblé intéressés par celle prise de position Toul ce que Joe Clark :t Rock Lasalle leur ont conseillé c'est de prendre intérêt en lors des prochaines élections pour un gouvernement plus prés du peuple Naturellement Joe Clark s'est otter! comme prêt à prendre la relève leur économique en main votant SERVICE DE LIVRAISON MAIS en GRAINS NIBLETS boite de 12 onces 39 Marché Métro Hébert 167, St-Louis \u2014 C.P.8 \u2014 Warwick, Qué.JOA 1MO Tél.: 358-2369 Au cours de sa visité à Victoriaville, Joe Clark n'a pu tare autrement que de s'apercevoir du Martastie ÉCONOMIQUE QUI Lin dustre du meuble en attache de même que landustie du trappe la réguan Le chômage y têgne à près de 20% texte: et du vêtement Au cours de sa conference au Cul Lions de Victoriaville le chet du Parti Conservateur du Catuada n'a pas manqué de pomter du dOIGgt le grand responsable de celle situation anormale.C'est l'micune du gouvernement Trudeau qui t'a pas agi el Qui refuse d'agu pour protéger adéquatement Ces secteurs faibles de l'midusine canadienne Joe Clark à souligné l'orientation de la potaique Trudeau, qui par la déclaration de Jack Homer, le nouveau munstee du Commerce du Cânada qu'il connait Dien et par celle de Joseph Guay, nouveau ministre du Revenu, se contente du statu quo dans ces secteurs industriels Le gouvernement nous a avertis que l'industrie du textile et du vêtement devra se débrouiller seule et se contenter de la politique tarifaire présente! C'est une prise de position que les électeurs du Quêbec devraient avoir à la mémoire lors des prochaines élections et la (suite à la page 13} COMMANDES TELEPHONIQUES FLEECY - Bouteille de 176 onces (prix rég.$2.59 limite: 1 par client) NETTOYEUR Bouteilles de 1.5 litre 2/|] CREME GLACEE Carton de 2 litres limite: 2 par client à VITRE wmoex 32 onces DINDES Catégorie \u201cUtilité\u201d 12 livres et moins 64 etro i.79 BISCUITS SANDWICH DUPLEX de WESTON cello de 24 onces 99 PATATES du QUEBEC [RR PN ne ee a a Opinion.{suite de la page 12) comparer avec celle de Jne Clark sur le même suiet Un gouvernement conservateur 3 protéger adéquatement l'industrie du textile \u20ac! du velertient er 1 nant de nouveaux pouvairs à la CommMmIiSsIOr canadienne des textiles de taco a assurer à Firifustre s anaducirme oe part verran marché canadiæer supérieure 9 bl% de Sg cons anmgt Comme mesure anmedi le UN Guuvernenst corse g'eur verrait 3 présenter tu Touveau budge! de taco 3 réduire ces MIDÔIS pOur Tous its Cortubygabies dyant uv Tevenu intérieur à 515,000 pat 1126 el vera a arena gu rns Jusqu'en 1982 les quotas d'importator de lextie el de vêteme( 1 verart de étranger De ele sorte que centr dustne canadienne que profitent eT aug enti ane du marché Cabpadier Coust une poctque crées ce dep qu'il précorise Cette prise de poster de je Coude est eg a té pour td Ve ÉCornIaque Jue ren qui doperui bong op feu prospénné de Vrotuastrie Qu tete 1 du veteran Yo ut se Survie Les Bde Tee gre fee Cinta ene set fes Be ob go fey peer * SE VET Pot ep apse fl Ta pe ptr Te ret Et CHINE et TUE ee Ee et Te \u2018 Lake qu quete LE Ye La dep uyetr eee op Hee ster her te Ta Da, ' \u201c Pa ; Mar t amour Poem peti fa 25 ta 4000 de ey, gor Ta 1j hs ie vor + si ' oy a ' ' a ut rate L'erotaene et pd we [hee gr ge es couples re rt et Tar eb Ts gr ee te nT coal ny Trt Je ete yt Te Coes ge ag sexo Foodie nif bare qu a Te ee rites ht Gopher ee Le are rer erm ages Near hei pa periser fq re pote, cn Serge fe [aration au Mor ape a Dots Furet ta es Boers gn rer end Progen sl fe [is en pin pe pig te, ae Rerogveleoent Con fatal Mar age ft ur te} Quetacdeura ne Loam plus a la deéraanide Seenaet d'autres moyverne ts gue Goble jee antes ire (ui yg Gripen! de ces gains Tg Ee Cos Das Que dans notre muleu a peputatarn cuisse assez ces différents Grgatismes qui Sont à son service reste Cependant qu'à ÿ 4 pus de personnes qu'auparavart qui tont des efforts pour gardet leur Mariage v'van! et que réussir son manigyge S'avore une lache importante Mais aujourd'Hur, c'est difficte! Pourquor?Parmi les diverses raisons possibles et probables, j'en retiens trois pour notre réflexion 1 La première.à MON aviIS, est que nous ne nous contentons plus d'un manage moyen, c'est a dire plus Ou MOINS satisfaisant, ni d'un manage \u2018de raison\u201d maintenu pour raison d'argent \u2018comment vais-je faite pour vivre seulte)?\" pour raison légale, que ce soit au plan Civil ou religieux, \u2018on n\u2019a pas le droit nt pour raison sociale \u201cque va dire la parenté OU que vont direues ques Nor.ces raisons finaticiere, légale et sociale comprer t je rm aa en mors Les entgnts comptent encore pour Dégu£onpe Cat heureusetrent La Vie tds quo Die pour plre MTéressés à con unuer le migtiae est Pgo NOUS TEPOPS à 1 amour\u201d Ure enquête copes rw bag ae qui 76 91 s CHez des per SOURS OE Tree TORTIE Gg [Tn GF Que l'arnour est la réalité a laque norte pias er pos arse manage.48% en 1957, 56% rr 1908 et b/ fo pr 1977 Famour dans cre manage sino Nes vOutors donc de D'autre par toucop Ppoyus ast de - Sténographie, dactyl&graphie tous genres de lettres, textes, rapports, etc.S'occupe des travaux relatifs à l\u2019apprêt, à la circulation, au rangement, à la réparation des volumes, etc\u2026 Répond au téléphone, reçoit les visiteurs, fournit l'information générale, Opère les machines à polycopier, à photocopier, à calculer, etc.3.Qualifications et expériences: Avoir complété le cours secondaire V ou une attestation reconnue par I'autorité compétente.Posséder un minimum d'une année d'expérience jugée directement pertinente.4.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.Faire parvenir votre curriculum vitae en vous servant des formules disponibles à la commission scolaire de Victoriaville, 42 rue Monfette, Victoriaville (819)-758-3125) et vous devez retourner ces formules avant le 13 octobre 1977.M.Denis Luneau, Directeur général, Com.séol.Viétoriaville 42, rue Monfette, Victoriaville, P.Qué.G6P 1K3 Victoriaville, le 29 septembre 1977.OFFRE D'EMPLOI VILLE DE PLESSISVILLE Adjoint directeur des loisirs POSTE: Sous l\u2019autorité du directeur des loisirs, le titulaire devra assumer les responsabilités suivantes: 1- Assumer la bonne marche de la programmation de l\u2019Aréna.2- Assumer la bonne marche de la programmation des activités estivales.3- Rédiger les rapports relevant de ces activités ou tout autre rapport qui lui seront demandés.4- Voir à assurer les réparations et l'entretien des différents équipements de la ville dans le secteur des loisirs.5- Assumer toute autre responsabilité que lui délè- guera le directeur des loisirs.QUALIFICATIONS: \u2014 Posséder un diplôme d'études secondaires.\u2014 Expérience de trois (3) ans minimum dans un domaine similaire.\u2014 Aptitude à diriger du personnel et préparer des cédules de travail.\u2014 Posséder une très grande disponibilité.TRAITEMENT: Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa formation et de son expérience.Le titulaire jouira des bénéfices sociaux accordés par la ville a son personnel de chef de service.Toute offre de service doit être accompagnée d\u2019un curriculum vitae détaillé et doit être adressée avant vendredi le 14 octobre 1977 à 17.00 heures, A: Hotel de ville de Plessisville 1700, St-Calixte Plessisville, P.Q.Att: M.Claude Boulé T.D.Directeur général des services.-Donné a Plessisville.ce-28 septembre 1927._ Claude Boulé, T.D.Directeur général des services brerrrreeeeemenmennemrennantenerentenent lrerreermmesrerenmerretr vai \u201cassis L'Age d'Or récompense : Victoriaville (AF) \u2014 Le M souper du club de l\u2019Age d'Or, SR qui coincidait avec la 1 distribution des trophées aux @B gagnants des diverses disciplines qui ent été pratiquées au cours de l'été, a eu lieu dimanche le 25 septembre, au Centre 2 culturel.Mme Gédéon Martel avait ÿ préparé un buffet froid qui a 4 régalé les quelque 215 # membres du club local.Ces Ë derniers doivent être 3 félicités pour leur collaboration a cette occasion.Une coupe de vin a + été fournie par le club.Le président, M.Ubald Larrivée, a souhaité la bienvenue et il a demandé à un plus grand nombre de membres de participer à l'organisation et la bonne marche du club.Les succès que nous connaissons à notre club ne sont pas dus au président seul, ou même à la direction complète, mais plutôt à la collaboration de tous ceux qui veulent bien se dépenser bénévolement, dit- il.Il serait bon de préparer une relève, c'est pourquoi il faudrait que plus de bénévoles acceptent des charges à l'intérieur du mouvement, afin d'être préparés à remplacer les dirigeants d'aujourd'hui lorsqu'ils auront fait leur part.Comme exemple de la nécessité de préparer une relève, le président cite le cas de Madame Alice Bergeron, la responsable des réunions sociales, comme par exemple l'organisation des soupers comme celui que Maintenant OUVERT 181 est, Notre-Dame 752-4316 Venez me voir Au centre- ville nob AR aS rer EZ MUSIQUE nous avons présentement, qui a donné sa démission après près de quatre années d'un bénévolat difficile à surpasser.I! a louangé le travail de Mme Bergeron, et c'est avec regret que nous devrons lui trouver une remplaçante, de conclure le président.Mme Bergeron a tenu à remercier publiquement tous ceux qui ont collaborer avec elle durant tout ce temps.Je félicite tous les récipiendaires de trophées et tous ceux qui ont travaillé au succès de la soirée.Je ne veux plus avoir la respon- boutique Fan-Fan, la boutique Arlequin, et Demers & Leclerc.La boutique Fan-Fan se spécialise dans les vêtements pour dames à tailles fortes, et accorde un escompte de 10%.La boutique Arlequin a fourni les souliers, les bottes et autres accessoires S'y rapportant, et offre un escompte de 12%.Quant à Demers & Leclerc, spécialiste en tapis, c'est lui qui a fourni le tapis qui couvrait l\u2019estrade où a eu lieu la parade de modes, et il offre un escompte de 10% Il mannequins qui ont bren voulu prêter leur concours.ainsi que votre com mentatrice, sont des débutantes dans le métier et je vous prierais d'être in dulgents.Et elle continue les personnes non intéressées à cette partie du programme sont priées d'aller causer dans les corridors.afin que les autres puissent apprécier cette innovation dans nos soirées Merci.Mme Carmen Gendreau a agrémenté cette présen tation avec des pièces musicales de son choix, et qui furent bien appréciées Les mannequins, même s1 ce ne sont pas des professionnels, se sont très bien tirés d'affaires et ont su mettre en valeur les vêtements qui leur étaient confrés La propriétaire de la boutique FanFan et la gérante, Mme DeBelvale et Mme Racine se sont dites enchantées du succès remporté à cette occasion Distribution des trophées Les trophées ont été fournis par \u2018\u2019Moison \u201cdont le représentant de la région est M Ben Mathieu Ce sont les directeurs responsables des diverses disciplines con cernées qui ont remis les trophées à chaque gagnant individuellement.11 s'agit de Mme Mignonne Roux.Mme Aurore Hamel.MM Antonio Gagné et Germain Leclerc Voici la liste des différentes disciplines concemées, de même que les gagnants Artisanat Mane Louise Hamel Bridge Ovila Lambert, Francos Urbain Roux Bricelage Irma Houle Grosse quilles Ubald larrivée, Rachel lecours, Fernande Turcotte, Alfred Marcoux.Alcide Gagné Petites quilles Réjeanne Demers, Alice Rheault.Georgette Provencher,.Joseph Fourmier.Albert Hamel Billard Charles langlois Boston lynite à la page 261 s'agit toujours d'avoir sa carte de membre de la Fédération des clubs de l'Age d'Or.Les mannequins étaient des membres du club de sabilité de cette organisation, mais je continuerai à travailler, quand l'occasion se présentera, dans la mesure de mes capacités, de conclure Mme Bergeron.l'Age d'Or: Mme Jeannette La mini-parade de modes Girouard, Mme Wilfrid Dans le but de varier Bernard et Mme Messier.quelque peu les réunions des Mme Mignonne Roux a décrit les modèles des personnes du 3ième âge, la direction du club a décidé de présenter une mini-parade de modes, patronnée par la vêtements portés par les mannequins.Comme a dit Mme Roux au départ: les Arrêtez-vous et demandez-vous Ou serais-je et que ferais-je dans 2 ans d'ici; si je continue à faire ce que je fais?Nous avons deux positions pour vente et collection qui peuvent se changer en gérance pour l'homme capable.L'expérience n'est pas nécessaire mais vou loir est essentiel.Plan d'épargne.Territoire établi.Le candidat doit avoir de 18 à 55 ans, avoir de bonnes référence, secondaire 5 ou équivalent.Pour l'homme capable et ambitieux, c'est une carrière pour la vie avec un groupe in ternational de compagnies.Pour rendez-vous, téléphoner immédiatement 758-0078 : arriere ¢ HEBDO A sHon LES HE BDOS DU CANADS ; mment a 1a recherche.© es.de Une dans un L Assoc! est consta ses hebdos membr URNALISTES 30 SUETTISTES A LICITAIRES PMPLOY ÉS D'IMPRIMERIE 6 © carrière Si VOUS êtes intéressé a fare Ce re dans une entrepr'S cale Oo! é a \u2018ra E t si voUS \u20ac e onale \u20ac nos a nimporte OU en prov! Ce on fois.en dehors du Québec.© nde et votre curr e avec votre culum : photographie! a UE u NAUX LES HEBDOS REGIO re.Qu es demandes écrit {nu < G1P 2X1 bec os seront con pile de se présenter en Seules | sidérées.M es personne.protitez des grands avantages d\u2019un Bradford CONGELATEUR Zellers.Moins de temps, moins d\u2019argent! JEUDI A SAMEDI 6 AU 8 OCTOBRE MOINS D ARGENT sus amma \u2014 i achetez fruits ot équmes an 4 201 ST -\u2014 SAISON MOINS D'ARGENT Cos achetez viandes et vases \u2014 \u2018 Saison MOINS OD ARGENT refagerez gibier et poIssors MOINS DE TEMPS a cnure à Leprcerip VOUS Cursinez à lavaneceé gonters et préparent te \"Ppas se Congélateur 12\u2019 cu.\u201cBradford\u201d 259° x 45 car 428 1h oY Jf prof haut Cont +! ' 2 S&T .Congélateur DP 4 2e ou Kean, ; ' COR \u201cBradford\u201d Le \u201cBradford\u201d est un bon investissement! CARREFOUR DES 476 boul.Jutras est \u2014 Victoriaville ad GE-V 30Vd + LL6i 3H9OLIO t IQYVN \u2014 NOINN.1 + i I ! EA L'Age.(suite de la page 25) Hervé Labrie.Le8 Alfred Constant.Pétanque Alice Blanchette, Mariette Gingras, Amédée Allard.Fers Omer Allard.Sacs de sable Aimé Lord, Alfred Cons- Nadeau, Amédée tant.Fléchettes extérieures Martial Trottier, Alfred Constant.Marelle (Shuffle Board) Amédée Bibeau, Donat Vigneault.Dards intérieurs Georges-Emile Vigneault, A Plessisville Un club Antoinette Doré.Jeux du Québec Sacs de sable M.Messier, Emile Coté.Fléchettes Jeannette Lainesse, Onil Chabot.Le club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville était bien représenté lors des compétitions aux Jeux du Québec qui se sont déroulées à Warwick, récemment.Plusieurs prix ont été gagnés par les membre du club local; cependant, quelques médailles manquaient pour être distribuées à cette occasion.Le club a reçu lesdites médailles et les a remises aux récipiendaires indiqués, ce soir-là.Le club local, désirant récompenser le plus de photographie L'automne, saison ressourcement, Dériode propice du retour à l'école.À Plessisville, un noyau de dilettantes de la photographie ont pensé, pour répondre à un désir commun, à la mise en marche d'un club de photographie dès cet automne, dans le cadre de l'Education aux adultes.Parmi les activités du programme du club, on prévoit des séances d'in- photographie ou Ion ap prendra le développement du film, l'impression de la photographie et la technique d'agrandissement de la photographie.S'ajouteront à ce programme, des concours - de photographies et des expositions de matériel photographique.Une campagne de recrutement est actuellement en cours.Les intéressés peuvent composer le numéro de téléphone participants possible, a décidé de tenir compte des semi-finalistes, dans les mêmes disciplines, en donnant à ces gagnants un crayon à l'effigie du club.Voici cette liste: Grosse quilies Albert Hamel, Alphonse Giguère, Antonio Houle, Marie-Anne Trottier, Marie- Jeanne Larrivée.Dards intérieurs Amédée Bibeau, Blanchette.Pétanque Yvonne Marguerite Martel, Marcotte.Sacs de sable Ernestine Therrien, tonio Gagné.Boston Alice Desrochers, Félix An- Albert Laroche, Wilfrid Bernard.Marelle Jeanne Anctil, Antonio Houle.Petites quilles Anita Ducharme, Claire Massé, Alphonsine Sévigny, René Blanchette, Donat Hamel.Fers Amédée Bibeau, Mariette Gingras.Fléchettes extérieures Henri Labonté, Napoléon Desilets.Billard Ovila Lambert.Le8 Omer Nadeau.Bridge Jean-Louis Matte, Marguerite Charron.Partie récréative S'il faut divers ingrédients pour faire une bonne soupe, il en est de même pour passer une belle soirée.Après avoir eu un verre de vin, un copieux buffet froid, la remise de nombreux trophées, une mini-parade de modes, la soirée n'aurait pas été complète sans une partie récréative.Aucun orchestre n'avait été retenu pour ce soir-là.C\u2019est ainsi que M.et Mme Ubald Roberge, M.Fernand Samson et M.Ovila Lambert, se sont chargés, et avec succès, de la partie musicale, en utilisant le piano, deux sortes d'accordéons et une guitare.Diverses sortes de danses ont été exécutées, et plusieurs chants de circonstance ont été très bien rendus par les membres volontaires.Bref, la variété du \u201cmenu\u201d de la soirée a prouvé que l'on peut bien faire en faisant le bien, tout en s'amusant sainement.C\u2019est une autre preuve que les gens de l'Age d'Or (ou du 3ième âge) ne sont pas bons uniquement à se bercer en attendant l'heure de la séparation finale.N.B.Il ne faudrait pas oublier de souligner et remercier la Cie Yvon Thibault pour sa générosité traditionnelle, en fournissant gratuitement les liqueurs douces.-o © © De suivant: 362-2992.Il est bien entendu que tous les gens des paroisses formation théorique sur l'art de la photographie.des séances d'animation par des professeurs et des per- avoisinantes de Plessisville sonnes-ressources, l'ins- peuvent se joindre au club tallation d'un laboratoire tout en se prévalant des très ,moderne de mêmesavantages.Fauteuil berçant avec finition cuirette ou matériel.334.95 Ensemble Ortho 39\".Base sur roulettes incluse $19.95 Opération dépannage Princeville (GAB) \u2014 Le mardi après-midi de chaque semaine a été choisi par la Commission intermunicipale des loisirs de Princeville pour les rencontres genre \u2018\u2018dépannage\u2019 C'est une initiative de la section socio-culturelle de C.I.M.L Il s'agit d'un échange de services dont peut profiter toute la population.Le lieu de rendez-vous est un local au sous-sol de la salle de Princeville ou un personnel adéquat s'occupe de l'accueil et de l'animation.Par ailleur, des cours en macramé seront offerts à partir de novembre.Politique du lait Lyster (GAB) \u2014 La politique adoptée par le ministère de l'Agriculture du Québec de financer une distribution de lait à quelque 175.000 élèves du niveau élémentaire est qualifiée d'heureuse initiative de la part de certains résidents bien en vue de Lyster.Tout en favorisant une éducation adéquate sur le plan de l'alimentation, cette politique permet de disposer avantageusement des surplus de lait.Interdire les distributrices d'eaux gazeuses et de \u2018\u2019chips\u2019\u2019 dans les écoles serait une autre heureuse initiative à prendre en faveur des jeunes, par les autorités concernées .La 55 | Une question politique?| \u201cea ar ë Divan-lit et fauteuil berçant.Lit d'eau complet.Spécial d'ouverture Spécial d'ouverture $132.95 $359.95 MATELAS \u2014 LIT D'EAU \u2014 LIT ROND \u2014 SOFA-LIT \u2014 DIVAN-LIT \u2014 FAUTEUIL DE REPOS T_T.PAGE A-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 = ~ Le Tiers-Monde et nous Même le voyage le plus long commence par le premier pas.Proverbe chinois.Aujourd\u2019hui, parmi les quatre milliards (4,000,000,000) d'hommes de la terre, il y a: \u2014 cing cents millions (500,000,000) d\u2019entre eux, certains disent un milliard (1,000 ,000,000), qui souffrent de la faim.Plus de dix mille (10,000) personnes meurent de la faim chaque jour, \u2014sept cent cinquante millions (750,000,000) d'adultes illettrés.L\u2019analphabétisme est à la fois la cause et la conséquence d\u2019un bas niveau de vie et d'un mauvais état de santé.\u2014cinq cents millions (500,000.000) qui sont sans emploi, sans compter tous ceux qui ont un salaire de famine et qui sont exploités de mille et une façons, \u2014un milliard (1,000,000,000) qui n'ont pas un toit sur la tête ou qui vivent entassés les uns sur les autres dans des conditions salubres, \u2014un demi-million (500,000) qui sont des prisonniers d'opinion (des prisonniers politiques) qui, sans avoir aucunement prôné ou utilisé la violence, moisissent dans des prisons où ils subissent toutes sortes de tortures.* Voilà quelques-unes des statistiques bouleversantes qui nous viennent immédiatement à l'esprit lorsque nous évoquons le Tiers-Monde.Et encore que les chiffres ne sauront jamais donner une juste idée de l'énormité de la souffrance des hommes.Etily a\u2018\u2018nous\u2019\u201d\u2019.Comment réagissons-nous face à cette misère dont souffrent tant de millions d'hommes?Ou bien nous restons indifférents, d\u2019une indifférence froide et calculée qui explique déjà à elle seule pourquoi le sort de ces hommes va en empirant au lieu de s'améliorer.Ou bien nous n'acceptons pas d\u2019être concernés.Après tout, personne ne meurent de faim dans les Bois-Francs et nous avons suffisamment à voir, à régler nos propres problèmes sans avoir à régler ceux des millions de personnes à des milliers de milles d'ici.Ou bien nous sommes concernés le temps d\u2019un reportage télévisé, le temps de lire une colonne dans un journal, le temps d\u2019écouter un sermon un dimanche ou deux par année.Mais aussitôt lu, aussitôt entendu, le message est entré par une oreille et est ressorti par l\u2019autre.À peine a-t-on le temps de laisser échapper: \u2018C\u2019est bien épouvantable:\" Ou bien un jour, profondément conscients de l\u2019immensité et de l\u2019urgence de la tâche à accomplir, nous acceptons enfin de passer de la parole aux actes.C\u2019est ce qu\u2019une poignée de personnes de notre région ont ressenti, voilà maintenant 7 ans.Regroupés autour d\u2019une même cause, venir en aide au Tiers-Monde, ils ont donné, tout au long de ces 7 années, de leur temps, de leur argent, de leur énergie, de leurs idées, de leur collaboration, de leur Aqueduc Nobertville (GAB) \u2014 Un rapport sur la situation de l'aqueduc municipal de Norbertville est soumis au Service de protection de l'environnement: M.Gilles Gauvreau.secrétaire-trésorier du conseil municipal, a vu à la rédaction du document.D'autre part, M.Gauvreau a pris des mesures pour soumettre au ministère des Affaires municipales du Québec tous les cas spéciaux concernant l'administration à la suite de la démission du maire et de quatre conseillers, la décision des autorités est toujours attendue quant au remplacement des démissionnaires.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Le \u201cpeeling' permet de renouveler l'épiderme en effaçant les rides et certaines cicatrices superficielles.On_ -emploie-la-neige carbonique ét Ta Tésorcine, qui provoquent une desquamation efficace.Les instituts de beauté se sont emparés de cette méthode mais n'emploient que des produits légers, ce qui rend le résultat moins appréciable.Petit Larousse de la médecine, article \u2018\u2018peeling\u201d débrouitiardise.lls se sont épaulés à la grande roue, se relayant selon leur disponibilité.Ils ont fondé et fait progresser ce mouvement de coopérative internationale qui s'appelle aujourd'hui le Rallye Tiers-Monde Bois-Francs Inc.\u2026.un des nombreux Rallyes Tiers-Monde à travers le Québec, regroupés au sein d'une Fédération provinciale des Rallyes Tiers-Monde.Les trois pôles d'opération ont été: la marche annuelle des jeunes à travers les rues de la ville de Victoriaville.au mois de mai, pour amasser des fonds, les nombreux et divers projets d'aide directe au Tiers-Monde que ces fonds permettaient de financer et, depuis quelques années, l'éducation populaire face aux problèmes du sous-développement et comment les problèmes nous concernent.(Grâce à la collaboration du journal L'Union, nous avons aujourd'hui la joie de venir vous entretenir.comme nous le ferons chaque semaine, de ce que nous sommes, de ce que faisons nous avons fait.mais surtout de aujourd'hui et de ce que nous ferons tout au long des ce que nous prochains mois pour apporter notre collaboration effective a la réalisation d'un monde juste et fraternel.vous entretiendrons been sûr de ce même Tiers Monde que nou- voulons aider.de Ses composantes et de ses Nous réalités.de ses drames et de ses immenses efforts pour en sorur Nous vous imviterons surtout a passer de la parole aux en vous fournissant a l'uccaston.actes.la possibilite de poser des gestes concrets parce que le Tiers Monde ne pourra s'en sortir sans notre solidarite.parce qu'il faut prendre conscience des causes du problème.parce qu'il faut transformer nos mentalités el nas atoludes individuelles et collectives, parce qu'il faut changer tes svstemes ijustes qui entretiennent les desequitibres Nous espérons vous retrouver nombreux à notre rendez vous hebdomadaire Marcellalorce Pour joindre le Kaibe Tiers Monde Bois Francs pom apporter votre collaboration.Faire des suggestions feusnu Vos eriliques et commentaires veuillez ecrire à CP 401 Victoriaville où telephoner à 735 Nin \u201cStatistiques Lirées de Missions etrangeres mar jun J no 3 4c anniversaire du 4 au 15 octobre 77 ERRERN°ERERE#.VOUVEA Ur Platine enregistreur cassettes MARANTZ - 5120 Incluant: * système Dolby * mélangeur ligne directe et microphone Je vous invite à profiter de nos prix anniversaires pendant cette vente J.P.Verville, prés.MARANTZ - 2216 8 32 watts total 52 watts RMS PRIX ANNIVERSAIRE RMS total PLAN BUDGETAIRE DISPONIBLE 76 watts RMS total URAL BLA EL PEELE EE.EE.Bois\u2014F ÉLECTRONIQUE : Le service est la base de notre commerce -357-boul.-Bais-Francs- sud- - Victoriaville-Arthabaska 158-1501 \u2014 351-2208 i LZ\u2014V IDVd\u2014 L161 IHBOLIO ¥ IQHVW ~ NOINN.T L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 Journée Troubadours Malgré le mauvais temps, les sup- porteurs du corps de clairons et tambours \u2018les Troubadours\u2019 ont tenu leur fête samedi dernier.Les Troubadours ont donné un concert et par la suite ont paradé dans les rues de Victoriaville.Après de brèves cérémonies à l'hôtel de ville.les Troubadours ont été reçus en la salle des Chevaliers de Colomb.Cette DOCH fy SRATUNE ® PO NEZ EN.Ruée vers l'or M.et Mme Noël Pépin, du 2285 boulevard Bécancour, à Gentilly.sont les heureux gagnants de la promotion \u2018Ruée vers l'or\u2019 des marchands du Carrefour des Bois-Francs.On aperçoit Parrainage Toujours des bénévoles Depuis plus de quatre mois, le projet Parrainage offre des services aux personnes âgées qui en font la demande.La popote roulante dessert 24 personnes sur trois jours, les mardi, jeudi et vendredi.De plus, Parrainage offre aux gens d\u2019autres services tels que des visites amicales joindre à eux n\u2019ont qu'à communiquer au numéro 758-7511 ext.239.Etre bénévole peut devenir un moyen de sortir de soi-même pour donner un sens à sa vie, ou tout simplement pour tenter une expérience humaine.Parrainage est un centre de bénévolat en formation.Il d'encourager les citoyens à mettre gratuitement leur énergie au service de la communauté et celui d'encourager la communauté à utiliser efficacement les services bénévoles.Maintenant et l\u2019entretien ménager.Tous ces services fonctionnent grâce à des bénévoles, présentement une trentaine.possède un double but, celui OUVERT LES PETITES Au centre- 181 est, 2 = annonces = [un Notre-Dame journée s'est terminée par une soirée Une rencontre de tous les = DE L'UNION, = vite 752.4316 dansante au sous-sol de I'église Saint- bénévoles sera organisée = CA, CA RAPPORTE.= Venez me voir Gabriel-Lalement.On remarque ici les prochainement.Ceux et = 357-2065 = celles qui voudront se \u2014 organisateurs de cette journée soit MM.René Marcotte, Guy Blanchet, André Capistran, président des Troubadours et Georges Tessier.VENTE par ENCAN Samedi le 8 octobre à 13 heures chez BRUNO PELLERIN dans le 8e rang i | de Saint-Rosaire à deux milles de la 5 J Grande-Ligne.SERA VENDU: Un troupeau Hoistein de 33 bêtes dont 27 vaches saillies insémination artificielle.1 taure de 6 mois, 1 taureau de 6 mois, 4 génisses de 4 mois.Ces animaux constituent un troupeau de choix et ils sont tous négatifs à la brucellose en regard de la nouvelle réglementation du gouvernement fédéral.(Photo P.M.) DOCUMEN 1,+1ON GRATULL LA MACHINERIE COMPREND: 1 tracteur Oliver no 66, herse à disques Oliver, charrue Oliver 2 raies, râteau fileur Ketchut, presse à foin Massey Ferguson no 9, arroseuse à hermicide, wagon sur pneus avec ptate-forme, herse à finir, sarcleur, charrue à manchons, environ 150 piquets, 30 carcans, 30 buvettes, 3000 balies de foin, 400 balles de paille, trayeuse pipe-line Surge, 4 unités pour 40 vaches bulk-tank 400 gallons.Ainsi que beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Conditions comptant ou prêt de banque accepté, il y aura cantine sur fes lieux.Pour informations, s'adresser à: Lucien Houle, encanteur licencié Acheteur de terres et de roulants Saint-Albert, cté Arthabaska Tél.: 819-353-2270 MUSIQUE POLY-SONS inc.MAISONS NEUVES A VENDRE, complètement terminées aux 360, 368, 376 rue Vézina, Victoriaville \u2014Réduction du taux d'intérêt ici les heureux gagnants recevant leur chèque de $500.00 des mains du président des marchands du Carrefour des Bois-Francs, M.Jean-Claude Chantilly.{Photo M.D.) \u2014Eligibles au plan fédéral Une maison à prix modique! Pourquoi pas! Pour plus de renseignements, un appel, un rendez-vous.construction enr THEO BINETTE Prop.8 RUE BELVEDERE \u2014 TEL.1 (819) 357-2338 VICTORIAVILLE, P.Q.ARTHABASKA 357-2338 THEO BINETTE REPRESENTANT: ROLAND AUGER, 758-1061 \u2014 Protège votre Gépôt jusqu'd concurrency de $20,000 ans de Une embardée mortelle garantie im ou des eme ce rr0 PRAÇGUTS-Pondant-ice-E premières-annbes- mere fe to re: me ee RS ESS pen nT TT TT Her et iy tate! Dimanche soir dernier, le jeune Denis Louis-de-Blandford.Le jeune Arseneault PAGE A-28 Arseneault, 19 ans, de Québec, s\u2019ast tué sur le coup lorsque la voiture qu\u2019il conduisait fit une embardée, sur la route Transcanadienne à la hauteur de Saint- ne fut que la seule victime de cet accident tragique puisqu'il voyageait seul à son bord.Tél.: 357-2338 ou 1-367-2023 Maisons à vendre, situées 13e avenue, Daveluyville, prêtes à être habitées (Photo L'Union) Sens, à = * g ran em wm LS OD.OU YN CP emt ees pe - ni | \u2018Nouvelle administration ACLS peu is Feanned AFe Nault.~ L'Association des Carrefour des Bois-Francs nièrement son nouveau conseil ministration.On reconnaîtra donc, dans teur lère rangée: Adrien l\u2019ordre habituel.Pronovost, directeur, trésorier, marchands gérant Steinberg: Cécilien Hébert, secrétaire- gérant chez Zellers, Claude Chantilly, président, propriétaire de BE PM Club Holstein Le président du comité d\u2019exposition du club Holstein des Bois-Francs, M.Lionel Laroche de Warwick.conserve la meilleure movenne de production en 1976 au contrôle laitier P.A.T.1.Q.(Programme d'analyse des troupeaux laitiers du Québec).Son troupeau composé de 33 vaches lu donne une moyenne mobile de 16.216 livres de lait par bête.La M.CR.(moyenne compilée de la race» est de 152 pour du de Radio-Shack.Deuxième rangée, dans cent.Pour M Laroche, élisait der- la même ordre: Donat Côté, directeur.s'agit d'un mérite provin d'ad- du Salon Ydo; André Béliveau, direc- cial., de chez Bokado et enfin Gaston Par ailleurs, le ciub Leroux, vice-président de l'association.Holstein des Bois-Francs chez de la boutique Moustacha.N\u2018apparaît annonce que des 1m Jean- pas sur la photo le directeur Pierre Rheault.représentant de Westcliff, les propriétaires du centre d'achats.portateurs japonais seront dans la région des Bos Francs cette semaine pour constater la qualité du bétail La se passe à Tingwick Par Benoît Arsenault Tingwick \u2014 Depuis près de trois semaines environ, les automobilistes qui empruntent la route entre les municipalités de Tingwick et Saint-Rémi peuvent enfin circuler dans le grand confort d\u2019une route pavée.Ces travaux avaient débuté au cours de l'été 1976.par l'aménagement d'une nouvelle forme de chemin, effectué par Pavage LaSalle et recouvert d\u2019asphaiîte à l'automne 1977 par la Cie Sintra.Par ailleurs.dans le même secteur, une autre route, soit le chemin Craig, qui relie Tingwick et Saint-Paul, est également en construction depuis juillet 1977.sur une longueur de 29 km Ces travaux sont présentement exécutés par Construction Choinière Inc.de Granby Secteur scolaire Lors de la réunion des parents qui avait lieu à l\u2019école Sacré-Coeur-de-Ma- rie de Tingwick, le 27 septembre dernier, il y a eu élection du nouveau comité Laroche et Paul Monfette.Durant cette assemblée qui a duré pres de trois heures, un goûter a été servi.Le directeur de l'école, Bertrand Laroche, a fait une allocution concernant la présence des parents à cette assemblée.Catéchèse Mardi dernier.le 27 septembre, dans le programme de catéchése de 5e année.qui à pour thème \u201cle bateau\u2019.les élèves se sont rendus à Trois-Rivieres pour une croisière sur le M.S.Jacques Cartier.dans le but de les aider a mieux comprendre que leur classe est comparée à un bateau formé d'un équipage dirigé par un capitaine qui les aide à se rendre à bon port.Les \u201cpetits matelots\u2019 étaient accompagnées de Pauline Blanchette et de Lorraine Pépin.ainsi que de 4 parents.Saviez-vous de parents pour l'année que.scolaire 1977-78.Les personnes suivantes ont été élues: Pour Chénier: Françoise Ouellette \u2018réélue présidente), Nicole Dupont, Lorraine Croteau et Pour Tingwick: Monique Dumont (réélue) et Jeannette Ouellette.Pour Saint-Rémi: Réjeanne (secrétaire), Vallière France \u2014 En argot.\u2018\u2018magouilles\u2019\u2019 nom féminin pluriel - désigne les luttes d'influence.les combinaisons douteuses entre des groupes ou des personnes à Tintérieur d'une entreprise ou d'un groupe le grenouillage.Dictionnaire du français argotique et populaire article \u2018\u2018magouilles\u2019\u2019 Larousse.et acheter quelques sujets Selon leur porte-parole, les importateurs nippons auraient l'intention ; RR \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014peme=- - d'acheter piusieurs bêtes championnes au cours des récentes expositions régionales Enfin.les directeurs du club Holstein annoncent la tenue de leur 1Jiéme encan annuel sur les terrains de l'exposition de Victoriaville.mercredi 12 octobre prochain a 13 heures On fait remarquer que la qualité des le Réparation de pianos Et ajustement (accordage) Estimation gratuite 152-9302 11/10/77 Camions à vendre 2 camions usagés.Un Clin ternational 1600\", 1964.Aussi un Fargo 1967 Tél: 758-7507 ou s'adresser à.Richard Houle 465 boul.Bois-Francs nord Victoriaville ji.n.o.Lionel Laroche, mérite provincial sujets présentés cette année est de beaucoup supérieure à celle des années antérieures La magie du progrès HOTTE Peinture garantie de 10 ans Lacourse & Fils Soudure générale Attaches de remorque 190 boul.Bois-Francs sud Victoriaville \u2014 752-5757 LE COLLÈGE MILITAIRE BÂTIT DES HOMMES COMPLETS.Officiers de carrière.Le College militaire a pour but premier la formation académique, physique et sociale d'officiers de carrière.Formation académique.Les collèges militaires du Canada dispensent un enseignement universitaire qui les classe parmi les meilleurs centres d'études avancées au pays.Cela s'explique par les exigences du programme académique, par la qualité du personnel et par l'excellence des résultats obtenus par les étudiants.Formation physique et sociale.Pour équilibrer la solde régulière.Enfin.une intéressante carrière \u2014 d'officier des Forces canadiennes s ouvre à eux Informez-vous! Cela ne vous engage à nen.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES T'INTÉRESSE cer à as Cette ee tigate Je ares formation des aspirants-officiers, on accorde une place de choix au développement physique et soctal.Un minimum d'une heure et trente.par jour est CONSACIÉ rc om oes aux sports et activités physiques.De plus, la ve de groupe et la structure sociale du collège favorisent l'épanouissement social des étudiants.Avantages matériels.Les cours, les livres ainsi que le matériel scolaire sont entièrement à la charge des Forces.Les aspirants-officiers reçoivent aussi une Aa AT esse Ernoy Adresse ce \u201cOUDOT à (entra de en Hess cat recrutement des Forces armèes canadiennes 1254 rue Bishop Montée: H3G 283 \u201cOnsutte les DAGES jBUNAS SOUS !8 luUbAIQUE - recrutement - SI LAVIE pat Te Lire Are pus Je cer By bu eo 7 af AE TES me ig Sf a SE TS rnp \u201coom DORA ROTP 6Z-v 39Vd \u2014 LEE 3H80L90 t IQYYWN \u2014 NOINN.1 pn om pbs | bete re us rar a ave PAGE A-3 Oi ~ L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 Un souper-causerie ayant pour objectif de faire connaître le projet de loi 45 est offert à tous les dirigeants d'entreprise, le 12 octobre prochain au motel Quatre- Saisons de Notre-Dame-du- Bon-Conseil à 17 h.30.Le conseil d'administration de la Régionale des Bois-Francs, du Centre des dirigeants d\u2019entreprise est d'avis que tous les dirigeants doivent prendre connaissance du projet de loi 45 afin d\u2019en saisir toutes les implications pour leur entreprise.Me Michel Gilbert, avocat, et René Joyal, comseiller en relations industrielles animeront ce souper- causerie en se penchant sur divers aspects du projet de aunuméro 472-5441.Ve ; ei AY x j | DIM PRIX he P ; ; $ 00 E78/14 | 2 pour $57.00 Association des notaires Po ak UW eee verm a AE : B78/14 G78/14 | 2 pour $63.00 olf 3 \\ 78/1464 a Ji à ; pour G78/15 | 2 pour $63.00 À | 1 x yA] H78/14 2 pour $68.00 Ww A f H78/15 | 2 pour $68.00 k ce réélu président |g Mercredi, le 21 septembre dernier, se tenait à l\u2019hôtel Manoir de Princeville l'assemblée générale annuelle des membres de l'Association des notaires d'Arthabaska, Drummond et Mégantic.En présentant son rapport, le président sortant, Me Gilles Gagnon a insisté sur la participation des membres au cours du dernier exercice financier et a rappelé qu'une association n'existe que par la solidarité des membres vis-a-vis d'une mêm cause, le notariat.Les membres présents ont a ER78/14js57.85 ||LR70/15 i oo H78/15| $51.85 > [750/16 8ls58 95 FR78/14|%64 16 166R/13 PCAC Wy 778/151 $67 90 | GR78/14| 87210 175R/13 - ; loi: la formule Rand, les briseurs de grève, la première convention, l'obtention de l\u2019accréditation, le vote de grève, etc.Le Centre des dirigeants d'entreprise juge que le projet de loi 45, tel qu\u2019ap- pour toute l'économie du Québec et particulièrement pour les petites et moyennes | I u On peut obtenir de plus nié RR e vot re C OIX amples informations au » ; \u2019 tl ¥ sujet de ce souper-causerie ; : AVEC DES MORDANTS SNOW CHAMPION x À OU DELUXE CHAMPION POLYESTER prouvé en première et deuxième lectures, amènera vous P ri op ose | entreprises, s'il est adopté sans des modifications du 12 octobre en com- 7 À muniquant avec Jacques TV + te; : FLANCS NOIRS des conséquences graves | un | importantes.Mailhot de Drummondville Te \u201c PRIX MONTA GE COMPRIS AVEC FLANC BLANC $3 DE PLUS PAR PNEU Choisissez la paire de pneus qu'il vous faut 2 Snow Champion 2 DLC polyester, ou méme 1 Snow Champion et 1 DLC polyester ensuite procédé à l\u2019élection de leur nouvel exécutif.Me Gagnon a été élu pour un second mandat.Me Marcel PNEUS DE CAMIONS Dallaire de Thetford-Mines a » ; * été élu comme vice- Firestone Firestone Firestone a da Pro Town & Country Town & County TRACTION comme secrétaire et Me RAD IAL SU P-R-BELT ALL-SEASON Claude Couture de Vic- javill trésori MONTAGE COMPRIS toriaville comme trésorier et MONTAGE COMPRIS DOUBLE CEINTURE Me Laurent Jutras comme ; : nner a GE directeur.ban 670/15 L'Association des notaires pa 6 PLIS d'Arthabaska, Drummond et ca E78/14 ) P- Mégantic regroupe 41 FLANC BLANC É VE ST notaires exerçant dans les DIM PRIX LC DIM | PLIS| PRIX districts judiciaires d\u2019Ar- Vas.: [E78/14|s42 80 : 1670/15 BN 6.538 95 thabaska, Drummond et DIM.vo |F78/14|$44.20 3 bar 6:42.95 Mégantic NR crease LL [o7enafsaros ET TR H78/14|s51.50 CR78/14 [853.40 HR78/15 4 + $48.60 6548.95 DR78/14|$566.20 [[JR78/15 VER « |G78/15 HR78/14| 377.55 {175R/14 - L78/15 s60.50 670/15 $42.95 BR78/15| $61 501 165R/15 Flancs nos 53 de moins FLANCS NOIRS: $3 DE MOINS re ne 0 ntre nt TOUS CES PNEUS SONT ACCOMPAGNES DE LA GARANTIE PROPORTIONNELLE FIRESTONE VALABLE DANS TOUT LE PAYS Warwick (MD) \u2014 Sept clubs Lions de la zone 29 centre du district A-10 étaient représentés dimanche dernier, a Warwick, à l'occasion d'un déjeuner du district A-10, lequel était présidé par le Lions Gaston Dumas du club de Weedon.\u2018armi les principaux invités, on remarquait également le vice- gouverneur, Alphonse Laflamme de Saint-Agapit, ainsi que les présidents et secrétaires des clubs de Lac Mégantic, Weedon, Ham- M rd, Saint-Agapit, Vic- n urellement Warwick.\u2018es principaux buts de cuite rencontre étaient de, tout d'abord, profiter de \"l'expérience des autres t_iaville, Saint-Romain et membres Lions.de Warwick À 7 ere | ENTRETIEN DU SYSTÈME ENTRETIEN DES FREINS trouver des formules afin DE REFROIDISSEMENT AVANT À DISQUE que les clubs Lions servent ; ® Ringage sous pression du systeme de retro © Installation de plaquettes encore mieux leur collec- thssement ® Remplissage jusqu a 2 gallons de garnitures Lo.d antige! Prestone II ® Vérification sous pres- ® Regarnissage des roulements tivité réciproque.sion de tout le systéme pour déceler les fuites externes des roues avant ; ; e Vérification des luyaux de radiateur et de ® inspection des disques et Par ailleurs, le président chauttage 9 Yénticanon de = courroie de étriers {calipers) avant joints LA 3 3 ventilateur enficatton du bouchon de Ly .PLUPART rw avant du club Lions de Wa ick, radiateur (étanchésté et décompression) LA andre prêtes de DES 3 ® Verficaton du systeme de récupération du PLUPART ï LE VOITURES M.Bruno Beaudet, a prafité refroidissant ® Vérification de la proportion DES frems.canalisations de freins de l'occasion pour inviter les antigel/eau pour une protection efficace VOITURES Garantie proportionnelle Firestone Lo.@ Installation de raccords pour le rinçage sous de 20 000 milles autres clubs à participer à pression leur première activité d'importance qui se déroulera le 11 novembre prochain, à la Salle du oi Magasins Canton.H s'agit en l'oc- ® - currence d'une super Firestone 504 Notre Dame ouest Victoriaville bavaroise qui sera présidée recevront, dans le cadre de Firestone a eu 158 82 leur souper hebdomadaire ou.- 86 par Jean-Claude Méthot.Ajoutons que ce soir, les au restaurant Lutin-qui-rit, % Marque de commerce déposée.Firestone Canada Ltée usager inscrit le maire de Warwick, M.Jean-Claude Beauregard.* PROFITEZ ion.NE SE EE .- -.- Loisirs-Amitié C'est aujourd'hui même que commençaient pour de bon les activités du mouvement Loisirs-Amitié.Les membres pouvaient choisir les ateliers qui les intéressaient d'une façon particulière.Ainsi, tous les mardis ont lieu les ateliers de yoga (deux ateliers), culture physique, anglais, macramé, tricot (deux ateliers), secourisme, arts plastiques.Tous les mercredis, d'autres ateliers ont lieu, toujours au Centre culturel de Victoriaville, le yoga, le macramé, la danse sociale, le tricot et courtepointe.La garderie est ouverte les mardis et mercredis pour accommoder Saviez-vous que\u2026 Ie pius puissant telescope est celui de Zelent chukskaïa.dans le nord du Caucase Son miroir à une ouverture de 6m l'instrument pèse 8400 munis l'est si bien équilibre sur s\u2026 monture qu'une force de à ke suttit pour le faire tourner autour de ses deux axes Revue XXieme Siècle encyclopédie Larousse du monde ELLE EST SUR LE POINT RYE Ce D\u2019ACCOUCHER C\u2019'EST,TOUTE UNE LES JOURNAUX et la RADIO ROSAIRE GOSSELIN Inc.572 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-9761 767 Saint-Louis \u2014 Plessisville \u2014 362-7507 toutes les femmes.Les comités sont formés.Dans l'ordre habituel, on reconnaît, en commençant par la première rangée, Jeanne Sévigny, responsable des ateliers, Marie Canin, coodinatrice, Claudette Brassard.assistante-coordinatrice, Nicole Gaudreault, animatrice, Denise Daigle, secrétaire; sur la deuxième rangée, Sylviane Nolet, trésorière, Lucille Bourassa du comité de coordination, Liliane Rueil, publiciste et Denise Turmel, responsable des parties récréatives.(Photo H.R.R.} LX = {en face de la Polyvalente) contemporain Soyez k présents au tirage et Mme Jocelyne Roy, 14 Pa vonne Audet, © ave Des Le prochain tirage aura le 8 oct.Mercerie Au Jardin Fleuri Au Roi du Coupon Au Royaume des bébes Bijouterie Guy Bergeron Bijouterie Henri Bolduc Bijouterie Haroon Bijouterie Gerard Mercier : nb Boutique clique Boutique Chandalon Boutique du Cheveu Boutique du Cuir Boutique Le Point Boutique Mod Look ! Cadeaurama Carrefour Mod Fiore Trav.Charron Voyages Centre de Couture Singer Cher Mon Taitteur Confection Haroon numéro 128 article GAGNEZ LE DOUBLE! Trots gagnantes de la semaine dernière: Mme Cécile Lôté, 26 Arthur, Victoriaville.Marchands participants: les télescopes ris, Arthabaska.Mme Y Bouleaux, Victoriaville.heu à 16 h.samedi des Bois Francs Création Judor Déco-Ray L'Expert Bricoleur Le Petit Lutin Georges Huard Librairie Saint-Jean Magasin Antoinette Y9OLIO t IQYVW - NOINN.1 ontinental Maison Lafiamme Fourrures Mercerie Bois-Francs Raymond Nappert Jogiltier Peintures Gagné & Freres Pharmacie Houte Reithman's Reno Sports Raoul Saucier Sous-soi d\u2019économies Sports Experts Victoriavitie L.C.Vailières Vie dec Art LEV JOVd \u2014 LL6L À Les 5 et 6 novembre prochain 4e congrès régional des Caisses populaires Environ 1,300 délégués représentant les 139 Caisses populaires de la région économique 04, seront à l'Université du Québec à Trois-Rivières, les 5 et 6 novembre prochain, pour participer au 4e Congrès des Caisses populaires affiliées à l\u2019Union régionale de Trois- Rivières.Au cours de ces assises régionales, les dirigeants des Caisses populaires devront se pencher sur quatre grands secteurs de développement économique, soit: l'habitation, l'alimentation, l\u2019agriculture et l'industrie de transformation.Les congressistes auront alors à leur disposition, une série de documents fournissant des données très pertinentes et très actuelles sur la situation économique du Québec.de la région 04 et de chaque secteur spécifique dont 11 sera question.Ces données ont été compilées tout récemment grâce à la collaboration de la Fédération de Québec et d'un groupe de recherchistes de l'UQT.R.[Fea But du congrès A partir des données, il s'agira de déterminer quelle pourrait être l'intervention des coopératives d'épargne et de crédit, face à l'application de la formule coopérative dans les quatre Monsieur Gérard Cormier secteurs spécifiés.Cette réflexion s'inscrira dans le cadre d'une vaste consultation provinciale qui a pour thème: \u2018'Le Mouvement des Caisses populaires Desjardins face au développement coopératif dans un Québec contemporain.\u201d Toutes les propositions qui économiques importante matière de réflexion pour le Congrès provincial du Mouvement des Caisses populaires Desjardins, qui est prévu pour le printemps 1978.Une organisation structurée Pour planifier ce Congrès qui doit regrouper environ 1,300 personnes, les gens des Caisses populaires de la région 04 se sont donné une organisation bien structurée.C\u2019est ainsi qu\u2019une équipe formée de représentants de Caisses populaires de chaque zone, constitue le comité du Congres.Ce comité est formé de: Lionel Charest, zone de Trois- Rivières; Gilles Côté, zone de Shawinigan; Luc Dam- phousse, zone de Louiseville; André Gélinas, zone du Pare.P.-H.Maranda, zone de Saint-Tite, Jean-Louis Jutras, zone de Nicolet; Jean Verrier, zone de Drummondville et Michel Coté, zone des Bois-Francs.Ce comité est constamment appuyé dans son travail par une équipe de coordonnateurs de l'Union régionale de Trois-Rivières.bien seront émises au cours de ce Ces coordonnateurs sont: Congrès régional, cons- Gérard Cormier.coor- titueront par la suite une donnateur général: Jean SSG GE RE EE EERE GEG 5] 5; Gj) as 5] : - 5 s 5] G 5 [5] Gl 5 G J (5) A ÿ \u201crique d'esthétique et 3 \u201cye tre Mes SI - ES ; 5 \u201cte renté 5 § tel de Vile 5 Buck tei 2584317 à 5 5] 5) fre Ag A cctobre au 15 octobre 1977 5) 5 nettoyage de peau a $5.00, 6 5 _ _ LL _ - ÿ CCM PAS serum, pelling léger et 5 ÿ TT U© trotort RQ © sg Ores mendes vos des maintenant w Cover ura ag vendrech de 10 ha 21h œ > (5) e 3 ÿ Cours de maquillage, + = I s 5 4 lecons d'une heure pour $20.00 se = iS) (ro T7 FR Lr A co\u201d ¢ (4 i \u2019 \u2018| 2 Ess es anion ha zZ@ Corrie ss ercontrer zg Nie Come sGwerce Perreault = SE _ = \"5 CLINIQUE 5 o gl à 3 LA PETITE BEAUTE 5 w J 6 RUE HOTEL DE VILLE \u2014 WARWICK 11-10-77 = : ERE EE I EE EE EE EB CB CG Marineau, responsable du contenu et de l'information aux dirigeants; Daniel Lamarre, responsable de la communication et Fernand Paille, responsable du spatio-temporel.Bref, au niveau de l\u2019Union régionale de Trois-Rivières et de la région 04, tout est mis en oeuvre pour faire du 4e Congres des Caisses populaires, un véritable succés collectif.du Les prises de position qui coopératif dans seront apportées par les économique04.dirigeants des Caisses populaires de notre région lors des assises des 5 et 6 novembre prochain, seront déterminantes pour l'avenir développement la région c VRAI PARTI CANADIEN John H.Long, homme d'affaires de Cambridge, Ontario économie aujourd'hui.jourd'hui est 5 fois plus grand qu'il l'était il y a 10 ans.économiques que connait notre pays.de notre pays; quant aux pièces de monnaie frappés par la Monnaie royale canadienne, elles forment moins de 1 % de notre masse monétaire.Les banques à charte du Canada créent \u2018l\u2019argent de l'ordinateur\u2019, chaque fois qu'elles font un prêt ou qu'elles achètent des titres ou des valeurs (le banquier écrit un montant d'argent dans votre compte par l'ordinateur, et vous écrivez des montants d'argent quand vous faites des chèques).L'argent est détruit chaque fois qu\u2018un prêt ou une obligation est remboursé.Les banques ne prêtent pas l'argent de leurs déposants comme nombre de Canadiens le croient: vous pouvez aller à votre banque, n'importe quand et vous verrez que votre argent est toujours dans votre compte.La révision de la loi des banques qui est supposée se faire tous les dix ans, sera discutée au parlement l'année prochaine.Nous avons besoin de politiciens qui vont se battre avec tenacité pour une réforme monétaire.On doit absolument empêcher les banques du Canada de créer notre argent et de le prêter à des taux d'intérêt élevés, à ceux qui font leur affaire.Nous devons augmenter les réserves des banques de 5.54 % à 100 % ; alors les banques pourraient prêter l'argent de leurs déposants.Il faut que la Banque du Canada fasse des prêts sans intérêt pour les travaux publics et l'habitation; voilà exactement le remède pour rétablir notre économie qui piétine.Nous devons nous donner un système monétaire \u2018\u2019gratuit\u2018\u2019 qui soit au service des gens, au lieu de les exploiter.Le système monétaire actuel à taux d'intérêt élevés profite aux banques et à leurs \u2018\u2019amis\u2019\u2019: depuis la confédération, les banques et leurs amis ont été les plus gros bailleurs de fonds lors des campagnes électorales du parti libéral et du parti progressiste conservateur.Joe Clark et Pierre Trudeau ne sont pas près de mordre la main qui les nourrit.Le gouvernement et nos banques devraient avoir à répondre publiquement aux questions suivantes: 1) Qui est-ce qui crée l'argent au Canada, le gouvernement ou les banques?2) Si le gouvernement crée tout notre argent, comme beaucoup de Canadiens le croient, en faisant tourner les presses à imprimer les billets, alors pourquoi le gouvernement emprunte-t-il des milliards de dollars à des taux d'intérêt élevés auprès de prêteurs divers?3) Si tout notre argent vient d'Ottawa, comme d'autres Canadiens pensent, alors 4) Qui est-ce qui contrôle le volume de l'argent créé et le but pour lequel il a'été mis en circulation?5) Pourquoi les gouvernements empruntent-ils des milliards à l'étranger?L'argent emprunté à l'étranger n\u2019est jamais dépensé au Canada; l'argent canadien est .la seule sorte d'argent qui peut être dépensée au Canada.Le compagnies étrangères qui veulent sortir leurs profits du Canada les échangent pour de l'argent de leur pays d\u2019origine au marché d'échange des devises étrangères de l'Association des Banquiers Canadiens à Toronto.Ce marché \u2018\u2019mystère\u2019\u2019 est inaccessible au public et au gouvernement.Notre pays se fait voler, piller et violer, et le butin traverse la frontière avec l'aide du marché d'échange des devises étrangères.I! faut absolument que le gouvernement du Canada mette en circulation toute notre masse monétaire, incluant \u2018\u2019l\u2019argent de l\u2019ordinateur\u201d\u2019 et que le gouvernement ne dépense pas plus qu'il ne reçoit, afin qu\u2019il n'aie plus à emprunter du secteur privé et afin que le peuple canadien puisse financer le développement de sa propre industrie et de ses richesses naturelles, à travers les économies de ses citoyens.|-lest grand temps que nous prenions nos destinées RET Dream a amer rene ere en main, et que le Canada soit dirigé par le Parti du Crédit Social, le vrai parti canadien.Notre pays a un urgent besoin de personnalités politiques qui n'auront pas peur de défier l'emprise financière des banques à charte et de dire la vérité au gens du Canada.Le secteur financier est devenu le secteur le plus gros et le plus rentable de notre Depuis la révision de la loi des banques en 1967, le revenu des banques à charte au- Notre système monétaire défectueux est la cause principale de tous les problémes On permet à nos banques à charte de créer, et cela à partir de rien, plus de 90 % de la masse monétaire de notre pays.Vos billets de banque qui ont été mis en circulation par la Banque du Canada forment moins de 10 % de la masse monétaire totale - pourquoi cet argent n\u2019apparait-il pas sur le bilan financier de la Banque du Canada?(annonce) Ft ] ne à TELECOULEURS {| NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU TUBE ECRAN DARK- LITE 4 ICRC HCC \u2014 s grand et vous voulez 1 mes avec Dark-Lite.\u2026 enfants regardent fa t lévision de près, pendant des heures \u2018avec.DARKLITÉ aucun probléme pour les yeux.La qualité de I\u2019 image e et des couleurs, il faut le voir Me IMAGE peurleciore 7 CATE m ode os différents, 5 QT De voir po | Ea ; Er EE y 36.ols pour payer au magasin méme.pra Cho Ce TS : cu Ecran plus fonce qui a 0 \u2019 sé les contrastes 1 en e resulte des couleurs pu La gar antie 3 ans nnn ® 2° A pièces et service sans condition] :.\u2026.\u2026 de ia neces tamange 60° Aussi mme 10 | ® Systémes de son - radio - phono b Deux électroniciens pour vous donner un meilleur service aprés vente.20 ans d'expérience Allocation d'échange pour votre téléviseur ; usagé , couleur ou noir & blanc 2 = : 3 2 Bree rar LX.© vasseure (KV vel > 378 Xe - tel, ol M, ; rover Farms PAGE A-34 \u2014 Joon = \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 Le relais agricole Installation de la tubulure de plastique dans une érablière Les nouvelles techniques de collecte sous-vide de la sève d'érable réduiront la main-d'oeuvre et augmenteront les revenus à condition, qu'elles soient bien suivies.L'une des opérations lès plus importantes est la mise en place de la tuyauterie de plastique.Pour réaliser une bonne installation, nous vous conseillons d'exécuter ce travail à l\u2019automne.Afin de ne pas commettre d'erreurs, il faut bien planifier son travail avant d\u2019acheter le premier tube ou d\u2019installer la premiére broche.Cette planification exige premiérement une connaissance des lieux.Pour ce, procurez-vous une nivelle (niveau à main) et une mire (règle graduée de 5 à 8 pieds de longueur).A l\u2019aide de ces appareils, déterminez la pente du terrain et trouvez le ou les endroits où les bassins de collecte seront placés.\u2018Même si vous utilisez une pompe à vide, la sève doit toujours s'écouler par gravité.\u2019 Une fois que la topographie de l'érablière est connue, nous saurons où placer les collecteurs (3/4 de pouce à 1 1/2 pouce).Dans une érablière normale, l\u2019espacement entre les collecteurs est d'environ 300 pieds.Comme les collecteurs seront suspendus à une broche, c\u2019est donc celle-ci, qui doit être étendue la première.Il faut choisir une broche assez forte, de préférence une broche numéro 9 galvanisée.Une extrémité de la broche est attachée à un arbre au point le plus haut de la sucrerie et l'autre bout est attaché à un arbre au point le plus bas.Pour bander cette broche, on se sert des arbres le long de celle-ci.Pour conserver une pente uniforme, on recommande de planter des piquets pour supporter la broche, lorsque les arbres sont trop éloignés.Après que nous avons posé les broches qui serviront à supporter les collecteurs, nous pouvons procéder à la mise en place des conduites latérales (tubes 5/16'').La mise en place de ces petits tubes doit se faire, à partir de la broche no 9 et en montant dans l\u2019érablière, tout en conservant une légère pente vers la broche no 9.Une fois que les petits tubes (5/16) sont étendus d\u2019un érable à l\u2019autre, nous devrons les étirer avant de procéder à la pose des chutes de 24 pouces.Il est préférable de ne pas mettre plus de 25 entailles sur une même ligne de 5 \u201816\u2019.Après que la tubuiure latérale est en place.on peut procéder au posage des collecteurs (3:4 pouce à ! 12 pouce).Ceux-ci seront suspendus a la broche no 9, à l'aide de petites broches vrillées (broche pour attacher les sacs de pommes de terre de 75 |b).En suspendant les collecteurs, nous poserons les embranchements (T à quatre branches), qui relieront les tubes 5 16 aux collecteurs.Pour laver, on se servira de javel, à raison d'une partie de javel dans 20 parties d\u2019eau.En résumé: 1- Déterminer la position des collecteurs: 2- Poser la broche qui supportera le collecteur : 3 Etendre les tubes de 5:16 pouce qui vont d'un érable à l'autre, à partir de la broche: 4- Poser les chutes de 24 pouces au tube de 5 16: 5- Poser les collecteurs à la broche: 6- Raccorder les tubes de 5 \u201816 pouce au collecteur : 7- Installation d\u2019un vacuum.Garneau Cormier.technicien, Division de l'Apiculture et de l'Acériculture, Ministère de l'Agriculture du Québec.SANG DONNE: VIE SAUVÉE NIN Ian JEERRNORNNIRIRAENTRNNIO ND ERRATUM Dans le catalogue \u2018\u2019Le retour du touroillon\u2019\u2019 (Coop).Vente du ler octobre au 15 novembre 1977, erreur page 3, Coffre à outil 20\u201d x 7°\" x à $6.19, code item 747- 01-065 doit se lire 19\u201d x 6\u201d x 41/2\" à $6.19 code item 747-16-077 et à la page 4: A) Les prix pour l'antigel à radiateur et à pare- brise sont ceux du gallon.B) Le bidon à essence en plastique de 5 gallons à SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DES BOIS-FRANCS 5 ave Pie X - Victoriaville - 758-0671 162 Saint-Louis - Warwick - 358-2453 Sainte-Elizabeth Nouvelle année pour l'AF.EAS.\u2014-$2-89-doirsetire \"er pratique te Fyattora3288\u20141 L'A.F.E.A.S.de Sainte- Elizabeth tenait sa première réunion de l\u2019année jeudi le 22 septembre dernier.Avec son nouveau bureau de direction, Mmes Angèles Martel, présidente, Thérèse Chabot, vice-présidente, Rita Bernier, secrétaire et Mmes Denise Bernier, Alice Desruisseaux, Monique Poisson, Gilbert Bernier, Jacqueline Bougie, Yolande Lainesse, Lucille Leblond comme directrices, I'AF EAS.a entrepris ses premières activités en commençant, comme partout ailleurs au Québec, par se pencher sur les valeurs familiales au niveau du bloc-éducation.Au niveau de la section arts ménagers, il a été question de conserves tant des fruits que des légumes.Quant au comité d'action sociale, il recueillera les résolutions pour les acheminer à qui de droit.Le comité de publicité et de recrutement achève son travail.Egalement, Roch Dancause, aumônier du mouvement, continuera de faire partager son expérience en Israel grâce à un montage qu'il a lui-même réalisé.SANG DONNE: VIE SAUVEE TOURS EONOHOOHUUEETODO SANTE nad Invitation aux amateurs de l\u2019ensemble \\ Robert Kirouac l Ne en à l'occasion de leur dernier contrat en tant que groupe musical avec la présente 20.30 h.à 3h.du lundi au dimanche inc.Admission: Mercredi Jeudi - Du mercredi au dimanche INCL'ensemble Robert Kirouac Vendredi: $1.00 Samedi: $1.50 Gratuite AU \u201cWABO BAR\u201d Gratuite Dimanche - Gratuite DANSE CONTINUELLE AVEC 5 DANSEUSES \u201cTOPLESS\u201d DIFFERENTES CHAQUE SEMAINE + Sp nl RA 0 a ge UUISELOOOAOOEUUEETPDO GANTS ie ld pwd Ri Lei 4 2 2 OUI! NOUS VOUS INVITONS CHALEUREUSEMENT A ASSISTER A LA PRESENTATION DES MODELES FORD 1978 DIMANCHE LE 9 OCTOBRE DE 13 HEURES A 18 HEURE Vous y verrez la toute nouvelle Fairmont, le nouveau Bronco 4 X 4, la Thunderbird, les pick-up Ford, la LTD, etc.Venez les voir, l'équipe Hilco vous attend les bras ouverts.Tirage de 3 prix de présence , JE A dE RUE CL tonne el [| Heed TIT Jord fate 1245 AVE FORAND PLESSISVILLE SRY Sy 39Vd - LL6L 3H90150 t IQYVN \u2014 NOINN.T 4 ni 4 PAGE 4-36 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 OCTOBRE 1977 D pi 7