L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2 août 1977, Cahier 2

[" 1% LIN & ONZ MARDI 2 AOÛT 1977 Vente-Trottoir Un véritable bazar communautaire Victoriaville (PM) \u2014 \u201cCette année, la Vente- trottoir des marchands membres de la Plaza de Victoriaville qui aura lieu les 18 et 19 août prochains a été axée sur un plan communautaire, de souligner le grand manitou de cette foire populaire, M.Jacques Leahey\u2019.\u201cCette activité qui en est à sa quatrième année d\u2019existence fait maintenant partie du calendrier estival des gens de la région d'ajouter le président de l\u2019événement\u201d.\u201cPour ce faire, de poursuivre M.Leahey, les organisateurs de ce dième anniversaire ont tout mis en oeuvre pour satisfaire les visiteurs qui participeront à cette foire\u2019.\u2018Cette kermesse qui se déroule à chaque année sur la rue Notre-Darne est sera divisée en cinq parcs, cette année\u2019 Les visiteurs pourront donc se promener d'un parc à un autre selon les activités en cours.Il y aura la rue du Trésor pour les artistes, la terrasse Graziella Bourbeau pour les spectacles, la Place Saint-Dominique pour les sportifs, la terrasse Centre Ville pour les activités spéciales et enfin, le parc Victoria pour le Jamboore Scout.La terrasse Graziella Bourbeau sous la responsabilité de M.Julien Comtois mettra en vedette les finalistes du concours musical du Pépito Bar depuis les deux dernières années.Au cours de ces deux journées de fête, les visiteurs pourront assister aux spectacles de chanteurs, de violonneux.d'accordéonistes et d'imitateurs.Ces spectacles amateurs seront couronnés par le \u2018show\u2019 de la famille Dessureaux de Saint-Tite.Ces différents spectacles débuteront à 19 heures et se termineront vers les 21 h.30.La Place Saint-Dominique La place Saint-Dominique dont M.Denis Saucier en est le responsable sera la place des sportifs.En effet, pendant deux jours, il y aura des compétitions de fer et de pétanque qui se dérouleront à cet endroit.Ces compétitions sportives seront suivies vers les 16 heures par des spectacles de chansonniers.Durant la soirée, il y aura discothèque.Par ailleurs, la terrasse Centre-Ville sera réservée Vente-Trottoir des marchands membres de ia Plaza de Victoriaville avance à grands pes.Cette foire annuelle se déroulera cette année les 18 et 19 août prochains sur la rue Notre- On remarque ici les des sites, MM.Ben responsables Dominique.pour les activités spéciales.Au cours des prochaines semaines, les organisateurs nous communiqueront les principales activités qui se dérouleront à la terrasse Centre-Ville * Le parc Victoria Cette année, le parc Victoria sous la responsabilité de M Martin Ber nard sera en pleine ef fervescence En effet.une dizaine d'unités scoutes venant de Trois-Rivières, Drummondville, Victoriaville.Plessisville séjourneront pendant ces deux jours de bazar au parc Victoria.Les visiteurs pourront donc se familiariser avec ce Breton, Julien Comtols, en compagnie de Jacques Leahey.président de ls foire, M.André Clément, président des marchends membres et de M.Denis Saucier, responsable du site Saint {Photo P.M) mouvement lors de ce camp de 48 heures Manifestation D'autre part MM Ben Breton et André Capistran s'occuperont des parades du corps et clairon \u2018Les Troubadours En effet, les Troubadours qui reviennent d'un séjour à Boston participeront à cette foire annuelle au cours des deux Journées Ils paraderont sur la rue Notre-Dame pour se rendre par la suite au parc Victora ou 1ls feront une démonstration de leur savoir-faire Selon les organisateurs, ce sième anniversaire de la Vente-Trottoir sera ébouissant. PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 ŒOUT 1977 Activités du mois d'août pour les membres de l'Age d'Or La belle saison bat son plein et nous coûte quelques sueurs ces derniers temps.Pour ceux de l\u2019Age d'Or qui seraient en mal d'activité, en attendant la reprise des réunions régulières, voici quelques suggestions élaborées par l'exécutif de la Rérionale, pour occuper le mois d'août.Diet Pepsi sans saccharine sera lancé d\u2019ici le ler octobre 1977.13 août, un Journée de l'Age d'Or à l\u2019Exposition Régionale de Victoriaville.Prix d'entrée: $1.50 par personne sur présentation de la carte F.A.D.OQ, avec droit à un laisser-passer pour sortir du terrain au cours de la journée.Il y aura tirage pour un voyage en Amérique du samedi: Sud, toutes dépenses payées.16 août, un mardi: Pique- nique régional à Sainte- Sophie-de-Lévrard.Coût de participation: $1.75 par personne.Endroit: le Camping Place Paris, rang Saint-Antoine (route 255).Programme: arrivée a 9 heures du matin.Les participants doivent apporter les jeux qui les intéressent, et, il y a un jeu \u2018Mississipi\u2019 sur place.À 11 heures 30: dégustation de blé-d'Inde; deux épis rouges désigneront un roi et une reine qui recevront, chacun, un cadeau de la Régionale.Place Paris est un cam- DIET PEPSI NOTRE ALLURE SAMELIORE AVEC LE TEMPS.ping renommé.On y trouve un grand parking, une belle piscine extérieure, (on n'oublie pas son maillot); la vaste salle peut contenir 600 personnes.Elle est équipée d\u2019un système de sons et d'un tourne-disques pour faire chanter et danser les pique- niqueurs.Il faudra quitter cet Eden a 17 heures.18 août, un jeudi: Partie de baseball av Stade Olympique de Montréal, à 19 hres 30.Prix d'entrée: $1 00, toujours sur présentation de la carte de membre d'un club de la fédération L'enjeu se disputera entre les Expos de Montréal et le Club de Philadelphie.Pas de réservation possible.Diet Pepsi a une toute nouvelle allure.Vous verrez bientôt ce remarquable dessin \u201cnouvelle vague\u201d sur toutes nos bouteilles, nos cartons et nos canettes.Maintenant que vous savez de quoi nous avons l'air, vous pourrez nous reconnaître au premier coup d'oeil.Diet Pepsi.Le vrai goût du cola sans toutes les calories.Pepsi Cola et Pepsi sont des marques deposees de Pep email \u2014\u2014 Les petits potins de la cuisinière +4 Quand toute la parenté, oncles, tantes, cousins, cousines et grands-parents décident de se réunir en été, rien n\u2019est plus pratique que de mettre une belle dinde au menu.Que vous la fassiez rôtir au four ou au barbecue, elle remportera tous les suffrages de vos convives! De plus - avantage non négligeable en cette saison - il s'agit-là d\u2019un plat qui ne demande pas beaucoup de préparation\u2019.En général, il est préférable d'employer un barbecue couvert pour cuire une dinde; néanmoins, une volaille de 10 livres - ou moins - peut parfaitement être rôtie à la broche en plein air.Si la ventilation s\u2019effectue comme il le faut, le rotissage au barbecue est très similaire à celui au four.mais le goût fumé que cette cuisson donne à la dinde est inimitable\u2019.Le couvercle évite la perte de chaleur et permet une cuisson plus régulière et dont la durée est à peu près la même qu\u2019au four.Pour obtenir d'excellents résultats, il est recommandé de suivre le mode d'emploi qui accompagne le barbecue, en ayant soi de surveiller la chaleur qui doit être assez basse mais très régulière.Certes, une dinde peut-être cuite rapidement à chaleur très vive, mais l\u2019extérieur de la Volaille risque d\u2019être dur et sec.La quantité de chaleur produite dans le barbecue dépend de la direction du vent, de la température extérieure et de l'humidité; il est donc important de prendre ces facteurs en considération Aubaine retour de vacances Oo Q \"escon rie S0S0NBINURERNRNOUOOCOERIRRANROONRIONONEODODUOORUONTRORORRAURORDEOPNRIN0RN0RS ne.A VOUS D'EN PROFITER pour calculer la durée de la cuisson.un bon ther- mometre a viande vous délivrera de tous ces soucis! (La volaille est à point à 180- 185°F.).Vous pouvez faire rôtir votre dinde telle quelle ou la farcir.Non farcie, la durée de sa cuisson sera réduite d\u2019une heure\u2026 mais la farce, pour beaucoup de gourmets, fait la dinde! Dans ce cas, pourquoi ne pas tout simplement préparer une bonne farce que vous ferez réchauffer sur le gril, dans une feuille d'aluminium, un peu avant de retirer votre volaille du barbecue?Pour accompagner cette pièce maîtresse, vous servirez des épis de blé-d'Inde, de la salade de chou et du pain aux herbes.Ici encore peu de complications: il vous suffira d\u2019envelopper les épis dans du papier d'aluminium et de les placer sur le gril sexooge par madeleine boucher, sexologue II n\u2019y aura pas de chronique durant la période estivale.Elle reprendra en septembre prochain en même temps que l'année scolaire.Entre temps.les personnes intéressées à écrire à l'auteur de cette chronique, la sexologue Madeleine Boucher, peuvent le faire en faisant parvenir leurs lettres à Madeleine Boucher, Notre-Dame-de-Ham.Tov.La rn LETTRE ea £4 \u201cXx .Coy doves durant les 45 dernières minutes de cuisson de la dinde.Quant au pain aux herbes, dont la recette suit, vous l'aurez préparé - tout comme la salade de chou - dès le matin, il ne vous restera pius qu'à le faire réchauffer au barbecue ou au four.Autre avantage de la dinde.si vos invités sont encore là le lendemain, vous pourrez leur servir un magnifique Gratin Almondine qui se prépare en un tournemain.Ou une élégante salade hawaïenne Qui dit mieux\u201d Pain aux herbes: Mélangez ensemble 12 tasse de beurre ou de margarine, 3 c à soupe de ciboulette ou d'oignons verts finement hachés et 1 4 de c à thé de thym en feuilles et la même quantité de sauge 2 SET Jeudi-samedi 4-6 août = I\" our GR LE SPECIAL RESTE RA EN VIGUEUR JUSQU'A EPUISEMENT DE | À MARCHANDISE (suite a la page 4) Achat spécial | Quaniliée limitées.pes de pariie remise Madeleine Boucher SEXOLOGUE Pour rendez-vous: Tél: 357-4951 (le jour) ou 752-9800 Victo Photo Enr.179 est, Notre-Dame Victoriaville Amateurs de photos sur toute finition.de diapositives et de photos Cet aubaine est valide pour août seulement La mode et le commode 158-7977 conjugués au même mode ! Des sacs ou ranger vos objets essentiels.joliment ' Ceux-ci, en polyuréthane souple.sont d'exécution soignée et de coupe élégante.Leurs multiples compartiments logent commodément carnets, cartes et cosmétiques.Tons cognac, tan, brun ou noir, à porter tout de suite et plus tard.238177 Carrefour des Bois-Francs 475 boul.Jutras est \u2014 Victoriaville _ \u20ac9 39Vd - LL6L INOYZ IQYUVWN \u2014- NOINN.1 IEE ee AR ew a a \u2018Les secrets de la congélation des fruits PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 AOÛT 1977 Voici vemir la pleine saison des fruits.fes comptoirs des magasins sont un festival de couleurs et les vergers regorgent de fruits la congelation est l'un des meilleurs mosens de preserver La saveur et ha couleur des traits.ainsi gue leur valeur nutritne Hle conserve la quathte.elle ne Fameliore pas œusst choisissez tes plus beaux fruits Choisissez des traits qui soient au degre de matunte optimum Th doivent etre mürs mais termes Sais ne sont pas murs.luissez-les mur a Ly temperature de la piece.loin du soleil Chousissez seulement des fruits de qualite ous les fruits qui commencent à Vabimer donvent etre manges ou reserves pour tare des confitures et des gelees trons a Peau Laver tous les froide pat petites guantites ola fois pour cuitr de les meurtoi N'utilisez pas d'ustensides en ler en cure on en email celle pour preparer dos touts L'acte des traits attaquer.at © tictal ce que produirtait dus SAS CU ES indesirables Si cous enplesez on sirop de sucre preparer le l'avance Scien de fruit que vous congelez tutes fondre la quantité approprice de sucre dans de l'eau vous laussez le rutrordis Futihiserez plustard (Vous pouvez préparer le sirop la veille et le conserver au réfrigérateur) Compte à peu près | tasse de sirop pour 4 tasses de fruits [a quantité de sucre que vous utilisez pour la congélation influe sur la quahte du fruit le sucre contribue à proteger la couleur, la texture etlasaveur Certains fruits comme les fraises sont nettement malleus Nils sont conserves au sucre Au contrane les raisins concord et le rhubarbe.dont le degre d'acidite est eleve.n'ont pas besoin de sucre Fondamentalement il y a trous types de sirops leger.moven et cpass Unsirop léger se fait avec | partie de sucre pout 2 patties d'eau Unsiropmosen est faut de 2 parties de sucre pour % parties d'eau et un sitop cpais comporte 7 parties de sucre pour 4 parties d'eau [res peu de truits demandent un sirop epais pour donnes de meilleurs resultats Su vous faites attention a fa quanitite de sucre que vous consommiez.vous pourriez souhaiter sacrifier un peu La qualite et utiliser un srop moins sucer pour des fruits qui normalement demanderauent un sirop charge en sucre Vous pouvez congeler des fruits sans aucune addition de sucre.Mais avec la plupart des fruits vous ne pouvez espérer d'aussi bons résultats.On peut remplacer une partie du sucre par du sirop de mais où du miel Avec le sirop de mais, si vous voule/ que la saveur soit la même, remplace seulement le quart du sucre pat une quantité égale de sirop de mais Si vous utilisez davantage de sirop de mais, la saveur sera sensiblement modifiée.Mais vous pouvez remplacer jusqu'à la mentié du sucre par du miel sans changement notable de la saveur Souvenez-vous.cependant.que le pouvoir sucrant du miel est double de celui du sucre.Détermine/ de quelle taille de sacs de congélation vous aure/ besoin pour chaque fruit Congelez-vous des pommes pour faire des tartes, des pêches pour faire des pavés, ou des abricots a manger en dessert\u201d Les sacs de congélation \u201cGlad\u201d se fonten trois tailles $ tasses, 20 tasses et 50 tasses.ce qui repond à la plupart des besoins en matière de congelation En plus des sacs de congelation.11 vous taut cpalement des attaches.une paille pour aspirer Fair du sac.des étiquettes, Un cravon pour ecrire sur les etuiguettes.des tasses et des cuillers à mesurer.ainsi qu'un antioxvdant pour empêcher les Les.(suite de la page 3) Coupez le pain en tranches épaisses et tartinez-les de beurre manié.Reformez le pain et enveloppez-le dans une feuille d'aluminium.Faites réchauffer 20 min.au barbecue ou au four à 425°F.Gratin almondine: 10-12 portions.3 tasses de dinde Butterball rôtie, en dés.2 boîtes de 10 on.de crème de champignon.1 paquet (10 on.) de pois congelés.7 on.de nouilles aux oeufs, cuites et égouttées.1/4 tasse de piments doux en conserve, hachés.1 tasse de lait.1-1/2 tasse de cheddar râpé.1 tasse d'amandes émondées.Mélangez tous les ingrédients, sauf le fromage et les amandes.Placez la moitié du mélange au fond d\u2019un plat allant au four ( 12 x 7-1/2 x 2).Sauppoudrez de fromage et d'amandes.Recouvrez du reste du mélange et saupoudrez de nouveau de fromage et d'amandes.Faites cuire 45- 50 minutes au four à 350°F.Salade de dinde hawaienne: 6 portions (6 tasses).2 tasses de dinde Butterball rôtie coupée en lanières.1 boîte (14 on.) de morceaux d\u2019ananas, égouttés.1 pomme hachée.1/2 tasse de cornichons sucrés, hachés.1/2 tasse de marrons d\u2019eau égouttés et hachés.1/2 tasse de mayonnaise 1/2c.à thé de sel.Laitue, flocons de noix de coco.Mélangez bien le tout - sauf la laitue et la noix de coco.Mettez au réfrigérateur pendant au moins 1 heure.Garnissez les feuilles de laitue de cette préparation et .saupoudrez de noix de coco.Eg Toujours au poste Les membres de la division ambulancière Saint-Jean en formation à Princeville se font un devoir d'être là où leurs services peuvent être utiles à la représentés pour des premiers soins lorsque nécessaire.Sur le photo ci- dessus, c'est un groupe prêt à passer à l'action sur les lleux d'une compétition population.Terrains de jeux.sportive: de gauche à droite: Mme compétitions sportives.rassem- Dolorèee Fréchette, Mme Denise blements sont autant d'activités Carignan.Mille Simone Roux, Mme auxquelles les effectifs de l'équipe se Pierrette Rousseau.font un point d'henneur d'être Des pêches en décembré?Vous pouvez servir, au moment où ON s'y attend le moins, les = Ba fruits que vous avez fait pousser à la maison.Congelez les fruits de votre jardin dès maintenant et régalez-vous en les dégustant hors saison.fruits de brunir l\u2019antioxydant le plus efficace et le plus tacile à employer est l'acide ascorbique sous forme de cnstaux On ne l'utilise pas pour tous les fruits: il n'est nécessaire que pour empêcher les fruits peu colorés.comme les pommes.les abricots, les pêches.les nectarines et les guignes, de brumr à la congélation et quand il degélent les fruits que vous trouve/ en ce moment comprennent les variétés hâtives de pommes.les abricots.les péches, les nectarines.les prunes et le melon brode.Les raisins canadiens vont commencer à apparaître dans quelques semaines et si vous ave/ de la chance Vous pourriez réussir à trouver des cerises à tartes, des bleuets.des cassis et des mûres Les POMMES sont un excellent fruit à congeler vous les utiliserez dans des desserts cuits au four comme les tartes et les pavés aux fruits.Choisissez des pommes fermes et croquantes Préparer de l'eau salée (2 cuillerées à thé de sel pour 3 tasses d'eau) et metter-la de côté Lave; et pelez les pommes et émincez-les.en plongeant les tranches dans l'eau salée pour éviter qu'elles perdent leur couleur Égouttez-les avant de les mettre dans les sacs.Faites fondre | 4 c.à thé d'acide ascorbique dans ! 4 de tasse d\u2019eau froide.Versez «ur 4 tasses de tranches de pommes préparées.préparez la compote de pommes comme pour la servir immédiatement.Laissez refroidir et places dans des sacs de congélation.: Les ABRICOTS, les PÊCHES et les NECTARINES sont semblables en ce qui concerne la congélation.Choisissez des fruits fermes mais mürs, sans aucune coloration verte Lavez-les.coupes-les en deux.enlevez les noyaux et coupez-les en tranches si vous le désirez.C'est avec un sirop moyen que ces fruits donneront les meilleurs résultats.Si vous préférez utiliser du susre sec, il en faut 2 3 de tasse pour 4 tasses de fruits préparés.Ces fruits doivent être traités à l'acide ascorbique.Si vous employez un sirop, faites-en fondre | 4 c.à thé directement dans le sirop.Si vous utilisez du sucre sec.faites d'abord fondre l'acide ascor- bique dans 1 4 dé tasse d'eau froide, ajoutez aux fruits préparés, puis versez le sucre en remuant.Places dans des sacs.comme les pommes.Les PRUNES sont meilleures préparées avec un sirop moyen.Si vous les congelez à sec.1l faut 3 4 de tasse de sucre pour 4 tasses de fruits préparés On peut ajouter de l'acide ascorbique, mais ce n'est pas aussi indispensable que pour les fruits peu colorés Prépare/ les prunes comme les abricots.les pêches et les nectarines, mais ne prenez pas la peine de les éplucher Le MELON BRODÉ ou CANTALOUP est facile à congeler.il est délicieux avec des fru'à mélangés et dans les salades de fuits.Ceupez les melons mûrs en deux.Enlevez les graines.Enlevez l'écorce et coupez-les en morceaux C'est le moment d'utiliser une cuiller à boules, si vous en avez une.Plongez les boules ou les morceaux de melon dans un sirop moyen et congelez dans de petits sacs de congélation.en laissant un certain volume d'air pour permettre l'expansion du produit congelé.Les BLEUETS et les GROSEILLES sont meilleurs s'ils sont congelés sans sucre.Lavez- les, triez-les et place-les dans des sacs Les MÛRES doivent être ongelées dans un sirop moyen nais vous pouvez les congeler à sec si vous voulez les utiliser dans des tartes.Il n'est pas conseillé de congeler les POIRES mais si vous aves un poirier dans votre jardin ou un ami qui vous donne chaque année des boisseaux de poires, vous pouvez les congeler au sirop.mais ne vous attendez pas à des résultats sensationnels.La variété Bartlett est la meilleure pour la congélation.Pour préparer les poires en vue de la congélation.lavez-les.coupez-les en quartiers, enlevez le coeur et mettez-les dans de l'eau salée (voir ci-dessus à \u201cpommes\u201d).Amenez un sirop moyen à ébullition.Égouttez les poires et plongez-les dans le sirop bouillant.Laissez bouillir 2 minutes.Pendant ce temps, faites fondre 3/4 c.a thé d\u2019acide ascorbique pour 4 tasses de sirop supplémentaire.Égouttez les poires et laissez-les refroidir.Couvrez avec le sirop additionné d'acide ascorbique et congelez dans des sacs de congélation \u201cGlad\u201d Les RAISINS NOIRS CONCORD, produits au Canada, sont faciles à congeler et sont excellents en tartes.en confitures, en jus ou dans quantité d'autres desserts.Pour les préparer en vue de la congélation, lavez-les.détachez les grains et congelez-les dans des sacs de congélation.Ils n'ont pas besoin de sucre ni d'acide ascrobique.Voici quelques idées de recettes pour utiliser les raisins Concord: GARNITURE DE TARTE AUX RAISINS Enlever les peaux de $ tasses de aisins, dégelés.Faites cuire à petit feu pendant 5 minutes Passez pour enlever les graines Ajoutez les peaux à la pulpe avec | tasse de sucre, 2 c.à table d'amidon de mais, 1/2 c.à thé de sel et 2 c.à thé de jus de citron Versez dans une croûte de tarte non cuite.Saupoudre7 de chapelure ou de garniture streusel et faites cuire au four La même garniture peut être cuile dans une casserole jusqu'à épaississement et utilisée pour garnir de la ctfème glacée, un gâteau au fromage.un parfait ou un pouding.C'est tout simplement délicieux et assez original.Les raisins congelés peuvent être utilisés exactement comme les frais pour faire du jus, des confitures et de la gelée.Les BANANES, en dépit de ce que vous avez pu entendre dire par le passé.peuvent être congelées.Mais n'espérez pas les manger comme des fruits frais Pelez-les et réduisez-les en purée avec une fourchette ou écrasez- les au mélangeur électrique.Mesurez-les et placez-les dans des sacs de congélation, en laissant un certain volume d'air Vous les utiliserez dans des pains à la banane, des gâteaux, des poudings etc.Si vous avez l'occasion de vous procurer une grande quantité d\u2019un fruit particulier et que vous ne soyez pas sûre des résultats éventuels de la corigélation, faites un essai, Congelez une tasse de fruits préparés, avec sucre et sans sucre, Laissez-les quelques jours au congélateur.Si le goût est le même que celui du fruit frais.cela signifie qu\u2019il devrait se conserver parfaitement pendant plusieurs mois.Si le goût a changé sensiblement et n'est pas agréable, cela ne vaut probablement pas la peine de congeler ce fruit.Si vous avez de questions à poser concernant la congélation des fruits.veuillez écrire au Centre d\u2019information \u201cGlad\u201d sur la congélation au foyer.165 University Avenue, Toronto.Ontario.MSH 3B8.en joignant une enveloppe affranchie portant votre adresse. rt 2 ha} M.Mme Wilfrid Guillemette de Sainte-Hélène-de-Chester célébraient le 25 juin dernier leur 50e anniversaire de mariage.(Cliché l\u2019Union) Un cinquantième Sainte-Hélène-de-Chester.\u2014 M.Mme Wilfrid Guillemette de Sainte- Hélène-de-Chester, le 25 juin dernier, avaient la joie de célébrer leur S0ième anniversaire de mariage.La messe chantée en grégorien (en latin) par Gérard, André, Jean-Louis et Rita Guillemette, tous enfants des jubilaires, eut lieu à Saint-Jean Vianney, au lieu même où les jubilaires s\u2019étaient mariés le 28 juin 1927.Fait à noter, c'était à l'époque, le premier mariage célébré en la nouvelle église de Saint-Jean Vianney.Donc ce furent bien des souvenirs qui revinrent en surface ce jour-là et pour les jubilaires et pour les nombreux parents et amis réunis pour la circonstance.On notait entre-autres la présence des enfants: Isabelle, mariée a Fernand Champagne, cultivateur de Saint-Samuel; Gérard, gérant de district a Arthabaska; André, d\u2019Arthabaska.professeur à l\u2019école du meuble; Jean-Louis, de Trottier- Mills, secrétaire de la municipalité ; Rita, mariée à Jean- Claude Houle, de Victoriaville, infirmière; Marielle, mariée à André Roberge d'Arthabaska, infirmière-visiteuse ; Denise, mariée à Marcel Côté d'Arthabaska, infirmière; Gaétan, médecin de Sorel; Clément, travailleur social, de Victoriaville.M.Wilfrid Guillemette est né à Saint-Jean Vianney et est fils de cultivateur.En 1927, il épousait Amanda Provencal.Dans les années 1930, il devint propriétaire d\u2019un moulin à scie.En 1944, il achetait le moulin à scie de Trottier-Mills.En 1945 et en 1953 le feu vint tout détruire ainsi que l'inondation du 3 septembre 1961.Mais l'espérance n'a jamais cédé le pas au découragement.On repartait 4 neuf.Mais en 1974, il fallut vendre.Durant une vingtaine d'années, les Guillemette s\u2019occupèrent de l'entretien des chemins d'hiver, une cinquantaine de milles de longueur dans toute la paroisse de Sainte-Hélène- de-Chester et dans une partie de Saint-Norbert.Donc la nombreuse assistance était là pour dire aux Guillemette sa reconnaissance.Elle le fit au cours du souper et de la veillée qui eurent lieu au Centre Communautaire Sainte-Hélène-de-Chester L'orchestre \u2018\u2018Les Révoltés\u201d de Victoriaville, firent les frais de la musique.Journée mémorable, au dire de tous les participants! Merci, Gérard, d'avoir organisé une si magnifique fête! Aux jubilaires, nous souhaitons longue vie, santé et bonheur .! Récolte moins abondante Princeville (GAB) \u2014 Les beaux jours de la premiére quinzaine de juillet ont favorisé la récolte du foin dans la région de Princeville.Sur la plupart des fermes, la récolte serait toutefois moins abondante que prévue; la sécheresse du début de mai a retardé une croissance régulière.Sur certaines exploitations, l\u2019azote aurait été en quantité insuffisante dans les composés d'engrais chimiques appliqués.Les agriculteurs comptent sur une Zième récolte, qui serait plus abondante, pour avoir les réserves nécessaires à l\u2019alimentation de leur bétail durant tout l'hiver 1977-78.100e anniversaire de naissance On n\u2019a pas tous les jours 20 ans On n'a pas tous les jours vingt ans\u2019.dit la chanson.Cent ans, c'est encore plus rare.C'est en soi un événement remarquable, unique\u2019 Le 25 août prochain marquera le centième anniversaire de naissance de Mme Grégoire Leblanc, née Corinne Gaudet.Le centenaire sera l\u2019objet d'une fête intime au foyer des Soeurs Grises à Saint-Célestin.Née à Saint-Grégoire (Nicolet), la jubilaire est la fille de Johnny Gaudet et de Rose-Délima Piché.Après avoir enseigné à Saint-Léonard et à Saint-Samuel, elle épousa Albert Provencher, de qui elle eut une fille.Clara, épouse de Basile Bergeron demeurant maintenant à Lachine.Quelques années plus tard, à la suite d\u2019un veuvage prolongé, elle maria Philémon Descôteaux.puis Grégoire Leblanc.Ce dernier, cultivateur de Saint-Léonard.a été maire de sa paroisse pendant plusieurs années.Depuis près de 25 ans, Mme Leblanc vit retirée au fover Sainte-Anne de Saint-Célestin.Même si depuis quelques années, elle est confinée à sa chambre, son esprit est encore assez alerte pour faire la joie de son entourage.Les employées, tant religieuses que laïques, sont fières d'entourer leur doyenne de soins attentifs et dévoués.Même si elle n\u2019a accompli aucun geste d'éclat durant sa vie, il est bon de mentionner que Corinne Leblanc a su adapter sa faible santé à une série de décisions judicieuses qui l'ont conduite jusqu'à ce jour.Selon son gendre, ce qui l'a caractérisée le plus.c'est son esprit d'à-propos qui réjouissait ses parents et amis.Sa mémoire et ses réparties ont toujours été remarquables.Depuis un an, l'ouie et la vue perdent un peu de leur acuité et la conversation est rendue un peu plus difficile.Aussi, à cause de son impotence relative, la fête sera mesurée à ses forces.Le personnel de l'Institution recevra les intimes de la famille, soit sa fille, son gendre.ses trois petits-enfants ainsi que leurs conjoints.et les trois arrières petits emfanis les lecteurs de l'Union voudront bien -e Joindre aux centenaire pou parents et amis de la remercier la Mme Grégoire Leblanc.née Corinne Gaudet, célébrera le 25 août prochain son centième anniversaire de naissance.providence de lui avoir accordé une si verte vieillesse et pour lui souhaiter de conserver le plus longtemps possible sa vigueur intellectuelle et physique.Assurance habitation protection feu/vol et autres risques pour propriétaires etlocataires.Pour tout renseignement il vous suffit d'appeler le numéro de téléphone ci-après ou poster le coupon ci-dessous à: Wawanesa, 17B.rue de Coursol.Victoriaville.Que Nom.2221 Adresse.Ma police d'assurance arrive a écheance le Tel 752-9650 Tel Ville \u2019 273 Wawaneso - Wawanesa est là.49 3DVd - LL6L 1NOV ZIQYVYN \u2014 NOINN.1 PS em pr \u2014 naissances PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 AOUT 1977 130H, Victoriaville.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaitre son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale Mme Pierre Croteau, Arthabaska, garçon: 4 kilos 370 gr.Mme Jocelyn Tourigny, Saint-Valère, fille: 2 kilos 960 gr.Mme Donald Boisson- neault, Warwick, garçon: 3 kilos 725 gr.Mme Denis Asselin, Princeville, fille: 3 kilos 600 gr.: Mme Gérald Bergeron, Saint-Samuel, garçon: 3 kilos 160 gr.Mme Pierre Lambert, Victoriaville, garçon: 3 kilos 650gr Mme Yvon Tanguay, Manseau, garçon: 3 kilos 60V gr Mme André Pelletier, Inverness, garçon: 3 kilos 320 gr.Mme André Royer, Victoriaville, garçon: 3 kilos 270 gr.Mme André Provencher, Victoriaville, fille: 3 kilos 030 Le 9 juillet 1977, à 16 heures, en l'église Saint-Martyrs- Canadiens, fut béni le mariage de Mile Suzie Ouellet et de M.Serge Bradet.(Studio Bédard Env.) vi Le 9 juillet 1977.à 18 heures, en l\u2019église Sainte-Victoire, fut béni le mariage de Mie Lorraine Lajeunesse et de M.Gérald Poisson.(Studio Déderd Eng.) marriages gr Mme Stewart Brown, Victoriaville, garçon: 2 kilos 500 gr.Mme Jean-Louis Martel, Victoriaville, fille: 3 kilos 380 gr.Mme Pierre Roy, Victoriaville, fille: 3 kilos 420 gr.Mme Réjean Marcoux, Plessisville, garçon: 3 kilos 540 gr.Mme Lucien Lapointe, Plessisville, garçon: 3 kilos 450 gr.Mme Laurent McDonald Constant, Saint-Samuel, fille: 4 kilos 145 gr.Mme Pierre Bergeron, Arthabaska, fille: 3 kilos 715 gr.Mme Marcel Bergeron, Victoriaville, garçon: 3 kilos 900 gr.Mme Luc Pelletier, Victoriaville, fille: 3 kilos 280 gr.Mme Gérard Ouimet, Parisville, fille: 3 kilos 660 gr.RY Le 2 juillet 1977, à 17 heures.en l'église Sainte-Victoire, fut béni le mariage de Mile Guyisine Houle et de M.Denis Lavertu.(Studio Béderd Eng.) Le ter juillet 1977, 3 16 heures, en l'église d'Arthabeska fut béni le mariage de Mile Sylvie Beaulieu ot de M.René Fortier.(Studio Bédard Enrg.) Mme Gérard Côté, Victoriaville, fille: 2 kilos 770 gr.Mme Jean-Claude Beaudoin, Sainte-Sophie, fille: 2kilos 880 gr.Mme Jean-Claude Comeau, Saint-Louis-de- Blandford, gargon: 4 kilos 220 gr.Mme Yvon Brûlé, Daveluyville, fille: 4 kilos 020 gr Mme Claude Lampron, Victoriaville, garçon: 2 kilos 715gr.Mme André Lafleur, Saint- Félix, garçon: 3 kilos 570 gr.Mme Carole Simoneau, Warwick, garçon: 3 kilos 680 gr.Mme Gaétan Désilets, Tingwick, fille: 3 kilos 130 gr.Mme Denis Gingras, Asbestos, fille: 2 kilos 280 gr.Mme Pierre Tardif, Victoriaville, fille: 2 kilos 960 gr.Mme Russel Coté, Watton, garçon: 3 kilos 175 gr.Mme Fernand Houde, Princeville, garcon: 3 kilos 250 gr.Mme Réjean Bergeron, Saint-Rosaire, garçon: 3 kilos 190 gr.Mme Yvon Bernier, Warwick, garçon: 3 kilos 230 gr.Mme Paul Gagnon, Le 1er juillet 1977, à 16 heures, en l'église d'Arthabeske, fut béni le mariage de Mile Johanne Beauller et de M.René Blais.(Studio Bédard Eneg.) Le 11 juin 1977, à 16 heures, en l\u2019égites de Ham-Nord, fut béni le mariage de Mile Guylaine Grimard et de M.Pierre Bolssonnesult.(Studio Bédard Eng.) Asbestos, fille: 3 kilos 390 gr.Mme Jean Morin, Victoriaville, garçon: 3 kilos 590 gr.Mme Réjean Lecours, Arthabaska, fille: 3 kilos 540 gr.Mme Gérard Gardner, Saint-Norbert, garçon: 4 kilos 20 gr.Mme Jean-Yves Fontaine, Victoriaville, garçon: 2 kilos 815gr.Mme Léo Boilard, Nor- bertville, fille: 3 kilos 450 gr.Mme Florent Provencher, Victoriaville, garçon: 3 kilos 925 gr.Mme Marcel Brodeur, Arthabaska, garçon: 2 kilos 710 gr.Mme Gilles Thérriault, Asbestos, fille: 2 kilos 965 gr.Mme Yvon Dallaire, Asbestos, fille: 2 kilos 625 gr.Mme Denis Paradis, Princeville, fille: 2 kilos 95 gr.Mme Michel Roy, Asbestos, garçon: 3 kilos 570 gr.Mme Yvon Bergeron, Laurierville, garçon: 3 kilos 540 gr.Mme Jean-Paul Morin, Arthabaska, garçon: 3 kilos 310 gr.Mme Ulisse Charron, Daveluyville, garçon: 3 kilos 20 gr.Le 18 juin 1977.à 17 heures, on l'église Saeinte-Femitlie, fut béni le mariage de Mile Célyne Carignan et de M.Réjesn Daigle.(Studio Bédard Enrg.) Le 26 juin 1977, à 16 heures, en l'église de Saint-Norbert, fut béni le mariage de Mie Céline Breton et de M.Richard Ruel.(Studio Béderd Enrg.) Mme Armand Guay, Saint- Valère, garçon: 2 kilos 625 gr.Mme Clermont Hébert, Princeville, garçon: 2 kilos 890 gr.Mme Claude Désilets, Victoriaville, fille: 3 kilos 600 gr.Mme Jean-Noel Gagnon, Arthabaska, garçon: 3 kilos 230 gr.Mme René Provencher, Saint-Félix-de-Kingsey, fille: 3 kilos 665 gr.Mme Daniel McDuff, Asbestos, garçon: 3 kilos 410 gr.Mme Michel Boisson- neault, Victoriaville, garçon: 3 kilos 285 gr.Mme Jacques Dufour, Victoriaville, fille: 3 kilos 745 gr.I Artisanat et for Les amateurs de fer qui s'adonnent à leur sport à la \u201cPlage Paquet\u201d de Princeville ont à leur disposition des installations originales.Ces installations ont un cachet particulier où le créateur a mis à l'honneur ses talents en artisanat comme on peut le constater sur la photo ci- dessus.Le 25 juin 1977, à 11 heures, en l'église Sainte-Clothilde-de- Horton, fut béni le mariage de Mile Carole Tardif et de M.Michel Forcier.(Studio Béderd Envy.) Le 9 juillet 1977.à 18 heures, en l'égiiee Sainte-Familie, fut célébré le 25e anniversaire de mariage de M.ot Mme René Houle.(Studio Bédard Eng.) (Photo B.B.) Le 21 mai 1977, à 16 heures, en l'église Sainte-Eusèbe de Princeville, fut béni le mariage de Mile Grigitte Grondin et de M.René Vaudreull.(Studio Bédard Enrg.) Le 19 juin 1977, fut célébré le Ge anniversaire de mariage de M.et Mme Fridolin Houle.{Studio Bédard Enrg.) ae nécrologie M.Simon Beaudoin A Sainte-Rosalie, le 13 juillet à l\u2019âge de 58 ans est décédé subitement M.Simon Beaudoin demeurant à Sainte-Rosalie.Il était directeur de la maison Maire de Sainte-Rosalie.Les funérailles ont eu lieu samedi le 16 juillet à 14.30 hen l\u2019église de Sainte-Rosalie.Mme Irène Houde A Saint-Eustache, le 14 juillet à l\u2019âge de 70 ans et 3 mois est décédée subitement Mme Irène Houde, épouse de feu Walter Grenier demeurant à Black-Lake.Les funérailles ont eu lieu lundi le 18 juillet à 15.00 h.en l\u2019église Saint-Désiré du Lac- Noir, inhumation au cimetière de Ham-Nord.Mme Réna Tanguay A Sherbrooke, le 15 juillet À l\u2019Age de 68 ans est décédée Mme Réna Tanguay épouse de Robert Poisson demeurant rue Mercier à Sherbrooke.Elle était la soeur de Mme Henri Poisson et de Dame Adalbert Croteau d\u2019Arthabaska, de Mme Wellie Barlow et de M.Odilon Tanguay de Saint- Ferdiand, de Mme Albert Fortier et Paul-Emile Tanguay de Thetford-Mines.Les funérailles ont eu lieu lundi le 18 juillet à 14.00 h.à Sherbrooke.M.Michel Robitaille A l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 15 juillet à l'Age de 37 ans est décédé M.Michel Robitaille époux de Dame Ghislaine Tardif, fils de feu Jacques Robitaille et de Dame Annie Boislard, demeurant au 50 rue Robitaille.I] était le père de Chantal et Josée et frère de Mme Michel Fortier (Claudette).Les funérailles ont eu lieu lundi le 18 juillet à 15.00 h.en l'église des Saints- Martyrs de Victoriaville, inhumation au cimetière paroissial.M.Albert Savoie Au Foyer d'Hébergement, le 17 juillet à l'âge de 92 ans est décédé M.Albert Savoie époux de Dame Blanche Boulanger demeurant au Foyer d\u2019Hébergement de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 20 juillet à 10.30 h.en l'église des Saints-Martyrs de Victoriaville, inhumation au cimetière paroissial.Mme Gérard Laquerre A I'Hotel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 18 juillet à l\u2019âge de 59 ans est décédée Mme Gérard Laquerre née Julie Marcotte, demeurant au 31 avenue des Erables, Victoriaville.Elle était la mère de M.Gilles Laquette, de Mme Benoit Levasseur (Josette) de Mme Jean Pierre Asselin (Michèle) de Mme Lionel Lavigne (Suzanne) de M.Paul-André Laquerre, de Mme Gilles Gosselin (Pauline) de Mme Camille Cahput (Rolande) de Mme Guy Couture (Ginette) et de Mlle France Laquerre.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 21 juillet à 11.00 h.en l'église Notre Dame-de-l'Assomption, 1n- humation au cimetiére Saint-Joseph.MM.René & Alfred Chrétien A Princeville, le 17 juillet A I'ge de 54 ans et 53 ans sont décédés accidentellement MM.René et Alfred Chrétien, fils de M.Alphonse Chrétien et de feu Dame Yvonne Vaillancourt demeurant au 150 rue Gaulin, Princeville.lls étaient les frères de Joseph de Princeville, Armand de Victoriaville, Mme Raymond Béland (Marie-Paule) de Victoriaville, Jean-Marie de Californie et Mme André Tremblay de Princeville.Les funérailles collectives ont eu lieu mardi le 19 juillet à 1500 h.en l'église paroissiale, inhumation au même endroit.Mme Ulric Godbout A Saint-Jean d\u2019Iberville, le 19 juillet à l\u2019âge de 83 ans est décédée Mme Ulric Godbout née Rose-Anna Tremblay épouse en lières noces de feu Omer Rouiller, demeurant à Saint-Jean-d'Iberville et autrefois de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 22 juillet à 14.00 h.en l\u2019église de Saint-Noël Chabanel-d\u2019Iberville, inhumation au cimetière paroissial.M.Jean-Etienne Gagné A l\u2019Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 20 juillet à l'âge de 89 ans et 3 mois est décédé M.Jean-Etienne Gagné époux de feu Alma Beaudoin demeurant à Victoriaville, et autrevois d'Inverness.Il était le père de M.Louis- Philippe Gagné de Victoriaville, de Mme Docteur Jean-Maurice Bergeron (Gisele) de Shawinigan, de Mme Gérard Roux (Thérèse) de Victoriaville, de Mme Lucien Bédard (Corinne) de Victoriaville et de M.Clément Gagné de Longueuil.Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 juillet à 11.00 h.en l'église Sainte-Victoire, inhumation aucimetière paroissial.M.Ernest Brunelle A Jl'Hotel-Dieu d'Ar- thabaska, le 22 juillet à l\u2019âge de 54 ans est décédé M.Ernest Brunelle époux de Dame Jeanne-d\u2019Arc Vachon demeurant A Notre-Dame- de-Ham.Il était le père de Jocelyne de Borden, Ontario, de Denis, Yvon, Ginette, tous de Notre Dame-de-Ham.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 24 juillet a 15.00 h.en l\u2019église Notre-Dame- de-Ham, inhumation au méme endroit.M.Joseph Roy A 1'Hotel-Dieu d'Ar- thabaska le 22 juillet à l\u2019âge de 73 ans est décédé M.Joseph Roy, célibataire, demeurant à Notre-Dame de-Hamn.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 24 juillet à 1630 h.en l'église de Notre-Dame-de-Ham.1n- humation au mème endroit.Mme Rodolphe Leblanc A Nicolet, le 23 juillet a l'âge de 77 ans est décédée Mme Rodolphe Leblanc née Alice.Vigneault demeurant a Saint-Célestin, cté de Nicolet.Les funérailles ont eu lieu mardi le 26 juillet a 15.00 h.en l'église de Saint- Célestin, inhumation au cimetière paroissial.M.Arthur Cloutier A l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 23 juillet à l'Age de 76 ans et 9 mois est décédé M.Arthur Cloutier époux de feu Dame Marie- Anna Turgeon, demeurant autrefois à Princeville.Il était le père de Mme André Lavertu (Irène) de Manseau, de M.Gaston Cloutier de Trois-Rivières, et de Mme Marcel Lecours (Jeannine) de Norbertville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 26 juillet à 14.00 h.en l'église paroissiale.inhumation au même endroit.M.Hervé Laliberté A l\u2019Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 24 juillet à l\u2019Age de 71 ans est décédé M.Hervé Laliberté, fils de feu Napoléon Laliberté et de feu Florida Simoneau demeurant au 444 Notre- Dame est, Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 27 juillet à 15.00 h.en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Robert Pépin A l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 24 juillet à lâge de 61 ans et 10 mois est décédé M.Robert Pépin époux de Dame Yvette Bergeron demeurant au 14 rue Bouffard, Victoriaville.Il était le père de M.Paul Pépin, de Mme Yvon Boucher (Pauline) de Mme Jean-Guy Bergeron (Lucille) de Mme Jean-Paul Boissonneault (Pierrette) de M.Raymond Pépin, de Mlle Mme Raymond Barbeau de T1 ans est décédé M de Montréal, Marielle Mme Lucien St Pierre époux de Lisette.de M Gaston.de M Yves, de M Yvon et de Mile Sylvie Pépin Les funérailles Lino Ganup de Laval des Dame Luc.enne Heon ont eu lieu mercredi le 27 Rapides et Renée: Mme demeurant qu 0 rue St Juillet à 1430 h en l'église Gaston Simard: de levis Jean Baptiste sud Prin Notre-Dame de l\u2019Assomp Les funérailles ont eu lieu ceville 1 était le pére de tion.inhumation au mardi le 26 juillet à Is h Jeannine St Pierre Morin et cimetière de Saint-Valère en l'église d'Arthabaska le grand pêre de M Gilles Morin de Princeville le frère de MM Eugene Jean Paul et Irénée St Pierre tous Mme Frank Desrochers inhumation au même en A l'Hôtel-Dieu d'Ar droit thabaska.le 24 juillet à l'âge Mlle Yvonne Labbe de 78 ans et 11 mois est A YFHôtelDieu d'Ar trois de Princeville.de Mme décédée Mme Frank thabaska.le 26 juillet a lage Arcade Provencher Desrochers née Eva Pérusse de 80 ans est décédée Mlie Donaldar de Détroit demeurant à Arthabaska.Yvonne Labbé.fille de feu Michigan et de Mme Elle était la mère de Maxime Labbé et de feu [éonard Shink Germaine: Gilberte (Mme Aimé \u2018Else St-Jean, demeurant au Lewiston.Maine Les funérailles ont eu heu jeudi le 28 juillet à 1400 h en 5 St-Philippe.Victoriaville Elle laisse dans le deuil un frère Léodor.une soeur.La l'église paroissiale Révérente soeur Marguerite inhumation au même en Anne Labbé Les funérailles droit ont eu lieu vendredi le 29 juillet à 1030 h en l'église Gaudet) Georges, Rolland, Mile Paulette et Clément tous d'Arthabaska.de Marcelle (Mme Maurice Duval) de Windsor, Gisèle (Mme Lionel Bilodeau) de Sainte-Angèle de Lévis, Charles-Auguste de Sainte-Victoire, inhumation = LESPETITES \u2014= .= ANNONCES = Drummondville, Jean-Guy aumême endroit = DE L'UNION.= de Fabreville, Jacqueline M.Lucien St-Pierre = CA CARAPPORTE = (Mme James Zetter) de A l'Hôtel-Dieu d'Ar = 357-2065 = London, Ontario.Monique thabaska, le 26 juillet à l'âge a a a Yous désirez une maison?HED * + construction enr : THEO BINETTE Proo Tel.: 1 (819) 357-2338 > 8 R UE BELVEDERE THEO BINETTE VICTORIAVILLE, P.Q.ARTHABASKA MAISONS NEUVES À VENDRE.complètement terminées Situées au 360, 368, 376, rue Vézina, Victoriaville a \u201ca \u201ca.rn - Eligibles au plan fédéral - Réduction du taux d'intérêt .tournez à droite rue Vézina Vaste choix de terrains en campagne et en ville.Théo Construction Enr.nos spéciaux 357-2338 de juillet Notre entrepries est - Pretège sotre J@DÔ! ju8Qu § NC 15reNC à de socréditée auprès du ans $20 000 Ot : -\u2014 Protège otre Drop contre lous Flats Mineurs COIRCATION DES MASONS garantie au cours de 18 1ère année et contre 10,4 défauts NEUVES DE L'APC HO magurs pendant 0s $ premidres ennéce Profitez de rue Emile J.n.o.\u201cLE GARS DES FORCES EST DANS C'est le temps d'aller rencontrer les recruteurs des Forces armées canadiennes lis sont la pour te fournir.sans obligations.tous les renseignements que tu veux sur les Forces avantages offerts.conditions de salaire.possibilités de voyages et tout, et tout Diplôme, pas diplôme .\u2026 on a une place pour toi.Selon tes études.les Forces t offrent différentes possibilités Ceux qui ont un D E C peuvent entrer directement comme officiers Ceux qui ont fat le secondaire V.mais n'ont pas gradué du CEGEP ou de l'Université.sont reçus officiers'après un entrainement approprié Les étudiants encore au CEGEP ou à l'université peuvent se faire payer leurs cours Ceux qui ont un secondarre | et plus peuvent apprendre un métier intéressant dans ies Forces Mais quelle que soit ton option.tu verras que les Forces armées canadiennes ont beaucoup a t offnr Passe nous voir pour t informer davantage.LES FORCES ARMEES SI LAVIE CANADIENNES TINTERESSE Notre conseiller en carrières militaires sera à VICTORIAVILLE, au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, de 10.00 hrs à 15.00 hrs, le 3, 90, 17, 24 et 31 août 77.| Viens donc jaser avec lui! ] &@ 39Vd \u2014 LL6L LNOV Z IQYVW- NOINN.1 ph PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 AOÛT 1977 horoscope Capricorne - Une amélioration dans vos chances en amour; vous ferez des projets.De belles heures vous attendent.Vous apprécierez la conversation et la légèreté d'esprit d'une personne qui vous aime.Verseau - Vous vivrez dans un climat de joie et de bonne humeur.Vous aurez plus confiance à l'avenir et vous saurez choisir les mots pour maintenir l'harmonie.Votre intuition vous guidera fort bien.Poisson - Evitez de vous montrer taquin et ne faites pas assaut d'ironie contre la personne qui vous est chère.Si quelques divergences vous opposent, révisez Vos opinions et faites la paix.Bélier - Vous aurez tendance à être plus réservé dans vos confidences; la personne qui vous aime sera étonnée de votre mutisme et une petite scène de jalousie surviendra.Ne jouez pas à l'incompris, vous seriez perdant.Taureau - Accordez un peu plus d'attention à ceux qui partagent votre vie, vous vous apercevrez qu'ils souffrent d'inquiétude, d'incertitude.Ne prenez pas une attitude désinvolte, étudiez avec eux l'origine de leur tristesse.Gémeaux - Ne vous laissez pas dominer par votre émotivité.La personne qui vous aime est suffisamment adulte pour solutionner ses propres problèmes.Chassez la jalousie de votre coeur, faites table rase de vos complexes.Cancer - Les astres sont bien disposés à votre égard.Vos rapports avec une personne aimée ont toutes les chances d'être protégés.Vous saurez vous montrer aimable et conciliant.Retardez si possible les décisions.Lion - La personne qui vous aime aura beaucoup de choses à raconter, laissez-la parler.Relations sentimentales harmonieuses.Votre intuition guidera vos pensées et vous inspirera.Vierge - Vous serez plutôt heureux.Vous vous sentirez plus libre et en meilleure condition sur le plan sentimental.Vous aurez de la bonne volonté et on vous en aura gré.Evitez de grâce les excès de franchise.Balance - De la discussion et des conflits dans votre vie affective.Vous aurez du mal à garder votre calme; les reproches ne manqueront pas et ils vous sembleront injustes.Vous ferez preuve de générosité.Scorpion - Une vie sentimentale détendue, heureuse, marquée par des rapports de mots croisés 123456789101112 N DNOUNnLAÈUNU- © 10 11 12 Horizontalement l- Fusil de chasse à percussion centrale et sans chiens apparents.2- Se trouvait - Frères du père ou de la mère.3- Invoquerait - Prière à la Vierge.4- Résonner - Imaginer.5- Art.contr.- Dignité papale.6 En proie à l'émotion (fém.plur) - Réfute - Etain.7- Mouche africaine propageant le sommeil - Possédée.8& Ravon - Fabrication et vente du sel.9 Dieu des vents - A en sa possession.10- Reverra, examinera de nouveau - Places.11- Suff.ayant le sens de profession - Composé dérivé de l'urée.12- Blessées - Elan.Verticalement 1- Solide limité à sept faces Aluminium.2- Cour intérieure dans les habitations romaines - Artére qui nait a la base du ventricule gauche du coeur.3 Vingtième de rame - service.4 Petits morceaux - Choisie.Qui rend 5- Individu - Adj.poss.plur.- Colère.& Adresse - Jeune vache qui n'a pas encore eu de veau (plur.).7- Edit - Paresseux.8 Pénétraient - Petit cube.Sans qu'on le sache - 9- Scandium - Epoque - Chéris.100 Du groupe qui comprend les Russes, les Polonais, les Serbes etc.- Fils de Pandion et roi d'Athènes (Myth.gr.).11- Première femme - Suintent.12- Alcalolde de la féve de Calabar - Titre des empereurs de Russie.Solution dans les pages d'annonces classées totale confiance.Pour conserver ce climat, ne vous lancez pas dans des discussions inutiles.Soyez réaliste, apprenez à vous taire.Sagittaire - Excellents contacts tout à fait par hasard.Vous aurez l'occasion de prouver votre charme, on vous trouvera du mystère.Ne provoquez pas des attachements, si vous n\u2019êtes pas en mesure d\u2019y répondre.mot caché 11 5/T|U| 5/1 51 5 17/ L| IH] A| S |A D AZ CT || 015) EN) Pj I) 5) EjVIE|R Molo ulti Ze elE| Mju] I|F BN PT LTD INR E[CHY]O + Slab wl Ul LIT AIRS 11120127) T1 Dj Ty £ 1j L| I| I|JT} THC _\u201c z ; + t.5 T À I I L E SH TI ete R slo VIDE] < ola \u2018 DJS [AJT JTE JUS |A .\u201c T - Sc Elen X A SINE T A al RBZ] I IL 51112]: D|T|P17]T/I}E] 0 T illo alice || lolol So ony Cr \u2018Choix des camarades\u201d 11 lettres A E L Rire Accepter Education Liberté Ambitions Ensemble Vv Amis Etre N Vie Amitié Nouer Attirer F S Force P Spontanéité B Franchise Partager Bavarder Peines Bienfait G Peu c Gai Politesse .Goûts Présence Choix Créer H Q Habitudes Qualités D Hasard Défauts R Dons 1 Rang Durée Inquiétudes Réves Solution dans les pages d'annonces classées me -Combien de temps prenez-vous pour marcher le mille?9 Marchez.Dès aujourd\u2019hui. \u2018Ne prenez pas de risque avec votre santé\u2019, dit la Société d\u2019Arthrite.L'arthrite est un des problèmes de santé majeurs au Canada.L'arthrite et les autres maladies rhumatismales affectent plus d\u2019un million et demi de Canadiens, dont 300,000 fin PRR Messe Québécois.Parmi ces personnes, environ 428,000 Canadiens, dont plus de 80,000 au Québec, sont limités dans leurs activités - \u2014 A a» EE NE Les excuses ne manquent pas pour expliquer un excès de poids.Mais | explication logique | de ces quelques livres de trop autour de votre taille est asses simple: - .trop de nourriture et pas assez d'exercice.! \u2014_ Les questions qu'on se pose le plus souvent à propos des régimes amaigrissants Bien que beaucoup de raisons soient avancées pour expliquer un excès de poids.la cause premiere est celle-er trop de nourriture et pas assez d'exercice Pour tonctonner convenablement.notre corps doit etre en bonne condition et en bonne forme physique Voicr quelques- unes des questions les plus courantes concernant les regimes amaigrissants.et les reponses qu'apporte le Comite de nutrition Kelloge Quel est le meilleur tspe de régime amaigrissant?Le meilleur type de regime alimentaire.que vous souhaitiez ou non perdre du poids.est un régime équilibré NE vous limites pas a certaines categories d'aliments.choisissez plutôt un régime qu: comporte tous les aliments essentiels en proportions convenables.Fftorcez- vous de réduire le nombre des calories que vous apporte quotidiennement votre alimentation Mangez des aliments riches en protéines comme les viandes maigres.la volaille et le poisson, cuits au four ou grillés.Les produits laitiers tels que le fromage cottage.le lait écréèmé et le lait glacé sont importants.car ils contiennent du calcium et d'autres minéraux.Beaucoup de fruits et de légumes sont pauvres en calories et apportent de plus les vitamines et les fibres indispensables.les légumes crus comme les carottes.le céleri.la laitue.le chou.le brocoli et le chou-fleur sont excellents pour grignoter entre les repas.les aliments riches en hydrates de carbone doivent être consommés également.en quantité modérée.Les pains et les broches de grain entrer où enrichis.les cereales prètes a servir comme les flocons de mais sont de bons exemples d'aliments qui fournissent des hydrates de carbone aims que d'autres elements nutritifs Dois-je supprimer tous les amidons si je suis un régime amaigrissant?Non bes hvdrates de carbone jouent un rôle important als tournissent de lenergie Is on dust une fonction Importante dans ie = * section des adultes, Claude Pépin de Warwick a remporté le trophée \u2018\u201cGladu\u201d\u2019 en méritant la première place.25 concurrents participaient à chacune de ces compétitions provinciales.La redoutable équipe de souque à la corde du Club Holstein des Bois-Francs, sous la direction du dynamique capitaine Roger C'est M.Claude Pépin de Warwick qui a remporté haut la main le premier prix du concours provincial de présentation, E.section adulte.Dans l'ordre habituel: Bertrand Boisclair, président du club Holstein des Bois-Francs; Claude Pépin, Le club Holstein des Bois-Francs se devait naturellement de remporter le concours de souque à la corde lors du pique-nique annuel provincial Holstein qui se déroulait récemment à Saint- Agapit de Lotbinière.Ci-dessus, dans Claude secrétaire du club Holstein des Bois- Claude Desrochers, Charles Desrochers, Jean Touchette, président l\u2019ordre habituel: Francs; Béliveau, a pour la 4ième année consécutive remporté le trophée Lajoie en battant les équipes adverses.15 équipes étaient inscrites à ce concours et la lutte fut des plus ardue.L'équipe du souque à la corde du Club Holstein des Bois-Francs commanditée par Maheu et Frères de Victoriaville est composée RS ER See - Québec.Pépin, de l'Association: Holetein du Québec: | OPER Lon Soa % et = 9 Aon we Plena Martin Béliveau.On l'arrière-plan, Pierre Léonard, secrétaire-gérant de l'Assocaition Holstein du Québec.de Normand Pépin, Claude Desrochers, Gilles Laroche, Jean-Noel Pépin, Charles Desrochers et Ghislain Laroche.I] va s'en dire que le Club Holstein des Bois-Francs s\u2019est particulièrement signalé lors de ce pique- nique Holstein provincial en remportant 2 trophées sur 4 concours organisés.gagnant du trophée Gladu: Georges Gladu, donateur du trophée et Eberhard Reebs, l'Association Holstein, vice-président de section .du (Cliché I\u2019'Union) 1 Normand Pépin, Ghislain Laroche, Jean- Noel! Pépin, Roger Béliveau, capitaine de l'équipe recevant le trophée, Gilles Laroche et Bertrand Boisclair, président du club Holstein des Bols-Francs.Les mascottes sont Stéphane Pépin et reconnaîtra debout sur l'estrade.{Cliché I'Union) gegapgRec 3} Contrôle d'aptitude des bovins de boucherie Le nombre de bovins de boucherie soumis au contrôle d'aptitudes est passé d\u2019un peu moins de 20,000 en 1968 à près de 119,000 en 1976.\u201cLe taux de croissance étant un facteur héréditaire, le contrôle d'aptitudes (R.O.P.) nous permet de prévoir avec assez d\u2019exactitude le rendement des veaux issus de pères et de mères déterminés\u2019.affirme M.Doug Mac- Kechnie de la Division des Détermiher la maturité des pommes à la cueillette Les pommes ne sont peut- etre pas reconnue pour leur amidon, mais à la cueillette, ce dernier peut-etre un indice très utile aux pomiculteurs.Il y a déja 40 ans les chercheurs d\u2019Agriculture Canada orit mis au point un test simple déterminant la teneur en amidon des pommes avant leur cueillette pour établir leur degré de maturité.Ce test est maintenant très répandu et permet aux pomiculteurs de choisir le meilleur moment pour la cueillette afin d'assurer une plus longue conservation des fruits.Selon M.P.A.Poapst, technologiste alimentaire de la Station de recherches de Kentville (N.-E.), le test est basé sur la transformation de l\u2019amidon des pommes en sucres à l'approche de leur maturité.Il s\u2019agit simplement de couper la pomme en deux et la badigeonner avec une solution d\u2019iode.Les parties contenant de l\u2019amidon se colorent en bleu foncé et contrastent ave le blanc des tissus exempts d\u2019amidon.Le test repose essen tiellement sur le même principe que la coloration en bleu foncé de l'amidon d\u2019une dermi-pomme de terre traitée à l'iode, sauf que dans le cas des pommes, les conditions sont un peu plus spécifiques.Après avoir coupé la pomme en deux, on en \u2018plonge les parties dans 6mm (1/4 po) de solution iodée pendant une minute.Un léger rinçage permet de mieux délimiter la partie colorée où se concentre l\u2019amidon à différents stades de maturité.\u2018\u2019Pour obtenir de meilleurs résultats, le pomiculteur devrait effectuer le test avec au moins 10 pommes cueillies au hasard, et comparer l'étendue moyenne de la zone d'amidon à celles apparaissant sur le tableau,\" affirme M.Poapst.Il est aussi important de se rappeler que les résultats diffèrent selon les variétés.Ainsi, dans l\u2019est du Canada où les variétés sont plus hâtives, l'amidon commence d\u2019abord par disparaître dans le coeur et en dernier lieu dans l'épicarpe.L'iode colore la pomme du coeur à la pelure si elle n\u2019est pas mûre.Les fruits mûrs présentent des tâches de couleur entre le coeur et la pelure alors que les pommes trop mûres ne laissent voir qu'un anneau bleu noir juste sous la pelure.\u201cLe test se prête particulièrement bien aux variétés hâtives qui parviennent à maturité avant ou en même temps que la Mcintosh,\u201d d'ajouter M.Poapst.Mais les résultats ne sont pas très satisfaisants pour les variétés tardives car leur quantité d'amidon trans formée en sucre est trop faible au moment de la ceuillette.La solution d\u2019iode s\u2019obtient en dissolvant 10 grammes (environ un tiers d\u2019once) d'iode de potassium dans ' environ 30 ml (1/8 tasse) d\u2019eau puis en y ajoutant 2,5 grammes (environ un douzième d'once) de cristaux d'iode.Le tout doit être secoué jusqu'à dissolution complète et dilué dans 1 litre d'eau jusqu\u2019à une concentration de 25%.Il faut conserver la solution dans une bouteille de couleur foncée à l'abri de la lumière.On peut obtenir les tableaux comparatifs pour les pommes Mcintosh a la Station de recherches de Kentville ou à la Division de participation Princeville (G.A.B.) \u2014 La participation aux expositions est toujours un événement important pour les entreprises manufacturières de Princeville.Le résultat de cette participation donne la marche a suivre pour la programmation de la production des usines pour les mois suivants.Les expositions auguelles le secteur industriel de Princeville a pris part depuis quleques mois ont donné lieu, dans l'ensemble, à des résultats satisfaisants sur le plan de la promotion et de la mise en marché; un tel état de choses laisse entrevoir une activité intéressante pour les prochains mois dans les entreprises concernées, à Princeville.bestiaux Canada.Le contrôle d'aptitudes des bovins de boucherie fait l'objet d'un programme fédéral-provincial Les provinces sont responsables de la promotion et de la d'Agriculture l'information d'Agriculture Canada, Ottawa, K1A OC7.EE Pe nd supervision de ce programme, tandis que le fédéral en assure la coor dination et le traitement des données \u2019 l'année derniére.veaux provenant de troupeaux ont fait partie de programmes de contrôle à la ferme Seuls les Jeunes taureaux et les génisses âgés de 155 à 245 jours au sevrage font l'objet du contrôle Leur gain quotidien moyen est 118,715 2.922 évalué sur une période d'engraissement d'environ 168 jours.En 1976.l'Alberta a ter- < miné au premier rang en ce qui concerne le nombre de veaux 49.271 sents au programme La Saskat chevan.le Manitoba et l'Ontario se sont classes respectivement deuxième.quatrième rangs Le pods moyen des jeunes taureaux canadiens au sevrage a ete de 493 Ib Ils ont gagne en moyenne | 9 Ib par jour et leur poids corrige a un an s'est établi a 813 Ib des chiffres correspondants pour les génisses ont ete de 452 Ib au sevrage.131b par AUX troisieme el & VENTE FIN de SAISON chez Ls-David Paré Carrefour des Bois-Francs seulement Lots d\u2019habits Spécial fin de saison 0% 0% Lots de JEANS Québec, Liberté, Brittania.désassortis (balance de ligne) disponible SPECIAL 14: Lots à \u201869.quelques autres articles offerts à Jour etre bal age d'unan Bien qu'ils Tetnent pas Vises afhicicisement par le programme des bouvilions soumis at controle dap titudes on* obtenu des pans de pords mover de dit pa jouir La race Heretord compte le plus grand nombre de bovine de boucherie au Canada l'annee dermere 8429 wets de cette race ont ele soumis au controle Elle est sure quant au nombre des ettectifs pat l'Aberdeen Angus et da Shorthorn au Carrefour Bois-Francs et Boutique 2000 L1-8 3OVd\u2014 LL6L LNOV Z IQHVYWN \u2014 NOINN.1 - Pr ee PEE ay ae PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 AQUT 1977 ~ Plaiyiry d'été Sur l\u2019eau et dans l\u2019eau, tout le plaisir qu\u2019il faut On ne peut pratiquement pas parler des plaisirs de l'ete sans mentionner les activites nombreuses que l'on peut pratiquer sur l'eau et dans l'eau Que ce soit dans un lac, une riviere ou meme au bord de la mer, les gens aiment toujours se baigner, jouer auballon dans les vagues ou simplement se laisser bercer par les flots sur un matelas pneu matique Les annees d'or de ce sain divertissement sont peut-etre revolues pour l'ensemble des gens car maintenant la plupart des cours d'eau se sont graduel lement pollues devenant, dans certains cas, carre- ment dangereux Il faut maintenant faire plus de millage pour trouver un endroit propre ou se baigner, un lac dans le nord (c'est plus froid) ou bien un bord de mer aux États-Unis (c'est plus peuple et plus dispendieux) A ces endroits, les plaisirs simples du bord de l'eau se déroulent comme cela se faisaient partout jus - qu'a 1! y a quelques années On y voit quelques gamins renverser des gateaux de sable ou bien construire un chateau, des gens frileux y aller tranquillement pour se saucer et se faire copieusement arroser par les adolescents espiegles Des amoureux arpentent le bord de- la plage, les pieds dans le sable detrempe ou leurs pas s'effacent comme par complicite Nudisme L'imagination fertile de Certaines personnes a pos siblement appeure beaucoup d'autres gens a propos de ces endroits caches etmys terieux que sont les camps de nudistes Mis a partcer- tains \"\u2018avantages\u2019\u2019 de clubs prives, cette forme de bai gnade est surement la façon la plus saine de profiter des Jo1es de l'onde Les nudistes profitent en effet d'une forme de liberte que peu de gens connais sent La liberte de mouve ment du corps que procure l'absence de vetement, la liberte de l'eau sur la peau, la liberte d'etre, la liberte de vivre, ce sont lades etats quit faut vivre pour les comnaitre veritablement Ces gens decouvrent probablement comment il sérait facile de vivre de façon naturelle, sans tabous sociaux, sans interdiction Sur l'eau Les plaisirs de l'été n'e- tant pas tous les mêmes pour tous, on voit de nombreuses gens filer à vive allure a bord d'un puissant hors-bord, avec, quelquefois un skieur dans son sillon Le plaisir de ceux-là provient de la beaute du decor, de la chaleur de l'été et auss: de la griserie de la vitesse pas s'apercevoir que la v1- tesse et le bruit et surtout l'essence dans l'eau gâtent le plaisir de certains autres La voile IIs ne semblent L'un des plaisirs les plus grands, au dire de ceux qui le pratiquent en tout cas, c'est de faire de la voile \u2018As tu deja embarque sur un bateau a voile?\" me demandait Richard l\u2019autre jour \u2018Non?Eh bien, tu manques quelque chose, crois moi\u201d Su tu savais, c'est sim ple on a l'impression de participer avec les ele ments naturels c'est le s1- lence complet, (Test beau ot ca file a'folle allure\u201d J'ai toujours un peu on VIE COS vacanciers sur ba teau a voile, croyant sans doute a tort que c'etait la un sport dispendieux et difficile Il se donne maintenant de plus en plus de leçons de navigation a la voile et les endroits ou l'on peut pratiquer ce loisir se multiplient Il me semble me voir sur une de ces coques fragiles, la voile penchée avec art.le ballant parfait, l'air radieux.Mais croyez-moi, 1l faut le faire! Il y a de la technique et de l'habilete à prendre avant de passer maitre a bord.|| faut aussi essayer quand c'est possible, de faire de la voile par une nuit fort calme dans un endroit connu.La griserie est parfaite On se croirait presque dans un autre monde, surtout quand une brume diaphane s'attache à la surface de l'eau et absorbe les clapotis La voile est un sport sain qui respecte au plus haut point tes lois de la nature.\u201cLa.{suite de la page 14) au secteur privé celles qui sont \u2018\u2018mûres\u2019\u2019 pour ce transfert.Soulignant l'importance de la petite entreprise dans l'économie canadienne, la Chambre ajoute que parmi les entreprises indépendantes du Canada, la plupart sont des petites entreprises dont beaucoup sont à propriétaire unique.Bien que 90% d'entre elles n'emploient , individuellement que moins de 200 personnes, elles représentent collectivement plus de 65% de la main- d'oeuvre.Le renforcement et la multiplication des petites entreprises pourraient freiner la ruée des jeunes Canadiens vers les grands centres urbains à la recherche d'emplois de plus en plus rares.De plus, l\u2019accroissement en nombre et en diversité de ces petites entreprises pourrait s'avérer un panacée pour ces petites localités, actuellement en danger d'extinction si leur principal employeur doit fermer ses portes.\u201cFinalement, la qualité de la vie d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, serait certainement rehaussée par l'expansion du secteur des petites entreprises.Les entrepreneurs sont par nature, déterminés et optimistes, ce qui se Ambitions Saint-Louis-de-Blandford.de Saint-Louis-de-Blandford, président du résident traduit généralement par leur implication dans des activités civiques de toutes sortes\u2026\u2019 Pour de plus amples renseignements contacter S.F.Hughes, directeur exécutif de la Chambre de commerce du Canada, téléphone (514) 866-4334.(GAB) \u2014 Un nouveau \u201cDomaine des vallons\u2019\u2019, aurait des \u2018\u2018vues\u2019\u2019 vers les sommets dans sa localité d'adoption.Originaire de Princeville, M.Marc-Aimé Thiboutot a déjà fait partie du conseil municipal de cette ville et ses activités chez les Optimistes lui ont valu le titre de \u2018\u2018Sénateur\u2019\u2019.Depuis son arrivée à Saint-Louis de-Blandford, il aurait des ambitions dont seuls ses proche: &f connaftraient le secret.et peut-être quelques autres également.Tous souhaitent a \u201cKam\u201d que ses réves deviennent réalités.Féte champétre Princeville.(GAB) \u2014 La féte champétre familiale de la saison estivale est déja en organisation pour 1977 chez les Chevaliers de Colomb de Princeville.Activités récréatives et compétitions sportives sont prévues mais c\u2019est la dégustation de blé-d'Inde qui est en priorité sur le programme, avec un repas communautaire et un feu de camp comme compléments.La date sera déterminée en rapport avec l\u2019état de maturité de bié-d\u2019Inde et l'endroit sera choisi par la direction du Conseil 5906.Tous les goûts, toutes les bourses.UE La pratique de la voile permet à l\u2019initié de jouer avec les éléments naturels et de participer à l'harmonie de l'été. relgion Paul VI appelle les médecins au \u2018respect inconditionnel de la vie\u201d (CIC) \u2014 Le 23 avril à Milan, plus de 70,000 personnes ont manifesté contre l'avortement au cours d\u2019un meeting patronné par des mouvements catholiques.Le même jour, à Rome, Paul VI, recevant en audience un groupe de médecins français a rappelé Moins d\u2019un mois.Pour faire un peu plus ample connaissance avec Marie nous nous arrêterons aujourd\u2019hui sur une ap parition de la Vierge Marie devenue, avec le temps, de plus en plus célèbre.Qui n'a pas entendu parler de Lourdes, sa basilique, sa fontaine, ses miracles, ses pèlerinages immenses.Beaucoup parmi nos lecteurs sont allés à Lourdes et plusieurs rêvent d\u2019y aller un jour.Voici comment tout ça a commencé: Bernadette Soubiroux, 15 ans.Nous sommes en 1858, à Lourdes, dans les Hautes-Pyrénées.Bernadette vit pauvrement, avec les siens, dans ce qui fut un jour une prison.Le matin du 11 février elle part avec deux compagnes vers Massabielle, ramasser du bois.Dans une petite grotte, près du Gave, Notre-Dame apparaît aux enfants.Elle y apparaîtra 18 fois du 11 février au 16 juillet.Chaque fois la Dame sourit à Bernadette qui récite son avec force l'opposition de l'Eglise à l'avortement Il leur a notamment déclaré.\u201cLe haut niveau scientifique auquel doit parvenir tout médecin ne saurait voiler ou diminuer le sens de l\u2019humain, l'attention aux personnes, qui ont caractérisé depuis toujours chapelet.Elle le récite avec la jeune fille et lui montre à bien faire son signe de la croi.Voici quelques-unes des paroles de Marie au cours des apparitions 18 février à Bernadette qui lui tend plume et papier pour écrire son nom.\u2018Ce n'est pas nécessaire, voulez-vous avoir la grâce de revenir ici pendant 15 jours?Je ne vous promets pas de vous rendre heureuse en ce monde mais dans l'autre\u2019.U.P.A.Princeville (G.A.B.) \u2014 Un président ex-officio de I'U.C.C.de Princeville, M.Laurent Cormier, a maintenant une nouvelle responsabilité dans l\u2019Union des producteurs agricoles de la région.M.Laurent Cormier a la direction des activités en ce qui concerne le secteur du lait industriel, secteur considéré comme très important par les producteurs de lait affiliés à l'U.P.A.Exposition permanente Saint-Louis-de-Blandford.(G.A.B.) \u2014 La direction d'une nouvelle entreprise industrielle de Saint-Louis-de-Blandford, \u201c\u2018Abri-sol enr\u2019, a convenu de tenir une exposition permanente, au Carrefour des Bois-Francs, à Victoriaville.Les remises produites par l\u2019entreprise sont donc en montre à cet endroit et un représentant est sur les lieux, en fins de semaine, pour la promotion auprès des intéressés.l'exercice de la médecine et en ont fait la grandeur \u2018Dans ce domaine de l'éthique médicale, nous voudrions de nouveau insister sur son fondement.le respect inconditionnel de la vie, depuis son commencement.Il importe, en effet, de bien comprendre pourquoi ce point essentiel à toute civilisation digne de ce nom.est aujourd'hui mis en cause, et pourquoi 1 est nécessaire de s'opposer fermement à ce quon a nommé, si improprement.une \u2018\u2019libéralisation \u2018L'Eglise catholique a toujours vu dans l'avor .l'Assomption 21 février: \u2018Vous prierez Dieu pour les pécheurs 23 ou 24 février \u2018\u2019Pénitence! Pémtence'\u2019 Pénitence! 25 février: \u2018Allez boire à la fontaine et vous y laver Allez manger de cette herbe qui est là.Allez baiser la terre en pénitence pour les pécheurs\u2019\u2019.(Ce jour-là.devant 400 personnes.Bernadette creuse la terre et il en jaillit une source miraculeuse qui coule sans arrêt, des milliers de gallons par jour, depuis 117 ans) 2 mars: \u2018Allez dire aux prêtres de faire bâtir ici une chapelle, qu'on y vienne en procession\u2019.Pendans cette quinzaine, la Vierge apprit une prière à Bernadette et lui dit trois choses qui la concernaient personnellement, puis elle ajouta d\u2019un ton sévère: \u2018Je vous défends de dire cela à personne\u201d.25 mars: Elle dit son nom Bernadette raconte: \u2018Elle joignit les mains, regarda le ciel, puis, séparant lentement les mains et se penchant vers moi, elle me dit en faisant trempler sa voi: \u2018\u2018Je suis I'Immaculée Conception\u2019.Le Pape Pie IX avait proclamé ce dogme quatre ans auparavant, le 8 décembre 1854.Relisons ces messages de Marie.Ils nous feront du bien.Si nous la prions, elle ne nous promet pas de fortune, mais le bonheur dans l'autre monde Quelle chose merveilleuse Qu'en pensez-vous\u201d Oui.nous fêterons Marie le 15 août.fête de son Assomption au paradis Gloire à Marie J Charland, D C.coordonnateur des fétes tement un crime abominable.car le respect absolu de la vie en son commencement se réfère aux mystères de la création et de la rédemption dans Notre-Seigneur Jésus-Chn st.tout homme.même celui dont la vie physique est la plus disgraciée.est appelé à la dignité de fils de Dieu Tel est l'enseignement de la Foi Tout chrétien doit en tirer les conséquences et ne pas de laisser aveugler en ce domaine par de prétendues nécessités sociales ou politiques Encore moisn pourrait-il se targuer du devoir de respecter l'opinion de ceux qui ne partagent pas ses convictions\u201d le Pape.après avoir demandé aux médecins de s'appuyer sur leurs compétences techniques \u2018tous en les dépassant\u2019.a conclu \u2018En tant que médecins conscients des exigences scientifiques et éthiques de votre profession, vous avez un rôle particulier et très important d'information et de formation à remplir.selon vos diverses spécialités, pour montrer les graves erreurs sur lesquelles s'appuie la propagande en faveur de l'avortement Qui mieux que vous.souvent peut dénoncer les manipulations statistiques, les affirmations hâtives dans le domaine biologique.les répercussions désastreuses au plan physiologique et psychologique\u201d (D'après La Croix, Paris\" Nouvelles diocésaines cEIC \u2014 L'Assemblée des Evêques du Québec ( A.F.Q.) a signé une entente avec The Genealogical Society of Utah.autorisant cette dernière à procéder au microfilmage des registres de l'état civil des paroisses, antérieurs au 31 décembre 1876.Par ce geste.ils désirent contribuer à la conservation d'une portion très 1m- portante de notre patrimoine archivistique Chaque diocèse recevra gratuitement une copie microfilmée positive de chacun des actes de bap tême, de mariage et de sépulture inscrits dans les registres de ses paroisses et missions De plus, le négatif original de tous les actes microfilmés sera remis.sans aucun frais.à l'Université de Montréal qui en assurera la garde et la conservation pour les dioceses du Québec Il faut noter que la Société Généalogique est une société sans but lucratif, qu'elle est Maddington-Falls reconnue pour son professionalisme dans le domaine du microfilm et qu'elle s'est engagée, dans l'entente.à reconnaître les droits des Evêques sur les registres et.en particulier, celui du copyright\u201d Un fait à signaler plusieurs pays ont déjà autorisé la Société a procéder au microfilmage de leurs registres Béatification du frère André Mgr G Emmett Carter en a fait la demande officielle au Saint-Pere.le 13 avril dernier.au nom de la CECC + Conférence des Evêques Catholiques du Canada), dont 1l est le président La supplique implore tout spécialement la dispense du canon 2101, qui porte à 50 ans après la mort, la discussion sur les vertus d'un serviteur de Dieu Au coeur des événements (CKTM-TV.dimanche à 16.30.reprises) canal 13 le 7 août Pauvreté dans la foi 14 août Mourir dignement 21août la prostitution 28 août les espaces verts 4 sept Attente à l'hôpital 11 sept [es Conseils de Pastorale 18 sept Consultation conjugale REJEAN SYLVESTRE TDC as al et rez qratiot AVISEr A fé AT 7 Denturologiste Cte ger rth Ager des ta as fe toc ciers cfoqure su 11 euerre sa presse au 117 est, rue Notre Dame Suite 12, en haut du magasin Continental.Tel.758-7966 Heures d'affaires Du lundi au vendredi de 9 00h am a 5.00 h.p.m.Saint-Paui-de-Chester Le soir sur rendez-vous seulement Visitez maison modèle rue Dumont S'adresser: bergeron & lainesse inc.Courtier en Immeubles 158-8268 Ë \u2018 , - - - a 12 boul.Jutras est, Ville KE 43 Saint-Jean-Baptiste \u2014p\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_mmmmnte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 16 Renaud 51 Saint-Loui 461 Notre-Dame ouest 61-09 39Vd \u2014 LL6L INOV Z IQYUVN \u2014 NOINN.1 Rang 9, R.R.2 Lemieux LT Eu Mm 1} il Pm \u2014\u2014\u2014 petites annonces ou .20 la ligne agate.Le petit nos bureaux, par la poste 105 Animaux a vendre 110 Ameublement à vendre 120 Maisons \u2014 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements a louer 155 Chambres a louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces a vendre Une insertion de 25 mots ou moins.$2.00 Trois insertions de 25 mots ou moins .5.00 Chaque mot additionnel .05 1.00 Location de case postale.Annonce encadrée, prix minimum Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à ou par téléphone: L'UNION 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.130 - Victoriaville G6P 658 357-2065 RUBRIQUES 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 175 Chalets a touer 130 Autres immeubles a vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes a vendre dre 170 Autos, camions, tracteurs à vendre Motoneiges a vendre 180 Motos a vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes a vendre 195 Articles de sport a ven- 200 Divers à vendre 205 Personnel demande 210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers 105 ANIMAUX À VENDRE Chiens a vendre: old enghsh airedale pur sang samoyede esquunau blanc.schnauser colles pekinois mrishsetter.Ihassu apso chow chow doberman.chats stamots et persans barils de bois de toutes grandeurs s adresser à 64 rue Cartier ol TRARY Victoriaville 22475 nn Attention! Ches Cartier Pet- Shop.au 64 rue Cartier poissons \u201cropicaux serins perruches aquariums de qualite «et tout le nécessaire pour les mourrir et les soigner eu Prix special pour nourrdure a chiens et chats Sadresser à 64 rue Carter Vu toriaville tel 7584319 HT no \\ vendre, chevaux de selle, tel 758-8987 à l'heure des repas 11577410 2 chiens de race chow-chow.a vendre 2 mois.télephoner à l'heure des repas.362-2764 2877 Chiens de toutes races, du plus petit au plus gros Nous avons entre 159 à 250 chiens a vous montrer Venez nous voir et nous aurons sûrement un prix et un chien pour vous Nous avons 12 ans d'experience dans l'elevage de chiens soit enregistres ou non.vac: cines garantie sur la sante de votre chien Venez nous visiter au 2470.rue Saint Pierre.Drummondville.tél 1 819-478-5388.1-819-395+4196.M B Levesque.proprietaire HTT Ino A vendre, chien beagle.âgé de 3 mois, enregistré, vacciné, et suivi par le vétérinaire.tél.758-6184 A vendre, chien ou chienne coley, prix raisonnable, tél : 367-2787.A vendre, cheval blond aussi robe de mariée, grandeur 9 ans, tél : 344- 2187 sur l'heure des repas 1648-77 A vendre, 3 petits chiens de 2 à 3 livres, évier de cuisine en fonte émaillée, portes pour chalets, réfrigérateur 12 pieds cubes, s'adresser Ville, 758-0751 A vendre, j'aurais 2 poneys bien domptés et doux pour les enfants ainsi qu'un bébé du printemps aussi des canards, des cailles, 1 boucd Pour ps renseignements, 752-7997 Le soir où ™ tôt le matin 1648-77 A vendre chiens Saint-Bernard.mâle, 3 ans, pur-sang, enregistré a vec niche, tél .758-3048.; AMEUBLEMENT 110 \\ VENDRE usagé, très propre, tél: 358422 7 PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 AOUT 19 AMEUBLEMENT 110 \\ VENDRE ee Set de cuisine.set de chambre neuf style colonial out en bois direct de la manufacture.legeres um pertections Prix tres bas.s'adresser du 1645.Notre Dame ouest.Vic tortaville.tel 158-1276 PH Lalhberte 6274 no Nous achetons, échangeons et vendons meubles seconds, - ameublements de chambre.salon.cuisme.poèle.refrigérateur.laveuse secheuse, chases de toutes sortes matelas, vaisselle ete s'adresser à Conrad Goudreau.76ÿ boul Bois Francs sud magasin en arriere Tel 457 2175, Arthabaska 611.73 jno Meubles neufs a vendre a bon prix.divans-bts colomal.canadien moderne.las boy.fauteuil berçant.chaise entant.banc comptoir.set de salon mosierne.ete, Venez constater Gilles Anchl.15 rang Anetil.Vic tormsville tel 73246534 6776bjno À vendre, set de salon.set de chambre.set de cuisine.commode, bureaux.chaise antique, lampe.table de salon, lit double.réfrigérateur au gaz propane 24 pouces.réfrigérateurs 24 et 30 pouces.poèles électriques.21 24 et 30 pouces.secrétaire.stéréo combué.divan-lit.T V pour chalet, lits 36 et 39 pouces, réfrigérateur a liqueur.congélateur.comptoir 8 pieds.réfrigérateur 2 portes.industriel, aussi à vendre.escalier pour un 2e étage.aussi escalier en fer de 8 pieds de long, pour intérieur.1 boîte de camion pour gravier.en acier bamn.poêle à café.réservoir à eau chaude 60 gallons à l'huile aussi foyer en plâtre.ameublement pour bébé.TV en couleurs.très propre, ameublement de restaurant, poéle à hotdog.hamburger.poêle à patates frites aussi réfrigérateur à liqueur payant.machine à faire la crème mousse, tél après 13heures, 364-5374 94-77 Mobilier de cuisine à vendre, table extensible jusqu'à 72 po.et 4 chaises rembourrées bleues et jaunes, inf: 389-5623.A vendre, ameublement complet d'hôtellerie à l'état de neuf, acheteur sérieux seulement, pour inf: (819) 229 3528.1648-77.A vendre.2 lits coloniais avec tête et pieds, comprenant sommiers et matelas, très propres, une aubaine, tél: 752-7645 9-8-77 Ensemble de salon usagé, avec table aussi fournaise à bois émaillée blanche, tél: 357-0154.payables à vos 2 centres de couture SINGER MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE Maison à vendre, shuee au 425 rue Emile Victoriaville nf rel 7.4 7706 ou 7526221 9477150 \\ vendre, tres mobile.14 < 74 modele exclusil chautfee a lelectmicite avec beau lerramnet garage 14x46.a voir à 1345 Gamache, Victoriaville.pour rendez Vous appelez 357 9326 211276) no belle mason Chalet a vendre.grand chalet construction a completer un dot ave plitge de sable sur riviere Bulstrode et un grand lot boise.a 6 milles de Vic toriaville bas prix tel 756-0735 sur Sede 1477 1nao Maison-mobile a vendre de marque Marlette.+ chambres à coucher 1 salon avec extension d'agrandissement le tout non meuble et pour etre demenage située au 558 rang Nault Victoriaville tel 7% M44 apressh 26457 no Bungalow.2 x 4, briques.3 chambres.sous sol demi ting carport, situe 127 ave Sainte Victoire Victo tel 7580160 Wa 77 no Maison-mobile a vendre, modele Paramount Bendix 1975 144 62 Sans passage porte patio, chaut tige electrique.s1 desire installee sur terrain avec epout et aqueduct garage neut to x 36 Meublee ou non situee rug Derry Arthabaska Jet 357 4629 soir HTT yn Maison de campagne a vendre, 5 chambres à coucher.salon, cuisine.salle à diner.salle de bain Rénovée tout en neuf Grandeur 30 x 60.2 étages Un léger comptant suffira.J - Rolland Paris, tél à 758-3145.demander Adélard Morter 216-77-j.n.0 Maison-mobile a4 vendre, Val Bar 1974, 14\u2019 x 65.chauffage élec trique.5 1 2 pièces.non-meublée avec ou sans terrain, tél 758-0927 (après 17 heures).s'adresser: 31 Rouillard.Victoriaville 28-77 A Saint-Valère, maison à vendre.trés belle vue.voisin du bureau de poste, près de l'église et magasins.cause déménagement.bre Immédiatement, pas d'agent.tél 353 2472 ou 353-2224 284-77-j no Belle petite propriété, 3 12 pieces a vendre à Lemieux, possibilite de 2 pièces supp en haut.tres bien finie confortable Fhiver et l'été.\u2018rénovée à l'intérieur et a l'extérieur).idéale pour couple a la retraite accepterais offre raison nable.357-2744 5-7-77.j, 10 Maison neuve canadienne, 25 x 45.en brique .façade et cheminée pierre des champs.stucco décoratif sur tous les plafonds, chambre de bain couleur.céramique.située à 5 Beaulieu.Arthabaska Tél 357-9423, après 16h 28-77 1976 maison-mobile Bendix, 68 x 14.avec rideaux, tapis sur plancher et mur.porte patio.3 chambres.avec ou sans terrain et meubles.prix disponible lors de la visite Tél 364 2024 28-77 Chalet à vendre.meuble.1 chambre.douche.terrain 80 x 110, entouré de hae de cedres, sur le bord de la rivière Bécancour à Lourdes.bordage fini de pierre S'adresser a 362-6313 entre 8 heures et 17 30 heures.demander Richard 2877 Maison à vendre à Plessisville.2186 Des Lilas.salon.salle familliale avec foyer, salle de diner, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, salle de jeux.galerie patio, terrain 125° x 100°, tapis, lustres, rideaux, acessoires électriques inclus, urgent, cause départ.tél.: 752-6900.16-48-77 Maison-mobile à vendre, 14 x 54.située sur un terrain de 80 x 100 et de plus une remise y est ajoutée, le tout $13.000 a 10 Beaudet.Princeville, 364 2693 YR7T A vendre: chalet moderne de 22° x 24.comprenant 3 1 2 pieces ainsi qu'un \u2018\u2019carport\u2019\u2019 et une remise.pres du lac William.route accessible l'hiver.s'adresser a 362-7507 jour.362 2182, soir 26-7-77-1n.0 Les annonces classées de l\u2019Union seront désormais INGER MAISONS \u2014 CHALETS 115 A VENDRE Maison a vendre, situee au Jl rue Roux a Princeville construction 5 ans haie de cédres, arbustes, portes patio asphalte.terrain 95 x 100.$25,500 00 Visite sur rendez vous seulement.tel 364-2920 2-8-77 Maison 24 x 36\", a vendre + chambres.sous-sol semi ini Terrain 100° x 185.avec remise de 12° x 18 Située à deux milles de Princeville Pasd'agent Tel 364 5987 2477 Maison de campagne a vendre, 5 12 pieces.avec garage et autres bâtisses, et une terre de 100 arpents avec une plantation Inf rang 4 Daveluyville, cté Arthabaska.P Québec.tel 167-2282 2877 Maison-mobile a vendre.1973.14° x 60.trés propre.fenêtre panoramique.3 chambres.non meublée.pour être déménagée A voir.prix $10.000 Si intéressé 358- 6200.Warwick.apres 17 heures 9477 Maison a vendre, située au 11 Pare.Princeville.construction 4 ans, 34 x 36.5 1 2 pieces, chauffage elec trique.prix 52440 Informations 364-2955.après 17 heures 9-8-77 Maisons mobiles à vendre.essieux.roues et châssis de maisons mobiles S'adresser a Maisons Mobiles Boudreau, au bout de la rue Laurier Asbestos tél 819-879-5741 30-877 Bungalow à vendre.5 pieces.brique et pierre, a 6 Romulus.Vie toriaville.cause déces Tél 752-4825 28-77 A vendre à Kingsey-Falls un bungalow de 5 pieces.tél 363-2342 94.77 Bungalow 25 x 40 - construction 1976, briques et clapboard - 5 1/2 piéces - cour asphaltée et terrassement fait - gouttiéres installées - remise 10° x 12°, lustres et couvre-planchers inclus, cause: transfert, s'adresser: 343 rue Emile, Victoriaville.98-77 Maison neuve canadienne, 25 x 45, en brique, façade et cheminée: pierre des champs, stucco décoratif sur tous les plafonds, chambre de bain couleur.céramique, située à 5 Beaulieu, Arthabaska, tél: 3574423.après 16h Maison à vendre, située à Kingsey-Falls, 6 pièces, tél - 363-2332 1648-77.A vendre, Bungalow en briques 25' x 42' avec abri d'auto, terrain 80\u2019 x 90 s'adresser à: 18 Ave Massé, Victoria ville.16-48-77 Obligation de vendre, bungalow.24 x 40, terrain 85 x 100, terrassement asphalté, sous-sol, hypothèque transferable, 9 1/29%, 357-8368 le soir 168-77.Warwick, mason a logements multiples, extérieur neuf, rembrie, Balerie, fer-forgé, chauffage, eau, électricité 220, chauffée, eau, meublée, Prix $7,500.00 par logement, bonne condition, 17 rue Notre-Dame Warwick.238-77.sree MAISONS \u2014 CHALETS 120 À LOUER Maison neuve à louer, 5 1 2 pièces, située à 25 rue Allaire.libre le ler septembre, prix $225.00 par mous, tél.le soir à 1-359-2809 216-77-4n0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AUTRES IMMEUBLES 130 À VENDRE OU À LOUER Local à louer, 60 x 60 avec porte de garage.4 grandes vitrines, chauffé.éclairé.libre le 12 mas 1977, peut servir d'entrepôt ou de magasin 358-6425 29-377.j 10 Local à louer, situé sur la rue Saint-Louis à Warwick.Dimension a déterminer selon les besoms Très grande facilité de stationnement Pour usage multiple Tél 357-8646 28-77 Locaux a louer pour entrepit et magasin.a 288 Notre Dames est et 6 rue Saint-François.Victoriaville.PQ Sadresser a À Baril, 758-7581 ou 758 7187 16877 ] Commerce épicerie - boucherie à vendre.cause de maladie Tél.292-2717.Saint-Jean Deschaillons 9-8-77 130 AUTRES IMMEUBLES À VENDRE OU À LOUER Locaux commerciaux à louer a des prix tres compétitifs.situes sur le boul Bois Franes signaler 758-8268 5S77i1N0 tt 135 T.RRAINS FERMES , A VENDRE Terraur à vendre 100 x 90 pour construction où Malson mobile sur la rte Princeville.s'adresser a Pare Cormier tel 758 3263 22t41n6 Vaste choix de magnifiques terrains a vendre, 100 x 200.8106 00 complant $15 00 par mois.358 6410 7976 Ino - Terrain à vendre.com Laurier est et Boisjolt Alrthabaska.100 x 150.tél 7580160 ou 127 ave Saunte- Victoire, Victoriaville, 76-77-).n.0 A vendre: ferme de 150 acres de terre, avec bonne maison Située a Trottier-Mills Aussi avec sucrerie équipée au complet tél 349-4202 ou 369-9614 Saint-Norbert 216-77-1no Terrain à vendre.Domaine Rouillard.rue Linda.grandeur 90 x MM) x 120 tél 752-2620 ou Port-Cartier 766-5720 2-8-77 Terrain pour chalet, terrain boisé, superficie de 35,000 pieds près d'un lac privé à Saint-Pierre-Baptiste, conditions de parement faciles téléphone 362-2145 après 22 heures 98-77 Lu LS Très beau site commercial ou résidentiel d'une superficie d'au delà de 175,000 pieds carrés, situé au limite sud-ouest de la ville de Warwick.Pour renseignements communiquer avec J -Paul Gauthier, 407, rue Marquette, app.1, Sherbrooke, Qué, téi.: 569-1882 ou 842-2825.16-8-77 Terrains à vendre, grandeurs variées sur rue Mon-Plaisir, tél: 758- 3487 69-77 140 ARGENT A PRETER Argent à prêter: en lere et 2ieme hypotheques existantes ou en voie de construction, escompte ou achat de balance de prix de vente.montant de $10.000 et plus taux d'interé! avan lageux information 752 53537 22-277 4n0 Argent à prêter, jusqu'a $25.100 lère et 2e hypotheques.aucune Commission.aucun frais caché Inf Benéficial Realty Ltd.tel 752-4558.43 est, Notre-Dame.Victoriaville 11-10-77 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 145 LOGEMENTS A LOUER Banque de logements et services aux locataires.tél 752-4330.du lundi au vendredi.de 9 heures a 5 heures 8477 no Logements à louer, 5 1 2 pieces chauffes, situes sur rues Pigeon et de la Ronde.service de concierge.terrasse à l'avant et a Varriere.planchers recouverts en parquetteries el tudes.situés pres de la rue Notre Dame ouest.arrêt d'autobus a proximite inf 758-3460 8177 1no Logement à louer, 11 2 pièces.près de la Rubin, entrée laveuse.sécheuse, accès à la cave.grand stationnement, tél - entre 6 et 7 h.P.M.à 752-7606.752-2603.10-5-77-i.n.o.Logements à louer, 3 1 2 pièces et 4 1 2 piéces, le 3 1 2 pièces chauffé, les 2 logements eau chaude fournie.tél.357-9710 31-5-77-1n.0 Logement à louer, 3 1 2 pieces, chauffé, eau chaude fourme.inf 292 Notre-Dame ouest, Viétoriaville.tél 752-7670 31-5-77 1 no - Logements à louer, 1 de 3 pièces.aussi un de 4 pièces.complétement remis a neuf.les deux libres le ler Juillet 1977.Situés aux 183 et 187 DeBigarré.Victoriaville, s'adresser sur les lieux, après 18 heures et le samedi, ou tél 758-3506 à l'heure des repas 214-77-1 n.o Logement 5 1 2 pièces à louer.chauffé.éclairé, eau chaude fourme.situé à Trottrer-Mills.$110 00 par mois Tél 758-1943 28-77 73 Notre-Dame est Victoriaville 152-2944 Julien Comtois 145 LOGEMENTS À LOUER Logement de 3 1 2 pièces.chauffé.esachaude tapis mur à mur peinture n 4, 145 LOGEMENTS À LOUER Logement à louer.5 1 2 pièces chauffage électrique.libre le 1er août.tél 758-1129 le jour.758-0253 le soir Logement à louer.4 1 2 pièces pres de l'hôpital.libre immediatement pour informations, SV P après 17 heures.357-9757 98-77 Logement à louer, 4 ! 2 pièces.eau chaude.chauffage et taxe d'eau comprise Stationnement pour auto.situé à 11 Luneau, app no 2, près du Kentucky.libre le 18 septembre.pour informations.tél 758-1844 9-8-77 Co Logement à louer.3 1 2 piéces.meublé, stationnement éclaité.chauffé.situé à 16 Jolicoœur.inf 758 7883 ou 758-0959 2877100 A louer.logement de 5 1 2 pieces, chauffé, libre immédiatement.s'adresser.à 752-7158 après 19 heures Victoria ville Logement à louer, 4 12 pièces.chauffé.tapis.salon fourmi.entrée laveuse-sécheuse, grand station nement.asphalte avec prise de courant pour auto, service concierge, libre le 1er septembre, tél.752-5600 Logement à louer, 4 ! 2 pièces.chauffé.tapis salon fourni.entrée laveuse-sécheuse, grand station nement, asphaite avec prise courant pour auto, service concierge, hbre immédiatement.tél 752-5600 près de la Rubin, entrée laveuse- sécheuse, grand stationnement avec accès à la cave, tél : M Bilodeau, 758- 1910 28-77-)n.0 Logements neufs à louer, 4 1 2 pièces et 5 1:2 pièces, situés 74 rue Rouleau, Victo.libres immédiatement et en septembre, aspirateur aux murs.rangement, pour informations, 752- 2733 28-77-j.n.0, _ 150 APPARTEMENTS À LOUER Du 22 au 66 rue Lafrance.Victoriaville.appartements modernes Colonial, tapis mur à mur salle de bain et cuisinetle per sonnelles confort.tranquillite et distinction, 1 1 2 et 2 12 pieces meubles, chauftes.eclaires.elec rricite tourme.service de concierge, et buanderie Stationnement tacile, tel 357 2196 Arthabaska 24769500 2 appartements.3 1 2 pieces à louer.1 hbre immediatement.et 1 le ler mars.Lapis mur 4 mur piscine service de laveuse.secheuse.44 Girouard, Arthabaska 357-8041 22277110 \\ppartement a louer.meuble chaulte eclaire, tapis mur a mur thermostat dans chaque piece.tel V52 5814.752 5012 8377 1no \\ppartement meublé.chautte ecknre et chambre a louer centre le Tel 7584303 \u20ac1752-2511 yd no Appartement a louver, 2 pieces meuble, chautte eclaire.libre le let mat 72-5400 hd Tino Vlouer.unluxueux appartement 12 pieces.meuble.chautte eau chaude fournie, situe au centre ville STH par mois.ant 752 4722 jour DBA1T8sOIr ta nu Appartements a louer.meubles chauttes.2 12 pieces.au verre de la ville, s'adresser le jour à THY le sir 752 2763 #27 jno \\ppartement à louer.2 12 pieces avec chambre à coucher meuble chautte.eau chaude tourne éclaire situe à 18 Rubin.ant T58-HH24 ouT32 5167 21657 ane \\ppartement à louer.meuble.4 12 pieces.chauffe.eau chaude tourme tel 752-7523 ou 752-5351 16577jne Appartement à louer.2 12 pieces.meublé, situé au ler plancher svec cave et garage si désiré.situé à 24-A Dubord, Victoriavilte, libre le 20 win 1977 tel a l'heure des repas 758 RYT 19577 Ino \\ppartements a lover.$12 12 5012 et 212 pieces.meubles vhauttes.éclairées.situes au centre alle rue Samt Lous 752 2923 [4377 jno \\ppartements meubles.: 12 pieces ou 212 pieces.siues part industriel ou centre ville tel TR 1438 WAT na Appartement à louer.: 1; pieces.meuble.chauffe hbre Immedutement.396 Girouard.Ar thabaxka tel 357-2338 357-2477 175337 na Appartement a louer.meuble chauffe éclairé.situé à 865 Robert no 3 Victoriaville.tél 7584500 bureau.758-8672 rés 175-77-4.n0 À louer, 2 appartements meubles.chauffés.éclairés.centre-ville.prix tres raisonnable, libres le ler mars.nf.752-5400, Victoriaville.245-77-j.n0.150 APPARTEMENTS à LOUER \\ppartement meuble.chauffe éclaire situe au centre ville service de buanderie libre immediatement tel a TWIT 46 77 no Un grand appartement a louer.meuble chautte éckaire eau Chaude fournie entrée privee libre immediatement, situe à 14» Oliver » adresser à Girouard Sports Ltée 14, Olivier.Victoriaville tel 7581451 20677 no \\ppartement a louer.: 1 ; piece meuble au compile: situe pres du centre ville de preference pour Jeune fille tel Thr 2837 284 77 9 ne Appartement a louer.: 1; pieces eclaire meuble chautie situe au 36 Suzor Arthabaska hbre depuis le 20 Mai tel 357 2534 677 Ina Appartement de 3 1 2 pieces.meuble chauffe eau chaude tourne bbre immediatement tel 758 3171 286 7 jno Appartement a louer, | | piece meuble chautte eclaire eau chaude fourme suue à 66 Laurier est pres de [hopital Laurier est tel apres 16 heures 5777 1n0 s adresser \u20ac 357 H672 THB Hon Appartements à louer.2 1 er 1 2 piéces Tues Laurier et Suzor tres pres de l'hôpital Arthabaska chauffes.meubles.eclaires tapis mur a mur et un 2 1 2 pieces sur rue Campagna Victomaville tel 752 2355752 5230.7580952 28477) no Appartements 1 ! 2 et 2 1 2 pièces, meubles.hbres imumediatement etle ter août.situes a 541 Notre Dame est en face du Cegep.et rue Laroche Victoriaville tel 7588457 5777 jne Appartements à louer.1 1: meuble.chauffe eclaire libre immediatement, aussi 41 2 meuble chaufte eclaire libre immediatement Aussi2 21 2 pieces hbresle 15 aout Tel 357 220 177 jno Appartement à louer.3 pieces chauffe.meuble eau chaude tourme tapis mur a mur Situe à 18 Jolicoeur Victoriaville tel 73840247 287 Appartement a louer.grand 1 1 2, meuble chautte 16 A Perreault hbre le ler aout Tel 752 2263 2877 Appartement et chambres a louer.voisms de leghse Sais Martyrs.chauftes.eclaires.meubles entree privee.tel 7587868 où 752 7495 5775 1nn Appartement a louer.chautte meuble.eclaire.entree privee situe au 24 Fabiola.tel apres 17 heures 7524062 3777 )no .Appartements de 3 1 2et 11 2 pièces.situés rue Blais et un 21 2 pieces situe rue DeCour\\al, meubles chauffes.eclairés, pour informations 36 DeCourval.Victoriaville tel 73 1789 57 77 1no Appartement a louer.2 1° pieces, dans un bas meuble chautte eclaire situé a 281 Notre Dame ouest Victoriaville tel 7524349 26777 1N0 Appartement 3 | 2 pieces.a louer.meuble.chauffe.eclaire prises de courant exterieures station nement.situe a 88 rue Rouleau.Vic toriaville te! 7584346 12777 jn0 Appartement 3 1 2 pieces.meuble chauffe a louer libre immediatement Refiit a neuf Tel 758-1251.apres 17 heures 2877 Appartements à louer.21 Let ! 12 pieces.meubles.chauffes eclairés.service de laveuse-secheuse stationnement fourni, libre depuis début juillet Tel 3574164 12-7 77-1n0 \\ppartement a louer.3 12 pieces.tapis mur a mur.eau chaude fournie.chauffé Dans un bas.situe à 7 rue Exposition.Victoriaville tel 758-3692 le jour 357 B149 le soir 26777 1n0 Appartement a louer.chautte meuble.éclaire entree privee situe au 24 rue Fatnola Tel apres 17 heures T525062 WITT Ino \\ppartement a louer.#12 pieces.meuble.chautte eau chaude electricite fournie Lapis mur à mur bibre immediatement Aussi 2 poéles electriques et une Moto Suzuki 0e \u20ac Tel 752 9H44 \u201cBIT Appartement a louer.2 1 2 pie ces.meuble.chautfe.eclaire câble de T V fourni.tapis Mur à mur entree privee pres du Cegep.ideal pour étudiants.libre pour le premier aout situe a BY rue Lafrance.Victoriaville Tel 752-9926 2-877 Appartement à louer.meuble 3 1 2 pièces.situé a 64 Desjardins.pres de la Utex.libre immediatement Inf Station Verville.314 Notre-Dame ouest.Victoriaville.758-8058 où 357 2351 26-7-77-)no 150 APPARTEMENTS A LOUER Appartement de 3 1 2 pièces.situé à 7 rue Sant Philippe.Vic toriaville entièrement meublé eau chaude chauffe électricité fourmie libre immédiatement.$35 OU semaine mformatons M Noël 758-8144 ou 752 6700 28-73n0 Appartement à louer.3 12 piéces.éclairé.meublé et chauffé situé 30 Suzor Arthabaska libre le 4 août 1976.tel 357-2534 ' 2877) no Appartement à louer.! 12 pièce.meublé.chauffé éclawé près de l'hôpital, situé à 956 boul B F sud Arthabaska libre le 1er ao0t.357 2229 98.77 )no Appartement à louer, 1 12 piece.situé à 2 rue Le Prince.libre immédutement.7528166 2877 )no Appartement à louer.1 12 piêce.situé rue Saint Zéphirin aussi chambre face à l'éghse Sainte Victoire.hbre immédiatement s'adresser à 752-2216 ou 758-8633 16-84-77 Appartement à louer.: 12 pièce, chauffé.meublé.éclairé.eau chaude fourme.entrée privée stationnement fourni libre ummédutement, situé 44 boul Sainte Croix Victo Tél 758-3056.ou 752 7400 168 77 Appartements à louer.3 1 2et 1 12 pièces, chauffés.meublés éclairés, situés au centrevile à Victoriaville tél 758-8418 16-8-77 Appartement à louer.2 12 piéces, meublé, chauffé.eau chaude fournie.45 Lactantia pres de la Rubin tél 752-7961 Appartements modernes à louer, 2 piéces, 3 1 2 psèces.meublés avec T V .frais décorés.tapis neufs etc hbres immédutement et le ler octobre, chauffés.électricité com prise.concrergeme, statonnement.prise pour auto, 752-6080 28-77-jno Appartement 2 ! 2 pièces à louer, meublé, chauffé.éclaré.balayeuse dans les murs.service la veuse-sécheuse gratuit.tapis mur à mur.meublé style colonial.situé 340 boul Boims-Francs nord.s'adresser 758-8364 ou 758-1062 1648-77 1 appartement, éclarré.chauffé entrée privée, dans Sainte Famille près de la Utex et parc industriel.tél 752-7541 155 CHAMBRES À LOUER Chambre a louer au centre ville rue Notre Dame tel cancer de couture Platt tei Sol ie detmansfer Blase Charbond prop hy Chambre a louer.\\touttes echaréee meubles \u2018apis nur 1 mu Cusine et chartres dde Han con Na are Ses 05 tae Nine tace a Leghse Naee Vo 0 re To 6 Vactor oasis Tid \\ louer.grande chambre avec te privilège de tone ses repas pres du centre ville ant Tak ina aT nn Chambre a da semame, 0 Moss te TE Sté acer pour \u201cous genres de teumons Ce Lohan SA Th Chambre a lower.cchairee chauttee entrée privee pres de na Robin et ca Utex bre depuis qe Jun Th nig y- \u2014 ara Chambre a louer.tres propre avec salon cuisine entrée prier stationnement Située pres du pars Sainte Famille Tel 7122108 12777 no Chambres à louer.au ventre ville tel 758 #051 98-77 Chambre meublée à louer, a vec cuisine commune.tapis mur à mur TV avec câble, entrée privée.tout près du Cégep et du Carrefour des Bois-Francs, s'adresser à 6 Robitaille tél.752-9466.après 5 heures 2877jn0 Chambre à louer, entrée privée.chauffée.éclairée.26 rue Paré.752 Chambre à louer.pour garçon.près de Perreault et boulevard Jutras.cussinette.salle de repos.endroit tranquille, té! 7524317 28-77 )no Chambre à louer avec le service d'un poêle.d'un réfrigérateur.d'un ensemble de cusme et chauffage électrique.té! 752-7916 1648-77 Chambre à louer pour fille seulement.accès â la cusme.au salon.près du Cégep du centre d'achats et du centre-ville.s'adresser 448-A Campagna.tél 752-7917 Chambres à louer, pour étudiants, cuisinette et chambre de bain comprises.entrée privée.tél 752-5913 2877 )no oo ; Chambre à lower, pour deux , avec cusine commune, salon.TV, câble, laveuse- sécheuse gratuitement, prix: $12 00 par semaine pour informations ap peler : 753-7301.168-77.160 CHAMBRES ET PENSIONS Chambre el pension.\u20ac Tae Cut ae een se Tose à SRL NV 0 4 Chambre et Hormone pension pou WV ape compr = jours ja seth tel 202 1464 Chambre et pension du lund: au vendredi.maison privée située rue Olivier tél 758-0169 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 wn AUTOS, CAMIONS 170 10 TRACTEURS À VENDRE gamionasendie Forte Ce eo peat late vader ser fran SCT eT cate Pr ame 41 nw \u201cCannon International 19757 ne \u201ca s'ebere rue turcs terres or neta Idées paar Spaced de neutres ou tus 6 Rare t vitdc ter Tal dae no mA - Datsun Sport 2602, 1403 von males 1 set propriete Barta Condition Tes HI.peut purent chiang N>773n0 Auto Pontiac Grand Ville comcertite 1Y Tres paapre el! + RRL IV 180 Chevrolet Caprice classe corset he Ju seu pl pe eee oo iles Fores Dape 2 101 Peux prendre echange Tel inte?Oldsmobile Delta Royale xx 19875 2 portes toute equipes In von molles Tel 157805 TET no Chrysler Cordoba 1975, moteur Mi LH automatique vitres ede triques ete Informations jour x 1444 van aT BATHE 144 7 pme Ford LTD 1972, seutement ont miles Fnexellerte condition, Peinture neuve 4 Hoa 19 Lavigne Voorn one Ce de a SN adresser a 21a 77 pn Cadillac Eldorado 1950.\u20ac vendre Too mikes directement du proprétare Frtres hanne Tei TT hi condition Jno Duster a vendre re propre la Sip vitesses pes hanne oon dition te Ae ar Wo i Wing JH Tovota 1971 à vendre oo miles aussi sa fo boxe JF entre mad et [9 tur Ia Plymouth Furs Sport 1975 00e propre er ten Ep peur ! formations Cartier Vu 4 \u2018 Tad Sa 87 a Datsun 516, «+ jou , Pron Seem | pes RES Jeep Tovota 19548 4 vendre poattaite condor cam e ty 1046 2H4 PH, Buch Service de radiateurs, démarreurs, alternateurs remis à neuf.Vente & installation Pour autos, camions et machinerie industrielle.100 boul.Carignan ~ Princeville 364-2247 & Maison neuve à vendre En brique, 26 x 42, terrain: 100 x 100, peinturée, chauffage électrique, rue tranquille, 1/2 mille de la Plage Hamel.Prix compétitif.758-8417 752-4265 2/8/77 Solution MOTS CROISES 1- HAMMERLESS-E 2- ETAIT-ONCLES 3- PRIERAIT-AVE 4 TINTER-REVER 5- AU-T-TIARE-I 6- EMUES-NIE-SN 7- D-TSETSE-EUE 8 RAI-SAUNAGE- 9- EOLE-U-TIENT 10- -RELIRA-METS 11- AT-UREIDE-A 12- LESEES-ESSOR \u2014 = \u2014\u2014 \u2014= = == \u2014m} Les MOTS CROISES sont une gracieuseté d \u201cLES EDITIONS PUBLI LTEE\u201d Vous pouvez vous procurer ces jeux chez tous les bons marchands de journaux.Mot Camoufié Mot Cerné Mot Déguisé Mot Disparu Mot Dissimulé Mot Eclipsé Mot Effacé Mini-mot Perdu Final Word (anglais) Wanted Word (anglais) Mot Couvert (50 probié¢mes) Petits mots Masqués Petits mots en Désordre MOTS CROISES Gollat (grille 50 x 50) VENTE PUBLIQUE JEUDI LE 4 AOÛT À 10h PRÉCISE AU PALAIS DE JUSTICE DE DRUMMONDVILLE 1680, BOULEVARD ST-JOSEPH GARAGE SITUE AU 1229.BOUL.TOURVILLE DRUMMONDVILLE TERRAIN: 20,000 pi.ca.BÂTISSE: 2500 pi.ca.e 4 portes conventionnelles e Chambre de peinture e Compresseur e Equipement de ventiHaton e 2 elevateurs hydrauliques Mot Egaré Mot Invisible Mot Voiié Phrase Mystère Phrase Ombragée (grille 62 x 62) Noir et Blanc Prestige Médaille d\u2019or ENTRE-CROISES Détour Labyrinthe POUR INFORMATION (819)478-4951] L'adjudicateur devra verser un depot minimum de S832 50 (Cheque vise ou argent) 2/8/77 BC à FU SN ON ee ES ~~ ee Ee deuxième à gauche de la photo.Dans l'ordre habituel: Josée Allaire, fille de Gérard Allaire et de Alice Labonté; Linda 1 Lantagne, Ghislaine Ouellette, fille de Hormidas Ouellette et de Gisèle Larochelle, ainsi que Manon Bellavance, fille de Yvon Bellavance et de Pierrette Boulanger.À toutes ces belles, nos félicitations et nos remerciements! (Cliché l'Union) Pour vos travaux de terrassement consultez un expert | \u201d - 3 EE ?+ 4 La reine .Lors du Festival du Cheval qui se M déroulait récemment à Sainte-Hélène de & Chester, Mile Linda Lantagne.fille de M Edgar Lantagne et de Lucille Allaire, était élue reine 1977.On la reconnaîtra la LAURIER TURGEON TERRASSEMENT ENR.mms 2/6 rang Pariseau, Victoriaville mme (819) 758-3003 Appelez-nous dès maintenant / pour un estimé gratuit \u2014 Gravier \u2014 Tourbe de pointe \u2014 Tourbe cultivée \u2014 Sable \u2014 Terre A 259 EST RUE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE 152-5551 Ouvert lundi a vendredi BENOITPARIS ge Qh a 12h 13M allh a - rés.: 357 8342 19h a 21h.A}.Samedi 9 h.a 12 h.ROLAND Pt PIN agent immobilier 13,30 a 15h.tes 752 7523 BENOIT, PARIS ENR CT ILI LY TT LE SEUL BUREAU DE LA REGION QUI POSSEDE UN AVION POUR MIEUX SER VIR SA CLIENTELE.\u201cLA DISTANCE N'A PAS D'IMPORTANCE\" 4 Carrier, Victoriaville.Bunga- § Ouellet, Arthabaska.Bunga- Plage Besuchesne, Arthabaska low brique.Chauffage eiectri- low avec foyer.Chauffage 4 Maison mobile 12 x 60° avec 2 que.lectrique.terrains 200 x 100 chacun out + \u2014\u2014poii ME 2 =x.RT mc bungalow, mm.rési- $14,000.00 8 ne Pinard, Saba Moi- dentiel, près du centre d'a- A QU! LA CHANCE?\u2019 on euve en brique.27 x 42.chats.12 Cloutier, Arthabeska Maison de campagne pièces sur carpert.pièces.6e rang, Tingwick Ter , LAE op rain 47% x 200 sant yates.Garage 40 x 55.Immeuble commercial, su cen.Môtel-motel avec très bon x tout équipé.Sur ter- tre-ville.chiffre d'affaires.10 milles de rain 21,321,21 p.c.Très don Victoriaville.3 aT 26 rue Remy, Saint-Vaière, Lac Des A.Ada 1 rang cc Artna bungalow fini brique, 26 x 42 Bungalow 26 x 36.avec gara- pasha Maison 24 1/2 x 28 1/2 sur terrain 90 x 100.ge de 24 x 31 sur un terrain avec 2 terrains de 100 « 120 mesurant 66 x 125.Et garage de 20 x 24, 2 portes CAMPING PRES DE AVEC LAC PISCINE ru EE RESTAURANT, EAU Jp VE | ELECTRICITE, ; - PF anes EGOUT.a c™ 4 \u2014\u2014 Maison dans le village de Ferme avec bungalow et béti- Saint-Norbert.SPECIAL ments.132.3 acres Située 71 rue Landry, incluant me 12\u20ac rang, canton de Simpson SAINT-VALERE nage.Sainte Séraphine Tième rang SAINT-VALERE Fer taitière, 215 r ve FERME LAITIERE erme laitière Dale roulant, troupeau 215 ACRES AVEC croise et enregistre Quota Ferme laitière avec animaux et roulant Ferme 110 acres, Je ROULANT ta 10280 'b Trés bien rang, Saint-Paul.Ferme 100 a \u2014\u2014 cres avec bât t TROUPEAU HOLSTEIN 6e lang, Sant.Ferdinand Ferme laitière, 250 acres avec QUOTA DE LAIT troupeau Holstein, 3 3 milles de Tingwick.AVONS URGENT BESOIN DE TERRAINS POUR MAISONS UNIFAMILIALES RU EN ET £Z-G 3DVd \u2014 LL6L LNOV ZIQYUVYN \u2014 NOINN.1 PAGE B\u201424 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 AOÛT 1977 AVON VOUS N'AVEZ QU'UN NUMERO A COMPOSER pour découvrir comment vous pouvez gagner de l\u2019argent en vendant dans votre quartier à titre de représentante Avon, des produits reconnus.Les numéros: 478-0123 ou 357.2393 | a.Maison a vendre située au 11 rue Roux, Princeville.Construction 5 ans, haie de cèdres, arbustes, porte patio asphalte, terrain 95'x 100\u2019 $75,500.00 Visite sur rendez-vous seulement tél.364-2920 2-38.77 > / Prêts de $5,000.4 $50,000.et plus.Le Prêt Hypothécaire du comté d'Arthabaska Ltée SIGNALEZ: 357-2100 \u2014 ARTHABASKA J.5.0.AGENCE DE SECURITE GENERALE INC.Service de protection Nous pouvons fournit des agents de sécurité en uniforme ou non.Pour tous genres d'industries, ~ commerces etc.S| Personnel disponible à la journée, à la semaine ou au 5 g mois selon vos besoins.Pour informations: M.Lambert Rés.: 752-7290 Bur.: 357-2054 A vendre Maison mobile Prince- Caravan 1976, 70 x 14.Tapis mur a mur, foyer aucune offre raisonnable refusée.Pour inf.: 357-9666 9/8/77 | Maisons neuves | à vendre la 312, 357, 365 rue Emile, Victoriaville.Pour informations, appelez: | HEROUX et ALLARD CONSTRUCTION INC.au tel.: 758-1092 ou Tel BUR.758-1168 cs INSTALLATIONS ÉLECTRIQUE 1 BRYCO inc.Ss ENTREPRENEURS ELECTRICIENS 4 AVE GODIN SERVICE 24 h CE eures VICTORIAVILLE, j.n.o.| 752-6632 MAISON de PENSION pour personnes âgées, centre-ville 39, rue Perreault Victoriaville Informations: M.Noël BUR: 752-6700 RES: 758-8144 t.n.o.Propriété à vendre 7 pièces et sous- sol fini avec garage double.Terrain 80 x 120 avec piscine chauffée et terrasse.2/8/77 Inf.: 37 Garneau Tél.: 357-2468 Restaurant des (CAE i rthabaska F.Turcotte, prop.Spécial du jour, lundi au vendredi.Repas complets, spécialités, T-Bone et steak minute.6.8.0.Spaghetti.Fèves au lard, poutine avec breuvage $1.99 Ouvert 24 heures, air climatisé à la grandeur du restaurant.k Prix spéciaux pour groupe.à partir de $4.00 du couvert Pour réservations: 357 2747 LIVRAISON GRATUITE de 5h.pm.à 5h.a.m., 7 jours par semaine.25 places pour stationner à l'arrière du res- teurant.23 Laurier ouest, face au Musée Laurier, Artha- baskas.j.n.o.A vendre FAITES VOS OFFRES Monte Carlo 1974-1975 B.seat.Pontiac Leman 1976 Chevrolet 1974-1975-1976 sedan H.T.Plymouth 1975 Aspen 1976.Dodge Dart 1975.Duster 1972-1973-1974-1975-1976 6 et V8.Buick 1974-1976 sedan et H.T.Torino 1975 Chevelle 1975-1976.Camion Ford 1974 etc.Garage Courtois & Henri 1332 Notre-Dame ouest, Victoriaville 752-9933 9-8-77 Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 heures.ga par GRAVITE AVEZ-VOUS UN PROBLEME - D'HUMIDITE, DE FUMEE, D'ODEUR OU DE VITRES EMBUEES?Cet appareil réglera vos problèmes.Pour un estimé gratuit CLEMENT OUELLET ENR.9.Martel, Arthabaska Tel.: (819) 357-8385 ELIMINE LES ODEURS DE SOUS- so ET LA CE QUE VOUS TROUVEZ A VOTRE CENTRE DE COUTURE GO SINGER 73 est, Notre-Dame, Victoriaville Laine Phildar Articles de couture | et tricot J Bricollage et macramé Machines à coudre Aspirateurs 102-2944 | VALEUR ET QUALITE ENFIN REUNIES 752-6500 ou 752-4366 # e pin ENTREPRENEURS GENERAUX Une maison pour vous * Leger comptant * Réduction du taux d\u2019intérét * Subvention si éligible Eqalement a vendre ICTORIAVILLE - 144 - 156 - 160 - 168 - 172 rue Cartier - 87 rue Blier ARTHABASKA - 4 Dorais - 10 et 12 Spénard rue Cartier, Victoriaville TOUS CES MODELES SONT LIBRES IMMEDIATEMENT MAISON MODELE \u2014 168 CARTIER Les agents de J.ROLAND PARIS INC.sont sur place pour vous rencontrer au: 168 RUE CARTIER \u2014 VICTORIAVILLE Heures de visite: 7.00 à 9.00 p.m.lundi au vendredi 158-3145 Logements neufs à louer Edifice de prestige très moderne Situés entre Victoriaville et Arthabaska tout prés du \"McDonald's\" \u2014 Stationnement disponible \u2014 Livraison immédiate Rue Michel, Arthabaska - Studio: $120.- p.m.- 4 1/2 pièces: $165.- p.m.- 3 1/2 pièces: $140.- p.m.- 5 1/2 pièces: $185.- p.m.POUR INFORMATIONS, DEMANDEZ: JR.Paris ou René Patry Cu \u20ac = Repos forcé Saint-Louis-de-Blandford GARAGE JG.POISSON Enr (G.A.B.» \u2014 Le président du PEC IE Club d'Age d\u2019Or de Saint- GRAS.+ : Tn a .2 2 ; 0 | | 6 Mol, < oute 116 (ancienne route 5) Louis-de-Blandford, Philippe Smith, doit prendre un repos forcé à la suite d\u2019un WARWICK, Que Québec, dernièrement.M.Smith voyageait seul dans sa A vendre voiture au moment de l'accident Après les À Saint-Paul de-Chester sur la route 161 à 12 milles premiers soins et examens, de Victonaville Plusieurs terrains pour construction le blessé a pu retourner à son domicile; il souffre surtout de coupures et contusions, de chalets, Ces terrains sont cadastiés, et sont boisés, aussi plusieurs autres pour construction de maisons a prix raisonnable.Aussi 1 tres beau chalet tout meu sans gravité toutefois.blé, avec eau Courante, terrain de 15 arpents avec che L'automobile que condusait MIN privé, situe sur le bord de la rivière Nicolet un des M.Smith est une perte plus beaux endroits de la région totale.Pour le Club d'Age S'adiesser à d'Or, M.Smith a une GEORGE GOGGIN | nouvelle secrétaire dans la encanteur personne de Mme Alcide tél.(418) 428-3875 Vézina qui a été nommée 1no.pour remplacer Mme Régina Nault, décédée il y a quelques semaines.Aimer.cest vouloir aider.Soyez volontaire CROIX-ROUGE Climatisation Brûleurs à l'huile 75 Saint-Jean-Baptiste 752-9758 Vente et installation de fournaise, chauffe-eau, humidificateur, bain, toilette, lavabo, évier, broyeur à déchets à prix competitifs.Personnel compétent En affaires depuis plus de 30 ans J.n.o.accident, dans la région de Bruno Roy Thi 152 49° Bonoit & Gilles MA Taille et coupe vos arbres ESTIME GRATUIT 1975 ave Pie X 4 a Arthabaska LINHA ON A ino eon 357-9696 orzo Réceptions - Banquets Butfets froids professionnel (onwuitesr un expert Din ans d'exnérience à votre yervice ea ; wn Ÿ pd * 4 357 9128 30/12/77 Estimation gratuite i a VENDRE - située au 23 Des Erables, Victoriaville (Parc Grenier) Belle résidence et magnifique terrain boisé.Terrainÿ 100 x 200 pi., 9 appartements, 2 salles de toilette.Sous-sol fini.1 garage dou- bie.1 piscine avec terrasse.Tél.bur: 158-8231 SPECIAL ILITE Toit neuf Asphalt et graves Reparations de toutes sorte ESTIMATIONS gratuite et garantie es rite .le journal le plus lu dans la région! I J Ni 162-6822) 100800 Tel (819)3586358 | 23 Morin, Arthabaska, 24 = 40.Terrain 105 = 12% Faut voir 271 Académie, superbe bunga- Route Saint-Norbert.Bungalow.67 x 43.Terrain 200 x low de luxe.48 x 44.Terrain 380.200 * 284.Maison, Plage Croteau.6 ave Du Repos > 1/2 pièces.Sous-soi fini.Fi- 24 x 44 piscine creuse, nancement facile, Faut voir.grand terrain Faut voir 138 Académie.24 x 40.Sur tapis 4 la grandeur.$26.000.00 * pute qe Faq UE - 8 215 Rivard, Princeville 2360 Vézina, Victoriavitie.39 Principale, Sainte Clo 24 x 40.Occupation immé- 26 x 40.Eligibie au rabais thilde, trés belle maison de fédéral.campagne, 11 piéces diate.Faites une offre.EDIFICE COMMERCIAL PETIT RESTAURANT 141 Saint-Louis, Warwick VICTORIAVILLE Prix $6,000.00 logement 8 1/2 pièces 3 garages.A QUI LA CHANCE?8 rue Richard.12 x 60.Terrain 85 x 90.Prix $12,000 Faites une offre.MAISON ARTHABASKA ROUTE SAINT-PAUL.5 1/2 PIECES.30 x 41 AUCUNE OFFRE RAISONNABLE RE- FUSEE.21 Jolicoeur, À foyers.Chauf fage électrique.Trés bons re venus.10 Saint-Philippe, 5 loyer Bon placement.Intérêt 5 Parlez-en à un agent du Trust General c'est mieux.TRUST GENERAL Jourber BERTHIN LAVOIE 756-8995 Pour informations ou rendez vous 158-8995 21 DUNANT VICTORIAVILLE Demandez une évaluation ll ne vous en coûte rien et nous pouvons vous aider.SZ-A 39Vd - LL6L 1NOY Z IQYVN - NOINN. PAGE B-26 \u2014 L'UNION - MARDI 2 AQUT 1977 TE RITES cartes professionneles f AN, Téléphone code regional 819° 768 1200 758 1300 LES NOTAIRES 157 8538 Gagnon.Gagnon.Couture Dr A (ain TJalhot OD.Mave Lafontaine.ea.Jarquee Charland.ca.(jaston \u201cJad.(a o 11, de la Gare Victoriavilte 752-5537 \u20ac EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Comptables agréés LUNETTES : i ine, Charl Associé \u2018 Vs fa S 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Tél: 752-7489 Tardif, Lafontaine, Charland & con S6P ST : Tél.: bur: 357-2254 758-0311 VICTORIAVILLE PRINCEVILLE 231 EST, NOTRE-DAME 143, RUE SAINT-JACQUES \u2019 PERRON CO 3 E PHARMACIE SAINT-HILAIRE y [4 Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Benoit Guillemette # BECHARD OPTOMETRISTE COMPTABLE R.I.A.& ¢.0.a.Examen de la vue et 9 NOTAIRES verres de contact Bureau: Résid = 783 boul.Bois-Francs sud Tél.: 758-1444 inc Tél.: 364-5656 Plessisville Arthabodkà Arthabaska 1510 Gosselin 11 Théroux Tél.: 362-2837 Tél.: 357-9552 BEN ROY 189 Désiré \u2014 Victoriaville 752-2329 CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Assurance automobile Assurance bénérale .Me Claude Perron, notaire 2 Me Jacques Côté, notaire (Rés.): 758-1443 = Me Yves Béchard, notaire (Rés.): 752-7941 Gaz à prix très coupé .Le Balancement 2 TEL Bur.(819) 798 Qua! Rés.(B19) 758-0016 Jean - Pierre Lahaye Incendie, propriété, biens.j.n.o.Notaire A SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS André Roux, B.A.0.D.POSAGE DE PARQUETTERIE optométriste BOIS FRANCS DE TOUS GENRES 120 EST.NOTRE-DAME VICTORIAVILLE, Qué.Asbestos Warwick no.Tous les jours Le MERCREDI ROGER HOULE = 9.00 à 12.00 am.seulement 2.00 à 5.00 p.m.9.00 à 12.00 am.Sauf le mercredi 2.00 3 oo pm./ Vendredi soir - - mm.: : 7.0039.00 p.m.18 RUE CAMPAGNA, Raymond Pierre Gingras P 752-6085 Victoriaville Qué.1ne.235, 1ère avenue 15, Hôtel de Ville - NOTAIRE Tél.: 879-4144 j.n.o.Tél.: 358-6040 ; Bur.: 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 161 Saint-Louis \u2014 Warwick .I Tél.: bureau.358.200, Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Wellie Roy résidence: 358- .Spécialités: Puits artésiens, puits d\u2019ascenceur jusqu'à 2875 no.Comptables Agréés 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves 4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.au service du public.Case postale 587 René Desrochers, c.a.Vente et installation de pompes de tous genres.Tél.: 758-1044 Donald Dumont, c.a.- OUVRAGE GARANTI - Denault, Allard & Dubois VICTORIAVILLE, Qué.René Pellerin, c.a.11 Olivier \u2014 Victoriaville \u2014 758-8996 no.sn.o.Me Pierre Denault, B.A,B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A, LL.L.les Ald BALL.ROULEAU, POTVIN, 120 est, Notre Dame \u2014 Victoriaville PELLERIN, LEVASSEUR 1.n.0.Dr Pierre Allyson Optométriste Ll J Examen de vue Comptables Agrées 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Ve \u20ac ol BARIL, BELISLE, LASSONDE, avocats Case postale 36 Jacques Potvin.C.A.puy À be Tél: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Clinique Médicale Notre-Dame Me SIMON BARIL Victoriaville, Qué.G6P 654 1.0.0 Benoit Levasseur, C.A.NN X \u2014 ww 5 Fl 758-33 Me PIERRE BELISLE Me JEAN LASSONDE I 20, rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.M.V.17 DeCoursol Victor Paul Arthabaska, Qué.r G.Provencher, Victoriaville, P.Q.J.no.(819) 758-0631 HOPITAL VETERINAIRE Comptable Agréé DES BOIS-FRANCS Dr Réal Brau It B.A.O.D.146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 758-8281 - Service téléphonique de 24 hres \u20ac Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 optométriste ; Victoriaville no.Examen de ': ua Lunettes - Verres de contact TEL 758-8745 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAMICO\u201d 758-8300 ino.GUILLEMETTE.LONGCHAMPS » PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.& ASSOCIES.Dr Serge Duchesne vos CHIRURGIEN - DENTISTE OPTICIENS D'ORDONNANCES COMPTABLES AGREES Lunettes et verres contact à rites 0000 \u20ac : M (819) 362-2837 ne.: En LABBE Phil GUILLEMETTE, C.A.1510, Av.Gosselin 89 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE, QUE.are Dame, a i 752-4646 Clermont LONGCHAMPS, C.A.Plessisville, Qué.)-n-o.Wp \u2014\u2014 a oe ow UG, EP cor?rr wt tue ve a re goa er a ry ace DA ae AE CR Te ee ee BILLARD VICTORIA C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE 353.2800 SNOOKER Tables BILLARD Equipement complet Lo résidentielles * t REPARATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS Agent distributeur: Brunswick et J.P.N.ROUTE 161 - commerciales et ENTRE VICTORIAVILLE ET SAINT VALERE cartes professionneles Spécialistes en chauffage électrique RE an CERN INC 8 ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville no.GOUTTIÈRES ALUMINIUM ENR.GARANTIE 5 ans sur installa: tion 20 ans sur matériel.Longueurs iilimitées sans joints instaliées par des experts au-dela de 24 couleurs differentes.DES GOUTTIERES QUI SE PAIENT D'ELLES-MEMES PARCE QU'ELLES.économisent le chauttage em pêchent l'humidité dans le sous sol protégent les drains autour de la maison evitent les frais d'entretien et de reparation aux escaliers, fenetres portes et sola ges protégent vOs arbustes et vos fleurs Donner votre commande main \u2014 dy aL YVES BERNIER Représentant pour Victo et la région.tenant Aucun dépôt avant ing (819) 752-6725 taliation financement de 3 mois Appelez entre sans uinterêt après l'installation 8.30 a.m.et 10.00 p.m.no Deménagement & Entreposage Victoria Ltee 23 J.Claude Paradis Propretaces rant 2334 Notre Dame ouest no Vetoriaville Tel 752 9729 aan RP _ 3 - \u2026 Votre agen: E à TALLIED VAN LINE.Demenggermant for siege Entreposage LOCAL LONGUES DISTANCES CANADA ETATS UNI.INSTALLEZ un système d'aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (rési dentiel, commercial, industriel) 5 mo dèles (résidentiel).PAUL-EMILE MORASSE 15 rue VERSAILLES s'installe dans toute maison neuve ou déjà existante Tél.: 752-2240 è Victoriaville - G6P 1A2 = TEL.: (819) 752-6651 Rés.(819) 758-1210 Rembourrage B.Labrie EXPERT EN REMBOURRAGE ET CONFECTION MEUBLES ET AUTOMOBILES OUVRAGE GARANTI 26, rue ST-PHILIPPE VICTORIAVILLE, Qué.|] 745 UE.Tél.: 758-1736 ISOLATION MEGANTIC ENR.Gilbert Piché, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.i.n.o.33 ave Des Nations \u2014 Victoriaville Terrassement C.M.Couture Tourbe ou semence Terrassements de tous genres Vente de tourbe séparément Pour estimation gratuite, appelez immédiatement (819) 357-9604 ou 357-9617 ave Pie X \u2014 Arthabaska i-n.o.À 158-8569 (à rneure ses ropa Léo Lajeunesse Terrassement au complet Tourbe ou semence Roulage de pelouse Vente de tourbe séparément 2440 ouest, Notre-Dame Victoriaville 30-10-77 Gaston Boucher agent immobilier rés.: 758-0100 Victoriaville Aimé Beaulieu agent dir.rés.: 357-9543 Arthabaska Eddy Charles, B.A.courtier rés.: 758-8407 Victoriaville Courtier en immeubles 14 PERREAULT VICTORIAVILLE 110 Du Moulin 41 Tousignant Arthabaska Arthabaska Rang Dumas, Via Saint-Nor- bert.Arthabaska.3 Nadeau Arthabaska Maison de iuxe, 108 Saint- Louis, Warwick Victoriaville 7 mu, Ae we wb om Bin I a, %.4 27 rue Allaire Victoriavitte 24 ave Des Cèdres Vietoriaviéte a Bétisse à revenus.19 Alsi Victoriaville Bétisse commerciste, 116 Lawu- rior est, Arthabeska (Ancien local Eaton - Stationnement facile!) LUNDI au VENDRE DI 9h am a midi Th pm a9h pm - SAMEDI v : 2 Ai 10h am a1h pm Yvan Létourneau JP Marcoux agent immobilier agent immobilier 798-759 res.752-5111 Membre de la Chamitère f'irmirtaenits es de Quéties \u201ccaS- coût 809 Bois-Francs sud Arthabaska 16 Paris Arthabasks Bungalow.Terre 2 1/2 er- ponts x 32.Route 161 Saint-Paui-de-Chester.20 Lapierre Arthabdaska Fh evra dead ; - Sol, ar mare .a eal % TY FE 7 eure Emel Prix $26,500.00 Prix $26,800.00 18 Des Thieuls 15 Bourassa Victoriavitie Victoriaville ok + = LA Eu 87 Des Codres Victoriaville £20 000 nn 16 Bouffard Victoriaville 18 Jolicosur Victoriaville 20-30 Saint-Henri et ments Vie teriavitte one VOS CONSEILLERS PROFESSIONNELS EN IMMEUBLES TOUJOURS LES PREMIERS POUR MIEUX VOUS SERVIR LT-8 3DVd \u2014 LL6L INOV Z IQYUVN - NOINN.1 oe asad ES Pa ee FW PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 AOUT 1977 4 LU Oui! Monsieur, rien de telle qu'une petite randonnee sur l'eau quand il fait chaud.DL Lo OST rT té Ce area ry » aa} Incontesté encore, c'est le plaisir de voir au cours de l'été de jolies filles bien bronzées.Tn RAT Une des grandes joies que l'été nous procure c'est de pouvoir coucher à la belle étoile.A ep pre pron 222 qua ne Er TIRE BrP \u2014 enregistrements Mariage: Bruno Côté et Line Dargy Mariage: Claude Latour et Francine Paradis Vente: Berthier Vaudreuil à Bertrand Desharnais, Warwick.Vente: André Picard à Soudure André Picard Inc.Warwick Vente: Armand Comeau et al à Armand Comeau, Warwick Vente: Normand Fleury à André Lebrun, Saint- Christophe.Vente: Gérard Gagné à Henri Gilbert, Saint- Norbert.Vente: Louis Levasseur Ltée et al à Jean Saint- Armand, Sainte-Victoire.Testament: Georges Maheux à Rachel Maheux, Bulstrode Testament: Adrien Pépin à Thérèse Legendre.Sainte- Victoire Vente: Jacques Vigneault à Henri Brûlé, Bulstrode Vente: Antonio Croteau à Yvon Croteau, Warwick Vente: Denis Beauchesne a J Marc Fournier, Sainte- Victoire Vente: Nicole Victoire.Mariage: André Allaire et Jocelyne Labrecque Mariage: Serge Lainesse et Rosette Champoux.Vente: Michel Desrosiers à Wifrid et Laurette Lespérance, Buistrode.Vente: Léo Gauthier à Robert Pagé, Simpson.Vente: Roland Aucoin a Gilles Aucoin, Horton Mariage: Gilles Prince et Ginette Brûlé Mariage: \u2018 Denis Côté et Céline Turgeon Hervé Hamel à Houle, Sainte- Vente: Alain Beauvilliers a Laurent Pépin, Blandford Vente: Réjean Hémond a Mario Hémond, Stanfold Vente: Louis Levasseur Ltée à Const.Héroux & Allard Inc, Sainte-Victoire Vente: Wellie Houle a Yves Houle, Sainte-Victoire Vente: Imm.Proludet Inc a Laurent Roux et Céline Provencher, Saint-Chnisto- phe Mariage: Roland Van Hove et Louise Lupien Vente: Arthur Coté a Rosaire Côté.Sainte- Victoire Mariage.François Levasseur et Manon Carrier Vente: Gilles Fluet à Jacqueline Lortie et Renald Béchard, Sainte-Victoire Vente: Clément Fihon a Yvon Filion, Bulstrode Vente: Maurice Montreuil a J.- Claude Lemire.Stan- fold Vente: Maurice Montreuil a Donald Bourque.Stanfold Vente: J - Pierre Grenier a Lucien Houle, Tingwick Vente: Lucien Houle a Héliane Marquis et Brigitte Lesage, Tingwick Vente: J.-Charles Perreault à Gilles et Mme André Vigneault, Tingwick Vente: Marcel Nolin à Gilles Beaudoin, Tingwick Mariage: René Chabot et Pierrette Charland Vente: J.-Henry Grégoire à Rodrigue Caron.Ar- thabaska Vente: Réal et Liliane Langlois à Daniel Paquet.Warwick Vente: Réal et Liliane Langlois à Pierre Langlois, Warwick Vente: Aimé Anctil à Lucien Anctil, Bulstrode Mariage: Réal Martin et Claire Boissonneault Mariage: Daniel Turcotte et Sylvie Lavoie Vente: André Roux à Julien Roux, Sainte Victoire Vente: Albert Desrochers a Daniel Desrochers, Warwick Vente: Yvonne Courtois à Raoul Brunelle, Sainte- Victoire Vente: Raoul Roux à André Lavigne, Sainte: Victoire Vente: Henry Rouillard à J-Guy Leblanc.Sainte- Victoire Vente Germaine Beaudet à Benoit Kheault.Sainte- Victoire Mariage Serge Dupuis et Diane Nolette Vente Henry Rouillard à Michel Dumont.Sainte- Victoire Vente Antonio (roteau a Denis Vigneault, Bulstrode Vente Garneau Cormier a Florent Giguere.Sainte Victoire Vente Clément Paradis à Centre Rénovation Bruno Laroche Inc , Warwick Vente: Charles et Colette Hébert à Denis Fréchette et Marc Légaré.Bulstrode Vente.Charles Hébert à Michel Bordeleau.Denis Fréchette et Marc Iégaré.Bulstrode Vente: Bernard Betty a \u2018Pierre et France Richet.Tingwick Vente: Réjeanne Beaulieu à René Lampron, Blandford Vente 140 A Beauchesne a Paul Gagné, Blandford Vente Marie-Paule Therrien 4 Suzanne Prince.Saint-Paul Vente: Yvon Houle a Diane Beliemare.Bulstrode ISOLATION DE TOUT GENRE LE PRODUIT LE PLUS EFFICACE POUR ISOLER L'ISOLANT DE L'AVENIR Location possible de machinerie Renseignez-vous bien sans obligation de votre part.ISORETHANE INC.VOUS OFFRE PLUSIEURS SERVICES URETHANE ISOLATION ~ FIBRES CELLULOSE Isolation Insonorisation INDUSTRIELLE, COMMERCIALE.Retardant au feu RESIDENTIELLE.CAMIONS ET CAMIONNETTES REFRIGERATION DE TOUT GENRE (Accepté sur l\u2019urethane par L'U.L.!) Décoratif Peut être appliqué en vras pour isolation des murs et des entretoits.Approbation de laS.CHL No 51 GP 60P RECOUVREMENT EXTÉRIEUR Nouvelle technique pour les couvertures Nouveau produit 4 base dd urethane Rec(nuvrement de \u2018nurs {evite la tinitron) Enduit Ashestex DIMINUE LE COUT DU CHAUFFAGE 158-1946 \u2014 357-9214 \u2014 152-2450 ISORETHANE INC.CP.723, VICTORIA VILLE Mia Benoit Lemieux courtier Res.758-8035 OUVERT DE 9h a 216 Pauline Gauthier agent immobilier res 758-0705 MIEUX enr @ Courtier en immeuble 120 Notre-Dame est, Suite 107 - Victoriaville R + * 153-1550 @ Lu 3 - & .Laurent Rousseau agent immobilier rés.: 758-8048 3 LOGEMENTS, 4 1/2 rue Olivier.Grand 1 logement diatement.terrain.libre immé- Chicago.Meublée, boisé 150' x 200° Rang terrain di 26 rang Allard Maison cana- SAME Di de TON 3 bn Jean Pierre Tremblay agent immobilier rés 363441 - an | os dg ae anil 20 4 Cyrenne.Brique 28 x 40.5, Nadeau Brique, terrain Terrain 200 x 100 env.$10 Académie, terrain 170 x 83.Sur solage.Garage.dienne.1975.Brique et pierre PlUS sous-sol.Chauffage étec- Terrain 105 x 100.75 Academie, construction brique.34 x 31.Garage.Sous- soi terraze.Boudoir, salon, 3 chambres, salle à diner.Plage Hébert, Saint-Vaière.Beau bu , Drès rte 34.5 1/2 Corpert.Terrain poysegé.EBAY a 92 Jutras ouest, 2 logements.Clapboard , fenêtres atumi- nium, Prix trés ralsonnadle.294 à 200 Otivier, 4 logements ce 4 1/2.R.R.1, Arthabaska.Façade en pierre.Construction 1977.Terrain 100 x 270.1 foyer en pierre des champs.trique.Terrain 188 = 70.7 Trettier, board.Construction 1976.42.08 x 24.1.Terrain 70 x 240.2\".Page Crotesu, Saint-Vaière.Grand terrain peysegé.Bun- saiow, 4 chambres.Bon prix.Saint-Aibert.Maison en brique.S chambres.Située à l'entrée du village de Seint-Albert.70e Mentette.Bungalow avec atetier, comtruetion 1960.Brique.92 Boisert, construction brique.40 x 25.5 1/2 pièces.Terrain 73 x 100.10188 p.c.Tapis et lustres in clus 2 sailes de réception, licencié.bar, terrasse, érabdiére, terrain 84 Sores.at 109 Ou Moulin.4 1/2 piéces 338 Emilie, construction 1978, 24 x 40 Terrain 7% x 100 obdve ot olap- MAISON BRIQUE 4 LOGEMENTS de 4 1/2 BOUL.BOIS FRANCS NORD.63 Lavigne, construction 1960 brique Terrain S0 x 100 COMMERCES Restaurant, 25 milles de Vic toriaville, licencie Hotel, 10 milles de Plessisvil te.Hôtel à Aston Jonction Cantine à Saint Lours TERRES Ferme laitsèére, 60 vaches à Saint-Valére Ferme laitière, 65 vaches ; rang 8, Saint-ROsaire Terre 700 arpents sans rou fant.Sainte Sophie de Lé vrard Erablière et: coupe de burs, 6 x 14 arpents.Saint Ferd nand.Terre pour développement, coin de route 55 a Saint-Al- bert.Terre pour developpement route Grande-Ligne Ferme Sarnt-Vaière.96 arpents, special $22,000 TERRAINS 3 rue Du Moulin 1 rue Jacques Girard 1 rue Girouard 2 route 161, Saint Valère 62-8 3OVd - LL6L ANOV Z IGHVW\u2014 NOINN.D out te Ma ae» per PAGE B-30 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 AOÛT 1977 - ~~ P ® A 5 ab \u2018 a \u2026.A., 3 «pass 3 20 , \u2019\u2019 Ta >» NS.a of Ne, Si vous préférez quelque chose en bois, le croquis no 4 suggère un agencement sobre, mais décoratif et fonctionnel.Le toit sera à claire-voie de sorte que le vent n'y ait pas trop de prise et pour l'économie de matériaux.Utilisez du cèdre: vous obtiendrez beauté et longue durée à prix raisonnable.par: Jean-Marc Doré Abri Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels vous pouvez me commander à l'aide du coupon/commande mis à votre disposition.Chaque plan renferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.Mon catalogue \u201cidées/bricolage\u201d vous serait également très utile.Il renferme près de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.CHALET DE 22'x 18\u2019 Ce chalet est certes un actif que plus d'une famille rêvent de posséder Mon plan 3001 détaille les façades.charpentes et solives, armoires, plan de l'étage complet, et bien d'autres informations vous permettant de le construire à un prix à votre portée Plan no 3001 .$6.00 ENSEM3LE A PIQUE-NIQUE Table de 31\u201d sur 60\u201d, accommodant huit convives.Un ensemble très solide, démontable, et d'exécution facile en pin ou en cèdre.Plan no 840 .$3.00 BARBECUE EN PIERRES Vous en serez extrêmement fier! Peut être réalisé en pierre naturelle ou artificielle, ou en pierre des champs.La grille s'eniève pour y faire un feu de bois.38\u201d x 62\" x 88\u201d Plan no 902 .$ 3.50 fais-le toi-même c'est gi facile.avec un « piquets de tente crue 4 y, de jar +2 Tf Tous Gros réservée LES EOITIONS JM DORE WC bouts de boyau d Si vous avez la bonne fortune de posséder un jardin, et .un arbre, voici une formidable suggestion: un abri de jardin réalisé en toile d'auvent.Trois triangles allongés partent du sol, et rejoignent une branche d'arbre où ils sont accrochés selon les détails du croquis no 2.Un petit cable, de la corde à bateau par exemple, est enfilé dans un ourlet, pratiqué de chaque côté des triangles de toile.Les deux bouts sont attachés à des piquets de tente, enfoncés dans ie sol.Les dimensions des triangles varieront selon la hauteur de la branche (suffisamment grosse) de votre arbre, et la protection contre le soleil que vous désirez en retirer.Le croquis no 1 suggère une largeur de 6 à 12\u201d au haut, de 6'0\u201d au bas.Vous pouvez faire ces triangles de différentes formes et en utiliser deux, trois ou quatre de sorte que vous obteniez un abri bien personnel, dans sa conception et ses formes.N'oubliez pas de recouvrir les cables, de bouts de boyau d'arrosage là où ils sont en contact avec l'écorce de la branche.\u2018arrosage pour protéger la branche \u2014\u2014 EE coupon/commande wy à $3.00 D plan no 902 (barbecue en pierres) à $3.50 D plan no 840 (ens.à pique-nique) O plan no 3001 (chalet de 22' x 18') à $6.00 O \u201cidées, bricdlage\u201d (catalogue) à$1.00 O abonnement 1 an (6 numéros) à mon magazine \u201cLe Journal du Bricoleur\u201d à $5.00 Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué, G1N 1P4 Nom : No et rue : Municipalité ou ville : Comté ou province : Code postal : Montant inclus : $.mandat poste O Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque Egalement en vente chez votre fournisseur de matériaux, et votre libasire.L'UNION L\u2019enseignement de Paul VI \u201cFaire entendre l\u2019Evangile hardiment et avec clarté\u201d A (CIC) \u2014 Dans un discours à un groupe d\u2019évêques de France, Paul VI, désireux de partager leurs joies, leurs peines, leurs difficultés, mais aussi leurs espoirs, a voulu discerner avec eux l'essentiel, et les confirmer dans la foi.Rappelant la légion de saints qui ont illustré leurs diocèses, la France: saint Martin, sainte Jeanne d'Arc, sainte Thérèse de Lisieux, sainte Bernadette; rappelant aussi les cathédrales, les monuments religieux laissés par leurs ancêtres, Paul VI vit dans ce passé glorieux pour la foi, un encouragement à construire l\u2019Eglise d'aujourd'hui, \u2018\u2018avec les pierres vivantes de nos générations\u201d.Paul VI apprécie le zèle déployé par les évêques pour consolider les forces chrétiennes qui demeurent ou qui ressurgissent, et pour tracer de nouvelles voies a l'Evangile.Que l\u2019action des croyants, leur dit-il, soit reliée au salut en Jésus- Christ, et porte la marque des critères évangéliques.Il ne faut pas négliger ceux qui ont la foi et la manifestent de quelque façon, qui fréquentent l'église, demandent les sacrements, veulent la catéchèse pour leurs enfants.Là où subsiste un reste de foi et de piété, c\u2019est une grâce; il s'agit d'éclairer, d'éduquer, de fortifier.Quant à ceux qui délaissent la pratique dominicale, qui vivent séparés de l'Eglise, qui ne s'inspirent plus de la foi pour bâtir la cité.le Pape les assure de partager avec eux leur préoccupation missionnaire Toutefois les moyens apostoliques doivent être mûris, solidement La direction de l\u2019'Environnement urbain des Services de protection de l'environnement annonce le lancement d\u2019une campagne de sensibilisation auprès du public, afin de l\u2019inciter à protéger davantage son milieu de vie et de loisirs, en utilisant notamment les poubelles qui sont généralement mise à sa disposition.Cette campagne, qui se déroulera cette année plus particulièrement sur les terrains de camping privés, sur les terrains de camping du gouvernement provincial, dans un organisme de loisirs et dans les Cegep de la province, sera vraisemblablement étendue l\u2019an prochain à l\u2019ensemble du territoire du Québec.Placée sous le thème \u2018\u2018Empoubellissons\u2019\u2019, cette intervention des SPE se traduira particulièrement par la distribution d\u2019une affiche et d'un macaron auto-collant de 8 1/2\u201d, de méme que par divers moyens d'information destinés à inciter le public à prendre conscience de sa très grande responsabilité en matière d'embellissement et de protection de son environnement.Un des aspects importants de cette campagne portera sur la réduction du volume de déchets, soit une meilleure utilisation des ressources; l\u2019autre, lui portera sur la disposition ordonnée des déchets.En annonçant le lancement de cette campagne au Québec, le ministre de l'Environnement, M.Marcel Léger a déclaré que: \u2018Cette initiative des Services de protection de l\u2019environnement répond à un besoin de plus en plus pressant.Les québécois doivent prendre conscience que la gestion des déchets est une responsabilité collective.Chaque citoyen produit annuellement au Québec, plus d\u2019une demi- tonne de déchets de toutes sortes.Nous devons éviter de jeter nos déchets aux quatre vents lorsque nous circulons en voiture, par exemple.C\u2019est faire preuve de civisme que d\u2019utiliser les poubelles placées ici et là dans le but d\u2019y recevoir les déchets.J\u2019estime que la gestion des déchets est une priorité importante du gouvernement, mais comme je l'ai déjà dit, nous désirons travailler avec la population.Chacun doit faire sa part, principalement durant la saison estivale, pour conserver un environnement propre et agréable.\u201d D'ici quelques jours, plus de 15,000 affiches et autant de macarons auto-collants seront distribués auprès des organismes ayant accepté de collaborer avec les SPE dans cette offensive.Ces organismes sont les suivants: - la Fédération québécoise de camping et de caravaning; les Associations régionales de la Fédération québécoise de camping et de caravaning, -la Fédération québécoise de canot-camping, - les terrains de camping du gouvernement du Québec (ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche) ; - les haltes routières de l\u2019autoroute 20 (ministère des Transports du Québec).Pour sa part, le grand public pourra obtenir ces affiches, en nombre limité cependant, en communiquant avec: - les bureaux régionaux de Communication-Québec.- les bureaux régionaux des Services de protection de l\u2019environnement; - les Services de protection de l'environnement à Québec et à Montréal.Saviez-vous que\u2026 Dans la tendre enfance, il est facile de distinguer les filles des garçons puisque, selon la tradition, elles portent du rose et ils portent du bleu.Un article de Sélection de juin donne plusieurs autres différences.Entre autres: les femmes, qui ont plus de tissus graisseux, nagent et flottent plus facilement que les hommes: toutes proportions gardées, l'homme supporte mieux l'alcool que la femme: les filles naissent plus vigoureuses que les garçons et vivent plus longtemps: à un certain âge, pourtant.les fractures de la hanche sont relativement plus fréquentes chez les femmes que chez les hommes: ce sont les hanches de la femme, plus larges que celles de l'homme, qui lui donnent sa démarche oscillante: les garçons l'emportent sur les filles dans le domaine des mathématiques supérieures, mais celles-ci s'expriment et écrivent mieux que les garçons: - totalement éprouvés.Paul VI releva trois points particuliers: le ministère presbytéral, les assemblées dominicales sans prêtre, la catéchèse 1.La relève sacerdotale nous préoccupe tous, mais sans nous paralyser Cette difficulté n'est pas universelle dans l'Eglise, elle est plutôt temporaire et surmontable L'hypothèse de recourir à l'ordination d'homm mariés n'a pas été ge opportune.par les hautes Instances de l'Eglise.et avec notre approbation.de dire Paul VI L'Eglise croit pouvoir miser sur la grâce de l'Esprit-Saint et sur la préparation des âmes pour susciter des hommes consacrés au Royaume de Dieu Les jeunes veulent savoir où ils vont, quel genre de vie sera la leur Il faut leur proposer le rôle du prêtre dans toute sa grandeur et son urgence, avec toutes ses progrès.CARBOZITE .pour maisons, écoles, édifices industriels, agricoles et commerciaux exigences: voilà le problème primordial, dit Paul VI.2.Quant aux assemblées dominicales sans prêtre, dans les secteurs ruraux où le village forme une unité naturelle, pour la vie de prière, il ne faut pas les abandonner Le monde actuel préfère des communautés à taille humaine, vivantes, les garder avec discernement, sans multiplier ce genre de rassemblement Il s'agit de bien choisir et préparer les animateurs, laîcs ou religieux d'ou le role du prêtre apparaît capital Quant aux milieux peu chrétiens, 1l faut créer.en plus de ces célébrations, des rencontres d'amitié et de réflexion, avec des prêtres et des laïcs plus formés, qui aident leur milieu à mieux prendre en charge leurs responsabilités familiales, éducatives, professionnelles et spirituelles 3.La catéchèse Dans le contexte de \u2018\u2018mal croyance\u2019, il faut une ap proche pédagogique de la foi, qui restitue au message chrétien sa saveur de Bonne Nouvelle, son attrait Jésus s'est exprimé par des paraboles, proches du terroir, et tous les apôtres ont cherché à aplanir le chemin de la fo Puis, 1! faut nourrir substantiellement ceux qui croient déjà.qui sont capables d'une for mation doctrinale qui désirent une vie spirituelle et apostolique plus avancée Il faut annoncer le Message sans que jamais |adap tation du langage entraine une incohérence avec la doctrine authentique |! faut trouver les moyens de faire entendre l'Evangile har diment et avec clarté Il faut susciter un climat de prière pour l'entendre I faut croire en la force de la Parole de Dieu Le plus à craindre, c'est le manque de vigueur des croyants CARBOZITE l'enduit qui fait honneur au progres, a eve spécialement BOIS, le METAL, le STUC, le CIMENT et le BETON Votre maison représente votre plus gros investissement! Vous devez donc l'entratenir au mieux Tg d1 POINT pOur le C'est pourquoi des milliers d'édifices dans toute l'Amérique du Norri sunt enduits Je CARBN ZITE, L'HYDROFUGE QUI RESISTE AUX INTEMPERIES S'apptiquent sans dépense exagérée s'entretient à peu ce frais Les enduits CARBOZITE sont disponibles en blanc et en couleurs Jecnratives GARANTIE CARBOZITE PORTE UNE GARANTIE ECRITE DE REMPLACEMENT de 10 ars Le cèdre traité avec un apprêt pour cèdre peut être enduit de Carbozite.Lacourse & Fils Enr.Soudure électrique et au gas.Soudure en dehors - Dagelage d\u2019 agueduc 190 boul.Bois-Francs sud \u2014 Victoriaville 752-5757 Rés: 752-5149 LEQ 3OVd \u2014 LL6L LNOV Z IQYVW- NOINN.1 nee, © SP Sgr © = 2 PAGE B-32 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 AOUT 1977 en immeuble Maison 2 étages de 7 1/2 piè ces.Terrain 52 x208 près du centre-ville.35 Saint-Henri INF.: Adélard MORIER Bungalow avec grande rem se.Beau terrain avec jardin.Près de l\u2019école et du terrain 14 Bernard INF.: Gaston KIROUAC Très joli bungalow.Construction 1976.Rpt EY 37 rue Tousignant INF.: Maryse DUMAIS Bungalow 26 x 44.5 1/2 pièces.Plus 4 3/2 au sous- soi.a \u201c .41 Des Merisiers INF.: BUREAU Style ranch 27.5 x 41.Abri d'auto.Piscine hors terre.21 pieds.NOUVEAU PRIX.INFORMEZ-VOUS.7 rue Castonguay INF.: Maryse DUMAIS ss renai gs Ii M fa 227 Notre-Dame est, Victoriaville 758-3145 LIBRE IMMEDIATEMENT PRIX AVANTAGEUX.Faites une offre.TET Te, hie.57 Mailhot, Princeville INF: Roch LAROCHE Maison 5 1/2 pièces.Terrain 100 x 100.Garage 20 x 24.2 rue Morasse, Rang Pariseau INF: \u2018Adélard MORIER LIVRAISON IMMEDIATE.PRIX AVANTAGEUX.31 Place Des Tilleuls INF.: Roch LAROCHE Bungalow 5 1/2 pièces en briques et clapboard.Terrain 72 x 90.Livraison rapide.42 Trottier INF: Adélard MORIER Bungalow 24 x 40 en briques et clapboard de massonite.5 1/2 pièces.Terrain 100 x 112.LIVRAISON RAPIDE.24 rue e Beauséjour INF.: Robert HUARD (TET Bungalow 5 1/2 pièces en bois avec carport.12 x 28.Remise.27 Des Merisiers INF.: Gaston KIROUAC Style canadien.Accepterait échange.7 La Santé INF.: Roch LAROCHE Bungalow 40 x 30 en briques.B 1/2 pièces.Sous-sol fini.Beau terrain.INF.: Roch LAROCHE Bungalow 24 x 34 de 6 1/2 pièces.Chambre et salon au sous-sol.Terrain 80 x 96.14 rue Dion INP.: Adélard MORIER EAU EE J.Roland Paris J Le seul courtier de la région reconnu pour sa compétence par l'Institut Canadien de l'Immeuble qui lui attribue le titre de: = Pilon Bungalow 24 x 42.5 1/2 Bungalow en briques avec pièces.Terrain 70 x 104.Li abri d'auto.Sous-sol fini.bre immédiatement.Très beau terrain.J.Roland Paris, V.A.F.R.I.courtier conseil res.: 752-4915 13 Rainville INF.: Maryse DUMAIS 139 rue Renaud INF.: Alphonse CHAMPAGNE Bungalow en briques.Tapis, Bungalow 24 x 40 en bri rideaux et vacuum inclus.ques.6 1/2 pièces.Carprot Aucun entretien extérieur.13 x 24.37 Assomption INF: INF: Gaston KIROUAC Adélard MORIER Grande maison de campagne Joli bungalow très propre.avec garage.Très propre.Ter- Chauffage électrique avec rain 150 x 225 avec verger.cheminée.Grand terrain en A qui ia chance?campagne.$25,000.00 R.R.1, rang 4, Warwick 376, rte 263 sud, Princeville INF.: INF: Maryse DUMAIS Gaston KIROUAC Beau bungalow en brique baveuses.Câble de T.V.Plancher en marquetterie de chêne.Vue (magnifique sur le golf.Rue Messier, rang 5 Chicots INF.: Gaston KIROUAC Maison de campagne à 9 milles du centre-ville.Très grand terrain.Garage 16 x 40.Maison 6 1/2 pièces.Entièrement rénovée posa PRES de 'EQUISE et dé VECO.\u2019 Local pour buçons) sous-soL 6, éclairé, où Rte 161, Saint-Paul INF.: Maryse DUMAIS Roltand FILLION Maryse DUMAIS ae immobilier nt jmm er SH on Robert HUARD Ri Ti iE Alphonse SE PAGNE Ki Eh "]