L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 27 septembre 1977, Cahier 3

[" | les portes.- appels MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 mem Plessisville (GAB) \u2014 Le Conseil d\u2019administration du centre local de services communautaires de l'Erable de Plessisville a enfin requ l'autorisation de passer aux d'offres pour la nouvelle construction projetée à Plessisville.Des conditions sont toutefois posées à la suite d\u2019une entente entre le ministère des Affaires ministère sociales et le des Affaires La garderie \u201cFleur de soleil\u201d On ouvre enfin Louise Routhier pour le comité provisoire de la garderie Le comité provisoire de la garderie de Plessisville annonce aux parents et aux enfants de la région que la garderie \u2018\u2018Fleur de soleil\u2019 ouvrira ses portes et ses pétales pour le mois de novembre prochain.C\u2019est suite aux inscriptions officielles des 1er et 2 sep tembre que la décision définitive a été prise.Pourtant les inscriptions ont été peu nombreuses, décevantes, mais tout de même suffisantes pour démarrer.Présentement, 10 enfants fréquenteront la garderie de jour et 34 enfants la halte garderie.Pour fréquenter cette dernière, les parents doivent signer un contrat de fréquentation d'une demi- journée par semaine.Le prix fixé est de $7.00 par jour et de $4.00 par demi- journée.Ces montants comprennent un repas chaud et deux collations.Certaines familles, n\u2019ayant pas les moyens de débourser de tels montants, peuvent être subventionnées par le gouvernement.Le calcul de l'aide financière est basé sur les revenus nets de la famille et sur le nombre d'enfants qui fréquentent la garderie.Le plan de subventions arrive chaque mois dans la même enveloppe que les allocations familiales.Pour obtenir plus d'informations à ce sujet, les intéressés (es) peuvent communiquer avec Louise Routhier au C.L.S C de l'Erable.Plusieurs parents ont cru que le projet de garderie avait échoué.Des rumeurs ont aussi porté à $10.00 par jour la pension d'un enfant à la garderie.De même.certains s'inquiètent en pensant que la garderie ne favorise uniquement que les gens aisés.Rien de tout cela est vrai, selon les gens du comité provisoire, puisqu'on veut ouvrir les portes de \u2018Fleur de soleil\u201d à tout le monde.La garderie au C.L.S.C.Le choix du local a sûrement été l'étape la plus difficile à traverser pour le comité.Le choix s'est arrêté sur deux locaux; c'est finalement un repésentant du Service des garderies du ministère qui a tranché la question.La garderie \u2018\u2018Fleur de soleil\u201d aménagera donc le rez-de-chaussée du C.L.S.C.de l\u2019'Erable.Ces locaux possèdent l'avantage d'être spacieux, bien centralisés et situés dans un milieu de travail.On pourra également profiter du terrain adjacent pour les jeux extérieurs.Le comité provisoire remercie le conseil d'administration du C.LSC de l'Erable de lui offrir gratuitement les locaux L'aménagement des locaux commencera très culturelles sur la question du Manoir dernière bâtisse fait partie Cormier; vette de l'actuel hôpital Sacré- Coeur transformé C.LS.C.F.depuis quelques mois.en bientôt.c'est d'ailleurs la prochaine étape Une assemblée générale est convoquée pour le mois d'octobre afin d'informer les parents usagers du cheminement de la garderie et pour élire un conseil d'administration qui verra à l'engagement du personnel et au bon fonctionnement de la garderie.Plus qu'un environnement matériel Si on a insisté d'une façon toute particulière: sur l'organisation matérielle de la garderie, on n'a pas oublié pour autant que la garderie constitue d'abord et avant tout un environnement humain.La garderie \u2018\u2018Fleur de soleil\u201d se donne pour objectif fondamental de favoriser le développement maximal des enfants.Elle sera un milieu de jeux.de rencontres et de découvertes complémentaires à la famille.Elle se doit donc de répondre aux besoins de développement des jeunes enfants et aux besoins de garde des parents.La garderie ne fait donc pas que réunir des enfants dans un heu sécuritaire.c'est un centre d'épanouissement et d'apprentissage basé sur l'évolution de chaque enfant La garderre \u2018Fleur de soleil Inc.est maintenant une réalité.T1 faut y penser Les conditions sont a Laconstruction l'effet que la nouvelle coms Le president du conseil et tres ppt truction soit engee a une d'administration du pores tra?certaine distance des CLSC RE de Plessisiie close} I.edifices deja exastants que Me Jules Bellavanee ef ses constater esto l'aménagement paysagiste collegues ont multiple ao put Coque ie soit en confornaite avec des demarches aupres des romande Beus.que des anstailalions autorités voncefnees \u20144 Frtter er appropriées organiser Wuehed a ours de Cops es entre Jes baitisses nn atfectent .$319.LL HIVER 77-79 RESERVEZ MAINTENANT | ILES CANARIES NASSAU $519.| LA BARBADE $322.F REEPORT a $41 9.$569.! sem Louer PUERTO RICO ».$342.$459.ACAPULCO i.$499.$379.5 15 $379.$509 4389.$679.$499.M IAMI BEACH WAL - $699.3 parti te 1 sn 2 oser arte 4 part de $269.part / qe $349.FORT LAUDERDALE CROSERES 1 sem 4 carte part de $268.+.5379.SS Sun Princess STE-LUCIE NOINY 1 1 or ISS Mardi Gras 539.or .parti Je Tous es pre ec dessu LP ue Lee qpee \u201c4 pendant ie oa date dus Co de demaridez on oe an Pog cossgnement, et reservations 758-7553 + oo CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE NO PERMIS 14775605 63 3OVd - LL6L JHBWIL4IS LE IOYVIN } PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 économie L'assurance-chômage: plus simple, plus équitable Depuis le !1 septembre le droit aux prestations depend étroitement de la difficulté eprouvee par les prestataires a se trouver et à conserver un emploi dans leur région Maintenant paves en trois phases.les prestatat- res qui ont gccumule assez de semaines d'emploi assurable peuvent rece voir un maximum de 50 prestations hebdomadau- res au cours de leur perio de de prestations En plus d'être plus sensible aux conditions economiques régionales.la nouvelle structure as-ouphe tient mieux compte du nombre de semaines d'emploi assurable accumulées par le prestataire Les trois phases Les prestations sont Par Jim Smith Le clin d'oeil du bureaucrate (9 Comment un bureau crate honed de ae] R Il ouvre un oeil Peay an harean Pate ne gear de bod pas pa Tre de son barean Je R Parce qu'il faut bien qu'il ait quelque chose à faire l'apres-midi Par ae cat Nos pes Staecirent dus vntondu branconp de periti Ni res sur des have grates Pong Clie SALADS Lent ead PICO i dte tester uly tentation CH dae Vos hn sente quelques unes vous.prieme [eut an mans vos Au toons sons gman une certarne quantite de plu santeries Puregucratiques horritiantes pour amuser vos AMIS Personne n'aime vraiment les bureaucrates.D'ailleurs.meme les bureaucrates ne s'aiment pas entre eux.Mais prenez le temps de réfléchir une minute: ou en serait la société sans quelques fonctionnaires de carrière pour prendre les décisions difficiles?Facelle Royale papiers-mouchoirs bte de 100 Vente $1.44 3/1.44 Nous nous excusons des ennuis qu'ont pu causer ses erreurs, à notre clientèle \u2014 ir \u2014 an Vosez-vous, malgré toutes Ses caracteristiques attravan- tes.ds democratie à un gros Jdeaut elle ne fonctionne pas C'est-adire que la démocratie ne fonctionne pas sans les fonctionnaires.Les hommes politiques qui.sur le papier.devraient diriger le pays se soucient davantage d'etre élus ou réélus que de prendre les décisions difficiles qui auront un profond effet sur la forme de la société d'ici une dizaine d'années ou plus.Alors, c'est aux fonctionnaires qu'incombe la tache ingrate de faire en sorte que le pays se maintienne d'une génération à l'autre.Considerez un mstant lat ttude des hommes politiques than des problèmes qu- meaux du chomage et de Fin- lation Tes politiciens veulent donner davantage de Subrentions à des firmes qui acheteront davantage de machines et de batiments (ve qui.d'ailleurs.obhgeraient ves firmes 4 consommer da- payables en trois phases, la phase initiale, celle de prolongation fondée sur la duree d'emploi et celle de prolongation fondee sur le taux régional de chômage Au cours de la premiere phase.les prestataires reçoivent une semaine de prestations imitiales pour chaque semaine d'emploi assurable, jusqu a concurrence de 25 Lors de la vantage d'energie) C'est ain- s1 que ces problemes ont tou- Jours ete résolus dans le passé.et c'est ainsi que les grosses aHlaires et les gros syndicats aumeraient les voir résolus au- jourd'hui.Bien sur.ce genre de politique va nous éclater au nez dans quelques années.Mais pour un homme politique six à huit mois c'est très long.Ils appellent cette méthode pièce-àa-pièce d'envisager la planification la politique \u2018band-aid\u2019 Et cela marche lorsque les problémes ne sont pas tres sérieux.Mais.ainsi que le précise la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante.lorsque la blessure est profonde, les petits bandages sparadraps ne seront pas suffisants : seule la chirurgie peut assurer la guérison.les bureaucrates qui sont foin d'être aussi bêtes que le suggere l'imagerie po- pulare ne comprennent que trop bien les limites de la politique \u2018band-aid'.ils savent qu'ils seront là lorsque l'économie va s'effondrer dans quelques années.Mais.bien que les bureaucrates soient aseptisés et préparés pour la chirurgie.ils ne peuvent agir si les politiciens ne consentent pas à manier le scalpel économique.Et voilà pour les plaisanteries sur les bureaucrates! La Féderation canadienne de l'entreprise indépendante © ERRATUM Vente 3 jours Bas de nylon pour dames, 100 % nylon, beige et épices, 9 - 11 Paquet de 3 paires.Quantité en main: 350 Prix rég.Woolworth: $1.00 le pat Prix spécial Woolworth: 67 le pat deuxieme phase.le prestataire reçoit une prestation hebdomadaire pour chaque période de deux semaines d'emploi assurable excedant les 25 premieres Pendant cette phase les prestataires peu- \u2018ent toucher un maximum de 13 semaines de prestations.Finalement, lors de la derniere phase.les prestataires peuvent JEUDI 29 SEPT.VENDREDI 30 SEPT.SAMEDI ler OCT.Christian Gauthier \u201cLaissez jouer les enfants\u2019 toucher un maximum de 32 prestations hebdomadaires, dépendant du taux de chômage dans leur région \u2014 2 prestations hebdomadaires pour chaque 0.55% au-dessus d\u2019un taux de 4%.Le nombre de prestations qu'un prestataire peut recevoir varie donc selon l'ampleur du chômage dans sa région.Plus Carrefour des Bois Francs - Le Capillop 140 Grande-Ligne \u2014 Victoriaville Complètement licencié Le chef Pierre vous offre un spécial du jour a un prix inégalé soit $2.50 ef ce, pour le diner ou le souper OU lundi au vendredi le taux de chômage est élevé, plus de prestations pourront recevoir les gens.Une personne toucherait huit prestations supplémentaires si le taux dans la région était de 6% Les prestataires doivent épuiser leurs prestations intiales avant de passer à la deuxième phase Ceux (suite à la page 11) A RAYON des DISQUES Rég.7.98 Prix Woolworth: Victoriaville TrOIS S pour les diners d'affaires ou es a diner sont & votre disposition, es diners tête à tête Pour bien terminer la journée, détendez-vous au bar-salon La Gachette, l\u2019endroit rêvé pour une discrétion complète et unique Pour vos réservations de salle à diner ou salle de réception, à l\u2019occasion des Fêtes qui approchent, un seul numéro à retenir 158-8864 SPECIALITES de la MAISON: FRUITS de MER, PIZZA, STEAK 279 111077 Heures d'ouverture pour la fin de semaine e 1(0ham à3h am \\ di Choeur Allegro Plessisville (GAB) \u2014 Le \u201cchoeur Allegro de Plessisville est de nouveau en pleine activite pour 1977-78 bes elements féminins faisant parte de cette chorale ont repris leur participation.pour le chant.a la messe domimcale de 11 h 15 en l'éghse Saint Cahxte Quelque 40 voix font parte du \u2018choeur Allegro mas d'autres bonnes volontes sont toujours accueillies avec joie par l'équipe déja «l'oeuvre e e Optimistes Laurierville (GAB) \u2014 Après une relâche de quelques semaines, durant la période des vacances estivales.les Optimistes de Laurierville passent à l'action en septembre.Le président sortant de charge.M Raymond Soucy.a remis à l'honneur les déjeuners-assemblées réguliers.ces rencontres ont lieu le dimanche avant midi.comme par le passé.Le transfert des pouvoirs se fera à la fin du présent mois.Pour 1977-78, c'est M Jean-Jacques Bergeron qui dirigera le travail a titre de nouveau président L\u2019assurance.{suite de la page 10) qui n'ont que 26 semaines d'emploi sautent la deuxieme et passent directement a la troisieme L'emphase sur la communication Selon les fonctionnaires de l'Assurance-chômage.le Régime modifié répond encore mieux au besoin de ls population \u2018La nouvelle structure tient vraiment compte des dif- Economiser de l\u2019huile et de l'énergie avec des filtres propres ficultes qu eprouvent les prestataires a trouver et à conserver un emploi.a souligne un fonctionnaire De plus.le Regime d'assurance-chômage va poursuivre ses efforts en vue de continuellement informer le public La nouvelle structure et les autres modifications au Regime feront l'objet d'explications supplémentaires cet automne.Les fonctionnaires soulignent donc que le régime est plus simple et certainement améliore Harmamices F.ttee De la poussiere dans un système de chauffage en réduit l'efficacité.C\u2019est pourquoi des filtres propres sont une obligation.Vérifiez ou changez deux à trois fois par année vos filtres.Nettoyez le ventilateur, huilez le moteur si nécessaire.Vous obtiendrez ainsi le maximum de votre système.Si vous avez besoin d'aide, téléphonez-nous.Nous vous aiderons à réduire vos problèmes de chauffage.LENNOX- ANE CONDITIONING \u20ac HEATING 90.RUE ST-JEAN-BAPTISTF Ter 752-5876 Res 752 7029 ALPHONSE HOULE LTEE PLOMBERIE CHAUFFAGE COUVERTURE - CLIMATISATION À Heule, pris 41077 VICTORIAVILLE PQ.Box stove 25 pouces.Quantité en main: 5 Prix rég.Woolworth: 98.00 Prix spécial 3 jours Woolworth: 72.00 Table de ping-pong Intérieure 5° x 9° Quantité en main: 6 Prix rég.Woolworth: 59.95 Prix spécial 3 jours Woolworth: 49.95 Litière pour chat Hartz sac de 10 Ibs Quantité en main: 150 Prix rég.Woolworth: 1.69 Prix spécial 3 jours Woolworth: Huile à moteur Valvoline 10w - 20w - 40 format d'une pinte Quantité en main: 600 Prix spécial 3 jours Woolworth: 87 sine Adoucisseur de tissus Fleecy 128 onces.Quantité en main 180 Prix rég.Woolworth 1 89 Prix spécial 3 jours Woolworth Vaporisateur humicific ate: automatique, pour chambre Quantité en main 4 Prix reg.Woolworth.12 49 Prix spécial 3 jours Wonlworth 6.87 Stéréo \u201cSymphonic modèle console 42\u201d long.AM FM, lec teur 8 pistes.Table tournante BSR.Quantité en main: 3 + Prix rég.Woolworth: 199.95 Prix spécial 3 jours Woolworth.Couvre-plancher \u2018\u201cCushionflor\u201d 12 pi.de largeur.Quantité en main: 125 verges carrées Prix rég.Woolworth: 3.99 verge carrée Prix spécial 3 jours Woolworth: 3.45 \"7 41-90 3DVd - LL6L IHEWILJIS LZ IGHVYW \u2014 NOINN.1 a PAGE C-12 \u2014 L'UNIION \u2014MARDI 27 SEPTEMRRE 1977 agriculture y Ex mie a.> - p: Des visiteurs Une vingtaine de spécialistes en production animale des 12 régions économiques du Québec, des agronomes pour la plupart, ont visité deux fermes d'éleveurs Hereford de Victoriaville la semaine dernière.Le but premier de cette visite, organisée par le ministère de l'Agriculture du Québec, avait comme objectif de leur faire connaître et mieux apprécier le boeuf de boucherie.Une première photo nous ARENAS fait voir un professeur de l'Ecole de médecine vétérinaire de Saint- Hyacinthe donnant quelques explications en compagnie du propriétaire de la ferme, M.Martial Ménard.En second lieu, le groupe à la ferme de MM.Ben et Oscar Gagnon.Et enfin, apparaissent sur un troisième cliché, quelques visiteurs accompagnés de leurs hôtes et d'une magnifique bête Hereford.{Photos G.B.) Préparation de la 4e édition du répertoire des érablières Pour aider le public à mieux connaître les produits de l'érable et pour permettre aux exploitants d\u2019érablière d'accroître leurs revenus et .leurs ventes au détail, le ministère de l'Agriculture du Québec prépare déjà, pour le printemps 1978, la 4e édition du répertoire des érablières ouvertes au public au Québec.A cet effet, les responsables du projet mènent présentement une campagne de recrutement auprès des personnes qui pourraient être intéressées à faire annoncer, dans cette publication, les services qu\u2019ils offriront au printemps prochain.Ils invitent ainsi tous les exploitants d\u2019érablière ou de sucre pour 15 personnes à s'inscrire dans le répertoire en remplissant la formule appropriée à cette fin.Cette formule, s\u2019ils ne l\u2019ont pas déjà reçue par la poste, est actuellement disponible dans les 12 bureaux régionaux du ministère de l'Agriculture du Québec.Il suffit simplement de fournir les renseignements demandés, renseignements qui n\u2019engagent l'exploitant que pour l\u2019année 1978, et de retourner le tout, \u2018\u2018avant le 15 octobre\u201d, à l'adresse suivante: Division de l'Apiculture et de l\u2019Acériculture, ministère de l\u2019Agriculture du Québec, 2700 rue Einstein, B-2-16, Sainte-Foy, Québec, GIP 3W8.Les responsables du projet cabane à sucre qui peuvent au moins organiser à l'extérieur une partie de Le relais agricole Récolte et conservation des ensilages l'ensilage est la technique la plus efficace pour obtenir une récolte fourragère avec un minimum de perte et un maximum de qualité.Distinguons que le mais est une plante énergétique tandis que la luzerne, tout en apportant des unités nutritives en quantité relative, fournit des protéines en abondance, donc des matières azotées demandant plus de soin lors de l\u2019ensilage.Dans le cas du mais, le produit ensilé doit contenir entre 30% et 40% de matière sèche, nous atteignons ce stade lorsque 70% de nos épis ont la totalité de leurs grains, à l'état pâteux très avancé.Le hachage du mais ou du foin doit être tel, que les morceaux en résultant, mesureront .5 cm.- .7 cm.(1/4 po.) de longueur.L'absence d'air dans l'ensilage doit être atteint très rapidement pour activer la fermentation lactique, amenant ainsi une baisse du pH au niveau de 4.@ et un arrêt du développement des moisissures.On distingue 2 types d'ensilage de mais, l'ensilage du plant entier à 65% d'eau et l'ensilage du grain seulement à 30% d\u2019eau.Par contre, le foin s\u2019ensile à 2 stades: 55% - 65% d'eau (35 - 45% M.S.) ou demi-sec 40% - 50% d\u2019eau (50 - 60% M.S.).Les prairies devraient être fauchées, lorsque la plante est au stade bouton ou à l'apparition des premières fleurs pour obtenir un produit avec un maximum de protéines et de digestibilité.Les conservateurs (acides, ferments ou favorisent les conditions d\u2019une bonne conservation.Les correcteurs (urée, minéraux, oligo-élément, ammoniaque = mélasse) apportent aux ensilages ce qui leur manque dans le balancement des rations.Les calculs de rentabilité ont été faits.Le premier silo est rentable, et se paie dans 5.5 ans.Le deuxième silo l\u2019est également sur une plus longue période.En résumé.les avantages de l'ensilage sont l'augmentation des rendements des végétaux; l'augmentation de la qualité (régularité): l'amélioration de la consommation animale; l'élimination gradueile des pâturages dont la régie s'avère délicate et difficile.tiennent par ailleurs a souligner que ce document publicitaire, rédigé en sucres) Richard Morin, agr.Conseiller régional en grandes cultures AQU Van SRE EN EE vtr AE français et en anglais, sera envoyé, dès le mois de janvier 1978, à la majorité des organismes, associations, clubs sociaux et commissions scolaires du Québec, afin de les aider à organiser leur partie de sucre annuelle.Tiré à 15,000 exemplaires, il sera également distribué gratuitement à toute personne qui en fera la demande au ministère de l'Agriculture.Précisons finalement que 250 exploitants d\u2019érablière ou de cabane à sucre ont participé au projet en 1977 en faisant paraître leur nom dans le répertoire qui s\u2019intitulait alors \u2018\u2018Où aller à la cabane à sucre\u201d.On espère évidemment que les exploitants répondront cette année en aussi grand nombre, voire en plus grand nombre, afin de couvrir de façon générale l\u2019ensemble des régions du Québec.Maintenant OUVERT Au 181 est, centre- Notre-Dame ville 762-4316 MUSIQUE POLY-SONS inc. L'UNION - MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 - PAGE C:13 - PS Ci ace ed Ses pe.2 Ye 0 x zx gest get) 5 oe Ft fe \u20ac | Suid ces À x i J = po \u20ac PS f 3 se #e de 2 ; + 1 3I)N = 2, ue Ÿ La a a in J Fe Q Swe 5 + Me.> = R Ue rl & po à 3, Sepa 3 WSN 7 -, a, A ¥ \\ + Frome 3 wn ag ® a SG yr Sela Se A 3° A at WI + 2 i i J A à #4 29,70 o£ / Sr; EW CETTE \u2019 Gb) hd ar Lo + à ; A.ia > 3 pu we : Sok, y TE ™.20 i 24 «8 Le Ln tein ad \" ny \u20ac Ra Be od % «J 0 ve w M + $9 4 1 Le 3 Ur 5 + neve \u201csg 4 2e sx 5 4 AY ol fe \u201ca La % Ÿ Pen Cas \u201c6 * Fa 20 ne as oy a : pd ead Se 2 2 : Es.7 Regia Fe pags gi RENEE FOS SRS \u201c El A PAGE C-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 Décoration sur porcelaine Discrimination ou ignorance, la situation demeure la même Par Hélène Ruel Roberge On connaît la grande passion d\u2019Eileen Dugal.la décoration de la porcelaine.de Limoges.Après cinq années d'efforts acharnés à faire reconnaître, du moins au Québec cette discipline artistique.si vieille, mais si méconnue, Eileen a réussi à obtenir que deux professeurs viennent ici, animer des séminars sur la décoration _.peu de frais, de se perfectionner en la matière.Depuis hier, et cela chez Eileen, huit personnes se réunissent tous les jours, pendant une semaine autour d'une artiste-professeur reconnue, Betty Cooney, spécialiste dans la technique européenne des fleurs sauvages.Ce séminar s'adresse à des personnes déjà initiées puisqu'elles 8 v Une pièce de porcelaine encore toute blanche.de la porcelaine.Séminars qui devraient aboutir à une plus grande diffusion de l'information quant à la discirline et à permettre à quelques personnes, pour + Le travail continue.proviennent non seulement des Bois-Francs, mais aussi des environs de Québec et de Trois-Rivières.Au cours de la dernière semaine d\u2019octobre, toujours chez Eileen, on se réunira à nouveau.cette fois autour de Margaret Windborn qui se spécialise elle dans le portrait, sur la porcelaine il va sans dire.Il s'agit vraiment d'une première au Québec et pour Eileen, ces deux semaines de cours intensifs couronnent plusieurs années d'efforts et marquent le premier.pas.vers, du moins = (Photo H.R.R.) elle le souhaite, la reconnaissance de cette discipline ancestrale.C'est de sa mère qu'Eileen tient cet amour de la décoration sur porcelaine.Les armoires regorgent de trésors.Admirables porcelaines.Une table de travail encombrée de tous les pots de couleurs, d'huiles, de pinceaux, d\u2019objets de porcelaine qui ne demandent qu'à vivre, qu\u2019à parler sous les doigts d\u2019Eileen.\u2018\u2018Aussitôt que tu touches la peinture sur porcelaine, tu ne peux faire autrement que continuer, qu'à attraper cette maladie contagieuse'', dit Eileen en riant.Pour l'amour de la décoration Eileen a vécu des expériences variées: voyages un peu partout a travers I\u2019Amérique et aussi en Europe, cours de toutes sortes, nombreux séminars où elles rencontraient des gens qui \u2018\u2018avaient la piqûre\u2019.A titre de présidente nationale de l'Association des artistes- peintres sur porcelaine, Eileen s\u2019est mise à défendre .l'inertie du Québec en ce domaine.\u2018Le, québec.n\u2019est , , {Photo H.R.R.) pas arriéré en la matière\u201d, clamait-elle.Au fond, elle n'exprimait qu'un souhait: que le ministère des Affaires culturelles reconnaisse cette discipline au même titre que la peinture et les émaux sur cuivre, que le ministère de l'Education encourage les artistes-peintres a poursuivre afin que ne meure pas la décoration sur porcelaine.De la discrimination pure et simple ou tout simplement de l'ignorance; Eileen n\u2019en est pas encore arrivée à trancher le débat.Ce qu\u2019elle sait, et fort bien d\u2019ailleurs, c'est que les artistes- peintres sur porcelaine ne jouissent d\u2019aucune subvention, aucune bourse d\u2019études pour leur perfectionnement.\u2018Absolutely nothing!\u201d comme Eileen dirait.La peinture sur porcelaine n'a pas dépassé ce cadre de la tradition familiale.Elle n'a pas, comme les autres disciplines, pris de l\u2019ampleur.Bien des gens, dont j'étais, ignorent complètement tout de la peinture sur porcelaine.\u2018\u2018L'\u2019exposition à Québec en 75 a constitué un grand pas; les visiteurs ont été enfin sensibilisés a cette discipline.Ce qu'il faut, c'est démystifier tout cela.Expliquer aux gens que nous ne fabriquons pas la porcelaine comme l'artiste ne fabrique pas sa toile.Nous la peignons seulement\u2019.Il n'est donc pas étonnant qu'Eileen mette toutes les chances de son côté qu'il s'agisse d'une consultation sur le Livre vert de l'ex- ministre, Lallier, ou encore d'une consultation au sujet de Radio-Québec.Et puis, avant qu\u2019en mai prochain, Inez Mc Pherson vienne animer une troisième série de cours sur la rose, uniquement la rose, Eileen descend au sous-sol, ap plique sur la porcelaine une mince couche de couleur, cuit, applique une autre couche de couleur un peu SErvice de REguiation des NAissances Seréna Peut vous AIDER 357-8831 Betty Cooney, originaire du Maryland.Elle a ensuite vécu en Suisse jusqu'en 1973.Après avoir étudié avec Georges Misery, elle a enseigné la peinture sur porcelaine dans différentes villes des Etats-Unis.Elle est présentement à Victoriaville pour une semaine.(Cliché L'Union) plus foncée, cuit encore et recommence, sans se lasser, sans jamais se demander si tout cela en vaut la peine, parce qu'au fond elle sait que c\u2019est important.Maintenant OUVERT Au 181 est, centre- Notre-Dame ville 762-4316 Hôtesse du serice d'accueil WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: De Kingston,New Hampshire M.et Mme J-P Houle De Saint-Tite M.et Mme G.Perron De Rivière-du-Loup M.et Mme J-N Roy De Saint-Jean Iberville M, et Mme G.Patry De Saint-Pierre-tes-Becquets M.et Mme A.Jeoffroy De Montréal Mme Yvonne Massé Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident a Victoriaville ou a Arthabas- ka, communiquez donc ses nom et adresse à l'Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites, Votre hôtesse: Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 MUSIQUE POLY-SONS | wisn ARE RON a ih he ad SES 4 MN dt A.me A ee ey AR rn ee ™ OD TS OT co Twa MT HOT LE A AAA CREER Bin ee ERR nan eh ate nn Péle-méle (HRR) \u2014 Pour la deuxiéme année consécutive, l'équipe du \u2018Livre d\u2019Ici reprend, avec la comédienne Louise Deschâtelets et le dramaturge Marcel Dubé, la série d'émissions consacrée à l'édition au pays.Au cours des mois à venir, on touchera plusieurs sujets dont un dossier sur l\u2019Union des écrivains québécois, le monde de la traduction, le livre de poche ainsi que de nombreux entretiens avec des écrivains qu\u2019on connaît et d'autres qu\u2019on connaît moins.Ces émissions sont diffusées dans les stations d'Amos, La Sarre, Rouyn, Val d'Or, Lac Mégantic, Asbestos, Victoriaville, Plessisvilie, Thetford-Mines, Sainte-Anne-des-Monts, Ed- munston, Chicoutimi, Québec et Hull.0-0-0-0-0 Yvette Pratte-Marches sault, une infirmière, vient de publier, aux Editions de l'Homme.un ouvrage consacré au futur papa Ce volume veut bien préparer le futur père à son rôle durant la grossesse.pendant et apres l'accouchement L'homme est trop souvent éloigné de tout ce processus Yvette Pratte-Marchessault traite plusieurs themes dont: \u2018\u2019choissir le sexe de son enfant.\u2018la venue d'un enfant peut-elle sauver un ménage.\u2018la santé des futurs parents\u2019.\u2018\u2018sexualité et grossesse\u2019, \u2018un père doit- il voir naître son enfant\u201d, \u2018\u2018quand le mari se fait accoucheur'.\u2018l\u2019école des papas\u2019.\u2018votre femme connaîtra-t-elle le \u2018\u2019postpartum blues?\" L'ouvrage est disponible partout au prix de $5.00 0-0-0-0-0 Encore une fois.aux Editions de l'Homme.un volume signé par Louise Doyon-Ricard propose 300 jeux de psychomotricité pour préparer les bouts de choux a cette nouvelle expérience que représente pour eux l'école.Les jeux sont simples et amusants et ne nécessitent que des boutons.des cure-dents.des pailles.des bouts de laine etc Il est en vente partout au prix de $3.00 Le titre.\u201cPrépdrez votre enfant a l'école\u2019.0-0-0-0-0 Un autre ouvrage, celui-ci publié par la Fédération québécoise du loisir scientifique comblera tous ceux qui s'intéressent d\u2019une façon ou d'une autre à l'astronomie.Pour être précis, il s'agit d'un guide accessible à tous.Il s'adresse aux débutants qui veulent savoir ce qui se passe au-dessus de leur tête.Les bases de l'astronomie, les principaux phénomènes célestes et des suggestions quant à de nombreuses activités et travaux a réaliser sont contenus à l'intérieur du guide.On peut se le procurer en envoyant $2.00 a la Fédération québécoise du loisir scientifique.1415 est Jarry, Montréal, H2E 2Z7.L'auteur du livre, Jean Vallières, professeur de physique au Cégep de Sainte-Thérèse et président de l'Association des groupes d'astronomes amateurs du Québec.0-0-0-0-0 Emanant du secrétariat d'Etat, deux communiqués annoncent la publication de deux études, l'une portant sur l'édition au Canada l'autre sur l'industrie du cinéma canadien.L'étude sur l'édition canadienne comporte des données statistiques concernant les années 1972, 1973 et 1974 tout en dessinant le profil économique de l'industrie canadienne du livre On y trouve également des données globales sur le marché du livre.un aperçu des problèmes de marketing auxquels se heurtent les éditeurs de même que les difficultés rencontrées par ces dermiers quand 1! s'agit de négociation avec les ins titutions financières ou d'approcher le marché des capitaux On peut se procurer cette étude numérotée S2-57-1977F au prix de $10.00 en écrivant à Approvisionnements et Services Canada, Centre d'édition, Division des commandes, 270, rue Albert, Ottawa (Ontario).KIA 0S9.L'autre étude, celle sur l'industrie cinématographique au Canada est disponible pour $8.75 (numéro de catalogue: S2- 53-1977F) au méme endroit.Ce rapport présente le profil des marchés, de la production.de la distribution.de l'exposition ainsi que de la main d'oeuvre propre a ce secteur de l'économie canadienne LA AU RTE Aféas Saint-Louis-de-Blandford (GAB) La présidente de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Saint-Louis-de-Blandford, Mme Béatrice Lebleu.a profité de la première réunion de la nouvelle saison pour présenter l'équipe de la direction et les responsables des comités.chacune a expliqué en quoi consiste sa tâche \u2018Unité.travail.charité\u201d est le thème de 1977-78 à l'A FE A S.Par ailleurs.\u201cFamille\u201d est le sujet d'études de l'année.un domaine particulier de ce sujet est à l\u2019ordre du jour de chacune des assemblées mensuelles, a souligné Mme Lebleu Une course automobile des plus .5 acharnee.Un derby de demolition excluant toutes mesures.: Voyer CT TIED, DAVID CARRADINE CANNONEHALL | | A COURSE DE LA MORT er Du Eur + 14 ANS ELOIGNEZ- VOUS ; Butch et Sundance voici Candy, À Ellie Jo et Slim.Oérmm RH EIU IE nORAME 752-2223 te DEFENSEUR des OPPRIMES.L'EXPERT en KARATE est La suite phénoménale\u2026 Le Procès de Billy Jack TOM LAUGHLIN DELORES TAYLOR A 7 Ms ge 14 any CA EI) Ouvert a 709 \u2014 la projéPctio.deb: de RETOUR.© PDS ET .POUCES Dé DYMAMITE EXPERTE EN KARATE TR Perd PT Tce VICTORIAVILLE Ven.- Sam.- Dim.@- Les 30 sept.1-2 net.qua) LET Au Manoir Ste-Julie Jeudi.vendredi et samedi les 29-30 septembre et ler octobre 77.sur demande générale: \u2014 À ne pas manquer 3 jours seulement Bienvenue à fo Gaston Jean prop TIN LINHA Sy Ta : Elle a le pouvoir.deterroriser.vec Al AN SCARFE BEVERLEY MURRAY et RAND ALLEN dans ie re do CATHY produit par Nicole Mathieu Borsvert misen scone Eddy Matasion EASTMANCOLOR \"Sau / gO: MON AML Jane Bitkir Mic hayet Due dapeas er mage ça AME «+, Satte a eut 3700 Patite Cie : 30%.sed vues 900 Passe 0 °$ La vie sexuelle d'un vrai gentleman! ce cochon de paolo Giancarlo Grannim: MARC (5 vi, AG, Satie 'B.Ven.4 jeud 7.00 Soubrette 8.05 Paolo Dim matinée 1.00 Soubrette 2.05 Paolo NtNé, ! SL-039vd \u2014- LL6L IHEWILAIS 2Z IQbVw PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 Une nouvelle création du Parminou La peur du changement, en octobre.(HRR) \u2014 Aprés *\u2018toujours .plus gros\u201d et \u2018\u2018l\u2019argent, ça fait-y vot\u2019bonheur\u2019\u2019, la coopérative des travailleurs de théâtre des Bois-Francs, le théâtre Parminou autrement dit, vient de réaliser une troisième création collective portant sur le thème \u2018La peur du changement\u201d.Le nouveau spectacle devrait être finalisé bientôt puisque les gens du Par- minou le présenteront à la population des Bois-Francs au grand auditorium du Cégep de Victoriaville, les 20, 21, 22 et 23 octobre prochain à 20 h.30.Le théâtre Parminou est installé depuis un an dans la région des Bois-Francs, mais existe depuis maintenant quatre ans.La troupe, formée de huit membres, est membre de l'Association québécoise du jeune théâtre.Les gens de la coopérative de théâtre disent réaliser des comédies politiques.Selon eux, il ne s\u2019agit pas d'un discours politique ni d\u2019un divertissement simpliste et surtout pas un spectacle \u2018plate\u2019 et conventionnel.Le Parminou se veut pertinent et surtout engageant; il veut poser un geste positif dans l\u2019évolution de notre société.Il s\u2019adresse à tout le monde Ailleurs qu'ici (HRR) \u2014 La Place des Arts à Montréai offre des spectacles très diversifiés cette semaine.Aujourd\u2019hui seulement, à la salle Wilfrid-Pelletier, à 19 heures, Paul William et son orchestre donne un concert.Le lendemain, mercredi, c\u2019est au tour de l'Orchestre symphonique de Montréal de donner un concert avec le chef d\u2019orchestre Zubin Mehta, à 20 h.30.Hugues Aufray prend la relève vendredi et samedi à 20h.30.Au théâtre Maisonneuve, jusqu'au dimanche 2 octobre.Raymond Devos, monologueur-fantaisiste français occupe la scène.Au cours de l'après-midi du dimanche, la société Pro Musica interprète des oeuvres de Beethoven, Kenine Talivaldis, Brahms, à 16.30.Enfin, au théâtre Port- Royal, les 29 et 30 septembre, ler et 2 octobre, la Compagnie Jean Duceppe Inc.présente la pièce de Pierre Morency, \u2018\u2018Les Passeuses'\u2019, une mise en scéne de Yvan Canuel, mettant en vedette Denis Drouin, Roger Garand, Jean-Louis Paris, Réjean Guénette, Monique Joly, Dorothée Berryman et Anne Létourneau.Le Théâtre Populaire du Québec poursuit sa tournée avec une pièce de l\u2019auteur québécois Jacques Lan- guirand \u2018\u2018Les violons de l\u2019automne\u201d\u2019.La troupe est à Causapascal mercredi, à Gaspé jeudi, à Chandier, samedi et dimanche à Carleton.Immédiatement après on se déménage pour une tournée au Lac Saint- Jean.Jusqu\u2019à jeudi, Yvon Des- champs se produit au cinéma Capitol de Trois Rivières.Par la suite, c'est- a-dire samedi et dimanche il donne deux représentations au cinéma Festival à Sherbrooke.Quant aux expositions, la Galerie d'Art de Nouvelle- Ecosse poursuit jusqu\u2019à vendredi la présentation des oeuvres récentes de Paterson Ewen tandis que la Galerie d'Art Victoria poursuit jusqu\u2019au 15 octobre l\u2019exposition des quarante deux aquarelles britanniques du Victoria et Albert Museum.Jusqu'au 9 octobre, la Galerie d'Ottawa poursuit l'exposition d'un photographe de Vancouver, John Vanderpant, qui fut une des figures dominantes du monde artistique de cette ville au cours des années \u201930.Un peu plus près de nous, la Galerie de Long-Sault poursuit jusqu\u2019à dimanche l'exposition des toiles de Michèle Drouin.Dimanche, la Société minéralogique de la région de l\u2019amiante offre aux visiteurs intéressés un circuit spécial par lequel les passagers peuvent avoir une vue d'ensemble du Royaume de l'amiante.Une question politique?Hôtel Mont St-Michel LADY JOAN Miss sexappeal HEURES DE SPECTACLES: 17.30 - 21.30 - 23.30 - 1.30 4 DANSEUSES DU LUNDI AU DIMANCHE de 15 heures à 3 heures.j.n.o.Arthabaska \u2014 357-2372 en proposant un spectacle sur le changement, des discussions, des ateliers complémentaires et.des al | o 4 Maisons Jeudi, vendredi, samedi et dimanche les 29 - 30 sept.ler et 2 oct.spectacle Babette Bardeau et son orchestre Jeudi, vendredi, samedi, dimanche après-midi et soir N'OUBLIEZ PAS L'HEURE HEUREUSE du JEUDI SOIR ® #139 Saint-Louis - 358-9495 -Waiwick Egalement: logements à louer au: 74 Rouleau, Victoriaville Elle est à vous: $8,500.un enfant à charge.Elle vous coûtera $181.59 par mois taxes, capital, intérêts.surprises.Le Parminou est disponible pour les mois de novembre et décembre prochains.Avis aux intéressés, leur quartier général est situé sur la rue Olivier à Victoriaville.Du nouveau à L\u2019HOTEL WARWICK danseuses à gogo LA DISCOTHEQUE CONTINUE TOUJOURS D'OPERER neuves à vendre aux: 345 et 347 Emile, Victoriaville | g < 5 ) \"ce as Aussi concessionnaire oo bo-plex: add une tradition votre revenu est de POUR INFORMATIONS Jacques Construction Inc! Tél.: 364-2397 et 158-3722 Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APCHQ.ans de garantie Compeétence et solvabilitée! \u2014 ~~ Or er re wv ae oT Thon go © o_o = aux rtier rue mm ya aeration a on te Din a rm BE re + te a et tr Semaine des Caisses populaires 90 toiles d'Yves Ricard, un (tHRR) \u2014 Avec un theme percutant comme \u2018les caisses populaires, c'est profitable pour nous, Québécois\u2019, les différentes caisses populaires de la region, 21 au total.entreprennent, du 16 au 22 octobre, leur semaine annuelle.Le clou de la semaine, du moins pour Victoriaville, demeure la partie de cartes du mercredi soir 19 octobre à l'école Le Manège à 20 heures.Les participants doivent s'inscrire avant de se présenter au Manège soit à la Caisse populaire de Victoriaville ou à celle de Sainte-Victoire.Plusieurs activités sont prévues au cours de cette semaine des caisses populaires, avec, comme toile de fond, une exposition continuelle des oeuvres de Yves Ricard.Ce dernier exposera en solo pour la deuxieme fois a Victoriaville en plus de 25 années de carrière artistique.Une cinquantaine de ses toiles seront réparties entre la Caisse populaire de Victoriaville et celle de Sainte-Victoire tout au cours de la semaine M.Ricard, artiste-peintre reconnu de la région des Bois-Francs.a accepté avec empressement l'offre des caisses populaires pour des raisons sociales d'abord.En effet, au cours de la conférence de presse convoquée jeudi dernier par les gérants de différentes caisses populaires, M.Ricard mentionnait que les Caisses populaires cons- tituatent un endroit 1déal pour des expositions puisque tout le monde pouva** y avoir accès Après plusieurs mois de silence, voire même des années.Yves Ricard a peint presque tous les jours pour offrir a la population des Bois-Francs ses plus récentes huiles et aquarelles \u201cAvant dex poser à l'extérieur.je veux savoir ce que les gens d'ici pensent de mes toiles\u2019.soulignait Yves Ricard.avec toute la bonhomie qu'on lui connaît Cette semaine des caisses populaires sera ponctuée tous les jours par des visites, soit aux enfants ou aux personnes âgées Samedi le 15 octobre, avant même que l'ouverture officielle de la semaine ne soit proclamée.le personnel administratif des caisses populaires visitera ie club de l'Age d'Or.Pour Victoriaville, cette visite aura lieu au Centre culturel où on distribuera du vin et des jeux de cartes.Après la proclamation officielle du lundi 17 octobre.les caisses populaires consacreront une Journée écoles toriaville Le mercredi le d'hébergement aux élèves des primaires de Vic- lendemain.Centre recevra, Yves Ricard.vers 13 h.30, la visite du personnel administratif.au cours de la soirée la partie de 500° tant attendue réunira tous les amateurs de Horaire du Mardi.27 septembre 1977 16 00 Mireille et sans sonnette 1630 les métiers d'art au Quebec 1700 Gardez la hgne 17 30 C'est beau la vie 18 00 Medicament et medication 1830 Des payset vous 14 30 Cite nouvelle 20030 Les immortels 2100 Lareleve 21 30 LL elrange quotidier Mercredi.2X septembre 16 00 Mireille et sans sonnette 16 30 L'aventure de la Kamapiskau 1700 Histoire des comprendre 17 30 Cuisine gastronomique 18 00 Bonjour la vie 18 30 Pareza virer 1900 Muse et musique 19 30 Pour une cenne ou deux 20.30.À la belle étoile 2100 La chansonnerie 21.30 Une famille.un parent Jeudi, 29 septembre 16.00 Mireille et sans sonnette 16 30: C'est beau chez nous 17 00 Médicament et médication 17 30- Des pays et vous cartes inscrits au prealable Jeudi le 20 octobre.an distribuerua des pommes Enfin.samedi soir a 20 heures.toujours a l'école le Manège, les 10 finalistes de Ny ho EN WR hn f EN ee SN (Cliché L'Union) la partie du mercredi soir se rencontrent pour une der nière partie.clôturant ainsi la semaine des caisses populaires 1830 Les metiers dart au Quebec 1800 Lareleve 1930 Cité nouvelle 20 30 Gardez la hgne 2100 Festival d'ête 2130 Les immortels Vendredi, 30 septembre 16 00 Mireille et sans sonnette 16 30 Pour une cenne ou deux 17 30 Festival d'éte 18 OU L'aventure de la Kamapiskau 18 30 Bonjour la vie 19 00: L'âge et la vie 2000 Pareza virer 2030 Histoire des comprendre 2100 Muse et musique 21 30 L'étrange quotidien lundi.3 octobre - 16 00 Mireille et sans sonnette 16 30 Cuisine gastronomique 17 06 Bonjour la vie 17 30 L'âgeetla vie 18 30 La chansonnerie 19 00 l'aventure de la Kaniapiskau 1930 Histoire de s'comprendre 2000 Une famille.un parent 2030 Parez a virer 2106 Muse et musique 21 30 À la belle étoile Rénovation Sainte-Héléne-de-Chester (GAB) \u2014 Le projet dap pliquer de la peinture à base d\u2019aluminium sur la toiture et le clocher de l'église est maintenant réalisé à Sainte-Hélène- de-Chester Pour le chocher, il a suffi d'un après-midi à M Thibodeau de Saint-Georges-de-Beauce, pour \u2018rafraîchir\u2019 cette tour qui s'élève à plusieurs dizainess de pieds dans les airs, travail qui a \u2018\u2019donné mal au bout des doigts\u2019 à certains spectateurs.Quant à la toiture, tout a été fait en quelques Jours par un spécialiste de Victoriaville roi de cartes.Un des neuf teleromans de Radio-Canada Le Pont de Michel (316 0 Le lundi a 20h30 Chronique du tenspe pren sur les rapports entre adolescents et adultes Avec Anne Letoumeau, Pierre Beaudry et Pierre Claveau.Vingt-cinq ans ensemble.et ca continue! NOINN LLD 39Vd - LL6L 3YGWNILd3S LZ IOHVWN - are PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 Le livre AL PSS A 1 PROS A 1 M9 A 1 9 A 11 M9 1 M9.UT 9.LT PUR Une belle et longue Histoire o-amour Par Helene Archambault La forme poétique permet d'eviter bien des pieges.en particulier ceux des syste- mes de pensée trop bien etablis, s+ bien établis que parfois les vérités en sortent tellement -objectives- qu elles décolorent les su- Jets Comme si on avait oublie les failles qui se sont glis- sees dans les hypotheses de départ À quoi servent en sutte les demonstrations?Cest une erreur qu ont tente d eviter les auteurs de Retailles dans leur recueil de complaintes politiques pu Dive aux editions ! Etincelle Madeleine Gagnon et Denise Boucher tout en taisant le gees memes ont en eps ag stone lache Sea pmaner ony profondegr Sa nthes or Gn meme sour ent hogben au femmisme \u201ca Dé plus en plus des Slane ea contradictions s se 20 du Sen eg cert! TOL SRS de De Das se + AV0OH Dar 1rates de Tyee démarches intel \"actes de gauche Ou de ete La \u2018igidité est un are de QUEU affir elles ont entre LT 5 UNE INtTrOSpectIoN parfois 1 Mrante.de ce qu elles n* convenu d'appeler \u2018une pelle et longue histoire amour ls agit de textes publies a la suite d une expe- rence d'ecriture Collective Centers entre femmes.Cinq d'entre elles se sont réunies pendant plus d'un an et ont donné libre cours à la parole.Du moins ont-elles tenté de le faire avec le souci de jeter tous les masques, toutes les censures Cette parole.parfois virulente ne contient toutefois aucune haine.Elle est forte nourne.intense, tellement proche de la sensi- bilté qui lanime quelle sy confond Cette parole est auss! denonciation.denonciation dur echec Nous avons re produit es mêmes fautes.attrment-elles recree les meme tabous reconnais- sert elles avec tristesse dAuss Meme s1 elles nont pas envie de taire de proces \u201cles ner \u2018ciettent pas MOINS ui femmnisme dextrème Gauche qui sInsurge contre \u2018es relations de pouvoir In- ybniées par les hommes, pour ensuite recréer a son tour les memes contextes Politiquement.elles relevent t sOUCI Quelles ont eutoutes \u2018ès cn] pendant cette iabo- heuse annee de recherche de ne pas tomber dans une lutte de classes puisque celles qui sont habituellement discutees par les groupes de gauche sur ta place publrque font peu de cas de l'exploitation des femmes.Malheureusement.et c'est sans doute une prise de Conscience un peu cuisante, Madeleine Gagnon et Denise Boucher admettent, avec une honnéte franchise, «que le mépris pour les mal nan- ties- n'était pas exclu des mouvements féministes Mais plus loin encore.la recherche qu'elles expriment est celle de l'amour «Et si l'amour existait, Nous aurions encore besoin de la justice qui en est une manifestation: Par la voie de | ecriture qui tut en |occurence pendant cette annee de rencontres.une vaste entreprise de de- possession elles ont jauge leur passe présent et an- terreur celui Je histoire C est par \u2018à VaiOie et :ecr ture que passe \u2026 affirmation des femmes soutiernent elles avec beaucoup de luc dite puisqu elies admettent l'impossibilité pour \u2018es fen- mes dobjectiver lyse theonque ou scierptr que Ce Qu De Sest Das encore completement reviie comme sujet Retailles os! une mise a Ne ses auteurs Se sont mises, atecoute delles-memes di rectement brancnees sur leur interieur elles ont deman tele.decousu.pour ensuite le reconstituer avec les morceaux de purete qui res- tarent.d'ou la signification du titre part ang Etes-vous écrivain?Vous voulez savoir si vous avez ietoffe d'un écnvain.qui pius est un écrivain quebé- cols avec toute la québecité que cela présuppose?Si vous repondez a toutes les conditions proposées Ci- dessous.11 ne fera aucun doute que vous êtes promis à ta gloire ou.à son défaut que vous êtes un génie méconnu._ ÉPREUVES MORALES 1) Annoncez sans détours qu'à partir de tout de suite, vous avez l'intention de vivre de votre plume, et cela à tous vos proches.Notez leurs réactions, analysez-les et résumez-les en trois lignes, sur le ton de la blague.2) Faites imprimer et dis- tnbuer dans toutes les maisons de votre quartier un fascicule publicitaire où vous annoncez que vous êtes écrivain.Attendez les commandes.3) Courez chez l'éditeur.Dites-lui que vous venez d'achever un roman.Après lui avoir promis d'apporter le manuscrit dans deux jours, rentrez chez vous et commencez de l'écrire.4) Entrez en contact avec la Postérité et tâchez de lui faire dire quel traitement elle vous réserve.Envoyez les résultats de votre entretien à la critique avec une bouteille de Montrachet 1957.5) Faites la demande à l'un quelconque de nos Conseils des arts d'une bourse de séjour à Paris, en vue d'écrire une pièce de théâtre.Pendant les mois d'attente, suivez jour après jour l'angoisse qui vous étreint à la réception du courrier.Traduisez vos états d'âme en logarithmes.ÉPREUVES INTELLECTUELLES 1) Installez-vous dans le bruit de la maisonnée, a un bout de la table de cuisine, pendant ie souper de familie.Écrivez là un traité sur les bienfaits de la solitude.sans jamais raturer.2) Relevez le nombre de diphtongues qu'il y a dans la Bible de l'abbé Crampon.3) Établissez la filiation idéologique qui existe entre le philosophe Pangloss («Candide-) et le professeur Tournesol, en vous appuyant sur les textes originaux.4) Faites la description en trois pages dactylographiées d'un cure-dents, en commençant par le bout effilé.5) Précipitez-vous du sommet de l'édifice de la Bourse et notez à partir de quel étage vous vous êtes mis à regretter votre geste.Si au bout de ces épreuves, vous aboutissez à un êchec, offrez-vos services à une association pour le maintien du statu quo fédéraliste et déménagez à Toronto.Le Québec ne vous ménte pas.\u2018 Albert Brie S.P.L ® 445, rue Saint-Frangois-Xavier, Montréal, Québec - 845-9183 À l\u2019écoute de nos ancêtres Capsules Le plaisir partagé est le i titre dun ouvrage traduit de american qui voit ie jour aux Editions de : Homme ! Aux Editions Stanke Mireille Beauleu vient de pubher Cuisine d'éte Aux Editions Heritage ontance Le jardin potager un livre de J Rode! pre- \\ sente en traduction de lan- comportement De tristes mémoires \u2026 ~ glais.Une edition assez terne.Les Editions Jovralistes presentent un nouvel ouvrage d Andre Moreau, L'art des systèmes en philosophie.Georgette Goupil et Alain Jeanrie publient chez Lidec in petit manuel scoiaire sous le titre École et On publie de deux à cinq disques de folklore et de musique traditionnelle par semaine depuis six mois.|l doit bien y avoir des acheteurs! On retrouve cette musique partout: et à toutes les sauces, du disco au rock en passant par la chanson.Tout cet héritage culturel qui s'est transmis de bouche à oreille, de générations en générations.nous le devons aussi a la cinquantaine de musiciens, qui de 1920 a 1950, ont enregistré des milliers de 78-tours qui se vendaient très bien, si on tient compte de l'epoque.Gabnel Labbé leur rend un hommage sincère dans son livre les Pionniers du disque folklorique québécois, publie aux éditions de l'Aurore.Il s'agit en fait d'une discographie (la nomenclature des disques enregistrés).Mais chaque musicien nous est raconté en quelques l- gnes sur le ton du maître de ceremonie gui Nous présente -uN ptit gars de par chez nous- Quelques anecdotes.'es photos des musiciens.leurs affiches et quelques coupures de presse nous lont revivre cette epoque Une epoque ou ces pionniers recevaient 97 doliars pour la vente de 4.871 disques\u2019 ll faudrait penser a eux en aecoutant \u2018es disques qui paraissent de NOs jours T par Jacques Larue-Langlois Ce n est pas toujours facile de faire de la recension litte- ratre et, certains mois, les CTUS qu ON VOUS Propose sont plutôt aigres et nettement déprimants Me voic! par exemple coince entre un ancien flic qui aurait du continuer a se taire, un faux poète qui na aucune idée de ce qu'est la poésie et un vrai poète qui shermétise.Roch Dandenault.ex- détective de la Sureté du Québec maintenant à la retraite, raconte dans 'Mémoires d'un flic (Éditions de Sherbrooke) le déroulement point par point de trois enqué- tes qu'il fut appelé à mener dans l'exercice de ses fonctions syr des meurtres commis pendant les années cinquante.Le récit de ces aventures policières ne manquera peut-être pas de fasciner beaucoup de monde: on se laisse facilement entraîner par une curiosité morbide, la même, par exemple, qui fait que le jour- nat « Allô-Police» continue de se vendre en 1976.C'est d'ailleurs de cette mentalité de «sang à la une-, parfaitement illustrée par l'affreuse page couverture du livre, que ressortent les récits macabres et combien banals de ce Le livre d\u2019ici.d\u2019ici.d*%iCi.Vol.2 N° 42 policier sans doute genial change en auteur sans talent.Les efforts de Roch Dan- denault pour faire vrai, sous forme de dialogues réalistes.sont d'un dérisoire total et sonnent faux du début à la fin, ce qui est sans doute normai chez quelqu'un dont la carrière entière fut consacrée à se faire passer pour un autre.Moralité: il ne faut absolument pas mêler flics et vénté; les deux sont totalement incompatibles.Première publication regrettable des toutes nouvelles Éditions de Sherbrooke.Espérons que ce n\u2019est quand même pas ça qui va les enrichir.Au fond, je fais confiance aux lecteurs: ils ne sont pas fous.Regrettable également la publication de cette brochure du plus mauvais goût intitulée Poèmes et signée Richard Ouellette.Ici encore, je suis convaincu que la raison la plus élémentaire empêchera quiconque, Ou presque, de payer $2.25 pour semblable ineptie.La seule photo du livre, celle d'un homme nu assis sur une toilette, laisse songeur quant à lidée que se fait l'auteur de la «libération».Son propos pourrait d'ailleurs être celui de nimporte quel indidivu sans talent et particuhére- ment «stone».redigé au mi- leu d'un «party» à la bière.Rien de mal à ça, tant qu'on n'a pas le culot de le publier.C'est plusieurs échelons plus haut qu'il faut situer la plaquette de poésie de Pierre Francoeur Fragments noirs, toujours de la même maison d'édition.Ici au moins, rien qui n'enfonce la barrière du mauvais goût.La publication n'est pas laide et les mots appartiennent à une langue qui se tient, même si leur agencement incongru sombre dans un hermétisme déplorable chez un jeune poète dont le premier recueil, Bouquets de la mer, annonçait une sensibilité saine et un style personnel.Quoi de plus impersonnei au contraire que cette écriture fragmentaire qu'a choisi Francoeur pour ce livre et à travers laquelle ne perce a aucun moment la lucidité dont témoignait sa première oeuvre.Fragments noirs comporte 24 très courts poèmes (de deux à huit vers chacun) dont je ne trouve absolument rien à ater ici.Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec © Hiri eam mr aii as RAND fm Cem aA NR en Hiri eam on Cinéma televise La télévision de Radio Canada présente, jeudi soir, \u2018Les Trois Ages\u2019, un des grands films comiques de l\u2019époque du cinéma muet.Dimanche soir, à Ciné-club, un autre film d'Ingmar Bergman, sous-titré, \u2018Vers la félicité\u201d.Enfin, lundi soir, Cinéma présente \u2018Ballade pour un voyou'', un film policier.\u2018Les Trois Ages\u201d Les enfants, petits et grands, ne devraient pas manquer de regarder ce film de l\u2019un des plus grands romiques de l'époque du cinéma muet: \u2018\u2019Les Trois Ages\u2019, écrit et réalisé par Buster Keaton en 1923; ce Buster Keaton film sera présenté par la télévision de Radio-Canada Jeudi après-midi à 14 h.30.\u201cLes Trois Ages\u201d serait le premier long métrage de Buster Keaton Le film est construit sur trois périodes de l'humanité la préhistoire, l'empire romain et l'époque moderne Buster Keaton y joue lui-même le rôle d'un garçon amoureux d'une jeune fille que ses parents veulent marer à une brute vulgaire et énorme Buster poursuivra sa conquête à travers les siècles, se heurtant toujours au même personnage détesté.dépositaire de toutes les formes de puissance et de dégénérescence humaine \u2018Les Trois Ages\u2019 correspondent aux trois ennemis que l'homme doit vaincre pour triompher de son aliénation: l'animalité cédera devant la grâce.la férocité devant l'intelligence et l'argent devant la générosité.Le film donne en tout cas raison à Buster Keaton, qui finit par épouser la jeune fille aimée.Le personnage qu\u2019incarne Keaton est celut d'un pantin, au masque impassible, qui finit toujours par déjouer, à force de ruses et d'imagination, les maux de la civilisation du X Xe siècle \u2018\u201cVers la félicité\u201d \u2018\u201cCiné-club\u2019\u2019.nous présente le dimanche 2 octobre à 23 h.10 la version originale (sous-titrée en français) du film d'Ingmar Bergman intitulé \u2018\u2018Vers la félicité\u201d.Ce drame réalisé en 1949 met en vedette Majbritt Nilsson, Stig Olin et Victor Sjostrôm.En 1949, Bergman vient d'atteindre la trentaine et les personnages qu'il va dépeindre dans ses films ont sensiblement le même âge Ce ne sont plus des jeunes gens qui doivent se débattre contre leur entourage pour parvenir à fonder un foyer, mais des être déjà mariés et nantis d'une situation a peu pres convenable Le combat qu'ils mênent 1ls le mènent désormais à l\u2019intérieur d'eux-mêmes, afin de tenter de se comprendre et de faire durer leur union, par des concessions réciproques.\u2018Vers la félicité\u2019 raconte l\u2019histoire d'un musicien qui apprend la mort accidentelle de sa femme et de sa fille.Sa douleur lui remet en mémoire les moments de sa vie qui ont donné naissance à leur amour et l'ont éprouvé et mûr: Regardez \u2018'Vers la félicité * à l'émission \u2018\u2019Ciné-club\u2019\u2019 et partagez cette expérience avec Ingmar Bergman qui a écrit: \"Mon plaisir est de faire des films avec les états d'âme, les émotions, les images.les rythmes et les caractères que Je porteen moi\u201d.\u2018Ballade pour un vovou\" Vous voulez voir un film de classe\u201d Regardez \u2018Ballade pour un voyou' avec Laurent Terzieff a l'émission \u2018Cinéma\u2019 présentée le lundi.3 octobre à 24 h 05 à la télévision de Choeur Daveluy Radio-Canada Ballade pour un voyou c'est l'histoire d'un espion international qui trafique des secrets dérobés un peu partout pour les revendre au Laurent Terzieff plus offrant et qui est at tendu à Orly Il restera toute la journée dans l'enceinte de l'aéroport.contrôlant à distance grâce à un puissant réseau le déplacement d'une valise noire qu'il a apportée et qui est sortie d'Orly au nez de nombreux policiers Plus précisément ce film raconte la vie d'un homme qui.sous les menaces, transporte une valise et apprend, au cours de son itinéraire, qu'on doit le liquider au terme du voyage.ll trompera la surveillance de ses gardiens et demandera les services d'un eËbagnard pour ouvrir cette fameuse valise Un film pohicier de Jean Claude Bonnardot avec Laurent Terzieff, Hidegarde Neff et Philippe Noiret Tiré du programme de Radio-Canada Recrutement C'est jeudi, le 6 octobre prochain Choeur Daveluy.sous la direction de Mme Denise Massé.relancera ses activités pour l'année 1977-78.que le Une invitation est lancée à tous ceux qui aiment la musique et le chant Le Mois d'octobre, en effet.sera consacré au recrutement de toute personne qui voudrait s'intégrer au Choeur Daveluy Pour des informations complètes à ce sujet, les intéressés peuvent communiquer avec Mme Ginette Vallée au numéro 357-2200 avant 17 heures ou au numéro 752-2013 apres 17 heures Le Choeur Daveluy bien connu dans la région depuis plusieurs années par ses nombreux concerts présentés à la population des Bois-Francs, prépare maintenant une nouvelle saison qui promet d'être dynamique.Générosité Plessisville (GAB) \u2014 Le testament du curé fondateur de la paroisse Notre-Dame-de-Fatima de Plessisville réservait une surprise au conseil de Fabrique de cette paroisse.En effet.M l'abbé Alphonse Guy, dans ses dernières volontés.laisse une somme importante à la paroisse dont il a été le premier pasteur C'est avec une certaine émotion que la population de Notre-Dame-de-Fatima a appris la nouvelle de cette générosité de la part de son premier curé qui vient de mourir à Québec.Nouveau cercle Sainte-Sophie-de-Lévrard (AP) \u2014 Le nouveau groupe de Fermières qui fut fondé au mois de février dernier a Sainte Sophie-de-Lévrard tiendra son exposition locale le 10 octobre prochain.Il existe déjà un cercle de l'Aféas dans cette localité et les deux mouvements font bon ménage.ng Le journal L'Union est a la re cherche de representants dans a differents secteurs des Bois Francs, entre autres pour les secteurs de Daveluyville.Ting wick, Kingsey Falls, Ham Nord et Plessisviile Etre dynamique et actif sur le plan sacs oe votre co gh te Connaissance raisonnable du français er - Etre pret à sacrifier ne partie de vos ior f f Salaire de base selon les qualifinstior Généreuses COMMISSIONS sur d'autres activites 56 falta gant au travail.Unussunnaunenuuaenu=u $ Les personnes | intéressées (hommes = - où femmes) doivent s\u2019adreeser éu journal L'UNION, et demander RCEL DUCHESNEAU, rédacteur dé encore JACQUES GAGNON, -370 rue Girouard, Arthabaska, WN EN EN SN ED NN A SN SE EN A EN EN SN EW SN EE AE AN GE EE ES A BE ES A En A SW ES BS SE EE A BN SE BN AD BY GN BN AN GN BN BN GN GE EN BN BN AN BN AN aN 61-0 3OVd \u2014 {LBL IYEBWILJIS LZ ICHVW \u2014 NOINN,1 ® === ° transmission automatique, ; CHEVROLET VEGA Couleur mandarine, | COUPE moteur 140 po.cu.f STOCK 7378 | radiateur \"H.D.\u201d | radio, chauffe-moteur, OU LOCATION: PAR MOIS + TAXE PROVINCIALE (36 MOIS) CHEVROLET VEGA So CHEVROLET VEGA ARRIERE OUVRANT ARRIERE OUVRANT STOCK 7379 BL STOCK 7380 Couleur: brun métallisé, moteur | { x Couleur aqua, moteur 140 po.cu.140 po.cu.radio, chauffe- ni ; 4 | 4 vitesses manuelles, radio, te ie Teor 2 Q = chauffe-moteur pneus flancs blancs, , ; aA 4 di 1 \u201c i 1\" intérieure de luxe.; radioteur H.D PRIX:$3,872.00 VO\" - 2 PRIX: $3,678.00 ou pad oY Nel.== sass Locanion: $102.00 PAR MOIS + TAXE PROVINCIALE ae PRE OUT PAR MOIS + TAXE PROVINCIALE (36 MOIS) CHEVROLET VEGA FAMILIALE .\\.STOCK 7377 PRIX: @ 4 Moteur 140 po.cu.: $4,995.00 kb servo-direction, \u201ctransmission automatique, ; pneus radiaux à flancs OU LOCATION: blancs, dégivreur $140 00 de lunette arrière électrique, a décorations extérieures similibois, PAR MOIS + TAXE PROVINCIALE porte-bagages, etc, etc.OF i) - GERARD BROCHU CLAUDE FOUQUETTE YVES BOULANGER JEAN-MARC GARDNER 362-2011 362-7939 362-7096 357-2193 FORANDJAUTOS 'LTEE (ABQU EE L@# LLESsDE VICTORIAVILLE) ® 1500 AVE FORAND, PLESSISVILLE TEL: 362-7376 - 362-7373 @ PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 SEPTEMBRE 1977 "]