L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 8 février 1977, Cahier 1

[" 0 0 \u2014\u2026 is why we oer Pe + pu a Ps ~ { ; so oF 3 = - 87 = 4 hy + 3 D 3 3 » om Ha ! Re a ue = is \"a 3 eh me à oF ; \u20ac id né aan = # > IN Sl = fe (LAI) TAs], AA Ar at An cnn SY + Victoriaville ot les Bois-Francs - 111s amée - 8 février 1977 - numéro 9 - 3 cahiers - 92 pages.RTI +.ER EE + NS 3 oe Kus £ A LA > ¥ EG ER i \\ To oan + ES ; # oN = Ph 2 ne ia, Le RS.# we 5 + te pes ons ws : À +\" ne CT, re 2 t Ag #2 PE fe Nie À £ se > Siang 0005 ?\u201c; XS pe oy & 2 ee 5 de 5) ce Egle z whe SE 2\".ae $ + am = ea.ang FH * ni Ay Tv s oe 2° 3 5 : x \u201c La ee qe Tes ke AE ae | = INT uy 5 4 X Mik a ur 3 Far &F ES CS Lx * A) Dd Lu na es Su doe se ~ A ITN yay AE Bi a 4%\" ao [£3 he A ¥ i a : Vg 1 8 ; a Li PAGE A\u20144 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 L'UNSON Fondé en 1866 L'Union des Cantons de l'est est publié et im primé par L'Imprimerie d'Artha- basha inc.370 rue Grrouard Arthabaska Qué G6P 658 819 357 2065 Editeur: Roger Lussier Rédacteur en chef: Marcel Duchesnesu Rédacteurs: Pierre Maihot Gilles Besmargian Hélène Ruel Roberge Collaborateurs: Alcide Fleury Acthabaska Georges Béchard Princeville Antonio Patllé Manseasu M Anne Grimard St Adrien Caricaturiste: Pierre Turgeon Publicitaires: Michel Gagné Réal Pellerin André Arsenouit Tirage: Jacques Gagnon Mise en page: Gaston Fleury Montage: Robert Courtois Gisèle Croteau Réal Houle Ginette Lac hance Christiane Messer Composition Lise Cangnan Danieile Roy Correction Béatriue Grolesu Chambre noire René Houde Presse: Serge Morin Comptabilité Serge Isabel Jacques Plourde Louise Beauchesne Faucher Danielle Béc hard Croteau Représentant à Montréal Jean Laurin et Ag, 1411 Crescent Ch 406 514 845 643 Prix des abonnements Camelots Victoriaville Warwick Princeville Daveluyvilie Plessisville Kingsey Falls Tingwick Ham Nord Lyster Laurierville Arthabaska Saint Albert Notre-Dame de Ham Sainte Sophie de-Mégantic (35 sous le numéro ou $17 50 par année) Poste: Canada 6mois $ 800 12mos $1500 Autres endroits que le Canada 6 mois $18 00 12mors $3500 Aux endroits desservis par cameiots.il n'y a pas d'abonnement par la poste Autorisation postale: Le munistère des Postes à Ottawa.à autorisé l'affran chissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication Courrier de la deuxième classe Enregistrement numér& 1137 Droits de reproduction: Tous droits réservés sur la reproduction des annon ces ou des nouvelles de notre journal - Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec SENG de SIROUMBEUR(SEUR, Hate do causes aye editorial Le nouveau gouvernement.et la 55! Récemment, lors du passage a Victoriaville du ministre d\u2019Etat du Développement économique, M.Bernard Landry, il fut question pour la Xieme fois depuis les dix dernières années de l'autoroute 55.À cette occasion, M.Landry, après avoir déclaré qu\u2019il venait de prendre connaissance du dossier de la Transquébécoise, a promis qu\u2019il ferait tout en son pouvoir pour \u2018sensibiliser\u2019 le nouveau ministre des Transports, M.Lucien Lessard, à l'urgence du parachèvement de la Transquébécoise dans notre région, principalement au niveau de la construction de l\u2019échangeur à la hauteur de Saint-Samuel et de la continuité de l'autoroute, tout au moins entre Saint-Albert et Victoriaville.Suite au gel des travaux de construction de I'échangeur, lors de la prise du pouvoir du nouveau gouvernement Lévesque, le ministre laissait planer l'espoir qu'au printemps, les travaux pourraient reprendre: \"Comme vous le savez tous, au printemps vient le dégel.\u2026\u201d.(L\u2019Union, mardi le 1er février 1977).Souhaitons que ce ne soit pas là seulement un voeu pieux du ministre! Par ailleurs, dans son discours devant les membres de la Chambre de commerce de Victoriaville, M.Landry faisait en quelque sorte une profession de foi envers la petite et la moyenne entreprises: \u2018Les petites et moyennes entreprises sont, pour moi et le nouveau gouvernement, une obsession\u2026'\u2019.Je désire ici féliciter le ministre d'Etat au Développement économique pour son intérêt marqué envers les petiten et moyenne entreprises, tout en lui rappelant que la survie économique de notre région dépend essentiellement de celles-ci, en particulier dans les secteurs du meuble, du vêtement et du textile.Or, le ministre Landry, s\u2019il croit réellement en la petite et la moyenne entreprises pour l'avenir du Québec, doit nécessairement savoir que l'avenir économique de ce type d'entreprises ne peut se faire sans que la région soit dotée d\u2019un réseau routier adéquat, principalement dans l\u2019axe nord-sud.D'ailleurs, il est inutile ici de reprendre toutes les explications, toutes les études qui ont été données et faites depuis de nombreuses années sur ce sujet.Le ministère des Transports possède déjà sur ses tablettes poussiéreuses ces volumineux dossiers.It me semble donc que la preuve est faite depuis fort longtemps de la nécessité et de l'urgence de la Transqué- bécoise.Je souhaite que le nouveau titulaire du ministère des Transports, et le ministre d'Etat au Développement économique ne se croient pas dans l'obligation de redemander de nouvelles études sur ce sujet.Plus est, les soumissions pour l'échangeur ont été demandées et accordées en bonnes et dues formes.Une autre demande de soumissions ne ferait que retarder d'autant la construction de cet échangeur et, par ricochet, la finition de l'autoroute 55 dans notre région, sans oublier la hausse inévitable du coût de construction que demanderait un autre délai.I! faut que les travaux soient entrepris dans les plus brefs délais possibles et que le ministère essaie de respecter le plus possible, tout en étant réaliste, l\u2019'échéancier de 1974, même si ce dernier a été très peu suivi par son auteur, l'ex-ministre Mailhoux\u2026 Moins qu'on ne désire encore une fois faire du sujet un autre ballon politique! Je suis bien prêt, avec la Chambre de commerce de Victoriaville, à attendre la présentation du nouveau budget gouvernemental avant de connaître exactement les intentions du nouveau gouvernement sur le proche avenir de l'autoroute Transquébécoise dans notre région, mais pas plus.En conclusion, je répéterai pour la cent uniéme fois ce que toute la population des Bois-Francs et de I'Es- trie connait par coeur, et ce que semblent ignorer ou ne pas comprendre tous les gouvernements québécois depuis plus de 10 ans: \"La 55, c'est une question de vie ou de mort\u201d.Marcel Duchesneau = > SN Pada a ES NE N Nu 104 EC X Zea \\ ER 7 4 NL AY ) ARN opINIoNS N.D.L.R.\u2014 Seules les lettres à l'éditeur, signées, et d une longueur maximum de deux pages écrites à la main.parai- tront comme \u2018\u2018Opinions libres\u201d.Faites parvenir vos lettres à l'adresse suivante: Journal L'Union, 370 rue Girouard, Artha- baska, P.Qué.Malheur! les pauvres ne sont pas tous morts! Deux émissions de la télévision communautaire des Bois-Francs sur la pauvreté pendront bientôt l'entenne sur les ondes du Canal 9 La première nous apprend.oh surprise, qu'il existe des pauvres.et à Victoriaville encore! Bien sûr, ils en viendront pas mourir sur le perron de votre porte, vous n'en trouverez pas.agonisants et nus, dans la saleté et la vermine (comme dans les vieux films de Berthomieu).Cà.c'était le côté spectaculaire de la chose: la pauvreté \u2018\u2019criante\u2019\u2019.comme on l'appelait\u2026 et comme cette pauvreté \u2018\u2019criante\u2019\u2019 a été savamment camouflée par les fonctionnaires-maquilleurs du ministère du Bien-être social du Canada (.terre de mes aieux.) et par ceux.non moins habiles.du M.A.S.de la belle province, eh bien, on ne crie plus \u2026 à telle enseigne que des gens soit- disant bien informés vous diront.la prunelle claire et la voix assurée \u2018Fini les pôvres, kaput! On les a eus! Soyons (suite à la page 6) 10 St-Jean-Baptiste, VICTORIA VILLE DET ol N ok ooQ® seo | fer un NE CCE PANY == continue de mettre la hâche dans ses SN] Poulets B.B.Q.Congelés ¢ Catégorie \"A\" 2 à 4 lbs Cello de ¢ Fesse de jambon |, Spare ribs 5 Prêt à manger ¢ ¢ livres Un bout ou Fraiches l\u2019autre lb Ib Mc Intosh Culture du Québec Canada Fantaisie A.C.Swift Blanc Sucre Redpath Sac de 4 kilos Crème glacée Javex Colonial Contehants Javel concentré plastiques 2 litres 128 onces Papiers de toilette] Spaghetti ou Beurre d'érable ¢ Macaroni ¢ OU COCO ¢ Marie Posa LIDO Pats de Cello de Jarre de 2 rouleaux 15 onces 2 livres Frites congelées Coke Valley Farm y De coca-cola ¢ \u201c5 de 26 onces 2 Marques populaires Ciga rettes Votre choix King size .10 de plus Carton Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Nous ne pouvons plus vendre aux morchends.| | SV 3DVd - LL6L YIIYIAIS 8 ICHVW- NOINN.T 0e, _ Ek J CPT se, © Yen wey RAI an Seem mi maw fab AIME VUS ToT due À ita PAGE A6 - L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 carrefour Nos personnalités de l'année Derrière les photos du gala de samedi, le 29 janvier, et en dessous des quelques lignes des journalistes, il y a une réalité, une vérité qui s\u2019offre à notre analyse, à notre conscience aussi.Si les choix sont excellents et sans réserve, leur juxtaposition amène l'interrogation.Monsieur Grenier et Mademoiselle Rousseau.Un homme et une femme désignés, choisis les personnalités de l'année.Deux mondes différents.Deux cheminements presque opposés vers cette désignation officielle par le Club de Presse de Victoriaville.L'un devient le personnage de l'année à la suite d'un investissement de près d'un million dans son commerce.L'autre, à cause de sa personnalité attachante et son engagement dans le monde des handicapés physiques.Je trouve excellent qu'un Club de Presse puisse allier ou réunir dans un choix sûrement réfléchi, Mlle Nicole et M.Gé- déon.C\u2019est la preuve que notre société démocratique arrive à des équations qui ne seraient peut-être pas permises sous d\u2019autres régimes.Mais il m'apparait que les spectateurs et les lecteurs doivent prolonger l'analyse insuffisante de l'événement.11 faut bien voir les dualismes dont nous sommes capables et auxquels nous arrivons souvent dans notre manière de vivre.D'un côté accorder un premier prix à une réussite économique personnalisée et vouée aux lois communes du commerce.' De l\u2019autre, faire un \u2018\u2019exequo\u2019\u201d\u2019 d'un engagement personnel, douleureux et insécure dans une aventure qui ne réussit même pas à trouver les quelques cents dollars capables d\u2019assurer une survie minimale.Les deux ont la \u2018\u2018une\u201d\u2019 des journaux locaux.Mèmes photographes, mêmes applaudissements, mêmes plaques commémoratives.Nous, les spectateurs et les lecteurs nous nous devons de poursuivre l'analyse de l'événement.Car la désignation des personnalités de l'année s\u2019inscrit dans les cadres d\u2019un gala qui n\u2019est pas un lieu privilégié pour plonger en profondeur dans le sens des événements.Aussi mes propos ne sont pas négatifs.Je voudrais qu\u2019ils soient interrogatifs.D\u2019où vient notre facilité de mixage de choses très différentes et d\u2019accommodement d\u2019une telle réalité\u201d A quelles réflexions nous incitent la juxtaposition de nos personnalités de l'année\u201d (suite de la page 4) Et pourtant.hein! Nous a la TV.C.on en a dénichés des pauvres.des \u201cvrais\u201d pauvres.Parait qu'y faut se métier.y en aurait des faux.des \u2018\u2019faux\u2019\u2019 pauvres!!! Pensez-vous qu'il y a du monde malhonnéte, vous! On en a trouvés: des pauvres qui espèrent que la dernière tempête retardera pas trop leur chèque du Bien-être, des pauvres qui vont devoir attendre une couple de mois pour pouvoir acheter des lunettes au p'tit dernier (des lunettes!! J'vous d'Mmande un peu! Comme si 1l en avait besoin pour mieux voir sa misère) des pauvres qui.ah! et puis zut! Hein, ils ont juste à travailler (4.000 chômeurs dans la région.2.000 emplois disponibles, faites un p'tit effort de calcul!) La première émission sera diffusée sur les ondes du 9.mercredi le 9 février à 18 heures (en même temps que Parle.parle, Jase.jase) dimanche le 13 té- vrier à 11 heures du matin (entre la messe et le diner) et lundi le 14 à 19 heures.Ca.c'est pour la première vous en reparlera quant à la seconde.on TVCBF par Michel Morency Au bout de mon âge Vendredi soir.17 septembre.les téléspectateurs ont pu visionner ce film.qui fait injure à la Majorité des Canadiens-français du 3e âge Ce film.en effet, est chargé d'amertume, de désespérance.Nulle part.11 y est fait mention de la foi.de la vie chrétienne des personnes du 3e âge.Le but ce de film, c'est quoi?Décourager les personnes âgées d'aller dans les foyers, parce que des malades y sont parfois mal tolérés?Les obliger à se contenter des centres de jour et à se débrouiller seuls?Dire aux Jeunes ce qui les attend quand leur tour viendra?Pourquoi.dans ce film.la vie spirituelle des personnes âgées est-elle totalement absente?Aucune rété- rence à Dieu, sinon par un abominable \u2018\u2019sacre\u2019\u2019.La seule allusion à la mort y est faite en termes de \u2018suicide\u2019.Dans ce film.on n'a pas vu prier les personnes a- gées.Dans les divers foyers présentés, nulle part on n'a vu un crucifix: aucune présence du prêtre.Oui, ce film est une injure à la majorité des Cana- diens-français du 3e âge.parce qu'on laisse supposer que cette génération n'a jamais entendu parler de Dieu Père.de Dieu Amour.ni de la vie éternelle Nos personnes âgées, en 1977.ont la foi en Dieu.Au bout de leur âge, elles savent qu'il y a Dieu qui les attend \u2018\u2019amoureusement\u2019\u2019, que le bonheur éternel, elles l'auront en Lui.Nos personnes âgées le savent; elles en sont convaincues Cependant.il y a des clubs de l'Age d'Or (pas tous assurément), où trop souvent on endort les personnes âgées dans le jeu de cartes, les danses, la bière\u2026 On déplore que les animateurs ne songent qu'à \u2018\u2019amuser\u2019\u2019 les personnes âgées, qu'ils oublient l'essentiel: des rencontres d'amour .d'espoir.de confiance avec Dieu, dans des réunions spirituelles d'échanges et de prières, des rencontres agréables animées par des prêtres ou des agents de pastorale pour les personnes âgées, qui sont des apôtres du Dieu Amour.Une véritable pastorale des personnes âgées, leur fait saisir le vrai sens de cette dernière étape de leur vie - étape qui peut-être longue.qu'il faut bien utiliser, et non pas gaspiller: étape qui peut être riche \u2018pour la terre et pour le ciel\u201d.Les personnes âgées ne sont pas des \u2018\u2019enfants qu'on amuse\u201d; ce sont des citoyens à part entière, qui peuvent toujours apporter à la société leur créativité.leur riche personnalité.Dans cette optique.\u2018au bout de mon âge\" devient une vision toute de lumière et d'espérance.Mme À -Lemay.Victoriaville Lettre au Premier ministre du Québec Honorable Premier Ministre.Vous avez eu l'insigne honneur et la bonne fortune lors des dernières élections d'être promu au premier rang des citoyens de cette province.On peut dire, sans vouloir vous flatter.que vous avez battu votre adversaire à plate couture.Remarquez bien que je n'ai pas voté pour vous, mais sachez que je me suis réjoui quand même de votre victoire ayant cet espoir qu'un nouveau gouvernement nous sortirait enfin du marasme ou nous nous enlisions de plus en plus chaque jour.Qui Je suis?Un pauvre vieil instituteur de 75 prin- agenda Mardi le 8 février *** Causerie des membres de Loisirs-Amitié.L'invité de cette semaine est M.Jacques Proulx, consultant en relation humaine, à 13 b.30.*** Souper libre du club Optimiste de Victoriaville au Boi- fran.*** Souper pères-fils-filles du club Lions de Victoriaville au métel Colibri a 18 h.30.*** Importante réunion sur l'orientation et le fonctionnement du baseball mineur pour l'année 1977, à compter de 19 h.30, au 27 est, rue Notre-Dame à Victoriaville.Tous les intéressés à l'avenir du baseball mineur sont les bienvenus.*** Assemblée générale mensuelle des membres de la Loge 428 des Elans de Victoriaville, à compter de 20 heures, au local du club, 14 rue Manic, Victoriaville.Merdredi le 9 février **¢ L'exposition des toiles fantastiques de Robert Agra- feil Colis et de Henri Taverner se poursuit jusqu\u2019à demain in- c'usivement à l'Oasis du Cégep de Victoriaville.*** Assemblée annuelle des Mousquetaires en la salle de la Page Hamel.Sujet; élection du nouveau bureau de direction.*** Assemblée générale mensuelle des Fermières d\u2019'Ar- thabaska, à 20 heures, au sous-sol de l'hôtel de ville de l'endroit.¢** Assemblée générale annuelle des membres de la Lé- gion-Canadienne, 2 compter de 20 heures, au local de la Légion.Election du nouvel exécutif.Jeudi le 10 février *** Conférence de presse de l'équipe \u2018\u2018Tel-accueil\u2019\u2019, à compter de 14 beures, au pavillon \u2018\u2018F\u2019\u2019 du centre hospitalier de I'hotel-Dieu d\u2019Arthabaska.see Conférence de presse aux Breuvages de l'Estrie à temps, (à sa retraite naturellement), qui n'a jamais fait de politique et qui regrette un peu ie bon vieux temps des Henri Bourassa et de Sir Lomer Gouin quand tout était.ICI, paix, luttes chaudes mais amicales et douceur de vivre Mais, voilà, Honorable Premier Ministre, que J'entends dire de côté et d'autres que vous avez l'intentton de demander par référendum la séparation de notre province de la Confédération canadienne.Oh! là, pardon- nez-moi, Mais Je ne suis plus de votre avis du tout.Ce serait tomber de Charybde en Scylla; ce serait amputer le bras droit à un corps sain; ce serait arracher un fruit encore vert à l'arbre qui le porte Car.soit dit sans vous offenser.Honorable Premier Ministre, si notre collaboration est précieuse au Canada, notre vaste et fertile pays.nous ne sommes pas sans avoir besoin de notre côté.de nous appuyer à lui.Et, faut- il le rappeler, notre belle province n'est qu'un bras de la Confédération et, quand on y regarde de près, c'est un fruit qui est loin d'être mûr.Oh! je ne suis pas le seul à penser ainsi.Je gage que vous le savez aussi.Ceux qui crient à l'Indépendance ne seraient-ils pas les premiers à regimber devant les obligations pécuniaires et autres multiples devoirs civiques que cela entraine- rait?Y ont-ils songé seulement?.\u2026 Je ne le crois pas.C\u2019est une belle utopie qui les aveugle, et quand un aveugle conduit un aveugle, on imagine où cela peut les mener l'un et l\u2019autre.Non, Honorable Premier Ministre, pas de séparatisme, pas de conflits, pas de rupture; mais l'entente, l\u2019union, l'accord: c'est ce que je conseille à tous mes concitoyens.En parlant ainsi, je suis persuadé d'agir en bon et loyal patriote.Tous ceux qui liront cette lettre, s'ils sont de bonne foi, voudront bien l'admettre.Je pourrais vous en dire long, long sur le sujet si je ne craignais de vous ennuyer, Mais je sais que vous n'avez guère le temps d'écouter les pétitions réitérées d'un vieil instituteur ; Aussi, Je termine en vous souhaitant un heureux règne, prospère et bénéfique pour tous vos électeurs Cana- diens-français, Canadiens-anglais et autres qui ont mis leur confiance en votre esprit de sagesse, de discernement et de justice.Hors l'indépendance, veuillez me croire, Honorable Premier Ministre, votre très obéissant et très respectueux serviteur.Jacques Morency, Saint-Barthélémy, Co.Berthier, P.Q.compter de 18 beures.Sujet: les championnats sportifs provinciaux.Vendredi le 11 février see Rencontre-souper régionale du club d'Administration Industrielle des Bois-Francs, à compter de 18 heures, au motel Le Phare de Plessisville.Conférencier: M.Gyslain Dufour, vice-président et directeur-général du Conseil du Patronat du Québec.Samedi le 12 février se Randonnée provinciale scolaire sur les pistes du club de ski de fond des Bois-Francs.Départ à 10 heures.*** Rencontre des 12 meilleures équipes de curling des régions de Sorel, Drummondville, Trois-Rivières et Victoriaville.*** Soirée de remise de trophées des compétitions des Jeux du Québec et des compétitions des mardi et mercredi.Dimanche le 13 février \u201c Déjeuner mixte du club Kiwanis au motel Boifran à 10 heures, André Fortin, député fédéral et chef du Parti Créditiste donnera une courte conférence.*** Tournoi régional de pétanque au boulodrome de Warwick à compter de 11 heures.*** Les Amis de la Bonne Chanson visitent le Foyer de Princeville à 14 h.30.*°* Les Amis de la Bonne Chanson visitent l'Ermitage de Victoriavile à 19 heures.Mardi 15 février *** Conférence de presse du gala sportif Mérite-or O'Kee- fe Danville-Shipton, à midi, en la salle de presse de l'hôtel de ville de Danville.*** Partie récréative du mouvement Loisirs-Amitié à 13 b.30 en la salle Domrémy.= AR EE = pme pa CRE Saints-Martyrs - Canadiens \u2014 Les membres du conseil des municipalités de Ham- Nord et de Saimts-Martyrs- Canadiens viennent d'en arriver à une entente relative au service d'incendie en commun.Le coût total du projet qui s'éleve a $122,135 sera défrayé par les deux munici- En fin de semaine palités et la part de Saints- Martyrs s'établit à $40.045.Dans le but de défrayer ces dépenses, le conseil municipal a imposé une taxe spéciale de $0.43 du $100 d'évaluation pour une période de 5 ans.Lors d'une récente reunion, la population de l'endroit a exigé un référendum avant d'emprunter un montant de $40,045 Les dates pour ce référendum ont été fixées aux 21 et 22 février prochain en la salle paroissiale de Saints-Martyrs Ainsi, tous les propriétaires du chalet au lac Nicolet qui désirent plus de détails sur ce référendum sont priés de communiquer avec M.Fernand Nolet au numéro 344-2813 + Quatrième carnaval Ham-Nord.\u2014 Sous le thème \u2018Ham-Nord en fête\u201d, FO.T.J.de cette municipalité annonce la tenue de son quatrième carnaval d'hiver pour la prochaine fin de semaine.Cette année, l\u2019organisation de ces trois jours de festivités a été confiée à un comité spécial qui a apporté quelques changements aux activités des années antérieures, bien que les principales demeurent les mêmes.Ainsi on retrouvera le tournoi de ballon balai.Cette compétition qui se déroulera sans arrêt à compter de 19 heures vendredi.comprend 40 équipes chez les hommes et 8 chez les femmes.Ce même soi, le défilé d'ouverture du carnaval se mettra en branle à 19 h.30 et sera composé de vieilles voitures à neige dans lesquelles prendront place le bonhomme carnaval et les 5 duchesses.A l'arrivée à la salle paroissiale on procédera à la présentation des duchesses avant le bal masqué.Lors de cette manifestation, un trophée sera remis au costume le plus original.Ce bal est à ne pas manquer, d'autant -Nord plus que l'entrée est gratuite.Le lendemain, à 20 heures, le couronnement de la reine du carnaval 1977 se fera dans le stationnement de la salle paroissiale.À cette occasion, les organisateurs dévoileront le nom du plus gentil homme de l'année à Ham-Nord.A 21 heures, la soirée bavaroise prendra place en la salle paroissiale.Cette activité demeure une des plus populaires du carnaval Cette année, la messe du carnaval aura lieu en l'église des Saints-Anges a 10 heures.Le maire et la mairesse, Met Mme Jean-Louis Goulet assisteront le curé de la paroisse, l'abbé Bilodeau.Au cours de, l\u2019apres-midi, il y aura une compétition de ski de fond.concours de sciage, d'haltérophilie et une partie de ballon-balai \u2018\u201cOld-Ti- mers\u201d en fin d'après-midi en l'aréna locale.Toujours le dimanche, une boustifaille aura lieu entre 11 h.30 et 20 heures en la salle paroissiale.Un menu spécial du carnaval sera offert à prix modique.A 20 heures dimanche.on procédera à la remise des trophées aux gagnants des différentes compétitions et une discothèque clôturera les activités du carnaval d'hiver 1977 à Ham-Nord.Ment ffonnôns également que l'exposition d'artisanat est répétée cette année.À chaque occasion, une foule imposante se déplace pour venir admirer les travaux exécutés par les artisans de toute la région.De plus, les visiteurs pourront assister à différentes démonstrations.Toute la population de la région est bienvenue à ce carnaval d'hiver à Ham- Nord.Camp détruit Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 Un camp situé dans un A Sainte-Elizabeth Pendant qu'à Québec, se déroulaient les activités de la première fin de semaine du Carnaval, à Sainte-Elizabeth on participait aux activités dans le cadre d'un festival.Samedi dans la journée, une randonnée en raquettes et skis de fond et un sleigh-ride, occupaient la population de Sainte-Elizabeth tandis que dimanche, le hockey mettait aux prises différentes équipes triées sur le volet.Les femmes, les jeunes et les Old-Timers participaient à des joutes de hockey sur la patinoire locale.D'autres, plus frileux jouaient aux cartes dans la salle locale.Le soir, un souper aux fèves au lard précédait le couronnement de la reine du festival.\u2018 (Photo H.R.R.) Les ENITH 1977 Un cadeau idéal 26\u201d *100% transistorise * Syntonisateur électronique * Entièrement automatique > * Style colonial E _ (CAE 0 li *Fini érable BOIS-FRANCS boisé et appartenant à M.Philippe Smith.à Saint-Louis-de- Blandford.a été rasé par-le feu.La rustique construction et son contenu sont une perte totale estimée à plusieurs centaines de dollars.L'incendie se serait déclaré peu après le départ d'un groupe qui y avait passé quelques heures.On croit que ce sont des étincelles provenant de l'unité de chauffage du camp qui aurait mis le teu.Le camp servait de chalet à la famille Smith.| ELECTRONIQUE Le service est la base de notre commerce 557 boul.Bois-Francs sud \u2014 Victoriaville/Arthabaska 758-1501 \u2014 357-2208 En1977 l'American Motors fête son 75\u20ac anniversaire.As-tu lu l'annonce de (des pages 12 et 13 du cahier C de ce journal) Lemay Automobiles Inc.324 boul.Bois-Francs sud \u2014 Victoriaville \u2014 752-5252 (voisin du centre d'achats - Carrefour des Bois-Francs) Le programme de protection de l'acheteur |! ajoute une garantie de 24 mois/24,000 milles tout entiers sur le moteur et le rouage d'entrainement LV 39Vd \u2014 LL6L YIIYAIS 8 IOYVW \u2014 NOINN, Le ad a 0 2 = sttmee 0m 00 at, «dmb afin a dt VN A tnd pr wn PAGE A\u20148- L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 L'année 1977 s'annonce satisfaisante pour la firme Fibres industrielles de Princeville Princeville (GAB) \u2014 L\u2019an- Robert Goudreault.née 1977 s'annonce satisfaisante pour la firme \u2018\u2018Fibres industrielles C.G.Inc.\u201d de de plancher.Les espaces supplémenta1- res étaient devenus necessat- res pour la fabrication de pedalos qui est maintenant une speciahte de l'entreprise trielles CG Inc\u201d dalos.MM Gaetan Carrier et Message du député Baril pour les personnes âgées priétaires de \u201cFibres indus- ont fait l'acquisition.l'an dernier.de toute la machinerie d'une autre compagnie qui fabriquait pour cette production de pe- ve genre d'embarcation de la sécurité de vieillesse ainsi que du supplément de reve- Affaires sociales.C\u2019est le cas en particulier pour les medicaments et aus- st pour le parement d'un compte d'ambulance Ainsi.pour le paiement dun compte d'ambulance.le munistere des Affaires sociales, sur réception du compte a son bureau local de l'Aide sociale.paie directement à l'entrepreneur ambulancier un montant de $35 pour le vovage ainsi que $1 du mille Pour pouvoir bénéficier de ce programme des besoins speciaux de l'Aide sociale.la personne àâgee doit démontrer son ehgibilité a l'Aide sociale et deposer une demande a cet effet au bureau local du ministere des Affar- res soctales.au 62 rue Saint- Jean-Baptiste Îlest a noter.entre autres.que pour beneticier de ce programme en vigueur l'Aide la personne agee doit recevoir un supplement de revenu garanti De plus.l'avoir liquide d'un ménage ne doit pas depasser $400 et celui d'une personne seule $200, pour que ces per- Urgence Ce sont les médecins de la clinique médicale Notre-Dame Inc.qui assument la responsabilité du service d'urgence des soins a domicile.En cas d'urgence, le numéro à composer est le suivant: 752-3165.& sociale sonnes sorent eligibles On pourra completer ses informations en s'adressant directement au bureau de l'Aide sociale a l'édifice provincial.ou encore au CRIS.à 489-B Notre-Dame ouest D'autre part, suite à une rencontre conjointe tenue dernierement en Québec avec des représentants du ministère des Affaires sociales.des représentants de l'association des entrepreneurs ambulanciers ainsi que d'autres députés de régions concernées par la question des services ambulanciers, M.Jacques Baril desire informer la population que plusieurs recommandations ont été déposées et débattues au sein de ce groupe de travail.D'ores et déjà.on peut s'attendre à ce que des modifications aux reglements en vigueur soient apportées à compter du ler avril 1977 Ces modifications seront annoncées et confirmées publiquement par le ministère en question lorsqu'elles deviendront officielles.\u201d > \u2014 tons, point res, points invisibles, Victoriaville Von.de Necchi cette semaine seulement a iv} Avec l'achat d\u2019une nouvelle machine à coudre Necchi, ajoutez $1.pour obtenir un cabinet à machine à coudre Obtenez plus en payant moins.Depuis toujours, après l\u2019achat 4e votre nouvelle machine a coudre, c'est le service Qu: compte.Facilité de paiements, leçons gratuites, garantie longue vie.Elle coud les tissus extensibles er beauté, zig zag, reprise, brode, coud sur les épingles coud les bou- satin, surpiqûres, appliqués, boutonniè- reculons, Dlusieurs autres travaux sans attachement.Plusieurs machines usagées à partir de $29.Centre de couture Necchi 132 Bois-Francs sud, monogrammes et 752-7791 plaisance.dans la région de Drummondville et qui fermait ses portes.Aux expositions La direction de \u2018Fibres industrielles C G.Inc prepare actuellement des exhibits pour le \u2018Salon nautique\u2019 qui se tiendra prochainement à Montreal.En plus des pédalos, l'entreprise de Prince ville présentera des canots de 12 et de 14 pieds de long et convenant pour la pêche.Quant au personnel a 'oeuvre, il est réduit durant la période dite \u201cmorte\u201d vu que \u201cFibres industrielles C.G.Inc \u201d n'accumule pas de réserves en produits finis, toutefois MM.Carrier et Gou- dreault sont à étudier une politique de stabilité en ce qui a trait à la permanence des emplois afin d'avoir des équipes expérimentées pouvant être maintenues au travail à l\u2019année longue.Pour la période active qu: doit commencer \u201cvers avril, on prévoit augmenter de 150% le nombre actuel des employés affectés à la production, prévisions qui tiennent compte des commandes attendues.7 ACTIONS / OBLIGATIONS / FONDS MUTUELS ge Re RONALD CLOUTIER 625 est, Boul.Industriel + 4 TH.7526004 Résidence: 758.9579 A SA .Certificat 9 1/4 % placements gerantis éd TASSÉ & ASSOCIÉS.Courtiers et Agents de Change Ltée oa KY Pour la Saint-Valentin marqg valiiter ei > 4 AN Re a diamant \u2018amour® PE \u2014 ee AAA _\u2014 \u2014 - A, \u2014 LA) A mA emp em \u2014 \u201c Ma ne er Sat 2m =e or me rr Une visite cordiale Marchés d\u2019aliments nier, le comité d\u2019Entraide sociale du club de l'Age d\u2019Or de Victoriaville Inc, organi- J sait, de concert avec le club Lions de Victoriaville Inc.une visite au Centre d'Hébergement.Dès une heure de l'après- 898 SUD, BOUL.BOIS-FRANCS 388 OUEST, NOTRE-DAME midi.plusieurs membres des hg oO ARTHABASKA 357-2025 VICTORIAVILLE 752-9731 Lions, les comités d'accueil.d'Entraide.de réception et de la Chorale.se faisaient un plaisir d'aider à distribuer - = - î les cadeaux qu'offrait à cha- - : que pensionnaire le club aux - Lions.et à servir un verre - de vin à chacune des per- : s ssentes dans la .alle de reception \u201cAYLMER\u201d boite 10 onces Madame Joseph Farize- Chausse.directrice du centre.a souhaite la bienvenue a tous.Monsieur Donald Du- K ADOUCISSEUR mont.président des Lions | a manifeste le plaisir qu'a- i .vait son club a se joindre au e .club de l'Age d'Or pour of- (Coca-Cola) frir un souvenir et un apres- midi récreatif aux membres Les chorales de l'Age d'Or et du Centre d'Hébergement ont exécuté avec brio, quel- Mme Carmen Boisjoli (chant) : r te - r lé M.Robert Desfosses (chant).de choix f ais oute accompagné par Mlle Julie- membre de l\u2019Age d'Or bé \u2019 chant) la livre .\u201cCottonelle Monsieur Ubald Larrivée, - porter de la joie comme nous le faisons aujourd'hui.Madame Denise Bergeron, ne telle rencontre.L'assistan- Cul, RINT RE SE ce s'est alors jointe à la Chorale de l'Age d'Or pour en- sac de 4 env.des troisieme et quatrième âges.Monsieur Lucien Lesa- \u201cTANG\u201d 26 onces ge.trésorier du club de ES a FET : l'Age d'Or et membre des Lions, a su, comme toujours, être le M.C.qui apporte beau- ques chants.Au programme.2 | ont aussi alterné des membres du Centre d'Héberge- 7 ment et du club de l'Age d'Or: Madame Roberge \u2018pia- ROTI de PORC no), M.Germain Leclerc FOI E de (chant), Mlle Alice Rheault , > (accordéon, Mme Lucien- - ne Beauchemin (chant).M.VEAU désossé Ange Laroche, Madame Jean- tranché sans perte > la livre nette Girouard (chant).M.Blanchette (chant humoristi- » que).M.l'abbé Jacques.au- (produit mônier du Centre d'Héberge- .ment (chant), M.I'abbé Wal- décongelé) PAP | E R de TOI LE | | E ter Roux, travailleur social président du club de I'Age : président du club de [Age de couleurs assorties breuse assistance et a souhaité que dans les prochaines .années, se continue la collaboration avec le club des rouleaux pour coordonnatrice en occupation thérapeutique et bénévolat, du Centre d'Hébergement.a remercié, au nom des pensionnaires et de l'organisation.toutes les personnes qui coup d'ambiance à une fête.Emile Marcotte (harmonica).au Centre d'Hébergement et Lions.afin de pouvoir ap- avaient sû rendre possible u- ue Sat Sa N Se x NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! tonner: \u2018Ce n'est qu'un Au PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 FEVRIER 1977 Revoir mes frères, ce n'est qu'un Au Revoir 6V 3DVd \u2014 LL6L YFIYAIS 8 IQYUVN \u2014 NOINN.1 _ a emt a se wn ae Hee Oa yy PAGE A\u201410 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 Les Elans du Quebec et la surdite chez |'enfant Victoriaville (MD) \u2014 Malgré que la majorité \u2018des routes de la province aient été impratiquables, l'exécutif de l\u2019association provinciale des Elans du Québec tenait, samedi le 29 janvier dernier, son assemblée régulière à la Loge de Victoriaville.On remarquait entre autres la présence de MM.Léandre Barrette, de la Loge de Sherbrooke, président provincial: Gaston Lebrun (Sherbrooke), secrétaire provincial, Léo- poid Fournier (Kénogami), Jean-Noel Gagnon (Kénoga- mi), Albert Saint-Pierre (Keé- nogami), Roland Roy (Keno- gami), Bertrand Boucher, Haut-Commandeur de la Loge locale, Germain Charest (Victoriaville), Desmond O° Connor «Kénogamu, Marcel Fraser.Haut-Commandeur de Kénogami ainsi que Louis Gagnon (Kénogami).deputé de district Ajoutons qu'outre ces trois Loges, l'association provinciale compte les Loges de Alma, Saint-Joseph - de - Beauce, Thetford-Mines, Granby et Sherbrooke.sept Loges regroupant plus de 3,500 membres en regle.Au cours d'une mini TELECOULEURS 12\u201d G.E.$500.95 .$359.95 G.E.17 pi.cubes \"Contessa TELECOULEURS 20\" G.E.$589.95 $449.95 CUISINIERES PI chauff Æ.a STEREOS (Systeme de son) aque chauffante G.E., 4 ronds Zo] Soundesi dèle SD5839 $159.95 (0 oundesign modèle SD583 Four encastré automatique G.7.= $235.00 $269.95 Soundesign modèle PK GE4719 CL PE $179.95 Cuisinière 30\u201d modèle J32 RM , or $329.95 Sanyo modèle PK G76 Cuisinière 30\u201d \u2018\u2019Médaillon\u2019\u2019 4 $299.95 J34CM or $419.95 nl LAVEUSES et SECHEUSES Lave-vaissele convertible, 4 cy- Laveuse G.E.avec mini-panier cles modèle SSC549L blanc, | modèle W654 blanc - $369.00 $349.95 - $10.00 en sus pour Sécheuse G.E.modèle D653 couleur blanc, \u2014 $259.00 Convertible , 2 vitesses, 5 cycles modèle SSC 661J, blanc $459.95 Encastré, 1 cycle - 1 vitesse, modèle SD251J or \u2014 $299.95 Tous les appareils sont accompagnés de la garantie complète du fabricant LAVEUSE SÉCHEUSE 4 cycles 3 cycles General Electric General Electric ® Cuve d'une contenance de 16 Ib.® 4 cycles de lavage normal.tissus sans repassage et tricots de polyester.tissus délicats.trempage avec agitation.® Choix de 2 vitesses de lavage-essorage.® Arrêt automatique en cas de déséquilibre.couvercle avec interrupteur de sûreté \u2018369° 504 ouest Notre-Dame \u2014 Magasins Firestone ® 3 cycles normal avec minuterie, ussus sans repassage avec minuterie.séchage à froid Interrupteur de sûreté, filtre à charpie, tambour et dessus revêtus d'émasl-porcelaine 229° Victoriaville 158-8286 PROFITEZ OU CRÉDIT Firestone ou, taillants et les grossistes ges ravon nouveau.vont prendre surée de remporter cette vic- des mesures pour vous alder.vous conseiller.pour e- duquer les profanes en matie- re de vins Bref.c'est toute une organisation sous-jacente que nous étudions et qui.demain.sera a votre service.de terminer M.Gédéon Gre- er L'UNION -MARDI 8 FEVRIBR 1977 \u2014 PAGE A-21 SH het BR Gn a re £5 SAFE 5 an A - « tard prendre le titeurs a été des plus serrées.Le troisiè- nôle pour arracher ia médaille d'or.: (Phow EN.) © a \\ + du wn A Ton ei AE \", A À « à Hu Wr SE, WD APRN AT AN EE me compétiteur, Richard Hinse, devait = vero Lutte serrée Dans la classe \u2018Junior A\u201d de la catégorie ee .- =e Le club de golf Colonial passe Par Gilles Besmergien.Neus appreniens de seurce sûre, jeudi dernier, que le club de golf Colonial de Victoriaville chan- : Gurait de mains an cours des prochains jours, si ce n\u2019est déjà un Uk des futurs propriétaires de- voit se rendre à Miami vendredi dernier peur rencontrer M.Réal Rousseau (propriétaire actuel) afin de discuter des modalités fi- raies de l'entente.Selon notre informateur, on étudie présentement la possibilité de construire un mouveau \u201cclub house\u201d\u2019 pouvant accueillir environ 200 personnes et qui demeurerait ouvert aux membres douze mois par année.Au niveau du terrain, on prévoit Apporter certaines améliorations pour le bénéfice des amateurs.On tentera également de présen- CEEY wm reeves ter plusieurs tourneis, particulie- rement les tournois des clubs sociaux, des industries de là région et des syndicats.Pær ailleurs, au cours des mois d\u2019hiver les amateurs de ski de randonnée pourraient pratiquer leur sport préféré sur les allées du club.Cette initiative des plus heureuses comblera sûrement de nombreux amateurs de ski de fond qui, souvent, doivent se déplacer à en d'autres mains l'extérieur pour jouir des avantages qu\u2019effre l\u2019hiver.Le nouveau chalet sera aménagé pour servir des repas chauds.De plus, on envisage l\u2019achat de plusieurs casiers pour ceux qui désirent entreposer leur équipement lors de la saison morte; les bâtons de golf l\u2019hiver et les skis l\u2019été.En somme, les nouveaux propriétaires veulent rendre ces deux sports plus accessibles à PAGE A\u201422 - L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 toute la population de la région.Dans le cadre du Béliveau-Perreault Les meilleurs golfeurs professionnels se disputeront une bourse de $5,000 participera à la \u201cCoupe Belvédère\u2019 sur les terrains du Club de Golf de Victoria- vendredi premier organisateurs du Béliveau- Perreault n'entendent pas délaisser de côté la compétition amateur qui se déroule lors de cette même fin de semame.Plus est.on pretend voir de tres forts amateurs s'inscrire pour cette compétition Par Gilles Besmargian C\u2019est maintenant officiel! Les meilleurs golfeurs profession- sels du Québec seront à Victoriaville le premier juillet pro- chaim pour participer à un tournoi doté d'une bourse totale de ville le 35,000, soit le plus fort montant jamais offert pour an tournoi juillet 1977 de golf ne regroupant que les professionnels québécois.On pourra donc assister Ainsi, la rumeur qui cir- prêter leur nom à cette com- aux exploits des Phil Gi culait depuis déjà plusieurs pétition.dans le cadre du roux.Jack Bessieger.Jean- mois s'est concrétisée hier prestigieux tournoi Béli- Guy Périard.Normand Doy- matin quand les fabricants veau-Perreault.le.Raymond Huot, Adrien de la cigarette Belvédere ont Il est d'ores et déja assuré Bigras et autres.confirmé aux instigateurs du que la creme des golfeurs Avec la venue de ces tetes projet qu'ils acceptaient de professionnels du Québec d'affiche a Victoriaville los Finale régionale Yicto et Drummond représentent notre région L'équipe de Victoriaville et l\u2019équipe de Drammond- ville, \u2018catégorie Juvénile\u201d, Tous les détails entourant cette importante compétition seront devoiles lors d u- représenteront la région Cen- des Jeux du Québec à Ville tre du Québec en volleyball LaSalle i la fin du mois.lors de la finale provinciale En effet, ces deux équipes ont raflé en fin de semaine dernière au triple gymnase de la Polyvalente de Victoriaville les honneurs de la finale régionale.Par ailleurs, à la catégorie Juvénile féminine, les équipes de Nicolet et Victoriaville participeront pour leur part au championnat provincial qui aura heu à Trois- Rivières les 5 et 6 mars prochain.A la classe ouverte.section masculine.les Vulkins juniors ont arraché la médaille d'or aux mains du Victoriaville All Stars.Le Labatt 50 raflait pour sa part la médaille de bronze.À la categorie \u2018Cadet fé- mimn\u201d.le Plessisville prenait la médaille d'or au dépens du Princeville qui se contenta de la médaille d'argent Le Morissette de Victoriaville s'accaparait de la me- datlle de bronze Enfin.à la categorie \u201cSe- mor feminin\u2019.le Victo All Stars raflait la médaille Cette finale régionale était sous la responsabilite de M Guv Thibault ple gymnase de la Polyvalente de Victoriaville.Les équipes de Victoriaville et de Drummondville représenteront donc d'or notre région lors de la finale provincia- Volleyball La victoire s'est Aprement disputée en fin de semaine dernière lors de la finale ré- glonale de volleyball qui avait lieu au tri- le à Ville LaSalle.(Photo H.R.R.) ment aux bureaux des fabricants de la cigarette Belvé- dere à Montréal ne conférence de presse qui se tiendra incessamment à Victoriaville.ou possible- Semaine nationale du Ski 5-13 fév.NNN EE, RD \u201crs, @ = \u2014~\u2014\u2014 - \u2014 \u2014\u2014 Æ ST = 2 \u201cZn , aR SKIS de FOND SKIS: Karhu Ruko Clément Can-Sport Bottines: Tyrol, Sorel, Monza Fixations: Troll, Pinso Batons: Bambou, fibre de verre Assortiment complet de vêtements et accessoires pour le ski de fond Prix spécial sur ensemble complet de ski de fond Raquettes - Mocassins - Harnais (barbiche de grin) P.E.Thibodeau Sports ARCTIC CAT VENTE et SERVICE 145 est, boul.Jutras \u2014 Victoriaville \u2014 752-4994 Ligne inter-cité des Bois-Franes Princeville cause la surprise Le Manoir de Princeville de la ligue intercités des Bois- Francs a causé une surprise en fin de semaine en battant le VB.Express de Plessisvil- le au compte de 8 à |.Dirigés a l'attaque par les frères Claude et Denis For- tier qui ont réussi 3 et 2 buts ont grandement aidé la cause des vainqueurs.Par cette victore, le Manoir de rin- ceville aspire sérieusement au championnat de la saison dans ce circuit Pour en revenir au match.les 2 équipes n'ont pu s'inscrire au pointage lors de la premiere période.Cependant.le Manoir de Princevil- le a continuellement harcelé le Plessisville et n'eut été de la tenue sensationnelle de Claude Michel dans les filets du V.Boutin, la premié- re période aurait pu se terminer au compte de 4 a 0 Au cours du second engagement.Claude Fortier marquait le premier but du Prin- ceville pour ainsi donner les devants ! à 0.Denis Fortier revenait à la charge pour le Princeville et donnait une priorité de 2 buts à son équipe.Lors de la troisième période, le Princeville sortait de ses gonds pour marquer six buts consécutifs et ainsi briser les reins du Piessisville.Gérald Lecompte.Gilles For- tier.Rosario Gaulin ainsi que Claude Fortier.2 buts et Denis Fortier complétaient la stratégie des vainqueurs.Gérald Ouellet évi- par Pierre Mailhot Blues de Saint-Louis.de New-York.Hockey Marotte passe à la ligue Centrale Le sportif bien connu de la région, Gilles Marotte, qui faisait ses premières armes avec les Blues de Saint-Louis de la ligue Nationale de hockey a été relégué en fin de semaine dernière aux Blues de Kansas City de la ligue Centrale.Les Blues de Kansas City sont une filiale des Gilles Marotie avait fait partie auparavant des Bruins de Boston, des Blacks Haws de Chicago, des Kings de Los Angeles et des Rangers tait le blanchissage pour les siens.Victoriaville gagne Au second programme de la soirée, la Brasserie Jean- Denis, grâce à une victoire de 4 à 3 sur le Frontenac de Tingwick demeure toujours au troisieme rang du circuit à un seul point de la seconde place détenue par le Manoir de Princeville.Après avoir vu le Ting- wick prendre les devants 2 a 0, la Brasserie Jean-Denis effectua un excellent retour pour finalement l\u2019emporter au compte de 4 à 3.Le Tingwick a ouvert le pointage après 9 minutes de jeu au premier engagement par le biais de André Cours J ~ de plongée s @ # fe, a 005 i É +.\u2018 of; La fe 4 feed > SE-V 30Vd \u2014 LL6EL H2IYADS 8 IQHVYIN \u2014 NOINN,T \u2018a . Pl = Match Suède-Warwick Une leçon de hockey pour Par Gilles Besmargian Warwick \u2014 Dans sn match disputé devant une foule re- wick la semaine dernière, cord en l\u2019aréna de War- une formation \u201cmidget\u201d de nos \u201cMidgets\u201d la Suede a mis tous ses talents à l'épreuve pour facilement déclasser une équipe de méme calibre composée de jeunes de Warwick et de Victoriaville par le pointage de 5 à 4.Le score final pourrait nous faire croire que les protégés de l'instructeur du Warwick, Steve Custeau, ont donné du fil à retordre aux Suédois.Mais ce ne fut pas le cas.Si on excepte une dixaine de minutes au troisième engagement, où les porte-couleurs de la Caisse pop de Warwick ont compté trois buts en moins de sept minutes, les Suédois ont démontré leur supériorité à tous les niveaux.Qu'il s'agisse de l'échange du caoutchouc, des mises en échec, de la défensive avant ou arrière, de la force des lancers, de l'attaque ou de la défensive, les Européens ont manifesté une plus grande maturité que leurs adversa:- Merci! Voilà ce que semble dire l'instructeur des Suédois, Ulf Hedlund, a la suite de Ia victoire de 5 à 4 de son équipe contre une formation Midget de Warwick.res.Le seul point favorisant peut-étre les joueurs de la région est leur solidité sur patins.Et encore la.N'eut été la tenue exceptionnelle du cerbère Bernard Béliveau du Warwick dans la première partie du match, les truupiers de Iinstruc- teur suédois.Ulf Hedlund.aurait humilié la formation (Photo P.M.) locale par un score de football.Sans vouloir jeter la pierre, ajoutons que les membres de l'équipe de Warwick ont tout de même démontré une certaine ténacité mais ont dû s'avouer vaincus devant une formation qui \u2018joue le livre\u201d presqua la perfection.PAGE A\u201426 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 Deux photos prises à une demi-seconde d'intervalle.À remarquer la distance franchie par le numéro 15 de la Suède dans ce court laps de temps.(Photos R.H.) La vente Reno Sport se poursuit de plus belle.BOUTIQUE EN Victoriaville Tout au cours de la rencontre, les Sué- cerbère du Warwick.(Photo R.H.) dois n'ont jamais cessé de harceler le 135 Notre-Dame est 1924001 Tous les articles de sports d'hiver sont en réduction, allant jusqu\u2019à 50% sur certaine marchandise.Profitez-en ça en vaut la peine Dans la majorité des cas, les porte-cou- Ia viguance du gardien de buts.leurs de la Suède se servaient du lancer frappé (très fort d'ailleurs) pour tromper (Photo R.H.) Le bénévolat au hockey mineur La lettre suivante est parue dans Montréal Matin, édition du 22 novembre 1976.Nous avons cru bon de porter cette opinion à la connaissance de nos lecteurs parce qu\u2019elle soulève des questions fondamentales pour le sport amateur au Québec aujourd'hui.La promotion de la participation et des valeurs qui devraient être à la base de toute la pratique amateur; l'important est de participer et non de vaincre.Directeur des pages sportives, Montréal-Matin Cher Monsieur, .J'ai cru bon de vous faire parvenir une réflexion basée sur une expérience personnelle.Les entraîneurs, les parents et les joueurs devraient se remettre en question et délimiter mutuellement leur rôle et leurs objectifs.II est inconcevable que les responsables du hockey mineur ne cherchent pas à parfaire leurs connaissances afin de mieux accomplir leur fonction.La science a fait son apparition dans le sport et il faut en tenir compte.C\u2019est la science qui a permis au hockey européen d\u2019évoluer.Certains pays d\u2019Europe insistent beaucoup sur la formation d\u2019entraineurs spécialisés.Chez nous, il n\u2019y a aucun contrôle.N\u2019importe quel incompétent peut enseigner le hockey.Qui réagira en premier, la Fédération du hockey amateur ou les municipalités\u201d?Voici un aperçu du genre d\u2019entraineurs que nous retrouvons au Québec: 1.Le paternel, celui qui s'implique pour mieux surveiller son enfant; 2.L\u2019insatisfait, celui qui cherche à se revaloriser au détriment des jeunes joueurs qu\u2019il dirige: 3.Le dévoué, celui qui cherche à occuper ses \u2018loisirs et à rendre service: 4.Le voyeur, celui qui cherche à satisfaire certains désirs déviants d\u2019bomosexualité: 5.Le pédagogue, celui qui veut faire profj- ter les jeunes de ses connaissances et de son expérience.En voie de disparaître Pour ce dernier, la victoire n\u2019est pas une fin mais plutôt un moyen.C'est-à-dire, la victoire représente une source de motivation pour ses joueurs et facilite la poursuite de son enseignement.La défaite n\u2019est pas un obstacle valable dans la réalisation de ses objectifs car il parvient à l\u2019exploiter positivement.I est regrettable que le hockey mineur ne compte dans ses rangs qu\u2019un nombre très limité d\u2019individus de ce genre.Pour plusieurs raisons (manque de collaboration, discrimination à son égard, absence de rémunération, passivité des gens impliqués, multitude des réformes à réaliser, etc.) le pédagogue est une espèce en voie de disparition.Comment pouvons-nous éviter cette extinction?Ml y a certainement d\u2019autres profils que nous avons omis de dépeindre, néanmoins la majorité des lecteurs pourront faire des liens ou se reconnaître à un ou plusieurs endroits.D n\u2019en tient qu\u2019aux entraîneurs de poursuivre dans la même voie ou se réorienter.Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.Les responsables du hockey mineur peuvent encore se modeler une nouvelle image et redorer leur blason.N'oublions pas que I'entraineur bénévole est actuellement indispensable au bon \u2018fonctionnement du hockey mineur, non seulement pour sa grande disponibilité et son dévouement, mais surtout pour l\u2019enseignement qu\u2019il doit offrir aux jeunes.S\u2019il ne peut accomplir convenablement cette tâche et que le malaise actuel persiste, le haut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports (en l'absence d\u2019un ministère des Sports), la Fédération du hockey sur glace du Québec, l\u2019Union des municipalités, la Fédération du sport scolaire, la Fédération des commissions scolaires devront entrevoir des remaniements importants dans le partage des responsabilités em matière de sport.C\u2019est à y réfléchir\u2026 Daniel Hébert, éducateur physique, professeur de hockey, ex-entraineur.ENTRE D'IMAGE ET DE SON La différence, c'est notre service laforme \u201cLe maitre de 'électronique Saviez-vous que.- Si, au moment de sortir, vous vous apercevez que vos bijoux d\u2019or sont un peu ternes, frottez-les avec de la mie de pain.Pour un nettoyage plus complet, utilisez une eau bien chaude, additionnée de détergent et d'un peu d'ammoniaque.Nettoyez délicatement avec une petite brosse à cils.Les trucs maison de Jacqueline Gérard - Article \u2018\u2018bijoux\u201d Larousse.Carnaval d\u2019hiver Norbertville (GAB) \u2014 Un carnaval d'hiver est en organisation pour la période du 14 au 25 février en l\u2019école Notre-Dame- de-Norbertville.Mme Colette Charpentier, principale de l\u2019institution, M.Yves Trottier, professeur d'éducation physique de la Commission scolaire Prince-Daveluy, ainsi que le personnel enseignant et les élèves font cause commune pour réaliser ce projet.Monuments de glace, concours sur la patinoire, activités de plein-air.décorations en rapport avec le carnaval sont au programme.Une journée avec les parents est également prévue dans les activités que les responsables sont à planifier pour la quinzaine concernée.Fait tout pour mériter votre confiance! PHILIPS PHILIPS UN CONTRÔLE DE QUALITÉ EN 80 POINTS DONNE UNE Ny SUPERBE ET UNE LONGUE DUREE DE SERVICE Caractéristiques modèle 20P007 Lompe-écron Delta 20\u201d Chôssis haute tension 30,000 volts Syntonisateur \u201cErgot\u201d VHF/UHF Couleur automatique \u201cun seul bouton\u201d Transformateur/régulateur de tension Prix rég.$649.PRIX LAFORME cette semaine seulement *549 QUANTITE UMITEE Carrefour des Boi GARANTIE 12 MOIS PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE s-Francs LEE TELECOULEUR MODULAR 4 Ceractéristiques modèle 26A876 Lampe-écran Deltc 26\u201d Châssis haute tension 30,000 volts syntonisateur \u201cErgot\u201d VHF/UHF Couleur automatique \u201cun seul bouton\u201d Transformateur/régulateur de tension.PHILIPS 1977 C'EST QUOI\u201d Combinaison superbe de la couleur, du son et de l'esthétique tav-o-\"- \u2018A1 GIIYAIS 8 IQUVN \u2014 NOINN.T | o serch the JRiEPe tN fool PAEB ol Balint $l + lavande 1100 fed \" ts = tnavstet: tusceu put.Aaataie ail sessadi al DE ASS \"vd bmg os hn dr An ry AB gel Aa LL at ward diet 4 \u201cques PAGE A-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 Finale régionale Une compétition sérieuse Jacques Hinse avec un temps de 41:35 bouclait le 10 kilomètres sémior masculin et arrachait ainsi la médaille d\u2019or des finales régionales de ski de fond qui avaient lieu au club de ski de fond de Saint-Paul.A la categorie Juvenile\u2019.Jean Labbé terminait le 3 kilometres masculin en un temps de 17 55 et se mer: tait ainsi la médaille d'or oo.2 _\u201d - Ne © on \u2014 aN O% Dans la classe \u2018Junior \u201cA, Richard Hinse, le frère de Jacques, bouclait le 10 kilomètres de sa classe avec un temps de 41:58.Dans la catégorie \u2018Cadet masculin\u2019, André Côte se méritait la médaille d'or avec un temps de 20:54 Section féminine A la section féminine, catégorie \u201cSenior\u201d.Odette + hy \u2018 Phaneuf terminait au pre mier rang du 5 kilomètres avec un temps de 51:04.Dominique Noel term- nait pour sa part au premier rang de la classe \u2018Junior A\" avec un temps de 51 04.A la section \u2018\u2019Juvénile\u201d.Diane Mercier finissait au premier rang avec un temps de 24 49.Enfin, dans la classe Ju- mor \u2018B\u2019, Diane Samson arrachait la première place avec un temps de 20:06.Une ciers do Bois Fy France, sous les ordres de André Demers de la S.Q., disputeront deux matches de hockey en fin de semaine, soit à Warwick et à Plessisville, et tous les profits de ces rencontres seront versés à l'organisation du hockey mineur des deux municipalités.Dans un premier temps, les policiers rencontreront une equipe \u201call-star\u201d de lu ligue Mondiale de Warwick en |'a- réna de l'endroit.à compter de 14 heures samedi prochain.Le lendemain.à la mè- me heure, les policiers de la région disputeront la victor re a une équipe formée de policiers, pompiers et em- ployves municipaux de Ples- sisville en l'aréna de cette ville.Depuis le début de la pre- sente saison.ces matches amicaux ont permis de verser une somme supérieure à $600 aux diverses organisations de hockey mineur des villes des Bois-Franes Les SIFFLEZ EN BRICOLANT © Les policiers sur patins policiers envisagent dépasser le cap de $1,000 avant d'accrocher leurs patins cette saison et seule la générosité du public pourra permettre d'atteindre cet objectif Pour ces deux parties de fin de sematne, les officiels seront le juge Claude Pinard pour son jugement.l'agent Jean-Paul Morin de la Sure- te du Quebec pour son habilite et Gilles Besmargian de L'Union pour son objectivi- te Ne < 2! ÿ A - À Journée froide | 5.99 Plusieurs compétiteurs ont été incommodés par le temps | ., , dimanche dernier lors de la finale régionale de ski de ROYAL WALNUT EN FEUILLE DE 8 x 12 fond des Jeux du Québec.Ce compétiteur est très heureux de franchir la ligne d'arrivée.La fatigue commençait à se faire sentir.(Photo R.H.) PRÉFINI avec de légères imperfections 5, 4 x8 ENSEMBLE - ROULEAU de7 1/2\u201d et plateau de métal a bas prix PROTEGE LES PLANCHERS.LES MEUBLES, ETC.65 RUBAN À MASQUER ROULEAU DE %\u201d x 180\u2019 ES = 7 / \"7 = ine.= rr oh Bon premier Jacques Hinse a enlevé les honneurs des finales régionales de ski de fond en fin de semaine à Saint-Paul - de - 665 NOTRE-DAME OUEST, VICTORIAVILLE.752-4513 Chester.Jacques a terminé son 10 kilomètres avec un temps de 41 minutes.On le remarque ici au cours de sa compétition.(Photo R.H.) N x nN x | En1977,7 1 American Motors fête son 75\u20ac anniversaire.As-tu lu l'annonce de (des pages 12 et 13 du cahier C de ce journal) A Lemay Automobiles Inc.324 boul.Bois-Francs sud \u2014 Victoriaville \u2014 752-5252 (voisin du centre d'achats - Carrefour des Bois-Francs) Le programme de protection de l'acheteur || ajoute une garantie de 24 mois/24.000 milles tout entiers sur le moteur et le rouage d'entrainement sportcégep Basketball \u2026- | Champagne assure la victoire Jeudi dernier, les Vulkins ont littéralement volé une victoire aux Diablos de Trois- Rivières.Un panier réussi seulement dix secondes avant la fin à permis aux hommes de Léopold Roy et Gilles Champagne de briser l'égalité et de se sauver avec une victoire de 57-55 Les Vulkins ont mal joué offensivernent ne réussissant que 26 de leurs 49 lancers.Seul, François Bibeau a offert une excellente performance comptant sur 13 de ses 19 lancers pour marquer 26 points soit presque la moitié des points de l'équi- Pourtant les Vulkins avaient bien débute le match prenant rapidement une avance de six points qu'ils devaient conserver jusqu'à la fin du premier quart.Au début du deuxième quart, les Diablos ont eu un regain de vie et ils ont comblé cet écart tout en prenant les devants par la marge de cing points.Mais dans la dernière minute.les Vulkins ont marqué trois fois sans réplique pour prendre l'avance 35 à 30 à la fin de la pre mière demue.Au début de la deuxième demie, les deux équipes ont Joué du basketball terne permettant à l'adversaire d'\u2019ins- erire des séries de quatre et Cinq paniers sans riposte.Ce nest qua la toute fin du match que les spectateurs ont eu droit à quelques moments d'excitation.Les Vulkins menaient par six points quand Jean Letarte a fauté sur un panier du Trois-Rivieres.Letarte a vu rouge et l'arbitre lui imposa une technique.Les Diablos profiterent de cette opportunité par l\u2019entremise de Michel Champa- £ne qui réussit ses trois lancers francs pour réduire la marge à un seul point.Fouettés par cette poussée de dernière minutes, les Diablos forcérent les Vulkins à perdre la balle et en profitèrent pour marquer et prendre les devants 55-54.Apres ce pamer.les Vulkins ont encore perdu la balle et les Diablos se contentaient de controler le jeu.Devant cette situation, I'expérimenté Paul Robi- taille fauta.les Diablos rate- rent leur lancer-franc et les Vulkins reprenaient la balle ce qui devait mener au panier de la victoire.Tout au long du match, les Vuikins ont joué nonchalamment et ils ont failli se re trouver avec une défaite de plus.Les Vulkins ont vu 17 revirements effectués contre eux alors qu'ils n'en réussissaient que dix.Les Vuikins étaient à la Polyvalente de Neufchâtel en fin de semaine pour y disputer un tournoi civil de calibre sénior.Dans leur section, les Vul- kins étaient opposés aux équipes du Cégep de Sainte- Foy.de l'Université de Montréal et de la Kive Sud.Dans l'autre section, les Diablos de Trois-Rivières.le Cégep de Saint-Jean et l'Univers;- té de McGill disputaient la victoire à la puissante équipe de l'Université du Nou- veau-Brunswick.Les Vulkins ont débuté contre le Sainte-Foy et ils ont perdu la premiere joute par 15-13 et remporté la deu- xieme 15-6.Dans la première joute, les filles ont eu beaucoup de difficultés a s'adapter à la hauteur du plafond qui était beaucoup trop bas.Les Vulkins se sont laissées déranger par ce facteur technique et il en est résulté une tres mauvaise absorption de la balle en défensive.De plus.les Vulkins ont été médiocres au service en ratant au moins cinq au cours de ce match.Dans la deuxième joute les filles se sont ressaisies, elles ont mieux contrôlé la balle et elles l'ont emporté facilement.Par la suite, les Vulkins ont affronté une équipe de deu- xieme ordre et l'instructeur Michel Landry en a profité pour donner un peu de travail a ses réservistes.Les filles ont bien répondu a l'appel de leur instructeur puisqu'elles ont facilement disposé de l'université de Montréal par 15-10 et 15-6.Johanne Gendron a bien joué à l'attaque et elle nous a fait voir une très grande amélioration au service, pratiquant un service tres offensif pour obliger l'aversaire à être en difficulté de réception.Rose- Aimée Sévigny pour sa part a été superbe à la défensive absorbant facilement plusieurs attaques de l'adversaire.Contre Rive-Sud, l'équipe Johanne Gendron.qui a terminé en tête dans cette section, les Vulkins ort été littéralement écrasés par 154 avant de l'emporter 15- 0.Cette victoire par blanchissage s'explique par le fait qu'après la premiere joute le Rive-Sud était assuré de terminer au premier rang et que les Vulkins eux s'assuraient du deuxieme.Au cours de cette joute.le Rive-Sud a démontré une tres grande force au service ce qui a rendu la tâche tres difficile aux Vulkins qui recevaient mal le service de l'adversaire.En quart de finale, les Vul- kins affrontaient les Diablos de Trois-Rivières.Ce fut un excellent match de volleyball qui dura plus d\u2019une heure 15 minutes.Les Vulkins ont remporté la première joute 15-9, avant de s'incliner 15-13 et 15-13 et ainsi permettre aux Diablos d'accéder a la demie-finale contre l'université du Nouveau- Brunswick.Dans la troisième joute, les Vulkins menaient 1! à 4.Les filles croyaient bien que la victoire était acquise mais les Dia- blos n'avaient pas dit leur dernier mot.Pendant que les Vulkins relâchaient, les Diablos redoublaient d'ardeur et parvenalent à ramasser toutes les balles pour finalement se sauver avec la victoire.Tout au long du tournoi, il faut noter chez les Vulkins deux faiblesses générales, le service et la réception du service: de plus, les attaques manquent totalement de puissance, les attaques sont trop molles, par conséquent peu efficaces.Toute l'équipe devra maintenant travailler avec plus d'agressivité et de concentration.A mesure que la saison progresse, la compétition devient plus forte et les filles devront relever leurs manches si elles esperent terminer en beauté.Dimanche prochain.les Vulkins retournent au même endroit pour y disputer le deuxième tournoi de la ligue junior provinciale.15 accidents Princeville (GAB) \u2014 Les 15 accidents sur lesquels le Service de la police de Princeville a ouvert des enquétes en janvier ont fait deux blessés et causé des pertes matérielles estimées à $6,725.Dans son rapport pour le premier mois de 1977.M.Jacques Rivard.directeur du S.P.P.souligne que cinq dossiers ont été ouverts sur le plan juridique: un délit de fuite.une faculté affaiblie, deux cas de dommages à la propriété d'autrui et un vol de matériel d'une valeur d'environ $60.constituent ces dossiers qui ont donné lieu à des recherches de la pari des policiers.Domrémy Princeville (GAB) \u2014 C\u2019est la pleine action au centre d'accueil Domrémy de Princeville à cette période-ci de l'année.Les nouveaux venus dans la direction sont rapidement intégrés ayant déjà une certaine expérience dans le travail.M.Roger Binette.président, a tenu à manifester son appréciation pour la tâche accomplie par les directeurs dont le mandat était terminé et qui se sont retirés pour faire place à de nouvelles figures.La prévention, dans le domaine de l'alcoolisme est toujours au premier plan comme objectif.~ wy - Gilles Champagne.RE ay Samedi dernier avait lieu le tournoi des Jeux du Québec en badminton et les Val- kins ont impressionné en rapportant toutes les médailles d'or des catégories junior et sénior.Tous les joueurs des Vul- kins étaient fraiment trop forts pour ce calibte de joueurs qui ne jouent que pour leur bon plaisir.Les deux seuls joueurs des Vul- kins qui n'ont pas remporté de médailles sont Marc Saint- Louis et Andrée Brière.Ce tournoi était un réchauffement en préparation du tournoi de la F.AS.CQ.à Drummondville et les Vul- kins auront beaucoup de pain sur la planche pour se mériter un poste sur l\u2019équipe provinciale.Dimanche le 6 février avait lieu le Gième tournoi intercollégial de badminton qui se tenait 3 Drummond- ville.Les meilleurs joueurs pour les Vulkins furent Diane Dumont qui remporta cing matchs sur six.Jean Tasche- reau et Ginette Proulx ont assez bien fait en double mixte, si on considère qu'ils en étaient à leur première expérience ensemble dans ce genre de compétition.Martin Gingras et Johanne Leblanc ont eux aussi amélioré considérablement leur double mixte et se sont bien défendus devant leurs adversaires.Les Vulkins dispu- Jean Taschereau teront leurs porchains tournois le 13 février à Granby, le 20 à Sherbrooke, le 27 à Sherbrooke, le 5 mars à Shawinigan, le 13 mars à Drum- mondville et par la suite, disputeront quelques tournois civils à Trois-Rivières et Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Faites preuve de générosité et contribuez aux programmes de récherche et d'éducation de la Fondation des maladies du coeur.FJOVd \u2014 LLEL YI3IYA3S 8 IQYVN \u2014 NOINN.T PAGE A-30 \u2014 L'UNION - MARDI 8 FEVRIER 1977 Randonnée provinciale scolaire Une journée d'échange pour 200 jeunes Une randonnée provinciale scolaire en ski de fond, voilà certes une approche nouvelle en sport scolaire au Québec faisant suite à cet engouement de la population en général pour les activités de plaisir et de détente.Cette randonnee provin- clale sera une rencontre pour le seul plaisir de la participation.de la communication.de l'exploration.de la créativité et de l'echange Cette journee se déroulera le samedi 12 février sur les pistes du club de skr de fond de Sant Paul -de Chester et regroupera pas moins de 200 Jeunes venant des Lauren- tides.de Montreal.de la Maurice.du Richeheu et des Cantons de | Est que 200 Jeunes seront repar Us en trois categories soit Benjamin \u2018Cadet et Juvenile\u201d Programme de la journée Tous ces jeunes.garcons et tilles.arriveront a la Polv- valente de Victoriaville à 9 Is seront Ces quel- heures accueils par des hôtesses qui les o- rtenteront et qui seront a leur disposition toute la Journée Des leur arrivée.les randonneurs seront encadres en * groupe.Afin de valoriser les échanges et surtout d'assurer une meilleure communtea- tion entre les participants.lv aura double mixité soit de sexe et de region Dans chaque categorie (Benjamin.Cadet et Juveniles.deux par- tteipants de chaque région un garçon et une fille seront reunis pour former un groupe Chacun de ces groupes de randonneurs sera 1denti- tie par une tugue de couleurs différentes qui lui sera donne en souvenir Chaque groupe sera uccompagne d'un animateur local et d'un responsable invite Dans les sentiers Les groupes étant institues et les randonneurs prèts.ils seront conduits au club de ski de fond des Bois-Frances par autobus Des circuits de Malgre ce, malgré le temps succes.nee.| Ski d\u2019fonthon Un succes assuré Pour une deuxième année consécutive et des Optimistes de Victoriaville a connu un bon Pas moins de 65 amateurs de ski de fond se sont donné rendez-vous en la salle de l\u2019Académie de danse pour participer à cet événement annuel.Ces adeptes ont bravé le froid pour parcourir le 10 kilomètres obligatoires.\u201cNous dépasserons sûrement le montant de $5,000.amassé l\u2019an dernier lors de cette randonnée, de nous préciser M.Gilles Saint-Cyr, responsable de l\u2019événement\u201d\u2019.\u2018Pas moins de 30 bénévoles ont travaillé sans relâche lors de cette journée.\u201d\u2019 Les organisateurs tiennent à remercier tous les participants à cette randon- le froid, froid, le ski d\u2019fonthon Projet \u2018grand ménage\u201d Princeville (GAB) \u2014 Le projet grand ménage\u201d est en vore de realisation, a Princeville.tives locales\u201d dans le Programme des 1mtia- Trois personnes, ÿ compris un homme.veuvre dans ce projet Les personnes âgees.malades ou handicapees ji uvent profiter de cé service Les demandes doivent être a dossees à Mme Maria Lavigne, tel «obtenu ce PILL pour 364-5191 grand menage qui a demande Mme Lavigne «également promoteur d'un autre projet PTI, pour de vouture en faveur du Vestenre Saint FEusebe ce dermier pro- ! est le Sieme du genre et emg femmes y sont em \u201cwees I va toutefois du nouveau pour ce 5ieme projet vu que confection se fait sur mesure pour les jeunes qui profitent «services du Vestiaire Saint-Fusèbe.ces jeunes vont aux ate < situes au 121 de la rue Saint Jean-Baptiste Nord.où | équi - occupe d'eux difficultes et de durées diffe- rentes sont prévus en fone- tion de l'habihte de chacun des groupes Tout au cours de cette rundonnée qui se veut non competitive.ly aura un leger gouter en foret ainsi que de courtes hal- dans les différents gymnases Cette Journée se terminera par un souper vers les 17 heures.Par la suite.les étudiants regagneront leur foyer Organisation Cette randonnée provin- clale scolaire qui en est à sa membres du comité organisateur qui n'ont pas ménagé leur temps et loisir pour cette journée.Il s'agit de M Guy Pouliot, président d'honneur.M.Yvon Rheault et Mme France Langeher.responsables de l'encadrement ble du regroupement et des règlements, Mme France Langelier, responsable des activités subordonnées à la randonnée, M Marc Lange- lier, responsable de la piste et du circuit, Mlle Miche line Messier, responsable tes premiere année ne s'est pas Le retour u la Polvvalen- faite sans heurts.Depuis te de Victoriaville se fera deux Mois.un comuté de plu- vers les 16 heures ou les sieurs bénévoles travaillent randonneurs détendre soit a la piscine ou pourront Vendredi le 11 février 1977 7.00 h.p.m.\u2014 7.30 h.p.m.\u2014 815 h.pm.- 930 h.p.m.\u2014 sed mettre sur pied cette journée de plein-air Voici les des randonneurs, M.Serge de Gaudet, responsable du ma- tertel, MM.Pierre the et Michel Plourde.responsables de la sécurité.M Jacques Turcotte.responsa- Ham-Nord en fête l'accueil, M.Lamo- cité et des finances pi 11-12-13 février Invitation spéciale a toute la population de la région Programme Aréna de Ham-Nord Ouverture du tournoi de ballon balai masculin et féminin (jour et nuit) Grand défilé de nuit du Carnaval de Ham-Nord.Départ chez M.Jules Grimard.Présentation des duchesses.Endroit: Parking de l\u2019église.Bal costumé, salle paroissiale (musique disco-Molson) (trophées).Samedi le 12 février 1977.8.00 h.p.m.\u2014 10.30 h.a.m, \u2014 12.00 h.a.m.\u2014 Th p.m.5.00 h.p.m.5.30 h.p.m.\u2014 8.00 h.p.m.\u2014 900 h p.m.- Poursuite du tournoi de bal lon balai.Petit déjeuner amical au restaurant de l\u2019aréna.Ouverture au quatrième salon d'artisanat.Endroit: Salle de la grande école Diner des Copains au restaurant de l'aréna.Activités du samedi.Bercothon, trocothon, tournoi de cartes, tournoi de dames et échecs et d'autres activités intéressantes.Prix de présence.Souper des sportifs au restaurant de l'aréna.Couronnement de la Reine et dévoilement de l'Homme le plus gentil.Endroit: Salle paroissiale.Soirée bavaroise.Endroit: Salle paroissiale.Dimanche le 13 février Poursuite du tournoi de Denys Hébert, responsable du secrétariat ainsi que MM.Raymond Charbonneau et Alain Roy.responsables de la publi- 5 ballon balai.G 9.00 h.a.m.\u2014 Départ de la randonnée 5 chronométrée de ski de f&§ fond au pont de la rivière @ du village.= 10.00 h.p.m.\u2014 Messe du Carnaval (église) @ 11.30h.am.Début de la BOUSTIFAIL- @ LE DU CARNAVAL = (8 heures et demie de dé- = gustation continue) = à Menu: Ragoût du Carnaval, 3 .feves au lard, etc.= Musique d'ambiance: = 8.00 h.p.m.Wilbrod Boisvin (harmoni- & ca) invité.Talents locaux.ES 1.00 h.p.m.\u2014 Arrivée de la randonnée de 8B ski de fond au pont de lai IS) vière du village.(Trophées aux gagnants.5] 1.30 h.p.m.\u2014 Inscriptions au concours de sciage à l\u2019aréna.5 2.00 h.p.m.\u2014 Inscription au concours 3 d'haltérophilie à l'aréna.5 3.00h.p.m.- Visite des monuments de 5 glace (trophées aux plus bel- = les décorations).) = 4.00 h.p.m.Finales féminines au tour- = noi de ballon balai.5.00h.p.m.\u2014 Ballon balai Old Timers & Ham-Nord vs St-Paul.a (Remise en jeu du trophée & de 1977.= 6.00h.p.m.\u2014 Grandes finales balon balai KA masculin.= 8.00h.p.m.\u2014 Remise des différents trophées en la salle paroissiale.9.00 h.p.m.La Discothèque Au Boutte j Cr Cloture du Carnaval 1977 CARNAVAL.Marcel Lapointe, coordinateur Bur 819 344 2091 Res.819 344-2300 Arena: TOURNOI DE BALLON BALAI: principal.819-344-9907 SENG 5 Jeannot Aubert, coordinateur principal.Bur : 819 344-2011 Re.: 819-344-2011 Aréng: 819-344-9907 SHlS] SO (GRO ARENA DE HAM-NORD: Michel Nolet, gérant.Res.: 819-344-2484 Aréna: 819-344-9907 BIENVENUE A TOUS > SIONS] [) 1 § J [LAL Cel + Bani 1G.asti-agitalie sd aK sa +7 be atm a © rabid ANI A rte ante A kal cain af - Aarau ots agit Basketball Badminton Princeville arrache Trois jeunes a LaSalle un verdict nul Samedi de la semaine dernière, avait lieu, à l'école J.P.H.Massicotte, le cinquie- me tournoi de basketball, catégorie benjamin, de la ligue Interécoles des Bois Francs.Dans la premiere rencontre.le Sainte-Marie - de - Princeville rencontrait le Sainte - Marie - de - Warwick.C'est Princeville qui arracha la victoire par le compte de 23 à 17.L'équipe gagnante profita des passes mal exécutées de la part du \u2019 Warwick et de ses lancers qui manquarent de précision.Bernard Houde avec 13 points, Marco Laroche, avec 10 points et Richard Gauvin avec 8 points, furent les artisans de la victoire.Les meilleurs compteurs pour Warwick furent Francois Saint- Onge avec 6 points et Luc Fournier, avec 5 points.Dans la deuxieme rencontre.l'école JP H.Massicotte rencontrait l\u2019école Saint-E- douard de Plessisville.C'est Plessisville qui l'emporta de justesse par le pointage de 38 à 30.À la fin du troisieme quart le JP.H.Massicotte menait 48 équipes Les inscriptions vont bon train en vue du tournoi provincial de ballon sur glace Molson qui se déroulera les 18, 19 et 20 février en l'aréna des Pères Clarétains à Victoriaville.Deja 38 équipes se sont enregistrées pour cette competition.Il s'agit des Bombardiers Mode de Richmond.du Bar-Salon Buvette de Saint- Paul.du Laurier Toyota.des Chevaliers de Colomb de Plessisville.des Aigles de Vic-Craît.de la Brasserie Centrale d'Asbestos.des Prerrafeu de Lemieux.du Restaurant Bert d'Arthabas- ka.des Cogs de Daveluyvil- le.des Rocks de Bernier.du Joe Blake Sports de Danville.du Restaurant Senecal de Saint-Jean d'iberville.du Pierre Thibeault de Pierre- ville.du Nic et Pic des Loi sirs du Mont Samt-Gregoire.des Quebecois de Norbert- ville.du Caravane Val-Bar de Saint-Louis.de l'Epicerte Provencher.du Sunray Boats.du Huppe et Frères.du Victoria Pizza.de l'OTJ de Sainte-Clothilde.de la Taverne Rolland de Drum- mondville.de l'OTJ de No- tre-Dame-de-Ham.des Vul- kips Bar Christophe, des A- 28 a 25, Mais au quatrie- me quart, cette équipe ne réussit qu'un seul panier alors que l'équipe adverse compta 6 paniers ainsi qu'un lancer franc Tout au long du match, les deux équipes joue- rent des jeux avec de très longues passes, ce qui provoqua beaucoup d'échappées au panier adverse.Il ne fait cependant aucun doute que la grandeur des joueurs du Plessisville aida à la victor re de cette équipe.Dans le camp des vainqueurs, les compteurs furent Pierre Bellemarre avec 14 points, À.Comtois avec 12 points et L.Raymond avec 8 points.Pour le J.P.H.Mas- sicotte, J Bolduc avec 16 points, Sylvain Côté.avec 6 points et S.Fayad, avec 5 points furent les meilleurs.Dans la troisieme rencontre, qui fut des plus spectaculaires, les opposants, soit le Sainte - Marie - de - Prin- ceville et le J.P.H.Massicot- te.y allerent à fond de train du début a la fin.Le match se termina par un verdict nul.Au debut du quatrieme en lice thlétiques de Princeville, du Lactantia, du LG Sports.du Thrifty Rent a Car de Sherbrooke, des Cocus de Paris- ville.de l'Hôtel Rio de Prin- ceville et des Papetiers de Windsor Il est egalement possible qu'une équipe du Nouveau- Brunswick soit présente au tournoi car on se souviendra l'an passé qu'une équipe de la ligue locale soit le Laurier Toyota avait remporté le tournoi de Caraquet.L'équipe du Nouveau-Brunswick qui a manifesté son intention de participer au tournoi de Victoriaville est le Vimar Sports du gérant Hubert Hall de Sheila.Il est toutefois permis également que trois équipes américaines soient du tournoi au cours de cette fin de semaine de competition Il ne reste que 14 inserip- tions disponibles car il n'y a que 48 equipes qui participeront a ce tournoi d'envergure Les dermeres inscriptions se termineront le 11 février.Pour de plus amples détails.les intéresses n'ont qu'a communiquer avec MM.Claude Lefevre.819-758-8632 ou Joe Blake.819-839-3106.quart.le JP H Massicotte menait par le pointage de 37 à 31, Mais il n'a pu conserver son avance.C'est en mettant du \u2018press\u2019 sur les Jeux de son opposant que le Princeville créa l'égalité une seconde avant la fin du match.Le tout se termina par le compte de 39 à 39.Pour le JP H.Massicotte.les meilleurs furent Sylvain Côte.avec 20 points et Jean Bolduc avec 12 points, Pour le Sainte-Marie - de - Princeville, Richard Gauvin avec 17 points, Sylvain Gosselin, Bernard Houle et Marco Monfette avec 6 points chacun furent les meulleurs compteurs.BOIS-FRANCS [union Samedi avait lieu à la Polyvalente de Saint-Léonard la finale régionale des Jeux du Québec pour le badminton.En simple féminin, Sylvia Pare de Victoriaville a perdu aux mains de Lucie Courches- ne et Diane Fortin (médaille d'or).Hélene Dumont a perdu aux mains de Denise Bara- bé et Elise Leblanc (médaille d'argent).Francine Chretien a perdu aux mains de Céline Hamel et Josée Beau- lieu (médaille de bronze).En double féminin, le duo Francine Crétien et Sylvia Paré se sont mérité.la mé- daillè de bronze.En double mixte.le duo Renaud Pato1- ne et Hélene Dumont ont remporté la médaille d'argent, en défaisant D.Barabé compagnie mutuelle d'assurance e srège sociat drummondville, qué.Une Compagnie de chez-nous Propriété \u2018de ses Membres Pour un placement garanti Pour votre régime Enregistré d'Epargne Retraite Pour votre Régime de Participation Différé aux Bénéfices Investissons chez-nous dans notre plan DEPOFLEX 9 44% i | i : Au service de tous les Québécois.ï § § i ¥ Intéréts garantis 10 ans Intérêts reinvestis annuellement au taux des nouveaux achats.Bureau: 142 Notre-Dame est, Té de \u2018\u2019Meilleur Vendeur\" tions 8 M.Claude Bouffard.§ ï i § Taux sujet à changements § X § M.Claude Bouffard, C.L.U., Victoriaville.152-7633 représentent de l\u2019Union-Vie à Victoriaville et Ia région, reçoit un trophée de Mtre Marcel Marier, président & I\u2019'Union Vie, pour s'être mérité le titre de sa succursale pour l\u2019année 1976 et ce, pour la 12e année consécutive, Toutes nos félicita- et M.Tousignant En simple masculin Renaud Patoine a défait Claude Sirois (17-14) et Michel Tou- signant (15-7).Alain Lamar- re a défait Sylvain Martineau (15-7) et J-P Girard (15-1).Alain Lemay a défait Gaby McMahan (15-11) et Mario Laferte (15-3).En série finale.Alain Lemay s'est mér:- té la médaille d'or en battant le médaillé d'argent Alain Lamarre et le médaillé de bronze Renaud Patoine.En double masculin, le duo Alain Lamarre et Alain Lemay a battu C.Sirois et G.McMahan (21-14), et J.-P Girard avec M.Laferté (21- 5), pour se mériter la médail- ie d'or A la finale provinciale des Jeux du Québec a Ville La- A L'HONNEUR | ¢ i Salle.trois joueurs de notre région soit Alain Lemay.Alain Lamarre et Renaud Pa- tone nous représenteront.IIs seront secondés par Diane Fortin, Elise Leblanc et Josée Beaulieu toutes trois de la région de Drummond- ville.Seréna SErvice de REqulstion des NAissances 357-8831 M.Gaston Talbot, C.L.U,, gérant régional, reçoit te \u2018\u2019Trophée de la Qualité\u2019, l'Union-Vie.M.administrateur à l\u2019Union-Vie, est remis aux dirigeants de la succursale Bols-Francs pour s'être classée la meilleure succursaie de la Compagnie pour ses affaires de qualité vendues en 1976.L'équipe des assureurs-vle de ja Succursale Bols-Francs à Victoriaville vient de se mériter les honnaurs de son année record pour ses ventes en 1976.L'Union-Vie a souligné cet événement par une réception mixte qui a eu lieu au Motel Colibri récemment.Nous appercevons sur la photo: Mtre Pierre Jutras, administrateur à Gaston Talbot, l'Union-Vie, C.L.u,, Poudrier, Jacques Lanneville, de Bouffard, Henri Bergeron adjoint.de Mtre Marcel Marier, président à Laurent Proulx, réplique du Trophée de ia Qualité de Mtre Pierre Jutras, gérant, Marcel Marier, président à l'Union-Vie, Gilles Côté, Yvon gérant-adjoint reçoit la Le Trophée de Ia Qualité MM.Jean-Denis Croteau, Réal Beaurivage, Mtre Laurent Champagne, Clau- et Laurent Proulx, gérant- (ANNONCE) LE-V 39Vd \u2014 LL6L YIIYAIA 8 IQYUVN \u2014 NOINN.T PAGE A-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRHER 1977 Jeux régionaux de curling, section junior Un dilemme résolu par les jeunes Victoriaville (MD).\u2014 Six équipes (3 masculines et 3 féminines) de Drummond- ville et Victoriaville ont participé, samedi dernier sur les glaces du club de Curling Laurier de Victoriaville, aux finales de la zone du Centre du Québec des Jeux du Québec, section \u2018\u2018junior\u2019\u2019.Dans la categorie feminine, c'est une équipe de Victoriaville, composée des Jo- see Deshaies, (lead), Manon Bouffard (2ei.Josee Archam- beault (3e3 et Carole Archam- beault (skip) qui à remporte le championnat et qui repre- sentera le Centre du Quebec lors des Jeux d'hiver du Quebec a Ville LaSalle dans quelques semaines.Dans la catégorie masculine, cependant.il a éte beaucoup plus difficile de choisir l'équipe gagnante puisque apres trois parties.une équipe de Victoriaville et une équipe de Drummondville étaient ex aequo avec chacune a leur actif deux victoires et une partie nulle Devant l'imbroglio qui se presen- tait au responsable du tournoi.Yves Montgrain, ce der- mier a fait appel à un officiel des Jeux du Quebec.M Mi chel Hebert.qui a eu la brillante 1dee de laisser les Jeunes décider eux-mêmes du vainqueur (C'est ainsi que les huit Jeunes ont décide que les deux équipes seraient ex aequo de la médaille d'or des Jeux régionaux, mais que seule l'équipe de Drummondvil- le représenterait le Centre du Quebec lors des Jeux du L'équipe féminine de Victoriaville, section junior, qui représentera la zone Centre du Québec aux Jeux du Québec, à Ville LaSalle.De gauche à droite: Josée Des- L'équipe masculine de Victoriaville a remporté la médaille d'or, ex aequo avec celle de Drummondville.Dans l'ordre habituel: Jérôme Jutras, Michel Pellerin, rier.haies, Manon Bouffard, Josée Archam- beault et Carolle Archambeault.(Photo M.D.) Yves Mongrain, rsponsable du tournoi, Jean-Charles Beaudry, Denis Côté et Claude Turgeon, publiciste du club Lau- (Photo M.D.) Quebec de Ville LaSalle Les Jeunes ont toutefois fait re- Marquer aux responsables qu l'avenir une convention devrait etre clairement eta- blie à l'avance C\u2019est l'équipe junior de Drummondville qui représentera le Centre du Québec aux Jeux de Ville LaSalle.On reconnait: Guy Mélançon, Michel Hébert, coordon- c'est à ne pas manquer! Le seul orchestre au monde ils MISS NUE CANADA Aussi magie invité spécial \u201c- # f # chanteur En vedette à l'Hôtel MANOIR STE-JULIE pour 1 soir seulement MERCREDI 9 FEVRIER ne wv) Fy Wo 5 d'hommes nus accompagnent GRETA GABOR dans leur spectacle Peter Wolf M.C.Ans done 1 equipe de Vie toriaville formee de Jerome Jutras \u2018lead.Michel Pelle rnin 12e, Jean-Charles Beau- drv skip et Denis Cote (3e: ans: que celle de Up { Drum- Vendredi & samedi orchestre: \"Gerry & Dave\" mondulle tormee de Pierre Bergeron 12e.Robert Bour que \u2018lead, Guv Melançon Jer et Brian Nick «skip sont gagnantes de la medaille d'or sur un pied d'egalite nateur régional des Jeux du Québec, Pierre Bergeron, Robert Bourque, Andy Nlick, instructeur de l'équipe Drummond- villoise et Brian Iltick.(Photo M.D.) v NOUVEAU Dimanche après-midi concours d'amateurs prix aux yt \u2014 2 \"> 7e eh ee mw Classe intermédiaire Le Restaurant Bert garde la pôle A la classe féminine de la ligue de ballon sur glace Mol- son des Bois-Francs, la Caisse pop de Saint-Paul et les Rockets de Saint-Célestin ont fait match nul 2 à 2.Louise Piché et Pierrette Boisvert ont enregistré les buts du Saint-Paul tandis que Claudette Bergeron et Aline Lafond marquaient ceux du Saint-Celestin.Classe intermédiaire Dans cette section, le LG.Sports ajoutait trois points à son actif en battant les Cof- freurs de Saint-Samuel au compte de 3 à 0 et en arrachant un verdict nul de 2 à 2 au Garage Boislard-Blouin.A son premier match.les compteurs des vainqueurs ont éte François Juneau.\u201cA\u201d Les Tigres divisent Les Tigres de Victoriaville de catégories Midget et Juvénile qui évoluent dans la ligue intercités \u201c2A\u201d de la Mauricie ont divisé leur programme double en fin de semaine dernière.À la catégorie Midget.les Tigres ont remporté une victoire de 3 à 2 contre les Draveurs de Trois-Rivières avant de perdre au compte de 9 à 2 contre les Dynamos de Shawinigan.Dans la victoire.les compteurs ont été Alain Saint-Pierre avec deux buts de Sylvain Smith.Jean-Marc Gaulin marquait les deux buts des Draveurs.À leur second match, les Tigres s'inclhnaient contre les Dynamos.Daniel Pelletier et Jean Descôteaux avec une paire de buts chacun signaient cette victoire.Alain Bélisle.Denis Lafleur.Guy Laplante, Jean Rivard et Marc Chevalier complétaient le pointage.Luc Fortin et Sylvain Hébert marquaient les buts des perdants.Catégorie Juvénile Dans cette classe, les Tigres disposaient des Dynamos au compte de 4 à 1.André Bellemarre aidait la cause des siens avec le truc du chapeau.François Trottier marquait l'autre but.Mario Clermont évitait le blanchissage pour les-siens.Au second programme.les Tigres perdaient au compte de 7 à 2.Normand Fer- ron, Gaétan Beaulieu.Guy Blais, Yves Deshaies, René Auger ainsi que Guy Parmen- tier et Daniel Boisvert enregistraient les buts des vainqueurs.André Bellemarre et François Trottier se signalaient à nouveau pour les perdants.François Girouard.Laurent Piché et Alain Ruel Au second programme, les compteur du LG.Sports ont été Jacques Goudeau et Daniel Luneau Robert Lehoux enregistrait les deux buts du Boislard-Blouin Le Victoria Pizza a pour sa part défait tour à tour les Coffreurs de Saint-Samuel au compte de 5 à 4 et 1 a 0.Dans ces deux joutes.les compteurs de la première victoire ont été Lionel Côte.Gaétan Gauthier.Michel Daoust, Pierre Courchesne et Bertrand Moreau.Denis Poirier et Armand Poirier ainss que Laurent Brochu et Michel Aubry enregistraient les buts des perdants.A la seconde victoire, Michel Daoust marquait l'unique but de la rencontre.L'Epicerie Sainte-Clothil- de faisait de même avec ses adversaires en disposant des Rockets de Saint-Célestin au compte de 1 a 0 et du Sunray Boats 1 a 0.Marcel Desfossés et Réjean Lemire enfilaient les buts de la victoire Enfin dans le dernier programme.les Quebécois blanchissaient le Garage Boislard- Blouin au compte de 5 a 0 Jacques Mercier.Michel Caouette.François Lemieux.Jean-Guy Lecours et Jacques Gauvreau prenaient la vedette avec un but chacun.« 682 RUE COTE ¢ DRUMMONDVILLE NORD *, TEL.(819) 472.5456 © Une promesse, c\u2019est une promesse On vous présente cette semaine les Alouettes de catégorie \u2018Atôme B\u201d des instructeurs Isidore Guillot et Jean-Paul Girard.Il s'agit de François Hébert, Mar- Festival des co Gouin, Louis Luneau, François Marcotte, André Boutin, Stéphan Hamel, Alain Vigneault, Serge Labrie, Richard Martin, Carl Geoffroy, Daniel Guillot, Martin Fouquette, Carl Lavailée et Alain Girard.(Photo L'Union) n°0 ® Aussi des centaines de milliers de verges de tapis en spécial £E\u2014V JOVd \u2014 LLGL YFIHAFA SIQYUVN \u2014 NOINN,T \u2014-\u2014- > = - > PAGE A-34 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 Résultats cumulatifs C\u2019est en fin de semaine que se déroulaient les finales régionales des Jeux du Québec en ce qui concerne le patinage de vitesse à la nouvelle aréna de Daveluy- ville.Dans l\u2019ordre, les gagnants pour les \u201d - Résultats cumulatifs Daniel Beseski de la catégorie junior, Evelyne Houle également du junior, Su- zie Lesauteur, catégorie intermédiaire et Pierre Grenier aussi de la catégorie intermédiaire se sont classés au pre- La nouvelle aréna de Daveluyville en opération depuis la fin du mois de décembre est maintenant ouverte officiellement depuis samedi dernier.M.Normand Papineau, représentant du Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs résultats cumulatifs, Yves Tessier de la catégorie Bantam, Marie-Josée Blanchet, de lacatégorie Pee-Wee et Danika Verrier de la catégorie Bantam.(Photo H.R.R.) mier rang de leur catégorie lors des finales régionales des Jeux du Québec dans le domaine du patinage de vitesse qui se déroulaient en fin de semaine à Daveluyville.(Photo H.R.R.) Se wb Bis et aux Sports coupe le ruban.On recon- nait à son côté le maire de Daveluyville, Hermann Fournier et le curé André Mon- fette.A I'extréme-droite, M.André Rheault, président de l'aréna de Dave- luyville.(Photo H.R.R.) rns Résultats cumulatits Ci-dessus, Claude Tessier, premier dans la catégorie sé- nior, est félicité par le responsable régional du Centre du Québec, Léo Descheneaux.Claude fait partie des patineurs de Drummondville, qui, en raison du grand nombre de participants, a remporté la première place à Da- veluyville.En effet, les patineurs de Drummondville ont réussi à accumuler 202 points.Nicolet a récolté 87 points, Daveluyville 62 et Saint-Jean-Baptiste 19 points.(Photo H.R.R.) Résultats cumulatifs De gauche à droite, les résultats combinés pour les finales régionales des Jeux du Québec en patinage de vitesse: Jean Tessier, catégorie juvénile, Pascale Tessier, également de la catégorie juvénile, Lucie Rousseau, catégorie midget et Patrick Camirand de la catégorie midget également.(Photo H.R.R.) dL aT Ee maa a 5 3 £ 3 3 1 * AAYatR* É : We lwo, pave awe [IV AV AY AV 4 / CS.| B canals L | L7 » 10-11-12 février 1977 NECESSAIRE de BIBERONS pour bé- BOURSES pour dames, en similicuir, JEANS \u201cLiberty\u201d pour dames, 100%co- modèles variés dans une gamme de cou- ton, pré-iavés, b 26\u2018 bés, comprenant 4 bouteilles de 8 on- leurs.nel Valeur ee évasées, gr.26 \u2018à 34 ces, 2 bouteilles de 4 onces avec acces- ch ; ; soires, de marque \u201cEvenflo\u201d, Valeur de } ch- 6.99 \"ens.SOULIERS Hush Pupples pour dames, ROBES de nuit peur dames, choix de SOUS-VETEMENTS pour garcons pointures 5 à 9 1/2 incl., valeur de 16.95 modèles courts ou longs, gr.p.m.g.Va- ou filiettes, grandeurs 4 à 6x ans.mo.à 24.95 leur de 4.97 à 7.95 Gèles variés.Ja paire .la paire au choix DEODORISANT D'HEURE EN HEURE, ARRID, RIGHT GUARD, pour hommes ou pour dames, format de 9 i JEANS G.W.G., pour hommes, pré-la- vés, gr.28 a 32, préts-a-porter.Valeur $10 de 19.97 $2 % nylon, 48 %coton, gr.p.m.g.xg, GILETS pour le sportif ou le gymnase, rouge ou bleu royal avec bandes S14 onces chacun au choix MOCASSINS pour raquette de couleurs PANTALONS pour garcons, \u201cBilly the Pour la Saint-Valentin, offrez à la per- tan ou gris blanc, de marque \u2018\u201cMAURI- a 5 9 .Kid\u201d en velours côtelé, 100 %coton, la sonne aimée, un JOLI VALENTIN dé- CIENNE\u201c, modèle unisexe, pointures 6 vables.gr.8 a 18.Valeur de \u2019 coratif.Contenant de chocolat délicieux ch de Moirs.195 4% 6% 1% CE 4 LE DIVERTISSEUR AUDIO-VISUEL de luxe, genre buffet, à 5 tablettes, ex- | cellent pour appartements ou pièces pe- \u201d tites.ENSEMBLE pour tennis sur table comprenant filet, 4 raquettes, balles et sup- yf! TABLE DE BILLARD GENDRON &' x 8°, surface à jouer slatium, coins en $447 métal, blouses Naugahude, base noire massive avec appui pour stabilité.port.Modèle fixe l\u2018ens.LA DOUCHE MASSEUSE, dle à E, modèle 2150 | fixer au mur ou modète téléphone, ex HOCKEY JOFA\"CHAMPION\" pour JEU de dardset figchettos comprenant celtente pour massage du corps donne gaucher ou droitier, à manche laminé cible de 17\" de diamètre avec 2 sets de un super rinçage pour les cheveux s'ins- Mo dète palette courbe, recourverte de fibre de fléchettes.taile très tachement flexible verre.CB RADIO AUDITION, muitibande portatif, avec antenne réceptrice, fonctionne sur piles \"C\u201c ou l'électricité, modèle de luxe.Valeur de 84.87 PROJETCTEUR GAF 27882, 2 vitesses, adapté pour films Super 8mm et 8mm Jentille Zoom, avant arrière avec lumière, arrêt sur l'image, lampe H.Hallogéne Quartz, embobinage automatique et Ima- ] ge au ralenti, coupeuse de film incorporée Valeur de 174.96 ) PERCEUSE à pression de Rockwell Beaver, avec support, de grande précision.1 I'ens.SCIE CIRCULAIRE BLACK & DECKER 7 1/4\", portative.Garantie d'un an .haut-parieurs incorporés.Entrée pour micro et écouteurs.Valeur de 59.95 LECTEUR de 8 pistes, concerto, avec contrôle de la balance et tonalité, 2 4] 0h .Opérations, mémoire et pourcentage, CALCULATRICE UNITREX, fait 4 sf fonctionne sur pile 9 volts.BASSINETTE 30\u201d x 84\", complète avec matelas et contour, Mane seulement.TELEVISEUR 12\u201d noir et blanc, Brent- wood par Elqctrohoma, cabinet blanc, a TELEVISEUR console coulsurs 26\" 149 0 portative, 100 % transistorisé R.C.A.AcuCoilor XL100, échantillon de sens cé ri van 379.05 table tournante BSR B9.95 marr mee 119.98 TELEVISEUR R.C.A.couleurs 20°, 90% transistorisé, plan de garantie, S ans S450 sur le tube écra, Pibces ot main-d'osuvre 1 an, service inclus.CUISINIERE 30\" Brentwood, horloge et minuterie automatique, fenétre dans la porte du four LAVE-VAISSELLE Whiripool par In- glis, 3 cycles, 2 vitesses, modèle encastré.CONGELATEUR 20\" pi.cu.Brentwood par General Freezer, ayant une capacité de 718 livres d'aliments, isolation de tai- LA ne minérale.SECHEUSE BRENTWOOD, cycles automatique ou manuel, blanc seulement.MOBILIER de chambre 3 mcx, comprenant bureau double avec miroir, chiffonnier 5 tiroirs, tête de lit 54\" de style .moderne.MATELAS 54\" Body Guard, 405 ressorts, dessus piqué , qualité supérieure.FAUTEUIL inclinabie 3 positions, recouvert de cuirette, choix de brun ou or.TAPIS 12° de targeur, choix de modéles et de couleurs .Quantité limitée.d'sscompte BANC de bois, hauteur 18\u201d, 24\" ou 30°, bois verni naturel 10.95 et plus Dites:\"Portez à mon compte\u201d CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE PE A I Lu SE\u2014Q 3DVd \u2014 LL6L YIIYAI3 8 IQYVN \u2014 NOINN.T PE ( Cafetière Proctor-Silex Sure detre appreciee par lamateur de bon cafe\u2019 Coffee Magic infuse jusqua 10 tasses en quelques minutes - partaite- ment a chaque fois! Sa plaque chauffante garde le cafe bien chaud Utilise des filtres en papier Blanc et brun Grille-pain 2 tranches Reglage de nuance precis evitant la-peu pres et donnant toujours la 4 9 teinte preteree Se regle en pous sant le curseur de nuance Beau fin mickele chrome Epargnez-lui du temps en lui donnant de l'aide! és, - .; x ; .Ce c : ; rs .Gas + ; Ce Coma Couteau \u201clectique CGE Uuvre die.TE poules Var Nyvck Lee - 7 RET ooh ; 3 - SY Ar .ry fe 1 ; venir Tuque es Pt planche ç decouner ST AIQUISE 71 CROC Lan à mati Un fer leger fonctionnant sur 110 Lames de 9 en acier moxydable Ensemble de coupe aisement L'ensemble de coupe s enleve pour - 0u 220 vo'ts ideal pour le voyage De quoi taire de belles tranches amovible pour en facihter le net le lavage Pour bone de toute gran a Regiages pour nyse rayonne nettes de rot etc Fort boitier en toyage Leve-couvercle aimante et deur ou forme leve couvercie } VOION et toile polystyrene Fil de decapsuleur Le fil Sy dimante decapsu # - Poignee ary 1 Qs 9 Bp Aver support 31 99 se range dans la 4 a ~ leur Le fil we range a é mis f PROCTOR- SILEX rm Enenn we Ma i ! £.base Avantageu » meme dans la base 3 Super Steam tuto nette ant Tres nombreux trous de sapeurs Reglage à en 1de jet Sc dreur Receroi trans Lert ae to HN | dy, Mijoteuse Empire Poelon Toastess Bouilloire Batter puri \u201celangeur 10 vit \u201cEasy Meal\u2019 de 11 pour buffet vaporisateur Philips et etur Ostenizer Cuisez tout en repas en une En épais aluminium por Bouilloire Toastess servant seule marmite Fil amovible peut servr de plat sur la aussr de vaporsateur pen hour servir a table Rect table Comp etement sub dant 8 Hvures Arret au PROCTOR.SILEX Son moteur de 125 W peut Hobuste modele pour tous tare toutes sortes de bat les Melanges Bocal en \u2018ages Fouets à protecteurs verre de 5 tasses Lames pient amovible pour le lava mersible pour lavage apres tomatique Chic apparence [ety de rangement | ge AMOVIDINS en acer INOxyda ge Thermo en avoir moderne roche du mur tile Bou: hon .+ \", .stata 9 SI 44 ote je ther 88 superbe acier 99 DU SE pose sur 99 mesure 88 Four combine Mijoteuse 4 ptes po \u2018 : se tons Brune morequlateur INOxydable cn ~ 0 comptoir de toc Un gritte-pain Crockery Chef A, MANE BLOT devant pes La cu sson lente preserve 'a ~ to ; Economisez encore plus! wivedler la cuisson Ter* saveur En res Sa chaleur 3 1 8 1 » 1 i Ausse tes plate qu «Pau pmane des cotes pour se 1 Î i Billets-Bonis au comptant Anec ie het te ramasse epartir ue dormement de CANADIAN 1 A À miettes a ~ hauten bas m ods 8 ou utilisez votre 8 8 n SS O01 es Chrome 54% 6 Couvercle verre | 8 et cours extern Carte Canadian Tire LLOYD J.BOIVIN ING.of 15 33a! Bais Fomcs nord - Vick saviiie PAGE D-36 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 FEVRIER 1977 "]