L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 15 février 1977, Cahier 2

[" os maaan Neuf étudiants du cours histoire régionale au Cégep de Victoriaville préparent une exposition qui sera présentée dans le cadre du congrès de la Fédération des sociétés d'histoire.Dernierement.les étudiants se sont rendus au Centre d'Hébergement de Victoriaville pour y recueillir de l'information auprès des personnes âgées sur quatre sujets précis: les croix de chemin.les moulins (à scie, à farine ou autres).les écoles de rang et les ponts couverts.lis ont, de plus, réuni quelques membres de la Société d'histoire d'Arthabaska afin de recueillir des informations notamment sur les croix de chemin et les ponts couverts.Déjà, les étudiants en histoire ont à- leur disposition deux montages audio-visuels réalisés par des étudiants de la session d'automne.Les montages sont incomplets aussi ils doivent identifier les croix et les ponts et essayer de retracer l\u2019historique.De plus, ils projettent de réaliser des cartes géographiques pour y localiser les croix de chemin.les ponts couverts.les moulins etc qui existent encore ou qui ont déja existe Le travail est d'envergure aussi, les étudiants ont fait parvenir des lettres aux personnes susceptibles de les informer Jusqu'à maintenant.plusieurs associations sociales connaissent déjà le projet.Les étudiants déposent leurs archives au même local où sont déposées les archives de la Société d'histoire d'Arthabaska.Les montages Les neuf étudiants ont présenté leurs montages aux quelques membres de la Société d'histoire d'Arthabas- ka réunis au Cégep de Victoriaville mercredi soir dernier.Le premier porte sur les croix de chemin et les calvaires disséminés un peu partout à travers la région des Bois-Francs.Pour l'instant, l\u2019étude est plutôt embryon- Dans l\u2019ordre habituel, Richard Lavigne, Marc Hamel, Car- mel Laroche, Julie Vigneault, Monique Forand, Maryse Verville, tous du cours histoire régionale au Cégep de Victoriaville.Deux autres étudiants n'apparaissent pas naire: le but de l'érection des croix se perd dans le passé.On sait cependant que le calvaire de \u2018Saint-Valère a été construit à l\u2019occasion de la mort de la petite Désilets et que celui de Warwick l'a été en raison des apparitions de Notre - Dame - de - Fatima.Les croix de chemin sont toujours situées en des centres névralgiques et les ancêtres se réunissaient au pied de la croix en mai pour les prières.Il semble bien curieux qu'on s\u2019attache d'une facon aussi importante aux croix de Pour I'escadrille 821 Le premier Victoriaville (MD) \u2014 Le ministre de la Défense nationale du Canada annonce la nomination du cadet Michel Provencher au rang d'officier rattaché à l\u2019escadrille 821 des cadets de l\u2019air de Victoriaville.Fils du docteur et Mme Jean-Paul Provencher, du 85 rue Perreault a Victoriaville, le nouvel officier a été entierement formé dans les rangs de l'escadrille locale.Enrolé comme cadet lors de la fondation de l'escadrille en 1972, il a complété ses cours de formation lors de stages effectués dans les camps militaires lors des camps d'été.Il a gradué comme chef de file senior à la BFC de Bagotville au cours de l'été 1975.sur la photographie mais travaitient également au projet.Il s\u2019agit de Christian Royer et Jeannot Gingras.chemin mais cet attachement démontre le besoin pressant de conserver notre culture.I] en est de même pour les ponts couverts.I1 en existe encore trois et peut-être même quatre dans la région des Bois-Francs: celui de Sainte - Sophie, Warwick et Inverness.Deux d'entre eux servent encore à la circulation, celui de Sainte-Sophie (Photo H.R.R.) qui surplombe la rivière Bécancour et celui d\u2019Inver- ness au-dessus de la rivière Palmer.Les ponts couverts servaient non seulement à la circulation entre les deux rivages de la rivière mais constituaient également les lieux de réunion pour les politiciens, les commerçants, etc.C\u2019était aussi un lieu d'affichage.cadet à devenir officier a Nous offrons donc à l\u2019officier Provencher nos plus sincères félicitations et nos meilleurs voeux de succès.aga Ajoutons que Michel Pro- vencher est le premier cadet de l\u2019escadrille 821 à devenir officiera - 2 Sie No ETRE L\u2019officier Michel Provencher de I\u2018escadritie 821 des ce- dets de l'air de Victoriaville. dd A tg APRES'INVENTAIRE A Messin soo oi MONTRES INGRAHAM | garanties SPECIAL $9.00 JEUDI - VENDREDI - SAMEDI SEULEMENT LOT de PANTALONS pour hommes et garçons.SPECIAL REGENT PS es FOI RON is Et sde 66 mega ht Lit! CAMISOLES THERMALES pour garcons, 8 a 14 ans, Couleurs variées.11 Rég.1.99 SPECIAL .LAINE \u201cPODIUM de Pingouin, toutes les couleurs.SPECIAL TRES BEAUX VERRES, fond épais.8 onces SPECIAL REGENT LOT de PANTALONS pour LOT de BOURSES pour dames.Rég.7.98 LOT de CRAVATES dames.SPEC.REGENT SPECIAL REGENT SPECIAL $3.00 JOLIES JUPES à la mode bon choix.Rég.9.98 SPECIAL REGENT $3.00 BRASSIERES et GAINES de maisons reconnues (pour liquider) SPEC.BRASSIERES 97 et $1.97 $2.97 SPEC.GAINES == SURVEILLEZ BIEN LOU.AT onl À - D'UN NOU- : VERTURE u A \u2018 TRES BEAU VEAU RAYON DE LINGE- CHOIX de N \u20ac Eh ROBES RIE A LA VERGE, A VO- G85 \\ sx { d'intérieur TRE MAGASIN REGENT Ja Vv longues, en u Ey 7 SPECIAL DANS QUELQUES JOURS.\u2014\u2014 À \" FA 51088 GRANDE VARIETE de TISSUS de toutes sortes, pour votre couture du printemps.GROS LOT de BLOUSES, GILETS, T-SHIRTS, BLOUSONS pour dames, hommes et enfants.SPEC REGENT Ne décidez pas avant de voir toutes ces belles pieces.Tissu qui se vend $3.98 ou plus la verge au régulier SPECIAL D'OUVERTURE de ce nouveau rayon | A # $1 00 à verge 23 ig ¥ AUTRES CHOIX DE ROBES d'intérieur , courtes.SPECIAL $1 8 Be 8 PAGE B\u20142 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 15 FEVRIER 1977 | Pourquoi être donneur de sang?Victoriaville (MD) \u2014 D y a moins d'un siecle, la science de la transfusion sanguine sortait à peine des ténèbres.Plusieurs malades, opérés ou accidentés mouraient de faiblesse à la suite d\u2019hémorragie.H était alors impossible de traiter les bémophiles.Aujourd'hui, où la recherche a mis au point le fractionnement du sang, les dons reçus à la Croix-Rou- ge ouvrent le champ à de remarquables applications médicales.Vôtre sang se compose de globules rouges et blancs, de plaquettes et de plasma.Chacun des éléments joue un rôle important dans I'application moderne des traite- A Warwick ments médicaux Le sang total permet aux chirurgiens de réussir des opérations quasi miraculeuses de l'estomac.des poumons et du coeur.Les cryoprotéines riches en facteurs coagulants, proviennent du plasma sanguin frais et permettent à l\u2019hémophile de mener une vie normale.Les plaquettes jouent un rôle essentiel dans le traitement des malades souffrant de leucémie.Et que dire des bienfaits de l'immono- globuline anti-Rh, cet important produit de fractionnement du sang qui est donné aux femmes enceintes dont le sang est Rh négatif pour prévenir la maladie hémolytique du nouveau-né.Le municipal en Warwick \u2014 Lors de leur dernière réunion régulière, les membres du conseil municipal de Warwick ont confié à la firme Denis Saint-Pierre Inc.la localisation exacte des clôtures installées par M.J.A.Gingras sur les lots partie 154, 155-1 et 155-2.0-000 Les édiles ont accordé a la firme Lemay Construction de Victoriaville, le contrat concernant les travaux d'aqueduc et d'égouts a étre effectués sur la rue Du Moulin et une partie de la rue Saint- Louis.Ce contrat totalisant $242, 390.90 a été signé mercredi dernier en présence des parties concernées.0-0-0-0-0 A noter que la compagnie Yum Yum défraie une partie des dépenses.0-0-0-00 Une augmentation de $10 par semaine a été accordée à M.Jacques Gauthier, employé municipal.0-0-0-0-0 Le conseil a accordé une option d'achat à la firme Warwick Ladders Inc.sur les lots 45-72 et 45-68, en vue d'un agrandissement éventuel.0-8-0090 On a également approuvé les reglements 471-77 et 472-77 se rapportant aux taux d'imposition des diverses taxes.0-0-0-0-0 A la suite d'une proposition, les membres du conseil ont autorisé les Consultants S.B.C.S.Inc.à mettre à jour le plan directeur d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.0-0-0-60 Les échevins ont résolu unanimement d'acheter un lot appartenant à M.Wilfrid Parent pour la somme de $900.dans le but d\u2019enlever sur ce lot toute responsabilité concernant la chaussée, tel que mentionné dans l'acte de vente intervenu Epuration des eaux usées Lyster (GAB) \u2014 Le maire de Lyster, M.Elphège Boisson- A la lumière de ces quelques lignes sur le bienfait d'un don de sang, pouvez- vous résister à l'appel que la Croix-Rouge vous fait en faveur de vos malades\u201d On vous attend à la collecte qui se tiendra sous le patronage du club Optimiste de Victoriaville, les lundi et mardi 21 et 22 février de 14 h.00 à 17 h.00 et de 19 h.00 à 21 h.30, en la salle des loisirs Saints-Martyrs, rue Notre- Dame est et ainsi que le mercredi 23 février de 12 h.30 à 16 h.30, au Cégep de Victoriaville, C.P.68, Victoriaville.C'est tres important pour vous et pour vos malades.Personne ne doit mourir faute de sang.bref entre MM.Félix Baril et Etienne Cantin le 13 décembre 1886.Maisons à vendre CLÉMENT PÉPIN LTÉE 439 Cantin \u2014 Victoriaville, P.Q.752-6500 jour ou 752-4366 soir Demandez RENAUD COUTURE , pme Ana ne Lu pass sduur roam rere Jaetl' oe Amt an'BT \u201cTAROT Ouverte pour visiter le mardi soir de 7h à 9h au 23 SPENARD, ARTHABASKA (rue Belvédère, ensuite 2e rue à gauche) a) Achetez directement du constructeur b) Eligible au rabais fédéral c) Taux d'intérêt avantageux d) Nous avons aussi des maisons à Victoriaville, prêtes à être habitées immédiatement et d'autres un peu plus tard.VOUS OBTENEZ RAPIDEMENT UN RENSEIGNEMENT SUR LES SERVICES DU GOUNERNEMENT EN DEMANDANT ABNER 26/70 A LA TELEPHONISTE, SANS FRAIS neaut, et les conseillers ont accepté la documentation soumise par M.Adrien Corriveau, ingénieur, sur le projet du plan directeur pour l'épuration des eaux usées.M.Corriveau est autorisé à soumettre sa documentation au Service de protection de l'environnement du Québec.Le travail préparé par l'ingénieur tient compte de cas particuliers se rapportant au domaine industriel.Par ailleurs.M.Elphège Boissonneault, premier magistrat de Lyster, a tenu à manifester son appréciation envers les nombreux contribuables qui assistent au sessions du conseil municipal; c\u2019est là une preuve de l'intérêt du public pour ses propres affaires, de déclarer M.Boissonneault.4401 RUE ROYALE TROIS -RIVIERES Québec \u20ac\u20148 J0Vd \u2014 LL6L UIIHAIY SL IQUVYWNr NOINN.T a mt eee ton Le an ili PAGE B\u2014-4 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 15 FEVRIER 1977 A Loisirs-Amitié; Jacques Proulx Ni égoisme, ni sacrifice; satisfaction des besoins Par Hélène Ruel-Roberge Une conférence sur la satisfaction des besoins tombe pile quand on s'adresse à un auditoire composé uniquement de femmes au foyer, ou au travail à temps partiel.L'auditoire du mouvement Quand une femme de 40 ou 45 ans découvre avec horreur que son mari travaille à l'extérieur et que ses enfant sont tous a l'école ou ailleurs, elle se rend bien compte, en ce moment précis, que, jusque là, elle n'a Loisirs-Amitié s\u2019est particulièrement reconnu dans les propos tenus par M.Jacques Proulx, autrefois animateur au miveau socio-culturel du Cégep de Victoriaville, mardi dernier.pensé qu'aux autres.Cette femme doit donc se trouver autre chose pour continuer son développement.Le message de Jacques Proulx est bien passe.Les femmes de Loisirs-Amitiés sont justement là pour trouver autre chose que le foyer Qu'en est-il au juste de ce message de Jacques Proulx.spécialiste en relations humaines et terminant bientôt sa maitrise en psychologie?Jacques Proulx soutient la these suivante: celui ou celle qui se trouve dans l'incapa- cite de répondre à ses besoins interrompt son développement.Bien sur.on argue la liberté personnelle et la l- berté collective.le droit individuel et le droit collectif.La liberté personnelle peut empriéter sur la liberté collective.Mais apres tout.ne vivons-nous pas en société\u201d Ces contraintes qui influencent les satisfactions à nos besoins entrainent une situation bien particulière à toutes les personnes humaines l'individu ne peut se sentir pleinement heureux.Le conférencier devait entretenir son auditoire du développement de la personne humaine.en particulier de la femme.Or voilà.la psychologie a étudié les phases de développement de l'enfant Jusqu'a l'adolescence.La psychologie a oublié l'adulte : elle a oublie que l'adulte connaît encore des phases de développement.Si Jacques Proulx n'a pas parlé de la femme ce n'est pas qu'il ait passé à côté du sujet mais tout simplement qu'il n'y a rien encore a dire sur ce su- Jet.Des besoins Jacques Proulx élabore.à l'aide de tableaux.le cheminement de l'adulte.plutôt de la personne humaine, en partant des besoins fondamentaux aux besoins situa- tionnels en passant par les besoins structurants.Qu'est-ce qui fait que la personne humaine se developpe\u201d Une grave question que la psychologie se pose depuis longtemps.Une nouvelle metho- de d'approche consiste à partir de la santé psychologique pour trouver l'explication des cas anormaux.La psycholo- gle \u2018\u2019ancienne\u2019\u2019 procédait de façon contraire.elle s'attachait particulièrement aux cas anormaux pour ensuite déboucher.sur des explications de comportements sains.Les besoins fondamentaux, selon Jacques Proulx sont les suivants, insérés dans une pyramide: besoins physique, besoin d'aimer et d'ê- tre aimé (la réciprocité est fondamentale).le besoin de produire et de créer.le besoin de comprendre.Si Jacques Proulx les insère dans une pyramide en plaçant les besoins physiques sur la grande base c'est qu'ils sont une progression.\u2018Ventre affamé n'a pas d'oreilles\u2019.les pays sous-développés sur le plan culturel, politique et économique le dèmeureront tant que les gens mourront de faim.Le bout de la pyramide est rempli par le besoin de comprendre.c'est-a-dire donner des significations à ce qu'on vit.Viennent ensuite les besoins structurants.Ils correspondent aux besoins fondamentaux et se traduisent dans concrétise à l'intérieur du couple.de la famille ou de | amitié.Le besoin de produire et de créer se traduit dans le travail.l'art et ou le loisir Quant au besoin de comprendre 1l se concrétise par la lecture.la science et ; ou la re- notre vie.Par exemple, en Amérique du Nord.nos besoins physiques se traduisent par manger trois fois par jour.dormir au moins huit heures par nuit.Le besoin d'aimer et d'être aimé se ligion.Les besoins situationnels correspondent une fois de plus aux besoins fondamentaux.À cette phase les be- (suite à la page 5) | ps = FR | : CE 5 bone SOR oF, fs SEL REE $z qo =; : pd pr eee ! QT = : ke A 4 =$, par Hélène Ruel Roberge Il y a un mois de cela environ, nous parlions du livre de Marcel Barthes et Marcelle Dolment, \u201cLa femme au Québec\u201d.Or, j'ai appris, il était temps, que ce livre constituait le point de départ d\u2019un organisme qui se nomme aujourd\u2019hui le Réseau d\u2019Action et d\u2019Information pour les femmes (RAIF).Marcelle Doiment en est d\u2019ailleurs la coordonnatrice.En 1975, le RAIF tenait un kiosque au Salon de la Femme a Montréal À cette même occasion.le réseau distribuait des macarons sur lesquels était inscrit non pas \u2018Pourquoi pas\u201d mais plutôt \u2018Y'est temps! .Ce slogan signifie plusieurs points dont nous avons déjà parlé mais nous pouvons les re- péter 1c1 Que la maternité soit un libre choix Qu'on ait un vrai réseau de garderies Que l'Etat paie un salaire à l'éducatrice au foyer Que les femmes ne servent plus les hommes La TEL A Que les femmes gardent leur nom (aucune loi n'oblige les femmes à porter le nom de leur mari) Que les peres s'occupent enfin de leurs enfants Qu'on ait des femmes au Parlement (pour l'instant.quatre seulement) Que les femmes soient féministes Qu'on banisse le terme \u2018ménagère\u2019 Que les lois nous laissent le choix Que les femmes disent leurs frustrations Que les hommes partagent le ménage Que les femmes occupent des postes de décision Que les femmes s unissent Que les femmes alent les mémes salaires que les hommes Que les enfants portent aussi le nom de leur mere Tous ces souhaits restent les mémes aujourd hui.A l'occasion du discours de Noël du premier ministre du Québec.René Lévesque.le RAIF s'est élevé contre M.Léves- que pour avoir négligé de parler du problème des femmes.Pourtant.le programme du Parti Québécois.bien que très fragmentaire à l'égard des femmes.faisait mention du réseau de garderies.et gratuites en plus.Selon le RAIF.M_ Léves- que a abordé le problème des agriculteurs, des personnes i- gées, des travailleurs mais le réseau insiste en disant que les plus démunies, et en tres grande proportion.sont les femmes.et \u2018\u2019cela à cause de leur sexe\u2019\u2019.Les femmes forment tout de même 52 pour cent de la population! Le premier ministre a parlé de \u2018l'égalité des chances pour ceux et celles qui font marcher l'économie\u2019 mais le RAIF souligne: \u201cIl n'a pas parlé des garderies.ni d'un revenu (absolument essentiel pour la digmité de la personne), pour les femmes mariées qui sont actuellement \u2018\u2019subordonnées au profit et à la rentabilité\u201d d'une société qui les contraint à demeurer à la maison, sans aucun revenu, à cause des enfants.ce qui équivaut à l'esclavage puisque ce travail est non payé et lié à une condition sexuelle dont elles ne sont aucunement responsables.Travail que le gouvernement méprise et refuse de reconnaître\u201d.L'essentiel de la lettre du RAIF au premier ministre Léves- que porte là-dessus.Le réseau ne fait que rappeler au premier ministre que les femmes existent.Signe des temps peut-être.les femmes sont incluses dans \"homme\". aE AL aw die SO Sgr 0 Sh TR i EE ou Ni # -.i égoisme.(suite de la page 4) soins sont clairement 1dent- tres Les besoins fondamentaux physiques se concréu- sent par lu sensation de la faim.de la fatigue.Les besoins d'aimer et d'être aimé se concretisent par le nom d'un etre cher ou encore par une envie de sortir pour rencontrer des gens Les besoins de produire et de creer se concrétisent dans la lecture d'un document.la fabrication d'une sculpture ou dans un hobby choisi.Enfin le besoin de comprendre se concrétise dans l'expérience.la prière ou encore dans la lecture Etre attentif à ses besoins \u2018Pour se développer.soutient Jacques Proulx.al faut pouvoir être attentif a ses besoins et les satisfaire dans la mesure du possible\u201d C'est a ce moment précis que surviennent les diffieul- tes et.les questions de la part de l'assistance.\u2018\u2019Nous ne pouvons pas satisfaire tous nos besoins,\u201d s'écrie- t-on.\u2018La société est dure pour la femme\u2019.déclare Jacques Proulx.\u2018Nous n'\u2019avons jamais appris à négocier nos besoins.Nous avons tou- Jours appris que la femme devait rester au foyer pour mieux répondre aux besoins de son mari et de ses enfants.\u201d La notion de sacrifice a longtemps été le lot de la mere.Mais ct Jacques Proulx ne fait pas le proces de la femme au foyer Si, rester au foyer, pour une femme correspond a un be- sown chez elle, c'est heureux.SI par contre, elle y demeure sans en être heureuse, le développement s'arrête La femme s'est trop longtemps oubliée.Il est fort possible cependant que la femme se developpe harmonieusement au contact de ses enfants.Il est fort possible également qu'une présence continuelle au foyer en arrive a causer un état de deséqui- libre malsain.Les frustrations sont souvent cumulatives.Un beau jour c'est l'explosion.la crise.Evidem- ment.1} n'est pas plus épanouissant d'aller travailler en usine.Efin.1l existe des faux besoins et des besoins appris.Les besoins appris nous viennent de la vie en société comme l'alcoolisme, le tabagisme.la toxicomanie etc ll existe des faux besoins comme vouloir s'acheter une maison luxueuse et renoncer en attendant, à d'autres besoins qui seraient plus épanouissants.Il faut savoir s'écouter.ce qui ne veut pas dire être é- goiste.pour identifier et répondre adéquatement a ses besoins.La transition Toutes ces paroles ne sont pas tombées dans les oreilles de sourdes.\u2018Au contraire la mini-conférence de Jac- (suite à la page 13) Reilman + 149 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville et Carrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville 2075 SUR NOTRE STOCK ENTIER DE TENUES-DÉTENTE ET DE VÉTEMENTS DE NUIT, PLUS 20% DE RABAIS SUR LES SOUTIENS-GORGE ET LES GAINES.rm POUR UNE PERIODE LIMITEE SEULEMENT.6 Reitmans.plus de 50 ans de Mode.ah Soe 2-8 JOVd -\u2014 LL6L YSIVAIS SL IQYVW \u2014 NOINN.T \u2014\u2014 -_ => \u2014 PAGE B\u20146 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 15 FEVRIER 1977 Naissances 138H, Victoriaville.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale Hotel-Dieu d'Arthabaska Mme Gilles Allard.Saint-Ro- saire.fille 2 kilos 650 gr Mme Jean-Pierre Paul.Victoriaville.garçon 3 kilos 770 gr Mme Jocelvn Chabot.Warwick.garcon 3 kilos 100 gr Mme Benoit Brochu.Victoriaville, garçon 3 kilos 375 gr Mme Edouard Labrecque.Lvster.fille 4 kilos 80 gr Mme Claude Leblanc.Artha- baska, garçon 3 kilos 670 gr Mme Rene Vachon, Plessis- ville, fille 3 kilos 820 gr Mme Pierre Poirier.Victoriaville, garçon 2 kilos 795 gr Mme Aurel Vigneault.Ples- sisville.garçon 2 kilos 360 gr Mme Jean-Guy Patry, Asbestos, garçon 3 kilos 850 gr Mme Lionel Allard.Sainte- Séraphine.garçon 4 kilos 120 gr Mme Gaetan Allard.Victoriaville, garçon 3 kilos 250 gr Mme Yves Michel.Victoriaville.jumelles fille 2 kilos 540 gr et fille 3 kilos 950 gr Mme Jules Côté.Asbestos, garçon 3 kilos 250 gr Mme Ghislain Perreault, Ar- thabaska.garçon 2 kilos 730 gr Mme Gérard Gosselin, Victoriaville.garçon 3 kilos Rendre l\u2019humanité neuve Par Antoinette Lemire (CIC) Evangéliser, a dit le Pape Paul VI, c\u2019est rendre l\u2019humanité neuye.Rendre fhumanité neuve.c'est transformer l'humant- te du dedans.en convertissant \u2018la conscience personnelle et collective des hommes, l'activité dans laquelle Ils s'engagent et le milieu concret ou 1ls vivent «Evan- gelnr nuntiandi.no 18.Rendre l'humanité neuve.c'est bouleverser par la force de l'Evangile les crite- res de jugement.les valeurs determinantes, les lignes de pensée.qui sont en contraste avec la parole de Dieu et le dessein du salut\u2019 «Ibid.no 19) Rendre l'humanité neuve.c'est assainir les pentes 1n- humaines du coeur.s'attaquer a la racine du mall'égoisme de l'homme qui Utilise les sytemes.pour asservir ses freres (Ibid.no 36) Rendre l'humanité neuve, c'est lutter pour rendre plus digne de l'homme.creature de Dieu, le milieu dans lequel il vit.Concrètement.c'est s'attaquer a des proble- mes tels que la famine.les maladies chroniques.1'anal- phabetisme.le pauperisme.les injustices C'est aussi un travail d'evangelisation Voier les six propositions des evêques cunadiens, en réponse aux demandes du Pape Paul VI dans son exhortation sur l'evangelisation.du 8 décembre 1975 1- Comprendre le message évangelique de justice.ce qui veut dire approfondir le lien entre notre foi et l'agir social 2- Modifier notre stvle de vie de gens a l'aise 3- Nous mettre a l'écoute des victimes de l'injustice dans nos propres communau- tes 4- Nous prononcer contre les injustices dans nos mu- lieux Garder le silence est parfois une sorte d'approbation 5- Prendre part aux actions destinées à faire disparaitre les causes d'injustice.6- Secourir concretement les pauvres et les opprimes Enfin.rendre l'humamite neuve, c'est transformer les hommes en disciples de Jésus-Christ.en des êtres libérés qui à l'exemple de leur Maitre.et animes du méme Esprit.donneront leur vie pour sauver leurs frères.La nécessaire et indispensable évangélisation: Pour moi.dit saint Paul.evangeliser n'est pas un titre de gloire.c'est une obli- Un jour, ça sera peut être notre tour OXFAM gation.Malheur a mor si je n'évangélise pas\u2019 L'évange- lisation.c'est mission essentielle de l'Eglise.c'est-a- dire de chaque chrétien.Evangéliser est la grace.la vocation propre de l'Eglise.son identité la plus profonde.Elle existe pour évange- liser (Evangeli nuntiandi.no 141.L'Eglise.c'est chaque chretien.membre du Peuple de Dieu.L'evangelisation dost se faire par le témoignage de la vie.par une annonce ex- phicite de Jésus-Christ.Tous ensemble.nous rendrons l'humanité neuve (819) 478-4951 entreprise et vo ailleurs a des plaisir de repond Place du parc, 228, rue Hériot, Drummondville Nouveaux horizons ouverts à petite entreprise Notre représentant, Jocelyn Tessier, sera à Victoriaville le 16 février ainsi qu'à Princeville le 23 février 1977.Pour informations ou rendez-vous téléphonez à frais virés au numéro Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisati u I'expa noué ditions raigonnables?Vo vous intéressez aux services de coggultati 1X1) bo tion e IT ey 2 A ned oliver votre entreprise?otre representant se fera un n de votr uvez vous les proc fferts parla B seignementggs entaux page ri tes vos questi 410 gr Mme Fernand Comeau, Victoriaville.fille 2 kilos 790 gr Mme Denis Allaire.Saint- Ferdinand.garçon 3 kilos 70 gr Mme Pierre Dubé, Lyster.garçon, 3 kilos 450 gr Mme Alain Gobeil, Artha- baska.fille 3 kilos 700 gr Mme Jacques Gremer.Val- court, fille 3 kilos 350 gr Mme Clément Roux.Ting- wick, fille 3 kilos 570 gr Mme Daniel Martel.Artha- baska, garçon 3 kilos 130 gr Mme Réjean Roy.Victoriaville.garçon 2 kilos 780 gr Mme Paul Bibeau, Lyster.garçon 3 kilos 800 gr Mme Richard Janelle.Hull, garcon 2 kilos 335 gr NOUVERY © Nouveaux entrepreneurs DARGY ET GARNEAU ENR.Entrepreneurs en construction et rénovation Léo-Paul Dargy 16 ans d'expérience 758-8548 Jérome Garneau 20 ans d'expérience 752-2956 Estimation gratuite 2 A Champagne, Victoriaville 18/2/77 ch.perron AT, ALOGUF Amateurs de jardins Écrivez aujourd\u2019hui afin de recevoir le Un guide précieux pour mieux soigner votre jardin renfermant de nombreuses pages sur les soins à y apporter.Prix $1.00 seulement, remboursable avec toute commande de $5.00 ® Un catalogue de format 8% \u2018x 11\" e Arbustes et arbres fruitiers, plantes ® 120 pages abondamment IWlustrées vertes.roses.arbrisseaux.etc = ® 44 pages aux belles couleurs naturel- © Semences a gazon.fertilisants, insecti- les cides, etc e Semences pour fleurs et légumes ® Dahlias \u2014 Glaieuls \u2014 Bulbes, etc Outils et accessoires pour le jardinage, tracteurs.hvres et brochures.etc erron 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec.H7V 273 Remplir et poster le bon dès aujourd'hui.Joindre $1.00 en indiquant si vous désirez le quide en français ou en anglais.Pas de C.O.D.[] FRANCAIS [] ANGLAIS NOM coo eee ee eee eee a ares Adresse .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rccsreasses senc ss esse a renenn ne App.Ville o.oo Prov.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Code nécrologie M.Josaphat Roy Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 2 février a l'age de 70 ans est décédé M.Josa- phat Roy époux de Dame Yvonne Desloges.demeurant à Ham-Nord.Il était le père de Mme Marcel Therrien (Mariette) de Montréal.de Mme Gilles Tanguay (Madeleine) de Saint-Hyacinthe.de Mme Jean-Denis Lavigne (Monique) d'Arthabaska.de M.Jean-Luc Roy de Saint- Adrien, de Mme Jocelyn Joyal (Micheline) de Baie Saint-Paul.Les funérailles ont eu lieu samedi le 5 février à 15 h.en l'église de Ham- Nord.inhumation au même endroit.Mme veuve Wilfrid Noël A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 3 février à l'age de 76 ans est décédée Mme veuve Wilfrid Noël, née Irene Picard.demeurant au 31 rue Saint-Zephirin, et autrefois de Sainte-Elisabeth.Elle e- tait la soeur de Mme Emile Pruneau «Rachel.de M Roland Picard.de Mme Do- nat Marchand (Lucienne).de Mme Edouard Dubuc (Germaine) et de Mme Edmond Denoncourt (Yvonne).Les funerailles ont eu lieu lundi le 7 février a 10 heures en l'église de Sainte- Elisabeth.inhumation au c1- metiere paroissial M.Siméon Therrien A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 3 fevrier à l'âge de Filles d'Isabelle nitiation L'ordre des Filles d'Isa- delle du cercle Sainte-Vic- toire prépare la prochaine imititation des mouveaux membres au mois de mai prochain.En attendant, les membres actuels se sont réunis pour effectuer une rétrospective des activités au programme depuis le mois de février 1976.Ce mois de février marque l'anniversaire de fondation du cercle Sain- te-Victoire.L'anniversaire donne lieu à une fête de famille où les jubilaires sont décorés et où chaque membre reçoit un souvenir.En avril 1976.les Filles d'Isabelle recevaient Aime Major venu présenter un concert.En mai, à l'occasion de la Fête des Mères, les Filles d'Isabelle se regroupent aux pieds de Notre - Dame - du - Cap.Cette manifestation regroupe tous les cercles de la province.Au cours d'une assemblée du mois de juin, les Filles d'Isabelle recevaient un conférencier de la Caisse d'Entraide économique des Bois-Francs.La saison 68 ans.est decede M.Simeon Therrien époux de feu Adele Fleury.demeurant au 17 rue Monfette.Victoriaville.II était le père de Jean-Marc Therrien de Ples- sisville, Yvon Therrien d Ar- thabaska, Mlle Lise Ther- rien de Victoriaville.Michel Therrien de Québec et M Gilles Therrien de Québec Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 février à 14 h.30 en l'église Sainte-VictoI- re.inhumation au cimetière Saint-Joseph.Soeur Annette Houle A la Résidence des Reli- gleuses Hospitalières Saint- Joseph d'Arthabaska, le 5 février à l\u2019âge de 73 ans, est décédee Soeur Annette Houle autrefois connue sous le nom de Soeur Rachel.demeurant à la Residence des Religieuses à Arthabas- ka.Les funérailles ont eu lien en la chapelle de la congrégation à 14 h.lundi le 7 février.inhumation au même endroit.Mme veuve Armand Brière A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 6 fevrier à l'age de 63 ans et 3 mois.est décédée Mme veuve Armand Brière.née Rachel Prévost.demeurant au 176 Notre-Dame ouest.Victoriaville.Elle était la mere du Major Jean Brière.de M.Georges, de M.Claude Brière.médecin à Victoriaville, de Mme Jean estivale a connu deux conventions, l'une internationale en août à Denver au Colorado, l'autre.provinciale, a Québec en septembre dernier.C\u2019est Mlle Jeanne- d'Arc Lemay, vice-régente, qui représentait le cercle Sainte-Victoire aux deux conventions.C'est en octobre que les Filles d'Isabelle procedent aux élections de leur comité de direction.C'est également en octobre que Mgr Alphonse Roux, aumônier diocésain désignait l'abbé Charles-Henri Paul.curé de Sainte-Victoi- re pour remplir la tâche qu'il ne pouvait plus assumer Une organisation à caractère annuel consiste à vendre du chocolat des Pères Trappistes du Mistassini.Cette vente sert aux fonds généraux du cercle pour que celui-ci puisse répondre à la demande.En novembre.les Filles d'Isabelle se recueillent sur la tombe des soeurs décédées tandis qu'à la fin du même mois, une partie de cartes réunit une centaine de personnes.Audette (Françoise).de M Michel Briere.notaire.de M.Jacques Briere, de Mlles Marthe et Hélene.de M Martin Briere, de Mme Pier- re-Yves Sarradet (Madeleine) et de M.Andre et Mlle Elisabeth Briere.Les fune- railles ont eu lieu mardi le 8 février à 14 h.30 en l'église Sainte-Victoire.(nhumation au cimetiere de Warwick.M.Roger Paradis A l'Hôpital de Sainte-Ma- rie de Trois-Rivières.le février à l'âge de 68 ans et 6 mois.est décéde M.Roger Paradis.epoux de Cécile Da- neau.demeurant au 4260 boulevard Rigault, à Trois- Rivieres.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 10 février a 14 h.30.en l'église de Saint- Célestin, inhumation au er- metière paroissial Mme Pierrette Desruisseaux A Charnv.subitement.le 7 fevrier à l'age de 27 ans.est décédée Mme Pierrette Desruisseaux.nee Pierrette Bilodeau demeurant a Char- ny.Les funérailles ont eu lieu Jeudi le 10 février à 10 h.30.en l'église de Saint-Celestin.inhumation au cimetiere de Sainte-Marie de Blandford Mme Antonio Hélie A Nicolet, le 8 fevrier a l'age de 75 ans est décédée Mme Antonio Hélie.née Jeanne Vigneault.demeurant à Saint-Wenceslas.Les fune- railles ont eu lieu jeudi le 10 fevrier à 16 h.en l'église de Saint-Wenceslas.inhumation au cimetière paroissial.i .JN $.00 hres p.m.REJEAN SYLVESTRE, T.D.C.Denturologiste Spécialiste en prothèses dentaires et réparation de dentiers, désire aviser la population qu'il exerce sa profession.au 117 est, rue Notre-Dame Suite 12, en haut du magasin Continental.Tél: 758-7966 Heures U'affaires: Du lundi au vendredi: de 9.00 hres a.m.à Le sour sur rendez-vous seulement Madame Richard Blouin (Louise) et ses deux enfants Eric et Anne, remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par fleurs, offrandes de messes, cartes de condoléances, visites au salon et assistance aux funérailles, lors du décès de Monsieur Richard Blouin, le 23 janvier 1977.Gagnez $1500 pour par Tir envacances Agi \u2014 British airwave C'est ce que va recevoir l'heureux gagnant du concours \u2018Vacances à vie\u201d des pâtes Catell: Rio.Hawau.Agadir ou Mexico ou que vous réviez d aller.votre rève peut devenir réahté grâce aux pâtes alimentaires Catell:' Ay ye wy nl Dix deuxiémes prix: /, 1 © \u201c2 billets d'avion\u201d pour Londres, Paris ou Rome.\\/ Dix heureux gagnants recevront deux billets aller retour en classe tounste.partant de Montréal ou de Toronto pour Londres.Paris ou Rome avec Bntish Airways Si vous êtes l'un des dix gagnants vous volerez avec | une des plus grandes compagniesaériennes du monde vers l'une des plus grandes villes du monde et ceci accompagné de la personne de votre choix.out cela grâce à Catelli.l'un des plus grands fabricants de pâtes alimentaires du monde Comment participer.4.Envoyez simplement vos nom.adresse et numéro de téléphone ainsi que 2 illustrations de recettes de la face de n'imposte quet-etabal- lage Catelli (excluant les dîners Catelli).ou un fac-simité dessiné à là Main et non reproduit mécaniquement.à l'adresse indiquée sur le coupon d'avion pous Londres.ou Rome\" le 27 octobre 1976.CATEUS, LES PÂTES À 641 À 5795 / St John.NB /EZL 4N1 le 24 novembre 1976.ie 26 janvier 1977 le 23 février 1977 et le 31 mars 1977 Les billets d'avion ne pourront être échangés pour de l'argent Vous devrez utiliser vos billets avant le 31 mars 1978.5.Peuvent participer au concours.tous les résidents du Canada âgés de 18 ans et plus.sauf les employés de Catelli.ses agences de publicité et les membres du Jury.ainsi que les membres de leur famille immédiate 6.Pour gagner.les participants choisis devront répondre correctement.dans un laps de temps limité.à une question réglementaire Pour le règlerrient complet du concours.voyez les boîtes de pâtes alimentaires Catelli spécialement marquées ue maintenant! Coupan de participation Y Cohtours \u2018Vacances à vie\u201d Catelli us = deu 2 bios Né 1 re 3 94 IQYVW- NOINN.T PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 FEVRIER 1977 horoscope Capricorne - Aimez, mais n'essayez pas de vous mêler à la foule; le téte-a-téte vous sera plus favorable.Sexualité et affectivité feront tres bon ménage.Evitez l'ironie.Vous aurez de la dignité et vous vous efforcerez de méditer vos actes Verseau - Heureuse compréhension.ambiance sentimentale ou l'action individuelle s'anéantit au profit d'une action collective.Le bonheur vous frôlera d:un coup d'aile et en même temps une nouvelle amitié Poisson - Une vie sentimentale agitée Des liens seront brutalement rompus avec autrui Vous aurez tendance à manquer de calme et de contrôle.réfléchissez.accordez-vous du temps.Bélier - Votre besoin d'amour ne sera pas comblé.Ne soyez pas imprudent.ne jouez pas avec le feu en allant d'une expérience a une autre expérience.SI vous voulez être heureux, regardez la réalité en face Taureau - Vous aurez l'impression que la personne qui vous aime cherche à vous contrarier, alors que ce sera vous qui ne saurez exactement, ce que vous désirez.Votre besoin d'amour sera grand et vous aurez à lutter contre votre égoisme Gémeaux - Préservez l'harmonie de votre vie sentimentale en ne faisant pas de drame pour un petit reproche ou un caprice Faites appel à votre sens de l'humour Un événement semble vouloir detruire quelque peu votre séremité.Cancer - Vous rencontrerez l'amour et vous saurez le retenir.Rencontres multiples où vous saurez tirer parti socialement.Ne soyez pas mélancolique.la vie sera belle pour vous et le coeur se portera bien.Lion - Attention a ne pas trop 1déaliser la personne aimée.Votre coeur sera blessé par l'indifférence Vous serez plus réservé au su- Jet de vos amours, et vous aurez tendance à vous réfugier dans le rêve Vierge - La confiance en soi renaitra.votre Jugement sera meilleur et votre adaptation à certains changements sera plus facile Votre vie sentimentale sera fertile en incidents heureux qui déclencheront un amour plus profond Balance - Par peur de ne pas atteindre le bonheur que vous attendez.vous passerez par des états d'âme très différents.mouvements de mots croisés 1 2345678910112 O0 0NOUuAUN- 10 11 12 Horizontalement 1- Qui appartiensent à la nature propre de (f.pl.).Z Jouet que font tourner les enfants - V.d'Italie (Latium).3 Raboteux - Moulure en relief.4 Métal précieux - S'abstenir de - Pron.indéfini.$- Fille de Cadmus - Colère - Chez les gnostiques, esprit émané de l\u2019intelligence éternelle.6 Somme - Portion d\u2019un tout partagé entre plusieurs (pl.).7- Irlande - Riv.de la Savoie et du Dauphiné.8 Plaisir malsain à faire souffrir autrui - Etat qui pousse les animaux à I'accouplement.9 Dieu marin - Tache blanche, opaque sur la cornée.16- Adj.démons.- Action d\u2019un oiseau qui prend son vol - Nickel.11- Mer - Connue - Pron.pers.12- Prom.pers.- Dernier repas du Christ - Destinée.Verticalement 1- Qui a peu de largeur (f.) - Tronc d'arbre.2- Hypocrite - Ancien bouclier oblong.3 Midi - V.d'Italie méridionale.4- Glaive - Poète grec de l\u2019époque primitive - Actinjum.5- Négation - De peu de valeur - Prénom f.& Avoir à la main - Diastases.7- Comm.du Morbihan, arr.de Lorient - Sacrifice du corps et du sang de J.-C.qui se fait à l'autel.8- Va çà et là à l'aventure - ne sotte - Conjonction.9- Petits registres - Marque le superia- tif absolu.10- Unité monétaire roumaise - Aura le courage.11- Matière fécale - Ravager.12- Qui est à lui - Fait perdre la couleur.Person- Solution dans les pages d'annonces classées mauvaise humeur.gestes mal interprétés ou bien vous serez d'un optimisme débordant Scorpion - Soyez diplomate.mais exterior sez vus sentiments davantage, allez de l'avant s1 vous désirez apporter des modifications dans votre vie sentimentale Petite de- ceplion car vous aurez l'impression de ne pas être dans le vent.Sagittaire - Vous qui êtes suffisamment conciliant.vous serez d'une humeur massacrante et vous proférerez des reproches Reagis- sez et réfléchissez on vous aime.détendez- vous et tout ira mieux mot caché G|S|R|U| 01 S|1S/|Z| M) E|T| I|K| E|R T|I|E|L|I S|U F|R R| U|P| PIS U|F,B|M/|D/N|A|V|E R|VI|I|E|O E|L|R|I|I|)R IJE|C NN} S|C|E|UIR R|E|E|) TI E|U AJH|CI|R| LI P|H/|I|5 P|IJI|N|S|R| E|N|E|O|A|IA|SIE N|O|B/|R|T|V|N|H|E/|S U|R|C|A|' E|J|U|F E|C|OJS|R|E| TIJS|C]P rloje| Ee] Jd ! LV] FIR Al A P|[EJU|O|O|A| O|JE/RI|T EI RID TII|R|T|U|[N|N|E|N|S|N|I[N|E|B LIU|S|D|R|R|S|I|S|T|Z|E|H|U|R C[O|[B|I|R|B|I|EI/A|N|TIC|T|V]|E L|Y|N|X]|O L|ER|C1S|A|I|O|T/S SIT IJUIR X|EIN|IC|VI|IO|I|R|A *\u2018La chasse\u2019 12 lettres A F M R aires Feu Marcher Renard Fin Munition B Fusil S 0 Sain Be G Observer Sol B Gibier 0 urs Bon - Gros T Bruits ; But P Tirer J Pas Toucher c Joie Passion Tuer Cacher Jour Patience Perdrix Vv Calme L Pp ; ; Chevreuil ermis Voie Courir Lentement Peu Vue Lièvre Poster Lynx Poursuivre E Pur Ecouter Solution dans les pages d'annonces classées Combien de temps prenez-vous pour marcher le mille?_ Marchez.Dès aujourd'hui.+ Déchristianisation au Ae ES > = 8 Victoriaville (CIC) \u2014 Cette déchristianisation est un fait évident.Des sondages ré- velent de plus en plus qu\u2019il existe une majorité écrasante en faveur des valeurs anti- chrétiennes: contraception, avortement, une école catholique diluée.La question que se posent les chrétiens est-ce possible.au Quebec.en 1977.de vivre une vie IMprégnee par l'E- vangile\u201d La réponse.c'est our.car les mouts d'espérance sont nombreux 1.Les Maisons de priere et de ressourcement spirt- tuel sont de plus en plus nombreuses, dans tous les dioceses de la province.Au ler novembre 1976.on en compte 114.dans le bottin du Renouveau chrétien (adresse 2160.ave d'Orléans.Montreal) 2.Les groupes de priere son nombreux au debut de 1976.le mouvement charismatique relevait l'existence de 528 groupes de prière.Et Il y a tous les autres mouvements Rencontre.Cursillis- tes.Eucharistie Canada.Ar- mee de Marie, Legion de Marie.etc C'est par dizaines de milliers que des personnes font des retours a la priere, à l'E- vangile.a l'eucharistie.à Marie.elles y retrouvent la paix.la jo1e.le zele apostolique Que faut-il faire de plus?On sait que le rayonnement Veillées de danse Victoriaville \u2014 Le club de la Fraternité Inc.invite toute la population à ses soirées du samedi, au sous-sol de l\u2019église Saints-Martyrs.Samedi prochain.le 19 fe- vrier.un goûter sera servi à la fin de la soirée pour soul:- gner les \u201cjours gras = Men: tionnons egalement qu'un orchestre populaire fera les frais de la musique.Les danses modernes et canadiennes qu'on v danse attireront certainement un grand nombre de jeunes et moins Jeunes.Volontaires par excellence \u201c Cea personnes de differents ages et de différente milieux accomplissent ntes et ementielles pou IITLHRI en \u2014 des premieres communautés chrétiennes a converti l\u2019empire romain.(est aussi le ravonnement des mille petites communautés déja existantes.qui convertira le Québec Ce ravonnement doit être visible, comme aux premuers siècles de l'Eglise.Pour cela, 11 faut l'unité du peuple de Dieu (tous les chrétiens).unité que le Christ veut et pour laquelle Il à prié.\u201cla multitude des covants n'avait qu'un coeur et qu'une ame\u2019 (Actes 4,32) Apres les tempêtes provoquées par un apres-concile mal compris.1) faut redécou- vor le miracle d'unité qui a réalisé l'unanimité presque totale de 2500 eveques autour des documents conci- hares.Le mème Esprit- Saint peut réaliser l'unité visible des milliers de groupes, 1ci et ailleurs dans le monde L'unité exige que chaque catholique adopte la position de l'Eglise.Qu'il y ait unité de pensée autour des vérités fondamentales de la foi.comme la présence réelle dans l'eucharistie, l'Immaculée Conception de Marie, l'existence des anges, bons et mauvais, ete Unité aussi dans les orientations morales données par l'Eglise: obéissance à l'autorité.éthique sexuelle.morale conjugale.ete Quand on voit le deferle- ment des ménages brisés.des maladies vénériennes, des suicides, des drogues\u2026 22 tévrier à 19.30 h.à Bienvenue à tous.on est forcé d'admettre que la liberte réclamée par les jouisseurs produit des fruits malsains\u2026 et que c'est I'Egh- se qui a raison.La psychologie.par des techniques, tente de développer la confiance en soi.mais cette confiance est soumise à la vanité.à la deception devant l'échec.l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska (Amphithéâtre du Pavillon des Infirmières, local 5638) Entrée libre.tout geste posé est un succès, quel qu'en soit le résultat visible.Le chrétien est sûr de lui, parce qu'il n'agit pas sous le regard des hommes, mis bien sous le regard de Dieu, qui est Miséricorde et Amour Pour rechristianiser le Québec.fondé par une pléiade de saints, 1l faut la prière LA MEDITATION TRANSCENDANTALE \u2026 produit des effets physiologiques importants CONCENTRATION DE | ACIDE LACTIQUE DANS LE SANG 179 100 ° ; TEMPS (rrornass) Variations Biochimiques.Une lorte concentaton d'acide lactique dans le sang est communément associée aux ahgoisse.aux Cnsés d'angoisse et à Hypertengon Pendant la MEDITATION TRANSCENDANTALE, sa concentra- névroses d ton dimnue de façon notable Premère Héterence Rober Kedh Wañace et Herhert Benson, Scenbic Amantan.SENS USA Wiaon_ \u201cA Waketul nal of Physiology.vol 221.No I (USA 1971) pp 795-798 Variations Biochimiques MEDITATION RANSCENOANT, Robern Kesh Wallace.Herberi Benson ef Arcres F de foi, l'unité dans I'amour Il faut que chacun devienne plus fidèle au Christ, et qu\u2019il soit apôtre de l'Evangile autour de soi.Agir sur l'ensemble d\u2019un peuple, c'est la vocation de quelques hommes.(Réflexion tirée d\u2019un article de l'homme nouveau, 16 janvier 77).Nate\u201d Amencan Jour Association internationale de méditation transcendantale {Association éducative a but non lucratif) C.P.13, Black-Lake, Qué.GON 1A0D Tél.: (418) 423-4892 \u2014 = = = = = Cest bien simple Des régimes enregistrés dépôts-logerment*il n\u2019en existe pas de plus simples que celui de la Banque Provinciale.Aussi simples qu\u2019un compte de banque Il suffit d'un dépôt initial minimum de $100 pour adhérer au régime.Par la suite, vous restez libre d'effectuer les dépôts de votre choix (minimum: $50) au moment Qui vous convient.À la Banque Provinciale, vous ne payez ni frais d\u2019adhésion, ni frais d\u2019administration, ni frais de commission.Et vous recevez même un livret où vous pouvez suivre l'évolution de votre Aussi flexibles qu\u2019un compte de banque Vous pouvez alimenter votre régime enregistré de trois façons à votre gré: ao Dépôts- logement Avantageux Vous bénéficiez à ce régime.Hâtez-vous ! régime.1) Versements facultatifs.En respectant les minima mentionnés plus haut.2) Virements systématiques.À votre demande, la banque peut effectuer des.virements périodiques de votre compte d'épargne à votre régime.3) Plan \u201cB\u201d.La banque peut vous prêter de l'argent pour vous permettre de profiter des avan- tages-impôts pour l'année 1976.Remboursable en dix versements mensuels, ce prêt est consenti en janvier et février seulement et à un taux inférieur personnels.à celui des prêts 1977 pour vous à tous points de vue.qui s'adapte aux fluctuations du marché et qui est toujours supérieur au taux de l'épargne spéciale.En plus, bien sûr, de profiter des avantages inhérents Vous avez jusqu'au 1er mars désirez bénéficier des avantages- impôts pour 1976.*Emis et administre par La Fiducie du Québec Pers DENIS \"© banque provinciale d'un taux d'intérêt inscrire si vous le =\u201c 00 30Vd \u2014 LL6L YFIYAIFA GL IOYVN-\u2014 NOINN.T PAGE B\u201410 \u2014 L'UNION - MARDI 15 FEVRIER 1977 propos dalcide La restriction du temps de guerre Arthabaska (AF) \u2014 On parle de restrictions de çi de ça, mais est-on privé réellement?L'achalandage des magasins, les cours d'hôtels remplies nous prouvent le contraire, pour quiconque veut passer pour sérieux.Il y a eu la débacle de 1930, la 1l y a eu des vraies restris- tions.Il y a aussi eu en 1940 (la guerre) alors qu'il y a eu un rationnement contrôlé.avec des coupons.Qui s'en souvient\u201d Pour prouver aux Jeunes et meme aux moins jeunes.voic1 ce qui s'est passe entre 1942 et 1947 Voier un bref historique de la Commission des prix et RATION BOOK 1 de sim SE Nome / Address \u2018 Le livret no ! contenait sept feuilles de coupons de couleurs différentes et un formulaire de demande d'un nouveau livret.son format e- tait de 5 38 pouces par 3 38 pouces.Chaque feuille contenait treize coupons valant au total trois mois de ration comprenant le sucre avec une feuille rose numero- tee de 1 a 13.1 feuille verte de 13 coupons numerotes de RATION | BOOK 2 Street Address of RR.No No of ve ou RR.No City or Town \u201c\" Ville ov wiloge ce Prefix end | Serial Nember JL - 05 ŸY) Age if under 186 __\u2026.Nom FL Lede Ary 5, Adress + P44 ten Age if under 16 ISSUED BY THE WARTIME À du commerce en temps de guerre qui controlait le rationnement.1l va sans dire C'est le 3 septembre 1939.le dimanche avant la Fête du Travail, que le Canada a fait son entree dans la secondaire guerre mondiale Dans le but d'éviter une pénurie de nourriture.le rationnement des biens de consommation.sous ses trois formes, a débuté en 1942 Il v a eu six livrets de rationnement.Voici une reproduction de la couverture de chacun et quelques mots d'explication sur chaque se- rie de coupons que contenait le livret CARNET DE RATIONNEMENT 1 canana 05445 DOMINION : CANADA 0 \u20ac .Age, » ou dessous de 16 ans PRICES AND TRADE BOARD EAS PAR LA COMMISSION OES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE 1 a 13 pour le the ou le cafe.1 feuille bleue de 13 coupons numerotes de 1 4 13.non uti- hisee.2 feuilles brunes de 13 coupons.numerotes de 1 a 13 et de 14 a 26: les coupons numerotes de 1 a 9 devaient être utilises pour le beurre.2 feuilles noires de 13 coupons.numerotes de 1 a 13 et de 14 à 16.non utilr- sees CARNET DE RATIONNEMENT 2 CANADA - No de Serie (avec lettres) Age, » moins de ! 6 ans ISSUED BY THE RATION ADMINISTRATION W P T7 8.EMIS PAR LF SERVICE PU RATIOMNMNEMENT C P C.1.0 Livret 2 Le deuxieme livret de rationnement.publié en 1943 et valable pour 6 mois.inaugurait de nouvelles series de coupons.de conception radicalement différente.Il se composait de 11 feuilles comprenant chacune 13 coupons identiques.The et cafe.feuille verte de 13 coupons numerotes de 1 a 13.sucre.feuille rose de 13 coupons.numerotes de ! à 13.beurre.2 feuilles violettes de 13 coupons.numerotes de 1 a 13 et de 14 à 26.4 feuilles brunes de 13 coupons comp tant 26 paires de coupons.les coupons de chaque paire \u20ac tant identiques a l'exception generalement des perforations.paires de coule sucre.numerotee de 16 à servant au rationnement de la viande.| feuille fleue de 13 coupons.numerotes de 1 a 13.Le coupon no 1 concernant une prestation speciale de sucre pour la conservation de la rhubarbe.2 feuilles noires de 13 coupons.nu- merotes de 1 a 13 et de 14 3 26.non utilises.plus une carte postale pre-affranchie pour avis de changement d'adresse et une formule pour l'obtention du tro siènre livre de rationnesaent.RATION BOOK RABY | Mame Non Street Adu or PR No Nc ot rue ou RK No City or Town Ville ou Village Province Provence | Prefix ond Ge Serial Number & es Write Age 1! under 18 Livret 3 Le hvre de rationnement no 3 inaugurait les pages de 16 coupons.soit pour une pe- riode de 8 mois au lieu de 6 Il comprenait 1 feuille verte pour le the ou le cafe et aussi le sucre, numérotée de 16 à 29.2 feuilles supplementar- res pour le beurre.soit 31 a 57 Le no 32, inutilisé en raison d'une modification anticipée apportée au rationnement.était occupé par un \u201cbond de la victoire\u201d 2 feuilles completes et une feuille se composant à moitie de coupons et a moitié d'instructions porterent les séries de coupons jumeles a 46.desquelles les 40 premieres paires de coupons furent validees avant la suspension temporaire de la viande en 7\u2019 Lada em Me de Sérd Co 10 (avec lettres ) Indiquees ! Age 7% moins de 16 ana tes de 27 a 90.afin de répondre aux exigences d'un besoin particulier de rationnement tres conteste.qui ne se fit jamais sentir Ces coupons ne furent pas valides et leur but demeura inconnu.une feuille de coupons noirs pour les conserves: une feuille jaune pour le thé et le cafe.une feuille bleue.10 coupons, inaugurait en 1944 les premières prestations universelles de sucre en conserve.2 autres documents fort discutes.pour des produits non déterminés.qui ne furent jamais utilisés.Sur la couverture.11 etait de nouveau Indique que la peine maximale dans le cas des 1n- fractions a la loi du rationnement s'etablissait a $5.000 d'amende et deux ans de prison RATION CARNET DE BOOK 4 RATIONNEMENT 4 | CANADA > Cart Name ¥ mas eh a Tiron Ware agin Strert Addrevs or RR No Teer rage a #5 ON ity or Town Vidic a b lage Prov nce TELEPHONE (NUMERO DE + \u2026 NUMBER \"TELEPHONE rem wipes 5 Prefix and B _ No de Série Serial Number = or (avec lettres) ae Weite Age H under 16 Livret 4 Le quatrieme livre de rationnement.valable pour 8 mois.fut celui qui donna les moins bons resultats De ses 11 feuilles (16 coupons chacune! six ne furent Jamais utilisées pour satisfaire à des besoins de rationnement.La plupart s'ajoutaient aux séries regulreres.oes 1 ; - >) ll RIE astres Mes Writs Age Hu 1.lubrques | 6$r 4 sn Ib ass > 5 v4 | ro Zr.+7 CeO ot run ou XR Mo or Youn Peavidies Frosiisme | AA 300K 3 \u201cems Indiquez | age vi mons de 18 aro a raison de multiples du chiffre 16.une feuille verte pour le thé ou le cafe.dernier coupon de sucre.45.dernier coupon de beurre.89: 4 pages de coupons jume- les pour la viande.jusqu'a 78 et pour les conserves jusqu'a 32.une formule de demande pour le 5e livre Protix and Serial Number No de Serm (avec lettres) ar Livret 5 Le livre cing.contenant des coupons plus peuts.fut celui qui donna les meilleurs resultats Ses 11 feuilles de dimension normale.e- taient divisees en 25 parties.| Name - soit 275 coupons.tous utilr- ses a des fins de rationnement.a l'exception de 50 coupons utilisés pendant 23 mois.une formule de demande pour l'obtention du livre SIX Pretiv ond Serral Number No du Sarre toves lettres va - - » y \u201c A Lert Nard NV us angie Fleer Mame Fie on Street Address or RR Mo Novi ae RRS NA Leh Le Pravinee Telephones \\ Nameérs de Pow ome Number | ! Télephone RATION CARNET DE BOOK 6 RATIONNEMENT 6 - CANADA Livret 6 Le livre six.jaune.tres pons avaient des couleurs pratique et tres difficile a variées.avec un nouveau contrefaire.donnait lim- dessin.et certaines feuilles pression d'avoir été conçu pour servir pendant toute la durée du rationnement.ce qui se produisit effectivement.Il contenait 9 feuilles de 25 coupons chacune Les produits rationnes étaient désignes par des lettres «B pour le beurre.M.pour la viande.S pour le sucre.et d'autres lettres.en cas de besoimni.Les feuilles de cou- Autre renseignements Chaque Canadien recevait.aux fins de rationnement.un numéro d'enregistrement valable pour toute la durée du rationnement Chaque livre portait un code de 2 lettres et un numero de se- rie allant jusqu'à six chiffres.imprimées sur la couverture Les lettres étaient déterm- nées en fonction des zones \\par exemple.ME pour Montreal est.MW pour Montréal ouest.MS pour les environs de Montréal) tandis que les numéros de série étaient repartis en ordre alphabétique à l'intérieur de chaque zone Les nouveau- nés et les émugrants rece- valent des numéros appartenant a une nouvelle série.Sur la couverture des livres deux a six.apparaissaient des espaces blancs ou le numéro de serie et le nom du candi dat étaient inscrits au centre de distribution.en plus de certains autres renseignements qui devaient y être inscrits par la personne a qui on remettait le livre.Breton devait inscrire sur le talon de chaque feuille le nom.l'adresse et le numéro de se- rie du propriétaire du livre avant que les coupons puis- sert être détachés afin d'em- pécher toute forme d\u2019utilisation de feeÿiiss provesumt de etaient fortement filigranées tune innovation: Une serie de 13 coupons inaugurant les prestations de sucre de conserve pour 1947 Des instructions usuelles concernant l'utilisation des coupons de rationnement.les peines prevues en cas d'infractions aux reglements canadiens en matiere de rationnement livres voles.Restriction plus ou mons observee.Contrairement a certains coupons américains.les coupons de rationnement au Canada ne portaient pas de numero de série NI aucun autre signe pouvant permettre de retra- ver leur origine une fois détaches des livres.Les talons de feuilles portaient un code.cependant Les commissions locales de rationnement.dont le personnel se composait de bene- voles.établies sous l'autori- te des admimstrations municipales et soumises au con- trole de la Commission de surveillance des prix.cons- tituarent dans les faits l'e- pine dorsale du rationnement au niveau des consommateurs canadiens.On retrouvait plus de 650 commissions à travers le pays.Conditions très peu austères Le Canada a toujours été une terre d'abondance quant aux reserves de nourriture et les plus sombres annees de la guerre n'ont que très peu modifie cet état de choses.C'est en raison de penu- ries.très souvent mondiales, qu'il était difficile d'obtenir certaines denrées et le rationnement \u2018le premier au Canada en quatre siècles (suite à la page 11) \u2014 +.* wg, +, La petite histoire Dans notre édition du 25 janvier dernier, nous reproduisions graphie de la maison de l'ex-shérif Ena Girouard, en mentionnant qu\u2019elle avait été détruite par le feu le 2 mars 1961.Nous désirons préciser ici que lors de l'incendie elle n'appartenait plus à M.cette photo- Girouard mais bien à M.Ena Houle qui l'avait héritée de son père après sa mort en 1955.D'ailleurs, ce dernier, lors de sa mort, en était propriétaire depuis plus de 15 ans.Après l'incendie de 1961, M.E- na Houle a vendu le terrain à la Caisse populaire d'Arthabaska.(Photo L'Union) (uses JANVIER #22 Dim.| LUN.mar.men.JEUDI Ven.sam 3 COUPON DE VIANDE 18 l|2 415 617|8)| 9 jose l11 12 1314 15 16! COUPONS DE SUCRE 68, 69 COUPON DE BEURRE 137 COUPON DE VIANDE 20 valabies 18 19 20 21:22 23 24 COUPON DE BEURRE 138 COUPON DE VIANDE 21 Valobles 25 26 27 28/29 30 31 COUPON DE VIANDE 22 Voleble On peut aussi utiliser les coupons de sucre 68 et 69 pour des conserves.Les coupons orangés de conserves tous les coupons de conserves non 33 à 57, les coupons \"P\u201d, P1 à P25 et numérotés émis pour des fins spéciales.{Exit bo 31 jemi \u2014 Faites marcher vos pieds.pas seulement vos doigts ft - \u2014 mme D Marches Des aujourd'hui 13, rue Verville, Arthabaska, Qué.A VOTRE SERVICE POUR - Assurance Vie \u2014Plan hypothécaire \u2014 Assurance collective \u2014Plan de retraite ; \u2014-Impôt ROLAND DESROCHERS LA MUTUELLE DU CANADA 2 M \u2014 Analyse de succession Roland Desrochers \u2018\u20ac Plus de 20 ans d'expérience 357-2512 9 Norme SPARE D jot 4 \u2014 _ SHPPLI MEET RE LU ve \"0\" SPARE D SPARE v SPARE \"D \u201813 10 7 3 saered NTA D ey it rime D ' _ 0 ), seamen iB 0-6\" 7 à ° itd nl ae + thon ® I sean \"0 a onc SPADE \"D\" oo ë: 11 8 5-1 > ten r © fuenrim: © La restrict (suite de la page 10) d'histoire était considéré comme une mesure raisonnable Comme la plupart des pays.Mails avec plus de suc- ces que beaucoup d'entre eux.le Canada u appliqué un contrôle sévere des prix pour endiguer les tendances inflationnistes.habituelles en temps de guerre.Les conditions prévalant.pendant la guerre à Terre-Neuve (300.000 habitants) devenue depuis la 10\u20ac province du Canada.sont revélatrices a cet égard car les autorités terreneuviennes n'impose- rent ni rationnement ni con- trole des prix.Il nv cut aucune penurte\u2019 comme |i confié un Canadien qui vivait a Saint-Jean.capitale de Terre-Neuve.en 1942 et 1943 Le prix des aliments était tellement élevé que personne ne pouvait rien acheter Pourtant les magasins étaient remplis Les gens se contentairent d'une mar- gre diete de produits locaux Aucun Canadien n'a souffert de malnutrition.Le rationnement etait chose ridicule si on le compare aux régimes alimentaires de famine que connaissaient les pavs de- vastés par la guerre.Ainsi se termine les explications concernant les six livres de rationnement 1947 publiaient \u201cLe calendrier des coupons de rationnement du consommateur\u2019 dont voici une reproduction.En haut.au centre.apparaît un Jeton servant a l'achat de viande.Exemple.vous aviez droit à 2 livres de viande et vous n'en preniez qu'une livre et demie.on vous remettait un ou des Jetons, selon la valeur du jeton qui est la suivante.selon la viande que utilises entre 1942 et Les journaux chaque mois l'on achetait Groupe A.1 livre par coupon.2 onces par jeton Groupe B.1'z h- \u2018re par coupon.3 onces par Jeton Groupe C2 livres par coupon et 4 onces par Jeton.Groupe D.2\"; livres par coupon et 5 onces par jeton Groupe E.3 livres par coupon et 6 onces par Jeton Au mois de septembre.1945.alors que le rationnement de là viande est entre en vigueur.une annonce a ete publiée dans L'Union du 13 septembre.et décrivant les sortes de viande comprises dans chaque groupe Tous ces renseignements m'ont été rendus possibles.grace a une copie dun dossier relatant l'histoire du rationnement que j'ai reçue des Archives militaires de l'Etat.par l'intermédiaire de notre député du comté de Lotbi- mere.M.André Fortin.que Je remercie sincerement Sherbrooke.à 80 minutes de Montréal, à 130 minutes de Québec - campus moderne aux dimensions humaines - 12 000 étudiants répartis dans 9 facultés et 47 départements + 146 programmes d'études et 375 projets de recherche en cours .système coopératif (alternance de sessions d\u2018études et de stages de travail rémunérés) en vigueur dans 12 programmes impliquant plus de 1000 étudiants médical intégré (faculté et hôpital) - région métropolitaine de plus de 100 000 habitants offrant tous les services des l'un des trois plus importants centres de diffusion culturelle au Québec - une région de lacs et un milieu propice à l'étude, aux sports éventail complet de services aux étudiants .logement sur le campus et à proximité.\u2018accord ! NN grandes villes .de montagnes - et à la détente .SR : LE : pa at, ih } UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE = ) pA AiR da ho A au i i] 2 Te Ti D A THE Cy , D EE EE Ee so - Biologie Chimie Chimie appliquée Environnement (2e cycle) Génie chimique Génie civil Génie électrique Gênte mécanique Informatique Informatique de gestion Ingénierie (2e cycle) Mathématiques Médecine Physique Recherche opérationnelle Statistique un centre La liste complete des programmes offerts de même que la formule de demande d'admission sont disponibles au secrétariat des Services pédagogiques de chaque Collège BRUT LA ri UE RCE WA a TT wl lig\u2019 ae A NOINN.T LL-9 JOVd \u2014 LL6L UFIYAIS SL IQYVN \u2014 PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 15 FEVRIER 1977 Suite et fin Règlement de construction Arthabaska (AF) \u2014 XXII- 13: réglementation s'appliquant aux établissements affectés à la vente au détail de la gazoline et de l'huile des classes GH-II et GH- IE: la réglementation édictée au chapitre VIII s'applique.Chapitre XXIIL reglemen- tation particuhbere s'applr- quant a la zone commerciale C4 Les specifications sensiblement les memes que pour la zone commerciale C-3.sauf certaines grandeurs d'occupation et distance Chapitre XXIV regle- mentation concernant les zones de commerce de gros CG nous n'avons pas de commerce de gros.ceux qui pourraient ètre in- pourront en prendre connaissance au bureau de l'hôtel de ville Chapitre XXV réglementation s'appliquant aux secteurs de la zone CG-I, senst- blement les mémes que celles de la zone CG Chapitre XXVI mentation generale sont Comme teresses regle- concernant les zones industrielles.cette reglementation spe- vlale interesse peu de c- tovens le reglement complet sera disponible au bureau de l'hôtel de ville La réglementation des zones publiques et des zones agricoles ne sont pas 1nte- ressantes pour la majorite des citovens.c'est pourquoi nous avons cru bon de ne pas la reproduire Le dernier chapitre d'in- teret general concerne la securité des installations des piscines publiques et surtout\u201d privees ce qu'est une pisel ne.piscine residentielie per manente où temporaire pa taugeuses piscines publt- ques tout proprie- taire où occupant d'une pro- priete sur laquelle est sise une piscine exterieure doit eriger et maintenir en bon etat Un enclos sur le perime- tre du terrain affecte a la piscine et ses approches um- mediats de façon.à rendre le tout inaccessible aux enfants en bas age.en plus des mesures de securite normales.toute piscine doit se conformer aux prescriptions de la loi de la securite dans les edifices publics ou de toute autre loi.le propriétaire d'une piscine résidentielle temporaire devra prendre les dispositions requises pour interdire l'acces au bassin de la piscine lorsqu'il nv à pas de surveillance adéquate afin d'offrir le minimum de se- curite possible enclos Ce reglement de 261 pages a deja nécessité plusieurs heures d'étude.pour le commun des mortels.c'est assez scientifique et ussez monotone.enfin Il en faut un Cependant 1l ne faudrait pas attendre d'avoir tout solutionne avant de l'adopter Il vaut mieux être oblige de l'amender de temps a autre tlorsque linteret public l'exige) plutot que de ne pas en avoir et laisser faire différentes bétises qui ne se ré- Vous désirez un enfant?Depuis 20 ans, Serena (Service de régulation des naissances) a aidé des milliers de couples canadiens à mieux connaître leur fécondité.En effet, en enseignant le test sympto-thermique Séréna permet une counaissance précise de la période fertile et de la période infertile du cycle menstruel.Forts de cette connaissance, les couples peuvent transmettre consciemment la vie à un enfant.Bien que la majorité de la chentele consulte Serena dans un but de regulation des naissances tespacer ou e- viter la grossesse un nombre croissant de couples font appel a services parce qu (ls recherchent une grossesse Pour tous ces couples Serena vient de publier le feuillet Vous desirez un ses enfant en tifs visant 3 objec- des connaissances sur la fertilite de base du couple.- aider a l'identification de la periode tertile dans le ev- cle menstruel suggerer des movens d'augmenter les chances de conception Ce teuillet est dispomble gratuitement \u2018frais de poste en sus» aupres de chaque e- quipe Serena locale ou au secretariat situe au 6646 rue Saint-Denis a Montreal Les couples-moniteurs Serena peuvent fournir une 1n- tormation plus personnelle a ceux qui le desirent Vous pouvez consulter votre bottin telephonique pour rejoindre l'equipe Serena la plus proche de chez vous donner parent plus une tois commi SENS On a donne comme raison qu on naval pas besoin de construction tla ville nm avant pas d inspecteur à cet ettet.c'est vrai en partic.car st le reglement est en vigueur 11 est possible de trouver quelqu'un tempo- rarement pour le taire observer.alors que tant et aussi longtemps qu'il ne sera pas en vigueur tout est permis reglement de le choix de choisir la couleur \u2014-, que vous désirez pour cet ensemble moderne IL Y À 60 ANS - Le collège d'Arthabaska (dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes, à cette époque, 1917) avait un orchestre bien organisé, sous la direction de M.Arthur Charlebois, D.M.Futurs mariés, vous avez Meubles Perreault Inc.854 boul.Bois-Francs sud Arthabaska \u2014 357-2522 RE SENS OS CRE TS 1 SAUT ER Daveluyville (MD) \u2014 Lors d\u2019une séance spéciale du conseil municipal du village de Daveluyville tenue mardi, le 18 janvier dernier, les membres du conseil ont adopté le budget pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1977.Les revenus projetés totalisent $314.827.00 comparativement à des dépenses de l'ordre de $312.638.00, accu- Dépenses sant ainsi un surplus d'opération projeté de $2,189.00.Revenus La taxe foncière demeurera a $1.05 par $100.00 d'évaluation pour un total global de $51.283 00 La taxe d\u2019égout au coût de $0.30 par $100 00 d'évaluation totalise pour sa part $12.665 00 La compensation pour le service d'aqueduc totalise $47.116.00 tandis que la taxe Le conseil municipal projette également des déboursés de quelque $312,638.00, répartis comme suit Gestion financiere et administrative Evaluation et participation à la $11.625.00 $ 9.640.00 corporation du comté d'Arthabaska Autres frais d'administration générale $ 5.825.00 Sécurité publique (police.protection contre l'incendie, protection civile) Aqueduc et égouts (administration): Purification et traitement de l'eau: Réseau d'égouts.Enlèvement et destruction des ordures $19.700.00 $18.927.00 $30,050.00 $ 4.000.00 $ 8.756.00 Transport routier (administration.voirie municipale, enlèvement de la neige, éclairage).Service de la bibliothèque Entretien du garage municipal Entretien des machineries et véhicules Frais de financement : $40.325.00 $ 480.00 $ 2.125.00 $ 2,850.00 $84.990.00 Participation à l'Office municipal d'habitation de Daveluyville : Autres dépenses En conclusion, précisons que tous les taux sont demeurés inchangés pour I'année 1977 a Daveluyville.Arthabaska $16.000.00 $57.345.00 Inauguration du local scout Arthabaska (MD) \u2014 Dans le cadre de la semaine du scoutisme, la population est cordialement invitée par les Ni égoisme,.(suite de la page 5} ques Proulx aura servi à déculpabiliser les femmes.a les éveiller à leurs besoins.Des besoins qui ne sont plus uniquement motives par les besoins du mari et des enfants.Il était temps qu'un conférencier (un homme.imaginez!) vienne dire aux femmes qu'il leur faut \u2018être attentives à leurs besoins\u201d Mesdames.1l en va de votre dépassement.de votre épanouissement.C'est tout de même fondamental.non° scouts d\u2019Arthabaska a l\u2019inauguration de leur nouveau local, dimanche le 20 février prochain.Lors de cette cérémonie officielle.qui aura lieu au 10 rue Pellerin.Arthabaska.Il v aura une visite guidée par les scouts.de 13 heures à 16 heures.A 14 heures.on procedera a la bénédiction du local Bienvenue a tous! Une marche; de marche en marche! [os J A y D EVENE « Marchez Dés sujourd'hui de locataire doit rapporter à la municipalité $11,555.00 Les autres revenus de source locale se chiffrent à $19.641 00.alars que le conseil estime à quelque $172,567.00 les revenus provenant de transferts.ET VENDUES PAR: Retrouvailles Anciens élèves des frères du Sacré-Coeur Saint-Hyacinthe sera l\u2019hô- te des Amicales des anciens élèves des Frères du Sacré- Coeur qui ont oeuvré dans la ville de 1881 à 1965, les 4 et 5 juin prochain.Ce sera le 46e congrès de la Fédération des Amu- cales et les anciens élèves, venant du Québec.de l'Ontario et même de la Nouvelle- ENFIN.Le temps est arrivé où nous pouvons offrir à celui qui a droit à toutes les subventions une maison au prix de S 1 33 54 par mois incluant © le capital, les intérêts et toutes les taxes .Livraison à votre choix d'ici le premier juillet.Ces maisons sont construites par: Construction A.R.H.O.Inc., 758-3460 Angleterre voudront profiter de l'occasion pour témoigner leur reconnaissance à leurs anciens maitres qui seront nombreux à ces fêtes.Tous ceux qui ont fréquenté les écoles Girouard.Saint- Dominique.Saint-Joseph.le collège du Sacré-Coeur et Casavant sont invités à une grande soirée mixte samedi le 4 juin prochain et au banquet du lendemain.dimanche Pour toutes informations, il est possible de communiquer avec le secrétariat a l'adresse suivante: Lucien Leclair.585.rue Bevey.Saint- Hyacinthe.J2S 1L9.tél 773-3302 bergeron & lainesse inc.COURTIER EN IMMEUBLE 4 ps use Horaire: Lundi, mardi, mercredi, jeudi: de 10 h à 21 h.Samedi, dimanche: 13 h.à 17 h Représentant sur place.Venez visiter notre maison modèle située au 38, Place Bérubé, Victoriaville Pour tous renseignements communiquez avec Bergeron & Lainesse Inc.: 758-8268 ou rendez-vous à la maison modèle au 38, Place Bérubé, Victoriaville EL-G 3OVd \u2014 LL6L Y3IYAIA SL IGYUVN- NOINN.T Er - == \u2014= PAGE B14 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 FEVRIER 1977 religion L'Eglise dans le monde Victoriaville (CIC, \u2014 M.l'abbé Marcel Pépin écrit: en 1977, je devrai suspendre certains travaux à Sao Luis, pour aider mes collegues dans les paroisses d'Alcantara et Guimaraes.L'abbé Claude Martin n'a pas été remplacé.L'abbé Renald Mailhot est aux études a l\u2019université d'Ottawa.Je devrai aller seconder el orienter un peu l'abbé Lionel Emard, car je connais bien la région où il travaille.Nous attendons un nouxeau pretre en quillet prochain | devra prendre tout le 2e semestre pour |acculturation et l'apprentissage de la lan eue En 1978 01 faudra avon d'autres pretres cat Labbe Cane pense pas pouvou continuer longtemps encore II taut dire que le travail est, toutetois, de plus en plus intéressant et effrrace Les lares prennent de plus en plus leurs responsabilités de chretiens Ca nous decharge d'un grand fardeau pour la diffu- ston du message de l'Evangr- le.mais par contre.ça exige une presence plus frequente et un travail de formation plus adéquat Oui.la Moisson est grande.abondante Envoie des ouvriers dans ta moisson\" Les Québécois divorcent C'est le titre d'un article du Bulletin de l'aide jurid1- que de sept - oct 76 Les Quebecois divorcent de plus en plus.En effet.Statis- tique-Canada revele qu'entre 1970 et 1974.le taux de divorces au Quebec.a augmenté de 252\u2018.soit 4.865 divorces Par contre le nombre de ma- rflages a augmente de 4'.seulement.Le ministère des Affaires sociales a crée.en collaboration avec les universités Laval et Concordia.unë subvention de recherche pour un groupe de psychologues.dont le Dr Regis Langelier est le responsable.pour connaitre les raisons de ce phenomene du divorce (confusion.depression.amertume.» Le Dr Langelier songe a reunir 800 volontaires qui accepteront a se preter a un examen ecnit d'une du- ree d environ 2 heures L'etude sera strictement confi dentielle Dans le diocese de Trois- Rivieres.du ler jan 76 au 30 nov 76.11 V a eu 577 demandes de divorges Dans le même temps.il s'est faut 1.913 mariages religieux Jean XXIII parle du chapelet.\u201cJe sais qu'il est souvent difficile de dire son chapelet avec recueillement Mais vous devriez le faire au moins une fois par Jour Jen a rien a dire sy vous avez un travail urgent.ou encore un danger qui vous menace Mais la plupart du temps.seule la paresse nous fait negliger le ro- satre Plus tard lorsque nous sommes devenus Vieux.nous l'importance du rosaire et nous le recitons reconnaissons plus volontiers, car il nous apporte consolation.torce et confiance \u2018Pourtant.nous devrions l'aimer des notre Jeunesse Et Je dois avouer avec regret.qu'étant jeune garçon, qe preterans mot ausst galvauder en plem-air plutot que de rester enterme à la maison pour reciter le chapelet Jean XXIIl Si notre société devenait plus accueillante.Peut-on oublier les mul liers d'enfants qui ne nal- front Jamais a cause d'un egoisme.d'un manque d'amour déguisé sous des raisons psvehologiques et so- crales Ces enfants morts par notre taute aucune loi.applr- cable ou non.pourra leur rendre Justice.ni réparer le tort fait a leurs meres qu n'ont pas reçu l'appui moral ou materiel au moment de leur detresse l'avortement.cest le svmptome certain du declhin d'une civilisation Ne Tuons pas l'enfant Accuetllons-le avec amour et tendresse Tel père, tels fils Victoriaville (CIC) \u2014 On se fait poser toutes sortes de questions: \u2018Etes-vous chrétiens?Qu'est-ce qui fait que vous êtes chrétiens?Pour- Quoi êtes-vous chrétiens?Qu'est-ce que ça vous donne\u201d ete.\u201d Ces questions nous embé- tent souvent.parfois elles nous tracassent.On cherche des réponses un peu partout.La parole de Jésus au- Jourd hui.st elle ne nous fournit pas des \u2018\u2019réponses- toutes - faites\u201d.nous oriente resolument vers une voie de reflexions et d'actions qui nous amène a faire de notre vie une reponse à ces 1Interrogations Vous serez les fils du Dieu tres-haut Ce n'est pas tant à nous de dire s1 nous sommes chre- tiens.mais aux autres de re- connaitre que nous le sommes le \u2018\u2019vovez comme 1ls s'aiment ° des Actes des apôtres est encore d'actual- te Un peu comme ces gens qui nous reconnaissent et disent \u2018\u2019Comme tu ressembles à ton frere\u2019.\u2018Tu as les ma- nieres de ton pere ' \u2018Vous etes comme deux gouttes d'eau\u201d Alors.a qui ressemblons- nous\u201d Les autres peuvent nous le reveler tel pere.tels fils SI nous sommes honnêtes.nous devons convenir que nous adoptons trop souvent l'attitude prise par David.que nous ne prenons pas au serieux les exigences formu- lees par Jesus Jesus exige que nous pardonnons a ceux qui nous tont du tort Souvent nous parvenons a oublier mais c'est encore loin du vrai pardon qui nous pousse a désirer le bien meme de ceux que nous n'aimons pas.Jesus exige que nous partagions tout nos biens.nos talents.notre temps.notre personne.Souvent nous donnons chichement \u2018un petit quelque chose\u201d et nous en attendons de la reconnaissance.profitant de notre don pour nous imposer a l'autre et lui demander des comptes Jesus veut que nous devenions à sa suite les fils que le Pere recherche pour implanter son royaume dans le coeur des hommes.Pardonner.faire du bien.donner encore plus.a ces conditions.on devient citoyen de son royaume.Plus encore.on devient des fils de Dieu notre Père.Nous n'achetons pas le royaume.nous ne nous le donnons pas en récompense pour nos mérites et nos vertus.Au contraire.parce que le royaume nous est donne.parce que nous y sommes plonges.nous répondons a l'amour gratuit et débordant du Pere.en posant des gestes qui signifient \u2018\u2019Quel- qu'un s'est saisi de nous Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 _\u2014 Réalisation et projets 1976, 10e anniversaire de l'Association des parents catholiques du Québec, a enregistré de belles réalisations: grandes célébrations en juin à la cathédrale Marie - Reine - du - Monde et à l\u2019hôtel Windsor; deux congrès diocésains sur l'évangélisation dans le monde moderne; 5 colloques régionaux sur l'enseignement privé et la Loi 56; participation au Salon de la Femme.Campagne de publicité: Cette campagne est bien umorcee dans les paroisses de plusieurs dioceses et se continue kn general.les cures sont accueillants et permettent de faire l'homelie sur l'A.PCQ.de distribuer des journaux, d'inviter les fi- deles à devenir membres ou a s'abonner à Famille-Qué- bec à la fin des messes.Mais des nuages planent a I\u2019borizon.Avortement les declarations du ministre de la Justice du Quebec.Me Marc-An- dre Bédard.concernant l'avortement sont graves de consequences et nous condur- sent a l'avortement sur demande.Voici un extrait de sa lettre au ministre de la Justice au fédéral.M Ron Basford: \u2026\u2019En conséquence jor- donne la cessation de toute procédure contre le Dr Mor- gantaler et contre d autres professionnels pour des offenses semblables\u2019.ce qui veut dire que les médecins même en-dehors des hôpitaux pourront, au Québec.pratiquer des avortements sans impunité Une action énergique s'impose pour obtenir une politique qui respecte la vie de la conception Jusqu'a la mort naturelle.Enseignement privé: Les parents catholiques (suite à la page 21) Réduction de prix sur les machines de récolte de tiges et de foin pendant le programme John Deere des \u2018\u2018Moissons de rabais\u2019.FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE Venez et vous serez récompensé de vos efforts pendant cette oftre limitée.Vous pourrez obtenir la récolteuse de fourrage, le chartot ameulonneur ou la rotopresse dont vous avez besoin pour \u201cseconde récolte\u201d de tiges et vous ferez des économies immédiates sur ces machines.Quelles économies?Consultez le tableau ci- dessous.Passez nous voir, nous sommes prêts à vous faire une offre sur les machines dont vous avez besoin.(Si le stock du concessionnaire d'une de ces machines est épuisé, elle peut être commandée) MACHINES Presses 336 et 346, hacheuses 15A et 16A, remorque à meule 100, récolteuses de fourrage 25 et 34 Faucheuses- REMISES JUSQU'AU REMISES DU 1er MARS 1977 28 FEVRIER 1977 $195 $390 1209 et 1214; andaineuses conditionneuses 1207, ) 800 et 830: presse 466: récolteuses ] de tourrage 35 et 3800 Chariot ameulonneur 100 ameulonneurs 200 et 300 Récolteuses de fourrage automotrices } Déchiqueteur de meule 230 tee JOHN DEFRF Remorques à meule 200 et 300 Andaineuses hydrostatiques; chariots $520 $650 $1.040 $1,950 $2.600 AU 30 AVRIL 1977 $90 Renseignez-vous sur l'ajournement spécial des frais de crédit, en vertu des | plans de financement John Deere, pour tes machines indiquées ci-dessus.André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel, Victoriaville 758-0643 -\u2026- - or ee Parlons impôt N.D.L.R.\u2014 Cette semaine nous traiterons des différents genres de déductions, telles les frais de garde d\u2019enfants, les frais de déménagement, I\u2019assurance-maladie, la pension alimentaire, le salaire versé au conjoint, le régime enregistré d\u2019épargne- logement, etc.Q.- Je suis agé de moins de 65 ans et je reçois une pension.Puis-je réclamer la déduction pour revenu tiré d\u2019une pension?R - Vous pouvez reclamer une reduction pour la pension que vous recevez jusqu'a \"concurrence de $1.000.quel que soit votre age.Toutefois.i certaines pensions n'ouvrent pas droit à cette déduction Pour plus de renseignements concernant les tvpes de revenu ouvrant droit à la déduction.consulter le numéro 46 de votre Guide d'impôt de 1976.Q.- Que dois-je faire si mon employeur n\u2019a pas déduit les cotisations au Régime de pensions du Canada (ou au Régime de rentes du Québec) ni les primes d'assurance-chômage?.R.- Vous devez d'abord communiquer avec votre em- ploveur pour lui en demar- der la raison.Si vous n'êtes pas satisfait, vous devez signaler cette omission à votre bureau de district d'impôt le plus tôt possible et.dans tous les cas.pas plus tard que le 30 avril suivant l'année où l'omussion a ete faite.Q.- Je crois comprendre que je ne suis plus dans l\u2019obligation de déclarer un revenu en intérêts et dividendes à moins que le montant total reçu par année ne soit supérieur à $1,000.Est-ce exact?R.- Non.Tout revenu en interets et dividendes que que vous avez reçu doit être déclaré comme par les an- nees Vous passees.Cependant pouvez avoir droit a une déduction compensatoire egale au montant de dividendes bruts et au montant de certains intérêts declares.le tout jusqu'à concurrence de $1.006.Consulter le nume- ro 44 de votre Guide d'impôt de 1976 Q.- Qu'estce que le régime enregistré d'épargne-lo- gement?R.- Le régime enregistre d'épargne-logement (REEL).institué en 1974.a pour but d'aider les contribuables à epargner de l'argent afin de s'acheter un logement.Il teur permet de déduire de leur revenu tous les montants verses à Un régime enregistre d'epargne-logement jusqu'à concurrence de $1.000 par annee.La contribution max1- mum absolue d une personne est de $10 000 Le revenu de placement du regime enregistre d'epargne-logement s'accumule exempt d'impôt et lorsque le contribuable desi re retirer tous ses fonds pour s'acheter un logement ou du mobilier.comme les priner- paux appareils menagers et les meubles.les fonds reçus sont exempts d'impôt pourvu qu'ils soient utilises aux fins susmentionnées Q.- Puis-je demander des déductions pour toutes les primes que j'ai payées pour l'assurance-maladie?R.- Vous ne pouvez demander des déductions que pour les primes que vous pavez a un regime d assurance-maladie ou d'assurance hospitalisation qui ne re- leve pas d'un gouvernement Q.- Si, par exemple, un salarié déménage en 1976, comment détermine-t-il s\u2019il a droit à la déduction pour frais de déménagement?Pouvez-vous brievement nous dire quelles sont applicables\u201d R_- La regle Lu plus importante à se rappeler est que jes frais de deménagement peuvent étre déduits du revenu si Vous quittez votre residence pour gagner un salaire dans un nouveau lieu de travail au Canada.si votre nouvelle résidence se trouve au moins 25 milles plus pres de votre nouveau lieu de travail que ne l'était l'ancienne et si votre employeur ne vous a pas rembourse le montant de ces frais.Vous devez ega- lement vous rappeler que les frais de démeénagement peuvent seulement être déduits du revenu gagné au nouveau lieu de travail ou d'entreprise.Q.- Combien peut-on déduire pour les frais de garde d'enfants et faut-il donner des renseignements sur la personne à qui les paiements règles haut rendement.future.Attention cultivalteurs Qui désirez faire vendre votre ferme complète ou seulement le roulant pat encan, Je vous offre mes services, je travaillera: toujours avec vous pour en sortir le plus Mon expérience passée sera pour vous une garantie Aussi ménages de Maisor au complet Merci de votre collabor:tion.Charles Champagne encanteur licencié Ste-Elizabeth, Warwick Tél: 819-358-2785 15/2/77 ont été faits?R - Vous pouvez déduire la somme réelle consacrée à la garde d'enfants pourvu que vette déduction n'excède pas - $1,000 par enfant ou - $4.,000 pour la famille ou - 2 3 du revenu gagné par la mere pendant l'année Les frais de garde d'enfants ne sont pas deductibles s'ils ont éte paves à une personne non-residante, 4 une personne declarée comme personne a charge aux fins de l'impôt par un des parents, ou a une personne de moins de 21 ans qui est apparentée a un des parents par les liens du sang.du marltage ou de l'adoption Toute deduction pour les fruis de garde d'enfants doit être accompagnee d'un reçu sur lequel sont indiques le nom.l'udresse et le numéro d'assurance sociale de la personne à qui on a fait les pare- \u2018ments.Q.- L'an dernier, j'ai versé $1,500 de pension alimentaire à mon ex-conjoint.Puis-je en réclamer la totalité dans ma déclaration d'impôt sur le revenu?R.- Il n\u2019y a pas de maximum au montant de pension alimentaire qui peut-être déduit.Vous pouvez réclamer le plein montant versé pendant l'année tant que les paiements sont effectués périodiquement pour l'entretien de votre ex-conjoint et de vos enfants et qu'ils le sont (suite de la page 16) POUR LA REPARATION DE LAVEUSES-SECHEUSES, RE- FRIGERATEURS, CONGELA- TEURS, POELES.Pour le meilleur service, consultez cd JC.ervice Em Pour un service rapide, le camion est muni d'un radio-téléphone 1839 Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE (819) 752-6993 22277 van, A J-C Houle, prop.7 ans d\u2019expérience au service de la région Savez-veus que vous pouvez entreprendre des études universitaires à l'automne?Renseignez-vous dès maintenant auprès de l'université de votre choix.Étudiants et étudiantes de niveau collégtal, vous devez faire parvenir votre demande d'admission avant le Ter mars.Polytechnique l\u2019université, C'EST LE TEMPS D'Y PENSER ! Université Laval (Québec) Université de Montréal et ses écoles affiliées.Hautes Études Commerciales et Université du Québec à Chicoutimi Unuversité du Québec à Montréal Université du Québec à Rimouski Université du Québec à Trois-Rivières École de technologie supérieure Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Université de Sherbrooke et ses écoles affiliées École de musique Vincent d'Indy et Collège militaire de St-Jean SL-9 30Vd - L£GL YFIYAIFS SL IOYUVN- NOINN.T Eee] pets eR PAGE B\u201416 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 FEVRIER 1977 Parlons.(suite de la page 15) en conformute dun decret.d'une ordonnance du tribunal ou d'un contrat ecrit Q.- Quels frais de déménagement peuvent étre déduits du revenu aux fins de l\u2019impôt sur le revenu\u201d R Les trais de demenage- ment comprennent normale ment le cout du deplace- ment de l'ancienne à la nouvelle residence, vo compris le cout des repas et les trais de logement en cours de route.les frais de transport et d'entreposage des eftets mo biliers.les depenses de pension et de logement temporaire pour un maximum de 15 jours soit pres de l'un crenne où de lu nouvelle residence.La commission ver- see a l'agent d'immeubles et les trais qudreraires veca SIONHES par la vente de Lan crenne residence ans que les trais de resthation du bail non echu de votre ancienne residence Q.- J'ai pris ma retraite cette année à l'âge de 58 ans.Puis-je réclamer une déduction sur mon revenu de pension ou dois-je attendre d\u2019avoir 65 ans\u201d R - Our.quel que soit votre age.vous pouvez demander une deduction sur votre pension jusqu'a concurrence de $1.000 Cette deduction ne s'applique pas aux prestations au Regime de pensions du Canada ni a la pension de securite de la vieillesse Q.- Quelles sont les déductions qui peuvent faire 1'objet d'un transfert entre conjoints\u201d R - Les deductions qui peuvent être transferees entre conjoints sont au nombre de cinq - lexemption en raison d'à- Be - Deduction pour revenu en anterêts et en dividendes - Deduction pour revenu tire d une pension - Deduction pour mvalidi- te - Deduction relative aux etudes Si votre conjoint a droit à lune ou l'autre des deductions susmentionnees et n'a pas de \u2018revenu imposable .la fraction mutilisee des deductions peut etre transfe- ree dans votre declaration Pour établir le montant que vous pouvez transferer.il vous faut remplir | Annexe 9 et la joindre a votre declaration d'impot sur le revenu Q.- Ma femme a des inté- réts bancaires et obligations de $600 qui ouvrent droit a la déduction du revenu de placement.Elle ne sera pas imposable car cela a été son seul revenu.Puis-je tenir compte de sa déduction et, de cette façon, réclamer une pleine exemption personnelle à son égard?R - Non La deduction du revenu de placement n'entre pas en ligne de compte quand vous déterminez votre demande d'exemption à son e- gard Vous devez retrancher de l'exemption de murie le montant de son revenu qui depasse $360 Cependant.etant donné quelle na pas besoin de reclamer lu deduction du revenu de placement pour ne pas etre imposable.vous pouvez transterer lu deduction entiere à votre declaration Q.- Ma femme n'a pas de revenu imposable et elle a droit a l'exemption en raison d'age ainsi qu'à la déduction pour revenus en intérêts et en dividendes.Lequel de sa vie, mais est-il possible de transférer les fonds d\u2019un REEL à un autre sans payer d\u2019impôt?R - Our Vous pouvez far re une demande de transfert à un autre regime qui sera admissible pour fins d'enregistrement à condition - que toutes les sommes dans votre premier régime alent ete pavees ou trans- ferees pour votre compte a votre nouveau regime.- quau moment du pale- ment ou du transtert.votre nouveau regime satisfasse dans le calcul de votre revenu.Q.- J'ai reçu une subvention pour poursuivre des recherches.Puis-je déduire les frais de garde d'enfants de ce revenu?R - Oui à condition que vous remplissiez les autres exigences pour réclamer les frais de garde d'enfants.A partir de 1976, vous pouvez déduire les frais engagés pour la garde d'enfants pendant que vous poursuiviez vos recherches ou autre travail semblable pour lequel vous aviez reçu une subvention.Vous pouvez égale ment déduire les frais de garde d'enfants que vous avez engages pour vous permettre de suivre des cours pour lesquels vous aviez reçu une allocation en vertu de la Loi sur la formation professionnelle des adultes A LUS es notre collection et qui remphrez l'Annexe 9 N'oubliez pus de Joindre à votre declaration sur le revenu l'Annexe 9 et les teuillets de renseignements qu'à un seul régime enregistré d'épargne-logement dans nous deux doit remplir l'Annexe 9 pour réclamer le \u2018transfert de déductions admissibles entre conjoints?\" R - Ce sera vous qui recla- merez les deductions admissibles au nom de votre epouse aux exigences hécessalres voir le numéro 29 du Guide d'impôt de 19761 - que Vous et la compagnie fiductaire regissant votre nouveau regime sovez résIdents du Canadu au moment du parement ou du transfert d'impot Les tonds transtéres amnsi de votre REEL uctuel à vo- 15.T600.ete + de votre \u20ac tre nouveau regime ne sont pouse pas consideres comme un revenu au moment du transfert et le montant transféré n'est pas admis comme deduction Q.- Je sais qu'on n\u2019a droit Collège militaire.Saviez-vous que les colleges militaires du Canada dispensent un enseignement universitaire d une haute valeur Les exigences du programme.la qualite du personnel et les resultats obtenus par les etudiants classent les colleges des Forces armees canadiennes parmi les meilleurs centres d'etudes avancees au pays Formation complète.Les etudiants des colleges ne limitent pas leur intérêt aux elements académiques Un programme intensif de developpement physique et social leur assure une formation complete Offre intéressante.Les cours sont gratuits et les livres sont fournis de meme que le materiel nécessaire aux etudes Entin.le programme de formation des officiers des Forces canadiennes leur assure un avenir interessant Université de votre choix.Meme si plusieurs preferent la qualite academique et la discipline stimulante des colieges militaires, il se trouve un grand nombre d'etudiants universitaires qui benéficient du programme d aide des Forces armees canadiennes Vous pouvez.en effet.faire payer vos etudes et vos livres par les Forces en plus de recevoir une solde reguliere tout en frequentant l'institution universitaire canadienne de votre choix.notre programme s applique a plus de 40 disciplines differentes Informez-vous! Cela ne vous engage à rien\u2026 Si vous decidez de profiter de notre programme d'aide, et seulement alors.vous vous engagerez a servir le pays pendant un certain temps a titre d'officier avec tous les avantages que cela apporte >, LES FORCES : ARMEES SILAVIE CANADIENNES VOUS INTERESSE Pourriez-vous, sans obligation de ma part, me faire parvenu plus de renseignements sur les carrières offertes par les Forces canadiennes.Nore Age Se ante Atesse ve Prov Code Postar Adressez ce coupon à Centre de recrutement des Forces armées canadiennes, 1285, tue Notre-Dame, Trois-Rivières, P.Q.G9A 4X1 N.B.: Vous pouvez aussi téléphoner (à frais virés) à 694-3636 ~ *Manteaux *Costumes *Imperméables *Vêtements sport *Vêtements de croisière *Jupes Pantalons *Blouses - Chandails Nous sommes convaincus que nos MP RIT ER IR 13 vous plaire Gl = Lise Laroche, prop.CREATIONS anfale Place Luxor - Victoriaville Meubles canadiens de tous modèles Fabrication sur commande seulement urier Les Entreprises Kingsey Enr.2 rue Caron \u2014 Kingsey Falls Bureau: 363-2200 rés.: 363-2206 Lionel Lemieux, prop.Kingsey Falls. Plus de choix de Hornet AMC.plus de raisons de les choisir! La Hornet AMX allie avec bonheur les avantages d\u2019une compacte à la fougue et l\u2019allure d\u2019une sportive\u2026 et plus encore.LA RAT 2.Rabais de $250 en argent comptant sur toutes les Hornet iliales neuves.Trouvez le meilleur prix possible pour une pratique Hornet familiale et AMC vous fera, après la livraison, une 3.Offres spéciales du 75e anniversaire sur toutes les Hornet.remise en argent de $250.Ou encore, si vous le préférez, faites votre premier pou ors ona AMCa actucllement eh stock toute versement avec cette somme.Le rabais s'applique aux Hornet familiales 1976 ou Tou es le \u20ac Hornet neuves à he avantageux.zen: 1977 neuves commandées au plus tard le 10 février ou livrées par le concession- Outes \u2018es voitures neuves AMC sont garanties par le naire à partir de ses stocks au plus tard Programme de Protection de l\u2019Acheteur II\u2026renseignez-vous.à le 10 mars 1977.Cette offre est en CE , @ vigueur depuis le 21 janvier 1977, Vn 1 elle ne s'applique Hornet sedan 4 portes Certaines pièces illustrées sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces voitures sont livrables moyennant supplément.wv En1977 71 American Motors fete son 75\u20ac anniversaire.EVITEZ LES HAUSSES , ) PRIX.ACHETEZ S MAINTENANT.Passez nous voir! Mt Rensergnez-vous aupres de votre VI AMC, c'est plus que plus.M ce En 1977 VI American Motors fête son 75\u20ac anniversaire.5 PH Lemay Automobiles Inc.PR 324 boul.Bois-Francs sud (voisin du centre d'achat - Carrefour des Bois-Francs) Motors 752-5252 \u2014 VICTORIAVILLE Votre concessionnaire Jeep de la région des Bois-Francs American Jeep 41-8 3DVd -\u2014 LL6L Y3IYAI5 SL IQYVN- NOINN.T a _ PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 FEVRIER 1977 famille Le sourire Le sourire c'est le nid dans lequel l'autre peut commencer à vivre et à grandir, mais le sourire ce n'est pas simplement la bouche, c'est les yeux, les mains, la parole qui l'accompagne, le corps tout entier qui sourit.Le sourire vient transformer un monde d'habitudes et de mort en monde de rencontres, de communion et de présence.Jean Vanier.Quelques nétlevions\u2026 La vérité doit s'imposer sans violence On à toujours assez de temps quand on en fait usage Le seul MOYEN d'avoir un ami Cest d'en être un Quand on ne trouve pas son repos en soi-même.il est inutile de Ce chercher ailleute Lee {louse vont jusqu à pasfumen (a main qui (ea écrase Le bonheur est une dentée merveilleuse.plus on en donne.plus on en a Gurmonter la crainte de ne pas réussit.voilà la vraie réussite wr A ir 50 da nt SIM él ta Notre histoire nationale Gouverneurs généraux Le _ : A EL ANE SNE.( J D\u2019Ailleboust (Sieur de Coulonge, Louis) \u2014 1648-1651.\u2014 Vint à Montréal en 1643; remplaça M.de Maisonneuve de 1645 à 1647, puis fut nommé gouverneur de la Nouvelle-France, 1648-1651; mort à Montréal le 31 mai 1660.Sous M.d'Ailleboust: création du Conseil de Québec (1647); destruction par les Iroquois des villages hurons de Saint-Joseph, de Saint-Ignace et de Saint- Jean; mort du Père Daniel, tué par les sauvages; martyres des Pères de Brébeuf et Lalemant, en 1649, et, la même année, des Pères Garnier et Chabanel.Armes: \u201cDe gueules, au chevron d\u2019or accompagné de trois étoiles du même.\u201d (La Presse, samedi 29 mars 1930) ou Premiers ministres Abbott, sir John Joseph Caldwell (1821-93) Il naquit à Saint-André d'Argenteuil, le 12 mars 1821; son père était le Rév.Joseph Abbott.Attiré par l'étude du droit, il poursuivit ses études à l'université McGill et fut admis au barreau du Bas-Canada en 1847.En 1855, il devint doyen de McGill et inaugura peu après une brillante carrière politique.Deux ans plus tard, il se présentait comme candidat à l'assemblée législative dans le comté d'Argenteuil.D'abord vaincu par Sydney Belligham, jl fut ensuite déclaré élu et put siéger en 1860.Il connut une ascension rapide, grâce à son excellente formation juridique.Le 24 mai 1862, il entra comme solliciteur général du Bas-Canada dans le ministère MacDonald-Sicot- te.Îl obliqua ensuite vers la politique fédérale et représenta le comté d'Argenteuil aux Communes de 1867 à 1874 et de 1880 à 1887.À cette date, il fut nommé ministre sans portefeuille et membre du Sénat, où il remplit la fonction de leader conservateur.À la mort de Mac- Donald, il devint premier ministre (juin 1891), mais il dut se démettre en novembre 1892.Il mourrut le 30 octobre 1893.(Encyclopédie Grolier ed.1960) Soirée de danse Samedi le 19 février 1977 .a la Salle du Canton de Warwick UN NUMERO SPECIAL VOUS SERA PRESENTE par un groupe de Ste-Sophie Par les professeurs: Gilberte et Clément Paris.Orchestre: Poirier BIENVENUE A TOUS On demande Opportunité dans la vente et collection sur chiffre d'affaires déjà établi.Travail dans la région.Salaire $12,000.a4 $25,000.Secondaire V et automobile obligatoire.Bonnes références.Pour rendez-vous Appelez mercredi et jeudi au motel Boi- fran.Téléphonez et demandez Jean- Claude.AVIS Par la présente, M.Adrien Nolet avise toutes personnes concernées ou pouvant le devenir, qu'il n\u2019est en aucun cas responsable des dettes contractées par Mme Adrien No- let, née Bernadette Camiré et ce, à partir de cette date: le 15 février 1977.22-2-77 Attention, attention Enfin mesdames et messieurs du nouveau dans votre cuisine, et ceci à la portée de toutes les bourses.Fini de vous battre avec votre steak pour le manger, depuis longtemps on attendait \u2018cet article de cuisine, et enfin c\u2019est arrivé.Un décatiseur domestique pour décatiser votre steak à la maison Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec: Décatiseurs Domestic Enr.22-2-77 Tél.: 758-0989 COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS 7 277 Arthabaska NOM CATEGORIE ADRESSE 140 chemin de la Grande Ligne, Sainte Victoire d'Arthabaska LAMBERT, Pierre Bar, 2 restau rants, réceptions LAMONTAGNE, Jean Marc (suite à une vente) Brasserie avec oeu vres musicales.305 boul.Baril Princeville Afin d'être valide, toute objection à cette (ces) demande {s) doit être faite par écrit, dament motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTE 200, PLACE D'ARMES, MONTREAL.P.Q.Vente de machines à coudre et aspirateurs électriques ainsi que laine et articles de tricot Phildar GENTRE de COUTURE SINGER 13 rue Notre-Dame est Victoriaville Une nouvelle CREATION pour Les Entreprises Emile Royer Ltée Vendeur autorisé des maisons sectionnelles Emile Royer 10 maisons pouvant être livrées d'ici le ler mars à l\u2019ancien prix soit $1,000.de moins que le prix actuel, avec un rabais supplémentaire de $550.si livrées avant le 15 mars Représentants pour les villes suivantes: Asbestos, Arthabaska, Richmond, Warwick, Princeville, Victoriaville, AVEC TERRAIN Si DESIRE rue Trottier, Arthabaska rue de la Colline, Victoriaville Vysedon at 105 villas en rue du Repos, rue Grégoire.WARWICK DRUMMONDVILLE ASBESTOS 35 Gingras 472-5913 224, Manseau 358-2244 879-6517 61-8 3OVd \u2014 LL6L YFIYAFS SL IOYVN- NOINN.T . PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 15 FEVRIER 1977 réflexion Respect de la vie! Donner la vie, ce n'est pas IMOrovise, Dieu nous I'a prêtée hi Nous devons 4% lo donner \\ y Pourquoi la refuser?Il nous faut être conscients des gestes que l\u2019on pose.Et être assez adultes et matures, pour en prendre toutes les responsabilités.TS Gm Sm En GR EES GE GED ED EEE GES SES Ge EE vq La cathedrale de demain Victoriaville (CIC) \u2014 L'émission de Rex Humbard, \u201cLa Cathédrale de demain\u2019.est largement diffusée au Québec, par 7 stations d\u2019expression française et 2 de langue anglaise.Elle suscite des interrogations chez les agents de pastorale.Quelle est la valeur de cette émission?LL A EQ (Assemblée des e- vêèques du Quebec) a demar- dé une etude à ce sujet a lOCS.Office des communications sociales 3 Chaque émission comprend des chants religieux.des prières.des témoignages.\u2018un sermon.une offre au publie.une invitation a l'auditoire de témoigner sa for par des prieres et des actions Le message du prédicateur est l'élément central.Inspr- ré de l'Evangile.11 reflete une vision fondamentaliste de la religion chrétienne.Dans le choix des textes sont absentes les exigences socla- les de l'Evangile.Basé sur une 1nterprétation simplifiée de l'Evangile.le message 1n- vite a la conversion ante- reure.a l'attachement à Jesus.à l'amour du prochain.On encourage les téléspectateurs a fréquenter leurs églises respectives Evidemment.rien n'est adapte aux besorns spirituels des Quebecois c'est le mé- me message qui est diffuse par 450 postes u travers le monde.L'aspect \u2018sentimen- talite\u201d est fort Le message est restreint au salut personnel Quelques opinions des agents pastoraux consultés 1 Ces emissions ne detour- nent pas de la for cathol- que 2.Elles peuvent avoir un effet bénéfique aupres de ceux qui se sont éloignées de Dieu.ou ceux qui sont sensibles a ve genre de présentation restremte de la foi chrétienne 3.Elles favorisent un retour à l'Evangile Elles peuvent influencer en bien le comportement moral des auditeurs 4.Elles risquent de faire oublier la dimension sociale de l'Eglise.5.Elles risquent de faire croire que toutes les rel- gions sont bonnes.6 Elles ne répondent pas aux exigences d'une démarche suivie d'éducation de la foi des adultes.I] est suggéré.non pas de Logements pour personnes âgées Princeville (GAB) \u2014 La Societe d'habitation du Québec a souris des esquisses pour examen par le conseil municipal urbain de Princeville en ce qui concerne le projet d'un ensemble de 30 logements pour personnes âgées ou handicapées à revenus modigues.Après une étude des plans, les édiles ont convenu de faire quelques suggestions.Une piece polyvalente pour d'éventuels services, un local où pourrait se faire du conditionnement physique, une rampe ou ascenseur pour circuler entre les deux étages, en plus des escaliers, une salle pour les loisirs sont les recommandations faites pour des additions à ce qui est déja prévu.SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 J.M.Bergeron bergeron & lainesse inc.=.Courtier en Immeubles courtier agent 758-8268 752-7640 \u2014 \u2014 mere =] \u2018366 Boul.Bois-Francs nord BUREAUX A LOUER A TRES BON PRIX J.E.Bergeron Robert Lainesse agent 758-0194 158-8268 ¥ dissuader les gens de voir ces emissions.mais bien de les éclairer pour qu'ils les regardent dans une juste optique ref 1 Eglise canadienne.décembre 76 >.Réalisation.(suite de la page 14) doivent prendre conscience de la situation qu'on propose de faire aux écoles privées.ils doivent former un bloc -ferme pour faire respecter leurs\u2019 droits en éducation et pour promouvoir la liberté d'enseignement au Québec.Recrutement: II faut doubler le nombre de nos membres le plus tôt possible et former des cellules vivantes capables d'une Gardons surtout rance! Là où les difficultés abondent.là aussi l'Esprit de l\u2019espé- PENDANT DODGE OÙ PLYMOUTH PEUT VOUC LEC VACANCES OU LA EN DIRE BEAUCOUP SUR CON =z FIN DE CEMAINE, CON VASTE MILLAGE.CA CAPACITÉ DE CHARGE ECPACE DE CHARGEMENT NOUS ET CON PRIX DEC PC PERMET DÊTRE À LAICE ET MOUSTIQUAIREC s6 Brochu, Arthabaska : > M + .82 Plage Croteau DAVOIR BEAUCOUP DE PLAISIR NOTRE PAVILLON DE CAMPING ECT vRAIMENT | AGREABLE AVEC CEC FENETREC % COULICCANTEC ET CEC LE CONCESSIONNAIRE COMPÉTITIFS.action concertée dans leur Dieu surabonde! milieu, capables aussi d'ap- Mme Adeline Mathieu, puyer auprès de leur député LC.US présidente nos campagnes provinciales.oo N\u2019ayons pas peur de solliciter Association des parents nos parents, nos amis.catholiques du Québec.CECT INCROYABLE! li 5 WE Pia ~~ 11 DeCourval 75 Académie, Vite - TE ect, Ve CE PICK-UP DODGE À LA DOUCEUR DE ROUTE DUNE GRANDE VOITURE ON PEUT AUSSI CHOISIR DE MUITIPIES OPTIONS.COMME LA TRANSMISSION Æ PICK-UP DODGE.== WOW! WOW! LA VRAIE VIE POUR MOI! VOYEZ UN CONCESCIONNAIRE DODGE OU PLYMOUTH a ET LA TENUE AUTOMATIQUE OU LA CLIMATISATION CA CEST XX yn] | CHRSHR [TCIRYSIER | L VENTE SERVICE VENTE nee | W I de Ra 12 boul.Jutras est, Ville TEE Ta J vl J CW 49 St-Louts, Vite 128 30Vd \u2014 LL6L YFIYAIA SL IQUVN- NOINN. PAGE B\u201422 - L'UNION - MARDI 15 FEVRIER 1977 petites annonces on 20c la ligne agate.par telephone: L'UNION G6P 6S8 357-2065 105 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prèter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer Une insertion de 25 mots ou moins Tois insertions de 25 mots ou moins 5.00 Chaque mot additionnel -05 Location de case postale 1.00 Annonce encadrée, prix minimum 4.00 Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureaux, par la poste 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.170 Victoriaville - RUBRIQUES 170 Autos, camions, tracteurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande AMEUBLEMENT 110 \\ VENDRE MAISONS CHALETS 115 À VENDRE an AUTRES IMMEUBLES 130 A VENDRE OÙ À LOUER Aubaines! À vendre.mobilier de chambre a coucher en pin, style canadien.fait par un artisan, matelas 54.poèle 40°.moto BSA.s adresser à 9 rue Omil, Victoriaville, ou tel 752-7381 8-2-77 Set de salon en cuir, couleur but ternut .neuf.laveuse u tordeur cur ree.comme neuve, laveuse Mini Hoover tres propre.lave-vaisselle Kitchen-Aid pour encastrer.tel 7524440 -_\u2014 Laveuse ordinaire, Westinghouse blanche bahut de cuisine fin noyer, 72 po de long.etoile de fourrure en vison chinois, chässis double recouvert d'alumumeum 3 pieds par 5 pieds avec tout au complet et vitres coulissantes avant 1 an.tel 752 6929 82-77-1n0 0 Aurais à vendre, table de salon avec porte-journaux dessous, tel 75:- 4186 2 réfrigérateurs, 2 puèles 301 puèle 24 \u20182 secheuses.1! lave-vaissel le portatif.1 ensemble laveuse-se- cheuse second a vendre.inf 752 5806 15-2774 no A vendre, poéle Franklin.26 pouces, bonne condition.$75 00.Warwick.358-2392 Attention, set de salon futuriste et table de centre neufs à vendre.tres bas prix, inf.tel.758-3501 1-3-77 105 ANIMAUX À VENDRE Chiens à vendre: Old Eneush, Arredale.pur-sang.Samoyède.Esquimau blanc, Schnauzer.Colley, Pekinots.Irish-Setter.Lhassa-Apso.Chow-Chow.Doberman.chats siamois et persans.banls de bois de toutes grandeurs S'adresser à 64 rue Sans ou 7588319.Victoriaville 2-4-75-1 h 0 Attention! Chez Cartier Pet-Shop, au 64 rue Cartier.poissons tropicaux.serins, perruches.aquariums de qualite.et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner.etc Prix spécial pour nourriture à chiens et chats S'adresser à 64 rue Cartier, Victoriaville, tel 758-8319 27-5-75-).n.0 Chiens de toutes races du plus petit au plus gros.doberman.epagneul.colley-lassie, samoyede blanc.ber- ger-allemand, danois, beagle.pome- ranien, chihuahua.caniche.terre- neuve.Hhassa-apso, chow-ehow labrador Enregistres.vaccines, tatoues et nous avons 9 ans d'experience dans l'élevage s'adresser a Bertrand Levesque.2470 St-Pier- re, Drummondville.tel 819-478- 5388.le dimanche téléphonez pour prendre rendez-vous 30-11-76.) no A vesdre, chien chow A vendre, | brûleur à l'huile, pour fournaise à l'eau chaude, en bonne condition, s'adresser à tél.758-8574.Téléviseur noir et blanc à vendre, idéal brancher jeux électroniques.marché.Tél : 758-0415.A vendre, refroidisseur à lait, en vrac de Laval.capacité de 400 gallons.aussi trayeuse ique de Laval avec compresseur.Tél: 359-2806.2-2-77 Robe de mariée à vendre, longue.blanche, 6 ans, avec chapeau.Pour informations, 357-9460.le .pt.5).polaroid très bas prix.Tél.257-9423.après 4 heures.A ventre, ecommpresseur Surge 30 plus et magnétique (1 an d'usure).ae de nettoyeur d\u2019étable Vincent, transmission avec coin (4 ; oe dove - £461 YIIHAIS SL iauvw- NOINN.T CHE ys o_o.\"mea ce PAGE B-24 \u2014 L'UNION -MARDI 18 FEVRIER 1977 200 DIVERS A VENDRE A vendre, hunudificateur de mar que \u2018enertal Electrique na serv qu'un an 2 lustres de cuisine plus | de salon un rasoir Oster pour Li ton te de chien ma servi qu'une toi Tel 357 YH75 ln comptoir a vendre a bas prix.ouvert de 12 pieds de longueur Pour viande ef produits katiers Avec com presseur en tes bonne condition Aussi un compton a fruits et legumes de marque Hussmaun En deux se tons de 12 bieds pouvant etre ven dues separement Conviendrait pour Kiosque exterieur ¢tant moms dispen dieux que ls construction d'etugeres \\ sacrifier au premier acheteur Tel 464 5974 Princeville VAUT 210 ON DEMANDE Particulier achèterait ferme laitié- re en productions, duns un ravon de 20 mailles de Victornaville avec quotas d environ 150 000 livres telephones + compter de 5 heures (B19 489 5414 13 477 Acheterais terre a bois, repousses dizaine d'années façade chenun pu blic 50 4 75 acres taven de 25 milles Plessisuille Apres 18 heures tel 362 3865 J'achèterais lavabo et toiletie usages.aussi «vendre chpper pour ton dre les moutons Sudresser à 359- 2824 Tingwick Recherche logement 32 ou 4% pie ces, meuble pour 2 étudiantes serteu- ses Tel 7522729 3,000 balles de bop foin a vendre, ~adresser a Marcel Labrie Tel 369 9661 (Grosse remorque à roues doubles, avec plate forme a foin vendrais au complet ou seulement lesseu et les roues Tel 382-2527 Polisseuse à plancher à vendre, L brosses entres bon etat Tel 358 2776 Mme Oude Saint Armand A vendre, 3 0X) balles de tres beau tom à 85e La balle Tel 364 5879 01 pres tp Ameublement de tabagie a vendre, comprenant bureau hihere comp tour Vitré caisse enregistreuse re thgerateur « higueurs refrigerateur « creme glacée compton mural a cou hsse tre enseigne electrique horlo Re electrique Pour informations Roger Frechette 17 Notre Dame est a Victoriaville ET A vendre, stereo meuble avec radio AM FM aussi quantité de long-jeux $300 00 Cause de vente depart Pour informations, 90 boul Jutris est Victoriaville tel 752-4585 Aubaines à vendre: tete de lit colo- mule 39 po balaveuse.patins den tants habit de ski de fond.extensible Jux genoux.med Lave-vaisselle te te et pied de lit acajou «bibhotheque Tel 357-2384 A vendre, scie à ruban 12 pouces Rockwell avec table sableuse à ruban et a disque combine avec table un moteur | force.1 an d'usure seule ment.pratiquement neuve prix $500 0 Tel 364-5554, apres 5'z heu res 15-22-77 no La compagnie Milau Enr, est en plerne expansion dans la region et re cherche du personnel à temps partiel pas de porte à porte Si intéresse tel 752-2306 Voudrais lower garage, avec elect ate pour atelier Tel 758-7725.avant 4 heures Acheterais 15.008 piquets de cèdre, de 6-7 et 8 pieds Tel 819-227-2439 apres 6 heures 22-277 Nous avons besoin d'une petite ter- fe, d'environ 30 arpents sur laquelle MX aurait une vieille grange ou un hangar encore utilisable la Maison nest pas necessaire pas plus de 25 nulles de Victornanlie Informations Boulanger & Roux Enr tel res dence+ 758 8144 \\bureaur 397 8711 ou -5700 Fernand Noel pe Acheterais harmonium, tres propre et en bonne condition Tel 752 5104 1377 215 ON OFFRE Pour vode dépeçage de viande de toutes sortes contiez Votre travail à des experts en plus chambre-troide « votre disposition et ausst Aguisage de couteaux.pour int tel 7H8- 1195 suss moulin + Vlande + ven dre 4 4torce 220 Aimerais gard :r des enfants, chez- mot.a la journee ou semaine.tel 758-7634 15-2-77 Désirerais partager appart t avec fille fiable Tel (jour, a 758- 8281 15-2-77 Impôt pour la Sième année, y otfre mes services pour rediger votre de- claratron d'impot prix specisl pour les etudiants Tel S Bergeron Comp 758-7869 8-2-77-1n0 Revenu supplémentaire, tel 752- 9664 1-3-77 Hommes ou À d dé 83-77 pour ouvrage commercial a la ma son Tel 758-8648 13-77 205 PERSONNEL DEMANDE Hommes et femmes demandés, pour QOU\\ Tage comimer val od La mail son Tel 564 SUR 1-277 yn oe Nous avons besoin d'une petite terre, d environ 40 arpents avec Matson dans la region de Sainte -Clothilde pas plus de 15 nulles de Sainte-Cle thilde Boulanger et Roux Enr an formations Fernand Noel.residen ce 758-8144 bureau 3578711.752 670N) BRUT Nous sommes à ls recherche d'une personne dynamique et ambitieuse avant le gout des affaires.agée de plus de 21 ans et ayant termine ses etudes secondaires Nous vous of frons une tormation specialisee.re venu interessant assurance-groupe vie, aceident-maladie.revenu men suel en cas d'invalidite et plan de re traite Pour plus d'informations communiquer a 758 1977 1-3-77 Une personne demandée pour garder 2 enfants, lun de 2 ans et l'autre de 2 mois au 693 boul Bous- Francs.Arthabaska.de 8'z a 5 heures Bon salaire.tel 357-8653 210 ON DEMANDE Nous sommes i La recherche d'un bungalow.age de pas plus de 10 ans.en brique.avec carport.de préférence avec fover, ne dépassant pas $35.000 .dans le secteur des rues Laurier- ouest.Matlhot, ou Jacques-Gérard a Arthabaska.ou dans le village de Warwick.Boulanger & Roux Enr rensergnements Fernand Noel.tel 748-8144 (rés).3578711 (bureau).7526700 Rureau) 22-77 * Jean-Baptiste Victoriaville.tél 15377 Attention! guur cépareltue Ge tous Hommes et femmes, < .9% P.H.LALIBERTE A 1645 Notre-Dame ouest ino.| Victoriaville - 758-1276 TEL.: (819) 752-6651 Rés.(B19) 758-1210 - Rembourrage B.Labrie 5 EXPERT EN REMBOURRAGE ET CONFECTION ' MEUBLES ET AUTOMOBILES OUVRAGE GARANTI 26, rue ST-PHILIPPE VICTORMIgLLE, Quek.EEE © Tél: Magasin: 752-4484.Résidence d'étér 7% Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, Puits d'ascenceur jus-; santes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 QUVRAGE GARANTI \u2014 no.353-2800 BILLARD VICTORIA C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE BILLARD SNOORER Equipement Tables complet commerciales ot résidentiettes REPARATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS & Agent distributeur: Brunswick et J.P.N.ROUTE 161 \u2014 ENTRE VICTORIAVILLE ET ST-VALERE © 92-9 IOV \u2014 LLB) VIIVAIS SL QU qu'à 30 pouces de diamétre - 4 puis- BF PAGE B\u201426 - L'UNION \u2014MARDI 15 FEVRIER 1977 50.rue Girouard Mr GG Provencher BAMV Arthabaska.Qué HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 - Service téléphonique de 24 hres 1975100 mr Prêts de $5.000 à $50.000 et plus Le Prêt Hypothécaire du comté d'Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 - Arthabaska 81269 no Déménagement & Entreposage Victoria Ltée TBA E PARADIS Proprietaire.gérant 2334 Notre-Dame ouest 752-9729 Victoriaville \u2014 Tél Votre agent | ALLIED VAN LINES Déménagement - Emballage Entreposage LOCAL LONGUES DISTANCES CANADA ÉTAIS UNIS Pour achat de voitures neuves ou usagées consultez en premier Symbole d'excellence a Roger Bisson N GODBOUT AUTOMOBILES LTEE IN 7.BOULEVARD GAMACHE VICTORIAVILLE, QUEBEC BUR.: 752.9786 RES.: 357 2731 Tél.: 758-1736 ISOLATION MÉGANTIC ENR.Gilbert Piché.prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.33 Ave des Nations \u2014 Victoriaville TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIÉS \u2014 \u2014\u2014 \u2014 COMPTABLES AGREES ARTHABASK A 67, RUE GIROUARD TEL.758 1200 758 1300 PLESSISVILLE 1510 AVENUE GOSSELIN, TEL 362 2837 MARC LAFONTAINE, C.A.GASTON TARDIF, C.A.PHIL.GUILLEMETTE, C.A.J.N.O.TEL.: (819) 357-8385 SENTRA ATELR DE TOIT Clément Ouellet Enr.VENTILATEUR PAR GRAVITE 9, rue MARTEL s.n.o.ARTHABASKA, G6P 6E5 FOSSE SEPTIQUE Fabriquée de béton construit lon | re de la Santé du Quêtes ruite selon les naymes du ministé Vente et installation RONALD BERGERON \u2018R.R.2 - St-Valére - 353-2504 | MACHINERIE B.C.INC.Achat et vente de tours.traiseuses presses.perceuses.etc Neufs et usagés Tél.: 362-2872 ou 362-3455 Plessisville Tél.: 287 Boul.Labbé 0 £ Spécialistes en chauffage électrique d'amel + JC ENTREPRENEURS \u2014 ÉLÉCTRICIENS \u2018 Notre expérience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 Victoriaville Tél.: 382-2413 Transport Turcotte Yvon Turcotte, prop.DEMENAGEMENT 8/3/77 ST-PAUL DE CHESTER AT \\ON Courtier en immeubles 14 rue Perreault Stationnement facile (Ancien local Eaton) PERRONS MODULAIRES AVEC TAPIS INCLUS SPECIALITE: FER ORNEMENTAL 66, Boul.Laurier Quest Arthabaska, Qué.- portes et accessoires pour foyer Tél: 357-9441 REMI BISSON, prop.reils enregistreront automatiquement le numéro de te- léphone de l'abonne qui compose un interurbain.M.Beauchamp a précisé que les transformations apportées au central téléphonique permettront de four- Nr aux abonnés un service de composition interurbaine directe plus rapide et plus efficace.\u2018\u2019Ainsi, déclarait le directeur commercial de Bell-Ca- nada pour la région, il n'y a pas lieu de s'inquiéter si.apres avoir composé un appel interurbain, vous n'entendez pas le signal \u2018\u2018bipe-bi- pe\u2019\u2019 ou une téléphoniste vous demander d\u2019identifier votre numéro.Il ne s'agit ni d'un oubli de notre part nt d'une SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS no POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENGES ROGER HOULE 18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 314 Notre-Dame ouest défectuosité de I'équipement, mais tout simplement du fait que votre numéro est enregistré automatiquement grâce au nouvel équipement installé dans notre central\u201d, a conclu M.Beauchamp.[Le H 2 Victoriaville JENTRUST md GENERAL COURTIERS TROIS-RIVIERES VICTORIAVILLE 158-8995 CONFIEZ-NOUS L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE OU COMMERCE.NOUS FINANCONS ET NOUS PAYONS COMPTANT.22 Serré, 28 x 38.Sous-sol finition, 0e Finance bres à coucher.2 salles de bain.27.Foyer.acile.15 Bourassa, Victoriaville.6 cham- Maison de campagne, Saint-Paul.Très beau site.30 x 41.\u2014 23 Morin, Arthabaska, 24 x 40.Maison 7 1/2 pièces, Daveluyville Très grand terrain.yet e 3 loyers, 237 Perreault, secteur golf.42 x Maison mobile meublée 12 x 45 prête à être déménagée, $6,000.Terrain 124 x 102.Cause: : ictoriavill Hu use: trans revenus.Joyers, Victoriaville, trés grands Représentant a BERTHIN 8 loyers, Victoriaville, chauffage LAVOIE électrique.Etat impeccable.217 Dunant 758-8995 DEMANDEZ UNE EVALUATION, IL NE VOUS EN COUTE VONS VOUS AIDER ET BIEN VOUS CONSEILLER.RIEN, 323 Ensile, Victoriaville, 24 x 40 porte patio, Occupation immédiate chers de bois-franc .électrique.Ces trois modèles sont éligibles au plan fédéral.Rabais d'intérêt pour tous.Si votre revenu est de $8.850., un enfant à charge, elle vous coûtera.Représentant sur place au 325 Emile Lundi - mardi - mercredi, 19 h.à 21 h.Samedi - dimanche - 14 h.à 16 h.Pour informations ou rendez-vous Victoriaville 325 Emile (Maison modèle) plan- 331 Emile, 158-8995 NOUS POU- abri d'auto, chauffage 6Z-9 3DVd \u2014 LL6L YIFIVAIA SL IQYVW- NOINN.T PAGE B\u201430 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 FEVRIER 1977 chronique notariale Par Réal Côté, notaire An Les régimes matrimoniaux (1) Lorsque l'on utilise l'expression \u2018Régimes matrimoniaux'*, iJ faut se situer dans le cadre du mariage et des rapports juridiques qui s\u2019établissent entre l'épouse et son mari.Le régime matrimonial c\u2019est l\u2019ensemble des règles qui peuvent être fixées suivant diverses modalités choisies par ce couple en prenant en considération sa situation économique et sociale particulie- res, ainsi que ses aspirations communes.Chaque couple choisit son régime matrimonial à l'intérieur des options que lui offre la loi.Cette option est déterminée par le contrat de mariage.Le choix qui s'offre au couple est triple.II y a le régime de la société d'acquêts, le régime de la communauté de meubles et acquêts et le régime de la séparation de biens.À partir de ces choix plusieurs stipulations contractuelles permettent d'ajuster tel ou tel régime à une situation particulière, à un couple bien particulier.D s\u2019agit d\u2019établir un équilibre pour ce couple qui commence une vie comnmne, d\u2019adapter un régime qui va correspondre à sa réalité.Régime légal: la société d\u2019acquêts Même si des personnes se marient sans aucun contrat de mariage elles ont quand même un régime matrimonial.C'est le régime légale de la société d\u2019acquêts.Le terme \u201c\u2018acquêts\u201d signifie: acquisitions faites par les époux après leur mariage.On considère comme acquêts le produit du travail des époux pendant le mariage ainsi que tous les revenus échus ou perçus pendant le mariage provenant des biens propres à chacun des époux.Ces biens propres se composent de tous les biens que chacun des époux possède au jour de la célébration de leur mariage, de tous les biens qu'ils acquièrent pendant le mariage a titre de succession, leg ou donation, ainsi que de tous les biens qui leur sont strictement personnels, tels leurs vêtements personnels.Les biens propres à chacun des époux sont déterminés de façon très limitative par la loi.D est à noter que l\u2019énumération ci-dessus n'est pas complète.Il est très important de faire cette distinction entre les biens propres et les biens acquêts puisque sur les biens propres chacun des époux aura plein pouvoir et les possédera en toute propriété.Par contre, chacun des époux ayant pleine administration de ses biens acquêts ne pourra cependant les donner gratuitement si ce n\u2019est avec le concours de son conjoint.Cette règle trouve son explication dans Je fait qu'après la dissolution du régime matrimonial qui peut survenir par le décès de l\u2019un des époux, par divorce, séparation de corps ou séparation de biens, etc., chacun des époux aura le droit de prendre s\u2019il le juge opportun la moitié des acquéts de son conjoint.Ainsi le législateur à voulu trouver pour le couple marié sans contrat de mariage, un équilibre tant au niveau des pouvoirs des époux sur leurs biens, qu'au niveau du partage de ces biens à la dissolution du régime matrimonial.Comme la communauté de meubles et acquêts et la séparation de biens, le régime de la société d\u2019acquêts, bien qu'étant le régime légal, peut aussi être adopté par contrat de mariage.Mais voyons un peu ce que vous apporte de plus ce contrat de mariage qui consacre en quelque sorte le régime légal.Session scolaire Princeville (GAB) \u2014 Le calendrier des sessions de 1976- 77 à etre tenues ailleurs qu'au Centre administratif de Prin- ceville.sera inauguré le merdredi.2 février.à la commission scolaire Prince-Daveluv Ce soir-la.a 20 h.M.J Germain Peé- pin.président.et les commissaires se réeuniront à l'école de Saint-Rosatre-d'Arthabaska La population du miheu.et principalement les parents.sont invites a cette session du mercredi.2 février.les responsables de la Commussion scolaire Prin- ce-Daveluy animeront une période de questions à la fin de la reunion 22 bénévoles Princeville (GAB) \u2014 La division ambulanciere Saint-Jean.en formation a Princeville.a maintenant 16 benevoles adultes inscrits ainsi que six jeunes de moins de 18 ans qui feront partie de la section juvenile.Quatre du groupe des adultes ont deja des uniformes et les autres seront \u2018\u2019habilles\u2019\u2019 au fur et a mesure que les disponibihites financieres le permettront Pour le moment.l'attention est donnee à ce qui est nécessaires pour les soins, soit au poste de l'arena intermunicipale.soit en toute circonstance où les services sont demandes Maison de pension pour personnes âgées dans le village de Saint-Paul-de-Chester près de l'église et des magasins.Pour renseignements M.Noël 758-8144 15.0 Benoit Lemieux Courtier Rés.: 758-8035 Musique pour toutes OCCASIONS\u2019 banquets noces showers Soirees tamiliales etc Pierre Latienière 758 -3364 si absent 752- 2020.22/2/77 Disco Pier (Gaétan L efrançois ACCORDEUR DE PIANO Réparations de toutes marques.Rendez vous 752-5268 22/2/77 = les immeubles mieuXen @ Courtier en 120 Notre-Dame est, Suite 107 - Victoriaville Pauline Gauthier agent immobilier Rés.: 758-0705 Réjean Potvin évaluateur stagiaire agent immobilier Rés.: 758-1887 Martine Côté Agent immobilier Rés.: 357-8116 Res 4 J A Bernard Hamel agent immobilier .: 364-5413 - Soyer.sir de la valour de votre propriété, faites évaluer : : avant d\u2019acheter ou de vendre.Nous sommes les seuls a vous offrir un service d\u2019évaluation professionnelle.qe 56 Lavoie Jeannette Bertrand agent smuniobilier Rés.: 752-6719 laa, Boulanger, (Pr du Cegep) 10, Michel (Secteur Gott) 4, Napoléon A.\"mL Pa 20, Pointe Beaudet > LiL 43A, rte 116 37, Lavigne ae bi à 87, Des Chênes 86, Grande Ligne 22 000.00 64, rg Mathieu g E » \u2014 ¥, Rang 9, Arthabaska [LEE 21, Laurier ouest, Arth.80, boul.Carignan R.R.1 St-Albert Jer 376, rte 263 Princeville 209, Gagnon, Princeville Han 1153, Saint-Louis, Plessis.Commerce Epicerie Boucherie A Victoriaville 291, Emile Terrains Rte 116, Plage Beauchesne 2 avec service Rue Jacques Girard Terres pour développements Boul.Bois-Francs, Arthabaska Rte Grande Ligne Terres à bois, 2 1/2 x 28 arpents Rang 7 Saint-Rosaire 3 x 28 arpents Rang 10 Saint-Valère Fermes pour industrie laitière Rang 9, Arthabasica Rang 8, Saint-Valere ! à \u2014\u2014 a 2212213 2223238353: -_-_\u2014_\u2014_ ~ , CEGEPDE À VICTORIAVILLE Date limite pour les demandes d'admission: ler mars 77 PROGRAMMES SESSION AUTOMNE 77 MENANT à L'UNIVERSITE SCIENCES DE LA SANT chirurgie dentaire - consommation éducation physique - physiothérapie médecine - médecine vétérinaire optométrie - orthophonie-audiologie - pharmacie biologie humaine - hygiène dentaire (éd.) - vivres SCIENCES PURES ET APPLIQUEES agro-économie - bio-agronomie - foresterie - géodésie - architecture - paysagiste - design industriel - actuariat - diététique - ergothérapie - nursing SCIENCES biochimie, biologie, chimie, géologie, informatique du matériau, PURES \u20ac mathématiques, microbiologie, physique, chimique, civil, électrique, ENIE: métal lurgique, minier, physique, rural.SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES ADMI- Baccalauréat en administration des affaires (B.A.A.) NISTRA- Sciences comptables: C.A., C.G.A., R.LA.TION Informatique de gestion - Recherche opérationnelle Catéchèse - droit géographie orientation philosophie théologie - génagogie - histoire - psychologie - sciences religieuses - psycho-éducation - Journalisme et information - information scolaire et professionnelle - récréologie SCIENCES anthropologie - criminologie démographie - économique SOCIALES relations industrielles - sociologie -sc.politique - service social LETTRES lettres classiques archéologie linguistique histoire de l'art éducation culturelle recherche culturelle - lettres modernes - art dramatique - littérature - animation culturelle - information culturelle - interprétation et traduction Pour tout renseignement concernant ces programmes et pour toute demande D'ADMISSION! Communiquez \u2018avec: Le bureau des admissions CEGEP de VICTORIAVILLE 475 est, Notre-Dame Victoriaville (819) 758-1571 MENANT au MARCHE du TRAVAIL TECHNIQUES INFIRMIERES Trois années offertes au C.E.G.E.P.de Victoriaville: D.E.C.TECHNIQUES DU MEUBLE ET BOIS OUVRE PRODUCTION DESSIN: Trois années offertes au CEGEP.de Victoriaville DEC.Le C.E.G EP.de Victoriaville est autorisé à offrir au Pavillon du MEUBLE et BOIS OUVRE les cours suivants: 1 - Cours professionnel intensif (C.P.1.) (Secondaire V).2 - Cours professionnel secondaire régulier: Sec, V Options: Production de meubles en série Rembourrage TECHNIQUES ADMINISTRATIVES FINANCE: PRODUCTION: Trois années offertes au C.E.G.E.P.de Victoriaville: D.C.Marketing: Personnel: Assurance Secrétariat de direction Transport: TECHNIQUES DE SECRETARIAT Programme de 5 sessions, offert au C.E.G.E.P.de Victoriaville dont les Pendant les 4 premiéres sessions (2 premiéres années) offertes ici, ce programme est un TRONC COMMUN qui prépare l\u2019étudiant à compléter ses études dans toutes les spécialités des TECHNIQUES ADMINISTRATIVES \u2014 études sont sanctionnées par un D.E.C.ELECTROTECHNIQUE Electrodynamique Instrumentation et contrôle Electronique- TECHNOLOGIE AGRICOLE: Gestion d'entreprises DUREE DU PROGRAMME: Le C.E.G.E.P.de Victoriaville est autorisé à offrir les \u2018\u2019deux \u201d\u2019 (2) premières années \u2018\u2019 (tronc commun de ces programmes).Six sessions intégrées dans un programme de 24 mois aboutissant à l'obtention du D.E.C.en techniques agricoles: gestion d'entreprises.Les sessions d'été (2) sont consacrées à la réalisation d'un projet pratique appelé expérimentation agricole.LE-9 39Vd \u2014 LL6L Y3IYA3 A SL IQYVN- NOINN.T PAGE B-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 FEVRIER 1977 Ouvert ao ARIE WY MEMBRE tous les jours \u20ac ) oe on 4 DE LA de 9.00 h.à 21.00 h.x | } SSP iY CHAMBRE C'INAMEUBLES N DE QUEBEC Camapiemnt Ne enseigne à vendu plus : ; =; mecs = = _ 4 Nous somm imi ¢ san on 6, que ut ANE = a A mis \u201c5 souvent Imités courtes \u201cLaissez-nous vendre la vole als Jamais gals.A vendre bo! \u201cWEDery garage et bureau - 12 Saint-Joseph 2 x 2 logements 78 Campagna 47 Allard, Princeville 8 Beauséjour 211-215-219-221 DeBigarré entrepôt et magasin - 29 Saint-Paul INF INF: INF: WF: fond de commerce (tissus à la verge) Adélard MORIER Rolland FILLION Maryse DUMAIS Alphonse CHAMPAGNE 2 salons de coiffure (centre-ville) épicerie-dépanneur très bien située + édifice commercial - 28 Saint-Jean-Baptiste \u2019 % =P - édifice a revenus - 34 Perreault < entrepôt - 2207 Notre-Dame ouest usine de bois & moulin à scie (extérieur) 18 Lafontaine 11 Lavigne 1350 Beaudet, Plessisville 13 Vanasse entrepôt - 38De Courval + _ ee LIL INF: INF: INF: INF: 12 logements - rue Laroche Roch LAROCHE Adélard MORIER Rolland FILLION Maryse DUMAIS édifice à revenus à Québec (64 log.) .ferme avec roulant - Be et 9erangs de Saint-Paul Belle résidence en briques avec garage et - *, foyer.Grandeur 72 x ferme avec bâtisses - 7e rang de Saint-Albert - | 5, | a Lig 32, Tereain de 125 x terre sans bâtisse ler rang de Sainte-Hélène POUR CLIENTS SE.terrains résidentiels et commerciaux RIEUX SEULEMENT.; 23 Des Erables 31 Place des Tilleuls 6 Du Repos 2186 Des Lilas, Plessisville NOUS AVONS D'AUTRES COMMERCES ; INF: INF: ; Catton KIROUAC Roch LAROCHE Adélard MORIER Rolland FILLION ET EDIFICES A REVENUS A VENDRE \u2014 EE ap 9 a Ns \u2014 \u2014 Maison mobile Demande 108 Académie 17 Grande Ligne 23 Trottier 69 Des Bouleaux INF: INF: INF: INF: Maryse BELIVEAU Gaston KIROUAC Roch LAROCHE Adélard MORIER Hôtels-Motels Restaurants 4) NN \u201cUF 2 logements : Tabagies # |.0 > Pl ey yy os TRE TRA 12 Cliche 47 Des Erables Edifices à revenus 179-181 Saint-Jean-Baptiste 7 rue Lasanté B | INF: ; INF: INF: UNGAIlOWS Alphonse CHAMPAGNE Maryse BELIVEAU Gaston KIROUAC Roch LAROCHE 9 Dépanneurs _ i .: mg - 1.5 ' Epiceries-boucheries % » } i.B ven Drop y Ido ge * Garages ; 2 logements Entrepôts 116 Des Chênes 45-47 Laurier ouest 20 Aqueduc 7 Saint-Jean INF INF: INF: INF: Maryse DUMAIS Alshonse CHAMPAGNE Maryse BELIVEAU Gaston KIROUAC Nous avons d'autres bungalows et d'autres maisons à vendre: Vor aussi move amonce das la Nawelle Parce que plus de gens nous font confiance nous pouvons faire plus pour chacun! 1.Rolland Paris Inc., ca vous réussira.DIE TEN = Adélard Maryse Gaston Alphonse Rolland Maryse J R land Paris.wn MORIER BELIVEAU KIROUAC CHAMPAGNE FILLION DUMAIS Roch Laroche VA Agent immobilier Agent immobilier Agent immobilier Agent immobilier Agent immobilier Agent immobilier Courtier Bur : 756 3145 Bur : 758-3145 bur .758-3145 Bur.758 3145 Bur.: 758-3145 Bur.: 758-3148 Agent immobilier Rés.: 752-4915 Rés.752 2345 Rés: 357 8960 Rés: 752 2719 Rés: 752 6241 Rés : 362-6630 Rés: 750-2554 Plessisville Bur.: 756-3145 Res: 752-6794 "]