L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2 novembre 1976, Cahier 4

[" = Tr x sat 4.» Ur dr ak &t Fa La ¥ 356 2 Dhs i\u201c ?5e wd ay ie Mir Ÿ 5 5 3 ARE > ay «tf aT #\" SA sad 3 CS = ate &) | À i és 04 ; NEY RS mn itl als > ARE.Grass KE ia ge 7 DL = if 4 LF Bs # = Le Res À oN = \u201c \" 4% =?« a ® oP - 2.79 or a Ter, ce BS .% or ; S À \u2018 t $4 ésFT S wy À ke we > Tah dongs Cy eee re Bh he Ca we et : sx + itary - Fr: né CS = 4 » ib à $e a} ¢ 28 ae L Ta pa 4) wey T ; Poe A 4 Ch LES fr: | > Cd or.c hate ws MARDI LE 2 NOVEMBRE 1976 3 } of © pow] ; A | 7 af cet 3 \u201c£ æ d > ; : J : .~~ om Ea i a > NR EY CLAS Se SN PAGE D-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 NOVEMBRE 1976 Les dirigeants de la ligue devront trouver une solution miracle pour l\u2019équipe de Deschaillons car cette dernière depuis qu\u2019elle est entrée dans la ligue connait revers sur revers et ce par des pointages astronomiques.Pour en revenir au match, Charles Breton a excellé à l'offensive des vainqueurs avec 4 buts et 4 passes.Le Plessisville a pris les devants 4 à 1 à la première période grâce aux deux buts de Michel Tremblay et Michel Mercier.Jean-Louis Berge- ron réduisait la marge 4 à 1.En 2ieme période, le Ples- sisville poursuivait son attaque pour marquer 4 autres points et prendre les devants 8 a 1.Les compteurs du Ples- sisville lors de ce deuxieme vingt ont été Charles Breton, 2 buts ainsi que Richard Mo- risseau et Michel Mercier.Lors du troisieme engagement, le V.Boutin répliquait à nouveau en enregistrant cinq autres buts.Les compteurs ont été Charles Breton, chaud, Gérard Ouellet et Richard Morisseau.Marc Lemay enfilait le deuxie- Ligue Mondiale 2 buts, Gaby Mime but du Deschaillons.Match nul Dans la deuxieme rencontre au programme de la ligue, la Brasserie Jean-Denis de Victoriaville et le Manoir de Princeville ont fait match nul de 3 à 3 dimanche soir dernier devant une foule de 650 personnes.C\u2019est un but de Gérald Le- compte sans aide et ce à moins de deux minutes de la fin du troisième engagement qui a assuré un verdict nul pour le Princeville.La Brasserie Jean-Denis a ouvert le pointage au premier engagement grace a Serge Dion.Cependant, il est a noter que le Prince- ville a continuellement dominé ce premier engagement bombardant sans arrêt le cerbere du Victoriaville, Jean-Claude Poirier.Au 2ième engagement, le Princeville a poursuivi son attaque qui devait porter fruit à la 7ieme minute de jeu grace a Normand St- Pierre.Alors que les deux équipes jouaient à 4 contre 4, Daniel Pépin aidé de Michel Béliveau redonnait une priorité d\u2019un but au Victoriaville.Cependant, cette avance était de courte durée car Michel Perreault déviait un lancer de son compagnon de jeu Gérald Lecompte pour niveler les chances une deuxième fois.Lors du troisieme engagement, les deux équipes qui commencaient 2 manquer de\u2019 souffle poursuivaient quand même leur attaque.Daniel Pépin son deuxième but de la soirée trompait la vigilance du cerbère Fortier pour redonner confiance au Victoriaville.Cependant moins de 40 secondes plus tard, Gérald Lecompte prenait les choses en main et d'un boulet arrachait le point égalisateur pour Princeville privant ainsi le Victoriaville d\u2019une troisième victoire consécutive.Nous sommes fiers des motoneiges que nousvendons pour plusieurs raisons WARWICK (PM) \u2014 Voici les derniers classement de la ligue Mondiale Molson après 4 semaines d'activités.Classe \u201cA\u201d Club Aramis .4 4 00 22 13 24 Brasserie du Centre 4 301 12 10 22 Garage Gulf .410 3 16 21 2 Coq Laroche .4 00 4 915 2 Gardiens de buts S.Rondeau .perenne 2.2 P.Lemay .c.oooooooiiii 3.1 P.Lambert .cociii 33 JN.Caron.sr rss 5.1 Les 5 premiers compteurs B.A.Tot.R.St-Cyr 7 3 10 J.Pouliot 5 3 8 B.Gauthier 3 4 7 B.Roux 15 6 G.Morin 2 4 6 Classe \u2018\u201cB\u201d J GNP PP PC Pun Marché Hébert \u2026 4 2 0 2 16 19 60 Auberge Bois-Francs 4 2 0 2 15 14 12 La Sabliere .4 2 0 2 15 10 28 Club Aramis .4 2 0 2 11 14 38 Gardiens de buts B.Lamontagne ( 2.2 G.Plante 3.2 R.Martel 3.2 B.Lambert 43 Les premiers compteurs.B.A.Tot.J.-G.Laroche 4 59 H.Gagné 3 36 D.Bilodeau 3 3 6 G.Boisvert 3 3 6 R.Desrochers 4 15 Saviez-vous que.Le Petit Larousse 1977 vient de s'ouvrir au sigle de l'O.P.E.P.- Organisation des pays exportateurs de pétrole - organisation créée en 1969.siégeant à Vienne et regroupant treize Etats: Abu Zabi.Algérie, Arabie Saoudite, Equateur, Gabon, Indonésie, Iran, Iraq, Koweit.Libye.Nigéria.Al-Qatar et Vénézuela._ \u2018Petit Larousse en couleurs 1977\", article *O.P.E.P.\u201d.qui sauront aussi vous rendre fiers.Nous les concessionnaires YAMAHA, sommes certains que notre gamme \u201877 est la plus raffinée sur le marché d\u2019aujourd\u2019hui.YAMAHA fait subir à ses motoneiges de durs essais: chaque boulon, chaque écrou y passe pour une seule et unique raison: afin de construire une meilleure motoneige.Demeurez assurés que lorsqu'elles entrent dans nos salles de montre \"Elles vous attendent!\u2019 Ce qui importe pour nous c'est qu'elles sont éprouvées ici même au Canada, et construites en fonction de NOTRE climat.Ajoutez à cela la technologie YAMAHA, un service rapide de notre part et une gamme complète de pièces et accessoires de qualité, et vous comprendrez pourquoi nous ne craignons pas de dire que nous sommes CONFIANTS et que nous voulons vous le prouver.Confiants.on vous attend ! Venez jeter un coup d'oeil dans une concession YAMAHA et mettez-nous à l'épreuve.Voici deux des sept motoneiges de la gamme \u201877 la ET250A et la PR440A.EUGENE FORTIER 403 St-Jacques ouest 364-5339 Princeville YVON ST.CYR MOTOS Enr.Rte 161 23/11/76 Victoriaville 758-3843 ym SN a Ass pm gm Np BEE Q Mm MM = = 09565 Ligue des Amis-Instructeurs Autre cuisante défaite pour les Pneus Supra VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Les Pneus Supra de Victoriaville de la ligue des Amis- Instructeurs O'Keefe ont subi de nouveau une cuisante défaite aux mains des Chevaliers de Colomb d\u2019Artha- baska, vendredi soir dernier, alors qu\u2019ils baissaient pavillon au compte de 11 à 3 en faveur du Arthabaska.Lucien Martin.avec un Ch.de Colomb Princeville Mont St-Michel Pneus Supra Volley-ball tour du chapeau, René For- tier et Jean Dupont avec deux buts chacun, ainsi que René Brisson, Clermont Carignan, Jacques Therrien\u2019 et Lionel Lemire furent les artisans de la victoire des Chevaliers de Colomb, tandis que Michel Houle, Jean-Guy Brassard et Jacques Ross réussissaient les trois buts des Pneus Supra.PG PP PN- Pts 4 3 1 0 6 4 2 1 1 5 4 2 0 0 4 4 0 0 1 1 Les Artisans en téte VICTORIAVILLE \u2014 Dans la classe A-1, l'équipe les Breuvages de l\u2019Estrie annula 2-2 avec l\u2019équipe du Victoria Pizza.La première et la troisième joutes furent remportées par les Breuvages de l\u2019Estrie, (15-9) (15-7) alors que le Victoria Pizza se méritait les honneurs des deuxième et quatrième échanges (15-8) (15-3).\u2014 Par la suite, les Artisans Coop-Vie gagnerent au compte de 31 sur le Poudrier & Frères.Ce dernier club revint de l'arriere pour remporter le dernier match (15-11) alors qu'il avait perdu les trois premiers (6-15), (9-15), (13-15).Le classement de la catégorie A-1 se lit maintenant comme suit.Pour les Artisans Coop-Vie: 11 points, Victoria Pizza: 8 points, Poudrier et Freres: 7 points et Breuvages de l'Estrie: 6 points.Dans la catégorie A.le Carrier Sports défaisait le Guy St-Pierre Auto par un compte de 4-0.Après trois victoires consécutives de (15-5), (15-3).(159).Le Carrier Sports dut batailler ferme pour obtenir son blanchissage par un dernier compte de (16-4).Le deuxie- me match mettait aux prises l'équipe de l'Hydro-Québec et la Boutique du Cheveu qui se partagerent également les honneurs de la rencontre.La Boutique du Cheveu obtint son premier gain par un compte de (16-4) mais perdit les deux autres échanges par des comptes de (10- 15), (12-15) et revint compléter sa fiche par une victoire de (15-5).Le classement pour ces équipes place la Boutique du Cheveu en première position avec 11 points.Le Carrier Sports suit avec 10 points, I'Hydro-Québec avec 9 points et fermant la marche on retrouve le Guy St- Pierre Auto avec 2 points.Dans la catégorie B, le Petit Baril gagnait 3-1 pendant que-le Canadian Tire blanchissait les Elans 4-0.Pour le Petit Baril, les comptes furent de (15-8), (15-0) et (15- 9), alors que le Lemay Construction arrachait la dernie- re victoire (15-12).Le Canadian Tire établit des résultats de (15-1), (16- 14), (156) et (15-9) contre les Elans.Les deux autres matches se terminerent aussi par des blanchissages.L'un pour le Gauvreau Laroche aux dépens du Labrie Rembourrage par des comptes de (15-1, 15-12, 15-3 et 15-8).Le second pour le Boucher TV qui l\u2019emportait sur le Ber- geron Oxygène par des comptes de (15-11, 15-1.154 et 15- 5).Ces parties ont produit des changements au classement.En première position on retrouve pour la deuxieme semaine consécutive, le Canadian Tire avec 13 points au classement.Le Gau- vreau Laroche se contente du deuxieme rang avec lui aussi 13 points (total de points cumulés inférieur).Ils sont suivis du Boucher TV.avec 9 points.On retrouve ensuite, dans l'ordre, le Petit Baril et les Elans tous deux avec 8 points, le Bergeron Oxygène avec 5 points.Le Lemay Construction et le Labrie Rembourrage clôturent cet ordre avec quatre points chacun.En parler c'est déjà agir! OXFAM Dans l'autre match à l\u2019affiche, le Martin Sports de Princeville a remporté une difficile victoire de 2 - 1 sur le Mont St-Michel.Réjean Perreault et Fernand Gagné ont enfilé chacun un but pour le Princeville, alors que I'unique but du Mont St-Mi- chel était compté par Bruno Laroche.La Tryota Corolla 1200 19776 46 m/eal sur lo grond reste 3Snvgal.en ville CA NE PEUT PLUS CONTINUER COMME Cal 1 \u2014 10% de chômage \u2014 Baisse du revenu des agriculteurs \u2014 Pourrissement des conflits de travail \u2014 Hausse de taxes \u2014 Déficit olympique ; \u2014 Coût exorbitant des travaux à la Baie James \u2014 Hausse scandaleuse des primes d'assurance-automobile.\u2014 Impôts non-indexés \u2014 Absence de garderies, \u2014 Autoroute 55 inachevée \u2014 Etc.etc.etc.En effet, ponsons-y bien! EST P M pa LEN, VOTONS JACQUES BARIL! Publié par Lionet Bellavance, 35 Beivédére, Arthabeska, agent officiel du ra - Arthebesks.ETTE VOTTURE É LUNE DES MIS CKÈRES AUSSILUXAE MIEUX ÉQU.PÉES AU CANADA! Se pm (D'après les tests de 1976 de l'E PA La Toyota Corolla est la voiture qui se vend le plus au monde.Et même si ce n'est pas (tout à fait] la moins chère que vous puissiez acheter, elle coûte quand même plusieurs centaines de dollars de moins que la plupart des voitures vendues aujourd'hui.Son équipement est si complet que les seuls éléments facultatifs à y ajouter sont une radio et des pneus radiaux.Elle est si méticuleusement construite et si comp'ètement vérifiée que huit sur 10 de toutes les Toyota Corolla vendues au Canada depuis 10 ans roulent encore.~ De plus, elle est régulièrement testée dans le Grand Nord canadien.De là sa remarquable valeur de revente.En ce rhoment, vous pouvez vous procurer une Toyota Corolla 1200 en profitant d'une allocation spéciale d'échange.Toute une offre, car la Toyota Corolla 1200 est déjà l'une des voitures les moins chères au Canada! Vous voulez vous acheter une auto?Allez voir d'abord pourquoi il se vend plus de Toyota Corolla à travers le monde que de tout autre modèle de voiture.Il nous éton- =n TOYOTA vous reveniez à péed! .a Ie ol SIO KT oT - AL TE aire A Le 15 novembre | xr 10 que YSERA Cry rex Ors) RL YC RY ngeg pag g raging egy d+ Sg \u201cYY PAGE D-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 NOVEMBRE 1976 =éepr mat + - 314 a + 3 Ligue des Bons Buveurs Une cuisante défaite VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Lors des dernières rencontres de la ligue des Bons Buveurs Molson la Diligence Ford et l\u2019Hôtel Central ont fait match nul 4 à 4.La Diligence est revenue de l'arriere en troisieme période pour marquer ses 4 buts consécutifs.Les compteurs de la Dil- gence ont été Réjean Long- champs avec 2 buts.Michel (suite à la page 8) Les machines YAMAHA, YAMAHA construit la machine qui répond à vos exigences, qu\u2019 il s'agisse de participer aux rallyes du club \u2014 remorquer des billots du bois voisin ou encore, de courser sur une ovale cahoteuse.Notre lignée entière est composée de machines robustes dont la performance est assurée.Nous les avons conçues en pensant aux gens qui les utiliseront: les motoneigistes\u2026 ça c\u2019est du bon monde! Toute la série est arrivée.Venez donc les essayer bientôt.= 7, GP 440A =.\" YAMAHA De la confiance bien placée Ligue des Cantons de l\u2019Est Le Warwick a fléchi WARWICK (PM) \u2014 A la ligue imter-cités des Cantons de l'Est, les Caisses Populaires de Warwick à la catégorie \u2018Atôme\u2019\u201d, ont infli- £é le premier revers au Ma- £og et ce, par un pointage de 5a2.Yves Kirouac a dirigé l'offensive des vainqueurs avec le truc du chapeau.Guy For- tier et Tony Fournier ont complété le pointage des gagnants.Guy D'Amour et Mario Langlois ont enregistré les buts du Magog.Catégerie Pee-Wee Dans cette classe, Magog a défait le Warwick au compte de 6 à 1.Luc Boucher et José Bégin avec deux buts chacun ont été les vedettes du match.Louis Asselin et Michel Mireault ont complété le pointage.Luc Labrec- que a marqué l'unique filet du Warwick.Catégorie Bantam Le Magog a suivi les traces de ses confrères en battant le Warwick 5 à 3.Pierre Longpré.2 buts, Martin Lebel.Alain Guilbert et Richard Stében ont enregistré les buts du Magog.Martin Desrochers.2 buts, et Denis Perreault enfilaient ceux des perdants.Catégorie Midget Dans cette catégorie.le Magog a blanchi le Warwick au compte de 3 à 0.Claude Boudreau, Marcel Lacasse et Roger Boudreau marquaient les points des vainqueurs.Saviez-vous que.Un des meilleurs joueurs défensifs du hockey.Serge Savard à su aussi se défendre dans d'autres secteurs, lit-on dans Sélection d'octobre.C'est, à 30 ans un hômme d'affaires averti qui possede des intérêts dans nombre d'entreprises.Il s'intéresse aussi activement-a la politique.au point que ses coéquipiers l'ont surnommé \u2018le sénateur\u2019.Enfin.il souhaite une réforme des structures sportives qui éviterait aux jeunes joueurs de hockey d'avoir à choisir entre un diplôme et un contrat professionnel.Ainsi.en cas d'échec dans le sport.ils ne se trouveraient plus démunis face a la vie Eugène Fortier 403 St-Jacques ouest \u2014 Princeville \u2014 364-5339 Quincaillerie L\u2019Expert Bricoleur ( Anciennement Jamico) Ouvre ses portes au public dès aujourd\u2019hui.Sous une nouvelle administration, Quincaillerie, Peinture, Plomberie, Electricité, Outillage, Pour un meilleur service, venez nous visiter.Une visite vous convaincra.Stationnement gratuit sur la Plaza.110, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.758-8248 pr re EE EE JE on pe oT a pre re EEE se re Ligue inter-cités des Bois-Francs Lecours en tête VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Jérôme Lecours du Manoir de Princeville de la ligue inter-ci- tés Molson des Bois-Francs occupe actuellement le premier rang du classement des meilleurs marqueurs avec 11 points.Par ailleurs, Charles Breton du V.Boutin Express mène le bal des francs buts avec 7.Réjean Gagnon du Manoir de Princeville a réussi le plus de buts gagnants soit 2.A date dans la ligue inter-cités Molson, pas moins de 3,617 personnes ont passé les tourniquets des arénas et ce après 8 programmes soit une moyenne de 452 personnes par joute.La plus grosse foule a été enregistrée cette saison à l\u2019aréna de Plessisville où 726 personnes se sont massées pour voir vaincre le Plessis- ville sur le Deschaillons.Le cerbère de la Brasserie Jean-Denis, Jean-Claude Poirier n\u2019a accordé qu\u2019un seul but en deux rencontres.Par ailleurs, le cerbère du Plessisville, Eddy Ruel qui n\u2019a disputé qu\u2019un seul match actuellement n\u2019a accordé qu\u2019un seul but.Par contre, à la fiche des équipes, le V.Boutin Express de Plessisville a marqué le plus de buts à date soit 25 en trois joutes.De plus, cette équipe a amassé le plus de punitions mineures soit 41.L'Hôtel Deschaillons a pour sa part accordé le plus de buts soit 36 en quatre rencontres.TNT A [ ois.revenait de l'rifère pour arvacher- Frants au compte de 8h 2.», \u2018une victoire de ! à 0 aux mains de \u2018| Pierre \u201cBL.LaSalle-R.* Bert.Enfin lo Les équipes en formation VICTORIAVILLE (PM) \u2014 La saison de badminton se mettra bientôt en branle.Elle débutera le 9 novembre et les rencontres auront lieu tous les 14 jours à la Polyvalente de Victoriaville de 18 heures à 21 heures.La ligue sera en période de reformation car les meilleurs joueurs de l'année passée ont gradué au niveau du Cégep.Les équipes qui formeront la ligue sont: l'École Ste- Marie de Warwick, la Polyvalente de Plessisville et la Polyvalente de Victoriaville.Les clubs sont présentement en période de préparation et comme l'année dernière, les entraineurs font face au probleme particulier que notre discipline sou- leve: celui des volants de badminton.Cette année encore les clubs doivent se battre pour avoir des volants pour les pratiques des joueurs ce qui est tout à fait anormal.La ligue fonctionnera mieux cette année car elle compte sur des entraîneurs qui sont consciencieux envers leurs athlètes.II y a présentement en formation une ligue inter- + LASAUSA A ALSUR N SAANAER na7 ae 2 \"0000 S0A0 régionnale de bagminton et la Régionale des Bois-Francs _ Juvénile.fera partie de cette ligue Amateurs de sports d'hiver Vous trouverez le plus grand choix de raquettes et Mocassins ainsi que l'équipement de ski de fond Vêtements et accessoires \u2018\u2019Arctic Cat\u2018 P.E.Thibodeau Sports Autoneiges \"Arctic Cat\u201d 145 est, Boul.Jutras Victoriaville 762-4084 o OG BOVE \u2014 8481 IUGNIAON Z IGUVIN\u2014 NOINN.T 0e 0e PAGE D-6 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 NOVEMBRE 1976 glanures La Brasserie Cervoise de la ligue des Amateurs, a défait la semaine dernière, le Maxime Pizza au compte de 4 à 2.Michel Lehoux a dirigé l'offensive des vainqueurs avec 2 buts.Guy Pépin et Jean-Louis Croteau ont complété le pointage des gagnants.Daniel Beauchesne marquait les deux buts des perdants.Dans l\u2019autre rencontre de la ligue, le Lactantia a écrasé le Câblevision au compte de 9 à 5.Alain Boisvert s'est particulièrement signalé dans le camp des vainqueurs avec 5 buts.Jacques Therrien, Pierre Charron, Roger Houle et François Bourgeois ont été les autres marqueurs des gagnants.Yves Fréchette et Serge Camiré ont marqué 2 buts chacun chez les perdants.Jacques Gauthier marquait le cinquième filet des perdants.0-0-0 Lors des derniers matches de billard de la ligue O'Keefe, l'Hôtel Christophe a defait le Petit Baril au compte de 11 à 5.Le Mont St-Michel à arraché une victoire de 9 à 7 contre le Café des Pins.L'Hôtel LaSalle a pour sa part disposé du Pépito Bar au compte de 11 à 5.Au classement, l'Hôtel Mont St-Michel est en tête avec 7 points.Les autres équipes en lice sont l'Hôtel LaSalle avec 6 points, l'Hôtel Christophe avec 5 points, le Pépito Bar avec 4 points, le Petit Baril avec 2 points et le Café des Pins avec aucun point.0-0-0 C'est dimanche prochain qu'aura lieu l'ouverture officielle de la saison hivernale du Boulodrome de Warwick.Lors de cette ouverture, il y aura un tournoi de pétanque.Les inscriptions auront lieu entre 10 h.30 et 11 h.30.Tous les pétanqueurs sont invités à participer à ce premier tournoi.0-0-0 C'est les 11, 12 et 13 novembre ainsi que les 18, 19 et 20 novembre que se déroulera dans le hall du Car- * i refour des Bois-Francs, un tournoi de pétanque mettant en lice 32 équipes.Ces 32 équipes se disputeront le championnat au cours de ces deux fins de semaine.Les responsables de ce tournoi, MM.Réal Gosselin et Camille Carrier, invitent la population à assister à cette compétition d'envergure.0-0-0 Après 5 semaines d'activités, la Co-Op de Ham-Nord de la ligue Indépendante de ballon-balai Labatt Bleu est en tête avec 7 points.Les El Diablos sont en deuxième position avec 5 points.Les Gaulois Lactantia et ie Huppé et Frères se partagent le dernier rang avec 3 points chacun.Lors des dernières rencontres de ce circuit.le Vic-Craft et la Co-Op de Ham-Nord ont fait march nul 2 à 2.Yvon Pelletier et Claude Turgeon ont marqué les buts du Vic-Kraft tandis que Gérald Tardif et François Marcotte enfilarent ceux du Ham-Nord.Dans la seconde rencontre.le Huppé et Erères et le Lactantia ont.fait - » match nul 1 à 1.Raynald Nault a compté pour le Huppé et Frères et Freddy Morin marquait pour le Lactantia.0-0-0 Lors de la dernière rencontre de la ligue des Copains Labatt, les Comiques ont battu les Tanants 6 à 1.René Gosselin a marqué deux buts pour les vainqueurs.Les autres compteurs ont été Jacques Siméon, Jacques Fortier, Normand Fortier et Daniel Laroche.René Mail- hot a marqué l\u2019unique filet des perdants.Par ailleurs, il y a eu au cours de cette rencontre l\u2019ouverture officiel- FRIGÉRANT @ ur t Hiver ARTIEBULLITION PREFINI | | avec légères | imperfections ount \"588 4x8 aE 5 qr Concord Elm - 4\u2019 x 8\u2019 5.69 Burled Pécan - 4\u2019 x 8° SIFFLEz 20 \u201c EN BRICOLAMT > 5.99 i , / .| | LU mn | inc.-\u2014.666 NOTRE-DAME OUEST, VICTORIAVILLE, 752-4513 (Ein le de la ligue, on remarque ici Normand Fortier des Comiques, Jean-Pierre Pépin de la brasserie Labatt et Jean- Claude Gagné, président de la ligue et capitaine des Pier- rafeu.\u2019 0-0-0 C'est samedi soir prochain soit le 6 novembre que se déroulera en la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville la soirée clôture des ligues de pétanque de Victoriaville et d'Arthabaska.0-0-0 Lors du dernier programme de la ligue Commerciale de hockey Labatt Bleu, le Yvon Thibeau a défait le Gagné et Fils au compte de 3 à 2.Pierre Chrétien, Jean- Guy Labbé et Michel Boissonneault ont été les auteurs des buts des vainqueurs.Alain Dauphinais marquait les deux buts des perdants.Dans l'autre rencontre, le Guy St-Pierre Auto a disposé du Victoria Pizza au compte de 8 à 5.Donald Lemay, 3 buts, Hugues Béliveau, 2 buts et Claude Roy, 2 buts ont dirigé l'offensive des vainqueurs.Jocelyn Houle scellait l'issue de la rencontre pour les vainqueurs.Lucien Martin, Ronald Larose, Michel Touri- gny et Marcel Proulx enfilaient les buts des vaincus.0-0-0 Les responsables de la ligue des Amis de Sam, MM.Claude Desharnais, Jacques Brière, Michel Marcotte.(suite à la page 7) , 3000 WATTS 571.88 Génératrices portatives MeCULLOCH A Courant de 110 votts.Ultra-légères.Moteur Briggs & Stratton trés puissants à 4 temps.> Fonctionnement doux et sans | heurts afin de vous donner un \u2018J courant continu sans fluctuation.Il Opération continuelle sans risque _ .de chauffage.Protégez-vous en cs > de pannes électriques.: ISOLANT MOUSSE ) KOROLITE 1.80 2.50 4.78 6.38 ¥| 4x8 x1/2\u201d 4'x8 x7/8\" 4x8 x11/2\" 4'x8 x2\" > ET rvs de vv \u2014 \u2014y OR TY ww Ln CTY pe a og = LODO => mA CS 8 Mmm oOT oe .3 glanures.(suite de la page 6) Louis ortin et René Hamel ont mis sur pied quatre équipes qui veulent jouer dans un esprit libre de toute compétition exagérée.Les quatre équipes sont l'Interprovin- cial Part, les Marteaux de la Construction, la Laiterie Victo et le Nettoyeur Desharnais.0-0-0 Lors des dernières joutes de la ligue du Meuble et Bois Ouvré le Royal Chesterfield a écrasé le Victoriaville Furniture au compte de 7 à 3.Clément Fortin, Jean Huppé et Jean-Marc Allaire, ont marqué 2 buts chacun lors de cette victoire.Roger Houle a complété le pointage des vainqueurs.Jean-Marc Baril et André Provencher ont été les auteurs des buts des perdants.Dans la deuxième rencontre, le Princeville Furniture a remporté une difficile victoire de 3 à 2 contre le Vic Line.Michel Breton, 2 buts et Denis Baillargeon ont enregistré les buts des gagnants.Roger Côté et Adrien Côté enfilaient les buts des perdants.ules Ligue mixte du jeudi Dans ce circuit, le Jacques Michel et le André Boisjo- li ont blanchi le restaurant Chez Bert et le André Cau- pal au compte de 4 à 0.Le Jean-Claude Poirier a pour sa part défait le Alain Le- mieux au compte de 3 à |.Pierrette Noël avec un simple de 167 et un triple de 451 a été la meilleure chez les dames.Alain Lemieux réussissait le meilleur simple et le meilleur triple chez les hommes soit 207 et 432.Au classement.le Jacques Michel est en téte avec 17 points.Il est talonné de près par le Jean-Claude Poirier qui a accumule 16 points.Les autres équipes en lice sont le Alain Lemieux et le restaurant Chez Bert avec 13 points chacun, le Andre Bois- joli avec 10 points et le André Caupal avec 3 points.Ligue Sobriété Jeunesse Dans cette division.le Claude Avotte et la Caisse Pop Victo ont blanchi les Gravures Victo et le Diane Bouffard 4 à 0.Le Nicole Caron a défait le Guy Lemay au compte de 3 à 1.Louisel- le Alain a été la vedette feminine du circuit avec un simple de 159 et un triple de 438.Réal Rivard avec un simple de 203 et Claude Ayotte avec un triple de 529 ont été les meilleurs de la section masculine.La Caisse Pop Victo est en tête du classement avec 21 points.Les autres équipes en lice sont le Nicole Caron avec 20 points, le Claude Ayotte avec 16 points, les Gravures Victo avec 10 points, le Diane Bouffard avec 10 points et le Guy Lemay avec 7 points.Ligue Assomption Dans cette ligue, le Mario Lafleur a vaincu le Yvon Cloutier au compte de 3 à |.Yvon Cloutier a été le meilleur avec un simple de 156 et un triple de 370.Le Gérard Carrier a fait de meme en battant le Jean Gagnon au compte de 3 à 1.Gérard Carrier a remporté la palme avec un simple de 143 et un triple de 376.Le Pau- lo Ouellet a blanchi le Roland Pellerin 4 à 0.Paulo Ouellet a été le meilleur avec un simple de 208 et un triple de 467.Le Réal Labarre a vaincu le Sarto Jacques au compte de 3 a 1.Real La- barre s'est accaparé du meilleur simple et du meilleur triple soit 150 et 367.Enfin dans la derniere rencontre, le Jean-Pierre Filion a battu le Adrien Camiré au compte de 3 à 1.Guy Plour- de a remporté les honneurs avec un simple de 191 et un triple de 419.Ligue mixte Labatt 50 La Bonbonniere a défait le Yvon Thibeau au compte de 3 a 1.Les Produits Gano et le Samson Coté Fondation ainsi que le Chez Hervé et le Labatt ont fait match nul 2 a 2.Claudette Moreau du Yvon Thibeau avec un simple de 172 et Lucille Levas- seur du Chez Hervé avec un triple de 470 ont été les vedettes des dames.Robert Laliberté du Labatt avec un simple de 216 et André Cloutier de la Bonbonniere avec un triple de 536.Au classement, le Yvon Thibeau et le Labatt sont en tete avec 17 points chacun.Les autres équipes sont les Produits Ga- no avec 16 points, le Chez Hervé avec 14 points, le Samson Coté Fondation avec 11 points et la Bonbonnière avec 9 points.Ligue des Campeurs O\u2019Keefe Le Maurice Sauvageau et le Claudette Moreau ont battu la semaine derniere, le Yvan Coté et le Victoire Marcotte au compte de 3 a 1.Le Daniel Desrochers a pour sa part défait le Paul Desrochers au compte de 4 à 0.Monique Roy avec un simple de 147 et Claudette Moreau avec un triple de 377 ont été les meilleures chez les dames tandis que Yvan Côté prenait les honneurs de la section masculine avec un simple de 189 et un tripie de 462.Le Claudette Moreau (suite à la page 15) pg A ETT | at care 2 0-0-0 C'est samedi prochain soit le 6 novembre que des bénévoles travailleront à la réparation de la piste numéro 2 du Club de ski Mont Gleason.Les intéressés à participer à l'ébranchage des arbustres dans cette piste n'ont qu'à se présenter au chalet du club à compter de 9 heures.0-0-0 C'est les 6 et 7 novembre prochains qu'\u2019aura lieu au Cégep de Victoriaville, le camp d'entrainement de ski de fond à pied.Ce camp d'entrainement précédera un camp d'entrainement avec course de sélection qui aura lieu les 26 et 27 décembre prochain.Tous les athlètes de la région sont invités à venir suivre ce camp qui sera dirigé par Laurent Roux de Victoriaville.Pour de plus amples renseignements, les intéressés n'ont qu'à contacter M.Roux au numéro 758-7896.0-0-0 C'est lors de la dernière assemblée générale annuelle de l'Association régionale de baseball mineur du Centre du Québec que M.Bertrand Laroche d'Arthabaska a été réélu pour une troisième année consécutive à la tê- te de cet organisme.M.Laroche sera secondé dans ses fonctions par MM.Fernand Daible de Plessisville, Luc La- maré de Victoriaville, Pierre Picard de Drummondville, Luc Duhaime de Plessisville, Marc Lemieux et Jacques Desautels.i 0-0-0 Deux judokas de Victoriaville se sont distingués dernièrement à l\u2019université de Sherbrooke.En effet, Denise St-Pierre, ceinture verte et Christian Demers, ceinture bleue ont arraché la première position dans leur caté- MOTO-SKI \u2019 RIEN! Bc Prix détail suggéré sq9s Disporubles chez les concessionnaires participants jusqu'à l'écoulement du stock.gorie respective.Ces deux jeunes judokas font partie du club de judo qui tient ses pratiques les lundis et mercredis soir à la Palestre de la Polyvalente de Victoriaville.Ces cours de judo sont donnés par M.Jacques Campagna, ceinture noire, 1ère dan.Par ailleurs, trois autres jeunes de Plessisville, Jules Malenfant, Laurent Bissonnette et Francois Desautels ont rafié des premières et deuxième positions lors de la compétition qui s'est déroulée à Sherbrooke.La prochaine compétition aura lleu le 5 décembre au Centre des Loisirs de Plessis- ville.A 0-0-0 .Depuis hier et ce jusqu'au 7 novembre.les dirigeants du Club de curling Laurier de Victoriaville donnent gratuitement des cliniques sur ce sport méconnu de la population.Au cours de la semaine, les dirigeants invitent donc la population des Bois-Francs à se familiariser avec ce sport.0-0-0 Lors du dernier programme de la ligue des Travailleurs O'Keefe, la Boucherie St-Rosaire a battu le Vic Store au compte de 8 à 6.Les compteurs du St-Rosaire ont été Lionel Camiré avec 2 buts, Yves Provencher, Réjean Lemire, Yves Allard, Yvan Pratte, René Elie.Les compteurs du Vic Store ont été Alain Savoie, Clément Houle, 2 buts, Pierre Tardif, Michel Picard et Charles Desruis- seaux.Dans le second match, Jacques Houle qui est de retour au jeu pour I'industech a récolté deux buts pour ainsi niveler le compte 4 a 4 contre le HPL.Gilbert Fon- + taine a marqué les deux autres buts de l'industech.René Therrien, 2 buts, Michel Martin et André Ross ont été les marqueurs du HPL.Par exemple, lacheni]le exclusive munie d'atêles en ! Un centre de gravité surhaissé! Un choix sensationnel de robustes moteurs Z cylindres Bombardier-Rotax avec carburateurs Mikuru,\" motoneiges moto-ski.© Marques de commerce de Bombarcher Limitée Adrien Campagna 146 ST-CHARLES \u2014 PRINCEVILLE \u2014 364-5433 LG 3DVd \u2014 9461 IUSWIAON Z IGYVN\u2014 NOINN.1 ww PAGE D-8 - L'UNION \u2014 MARDI 2 NOVEMBRE 1976 Une \u201d ase (suite de la page 4) Beauchesne et Normand La- montagne.Pour l'Hôtel Central, les compteurs ont été Denis Hamel et Bernard Roux avec deux buts chacun.Dans l'autre joute au programme, l'Hôtel LaSalle a infligé une râclée de 8 à 2 au St-Valere Auto Collision.Guy Morin a dirigé l'attaque des vainqueurs avec 2 buts.Jean-Guy Beauchesne, Ghys- lain Provencher.Michel La- vigne, Bertrand Moreau.Alain Poirier et Normand Filion ont complété le pointage.Alain Savoie et Jean- Claude Boisvert marquaient ceux des perdants.Les prochaines joutes auront lieu ce soir au Pavillon Jean Béliveau alors que le St- Valere affrontera l'Hôtel TAS QUE \"CHOSE À VEN RE?LES PETITES ANNONCES DE L'UNIO CA, A RAPPORTE.7-2065 2 ili i i I UN TRAJET DE 75 MILLES.\u2014 75 milles dont 45 milles de trail et 30 milles de terre battue, voilà l'itinéraire qu\u2019avaient à faire les 11 équipes d'un rallye de 4 roues motrices en fin de semaine dernière.Ii y avait des équipes queurs de la compétition ont été le duo Richard Hamel-Pierre Lambert qui ont amassé seulement 6 points au classement.L'équipe Jean-Louis Côté (Thodule)-Alain Beauchesne a terminé au dernier rang avec un poin- 4 roues DISQUES/TAMBOURS ; © Pose de plaquettes neuves de disques (avant) ® Pose de garnitures neuves (arrière) 9 © Rectification des tambours* ® Rectification des disques\u2018 * ® Regarnissage des roulements externes de roues svant ® Rectification des garnitures selon les tambours $8 50 de moins s: les tambours n'ont pas besoin de rectification * 420 50 de moins si les disques n'ont pas besoin ~ rectification ii 5 PROFITEZ DU CREDIT iresfone ou avec vérification de la suspension Travail effectué par des spécialistes réglages des angles de chasse, de carrossage et de pincement pour un prix modique.) Voitures avec climatiseur ou barres de seulement Firestone torsion: $S3.50 de plus.Pièces et pose en plus, s'il y a lieu.Egalement, réglage des roues avant des voitures importées pour la plupart des voitures S« des pièces ou travaux supplémentaires sont nécessaires.les prix seront donnés au préalable.Garantie de 30, 000 milles Magasins Firestone 504 Notre-Dame Ouest 158-8286 Victoriaville PROFITEZ DU CRÉDIT Firestone ou de Sherbrooke, de St-Ferdinand, Vic- tage de moins 192, toriaville et d\u2019Arthabaska.Les vain- (Photos R.H.) Victoriaville Marine Inc.2110, Notre-Dame Ouest, 1 , Victoriaville, 752-7748 y MODÈLE 965-6 33\u201d - 10 C.V.Chasse-neige DEUX PHASES * 5 marches avant plus 2 marches arrière - boîte à plusieurs vitesses et commandes à portée de la main * Blocage exclusif des roues - permet, au choix, un entrainement par différentiel, ou de pousser l'appareil ° Largeur « d'admission de 33\u201d.Turbine de 2\u20ac phase ultra- robuste, et hauteur mission géante de 19\u201d * Moteur de 10 C.V.pouvant effectuer les plus gros travaux * Patins interchangeables, se réglant facilement e Racloir remplaçable 30-11-76 ue vs a at am VHS SE Su Ei Ra dass Dr LS des MARDI LE 2 NOVEMBRE ***Ligue des Bois-Francs, Caisse Pop St-Valère vs Pépito Bar, à 20 heures, en l'aréna des Clarétains.***Ligue des Bois-Francs, Caisse Pop Victo vs Autopartex à 21 h.30, en l\u2019aréna des Clarétains.MERCREDI LE 3 NOVEMBRE **Ligue mondiale Molson, Brasserie du Centre vs Garage Gulf a 19 heures.\u201cLigue mondiale Molson, Club Aramis vs Cogs Laroche a ***Ligue de Dards, Inter 1 vs Légion a la Légion canadienne.***Ligue de Dards, C/C Arthabaska vs Mont St-Michel, en la Légion canadienne.***Ligue de Dards, C/C2 vs C/CI à la Légion canadienne.SAMEDI LE 6 NOVEMBRE ***Ligue des Bois-Francs, Caisse Pop Victo vs Ciné Laurier à 9 heures à Warwick.***Ligue intercités \u201cAA\u201d, La Tuque vs Victo à 14 heures, agenca sportif ***Ligue intercités \u201cAA\u201d, Victo vs Grand-Mère à 14 heures à Grand-Mère.***Ligue intercités des Bois-Francs, Plessisville vs Ting- wick a 14 heures, à Warwick., ***Ligue intercités des Bois-Francs, Victoriaville vs Des- chaillons a 14 heures a Princeville.LUNDI LE 8 NOVEMBRE ***Ligue des Amateurs, Lactantia vs Câblevision à 20 heures en l\u2019aréna des Clarétains.21 heures.JEUDI LE 4 NOVEMBRE ***Ligue mondiale Molson, La Sablière vs Auberge des Bois-Francs à 20 h.30.***Ligue mondiale Moison, Auberge des Bois-Francs vs Club Aramis à 22 h.30.VENDREDI LE 5 NOVEMBRE **Ligue de Dards, Inter 2 vs Légion 2 à la Légion canadienne.Ligue des Bois-Francs Première défaite VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Mardi dernier, en l\u2019aréna du Collège Clarétain, la ligue La- batt 56, a poursuivi ses activités, alors que deux joutes ont été disputées.Dans la première rencontre, le Ciné Laurier a subi sa première défaite de la saison aux mains de la Caisse pop de St-Valère, au compte de 6 à 5.Pour la Caisse pop de St-Valère, les buts furent enregistrés par Réal Lacharité et Jacques Bussière avec 2 buts chacun, Yvon Duchar- rie et André Boisvert ont été les autres compteurs.Pour le Ciné Laurier, les buts sont allés à Bernard Le- blond, 2 buts, Michel Luneau, 2 buts.Michel Pépin a été l'autre compteur.Dans la deuxième rencontre la Caisse Pop de Victoriaville remporte sa première victoire de la saison au dépens de Pépito Bar au compte de 5 à 4.Pour la Caisse pop de Vic- Ballon-volant mixte toriaville, les buts furent marqués par Yves Trottier 2 buts.Yvon Camirand, Marcel Cormier et Clément Ber- nier ont complété le pointage.Pour le Pépito Bar.Normand Dubreuil, Laurent Boissonneault, Guy Pouliot et Jacques Brassard ont été les compteurs.Samedi soir en l'aréna de Warwick, Normand Dubreuil explosa et le Pépito Bar remporta une éclatante victoire de 11 à 6 sur l'équipe de Autopartex.Pour le Pépito Bar.les buts sont allés à Normand Du- breuil avec 5 buts, René Plourde avec 2 buts, Denis Pépin, Jacques Brassard, Guy Pouliot et Serge Béli- veau avec 1 but chacun.Pour Autopartex.Jacques Marceau avec 2 buts, Denis Boucher avec également deux buts, Jacques Beaudoin et Marcel Lessard ont complété le pointage.Double égalité VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le garage Denis Boulanger de la ligue mixte de ballon- balai O\u2019Keefe a blanchi, la semaine dernière, le restaurant Chez Bert au compte de 4èà0.Le Yves Trottier de la meme catégorie, section B\u201d, a pour sa part défait le Ventilateur Victoria au compte de 3al Classe \u201cA\u201d Dans la classe A\u2019, le Richard Turgeon a disposé des Ateliers Béliveau au compte de 3 à 1.L'Abattoir Mailhot a suivi les traces de l'équipe victorieuse en battant le Robert Provencher Construction au pointage de 3 à 1.Classement Au classement de la section \u2019B\u2019.le Denis Boulanger est en tête avec 8 points.Les autres équipes du circuit qui se battent pour l'obtention du championnat sont le Yves Trottier avec 7 points, le Ventilateur Victoria avec 5 points et le restaurant Chez Bert avec 4 points.A la classe A\u201d.les tenants du premier rang sont le Richard Turgeon qui a accumulé 7 points.Les ateliers Béliveau et le Robert Pro- vencher Construction sont sur un pied d'égalité au deu- xieme rang avec 6 points.L'Abattoir Mailhot ferme la la marche avec 5 points.+ | à Victoriaville.: ***Ligue commerciale, Guy St-Pierre Auto vs Victoria ***Ligue intercités \u201cAA\u201d, Victo vs La Tuque, à 16 h.39, Pizza à 29 h.30.à La Tuque.***Ligue des Amateurs, Brasserie Cervoise vs Maxime DIMANCHE LE 7 NOVEMBRE Pizza à 21 b.45 en l\u2019aréna des Clarétains.*#*Ligue intercités \u201cAA\u201d, Shawinigan vs Victo à 11 heures ***Ligue commerciale, Gagné et Fils vs Yvon Thibeau à à Victoriaville.22 heures.CO) )\\ ERT = Sous-sol du ski de fond Skis SARNER en fibre de verre Rég.99.95 par [CIC 75 GARANTIS DEUX ANS Profitez du grand choix Skis de fond à partir de $22 % PRIX SPECIAUX Habits doublés pour aduites à 536 Nabits Pedigree, pour enfants à * ZA ® kis e Skis © Mitaines / \u20ac e Fixations e Tuques ® Bétons © Gilets t e Bottines Tyrol © Aussi fout pour le hockey © Habits et le ballon-balai à 350% de réduction Girouard Sports Ltée | 145 Olvier, Victoriaville, 758-1551 0-0 JDVd \u2014 946L AYGNIAON Z IQYVN-\u2014 NOINN.1 a at 2 TS t0Ue PAGE D-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 NOVEMBRE 1976 Football Les Vulkins perdent leur chance VICTORIAVILLE (PM) \u2014 La finale régionale de football du Centre du Québec a eu lieu en fin de semaine x oe Foe 5 \u2018 Ts François Paré Volley-ball à Sherbrooke.Les Vulkins ont rencontré les Volontaires du Cégep de Sherbrooke pour la troisième fois cette année.Cette finale s'est déroulée sous la pluie et dans une véritable marre de boue, ce qui a considérablement diminué les chances des Vulkins qui misaient sur la passe et leur vitesses pour remporter ce match.«« Les Vulkins ont raté leurs chances de marquer des points au premier quart alors que leur offensive a été neu- tralisee trois fois aux alen- \"tours de la ligne de 25 verges.Cette belle position sur le terrain, les Vulkins la de- Un tournoi important VICTORIAVILLE (PM) \u2014 L'équipe de voiley-bail féminin des Vulkins du Cégep de Victoriaville se rendra à Montréal samedi prochain pour disputer un important tournoi.Cette compétition permettra aux cinq meilleures équipes féminines et masculines de former les cadres de la ligue junior A provinciale.Rencontre la semaine der- niere.l'instructeur Michel Landry était fort confiant de voir ses filles se qualifier lors de cette compétition.Une seule inquiétude cependant, Michel ne savait pas combien d'équipes participeraient à cette rencontre.Si les filles travaillent bien à la défensive comme elles l'ont fait contre Trois-Rivières et si leur at- Michel Landry, instructeur de l'équipe féminine de volleyball.Cette ligue est subventionnée par la fédération de volleyball du Quebec Ce tournoi de qualification se deroule- ra selon la formule rotation.Si les Vulkins se classent parmi les cing premieres équipes à la fin de cette competition.elles se mériteront automatiquement le droit de faire partie de la ligue junior provinciale.taque continue de s'améliorer.les Vulkins pourraient en surprendre plusieurs.Le lendemain de cette compétition, les Vulkins ouvriront leur saison régulie- re de la F.AS.C.Q.a Sherbrooke'à compter de 15 heures.Les Vulkins affronteront alors les Diablos de Trois- Rivières et les Volontaires de Sherbrooke.sportcegep vaient à leur défensive et à Pierre Verville qui a réussi deux interceptions.Les Vul- kins n'ont pas été opportunistes et ils n'ont réussi qu'un simple en ce premier quart pour prendre les devants 1 ao.Au deuxieme quart, lat- taques des Volontaires a conservé le ballon et n'a pas donné de chance aux Vulkins de pouvoir marquer.Les Volontaires ont marqué deux touchers sur des courses hors (suite à la page 13) VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Jeudi dernier, les Vulkins offraient aux Barons du Séminaire de Sherbrooke une victoire au pointage de 100 à 84.Cent (100) points, c\u2019est beaucoup trop pour une équipe ayant axé une grande partie des entraînements sur cet élément fondamental.Et 86 points c\u2019est amplement suffisant pour qu\u2019une bonne équipe remporte des victoires.Sur le plan individuel offensif, il faut remarquer la performance de l\u2019ailier Gérard Cyr qui a compté 11.Les autres joueurs n\u2019ont pu participer à ce festival \u201cGerry\u201d .pour diverses raisons dont la nervosité, la nonchalance, le manque de concentration et de préparation psychologique et aussi une attitude agressive envers l'arbitre et les coéquipiers au lieu de l\u2019adversaire.Il fut souvent noté au cours du match, que ce soit à l\u2019offensive ou à la défensive, des efforts individuels.Ces efforts étaient valables pour ceux qui les donnaient, mais les autres joueurs étaient alors des spectateurs.Il est facile de conclure que lorsqu\u2019un joueur est seul contre 5, les chances de succès diminuent.Le joueur réussit beaucoup moins à l\u2019offensive, ses lancers peuvent être manqués, ce qui est tout à fait normal, mais personne ne peut prendre les rebonds.Il est difficile aussi de déjouer un bon joueur défensif alors comment s\u2019y prendre pour en déjouer 5?C\u2019est ce que plusieurs joueurs des Vulkins tentent présentement, réussiront-ils?II est possible.A la défensive, les efforts individuels furent aussi très valables, mais il est aussi difficile d\u2019arrêter seul 5 joueurs qu\u2019ils soient bons ou médiocres.On a souvent vu des paniers très faciles enregistrés par l\u2019adversaire ou ce que l\u2019on peut appelé des beaux jeux mais il ne faut Basket-ball À qui la faute?pas toujours blâmer celui qui se fait déjouer sur le panier, peut-être que la présence de corps et d\u2019esprit d\u2019un coéquipier aurait grandement contribué à son succès.Un travail individuel, tant à l\u2019offensive qu\u2019à la défensive, caractérise le mauvais début de saison des Vul- kins.Qu'est-ce qui pouse chacun des Vulkins à travailler individuellement?C\u2019est facile de conclure qu\u2019il n\u2019y a pas de synchronisme.Cet élément peut être amélioré par une attitude positive envers tous les joueurs par un bon esprit d\u2019équipe.Pour travailler à cinq, pour aider un coéquipier, lequel est dans le trouble, pour faire une passe à un coéquipier mieux placé, pour encourager un coéquipier qui vient de faire une erreur ou parfois un bon coup, etc.il faut penser à autre chose qu\u2019à soi-même.D faut avoir envie de jouer au basket-ball et tenir au succès de l\u2019équipe de basket-ball que forment les Vulkins.II faut apprécier les efforts fournis d\u2019un coéquipier et il faut toujours travailler fort sur le terrain.II est probable que rendu à ce niveau-là, les efforts individuels seront récompensés.Les Vulkins ont fait beaucoup de travail depuis le début du camp d\u2019entrainement.Iis en ont encore à faire.Si une équipe veut remporter du succès, il faut qu\u2019elle y paie le prix.Peu importe les membres qui la forment.Sinon la saison risque d\u2019être longue et décevante.Un bon esprit d\u2019équipe, une agressivité utilisée adéquatement et une bonne attitude devront maintenant faire partie de l\u2019équipe des Vulkins.C\u2019est à souhaiter s\u2019ils désirent connaître le succès.Si les Cyr, Bibeau, Robitaille, Lessard, Letarte, Desrochers, Picard et Dumont et les May- ville, Bergeron et Mailhot se passent le mot, il va y avoir de gros changements.Les Vulkins formeront une équipe de basket-ball. Galendrier des dates de clôture des saisons de chasse GROS GIBIERS J novembre Chevreuil et ours noir* Zone F1 (moins la partie comprise dans le territoire de la réserve Petite-Nation) 7novembre Chevreuil et ours noir* Zones A3, A4, B1 et B2 10 novembre Chevreuil et ours noir* Zone F2 (moins la partie comprise dans le territoire de la réserve Petite-Nation), ainsi que F3 et F4 Zones C et D Secteur des zones F1 et F2, compris dans le territoire de la réserve Petite-Nation.Chevreuil et ours noir* Chevreuil et ours noir\u201d 14 novembre 24 novembre 30 novembre Chevreuil (cerf porteur Zone L (Anticosti) ou non d'un panache) * Durant la chasse au gros gibier.les détenteurs de permis n\u2019ont le droit d'abattre qu'un seul ours noir.PETIT GIBIER 15 novembre Faisan Zones A3 el A4.\u2014 Dans toutes les autres zones, la chasse est permise a l'année.15 novembre 31 décembre Perdrix européenne Gelinotte huppée et Gelinotte à queue fine Tétras des savanes Partout au Quebec.Partout au Quebec Toutes les zones.sauf 01, 02.03 et 04 ou la chasse prend fin le 30 avril 31 decembre 28 février Lievre et lapin à queue Toutes les zones, sauf 01.02.03 et 04 où la blanche chasse prend fin le 30 avril.Lagopede 30 avril Lièvre et lapin à queue Zones 01.02.03 et 04.blanche Tétras des savanes et lago- pede OISEAUX MIGRATEURS (SAUVAGINE) 23 octobre Tous les oiseaux migrateurs Cap-Tourmente \u2018 10 décembre Tous les oiseaux migrateurs District nord 28 décembre Tous les oiseaux migrateurs District central et lles-de-la-Madeleine \u2014 Aimeriez-vous connaitre davantage le cycle fèminin?\u2014 Etes-vous en recherche de grossesse ?Seréna peut vous aider 357-8831 * Seréna | : * Parce que c\u2019est le temps de | bâtir des centres d'accueil : pour vieillards qui peuvent réellement accueillir nos personnes âgées.* Parce que c\u2019est le temps d\u2019humaniser nos centres d'accueil pour personnes : âgées.; * Parce que c'est le temps de donner au Quéhec un gouver nement qui prend ses responsabilités.Constant Roy candidat UN Arthabaska Annonce autorisée et payée par M.Raymond Hébert, agent officiel du candidet Union ; Nationale, 49 Belvédère, Arthabeska.incroyable PANTALONS STOP ONE Rég.$18.95 VESTONS = en CUIR rég.de $100.a $150.GRAND SPECIAL JUPES en CUIR Rég.$65.Assortiment de CHANDAILS, BLOUSES et CHEMISES a Nous avons maintenant une couturière qui travaille pour nous C'est en plein le temps d'économiser pour la période des Fêtes qui s\u2019en vient \u2018Venez donc rencontrer le personnel dynamique de $29\u201d 54% LL-G 304V \u2014 8481 IUGWIAON Z IGYVN- NOINN.1 ¢ ¢ PAGE D-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 NOVEMBRE 1976 = a ¥ + éliminatoires.De gauche à droite, nous reconnaissons Jean Gardner, président de la ligue, Sylvie Létourneau, Jules Gardner et Thérèse Laroche.(Photo H.R.R.) Samedi soir dernier, la ligue de pétanque de Norbertville clôturait ses activités par une grande soirée en la salle de l'école.Cette soirée a également été l\u2019occasion de la remise des différents trophées.Ci- dessus, c\u2019est l'équipe championne des - pe nm, 8.: op amp ; 1 aa RY pl $b \\ 2 , } ! : < 4 La ligue de pétanque de Norbertville a re- nis des trophées aux champions des séries de la classe B.Dans l'ordre habituel, le président de la ligue, Jean Gardner et l'équipe championne composée de Ma- rie-Rose Drouin, Jean Bernard et Ginette Gardner.(Photo H.R.R.) LS L'équipe qui a remporté le trophée de la bert et Yolande Tourigny.À l\u2019extrême- saison pour la ligue de pétanque de Nor- droite, le président de la ligue Jean Gard- bertville, était composée, dans l\u2019ordre ner.habituel, de Laura Brunelle, Ubald Lam- (Photo H.R.R.) Ballon-volant féminin Les Pinsons chantent VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Lors des dernières rencontres de la ligue féminine de ballon-volant O'Keefe, les Blondinettes ont blanchi les Capables au compte de 4 à 0.Les Pinsons ont pour leur part arraché une victoire de 3 à 2 contre les Olympiques.Enfin.les Gazelles ont remporté une victoire par défaut car il manquait quelques joueurs au sein de l'équipe, les Hirondelles.Classement Louez vos outils Posez sur vos planchers le VARATHANE qui est plus dur que le vernis Location Victoria Apres quatre semaines d'activités.les Pinsons ont pris le premier rang avec 16 points.Les Blondinettes se sont hissées au deuxieme rang avec 15 points.Les autres équipes en lice pour l'ob- \u201c tention du championnat sont les Gazelles avec 11 points, les Olympiques avec 8 points et les Capables et les Hirondelles avec 5 points chacun.Saviez-vous que\u2026 La transhumance, dans les Alpes, ne pousse plus des cohortes de moutons sur les routes.Après avoir essayé le chemin de fer on a adopté le camion.Grâce à lui d'autres bêtes transhument aussi.On estime à 400,000 le nombre des moutons transportés et a 1 milliard 400 millions celui des abeilles, dont la transhumance est répétée plusieurs fois dans la saison.150, 000 ruches!.Revue \u2018\u2019Beautés de la France\u2019 - numéro 21, page 12, Larousse.JACQUES BARIL ft du Pari Qnébécn Votez pour BARIL \u2014 Lui, il va s'occuper de nous .\u2014 Lui, sera présent dans le comté Voter pour BARIL C'est se donner un vrai député! POURQUOI PAS?C\u2019est plein de bon sens! Publié par Lionel Bellavance, 35 Belvédère, Arthabaska, agent officiel du PQ - Arthabaska LOCATTION \u2014 LOCATION ECONOMISEZ Faites-le vous-même Nettoyez vos tapis à la vapeur à 6 cents le pi.car.Sablez vos planchers à bon marché Nous pouvons vous louer presque tout propriété de GIROUARD SPORTS LTEE 145 Olivier - 758-1551 Victoriaville Direction régionale du scoutisme Représentation de Princeville PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La responsable du Comité de parents des scouts et des guides de Princeville, Mme Pierrette Martineau, a été nommée sur l\u2019équipe des cinq directeurs régionaux du mouvement scout en activité dans le Centre du .Québec.Cette nemisation a été faite au cours d\u2019une réunion des responsables de locales, réunion tenue dernièrement à Drummondville.Les six branches en activité à Princeville, soit trois chez les filles et trois chez les garçons.ont profité de ren- Saviez-vous que.En Afrique, un enfant sur sept meurt avant son premier anniversaire: en Asie: la proportion est de un sur dix: en Amérique latine, elle est de un sur quinze: en Europe et en Amérique du Nord, elle est de un sur quarante.Revue XXe Siècle - Encyclopédie Larousse du monde contemporain - numéro 90 - Article \u2018la mortalité.contres pour féliciter Mme Pierrette Martineau.Le recrutement Le recrutement des responsables.d'adjoints et de jeunes se poursuit au mouvement scouts et guides de Prin- ceville.Chez guides.celles de 12 à 14 ans sont parti-.culierement les bienvenues le lundi de chaque semaine.à 19 h.au Centre communautaire (sous-sol de l'église) où Mlle Pierrette Boisvert (tél.: 364-5730) est à leur disposition pour les informations désirées sur les activites de cette branche.Les scouts Éclaireurs sont toujours dans l'attente de chefs.un couple si possible, pour passer a l'action.D'autre part, la distribution du calendrier scouts et guides est commencée et se poursuivra jusqu'à la fin d'octobre.Ce calendrier consti- titue un précieux document: en plus de belles illustrations, une section est réservée à des renseignements et tables sur le systeme métrique international.Chaque fover devrait avoir un tel calendrier, Les Vulkins.(suite de la page 10) l'aile et ils ont pris les devants 12 à 1.Mais les Vulkins ont continué à travailler en deuxieme demie et ils ont , (7 Georges Gibson assez bien progressé sur le terrain sans toutefois pouvoir marquer de points.L'offensive de Sherbrooke a réussi un autre toucher sur une course de 45 verges.Après ce toucher.le jeu s'est porté en territoire des Volontaires et la défensive des Vul- kins a éte coriace.Toutefois les Vulkins n'ont su profiter encore de cette position avantageuse sur le terrain, car la lourde défensive du Sherbrooke était nettement avantagée dans cette marre de boue.Cette finale s'est donc terminée par le compte de 18 à 1 pour les Volontaires qui se sont mérites le droit d'aller anfronter les Gaulois de la Pocatière afin de se classer en finale provinciale qui aura lieu au stade olympique.Les meilleurs joueurs des \u2014~ 1 > \u2014\" à ll.Raynaid Morand Vulkins lors de cette tinale ont été Yvon Boisvert et Pierre Verville à la défensive, tandis que André Barrière et Daniel Béliveau ont bien fait en captant des passes du quart Pierre Roux.Cette défaite des Vulkins NNN Yves Pelletier met un terme à une belle saison de football pour l'équipe et les joueurs qui feront partie de l'édition de l'an prochain sauront certainement relever le défi et travailler tres fort pour encore se classer dans une excellente position.Par ailleurs.une distribution d'arachides est prévue soulignent les responsables des scouts et des guides de 20009000000s0000s0s000el L Princeville.pour le début de novembre.Quelques points de terce Un moteur puissant of soie, éprouvé Gans iss pwes condmons d'hiver, Qui vous sera penser os me 4.5.6 Systéme à deux Selon ie modéle 4 ou 5 viesses avant.plus neutre et différentiel réglable.Gébiayage de 20\u201d d'une seuls Robustssss et efkcacné du godet grâce à un embrayage à Métcoidal ayant un rapport de 1 10 Bouche d'évacuston protente, 240 degrés Votre Aruns Sno-Thro est euse UN placement sûr pour l'été prochen.avec tue ecomsowes Trac-Tenm Bin epliam tondeuse romsve.Las UGENE FORTIER 403 ST-JACQUES ouest \u2014 PRINCEVILLE Pour hommes seulement suggestions cadeaux ROBES DE CHAMBRE USAGES VARIES INTERIEUR - PLAGE - DETENTE SORTIE INTIME \u201cnoir \u2018rust \u2018rouge vin \u2018camel \u201cvert \u2018brun \"bleu pétrol 384-2300 \u2014 Ssion Miss Elégance Situé entre Princeville et Plessisville Boutique Mod Look 1 Centre-ville \u2019 758-1008 Boutique Mod Look 11 Carrefour des Bois Francs v 762-6108 S1-C SOVH- 9L6L SUONIAON Z IGUVN \u2014 NOINN.1 ¢ ¢ PAGE D-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 2 NOVEMBRE 1976 Ballon sur glace - Aurele Toussignant, 5 buts VICTORIAVILLE (PM) \u2014 La ligue de ballon sur glace Inter-Cités Molson présentait son Sième programme de la saison régulière samedi dernier.Section masculine Dans un match disputé à sens unique.le Trocut LaSalle de Plessisville a blanchi facilement les Aigles de Da- veluyville 5 a 0.&a vedette incontestable du match fut sans aucun doute Aurele Tou- signant qui a marqué les 5 buts des siens: par ailleurs, Régis Tremblay a récolté 3 mentions d'assistance.Le blanchissage revient au gardien Alain Martel.De leur côté, les Bucks de Ste-Marie ont défait les Cherokees de Princeville 4 à 2.Pour Ste-Marie.Michel Bellefeuille avec 2 buts.Noel Bergeron et François Turmel ont marqué.Pour les (Cherokees.Gérald Fleu- ry aidé de Ronald Couture et Clement Fortier aide de Roger Perreault ont compté Avec une attaque explosive de 5 buts en troisieme période.l'Hotel Rio de Prin- ceville a blanchi les Panthe- res de Lourdes 6 à 0.Les compteurs du match furent Hand-ball Real Lavigne avec 4 buts et 1 passe, Bruno Lavigne avec 1 but et 2 passes et Michel Lavigne avec 1 but.Le gardien Yvon Fournier a mérite le blanchissage.Dans un match disputé à vive allure.les Pierrafeu de Lemieux ont su mettre à profit les erreurs des Braves de St-Valere pour inscrire une victoire de 3 à 0.Les marqueurs furent Jacques Rien- deau.Michel Fortin et Martin Blanchette.Le gardien des Pierrafeu.Alain Capis- tran, a fermé la porte à toutes les attaques du St-Valè- fe pour ainsi se mériter le blanchissage.Pour leur part, le Savoie Pizza de Plessisville et les Cocus de Parisville ont du se contenter d'un verdict nul de 1 à 1.Ronald Fortin a marqué pour le Savoie Pizza et Gilles Guay a permis aux (Cocus d'arracher un match nul.Section féminine Dans un match où la Caisse Pop de St-Rosaire a causé une certaine surprise.les Jades de Lemieux l'ont emporté par un pointage de 2 a 1 Gaby Chauvette et Al- ne Beaulieu ont marqué les buts des vainqueurs tandis que France Crochetiere re- pliquait pour St-Rosaire.L'Hôtel Laurier de Lau- rierville s'est approprié le troisieme rang au classement.grâce a une brillante victoire de 1 a 0 sur les Rebelles de Ste-Eulalie qui détenaient ce meme troisieme rang.Ange- le Comtois.aidee de France Dubois.s'est avérée \u2018l\u2019hé- roine du match en inscrivant l'unique filet de la rencontre.Le duo de gardiens, formé de Carole Gagné- Raymonde Comtois de Lau- rierville, s'est mérité le blanchissage.Dans un autre match des plus importants, le CML Princeville.en inscrivant un gain de 1 a 0 contre les détenteurs de la deuxieme position les Amazones de Pa- risville.se sont donné, une avance de 3 points en tête du classement.Guylaine Coulombe, sur une belle passe de Julte'Martin, a marque le but qui s'avérait être celui qui procurait cette pre- cieuse victoire a la CML.Le gardien Clémence Latu- lippe a bien servi la cause de la CML pour ainsi récolter son 5e blanchissage en autant de matchs Huit équipes en lice VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Faisant suite à de multiples rencontres entre les régionales qui sont membres de l\u2019Association régionale du Sport scolaire des Cantons de l'Est, les responsables ont décidé de créer une nouvelle ligue scolaire juvénile de handball.En ce qui concerne la region des Bois-Francs.trois équipes participeront activement a l'interieur de cette nouvelle hgue Ce sont.au niveau juvenile (garcons).la Polvvalente de Plessisville et la Polyvalente de Victoriaville qui présenteront aussi une equipe au niveau feminin L organisation du handball est modifiée car cette an- nee, Pierre Belhumeur agira a titre de commissaire en remplacement de Yves Trot- tier.En ce qui concerne les instructeurs, tous trois travaillent depuis le mois de septembre a la mise en branle de leur équipe.Michel Gosselin, à Plessisville, travaille a la reconstition d'une nouvelle équipe et il espere bien tirer son épingle du jeu dès cette annee.A la Polyvalente de Victoriaville, Serge Gaudet travaille fort avec son équipe juvénile garçons afin de se tailler une place de choix dans la ligue.Enfin, du côte féminin.Pierre Belhu- meur a mis sur pied une nouvelle equipe qui en sera a sa premiere participation dans une ligue inter-polyva- lente.cependant.l'instructeur espere fermement que son équipe terminera dans les premiers rangs du classement final.Au niveau juvemle masculin maintenant.la ligue se compose de huit équipes: Victoriaville, Plessisville.St-Leonard.Nicolet.Drum- mondville \u2018équipes À et B) ainsi que St-Hyacinthe (e- quipes A et Bi.La section feminine comprend.pour sa part.quatre equipes: Victoriaville.St- Léonard.Drummondville et Nicolet.L'ouverture officielle de cette ligue se fera des le 4 novembre prochain, alors que Victoriaville recevra.à 18:30.l'equipe féminine de St-Hyacinthe.et à 19:4v, l'équipe masculine À de St-Hya- cinthe.On vous attend donc en grand nombre au gymnase de la Polyvalente de Victoriaville.et à celui de la Polvvalente de Plessisville puisque les Troupiers de Michel Gosselin y recevront l'équipe B de St-Hyacinthe à 19 heures.Cette année.le hand-ball comprend en dermier lieu.la ligue cadette.Celle-1 se compose de trois équipes: St-David, école A.Morissette (équipes À et B).Des la mi-novembre, ces équipes seront à l'oeuvre et toutes les parties seront disputées à l'école À.Morissette.Choix de tracteurs Gase de 10 à Football À un cheveux de la victoire VICTORIAVILLE.\u2014 Les Vic-As de la Polyvalente de Victoriaville ont failli causer la surprise de l'année alors qu\u2019ils furent difficilement battus 18-12 par la puissante équipe de Granby.Rappelons que Granby n\u2019avait subi aucun revers en saison régulière et qu'il reste toujours le grand favori pour remporter la finale du secteur Estrie au football.; Première demie parfaite Des le début du premier quart.les Vic-As démontre- rent leur volonté de remporter cette partie en s'inscrivant au pointage grâce à une feinte et une course du quart Pierre Bergeron.Après avoir porté le compte 6 à 0, celui-ci varia bien ses jeux et força constamment la défensive adverse.Au deuxieme quart, suite à un jeu renversé, du flanqueur Clauce Côté, les Vic-As se retrouverent au 7 du Granby avec un premier jeu à faire.Encore une fois, Pierre Ber- geron porta le ballon deux fois consécutives derrière le centre Denis \u2018\u2019Bidule \u2019 Tardif et donna un avantage de 12-0 à son équipe.Avant la fin de cette premiere demie.Granby sembla se retrouver mais grace a une solide performance de la défensive des Vic-As.l'ad- A VENDRE Ford Granada 197$, partai- te condition, moteur 308 p.c.automatique de luxe, 4 pneus radiaux.Cause de vente, auto fournie par la compagnie.nr.152-4085 versaire ne peut capitaliser au domaine du pointage.Deuxième demie Avec une avance de 1240.dans le match, les Vic-As revinrent tres confiants.Malheureusement, des au début de ce troisieme quart, le puissant demi (19) du Granby réduisit la marge à 6 points et les Vic-As ne menaient plus que 126.L'offensive de Victoriaville tenta alors de reprendre son avance perdue mais le terrain complètement détrempé joua con- tre-eux et ils durent immédiatement remettre le ballon au Branby.Encore une fois, Granby réussit un majeur sur une course en plein centre et au début du quatrième quart, le pointage était de 12- 12.Vic-As perdirent au compte de 18-12.Les instructeurs MM.Denys Hébert, Yvon Rheault, Denis Hardy, malgré cette défaite en semi-finale, se disent quand même assez satisfaits de cette première saison.\u201cMalgré le fait que nous étions les seuls à notre première année d\u2019expérience, nos jeunes joueurs, grâce à leur travail et à leur détermination, ont pu se rendre à la semi-finale, et offrir la meilleure performance de la ligue contre Granby.\u201d 15 millions de lépreux dans le monde.Aidons-les avec Fame pere0 Sur le jeu suivant, une 9- e terception du Granby à la ligne de 25 de nos porte-cou- leurs, lui donna l\u2019occasion de préparer son troisieme toucher.Au jeu suivant.Granby menait 18-12.L'offensive des Vic-As tenta bien de remonter dans le match, mais la défensive adverse tint le coup, et les Maison mobile Treco 1976 14 x 68.Toute meublée.Démonstrateur, prix d'aubaine.364-2597 9-11-76 Permis de boisson sur les lieux.Soirée récréative Organisée par l'Union régionale des gardes paroissiales des Bois-Francs.Samedi le 6 novembre 1976 a 8 hres 30 A la Salle Reine des Erables St-Wenceslas.Orchestre: Vigneault oH (21) Victoriaville Marine Inc.2110, Notre-Dame Ouest, Victoriaville, 752-7748 PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le premier souper mixte sous la direction du nouveau président des Optimistes de Princeville, M.Roger Doucet, a donné lieu à un accueil particulier au liewtemant- gouverneur de la zone.Pour M.Ferdinand Grenier de Thetford, qui était accompagné de son épouse * Jeannine, il s'agissait d'un contact initial avec les Optimistes de Princeville depuis sa nomination comme responsable de la zorie XI.M.Grenier a souligné que le mouvement Optimistes oeuvrait depuis 1911 et, qu'actuellement, 120,000 membres s'occupent de plus d'un million de jeunes.Le ; = = + : : co ; : ES EC Co \u2018 ; LL A RE SES ske > > Opti iste ç | 200i ent | ! ; 4 - = a 5 ess > Fr 159525 .' , =, ; 2e i ane =; Le - Ts Eu er 2 a : \u2026 .we YR : re 5 ET J he ; > .: lieutenant-gouverneur a insisté d'une façon toute particulière sur l'importance de l'aide à la jeunesse.Un grand nombre de jeunes font des choses extraordinaires mais ces bonnes actions restent inconnues alors que les \u2018Mauvais coups\u201d de quelques-uns font les manchettes.de faire remarquer le (suite de la page 7) a été la meilleure équipe du circuit avec un simple de 658 et un triple de 1,765.Le Claudette Moreau est toujours en tête du classement avec 22 points.Les autres équipes en lice sont le Maurice Sauvageau avec 20 points, le Daniel Desrochers avec 14 points, le Victoire Marcotte avec 13 points, le Yvan Côté avec 10 points et le Paul Desrochers avec 5 points.Ligue de petites quilles O'Keefe Le Christophe Bar Salon a blanchi le Marché Notre-Dame 4 à 0.L'Hôtel Mont St- Michel a défait le Nettoyeur St-François au compte de 3 à 1 tandis que le Gulf Oil Canada et le Andy Benny ont fait match nul 2 à 2.Herman Allard avec un simple de 193 et Daniel Campa- gna avec un triple de 491 se sont divisé les honneurs de la soirée.L'Hôtel Mont St- Michel a été la meilleure équipe avec un simple de 737 et un triple de 2,086.Au classement, le Christophe Bar Salon est en tête avec 21 points.Les autres équipes qui se disputent le championnat sont l'Hôtel Mont St-Michel avec 17 points, le Gulf Oil of Canada avec 16 points, le Nettoyeur St-Fran- çois et le Andy Benny avec 11 points et le Marché No- tre-Dame avec 9 points.Lors des dernières rencontres de la ligue de quilles O'Keefe, le Jacques Michel, le Jean-Claude Poirier et le Alain Lemieux ont battu le André Boisjoli, le Restaurant Chez Bert et le André Caupal au compte de 3 à 1.Johanne Michel a été la vedette féminine de la soirée avec un simple de 151 et un triple de 390.Pierre St-Onge avec un simple de 174 et Jacques Poirier avec un triple de 480 se sont partagé les honneurs de la section masculine.Le André Boisjoli avec un simple de 620 et le Jacques Michel avec un triple de 1,782 se divisaient la palme des équipes.Au classement général, on retrouve trois équipes en première position soit le restaurant Chez Bert.le Jacques Michel et le Jean-Claude Poirier avec 13 points chacun.Les autres équipes en lice sont le Alain Lemieux avec 12 points, le André Boisjoli avec 6 points et le André Cau- pal avec 3 points.: bo tw visiteur.C'est-là une situation regrettable et que les Optimistes peuvent aider à corriger, de faire remarquer le lieutenant-gouverneur.Le recrutement est un autre point sur lequel M.Grenier a demandé aux membres d'intensifier leur action.Un hommage Saviez-vous que.Si l'agent de la myxomatose, employé malencontreusement, a décimé les lapins dans une grande partie de l'Europe, l'introduction de certaines espèces de cocci- \u201c nelles permet, en revanche, de détruire sans danger les pucerons dont ces coléoptères se nourrissent.\u2018Panorama du XXe siècle\u201d - Encyclopédie Larousse du monde contemporain - tome 3, article *écologie\u2019\".1 réservoir d'une capacité de 3,000 gallons et 1 de $,000 gallons en trés bon ordre peuvent servir pour gaz ou hulle, 2 réfrigérateurs à liqueur, t automatique l\u2019autre à l'eau sur le côté en bon & ordre.= INF.: 758-3446 \u2014ome - td a - 2.5 \u201c.en fn o N Ege gt 5 RES RL ; >.ais a.: A wt Lt # \u201c2 La : i SL 20 # a, > .: : | ; f - 3 \u201c « noon gh Lo On a profité de cette activité mixte, chez les Optimistes de Princeville, pour remettre la carte de membre à la vie 2 M.Rolland Houle, un pionnier de la premiere heure qui a contribué a la fondation du club local, il y a onze ans.i Des cadeaux ont également i été présentés à M.Richard Gauvin, président ex-officio, et à son épouse vu que la .manifestation avait comme thème \u2018\u2018Soirée du président sortant\u201d et qui a été un succès à l\u2019hôtel Manoir.MAISON A LOVER Située à 31 St-Henri, Victoriaville.Libre immédiatement.Pour renseignements: TH.: T68-0087 après 17 heures.i\" as le goût A p 4 Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'\u2019inhaler.Moy.par cigarette.Régulier: goudrons 16mg, nicotine 1.2mg.King: goudrons 18mg, nicotine 1.4mg.91-0 30Vd \u2014 9461 IUSWIAON Z IQUVN \u2014 NOINN.1 [a ba ae EEA IRS te A A A 24 Le a \u201cDites adieu à cette CHEZ *.ie | A 3 3 i a a 8 EE I RE A EE tr Rr A LEE PEN a CH .23 us SEs AER ss > 5 TE ae, i _ Be TSIEN Fra Li Bs hy SEAN \u201c LA g wi EEL Pre.tie bd F 4 EO py N K Ps ky wr 5 J ; jo aly 07 .a EC nnemie jurée qu'est votre pelle } car Sports Carrier vous présente ce qui pourra PAGE D-16 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 2 NOVEMBRE 1976 La LL as a ue su 1000 U GG 0D SOS C0 10000000 nese it devenir votre plus fidèle ami cet hiver: un des chasse-neige AMF L'endroit @ la fiabilité © et le service Pa rencontrent ou la qualité, "]