L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 mars 1976, Cahier 3

[" eu a nel AE Te Pre AE ISIE a IE rnin aie 3 AY EASE Axa MANIFESTATION \u2014 Plusieurs centaines - d'employés de la firme Plessis Hosiery, affiliés à la C.S.N.et en grève depuis quelques mois, ont manifesté pacifique- \u201d ue © ment dans les russ: dé'ta.ville de-Plessis- ville, jeudi'sôir dernier, afin de sensibi- \u201cliser\u2018la population cause.1 TN de la région à leur Photo M.Lee FT 2% R 2 SO SH Rn St OR Sr 5 aE BEA SRA o> EEC Ll me SOS SS Puces IP en PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDL 16 MARS 1976 A Municipalité scolafe Jean Rivard Budget d\u2019immobi VILLEROY (GAB) \u2014 Le budget d'immobilisation pour 1976-77, à la Municipalité scolaire Jean Rivard, a recu l'approbation du président, M.Martial Demers, et des commissaires réunis en session régulière à l'Ecole centrale de Villeroy.Le document est maintenant déposé au Bureau régional de Trois-Rivières pour être approuvé par le ministère de l'Education.Le directeur général de la M.S.J.R., M.Rosaire-E.Gagnon, ainsi que le directeur des Services financiers, M.Réal Campagna, ont donné aux commissaires les précisions désirées en rapport avec ce budget d\u2019immobilisation.Les chiffres Le budget d'immobilisa- tion approuvé par les commissaires de la M.S.J.R.est de $88,602.La répartition \u2018est la suivante pour chacun des domaines concernés:- $22,708.pour l'équipement léger à l'élémentaire, $25, 694.pour le mobilier, l\u2019ap- parèillage, l'outillage et le matériel rqulant, $40,000.\u2018pour les projets a caractére physique.Par ailleurs, M.Rosaire- E.Gagnon a donné des précisions sur les modifications prévues au système électrique de l'école Ste- Famille de Plessisville.D'autre part, les .commissaires ont convenu d\u2019acheter \u201cdes maintenant le matériel nécessaire au ménage des écoles pour la saison.Honneur à André Morrissette sation de $88,602.pour 76-77 LCAURIERVILLE (GAB) \u2014 M.André Morrissette de Laurierville, commissaire à la Municipalité scolaire Jean Rivard et membre de l\u2019équipe des responsables de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs, a été recommandé pour une décoration\u2018par l\u2019Association dés commissions scolaires du Centre du Québec.M.Morrissette oeuvre depuis dix ans dans le domaine scolaire.La recommandation est faite par M.Martial Demers, président de la M.S.J.R., et ses colle- gues commissaires.} * VOICI DES AUBAINES C 5 Firestone SNE ST RT A SX, 2 CRE S55) Re SE 5 LA CE ey BODHI unin 3, *DelLuxe Champion SUP-R-BELT 95 *DeLuxe Champion POLYESTER 95 $ 50 $§ *DeLuxe Champion RADIAL FR78-14 F78-14 : F78-14 flanc blanc flancs noirs flanc blanc montage montage montage compris Avec flanc blanc: $3 de plus compris compris \u2018 Deux fameux pneus pour rouler sans encombre avec votre pick-up Entretien voitures importées.} S dos votes impo > Ya Réglage des angles ds pmcoment de chasse | 3 © «1 de carrossage.centrage du volant reglage des roulements de roues.qunilage des pneus à la pression correcte: inspection fes ressorts et amortisseurs.Supplément pour barres de torsion et chmtatiseur, pièces et pose en plus.s'il yaheu LIFETIME SUPREME GARANTIE AUSSI LONGTEMPS QUE VOUS a GARDEREZ VOTRE VOITURE $70-15 35 $ 670-158 | =) *3 a\u201d : 0 5 1 SPP22FC seulemen RÉGLAGE DES ROUES AVANT pour la plupart ÿ des voitures + Voici tes deux véhicules impliqués dans une collision frontale, laquelle a fait sept blessés, mercredi soir dernier, à Saint-Pierre-Baptiste.(Photos L'Union) Collision frontale: 7 blessés par Marcel Duchesneau SAINT-PIERRE BAPTISTE (GAB) \u2014 Sept personnes ont été plus ou moins gravement blessées dans une violente collision frontale survenue mercredi dernier, vers les 19 h.15, sur la route 265, à la hauteur de Saint- Pierre-Baptiste.En effet, le conducteur de l'un des véhicules impliqués, M.Léo-Paul Poirier de Saint-Pierre-Baptiste, a été pour vous légèrement blessé.Souffrant de multiples contusions, il put regagner son domicile après avoir été hospitalisé durant une nuit à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska.M.Poirier voyageait seul à bord de son véhicule.Par ailleurs, les six personnes qui prenaient place dans l\u2019autre véhicule ont été blessées.Elles étaient toutes de Montréal.Il s'agit du con- Vous, qui.manquez de CONFIANCE EN VOUS, manquez de COURAGE, D'ENTHOUSIASME.Subissez votre TRAVAIL.Refusez des PROMOTIONS.ETES (sup- posément) né pour un petit PAIN.Endurez votre vie plutôt que de la VIVRE.Souffrez de TIMIDITE, de GENE.Craignez de faire rire de VOUS, de vous AF - FIRMER, notez un certain vide dans votre VIE.Etes incompris, manquez d\u2019AMIS, etc.etc.VOUS QUI désirez remédier a cet état de choses., Notre cours initiation aux relations humaines est fait sur mesure ducteur de l'automobile, M.Roméo Gingras, du 11855 rue Bossuet, Montréal, âgé de 40 ans, Mme Jeannette Gin- gras, 44 ans, Mme Isabelle -Gingras, 68 ans, Louise Gin- gras, 38 ans, Isabelle Gin- gras, 9 ans et Gratien Gin- gras, 44 ans.Les ambulanciers de Ia maison Rousseau de Plessis- ville transportèrent les bles | sés graves à l\u2019Hôtel-Dieu animateur Aucun engagement à signer.Vous payez à la semaine Prix: 10 leçons à $7.00 chacune ou $12.00 pour les couples mariés DEMONSTRATION GRATUITE \u201c Mororodi 24 mars à & heures p.m.1800 Ave St-Laurent \u2014 PLESSISVILLE ; INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC i INSTITUT DETENANT UN PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION RE: CULTURE PERSONNELLE CERTIFICAT DE CULTURE PERSONNELLE REMIS A LA FIN DU COURS P.S.: Si impossible de venir le 24 mars, rendez-vous le 31 mers d\u2019Arthabaska, tandis qu\u2019un résident de St-Pierre-Baptis- te acceptait de transporter i souffraient C'est l'agent Martin Gauthier de la Sûreté du Québec, division de Thetford- Mines, qui fit les constatations d\u2019usage.Initiation aux Relations Humaines - Ai-je besoin de cela moi?\u2018 Quels sont les buts de ce cours?POUR CORRIGER * Attitude défaitiste * Faiblesse morale * Inconstance « * Nervosité - insomnie - * Gêne - timidité * Anxiété - angoisse * Peur du ridicule * Indécision ; * Attitude négative * Solitude - routine Se rendre compte que: vou LOIR C'EST POUVOIR.Analyse du comportement en vue de développer une harmonie des facultés: A combien évaluez vous vos facultés?Le cours comprend 12 soirées, soit une démonstration gratuite, 10 legons régulières - Une par semaine, une 12e soirée spéciale-#t gratuite Services plus efficaces PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les nouvelles structures expérimentées par le directeur du Service des loisirs-de Plessisvil-' le.M.Camille Deschênes, ont pour objectif principal de rendre plus efficaces les services donnés à la population et d\u2019utiliser au maximum les équipements ainsi que le personnel.Sur cette question du personnel, la participation de tous sera.plus adéquate vu que chacun se tiendra à \u2018la fine pointe\u201d des besoins pour jouer pleinement son rôle à l'intérieur du Service des loisirs.POUR ACQUERIR ve * Confiance en soi * Volonté ferme * Persévérance - ambition .* Détente - repos ; * Assurance - confiance.Lo * Sérénité a * Maitrise de soi * Esprit de décision * Attitude positive * Amitiés - initiative na + SALLE co-op (384) 30¥d = 8461 SHVIN 91: QUVIN \u2014 NINN, my LS Op tr cs EE ara Aa, ARI eA SHER 5S AS SES RSS ja?= y CEE OS TES US ATG NE Tu, PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 16 MARS 1976 La Commission Pépin approuve Pentente \u201cTricot LaSalle\u201d PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L\u2019entente conclue entre la direction du Tricot LaSalle de Plessisville et ses em- ,ployés syndiqués, pour le renouvellement du contrat de 2.travail de ces derniers, a reçu l'approbation de la Commission Pépin sur le contrôle des prix et des salaires.Cette approbation a permis aux deux parties en cause de signer le document dont les clauses.avaient été déterminées lors des séances de négociations.La convention collective qui vient d\u2019être signée prendra fin en août Le club \u2018Rencontres\u2019 fait le point.PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une cinquantaine de personnes faisant partie du club \u2018Rencontres\u2019 de Plessisville ont accueilli la RS.Rollan- de Marcoux comme conférencière à une activité mensuelle du mouvement.Ce club \u2018\u2018Rencontres\u2019\u201d\u2019 est une section de la Société St- Vincent-de-Paul locale et regroupe les intéressés qui ont pris part à une série d'activités réalisées l\u2019an dernier et qui désirent maintenir une certaine forme de relation parmi ceux qui ont profité d'une telle initiative.La causerie C est avec grande attention et en silence que les participants ont écouté la R.S.Rol- lande Marcoux.Cette dernie- re a fait remarquer que le Christ est encore bien présent dans le monde: la preu- - ve en est donnée par les bon- nes volontés qui oeuvrent auprès des autres et avec coeur comme bénévoles.La conférencière a rendu un hommage particulier aux personnes qui travaillent avec la St-Vincent-de-Paul en disant que ce sont des femmes de coeur que celles qui se dévouent ainsi au service des moins favorisés.L'invitée du club \u201cRencontres\u201d a également souligné qu\u2019il est important d'écouter et de réfléchir dans le silence.Elle a demandé de pratiquer la vertu d'humilité pour mieux servir les autres.La R.S.Rollande Marcoux fait elle-même partie de l\u2019équipe de la St-Vincent-de- Paul en s'occupant principalement des visites auprès des moins favorisés du milieu.C'est Mme Léo Garneau qui, a titre de présidente de la S.S.V.P.P., a remercié I'invitée du club \u2018\u2019Rencon- + tres\u2019.1978 après avoir été en vigueur pendant 31 mois.\u2018Les détails Quelque 275 employés sont concernés dans l'entente conclue entre le Tricot La- Salle Ltée et son personnel syndiqué; une soixantaine d\u2019autres, comprenant les cadres, oeuvrent en plus à cette entreprise industrielle de Plessisville.Les syndiqués touchent une augmentation immédiate de 50e l'heure pour les hommes et 40e pour les femmes.Une autre augmentation semblable est prévue pour août prochain dans le contrat et, également, une 3ième des mêmes montants, en août 1977.Le contrat prendra fin le 31 août 1978.Les avantages sociaux supplémentaires dont profitent les syndiqués par le nouveau contrat concernent principalement les vacances, le temps supplémentaire, l\u2019assurance collective.Des représentants de chacune des parties soulignent que les négociations se sont déroulées dans une ambiance amicale ce qui a permis d'en venir rapidement aux ententes finales; quelques rencontres ont suffi pour déterminer les clauses de la nouvelle convention.Entreprise progressive Les opérations du Tricot LaSalle Ltée de Plessisville sont trës satisfaisantes depuis deux ans; l\u2019année 1975 est la meilleure dans I'histoire de cette entreprise qui se spécialise dans le tricot.C'est M.Guy Cartier qui est le vice-président à la production de cette progressive entreprise, alors que M.Noël Pelletier, vice-président aux finances, voit aux questions se rapportant à ce domaine des activités du Tricot LaSalle.Une bonne nouvelle Le président général de l\u2019entreprise, M.Jean-Marie Raymond (Montréal) a manifesté son appréciation envers les responsables du succès des opérations aux usines du Tricot LaSalle de Plessis- ville pour les années 1974 et 1975.M.Raymond a profité de l'occasion pour annoncer une bonne nouvelle: des bourses de $500.chacune seront attribuées à deux jeunes qui désirent se spécialiser dans le domaine du textile.Ces bourses iront aux étudiants qui fréquenteront l'Institut du textile de St-Hyacinthe, de préciser le président général -du Tricot LaSalle.ASSOCIATION COOPERATIVE D'HABITATION 752-7818 Nous vendons des YAMAHA et nous procédons à leur entretien; c'est pourquoi nous croyons que la lignée 1976 a quelque chose de spécial à offrir à chaque motocycliste.Nous y avons ajouté une nouvelle 750 triple à 4 temps et une 360 à 4 temps.I! y à également la 400 à 2 temps dont les caractéristiques mécaniques sont aussi intéressantes que son allure est sportive.En Amérique du Nord, les Enduros de YAMAHA sont les pionnières et elles sont toujours à l'avant-garde; la preuve: la nouvelle XT500 à 4 temps, la meilleure combinaison dans une machine de récréation.Inutile de nous étendre sur les cäractéristiques de nos Motocross YZ et de nos Trials \u2014 vous les connaissez déjà.Vous désirez être à la fine pointe?Ators, c'est une YAMAHA que vous devez monter.Tout ça pour vous dire que la série 1976 est tout simplement incroyable.CS Yamaha tamah=a7 pe CY.Vous pouvez monter une YAMAHA pour vous rendre au travail, au chalet.ou encore atravers le pays.Salon du printemps PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les responsables du \u2018\u2018Salon du printemps\u201d de Plessisville ont fait un examen de la propagande à mettre en plan en rapport avec les activités du 30 avril, et des ler et 2 mai.Les espaces disponibles pour les kiosques, à l\u2019aréna municipale, sont déjà presque tous réservés pour ces jours d'exposition sur le plein air, les sports, les loisirs d'été.Eugène Fortier TN ARIES rare EEE i J er 8 Plessisville s'intéresse à la qualité de son eau potable PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les édiles municipaux de la Ville de Plessisville ont reçu la réponse du responsable d\u2019un laboratoire où l\u2019on désirait faire analyser l\u2019eau de l\u2019aquedue; l\u2019analyse projetée a pour but de vérifier si des fibres d'amiante pourraient être détectées.sentée par cette entreprise répondait aux \u2018normes tout en étant à un prix considéré comme avantageux par les édiles municipaux.Au cours de la même session, M.Jean-Marie Fortier, maire, et ses collegues ont approuvé le paiement de factures pour un total de $82,334.; la liste de ces comptes a payer avait été préparée sous la direction de M.Benoit Laliberté, se- crétaire-trésorier.Examen des demandes Le Conseil municipal urbain de Plessisville a voté un montant à l\u2019Oeuvre du conjointement avec la Corporation municipale, paroisse de Plessisville, le coût du buffet qui sera servi à l\u2019occasion de la journée du \u201cCarême du partage\u201d, le 3 avril.Un- montant de $200.est également consenti au Festival de l\u2019Erable pour un char allégorique devant servir a la reine pour la grande parade du dimanche, 2 mai.Par ailleurs, l\u2019Association - féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale reçoit une contribution, à titre publicitaire, pour la publication prochaine d\u2019un recueil de recettes culinaires.Les édiles ont pris en con- ) sidération une requéte présentée par le Club d\u2019Age d'Or Notre-Dame de Fatima de \u2018Plessisville Inc.qui désire utiliser, à l\u2019automne, le gym- hase du Centre des loisirs pour.des séances de jeux et autres activités.partage inc: pour.défayer, On sait que, pour son aque- : duc municipal, la Ville de Plessisville puise son eau | dans la.rivière Bécancour, i importante riviere dont la source est dans la région d'exploitation de mines d\u2019a- | miante.La distance entre cette d source et le lieu où Ples- sisville puise son eau, soit Notre-Dame-de-Lourdes, est considérable mais les édiles désirent toutefois se rassurer sur la qualité de l\u2019eau en ce qui a trait à la présence possible de fibres d\u2019amiante.Dans sa réponse, la direction du laboratoire à qui une demande d\u2019analyse a été faite répond ne pouvoir faire la vérification désirée.La Centrale de filtration Le Conseil municipal urbain de Plessisville a également décidé de résilier le contrat signé avec l\u2019un des responsables de la Centrale de filtration.La date du 2 mai est déterminée pour mettre fin à l'entente.Certaines modifications dans le partage des tâches parmi le personnel de la Centrale ng 3 À Succès éclatant Qualité \u201cMédaille FOr * à prix compétitifs.Vi cherché a droite et & gauche pour de la re de haute a cam mat, VOUS NE RMEREZ PAS PLUS QU 4 57 de filtration donneraient bas prix?Ne cherchez plus! Ces peintures Kem, de qual al ts sup lure, vous sont \\ lieu a une telle décision So le mate sain ou semblustre, hb ne og que vous réjouir en voyant À ~ 4 de la part des édiles.les prix.née\u201d.; A ces installations si- Du 17 au 27 mars | tuées près de la rivière VOUS NE PAIEREZ ; .me 4 Bourbon, dans le centre-sud PAS PLUS QUE .- 1 du territoire urbain, est 1 filtrée l'eau provenant des 5 4 postes de pompage en 4.opération sur la rivière i Bécancour, à une dizaine a de milles de Plessisville; 8: l\u2019eau est ensuite acheminée ig dans les réseaux de distri- 3 bution de I'aqueduc.4 Nouvelle auto-patrouille 4 Le Service de la police de SUPER KEMTONE KEMNAMEL posse À - Plessisville aura une nou- notre meilleurs pein- ana \u201cRk .qd velle auto-patrouille à sa our vas ntérieurs, ren aue ie lex Kom e ; 4 disposition.A la suite des Sovoncatohs amir en as = 4: soumissions reçues, selon ir Garces de KEMOLO cori 8.4 les appels d'offres faites Lg unis en ve = E dernièrement, les édiles A RE \u2018x 4 ont convenu de donner la Pourlea murs.pla 1> A commande à Forand Auto Pons ie ot @ À Ltée.La soumission pré- hueeù vendues en pinien Longue ie content 3 : .Lo.LL Le renferme Los base à a Lr tr Die db rig » ; ur per faction de colorant, dtuete indique = i | 2: Les peintures KEM, produits de la compagnie Sherwin-Willams du Canada Limitée naze 8 a EN VENTE AUX MAGASINS PARTICIPANTS SUIVANTS = \u2014 3 J.E.C.GIROUX LTEE CARRE OUS DE BOIS-FRANCS 8, rue Giroux - Victoriaville SODISCO DISTRIBUTION INC 303 Boul.Industrie! - Victoriaviite 2g Ad Lg à CENTRE DE RENOVATION 47 Gingras - Warwick OMER LAPIERRE ENR@\u201d 63 Quesnel - Arthabaska : M.R.L.DECORATION 34, rue Perreault - Victoriaville ELPHEGE DIONNE.Ste-Elizabeth PAGE C-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 MARS 1976 | MF.Ff PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le président du Richelieu de Plessisville, M.Marcel Trépanier, et les membres causerie ont appris des choses intéressantes sur la pisciculture.Le conférencier réunis à l'hôtel Manoir- Plessis pour un souper- CAPOTAGE \u2014 Le Conducteur de cette camionnette GMC 1976, Jean-Ma- rie Sylvain de Princeville, a fait une embardée spectaculaire, vendredi dernier, vers les 17 h.40, sur la route 116 à Plessisville.En effet, après avoir perdu Je contrôle de son véhicule, ce dernier a fauché un [lampadaire et deux poteaux de signalisation avant de capoter dans le fossé.Heureusement, M.Sylvain n\u2019a pas été blessé.L'agent Ménard de la Sûreté du Québec, division d'Arthabaska, a fait les contatations d'usage.(Photos L'Union) invité pour la circonstance était le président de l'Association chasse et pêche de Plessisville, M.Daniel Bouf- fard.Après avoir résumé l\u2019historique du mouvement dont il est le responsable depuis plusieurs années, M.Bouf- fard a entretenu ses auditeurs sur ce que cet organisme, fondé vers 1958, a réalisé dans le domaine de la pisciculture, en pleine ville de Plessisville.\u201cUn parc dans ma ville\u201d Le conférencier a expliqué aux membres du Richelieu que l'Association chasse et pêche de Piessisville est à créer ce qui est désigné sous le nom de \u2018Un pare dans ma ville\u201d, sur la rue St-Jean, à Plessisville.Les bassins désaffectés de l'aqueduc municipal, qui se trouvent sur ces lieux, sont maintenant utilisés pour l'élevage de la truite.On y a déjà fait de l\u2019ensemencement et des milliers de poissons pourraient atteindre une douzaine de pouces dès cette année, de | | ASSOCIÉE DES APPELS £ UNIFIES ET FÉDÉRÉS = il Les améliorations à la politique de concurrence visent à assurer plus de vérité en publicité, des garanties claires, bien définies et des pratiques de vente honnêtes qui protègent à la fois l\u2019homme d'affaires et le consommateur.Notre objectif est un marché juste pour tous.Pour obtenir gratuitement de l\u2019information sur la politique de concurrence au Canada et ce qu'elle vous apporte, écrivez à: C.P.99, Ottawa, K1N 8P9.dire M.Daniel Bouffard.Il est possible que l'on puisse y tendre la ligne au cours de la prochaine saison estivale et des autres qui suivront, de déclarer le conférencier.M.Bouffard a également mis en évidence les milliers d'heures données bénévolement par les membres de I'A.C.P.P.dans la réalisation des projets.Présenté par M.Jean-Guy Côté, linvité du Richelien a été remercié par le Dr Guy Pelletier.-FAITES VOS PREUVES EN 35mm Diode au silicium pA AVEC LE FUJICA ST-801 Vitesse d\u2018obturation au 1/2,000 seconde Lecture a pleine ouverture VOYEZ LE AA orivo Enr, - aires III musique de tous genres RAA A DU NOUVEAU arg Ls Und @ de .Og Pan, vip, I\u201d ry S, c Ta, '& \u201cOy Mo, t Ur Hotel Mont St-Michel \"357-2372 DANSEUSES A GO-GO du mardi au dimanche 4 { { 4 Arthabaska 1 PPP PPP PPPS @ SOOO PR ot 09000 bo GBC a en PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un hommage particulier a été rendu aux dévouées collaboratrices qui oeuvrent a leurs domiciles.en faveur de la Société St-Vincent de Paul de Plessisville.Ces bénévoles sont au nombre de 44 et c\u2019est Mme Thérèse Guillemette qui en est la responsable.Le tricut est le principal domaine qui occupe ces bonnes volontés.Le R.P.Maurice Léonard.vicaire à la paroisse St-Calixte, a fait remarquer que \"si le bruit ne fait _pas de bien, le bien se fait Brigade scolaire PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La Brigade scolaire en activité sur le territoire de la Municipalité scolaire Jean Rivard recoit des témoignages d'appréciation pour le travail qu'accomplissent les quelque 275 filles et garçons faisant partie de cet organisme.Ces jeunes visiteront bientôt la population pour une distribution de billets de participation au tirage d'une mobylette: cette dernière sera en montre au \u2018\u2019Coin de l'habit\u2019.à Plessisville vers la fin de mars et le tirage est prévu pour le 17 avril, à 16 heures.Les recettes de ce tirage serviront à financer les activités de la Brigade scolaire et à récompenser les jeunes qui oeuvrent pour la sécurité de leurs camarades.Festival de l\u2019Erable cent de Paul de Plessisville, a inauguré le programme de la rencontre par une courte sans bruit: il soulignait ainsi la tâche admirable accomplie dans l'ombre par les 44 travailleuses qui font par- prière dans laquelle elle tie de l'équipe de Mme Guil- demandait à Dieu d'aider au lemette.- mouvement à découvrir et à Autres témoignages secourir les moins favorisés Mme Léo Garneau.pré- du milieu: elle sollicitait sidente de la Société St-Vin- aussi la paix pour ce monde \"Viens avec nous.\u201d PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une trentaine d'intéressées se sont inscrites aux rencontres \u201cViens avec nous jeune maman\u2019, une activité réalisée a Plessisville.en profitant de subventions selon le Programme des initiatives locales du Gouvernement fédéral.Mme Berthe Montambeault est la responsable du groupe qui voit à ce projet et M.Raymond Painchaud agit comme principal animateur des séances.On en est rendu à _ mi-chemin dans la période déterminée pour les rencontres qui ont lieu en après-midi.du lundi au jeudi de chaque semaine.L'animation porte sur des sujets d'intérêt particulier pour les jeunes mamans qui ont une garderie à leur disposition sur les lieux.soit au Centre d'études ou se réalise le projet.| ¢ | Le comité culturel participe à l'exposition PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une sous-section a été formée par le Comité culturel de Plessisville Inc.pour s\u2019occuper spécialement de la partie \u201cArts\u201d de l\u2019exposition du Festival de l\u2019Erable 1976.C\u2019est là une précieuse collaboration apportée dans la réalisation de cette importante manifestation qu\u2019est l'exposition du Festival de l\u2019Erable, activité qui aura lieu à l\u2019hôtel de\u2018 ville de Plessisville du 23 avril au \\ gronememomepomonononenememememeDeN NON M ODON NM ONON UNS NOUVEAU Danseuse à Go-Go HO 2 mai.Aux étalages, les visiteurs pourront voir les oeuvres de plusieurs artistes du milieu; peinture, sculpture, céramique, batik.macramé, etc.qui mettront en évidence .les talents.de la région.Quant aux comptoirs d'artisanat, ils seront garnis \u201cpar les membres de l\u2019Association féminine d'éducation et d'action sociale.Les responsables C\u2019est Mme Andrée Har- tes sont Mme Nicole Bélan- Jeudi - Vendredi - Samedi Nouvelle disco avec - nouveau système.D d'éclairage et de projection TEL F RANCE LYSTER \u2014 389-5574 est en cours par l'équipe et toutes les mesures sont prises pour que soit présentée aux visiteurs toute une variété d'oeuvres de choix dans le domaine concerné.vey, vice-présidente du Comité culturel de Plessis- ville Inc.qui a accepté la responsabilité de diriger la sous-section qui s'occupera des \u2018\u2019Arts\u201d à l'exposition du Festival de I'Erable 1976.qui traverse actuellement une période difficile.Pour sa part, le R.P.Philippe Trépanier, curé de la paroisse Notre-Dame de Fatima et conseiller spirituel de la Société St-Vincent de Paul de Plessisville.a attiré l'attention sur le problème de la pauvreté: des milliers de personnes, surtout des enfants.meurent de faim alors que d'autres vivent dans une abondance qui fait: rougir\u2026 a-t-il précisé.Cette activité de la S.S.V.P.de Plessisville a pris fin par une partie récréative qui a été appréciée des participants.Bercethon STE-SOPHIE-DE-MEGANTIC (GAB) \u2014 Mme Jacqueline Nadeau et Mme Huguette Pellerin.responsables de l'organisation d'un bercethon pour la Fabrique de Ste-Sophie-de- Meégantic, oni tenu a manifester leur appréciation envers tous ceux qui ont contribué au succes de cette activité qui a été formidable.précisent-elles.Sur les trente concurrents inscrits.huit se sont bercés sans interruption pendant 24 heures.Un premier prix tiré au sort parmi les persévérants a été gagné par Mme Carmen Houle.Les sept autres ont recu chacun un prix en argent: il s'agit de Mme Yvonne Habel.Mme Germain Gosselin, M.Renaud Gosselin et, chez les jeunes.de Myriam Pellerin, Claude Habel.Marc Pellerin, Jean-Denis Gosselin.Beaucoup de visiteurs.même de l'extérieur.ont'circulé sur les lieux du concours et prêté main.forte.au besoin, aux organisatrices.MAISON À VENDRE 4% pièces En clapboard Avec grand terrain Située 4 rue Roux.Princeville Tél.: après 6 heures 364-2644 Les collaboratrices immédia- ger.Mme Hélene Côté, Mme Florence Roy: chacune y va de ses temps libres pour organiser l'exposition.Le recrutement des exposants, des artistes du milieu, SeuTRUEcEcucEORONONONOECEINCEONORONINO NINN SHVIN.OL IGUVIN=NOINN.T.\u20ac =.4 4 4 : SeNeNeBoNcReEcReRONOCRORONORORONO SONS NORE + + VAR AWA eRe BAI I UB YL RRA LR TT > Cake ga CH Er EEE PS FIP IE DOE SAPD Sp Gp Ba Da 10 PAGE C-8 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 16 MARS 1976 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La première partie du mois de mars en aura été une très active pour la Brigade des pompiers de Plessisville qui n'a eu a faire aucune sortie pour du feu en février.En plus de sortir pour une fausse alarrne, un feu de cheminée et autres qui n'ont causé que peu de dommages, les sapeurs ont réussi à sauver un édifice situé en face du cinéma Plessis, sur l'avenue St-Louis.La bâtisse appartient à M.Jacques Mercier et tomprend quatre logements.I] s'échappe par une fenêtre Le feu aurait pris naissance dans un logement inoccupé du sous-sol.Les flammes sé sont propagées par les escaliers.Seul un couple se trouvait dans l'un des logements au moment du feu qui s'est déclaré au début de la soirée.En constatant qu'il y avait du feu, et que ses proportions étaient déjà considérables, l'homme fit immédiatement sortir sa femme pendant que lui même appelait les pompiers par téléphone.Son appel terminé, il dut sortir par une fené- tre car les issues lui étaient bloquées par le feu.Dirigés par le chef Robert Godbout, les pompiers entraient en action quel ques instants plus tard, et en peu de temps l'incendie était sous contrôle.Toutefois les dommages sont très considérables vu que le feu avait déjà eu le temps de faire son oeuvre avant d'avoir été découvert.On évalue à plusieurs milliers de dollars les pertes causées à la bâtisse et à l'ameublement.Les commissaires discutent de l\u2019enseignement du français VILLEROY (GAB) \u2014 L\u2019enseignement du français sur le territoire de la Municipalité scolaire Jean Rivard a retenu l\u2019attention du président, M.Martiel Demers, et des commissaires réunis en session régulière.Ai Festival de l\u2019Erable Dans leur programme d'une tournée dans les localités regroupées sur le plan scolaire, les responsables de la M.S.J.R.avaient déterminé l'Ecole centrale de Villeroy pour la rencontre du mois de mars.À cette Journée de la femme PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une \u201cJournée de la femme\u201d est de nouveau inscrite dans le programme de la période des activités intensives du Festival dé l\u2019Era- ble 1976 de Piessisville.Les manifestations prévues dans le cadre de cette \u201cJournée de la femme\u201d se dérouleront le mercredi, 28 avril.Trois organismes féminins locaux se partagent la tâche pour faire un succès de cette activité dont le but est de faire connaître l'importance de la présence du sexe dit \u2018faible\u2019 dans la société.L'Association d'éducation et d'action sociale, les Fermieres et les Filles d'Isabelle feront done cause commune pour ce jour-là.Les détails Un diner et une partie de sucre au domaine du Festival de I'Erable, une visite à l'usine de Plessisville de la Société coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec, une autre à la Centrale de filtration et l'aqueduc municipal de Plessis- ville.un souper communautaire et une soirée à la salle du Festival de l'Erable sont les principales manifestations prévues pour la \u201cJournée de la femme\u2019 du mercredi.28 avril.Un concours de costumes d'époque est aussi au programme.L'A.F.E.A.S.verra principalement aux invitations et à l'accueil, les Fermières s'oceuperont du concours en arts culinaires alors que les activités récréatives relèveront des Filles d'Isabelle; il y aura coordination entre les trois mouvements pour faire un succès de tout ce qui sera offert à la gent féminine et au public en général, ce 28 avril.activité, les commissaires ont reçu le conseiller pédagogique en français, M.Denis Lemay; ce dernier a expliqué la nature de son travail ainsi que le dossier traitant du programme institutionnel en francais au niveau de la 3e année.Par ailleurs, M.Rosaire- E.Gagnon, directeur général de la M.S.J.R., a donné des détails sur la tâche accomplie par la section touchant le programme institutionnel de francais sur le territoire.Le président de la M.S.J.R.s\u2019est fait l\u2019interprète de ses collègues pour manifester l'appréciation du groupe à la suite des renseignements ainsi obtenus.féminine .CHATEAU LAURIER présente Gilles Letarte du 15 au 21 mars AUSSI FILMS EROTIQUES hôtel château laurier réal \u2018\u201c\u2019tom\u2019\u2019 lemieux 34 LAURIER OUEST \u2014 ARTHABASKA 357-2336 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La paroisse Notre-Dame de Fatima de Plessisville connaît um regain d\u2019activités, sur le plan religieux, au cours de la présente période.Associations ét population, en général, contribuent aux différentes manifestations organisées à l\u2019occasion du Carême.: Le Comité paroissial de la pastorale a déterminé ce qui serait mis a I'honneur d'ici Pâques.En premier lieu, les paroissiens ont déjà profité d'une retraite animée par le R.P.Vincent Therrien et son équipe de Trois-Rivières.Pour le Caréme La fête de St-Joseph, le 19 mars, le chemin de la croix récité pour le public le vendredi de chaque semaine sont autant de domaines où le Comité paroissial de la pastorale de Notre-Dame de Fatima de Plessisville a donné son attention.Le R.P.Philippe Trépanier, curé, voit à la réalisation de ces initiatives à titre de principal animateur.Une liturgie renouvelée et rajeunie mais qui demeure dans l\u2019esprit traditionnel est adoptée .pour être plus significative et à la portée de tous.Les activités de la Semaine sainte prendront un cachet tout particulier afin de mieux vivre le mys- - Les pompiers en alerte! Activités relig tère de Pâques, souligne le R.P.Trépanier.D'autre part, la \u201cMarche du pardon\u201d, une manifestation publique à l'honneur depuis quelques années déjà, est de nouveau prévue à ie Plessisville, durant la Se- Maine sainte 1976; l\u2019organisation de cette manifestation .se fait au niveau de tout le - territoire et en collaboration avec la paroisse-mere, soit St-Calixte.Futurs mariés! Voyez partout, vous acheterez chez nous! Nous avons des complets a prix modiques Journée des jeunes PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les services d\u2019une troupe sont retenus par la direction du Festival de l\u2019Erable de Plessisville i pour la \u2018Journée des jeunes\u201d le samedi, 2 mai.Cette troupe présentera trois spectacles ce jour-là au domaine du Festival de l\u2019Erable où une partie de sucre et autres divertissements figurent au programme établi à l\u2019intention des enfants.Des équipes d\u2019animateurs sont en formation pour voir à récréer les jeunes invités tout au long de cette journée du 2 mai sur le site pittoresque du domaine situé aux limites sud-est de la ville.Course de \u2018\u2019minounes\u201d\u2019\u2019 MANSEAU (AP) \u2014 Récemment avait lieu sur une piste aménagée sur le terrain de l\u2019ex-festival \u2018\u2018Pop\u201d\u2019, une course d'autos usagées (minounes).Plus de 1,000 personnes assisté- rent à cette compétition qui se déroula sur un terrain des plus glacés.Fleur de Pâques PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La distribution de la \u201cFleur de Pâques\u201d est de nouveau inscrite au programme d'action de la Semaine sainte chez les Filles d'Isabelle de Plessisville.Mme Thérèse Nadeau, régente, et ses aides sont à former les équipes qui seront à l'oeuvre à cette occasion.La \u2018Fleur de Pâques\u201d sera donc offerte aux portes des églises, sur la rue, dans les endroits publics.Cette initiative a pour objectif de recueillir des fonds pouf le financement des activités des Filles d'Isabelle du cercle St-Calixte de Plessisville.7 PR Ve a ameublements Voyez notre vaste assortiment de poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, congélateurs de toutes grandeurs en stock pour livraison immédiate.INGLIS \u2014 BELANGER \u2014 ADMIRAL J.P.BOUCHER MEUBLES ASTON JONCTION / TEL: 226-3343 ~ Las lr LS ES REA ERA SEE RES RNCS .cee 0 ui ces NN A Em bad en AY Ge om we LD en tv = res pu my eh BW ee \u2014 D MN oN Nouvelles structures pour le Service des loisirs PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une étape importante vient d'être franchie dans le pro- \u2018jet d\u2019une réorganisation des structures et de la répartition des tâches au Service des Chevaliers de Colomb loisirs de Plessisville.Par cette initiative.M.Camille Deschènes.directeur général du Service des loisirs, pourra donner plus de temps à l'administration, aux contacts avec les associations.à l'élaboration des programmes et au développement du secteur culturel.Les possibilités sont illi- Message du Député d'Etat PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un message de paix et d\u2019amitié a été livré aux officiers des trois conseils colombiens formant le district 68.M.René DeBlois, député d'Etat, avait ainsi tenu à rencontrer à Plessisville, les responsables des Chevaliers de Colomb du district dont M.Léo Meunier (Princevil- le) est le député actuel.Quelque.1,900 membres font partie des trois conseils concernés qui sont Manseau, avec M.Léo Paradis comme grand-chevalier.Princeville dont le grand- chevalier est M.Paul-Emile Jacques.Plessisville qui a M.Serge Boulanger comme grand-chevalier.Le message M.René DeBlois a tenu à souligner le travail et le dévouement de ceux qui, parmi les Chevaliers de Colomb, ont donné de nombreuses années de leur vie pour le bien de l'Ordre colombien; il a fait remarquer que la tâche accomplie par ces fidèles serviteurs n'est peut-être pas .assez connue et appréciée de la part de la population.Le député d'Etat a attiré l'attention de ses auditeurs sur ce qui se fait au \u2018\u2018Domaine de la fraternité\u2019\u2019; c\u2019est un centre récréatif pour les jeunes de 9 à 14 ans, une louable initiative de l'Ordre colom- bien qui prend de plus en plus d'importance, a déclaré M.René DeBlois.- Il a exprimé le souhait qu'en 1982, alors que sera souligné le 100e anniversaire de fondation de l'Ordre colombien, des milliers de jeunes puissent profiter des \u2018avantages du \u2018Domaine de la fraternité\u201d situé dans les Laurentides.C'est avec grand intérêt que les représentants officiels des trois conseils ont écouté le message du député d'Etat.Initiation Dans un autre ordre d'idées, les officiers du Conseil 2527 de Plessisville ont procédé à l'initiation, au premier degré, de 80 candidats.Le grand-chevalier, M.Serge Boulanger, et l\u2019aumônier, M.l'abbé Joachim Fraser, curé de St-Pierre-Bap- tiste, faisaient partie de l'équipe en charge de cette cérémonie d'accueil de\u2019 \u2018Ceux dont l'admission avait été approuvée.Cette manifestation a eu lieu à l'édifice du Conseil 2527.Le député du district 68, M.Léo Meunier de Princeville, a également pris part à l'initiation.Prochain dîner communautaire .Les responsables du Conseil 2527 des Chevaliers de Colomb de Plessisville ont fixé au dimanche, 14 mars.la date du prochain diner communautaire.Les membres, leurs familles ainsi que les parents et amis sont les invités a ces repas pris en commun à l'édifice des Chevaliers de Colomb de Ples- sisville.Le grand-chevalier, M.Serge Boulanger, fait remarquer que ces rencontres sont.une occasion pour les participants de fraterniser dans \"une ambiance toute particulière.M.Boulanger.attire également l'attention sur la partie du message livré par le député d'Etat de l'Ordre co- lombien, M.René DeBlois, lors de son passage à Ples- sisville, partie qui concerne l'\u2018Age d'Or\u201d.M.DeBlois est le responsable, pour le Québec.de l'organisation d\u2019un programme de loisirs pour les personnes du \u201cJe age\u2019 et le Conseil 2527 prendra des mesures pour donner suite au message du député d'Etat sur cette question.Fermières de Manseau MANSEAU (AP) \u2014 Lors de leur réunion mensuelle de mars, les Fermières de Manseau avaient comme conférencier invité, M.Yvon Lépine, de l'Office de la protection du consommateur, de Trois-Rivières.PSS.Pour votre maison nos spécialiste sauront guider vos besoins de plomberie, chauffage et climatisation MODELE 300 Pour éviers à 3 trous avec jet (bec pivotant de 8) mitées dans ces domaines de faire remarquer M.Des chênes.: Tâches précises La précision dans les.tâches que chacun des membres du personnel a a accomplir est l\u2019un des nombreux avantages des nouvelles structures qui sont mises en essai pour une période expérimentale d'environ deux mois.Ainsi, M.Luc Dumai- ne, directeur adjoint du Service des loisirs, a maintenant la responsabilité de tous les équipements sportifs: ce qui comprend l\u2019aréna, le stade municipal.les patinoires, les terrains des activités sportives, le Centre des loisirs, Dans l'attribution des taches.un calendrier est établi pour le travail du personnel et on v tient compte des priorités.Ce personnel a d'ailleurs la préparation adéquate et la compétence nécessaire pour assurer le suc- .cès des opérations, de faire remarquer M.Camille Deschènes.Chacun a, dans.la sphère d\u2019activités qui lui est attribuée, l'autorité voulue pour prendre les décisions \u2018sur les questions relevant de sa responsabilité tout en étant assuré de l'entière collaboration de MM.Des- chênes et Dumaine.SERVICE DE CHAUFFAGE VICTORIAVILLE INC.1 © VOVEZ NOTRE SALLE DE MONTRE 435 Boul.Gamache Victoriaville Tel.: 758-0527 \u2014 Rés.: 752-6601 Nous avons aussi: On se modernise STE-SOPHIE-DE-MEGANTIC (GAB) \u2014 L'installation de tubulures pour la cueillette de la sève sucrée à l'époque de la coulée dans les érablières prend de plus en plus de popularité à Ste-Sophie-de-Mégantic.La presque totalité des exploitants d\u2019érablières de cette localité profitent déjà des avantages d'un tel aménagement.Un double but est ainsi atteint: on solutionne les problèmes de main-d'oeuvre toujours difficiles à résoudre durant la période des sucres et un produit de meilleure qualité est obtenu parce que la tubulure permet de conserver toute la pureté de l'eau sucrée provenant des érables.Semaine de l\u2019environnement PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La Ville de Plessisville a pris en -considération une demande des autorités du Québec en rapport avec la \u2018Semaine de l\u2019environnement\u2019\u2019 qui sera soulignée du 17 au 23 mai.Par ailleurs, M.Jean-Marie Fortier.maire, et les conseillers ont convenu de donner leur appui à une.demande présentée par le Comité d'action paroissiale de St- Pierre-Baptiste.Cet appui concerne les offres faites aux municipalités de moins de 3,000 âmés qui désirent organiser des loisirs comme c\u2019est le cas pour St-Pierre-Baptiste.Souper mixte PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les Optimistes de Plessisville et leurs compagnes ont reçu M.Roch Richard comme conférencier à un souper-causerie niixte, à l'hôtel Manoir Plessis.Comme représentant de l'Assurance-chômage, M.Richard a invité son auditoire à dénoncer ceux qui violent les lois en retirant frauduleusement des prestations.L'assurance-chômage est l'affaire de tous et chacun doit faire sa part pour que les avantages offerts par un tel service soient réellement efficaces et profitent adéquatement à ceux qui y ont droit, de préciser l\u2019invité de M.Florian Binette, président des Optimistes et des membres.Céramiques Pharmacies Pompes à l'eau.Adoucisseur d'eau y an PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 MARS 1976 THETFORD (GAB) \u2014 Les résultats d\u2019une enquête menée dans une quinzaine de localités de la région de l\u2019amiante ont été communiqués au cours d'une assemblée qui a réuni quelque 400 personnes à \u2018Thetford.Les recherches entreprises avaient également pour but de dresser un inventaire des ressources du secteur concerné et principalement sur le plan agricole.La rencontre tenue à Thet- ford pour la communication des rapports sur la tâche accomplie avait également pour objectif de mettre les députés bien au courant de la situation.Les trois députés concernés étaient présents soit, M.Léopold Corriveau, représentant de Frontenac à la Chambre des communes, le Dr Henri\u2019 Lecours, pour Frontenac à l\u2019Assemblée nationale et M.Georges Mas- sicotte, de Lotbinière également à l'Assemblée nationale.Questions embarrassantes La situation qui existe actuellement dans l'industrie laitière a donné lieu à un échange de points de vue entre les agriculteurs et les députés.M.Léopold Corriveau a particulièrement été pris à parti dans cette discussion.Un fait a été soulevé par les agriculteurs: l\u2019an dernier, le ministre fédéral de l'Agriculture demandait aux producteurs laitiers d'augmenter de 5% le rendement de leurs \u201c{roupeaux; une augmentation de production de 9% est la réponse donnée a cet appel.Cette année.le méme ministre demande au méme groupe d'agriculteurs de réduire la production et \u201ccoupe\u201d dans les programmes de promotion au secteur de l'industrie laitière canadienne.Drôle de suggestion Les agriculteurs présents ont fait remarquer qu'ils trouvaient bien drôle une suggestion qui aurait été faite par le ministre fédéral de l'agriculture pour réduire la production du lait et éliminer ainsi des surplus.Cette suggestion consiste a \u201c\u2018couper\u2019 dans l'alimentation de troupeaux laitiers pour que les vaches donnent moins de lait.Les agriculteurs trouvent qu'une telle suggestion est complètement contraire à la normale d'autant plus que 1a moyenne de production laitière du Québec est d\u2019environ 6,500 livres par vache alors qu'au Wisconsin, elle est de plus de 12,000 livres .et.que, là-bas, il n\u2019est aucunement question de rationner sur l'alimentation des bêtes.Collaboration Les responsables de l'organisation de cette assemblée tenue à Thetford ont fait remarquer que l'enquête avait pu être menée adéquatement grâce à la collaboration du Service de l'éducation aux adultes de la Commission scolaire régionale de l'amiante.Cette étroite collabora- - tion a principalement porté sur la mise en marche des opérations pour la formation de comités d'études dans une quinzaine de localités de la région, pour l'animation des rencontres, la rédaction des rapports, la compilation des données et le travail de présentation.Ont oeuvré dans ce domaine, M: Claude Poulin.a-\u2019 nimateur.Mlle Nicole Mas- sicotte.responsable des services, Mlle Thérèse Duval.stagiaire.Tous trois sont les organisateurs de la rencontre ayant réuni quelque 400 participants qui ont pris connaissance des résultats d'un travail de deux années.Des marginaux Les comités à l'oeuvre dans une quinzaine de localités de la région de l\u2019Amiante ont été l'occasion pour les agriculteurs de réfléchir sur leur situation.Dans leurs recherches.les participants ont voulu connaître s'ils étaient des membres à part entière de cette vaste région minière ou se contenter d'être des marginaux.\u201cUne agriculture marginale dans une zone minière et touristique\u201d était d'ailleurs le thème adopté pour le projet.Aigris par le désintéressement des autorités gouvernementales pour la classe agricole.les coupures dans les budgets affectés à l'agriculture.les réductions dans les -subsides, la diminution des services; les cultivateurs de la région de l'amiante avaient décidé de réagir.L'idée était de faire reconnai- tre la région de l'amiante comme un territoire agricole qui a son importance et le prouver dans les rapports rédigés a la suite des études, \u2018recherches, enquêtes de la quinzaine de comités paroissiaux mis sur pied pour réaliser cet objectif.Un montage audio-visuel présenté au cours de la réunion a fait voir l'importance du travail accompli par ces comités et leurs animateurs.Les spécialistes présents ont remarqué la précision des informations contenues dans le montage ainsi que dans les rapports produits.Un travail de géant qu'ont réalisé les comités paroissiaux, ont déclaré certains de ces spécialistes en questions économiques et agricoles.Le programme de la rencontre comprenait également des séances d'ateliers dont le but était de préparer les recommandations pouvant aider à solutionner les problèmes dans la région concernée.Personnalités présentes En plus des députés et des organisateurs déjà mentionnés.plusieurs invités spéciaux étaient présents à cette assemblée.On y remarquait principalement: M.Georges-Henri Cloutier, du Conseil régional de développement, MM.Roméo Roy, Benoit Nadeau, Réal Chrétien et Mme Marie-Claire Foy, représentants des agriculteurs et chargés des questions à poser aux députés, MM.Marcel Giguère, de l'Union des producteurs agricoles, et Jean-Claude Verville du Ministère de l\u2019agriculture du Québec, M.Bernard Champagne.coordonnateur adjoint au bureau de St-Jo- seph de Beauce du Ministère provincial de l\u2019Agriculture, MM.François Gagnon et Jean-Marc Lacasse, du mé- me bureau.Etaient également présents: M.Laurent Chouinard, agronome en charge du bureau de Thet- ford, du ministère de l\u2019Agriculture du Québec, M.Denis Rémillard, -agronome et chef du bureau de Plessisvil- le, du ministère de l'Agriculture du Québec ainsi que M.Jacques Paris de Thetford.Le groupe des personnalités présentes comprenait -Raymond Baril de l'Union des producteurs agricoles.Appréciation \u2018Cette rencontre entre quelque 400 intéressés au domaine de l\u2019agriculture de la région de l\u2019amiante est considérée comme une activité très fructueuse, tant par l'importance \u2018de la question en cause que de la qualité des rapports produits et l\u2019intérêt qu\u2019ont montré les personnes présentes.Les échanges d'opinions ont mis un certain \u201cpi- Etats financiers STE-ANASTASIE DE NELSON (GAB) \u2014 Le maire de Ste- Anastasie de Nelson, M.Elphègé Boissonneault, et les conseillers ont convenu de rendre publics, lors de la session d\u2019avril, les états financiers pour 1975.Les édiles font actuellement l'étude du document, en collaboration avec Mme Denise Fournier, secrétaire-trésorière du Conseil municipal.Une séance d'étude a aussi été tenue conjointement avec le maire de Lyster, M.Jean-Marie Boissonneault, et les conseillers de cette municipalité et on y a fait un nouvel examen du projet de fusion.Club 4-H PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La section des garçons du Club 4-H de Plessisville a convenu de multiplier les réunions.Par cette décision, le programme des rencontres est maintenant établi sur une base hebdomadaire.Le président, M.Yvon La- brecque.et ses équipes de jeunes ont également mis en plan une activité sportive: des parties de ballon sur glace se jouent le mercredi soir de chaque semaine.Pour les rencontres.les membres forment des clubs parmi les effectifs et les parties se jouent sur la patinoire du Centre des loisirs.Manifestation annuelle PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L'Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Plessisville a reçu des témoignages d'appréciation à la suite de la soirée sociale publique de la \u201cSt-Valentin\u2019\u2019.À la suite du succès remporté par cette activité Mme Madeleine Dubois, présidente de l'A.F.E.A.S., et les membres ont décidé que la \u2018St-Valentin\u201d\u2019 serait la manifestation sociale publique annuelle du mouvement.En 1976, cette soirée était une première expérience du genre et a été un plein succes.Fermières PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les Fermières de Plessisville ont profité des conseils en arts culinaires et en couture; l'un des membres du cercle, Mme Jacqueline Rivard a donné de précieuses directives dans ces domaines.Mme Rivard et Mme Laura Pelletier ont fait cause commune pour l'appréciation des travaux présentés à l'expo mensuelle et qui étaient très nombreux.Pour sa part, Mme Marius Anctil, vice-présidente, a livré plusieurs trucs dans le but de faciliter la tâche de la maîtresse de maison dans son travail de tous les jours.La session est remise STE-SOPHIE DE MEGANTIC (GAB) \u2014 Il n'y aura pas de session en avril au Conseil municipal de Ste-Sophie de Mégan- tic: ainsi en ont décidé le maire.M.Claude Brunelle, et les conseillers.Cette initiative est une coutume établie depuis longtemps déjà afin de laisser.la possibilité aux édiles de donner toute leur attention à l'exploitation des érablières dont la plupart sont propriétaires.À la session de mars.un montant de $50.a été voté en faveur de la Fabrique de la localité.M.Hervé Béliveau.secrétaire-trésorier du Conseil.donnera suite à cette décision.également M.Rémi Bois, quant\u201d dans les discus- du Service d'éducation ainsi sions qui se sont déroulées que MM.Lionel Faucher et dans une ambiance amicale.\u2018Les arpents de neige\u201d PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un sondage fait dans la région de Plessisville en rapport avec \u2018Les arpents de neige\u201d présenté dans le cadre des grands films, à la télévision, laisse voir que cette production d'artistes québécois a été appréciée, contrairement à ce qui ce manifeste par l'opinion publique pour la plupart des productions du Québec dans ce domaine.Dans \u2018\u2018Les arpents de neige\u201d, la langue, la morale font honneur, de façon générale, aux figurants, fait-on remarquer, Diner-causerie PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L'Association.des, courtiers d'assurance de Plessisville était avantageusement représentée à un diner-causerie tenu dernièrement par l\u2019Association des courtiers d'assurance des Bois-Francs.Le motel \u2018\u2018Quatre-Saisons\u2019 de Notre-Dame-du-Bon-Conseil était le lieu de rendezvous pour cette manifestation; le conférencier invité pour la circonstance était M.Paul Brochu, président et directeur général de 1'\u201cUnion canadienne\u201d de Québec.La délégation de Plessisville était dirigée par M.Georges-H.Lemieux, président local de l\u2019A.C.A.P.Nomination d\u2019un marguillier _ PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les paroissiens de Notre-Dame de Fatima de Plessisville.ont été invités à une assemblée publique pour le dimanche, 28 mars.Cette réunion a pour but de nommer un marguillier qui complètera le mandat de M.Lorenzo Bergeron: ce dernier est décédé il y a quelques semaines.L'église est le lieu choisi pour cette assemblée des paroissiens et les délibérations seront inaugurées à 14 h.ce dimanche, 28 mars.Quatrième candidate PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une 4e candidate est présentée comme aspirante au titre de \u2018\u2019Reine du Festival de l'Erable 1976\" de Plessisville.Il s\u2019agit de Mlle Myriam Paradis.Cette 4e princesse fait partie du personnel du Tricot Somerset de Plessisville: elle est présentée par le Club de hockey féminin de l'hôtel Château-Louise (Plessisville).La soirée de présentation de Mlle Myriam Paradis est prévue pour le samedi.3 avril, à la salle du Festival de l'Erable.Femmes chrétiennes PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L'assemblée mensuelle du mercredi soir.17 mars.au Mouvement des femmes chrétiennes de Notre-Dame de Fatima de Plessisville, se complètera par le \u201cpotter du partage\u201d.D'autre part.Mme Rita Labrec- que.présidente du M.F.C.et son équipe de collaboratrices organisent un diner communautaire pour le dimanche.21 | mars.à la \u2018\u2019Chaumière\u2019\u2019.À cet édifice situé tout près de l'église, les familles pourront fraterniser dans une ambiance paroissiale.Le but du repas est justement de permettre aux familles du milieu de se mieux connaître.- [4 _\u2014 re em mm em > bault, vice-président exécutif de l'Association du Ca- Monsieur Camille Archam- mionnage du Qüébec Inc.façon irréfléchie, la restric- s\u2019en est pris à ceux qui ont tion de la circulation des réclamé récemment, d'une camions sur les autoroutes de la région de Montréal.Ti est évident, dit monsieur Archambault.que les camions sont.lourds.qu'ils prennent de l\u2019espace sur les voies, publiques mais ils tion de leur importance.Pour régler nos problèmes -d\u2019embouteillages.il semble inutile de periser en terme de restrictions ou prohibitions et d\u2019obliger les .véhicules commerciaux à faire des détours ou prolonger leurs parcours.Monsieur Archambault ajoute que de telles solutions ne représentent que des difficultés accrues et la première victime est le public qui doit, en dernier\u2019 essort, payer l'accroissement des frais d\u2019 opération de livraisons.Livraisons la nuit Faut-il obliger les véhicu- [I re BEC\u201d \u2014 Une entreprise québécoise Les Industries Provinciates Limitée (I.P.L.) - vient de réaliser la première palette industrielle en plastique de fabrication canadienne.Destinée à remplacer graduellement la traditionnelie palette en bols, elle possède les mêmes dimensions et présénte une foule d'avantages sur sa consoeur dont une apparence plus nette, un entretien pratiquement nuf, une solidité accrue, une absence de clous et Ja non-absorbtion des bactéries.Sur la- 24, axe np sai LOT apy * EH * photo, on aperçoit - - supportant une charge d'un autre produit réalisé au Québec par la Laiterie CIté Limitée en primeur nord-américaine soit, \"Grand Pré\u201d, te premier: lait nature UHT de longue conservation sans réfrigération, lancé chez nous Il y a quet- ques mois.La palette IPL en plastique est-dès à présent disponible aux -lhdus- tries Provinciales- dont le siége' et les usines sont situés à St-Damien, Co.Bel- lechasse, Québec.paient des taxes en \u2018fônc- les commerciaux à ne livrer leurs marchandises que la nuit?Les propriétaires de camions \u2018trouvent attravan- te cette solution.Leur capital investi pourrait être employé à pleine capacité.jour et nuit: le jour dans les périphéries des villes et la nuit dans les centres industriels.Mais.ce sont précisément les marchands et les industriels qui ne veulent pas rester ouverts.jour et nuit.pour attendre leurs .marchandises.Des villes américaines ont tenté l'expérience de restreindre la circulation des camions aux- heures de pointe.Etant donné l\u2019urgence de certaines livraisons et les cas d'exception réclamés par les manufacturiers et les commerçants, les autorités ont finalement laissé \u2018ces règlements inopérants.New-York est un exemple on ., \u201cJe crois, dit monsieur Âr- chambaült.que les délais à réaliser le projet d'envergure nécessité par l\u2019ac- _ croissement du nombre de véhicules automobiles.coû- \u2018tent plus cher à l\u2019économie de la Métropole que l\u2019amélioration qui s'impose dans le domaine des chemins pu- -blies.C'est tellement vrai.dit-il.que ce ne sont pas.les camions qui sont -responsa- bles des embouteillages chroniques car ceux-ci sont plus graves en fin de semai-: alors que les camions ne circulent pas.- Prenons- nous en à la qualité des routes.bod La route Trans-Canada et le boulevard Métropolitain Le plus bel exemple de cette négligence.du gouvernement de procéder, sans dé- li.à la construction de routes modernes dans la ré- \"gion de Montréal est: illustré par la \u2018situation du, \u2018boulevard Métropolitain où \u2018se produisent des embouteillà-.\u201cges monstres journaliers .et tater que; le.gouvernement * Monsieur\u201d jour-Pau Vice] - Marketin \u2018Com Di au refus du gouvernement provincial de parachever la route Trans-Canada.dans le bas de la Métropole.(autoroute Est-Ouest) tout le trafic de nature provinciale et interprovinciale se concentre sur ce boulevard métropolitain qui est déjà désuet.Il ne reste que 58 milles à compléter pour terminer la route Trans-Canada.soit le trajet entre la rue Sanguinet et le tunnel Louis- Hvppolite Lafontaine.Les expropriations depuis longtemps et le capital investi -est inerte et inutilisé.Il est inconcevable que -les Montréalais tolerent une telle situation.L'an dernier.le département de la voirie -a dépensé la plus basse\u201d: somme, soit $23.00 per cap ta dans la région de Montréal; alors que la movenne pro- C\u2019est.une \u201chonte de \u2018cons où se dégage une source de Vie, pollution de l'air terrible due À l'effet prolongé chaque jour des::véhicules moteurs.Cé boulevard a été.concu Lure pour servir de routes inter- i.municipales sur I\u2019 île de Mon- .tréal.que et tig Gorbiise wi sont faites ot d Nectour du .de L'industrietie- je d'Assu rance sur la: Soyons indulgents | Pour terminer.monsieur Archambault dit qu'il est malheureux de constater que souvent les automobilistes coupent précipitemment les.véhicules .commerciaux.freinent \u2018brusquement devant eux et deviennent ainsi un Yisqué \u2018d'accident: impli-.- quant des camions.Tout de \u2018même.les statistiques démontrent.ajoute monsieur Archambault.que la fréquence d'accidents des camions.- par rapport aux automobi- .les privées ou autres catégories de véhicules motéurs.est 1a plus basse. 3 > me 0 agriculture ÿ Le revenu net des producteurs tombe ENSILAGE \u2014 Dans l'ordre habituel: Yves .Duquette (Compton), Rénald Blanchet (Saint-Edouard, Lotbinière), Pierre Noël PAGE C-12 + L'UNION \u2014MARDI 16 MARS 1976 par l\u2019U.P.A.de-Nicolet Mis ensemble, les éléments décrits ci-haut et issus de la politique fédérale entraînent de graves répercussions sur la viabilité des fermes et de l\u2019industrie en général.Examinons cette situation à = partir du prix du lait et du revenu du producteur.Le prix du lait Suite à ce que nous venons de dire, si la politique annoncée en avril est appliquée.le prix reçu par le producteur est susceptible d'être le suivant: Prix de basé 1975-76 11.02 Frais d'exportation prévus- - 45 Prix net 1975-76 10.57 Augmentation de la part de la transformation - .08 Augmentation des , frais d'exportation en 75 - 20 Augmentation minimum prévue des frais en 76 - 3 - Diminution annoncée du subside - 2 Augmentation possible du prix du lait par l\u2019indexation + .40 $10.02 Donc le prix net reçu par le producteur diminuera à $10.02 alors que la politique laitière à long terme assurait, au départ.un prix de $10.57 au producteur.Le revenu net du producteur - en baisse de 19% La politique laitière à long terme prévoyait $10.57 sur une production subsida- ble de 10 milliards de livres.La politique laitière 1976- 77 donnerait $10.02., sur une production subsida- ble de 9.5 milliards de livres.La baisse du prix reçu n'étant pas compensée par une diminution des charges réel- \u2018les (elles seraient demeurées constantes selon les \u201c chiffres du Fédéral), ce .55 de baisse doit être sous- En agriculture let).Pl a opie (Victoriaville), Carl Saucler (Warwick) et Réjean Bourgault (Saint-Marcel, L'is- - (Cliché L'Union) Préparer la relève! Dans nos écoles primaires et secondaires, nous constatons qu\u2019un secteur professionnel très important est non seulement négligé mais il est presque totalement ignoré.Dans une ville comme Montréal, une telle situation pourrait laisser les parents indifférents, mais dans une région comme la nôtre, ce ne devrait pas être le cas.Pourquoi?Parce que chez nous, un grand nombre d'en- \u2018fants sont ou ont été élevés sur des fermes où ils puisent ou ont puisé un bagage.de connaissances en travaillant avec leurs parents.Il faudrait s\u2019en rendre compte.Ces jeunes bénéficient d'un apprentissage et acquièrent une expérience qu'il serait très important de valoriser en étendant le champ de leurs connaissances par des cours agricoles appropriés.Si on savait mettre en valeur la beauté.de la profession d'agriculteur et reconnai- \"tre que ses titres humanitaires et humanisants sont des plus enrichissants, un grand nombre de nos élèves seraient heureux de s'y engager.: L'Ecole Professionnelle Agricole de Ste-Croix.Lot- binière, dispense des cours agricoles de niveau secondaire.L'enseignement comporte des cours théoriques et pratiques qui donnent à l\u2019élève une spécialisation lui permettant non seulement d'appliquer les meilleures techniques.mais aussi de comprendre le pourquoi de son travail.Laissons les gens de Montréal se bomber la poitrine à la vue de leurs installations olympiques.Nous autres.gardons nos terres.pensons à la relève agricole et utilisons les institutions qui vont nous préparer cette relève, - > ' trait du revenu net du producteur.Ce qui représente une baisse du revenu net par cent livres de lait de 115% (1).De plus.a cause de l\u2019inflation, le R.N.du producteur s'est déprécié de 10.2% comme celui des autres citoyens.Par ailleurs, la production devra diminuer de 5% par rapport à l'objectif de 1975-76.Mais le nombre de producteurs aura aussi diminué de 8.6% (25,600 à \u201823.400) pendant l'année, ce qui implique que \u2018les producteurs restants pourront quand même produire 3.6% de plus que l'objectif de l\u2019an dernier.Une augmentation de 3.6% du volume produit pourrait entrainer une augmentation de 1.6% En tenant compte de tous ces facteurs.on arrive à la conclusion que le revenu net des producteurs en 1976-77 serait, en termes réels, de 19.0% inférieurs à ceux offerts par la politique laitie- re à long terme d'avril dernier: alors qu'à ce moment le ministre annonçait le début d'une période de prospérité.(1) Basé sur le fait que dans un prix de 10,57, environ 55% couvre les charges réelles de production et 45% le revenu.net (exploitant.famille.capital net, gestion).Il est donc à craindre que le maintien de la politique actuelle ait des conséquences lourdement néfastes non -seulement sur la rentabilité des fermes laitières, mais sur la santé générale de l\u2019industrie.L'état ou le consommateur Si le gouvernement du Canada est soucieux de \u2018\u2018replacer l\u2019industrie sur la bonne voie.et apporter aux producteurs une période de stabilité et d'expansion\u2019, comme l'affirmait le ministre Whelan en avril 1975, il est urgent qu'il se sensibilise aux conséquences de sa politique laitière et qu'il consente à accorder une aide accrue aux producteurs.Dans les conditions actuelles, il est clair que le producteur ne pourra poursuivre l'exploitation de sa ferme bien longtemps.La possibilité par ailleurs que le prix du lait soit relevé par une majoration des prix à la consommation ne paraît guère souhaitable.Nous croyons même que cette solution est carrément à éviter.Le consommateur est déjà suffisamment affligé par les conditions .de l\u2019éco- des revenus nets.- nomie nationale que toute nouvelle hausse des prix risque d'affecter la demande des produits laitiers.Ce phé- nomene est déja observable et constitue, à notre point de vue, un des facteurs de la surproduction constatée en 1975.C\u2019est donc à l'Etat d\u2019agir et d\u2019assurer à l\u2019industrie laitièré un soutien qui la maintienne en santé et qui la fasse progresser.Objectifs souhaitables d\u2019une politique laitière nationale cohérente La Fédération de PUPA.de Nicolet considere que toute action gouvernementale, dans le domaine de l'agriculture, et plus particu- lierement dans le domaine de l'industrie laitière, doit répondre à des objectifs précis.À notre avis, ceux qui devraient gutder l'élaboration d'une politique laitière nationäle vraiment cohérente sont les suivants: - L'obtention de l'autosuffisance alimentaire au Canada.en- matière de produits laitiers.Solution de rechange sur base temporaire: importation des produits laitiers pour lesquels une demande existe et qui ne sont pas fabriqués au pays.- L'assurance d'acquérir la stabilisation et la rentabilité pur les entreprises d'exploitation laitière.Cela sous-entend la reconnaissance d'un coût de production permettant un revenu suffisant, comparable à celui.de l'ouvrier spécialisé.\u2019 - La sauvegarde de la ca- ' pacité à produire et d\u2019un degré de productivité relativement élevé.\u201cCompte tenu des besoins du marché canadien d'une part.Mais aussi.part, compte tenu des besoins du reste du monde qui pourraient doubler d'ici dix (10) ans.- La possibilité de bâtir une relève plus qualifiée et plus nombreuse.\u2019 \u201c- Tant au niveau de l'exploitant lui-même que de la _main-d'oeuvre agricole.- L'exploration de nouveaux débouchés, de même que l'amélioration des débouchés existants.Ce que le producteur est prêt à accepter Les producteurs laitiers sont conscients qu'il leur incombe certaines responsabilités dans la solution aux problemes actuels.La surproduction.qui.-caractérise.d'autre présentement le marché du lait et qui a entrainé la coupure des subsides payés aux producteurs, doit êtré corrigée par une diminution de la production.Les producteurs sont disposés à respecter leurs tion, soit environ 12%.Par ailleurs, malgré le déséquilibre actuel de l'offre et de la demande sûr le marché intérieur, les producteurs acceptent que les importations de produits laitiers se poursuivent au rythme des dernières années, c'est-à- dire qu\u2019elles se situent à un | maximum de $39 millions.La nécessité de protéger le revenu net du producteur en 1976 En conclusion, on peut et prévoir des effets bénéfiques d'une politique axée sur la protection du revenu net du producteur.Le contexte - L'industrie- laitière se trouve coincée entre l\u2019obligation pour les producteurs d\u2019acheter au prix de détail et de - Protéger le revenu net .du producteur en 76, c'est lui permettre de conserver une marge de profit acceptable.ce que le marché ne lui permet pas.: - L'intervention gouverne- bout de la chaîne.Jr, Foin ou bran de scie: c\u2019est une question de goût! Le bran de scie est un produit peu coûteux, facile à se procurer et qui pourrait éventuellement remplacer les céréales fourragères dans \u2018alimentation du bétail.C'est ce que démontrent.des études effectuées.à la Station de recherches de Kamloops.Deux spécialistes en nutrition animale, MM.Don Waldern et Dave Groves, ont travaillé ensemble sur un projet du ministère de l'Agriculture de la Colombie-Britannique dont le but est d\u2019évaluer des résidus de bois servis comme fourrage d'hiver aux bovins de boucherie.Le bran de scie apparaît comme une bonne solution au problème du coût élevé des céréales.Cependant, il y a quelques règles à suivre pour en améliorer l\u2019efficacité.Le bran de scie doit d'abord être traité à l'acide sulfurique et ensuite cuit sous pression à la vapeur afin d'éliminer les substances non digestibles.On a fait l'expérience avec 48 veaux d'un an de race Hereford et Hereford-Jersey.Comme le bran de scie a une faible teneur en protéines (0.5%), on a ajouté à la ration de l\u2019ensilage de mais et du tourteaù de soja.Quatre régimes alimentaires ont été mis à l\u2019essai: le premier ne contenait pas de bran de scie, le deuxième en avait 22%, \u2018le troisième, 39% et le quatrième 54% sur une base d'aliments secs.4 qui plait aux.bovins.Le bran de scie traité dégage une odeur de mélasse Les grains de poids obtenus avec la \u2018troisième ration (39% de bran de scie) sort comparables à ceux du foin, soit une demi-livre par jour, ce qui représente environ le tiers des gains qu'on obtiendrait avec un ensilage de mais (1.7 Ib par jour).\u201cLes travaux se poursuivent, de conclure les chercheurs.En perfectionnant les méthodes de cuisson, nous arriverons à améliorer la digestibilité et à accroître les gains de poids.C\u2019est en effet le temps de cuisson qui détermine la valeur énergétique réelle du bran de scie\u201d.1 MME THEREISE GRENIER rome SA CLIENTELE QUELLE AURA DORENAVANT A VOTRE SERVICE MME CLAUDETTE GRENIER ROUX, CLAUDETTE TARDIF ROUX ET LISE TARDIF SONT HEUREUSES DE : VOUS OFFRIR LES DERNIERES: .- CREATION DE COUPES, TEINTURES, MECHES SOLEIL, MISES EN PLIS AU FER BRUSHING Etc.DANS LE DOMAINE DE LA COIFFURE.Pour rendez -vous: \u201cSalon Jeanne D'Arc 151 Boul.Bois- Francs Nord Victoriaville 752- 5609 Stationnement gait VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Comme l\u2019avait \u2018annoncé, en décembre dernier, M.Kevin Drummond, ministre de l\u2019Agriculture du Québec, la lu- -zerne sera de nouveau en 1976 l\u2019objet de concours régionaux de production, et intensification de sa culture demeurera .la grande préoccupation des équipes de vulgarisation agricole.C'est ce que vient de déclarer le nouveau président du comité Opération-Luzer- ne, M.\"Lionel Lachance, qui dirige le service des Productions végétales du ministère provincial de l'Agriculture.Outre les représentants de cet organisme, rappelons que le comité Opé- \u2018ration-Luzerne regroupe également des gens d'Agricul- ture-Canada, des institutions d'enseignement et de l'industrie des semences et des engrais chimiques qui.- tous ensemble.cherchent à intensifier la culture de cette plante au Québec.Lors de leur dernière rencontre, les membres de ce Comité ont en effet mis au point ün plan d'action pour l'année 1976-77.Ils entendent d\u2019abord rejoindre le - plus grand nombre possible d'agriculteurs pour les infor- \u201c mer de la.valeur incontestable de la luzerne qui fournit \u2018en abondance un foin de qua- - lité.À cet effet.ils mettront l'accent sur les mérites des champions des trois précédentes \u2018\u2019Opération-Luzerne\u201d.et rappelleront les méthodes qu\u2019ils ont utilisées pour cultiver.la\u2019 luzerne avec - -autant de succès., Comme en 1975, les agriculteurs des douze régions seront par ailleurs invités à participer à \u201cl\u2019Opération-Lu- CTV La Lan \u201c le commissaires, ont-approuvé une proposition faite par Mme aw Seat\u201d 8 eve » zerne en s'inscrivant .aux concours de production.La première.étape des jugements sera sous la responsabilité des équipes régionales de vulgarisation, comme le sera également celle du choix d'un cham- et provinciaux ds poix Li dè grande valeur, sans être 1 de l'engrais chimique, dit-on.Le ministère de -l'Agriculture se joindra à eux et offrira des prix en argent aux | gagnants régionaux et aux \u2018champions de l'Opération.pion régional.La dernière Luzerne.étape ne visera toutefois Le président du comité que les deux meilleurs candi: Opération-Luzerne \u201c précise \u2018 dats de chaque région dont enfin que méme si les prix les champs seront soumis à accordés au terme de ces l'expertise de deux jüges \u2014 conçours ont un attrait cer- provinciaux.Ainsi sera dé- - tain, la luzerne\u2019 offre elle- terminé, cette année, le même des avantages bien su- grand champion des con- périeurs que seuls les cultiva- cours de luzerne.teurs de luzerne peuvent ap- - Plusieurs prix seront par précier véritablement.; la suite accordés aux cham- Ainsi invite-t-il, à nouveau pions lors d\u2019une fête d'enver- les agriculteurs à\u201d s'inscrire 7, gure provinciale.L'industrie \u2018aux concours régionaux de 7 des semences et la Coopéra- production d'abord parce que tive fédérée fourniront des prix en nature alors que les Engrais Chimiques.du Québec Incorporée, remettront aux champions régionaux la luzerne est essentielle \u20ac au progrès de la ferme.et Ea aussi, parce que les meilleurs concurrents seront \u2018récompensés.Affichage des avis publics STE-ANASTASIE-DE-NELSON (GAB) \u2014 M.Martial Demers, président de la Manicipalité scolaire Jean Rivard, et Charlotte Leblanc, elle-même commissaire, en rapport avec ! l'affichage des avis publics de la M.S.J.R., dans cette locali- - té: à l'avenir ces avis seront placés à l\u2019extérieur de la salle des Chevaliers de Colomb de Ste-Anastasie-Lyster.Cette déci- - sion a reçu l\u2019appui unanime des responsables de la MSJR.oul NOUS POUVONS FAIRE TOUT, ; CAR NOUS AVONS MEME UN TECHNICIEN- EN REPARATION D'INSTRUMENTS DE - MUSIQUE POUR TOUTES.LES MARQUES D'ORGUES ET D'AMPLIFICATEURS NOUS FAISONS AUSSI LA VENTED'INSTRUMENTS DE MUSIQUE TELS QUE: \u201c*PIANOS* A *ORGUES*- = *BATTERIES® : *GUITARES* *VIOLON* = SE | INSTRUMENT AVENT® Y COMPRIS -*ACORDEON® PAGE C-14 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 16 MARS 1976 GA 4 Co me sante L\u2019Hôpital Ste-Croix de Drummondville est maintenant responsable de la santé communautaire de notre region par Marcel Duchesneau - Depuis quelques mois; compte un nouveau département: celui de la santé\u2019 l\u2019Hôpital Ste-Croix communautaire.Dans le passé, les responsabilités en santé publique étaient assumées par les Unités Sanitaires.La loi sur les services de santé et les services sociaux.mise en vigueur le ler juin 1972.décretait que trente et un hôpitaux.dont l'Hôpital Ste-Croix.auraient comme tesponsabilité l'organisation d'un tel département.Selon le ministere des Affaires Sociales.les départements de Santé Communautaire seront chargés de quatre secteurs soit: les soins pré- - ventifs.les consultations externes et les services d'urgence.les soins à domicile et l'épidémiologie.Les autorités de l'Hôpital Ste-Croix ont déjà commencé à remplir leur mission.L'intégration du personnel.des Unités.Sanitaires des comtés de brummond et d'Arthabas- ka.a débuté le 2 janvier 1975 pour se terminer le 21 novembre 1975.Par cette inté- \u2018gration, les personnes concernées sont devenues des emplovées de I'Hopital Ste- Croix.Avec l'arrivée de ce nouveau département.1'Hopi- tal Ste-Croix a reçu le mandat de la responsabilité de la protection et de la promotion de la santé publique d'une population de 140.000 thabitants» répartie sur le territoire des .comtes de Drummond.d'Arthabaska.d'une partie d'Yamaska et de celui du C.L.S.C.de Ples- sisville.La création de départements de Santé Communautaire.attachés à certains hôpitaux, apportera de nombreux avantages à la population de notre région.Grâce à cette initiative heureuse.deux disciplines autrefois parallèles, la médecine préventive et la médecine cura- \u2018tive.se rapprochent en logeant maintenant sous le mé- me toit.Leurs ressources communes deviennent une plus grande garantie pour la protection, le maintien, l'amélioration de la santé physique et mentale des indivi- BY Se ANION ENA, i Ly dus et de la communauté.L'Hôpital désigné peut.grâce à ce nouveau departe- ment.répondre à des besoins de santé spécifiques à son territoire.qui ne sont pas nécessairement les mémes ailleurs dans la province.Tout en conti- nhuant d'assumer ses responsabilités de traitement et d'hospitalisation.son rôle va devenir de plus en-plus communautaire et préventif.grâce à une recherche scientifique constante et à une évaluation permanente des méthodes propres à fa- \u2018voriser l'épanouissement de la santé\u2019 de la population et des mesures adéquates permettant de contrer les agents agresseurs.Ce qui est important pour le departe- ment de Santé Communautaire.c'est- la.santé et non la maladie.Actuellement.dû à l'intégration de ce nouveau de- partement.l'hôpital Ste- Croix compte pres de cinquante nouveaux employés de plus à son service.dont neuf à l'administration et les autres partagés entre deux bureaux: soit ceux de Drummondville et de Victoriaville.La direction du département de Santé Com- \u2018\u2019munautaire a été confiée au Docteur Julien Lamoureux qui s'est adjoint un responsable administratif.Les bureaux designes autrefois sous l'appellation Unité Sanitaire.portent au- jourd\u2019hui.le nom de Médecine Préventive.Pour donner a ce département une base vraiment scientifique.l'hôpital Ste- Croix s\u2019est assuré les services.d'un démographe.En plus d'autres activités à son crédit.il travaille actuellement.d'une façon spéciale à dresser le profil socio-démo- graphique de la population du territoire.À l'avenir.tous les programmes en santé besoins des critères scientifiques et prioritaires reflétant les besoins de la population.Ils seront planifiés, ce- ordonnés.évalués par une infirmière coordonnatrice et exécutés sous la surveillan- .ce d'une infirmiere responsable des services préventifs.Par son nouveau département.l'Hôpital Ste-Croix peut également compter sur une ressource nouvelle et tres importante: une dié- tétiste-nutritionniste.Quand on connait l'importance de la nutrition dans le domaine de la santé.on se réjouit déjà du rôle vital que cette personne aura-à jouer dans le redressement des habitudes alimentaires que nous avons à déplorer tant dans les écoles qu'au sein de la population en général.Le programme d'hygiène dentaire.autrefois confiné au domaine scolaire.prendra une expansion plus vaste par l'addition de deux nouvelles recrues désignées sous le nom d'hygiénistes-dentaires et formées au niveau de certains C.E.G.E.P.L'Hôpital Ste-Croix.par son département de Santé Communautaire.compte également mettre en application certains programmes.afin de corriger les lacunes rencontrées chez la population.Les programmes de pé- rinatalité et de santé industrielle permettront.nous l'espérons.d'éviter des décès prématurés-ou des hospitalisations trop nombreuses.L'Hôpital Ste-Croix.face à ses nouvelles responsabilités en Hygiène Publique -et en Santé Communautaire.tentera d'apporter le méme dynamisme qui le caractérise\u201d dans.les autres secteurs de la santé.Il se doit d'assumer les responsabilités que lui impose la loi en mettant au service des individus et de la communauté ses ressources humaines et financières pour l'obtention du niveau de santé le plus élevé possible.- pour une société plus heureuse.La population est consciente des coûts énormes communautaire répondront à à qu'entraine la maladie ATO AA VAAL OSI RETIN, SR - dans notre région.comme ailleurs au Québec.et la prévention est un moyen plus valable pour diminuer ces coûts, via une moins grande utilisation des soins hospitaliers.Les services d'aides familiales seront maintenant assurés par les C.L.S.C.et les C.S.5.VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Depuis que le ministère des Affaires Sociales a décidé, en janvier 1976, de confier les nouvelles demandes d\u2019aides familiales (aides ménagères ou aides domestiques) aux Centres Locaux de Service Communautaire (C.L.S.C.) ou, en leur absence, aux Centres- de Services Sociaux (C.S.S.), plusieurs familles sont actuellement privées de ce service.Une période de transition: Jusqu'à la fin décembre 1975.les bureaux locaux d'aide sociale accordaient un supplément financier aux familles qui devraient retenir les services d'une aide familiale pour effectuer certains travaux ménagers.Pour faciliter la transition et permettre aux C.L.S.C.et aux C.S.S.d'organiser ce nouveau service, le Ministère a décidé de maintenir - l'aide financière - accordée aux bénéficiaires actuels et de ne référer aux C.L.S.Cou aux C.S.S.que les nouvelles demandes d'aides familiales.Des familles pénalisées: Or il advient que les C.L.S.Cet les C.S.S.ne possedent pas actuellement le personnel qualifié suffisant pour répondre a toutes les demandes qui leur sont acheminées et.malgré toute leur bonne volonté de preridre en charge ce nouveau service.des familles sont pénalisées parce que ces établissements ne peuvent pas leur procurer les aides familiales dont elles ont besoin.Le Centre de Services Sociaux du Centre du Québec déplore -ce manque :de ressources humaines et s'efforce.en collaboration avec l'Association des C.S.S.du Québec, de mettre tout en oeuvre pour répondre.le plus tôt possible.aux besoins de ses usagers.Des pourparlers sont présentement en cours en vue d'obtenir les budgets nécessaires pour extensionner le service d'auxiliaires et d'aides familiales.déjà offert par le C.S.S.du Centre du Québec, à la population de notre région.Campagne de souscription de l'association du diabète L'Association du Diabète du Québec tiendra, entre le 9 et le 23 mars, une campagne de souscription desti- -née à recueillir les fonds nécessaires à la poursuite de ses différentes activités.Le comité de souscription de \u2018l'Association.présidé par M.Jean Machabée.vice- président exécutif et directeur général de la Banque Provinciale du Canada.a convenu que la campagne de 1976 soulignerait l'importance de la recherche sur le diabète.Bien que la découverte du diabète remonte loin dans l'histoire.on en ignore encore la cause.Aussi RAT NA là recherche.pouvant dé- x Te pnt a Treva ty Wy gtr TA boucher sur une guérison.peut-elle éveiller une lueur d'espoir chez les 3% de la population qui souffrent de cette maladie.Par ailleurs.la campagne insistera également sur les soins que nécessite leur état ainsi que sur le rôle régulateur d'une alimentation et d'un régime de vie sains.L'Association du Diabète du Québec a besoin d'une somme considérable d'argent pour lui permettre de con- -tinuer cette oeuvre.L'objectif de cette année a été fixé à $100.000.Tous ceux qui désirent faire parvenir un don sont priés - d'envoyer un chèque où un GEE RA germe mes tu SE UE CET mandat-poste à l'Association du Diabète du Québec.934 est, rue Ste-Catherine.suite 240.Montréal.Québec H2L 2E9.Téléphone: 842-7471.Saviez-vous que .Le Conseil Canadien de la.Radio-Télévision a décidé de ne pas laisser s'introduire la TV payante\u201d TV) au Canada.du moins pour le moment.Tout au plus accepte-t-il d'étudier les demandes lorsqu'il s'agit d'auditoires restreints.v.g.un hôtel, et il le fait \u201ccas par cas\u201d.cote le a re nae (pay & 4 3 ie 7 À À = nd 13 au PER EE cou Err d\u2019un accord intervenu entre ces deux parties.Depuis la mise en vigueur de la loi sur l'aide sociale.c'est la deuxième fois que l'éventail des services dentaires couverts au titre des besoins spéciaux du règlement de cette loi est élargi.La première couverture, de 1970 à 1974, né comptait que quatre services, alors que la couverture en vigueur de 1974 à 1976 en comptait envi- Cette situation fut maintes fois dénoncée auprès du Ministère des Affaires Sociales.Suite à ces événements, la Fédération des Physiothé- Tapeutes en pratique privée du Québec (FPPPQ) demande que les physiothérapeutes soient remboursés directement par 1a\u2019 Régie de Vass- rance-maladie du Québec afin que la population puisse continuer à bénéficier d\u2019un service de physiothérapie en clinique privée.: La Fédération désire que * Jes cliniques privées puissent continuer à desservir la population.\u201cCet organisme demande que seuls les physiothéra- peutes puissent dispenser les soins de physiothérapie\".a dit monsieur André Audy.président de la Fédération.ron trois fois plus, notamment au niveau des obturations.Maintenant, depuis le 1er janvier dernier.la couverture est étendue au-niveau des obturations et comporte un grand nombre de services additionnels: radiographies, examen, nettovage de dents.confection de couronnes, en- dodontie, alvéolite et alvéo- loplastie, exérèse d'excès de muqueuse.contrôle d'hé-' morragie.Le tableau annexé illustre les changements apportés a la couverture depuis 1970.Ces services et.la rémunération afférente ont été établis en vertu du règlement de la loi sur l'aide sociale.De plus.en ce qui touche les nouveaux services couverts, les représentants du ministre des Affaires sociales ont rencontré, le 15 décembre 1975, les représentants de l'Association des chirurgiens dentistes du Québec.Comme c'est la Régie de l'assurance-maladie qui administre désormais ce programme pour le compte du ministere des Affaires sociales.le dentiste peut obtenir paiement directement de la Régie en utilisant la formule prévue a cet effet.Le bénéficiaire de l'aide sociale, son conjoint ou tout enfant à sa charge, n'a qu\u2019à se présenter chez le dentiste muni de sa carte d'admissibilité aux médicaments.Cependant, s'il reçoit des- services non couverts, il doit en défrayer lui-même le coût.Les enfants qui bénéficient déjà du programme des services dentaires en vertu du régime d\u2019assurance-mala- jothérapie: In ess \u2019Présentement, les physio- thérapeutes \u2018sont reonnus par un titre réservé et non par acte exclusif ce qui permet à certaihes personnes non qualifiées.de tenter de - pratiquer la physiothérapie.Par ce message, la FPPPQ veut mettre la population en garde contre les \u2018charla- \u201cNous sommes donc d\u2019accord avec M.Forget sur le principe de cesser la rémunération d'un professionnel lorsque ce dernier ne pose pas les actes thérapeutiques- lui-même.\u201cCependant, nous considérons que dans l'intérêt - du public, une solution de rechange s'impose, c'est-à- _ dire la couverture directe de Les loisirs à ntiel l'acte physiothérapeutique au physiothérapeute.\u201cSi vous désirez continuer à recevoir des services de physiothérapie gratuits en clinique privée dans votre région, écrivez dès aujour- d\u2019hui au Ministre des Affaires Sociales, M.Claude Forget, Hotel du Gouvernement, Gouvernement du Québec, Québec, et à votre député pour leur demander la gratui- _ té des traitements de physio- -thérapie en milieu privé .et le remboursement direct aux physiothérapeutes.\u201cVotre appui en ce sens.facilitera les démarches de la Fédération des Physiothéra- peutes en pratique privée du Québec auprès du -Ministre Claude Forget,\u201d a dit M.Audy.Notre-Dame-de-Lourdes NOTRE-DAME-DE-LOURDES (GAB) \u2014 Le Comité des loisirs de Notre-Dame-de-Lourdes utilisera de nouveau les cours de l'Ecole centrale pour ses activités estivales.Les amé- et équipements déjà en place, dont certains sont des initiatives du Comité des loisirs, seront employés au maximum sous la direction de M.Edouard Ouellet, président.Le -Conseil municipal subventionne cet organisme en tenant compte des besoins et des disponibilités.Toutefois, l'auto-finance- ment des activités est un point sur lequel M.Ouellet et son équipe de collaborateurs donnent toute leur attention.die et toutes les person- hospitalier demeurent cou- il suffit de présenter au den-, nes recevant des services de verts par le régime d'assu- tiste sa carte d'assurance-ma- chirurgie buccale en milieu rance-maladie.Dans ces cas.ladie.1970-1974 è Ablation de dent .Obturation une 19} L.00000000000 .00 © = chECUN® .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2.00 \u2014 pur unité :.\u2026.\u2026.\u2026.4.00 deux (2) .2.0000000.75.00 ; Anesthésie locsle .\u2026.1.00 1974-1976 \u2014 première .6.00 surfaces .11.00 une (1) 0000000000 $100.00 \u2014 additionnelle, chacune 2.00 surfecse .13.00 deux (2) 2000000000 175.00 \u2014 plus de trois surfaces 200 Ablation de dent \u2014 dent primsire antérieure \u2014 dent permenents molaire \u2014 sous anesthésie locale \u2014 une eurfece .8.00 - une surface .2.00 ou régionale 7 \u2014 dent permanente antérieure = surfaces .12.00 \u2014 premiere .6.00 \u2014 une surface .8.00 - rian 13.00 - A 3.00 \u2014 dent primaire molaire \u2014 plus de troie eurfacse .\u2014 sous \u2018anesthésie générale \u2014 une eurface .8.00 , 2.00 Endodontie sur dent permanente une (1) .20000000000 100.00 10.00 \u2014 colffage de pulpe dissct 700 deux 12) 00000000 175.00 12.00 \u2014 puipotomie thérapeutique 8.00 regemiessge (eux 3 ane) 20.00 14.00 puipotomie profonds .14.00 18.00 \u2014 Urgence.400 une (1) see 110000 000 78.00 Abobe (incision et drainegs) 800 deux (2) .-0000000 125.00 10.00 14.00 Alvéoiite Prothèse, répération .10.00 1800 7 tm rei einen 500 :\u2014 aves a.Abletion {dent ou racine) \u2014 sous ou Examen (per 12 mois) .- 400 Alvéclopieatie _ régionsie \u2018 = 1 om et moine 10.00 \u2014 promière .\u2026.Contrôle hémorragie - 143m .1800 = additionnelle, chacune 300 =\u2014 avec subetencs hémoste- - 3460m .2000 \u2014 sous ensethésle générale tique et compression .8.00 ~8dfom .30.00 ~ promidee .\u2014 avec substance himosee- ~0d120m .40.00 \u2014 additionnelle.chacune 2.00 aque ot suture ' 18.00 \u2014 plus de 12 8000 ~ ameigeme Rediographie intre ovale Enirdes domle de \u2014 dent permanente antérieure = première 0.200 = 1 om et moins 800 \u2014 une surface .800 = additionnelle, chacune 1.80 ~1830m .10.00 \u2014 deux surfeces .11.00 \u2014 338m 18.00 \u2014 trois surfeces .13.00 Radiogrephle psnoramique \u2014 plue de © 2000 Nettoyage | \u201cUN SERVICE EXCEPTIONNEL En effet H & R Block le plus grand serviés d'impôt du Canada la région pour une période illimitée.Les spécialistes de l'impôt de H & R Block vous offrent en pit ren sérvice rapide, une garantie sur votre décigration ot H & R Block « \u201c disposition toute l\u2019année sans frais supplémentaire i votre me l\u2019objet d'une vérification spéciale.2 rue Cannon, entre En Arthabis a: 357-8279 = A Le temps des sucres constitue une période de détente, de loisirs, de repos d'\u2019enri-, chissement, d\u2019épanouissement et d\u2019agréments.II consiste à vivre quelques jours et à partager avec les gens de la campagne des activités qui prennent leurs sources\u2019 dans ce qu\u2019il y a de plus typiquement québécois; courir les érables, le retour à la cabane, les randonnées en raquettes, la fournée, fai- Campagne de souscription de $60,000 en faveur Le Comité Provincial des Malades organise sa première campagne de souscription à la grandeur de la province du 7 au 22 mars.On veut ainsi recueillir une somme de crétariat du CPM et ls publi- ention régulière d\u2019un journal destiné aux quelque 45,000 grands malades du Québec.Le CPM, fondé il y a deux ans grâce à l'initiative de MM.Claude Brunet, Ray- re bouillir la sève, la trempette, la tire, les oeufs dans le sirop, les chansons, les veillées, les danses sont des acitivités d\u2019intérêt pour les familles vacancières.Vacances-Familles est en mesure de vous proposer des endroits intéressants dans un vaste réseau choisi parmi les fermes les plus authentiques du Québec.Les prix demandés \u2018 sont mond Dumas, Ghyslain Cayouette et Lucien Roussel et de Mlle Monique Germain- Magny, regroupe les comités de bénéficiaires de 36 centres a travers le Québec pour les appuyer dans la défense de leurs droits et de leurs intérêts.Le président du CPM, M.Claude Brunet, rappelle que \u201csuite à l\u2019adoption, il y a quelques années de l\u2019Arrê- té-en-Conseil No 3322 intitulé \u2018Règlement en vertu de Commission sportive PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La direction du Service des loisirs de Plessisville étudie la possibilité de fonder une commission sportive dans le milieu.Une telle initiative a pour objectif principal de regouper toutes les activités sportives du milieu.Par des structures appropriées et une coordination adéquate, on assurerait ainsi plus d'efficacité à ce qui se fait déjà au domaine des sports à Plessisville.Les tâches pourraient être PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 16 MARS 1976 partagées plus adéquatement et définies de façon plus précises.Cette commission sportive relèverait du Service des loisirs, organisme dont M.Camille Deschènes est le directeur général.Des volumes seront reliés PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La direction de la Bibliothèque de Plessisville a pris la décision de faire relier un certain nombre de volumes que l'on désire conserver en bon état.Le travail sera confié à un résident de St-Valère où se trouve l\u2019un des rares spécialistes en reliure encore à l\u2019oeuvre au Québec; il y en aurait une dizaine.Par ailleurs, Mme Monique Martin, présidente de la Bibliothèque de Plessisville, précise que la générosité de ceux à qui on a fait appel, à la fin de 1975, pour de l'aide financière, a permis de faire l\u2019acquisition de 1,200 pieds d\u2019étagères utilisées aux nouveaux locaux, à l'étage supérieur du Centre des Loisirs.Une garde paroissiale à Saint-Norbert?NORBERTVILLE (GAB) \u2014 Un groupe de bonnes volontés de St-Norbert d\u2019Arthabaska étudient la possibilité de fonder une garde paroissiale dans la localité.I] s'agirait d\u2019une section de la Garde St-Eusèbe de Princeville; cette dernière fournirait uniformes et services pour la mise en application - du projet: Des représentants locaux ont déjà rencontré la direction de la Garde St-Eusèbe à cette fin.On sait que le curé, M.l'abbé Gilles Therrien, de St-Norbert d\u2019Arthabaska est Yaumdnier de I'Union régionale des Gardes paroissiales des Bois-Francs.établis a $1:.00 par jour, incluant le logement et la nourriture.Les jeunes de 7 a 16 ans paieront $9.00 alors que pour les enfants la somme de $6.50 par jour sera exigée.En plus de l'organisation de fins de semaine au temps des sucres (programme toujours populaire) Vacances- Familles organise cette année un programme fort dy- la loi sur les services de santé et les services sociaux\u2019, le gouvernement permettait la formation de comités de bénéficiaires pour chaque centre hospitalier de soins prolongés, centre de réadaptation ou centre d\u2019hébergement accueillant des adultes.\u201cC\u2019était la première fois, dit M.Brunet, qu\u2019un tel droit de représentation était accordé.Théoriquement, ce règlement constitue un grand avantage pour les bénéficiaires.Cependant, dans son application, il a été source de déboires, de difficultés\u2019 et d\u2019humiliations.\u201cVoilà d\u2019où est née l\u2019idée du Comité Provincial des Malades.Son but est double, explique le président du CPM: d\u2019une part, réunir et fédérer les comités de bénéficiaires à travers la province, et d\u2019autre part, constituer une arme de combat nécessaire aux bénéficiaires.\u201d La présidence de la campagne de souscription a été confiée à Mlle Louise Paré qui affirme que \u201cl\u2019objectif que s'est fixé le CPM ne sera\u2019 peut-étre pas facile a atteindre, mais que sa nécessité n\u2019est-plus à démontrer.Chacun d\u2019entre nous connaît des exemples nombreux où un bénéficiaire, seul, très malade, n'a pu faire redresser le tort qui lui avait été causé, corriger la situation qui lui était imposée ou obtenir ce à quoi il avait droit.\u201cLes $60,000 que le CPM tente d\u2019obtenir au cours de sa première campagne, dit.elle, serviront justement à compléter l\u2019action des comités de bénéficiaires de chaque institution au chapitre de l\u2019information, de l'animation et des plaintes.\u201cCe défi est considérable compte tenu des capacités physiques et monétaires qua- si-inexistantes des intéressés.Une petite équipe de bénévoles complète présentement la structure du CPM et s\u2019occupe activement de la.cam- namique a l'occasion de la longue fin de semaine de Paques.Crovez-le ou non.Vacan- ces-Familles organise dans deux auberges des Gouverneurs du Québec.soit celle de place Haute-ville à Québec et celle de Trois-Riviè- res.des séjours de vacances culturelles et communautaires destinés aux familles vacancières du Québec pour pagne de souscription.\u201cLe premier numéro d\u2019un petit journal intitulé \u2018\u201cL\u2019Oeil de feu\u2019\u2019 a été publié à la fin de janvier et il est utilisé, dit Mlle Paré, dans la présente campagne pour sensibiliser les donateurs.Il se propose à l\u2019avenir d\u2019informer ses lecteurs des diverses activités mises de l'avant dans les centres hospitaliers de la province, d\u2019affirmer la valeur de l\u2019humain ainsi que les responsabilités qui y sont inhérentes et de dénoncer les mesures un prix exceptionnel.En effet, il en coûtera douze dollars ($12,00) par jour pour une chambre.Dans une chambre.même une famille de quatre personnes sera acceptée.Dans ce montant la taxe est incluse.Bien entendu.les repas sont aux frais des vacanciers.Ils sont libres.Une programmation culturelle sera assurée par Va- cances-Familles: visites de du C.P.M.qui menacent les droits du résident.\u201d Des centaines de lettres de sollicitation ont été expédiées ces jours derniers.Comme il ne sera pas possible d\u2019atteindre tous ceux qui ont foi en l\u2019oeuvre du CPM, on invite ces derniers à répondre à l'appel lancé dans les journaux, à la radio et à la télévision et de faire parvenir leurs dons au Comité Provincial des Malades, case postale 70, succursale Saint- Michel, Montréal.d'autres lieux historiques.activités sportives.vigile pascale.réveillon, excursion, partie de sucre.souper et veillée chez l'agriculteur.diner pascal à l'Auberge.soirées animées.garderie.etc.tout cela dans la tradition des Québécois.Plusieurs de ces activités seront gratuites.seront organisées au prix coûtant.Des vacances communautaires au temps pascal au Québec est une innovation cette année et nous espérons que plusieurs familles du Québec en profiteront.Quel que soit le programme.(à la ferme ou à l'Auberge) les participants doivent s'inscrire pour un minimum de deux nuits, car le programme doit être intégré au groupe de vacanciers.On doit s'inscrire pour l'un ou l'autre de ces programmes à: Vacances-Familles M.Jean M.Lachance, directeur général :1661, ave du Parc Ste-Foy.Qué.Tél.: 658-0576 à Québec frais virés acceptés.Le nombre des abonnés augmente considérablement à chacune des séances de | distribution, à la Bibliothèque inter- municipale de Princeville.Des personnalités se font également un devoir de visiter ce centre qui est à la fois culturel et récréatif mis à la disposition de la population au début de la présente année.Sur la photo ci-dessus, c\u2019est un groupe de représentants des autorités, du personnel bénévole et de visiteurs.On y remarque principalement, de gauche à droite: M.Raymond St-Pierre, conseiller municipal à la Ville de Prin- ceville, M.Fernand Baillargeon, membre du Conseil municipal, paroisse de Princeville, Mme Pierrette Alarie, de l\u2019équipe des bénévoles à l\u2019oeuvre pour.les services à donner à la Bibliothèque inter-municipale.(Photo B.B.) TE LOL MORSE, J J ST MER ai.SN ois £ É jr io as ER TAUX aa RE ig _ ocre re ae N À 4 oe kd dn FEIT SR \u2014 0 = ar SRR J a Eh i See a 2 od hati >.- ob ES - a oN «à ar A 4 2 4 4 i + {tn & + a3 » } ~~ Jes vo | > 4 a: i ge Yt, wor C x he re 0 T4 >aût po es * ESA aor À gi se Pi as es , PTE aber a Fi \"> toh ?% Ë an EEE abl) bt TOUJOURS PLUS GROS \u2018Le Théstré Parminou\u2019 oe quisble pièce \u201cToujours plus gros\u201d.Un n roue à, sentera le 24 mars prochain, à compter de 20 h.30, en pas mañquerl.=020v4 = 0461 SYVN SL IQUVH \u2014 NOINN.1 # ( de Plessisville, sa remar- ne 3\u201c la salle de l'hôtel de ville aw au ~ © a \"780 à 3 55 dus ste Ue Fwy GVILS 9970 Ee eee Poppe x PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 MARS 1976 Le Théâtre Parminou présente PLESSISVILLE (MD) \u2014 Le Théâtre Parminou présentera son nouveau specia- cle \u201cToujours plus gros\u201d mercredi le 24 mars prochain, en la salle de l\u2019Hôtel de Ville de Plessisville, en collaboration avec le Comité socio-culturel de l'endroit.\u2018En plus d'être une boutade, ce titre décrit bien l'esprit qui entoure la création de ce spectacle.Toujours plus gros Les.comédiens du Parmi- Patrick Peuvion et Michel Daigie dans \"Chile Vencera\u201d.Le T.P.Q.en tournée \u201cChile Vencera\u201d VICTORIAVILLE (MD) \u2014 \u201cEn grande vedette américaine\u201d, le Chili avec Pinochet, le Général Leight, Edouardo Frei, les militants unis dans un front de résistance antifaciste, les \u201cChile Vencera\u201d.00 PE a ST paysans et les ouvriers trahis.Juan Fondon, auteur de Chile Vencera, entrevoyait déja, quelques mois après le renversement militaire de 1973, la triste destinée du peuple chilien: Raymond Bouchard, un des excellents.interprètes de tortures, emprisonnements, militants portés \u2018\u201c\u2018disparus\u201d, inflation (400% pour l\u2019année dernière).Chili Vencera, c'est donc la mise à jour du complot Kessinger-Pinochet et une description émouvante de la situation quotidienne qui a cours actuellement (mars 1976) au Chili.Pourquoi Chile - Vencera en tournée au Québec?Si le T.P.Q.a choisi de porter à la scène de quelque 18 vil- (suite de la page 19) \u201cToujours plus gros\u201d nou ne cachent pas que leur théâtre doit demeurer d\u2019abord et\u2019 avant tout théâtral afin qu\u2019il demeure du théâtre (et non pas du ciné- \u201cma ou de la T.V.sur scène).Pour ce faire, ceux-ci doivent styliser leurs formes et rendre au théâtre ce qui lui a toujours appartenu (masques, pantonimes, clowns), gags.grimaces.comme les bouffons au Moyen-Age).: De plus, les comédiens du Parminou s'attardent davantage à l'actualité.Il faut donc qu'ils regardent au microscope les maladies de notre société et les grossir devant le public.C'est la bonne vieille technique du \u201cToujours plus gros\u201d.Pour trouver le remede a la maladie.il faut avant tout repérer le microbe.Le Parminou essaie de plus en plus de souligner aux traits rouges les absurdités qui font que dans notre société, il y a des petits toujours plus petits et des gros toujours plus gros.Notre siècle en est un de grossissement; il y eut le si- glo doro, maintenant c'est le siglo grosso: population toujours plus grosse, pays toujours plus gros (impérialisme, monopoles), armes nucléaires toujours plus grosses, villes toujours plus grosses, pollution toujours plus grosse, inflation toujours plus grosse, etc.Bienvenue donc a tous au nouveau spectacle du Théâtre Parminou, drôle et vivant, sur les démesures de la Terre des Hommes.Ajoutons qu'outre Ples- sisville, les municipalités de Victoriaville (une deuxie- me fois), Princeville, et Warwick auront l\u2019occasion d'ici le mois de juin d'assister au spectacle du Théâtre Parmi- nou, ite Vk Princeville Louise DesOrmeaux chanteuse 19 et 20 mars AU PIANO-BAR Duo Prologue Monique & Jocelyn Du dimanche au jeudi soir incius.N.B.Spectacle chaque fin * de semaine avec artistes renommés.Entrée gratuite.Je samedi de 5.30 à 11.00 Pour bien manger avant de commeacer une Solr 1a salle à manger est ouverte tous les jours de 5.30 à 10.3 POUR RESERVATIONS: 364-5531 Le Gala Jeunesse VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le personnel de la programmation de Cablevision Victoriaville, vient de terminer le montage de 4 émissions de 30 minutes sur le Gala Jeunesse Optimiste 1975.Ces émissions seront diffusées, sur les ondes du canal 9 de Câblevision Victoriaville, à compter de mardi le 16 mars 1976.- Chacune des émissions sera présentée à 4 reprises soit: le mardi à 21 heures, le jeudi à 21 heures, le samedi à 13 heures et le dimanche à 18 heures.La lière émission (16-18- 20-21 mars) nous présentera Mademoiselle Claude Veil- lette et Monsieur Paul Du- Optimiste au Canal 9 nis Leblanc.La 3e émission (30 mars- 1-34 avril): Mademoiselle Hélène Morrissette et Monsieur Maré Hamel.La 4e émission (6-8-10-11): les gagnants, \u2018Mademoiselle Marjolaine Rouleau et Monsieur François Dufresne.Les \u2018organisateurs du Gala Jeunesse Optimiste remercient Câblevision Victoriaville de donner la chance aux participants de\u2019 voir le performance et de permettre au public en général de revivre la soirée mémorable de la finaie du Gala Jeunesse Optimiste.f 28 mars): Mademoiselle Guy- laine Bernier et Monsieur De- NORE?bois.LES PETITES ANNONCES La 2e émission (23-25-27- ca CA RAPPORTE.HHI 2 HIE | UN NOUVEL AVOCAT À VICTORIAVILLE Me Jean-Marc Neault, D.E.C.LL.L.La firme d'avocats, PROVENCHER, PROVEN- CHER & FONTAINE de Victoriaville est heureuse d'annoncer à sa distinguée clientèle et à la population en général, qu'elle s \u2018est adjoint les services d\u2019un nouvel avocat en la personne de Me Jean-Marc Neault.- Originaire de Plessisville, Me Jean-Marc Neault a fait ses études collégiales au Cegep de Ste-Foy et il a obtenu sa licence en droit de la Faculté de droit de l'Université de Montréal en 1973.Avant de s\u2019inscrire aux cours de formation professionnelle du Barreau, Me Jean-Marc Neault s'est joint, pendant une année, au projet de recherche sur le droit de l'enfance dirigé par Mme Edith Deleury et Mme Michèle Rivet, professeurs à la Faculté de droit de l'Université Laval.Les résultats de ses travaux ont d'ailleurs fait l'objet d'une publication dans les Cahiers de droits, revue spécialisée de la Faculté de droit de cette université.Après avoir complété avec succès les différentes étapes de sa formation professionnelle, Me Jean-Marc Neault a été récemment admis à la pratique de la profession d'avocat.Ce dernier exercera sa profession au sein de l'étude de MES PRO- VENCHER, PROVENCHER & FONTAINE, dont les bureaux sont situés au 42, Boul.Carignan à Victoriaville.Cette étude portera dorénavant le nom de PROVENCHER, PROVENCHER, FONTAINE & NEAULT, avocats et procureurs.Me Jean-Marc Neault désire profiter de l'occasion qui lui est offerte pour annoncer à la population que ses heures de bureau seront les suivantes: Le jour: avec ou sans rendez-vous, - du lundi au veridredi, de 9:00 hres a.m.à 5:00 heures p.m.Le soir: sur rendez-vous - les lundis, mardis et jeudis soirs, - de 7.30 hres p.m.à 9:00 hres p.m.Le soir: sans rendez-vous - le vendredi soir, i SAA AIRTEL Las ans.- de 7:00 hres p.m.& 9:00 hres p.m. Club Lions Concours de dessins VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Pour la sixième année consécutive, le Club Lions de Victoriaville organise un concours de dessins pour les jeunes.Encore cette année, le concours s'adresse a tous les jeunes âgés de 12 à 18 ans (étudiants et autres).Il y a trois (3) classes de participants soit la classe 12 et poèmes.\u201cMonsieur le notaire\u201d C'est ainsi qu'on le nomme et dans tout le Canton, Il a à son crédit cinquante ans de pratique, Un service assidu entrait dans son optique.On ferait de sa vie un brillant feuilleton.On sonnait au bureau chaque jour à toute heure, L'accueil était le même.on le savait d\u2019ailleurs; Conseiller sérieux, réserve qui demeure.Pourquoi pas se fier à pareil travailleur?Jamais il n'accepta la moindre secrétaire.Son énorme travail se faisait en SOLO: Son fils prêtre m'a fait l'amusant commentaire: \u201cII nous reste à l'oreille un bruit de dactylo\u201d.Chacun vovait en lui un homme de principes.A ses fils, il révait d'injecter son vaccin: N a fallu pourtant que l'espoir se dissipe.Bertrand prit la technique et Claude est médecin.Mes HOMMAGES à vous, vaillant octogénaire.A.votre épouse aussi qui vous a soutenu: Nous souhaitons qu'un jour vous serez centenaire.Et qu'à la fin.pour vous.le CIEL soit au menu.0.Erdna \u201cTI se prenait pour un autre\u201d S\u2019estimer tel qu\u2019on est constitue une loi, Quand on s\u2019enfle d\u2019orgueil, on se perd dans la brume, Ernest, du Lac St-Jean, en a pris pour son rhume, On rencontre toujours quelqu\u2019un plus fin que soi.\u201cProchain départ\u201d Pour rire des chinois attelés aux charrettes, I voulut un billet pour filer à Pékin; \u201cOù ça?\u201d dit le vendeur, grillant sa cigarette, \u201cAllez 3 Montréal\u201d fit-il d'un air taquin.Montréal l\u2019envoya à Paris par Air-France, De Paris.Copenhague et\u2026 billet pour Pékin; Il reconnut sur place.eh! oui, son ignorance, Le progrès de là-bas.et son esprit mesquin.Au guichet des billets, ce fut là la surprise Qui suscita chez-lui quelle stupéfaction! \u201cHébertville\u201d, dit-il au chinois qui l\u2019avise, \u201cHébertville-village?\u2026 Hébertville-Station?\u201d.0.Erdna.Il y a quelques mois, revenu de l'Afrique, Tu te rendais en hâte à l'hôpital me voir; Le Seigneur a daigné exaucer ta supplique, Mon bonheur, ce jour-là, tu ne peux ie savoir.\u2018 Je fis quelques progrès, mais je me sens si frêle, Incapable toujours d\u2019un retour au foyer; À mon espoir, l'ennui à chaque instant se mêle, Même si, très souvent, vous venez m\u2019égayer.Je t'ai donné un jour pour ne pas te reprendre, Je comprends qu\u2019il te faut retourner aux missions; - Que je pleure en secret, qui peut me le défendre?| Mon coeur quand même à Dieu offre sa soumission.Si je ferme les yeux au cours de ton absence, Tu comprendras'alors que c\u2019est providentiel; Nous serons courageux! aucune réticence, Pour obtenir un jour de nous revoir au Ciel._ MAMAN Par O.Erdna 13, 14 et 15 ans.et la classe 16 et 18 ans.\u2018 Une somme de $500.00 sera distribuée en prix dont un grand prix au montant de $100.00.Les concurrents devront présenter obligatoiremert des dessins ayant un format de 14 x 18.Le thème général est \u2018Olympiades 1976\u201d.Toutes les techniques peuvent être employées sauf le crayon de plomb et le crayon de cire qui seront refusés.La date limite pour la remise des dessins est fixée au 15 avril 1976.Les participants pourront remettre leur dessin à leur école respective ou à la Bijouterie Raymond Nap- pert du centre-ville ou du |, centre d'achâts.Tous les dessins seront exposés à la Caisse Populai- .re de Victoriaville le 25 avril 1976 alors que le nom des gagnants sera connu ainsi que la remise des prix effectuées.Nous demandons a chacun des participants de bien vouloir inscrire son nom, son âge, son adresse, son numéro de téléphone ainsi que le nom de l\u2019école qu'il fréquente au verso de chaque dessin.Les organisateurs profitent de l'occasion pour remercier les responsables étudiants de chacune des écoles pour la collaboration qu\u2019ils ont apportée à l'occasion du présent concours.Les organisateurs du concours sont M.Robert Camiré et le Dr Guy Auger.Le jury qui a été formé pour déterminer les gagnants est composé d'artistes locaux, en l'occurrence Mme Marthe Laroche, Mme Nancy Robitaille, M.Paul-Emile Côté et M.Albert Beyrouti.Tintin PLESSISVILLE (MD) \u2014 Le Comité Culturel de Ples- sisville présentera - samedi le 20 mars, à la Polyvalente de Plessisville, à compter \u201cde 13 b.30, \u201cCiné-famille- explo\u201d.Seront à l\u2019affiche: \u201cLe secret.de la Licorde\u201d, un merveilleux dessin animé facontant l\u2019enquête insatiable de Tintin et ses amis pour retrouver les trois parchemins qui leur dévoileront les coordonnées géographiques d'une ile mystérieuse où furent enfouis les fabuleux trésors de Rackam Le Rouge, en deuxième partie: \u201cLe trésor de Rackam Le Rouge\u201d.La recherche par toute la bande de Tintin à bord du bateau du Capitaine Haddock pour retrouver le trésor de Rackam Le Rouge.(suite à la page 18) les du Québec ce qui sur la scène internationale demeure un des événements les plus importants de ces dernières années, c\u2019est que selon les termes mêmes de Jo- sé Valverde: \u2018Quand dans une partie du monde, I'histoire semble brusquement vouloir marcher à reculons, quand la barberie primitive redevient mode de gouvernement, quand jusqu\u2019à nos oreilles viennent les cris des suppliciés.et quand le silence honteux ou même la complicité de nos gouvernants nous associent sournoisement en.crime, alors je dis que les artistes ont, non seulement le droit d\u2019utiliser leur art comme porte- voix de leur indignation, mais ils en ont le devoir\u2019.Donc Chile Vencera, mise en scène par Josée Valverde, Le réalisme le plus brutal ! avec Raymond Bouchard, Michel Daigle, Liliane Jo- lin, Francoise Lemaitre Auger, \u2018Patrick Peuvion, Jérôme Tiberghien, Daniel Tremblay, Gisèle Trépanier, sera à l'affiche à la Bibliothèque nationale du Québec, 1700 rue Saint-Denis les 22- 23-24 mars à 20 h.30.Mentionnons également la collaboration de Solange Legendre aux costumes et acces- \u2018soires et de Robert Patoine aux éclairages.À noter qu'après ces représentations à Montréal, le T.P.Q.effec- tura sa dernière tournée de la saison '75-'76 pour reprendre l'affiche a Montréal toujours à la Bibliothèque nationale du Québec les 456-7 mai.La tournée du théâtre po- .pulaire du Québec comprendra entre autres Sherbrooke (le 3 avril), Québec (les 9 et 10 avril) et Thetford-Mines le 11 avril prochain.BONJOUR! Mon nom est Yvan Côté.Je possède 5 ans d'expérience dans le voyage et je suis maintenant à l'emploi de Voyages BEAU - MONT.Grâce à mon expérience, à l'excellente réputation de ma compagnie et de leurs produits, vous aurez tout intérêt à me consulter pour votre prochain voyage.À bientôt.758-7553 16-3-76-j.n.0.RETROSPECTIVE - Cinéma amateur Nous voulons retracer le plus grand nombre de vieux films amateurs pour une rétrospective en mai prochain.Connaissez-vous des gens qui ont .fait du cinéma amateur, il y a de ça 10, 15, 20 ans et même plus?S.V.P.ne les laissez pas dans I'ombre, communiquez avec PIERRE CHAPLEAU (ACAQ) Association des cinéastes amateurs du Québec, téléphone de jour: 374-4700 loc HELENE FILION (ACAQ) téléphone de soir: 738- 1347.local 403.16-3-76 igs] La splendeur et la dépravation du roman le plus explosif ! L uate | el: 2 j _ i] 9.20 - Mandingo toim: 7.30 - L'homme Clan =NOINN.T- NV OEIQUVN. Pt FS SE ER avy EE NE D OY = PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 MARS 1976 ivres Alain Grandbois par Madeleine Greffard Collection \u2018Ecrivains canadiens d'aujourd'hui\u201d La beauté éclatante de la poésie d\u2019Alain Grandbois surgit dans notre littérature comme un ferment et une provocation.Provocation aussi son mode de vie, sa jeunesse vécue à l\u2019étranger, son affranchissement apparemment total des contraintes limitatives du milieu québécois.De quelques entretiens accordés par cet homme réservé, il ressort qu\u2019Alain Grandbois eut le privilège, rare partout dans le monde et en particulier ici, de trouver dans son berceau sous toutes ses formes, la liberté.Liberté d\u2019épanouissement d\u2019un enfant qui peut vivre à sa fantaisie, poursuivre ses études hors-cadre, voyager dès son adolescence.Vivre, c\u2019est pour lui partir, voir de ses yeux le monde multiple et merveilleux, proche et lointain, vaste mais circulaire.Vivre, c\u2019est être au coeur de la vie contemporaine.Ainsi ALAIN GRANDBOIS nous est-il présenté par Ma- deleine- Greffard, dans son \u201cProfil\u201d servant d'introduction au 12e volume de la collection \u2018Ecrivains canadiens d\u2019aujour- d\u2019hui'\u2019 publié aux Editions Fides.Après \u201cNé à Québec\u201d, \u2018\u201c\u2019Poèmes\u201d, \u201cLes Voyages de Marco Polo\u201d, \u201cAvant le chaos\u201d, un, \u201csouffle de tornade\u201d fut apporté par \u201cLes lles de la nuit\u201d signé par Alain Grandbois en 1944.\u201cJ'ai été le premier à pratiquer le vers libre ici\u201d, affirme-t-il.Marquée de liberté créatrice et de plénitude, avec cette oeuvre, la poésie naissait au Québec.\u201cRivages d'homme\u201d et \u201cL\u2019Etoile pourpre\u201d confirmèrent le génie du poète.La reconnaissance officielle ne devait pas tarder: le \u201cPrix David\u201d lui fut décerné une première fois pour \u201cLes Voyages de Marco Polo\u201d et ensuite pour \u2018Les Iles de la nuit\u2019.Le \u2018Prix Duvernay\"' couronna l\u2019ensemble de son oeuvre en 1970.L'ouvrage de Madeleine Greffard met à la disposition de tous les admirateurs d\u2019Alain Grandbois une étude remarquable de ses principales oeuvres suivie d\u2019un choix de textes.Une chronologie de ses activités littéraires, enrichie d'une chronologie comparée des principales publications québécoises de 1930 à 1960, et une bibliographie complètent le volume.Cet ensemble constitue un instrument de première valeur pour les étudiants et les éducateurs soucieux de mieux connaître notre littérature.Hlustré de nombreuses photos, l'ouvrage est aussi une invitation à se laisser bercer au chant de certains poèmes lus à haute voix.Celui-ci, par exemple, PETIT POEME POUR DEMAIN (p.163) Le soleil se noie sans bruit Aux brumes de la nuit Et soudain l\u2019absurde bonheur Nait frais comme une étoile Comme une belle étoile neuve Perdue, perdue dans le silence suspendu Lançant ses feux en gerbes A genoux dans le ciel des astres Le tambour de Montcalm Hays (Wilma Pitchford), Montréal, Editions Héritages Inc., 1974, 203 pages.$2.95 Wilma Pitchford Hays présente Pierre de Mont comme le fils d\u2019un révolutionnaire francais (mais elle ne dit jamais de quelle révolution il s\u2019agit) fraîchement débarqué d\u2019un navire français est tout de suite mêlé à la guerre qui fait rage.Pierre devient tambour pour Montcalm qu\u2019il voit mourir sur les Plaines d'Abraham.Assez justement, l\u2019auteur montre les exactions de Bigot et de ses amis qui minent les résistants, de même que l'hostilité entre Vaudreuil et Montcaim.Pierre quittera Québec malgré l'affection qu\u2019il porte à Marie et à son grand-père et deviendra coureur de bois.L\u2019épilogue nous le montre se fixant finalement près du lac Champlain, au Vermont.Le récit à la première pérsonne s'organise avee cohérence; l\u2019acclimatation de Pierre à son nouveau pays (les sept premiers chapitres) et la guerre (les huit autres chapitres) constituent les deux pôles autour desquels s\u2019organisent les péripéties secondaires.Si les faits racontés sont fidèles à l'histoire (cf.page de couverture), Wilma Pitchford Hays les présente avec un certain enthousiasme idyllique.et avec beaucoup d\u2019admiration pour son arrière-arrière-arrière-grand- père, Pierre de Mont.Ne lui tenons pas trop rigueur d'un style qui manque un peu de force ni de sa facon maladroite et peu constante de traduire le monologue intérieur.1 PAA IEA NS CAIINIIHRA SENN YC TOTO - Deux films de l\u2019Office national du film concourent pour l'obtention de trophées, lors du prochain Festival de l\u2019Académie Award qui se déroulera à Hollywood, le 29 mars.Il s'agit de \u2018Monsieur Pointu\u201d.qui sollicite les honneurs d'être choisi le meilleur film dans la catégorie des courts métrages d'animation.et de \u2018\u2018Whistling Smith\u201d.en nomination dans la catégorie des courts documentaires.\u2018Monsieur Pointu\u2019\u2019 est un film réalisé par Bernard Longpré et André Leduc.et produit par René Jodoin.Une grande virtuosité filmique sert ici avantageusement le violoneux devenu le plus célèbre du Québec.Paul Cormier.En effet.quand Monsieur Pointu veut jouer du violon, celui-ci se - met à faire des siennes: Horaire du MARDI, 16 MARS 1976 18.00: 24 HEURES À LA FOIS \u201cLe parramage et les trois héritages.Ammateur: M.Lucien U.Production: Cablevision Montréal 18.30: MIREILLE ET.SANS SONNETTE \u2018Les autobus\u201d Anmatnce: Mireille Pouloat-Bou- chard.Production.Télécable de Québec Ine 19.00: CHANCE EGALE \u2018La formation en emploi ou indus- tnelle\u201d.Animatrice: Anne Adams.Production: Cäblevision Montreal, 19.30: MAGAZINE COMMUNAUTAIRE Production: T.V.C.des Bois-Francs 21.00: TELE-VICTO Emission regoupant les reportages locaux.- Gala Jeunesse Optimiste 1975 tlere partie.Claude Veillette & Claude Dubois.21.30: Morse Code\u201d.- Entrevue réalisée lors du passage de ce groupe dans notre région.MERCREDI, 17 MARS 1976 17.30: L'ALCOOL ET L'ETRE HU- \u201cMAIN \u201cAlcool et santé\u201d Animateur: M.Joseph Charland.Production: Cäblevision Victoriaville.17.45: CHEVALIERS COLOMB 1254 \u201cMonsieur Lév Ling\u201d.Animateur: M.Aldé Lbemers.Production: Cäblevision Victoriaville 18.00: L'UNIVERS À NOTRE POR- TEE Emission sur Terre des Hommes.Production: Cablevision Montréal.19.00.MAGAZINE COMMUNAL TAIRE reprise du mardi 19.30 hres: 1930: TV \u201cLes travailleurs en lutte \u2018\u201cMantfestation à Plessisville\u201d Production: T.V.C des Bois-Franes.20.00: A LA DÉCOUVERTE \u2018Les champignons\u201d Añimatrice: Mme Françoise Per- reault.Production: Cablevision Montréal.JEUDI, 18 mars 1976.| 17.30: 24 HEURES À LA FOIS (reprise du mardi 18 hres 18.00: CAPITAINE KEBEC treprise du lundi 20 hres» \u2018The spirit.Ammateurs: Pierre Fournier et Pierre Jongue.Produe- tion: Cablevision Montréal.18.30: ENSEIGNANTS DES BOIS- FRANCS Emission d'information avec Serpe Lévesque.Production: Câble- vision Victoriaville.19.00: A L'ÉCOUTE DES ASTRES \u201cLes planètes\u201d.Animatrice: Louise Hallev-Bédard.Production: Té- lécable de Québec Inc.19.30: TV.C.\u2018Les travailleurs en lutte\u201d.treprise du mercredi 19.30 hres?20.00: SCENE 1, PRISE 2 yao) Shey Camera en spper amy, - ata AN er se bE aA eV aa bientôt, ce sont tous les éléments de l'entourage de Canal 9 Comment développer une idée\u201d.Animateur: M.Lucien Marleau.Production; Cablevision Montréal.20.30: BONJOUR LA VIE \u201cDéveloppement du bébé de la naissance à la marche\u201d.Animatrice: Catherine Masurel.Production: Cäblevision Montréal.21.00: TÉLE-VICTO (suite à la page 21) Monsieur Pointu qui em- boitent le pas au violon récalcitrant.C\u2019est une véritable boîte à surprise.d'où sortent mille et un objets.On a alors droit à une véritable farandole de mouvements et de performances étonnantes visant à embêter ce pauvre Monsieur Pointu, personnage réel perdu parmi les objets fantasques dans leur réalité mouvante.Ce film a déjà'obtenu \u201cdes prix en Espagne et en J Suisse.\u201cWhistling Smith\u201d est un film réalisé par Michael Scott et Marrin Canell, et produit par Scott et Barrie Howells.Ce documentaire trace le profil social et psychologique d'un policier très sûr \u2018de son autorité face aux gens et aux situations qu'il rencontre lors de ses rondes quotidiennes dans une zone grise de la ville de Vancouver.La maison mobile VAL-BAR avec couverture d'asphalte PENURIE DE LOGEMENTS LA SOLUTION Amène-toi chez-nous tu trouveras certainement en notre produit la solution à ton problème de logement.UN TOUT @'\u2018La maison ® *L\u2019ameublement *La décoration foyer véritable es BERTRAND BOUDREAU \u2018GERANT Plan mise de côté pour livraison en été 1976 financement bancaire 15 ans, ouvert 7 jours Semaine 9.00 hres à 21.00 hres Samedi 9.00 hres à 20.00 hres Dimanche 13.00 hres à 20.00 hres VAL-BAR une maison où il fait bon vivre \u2014 \u2014 ae Maisons mobiles Boudreau .r\u2026 ASBESTOS AU BOUT DE LA RUE LAURIER Pour information _ (819) 879-5741, LE EEE FES D EE TT ee ep cA Cinéma télévisé VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Vous verrez au Cinéma canadien, le mercredi 17 mars à 23 beures, un drame policier: \u201cla Lunule\u201d.C\u2019est une réalisation de Harvey Hart.Les principaux interprètes.sont: Karen Black, Christopher Plummer et Yvette Brind\u2019Amour.Une prostituée, Elizabeth, La Lunule est trouvée morte après être \u201c tombée du toit d'un immeuble de Montréal.Elle porte au cou une croix renverséé (symbole diabolique) et tient dans sa main serrée une lunule.L'inspecteur Henderson, chargé de l'enquête, tente d\u2019élucider s\u2019il s\u2019agit non.pas d\u2019un suicide mais d'un meurtre.Ses soupçons se confirment; surtout lorsqu'il est attaqué par de mystérieux assaillants et que de nouvelles morts semblables (suite a la page 22) FF; a Ci © per Il serait étonnant de manquer d'eau chaude même aux heures de pointe avec un chauffe-eau à l'huile.\u2018 «m thermoshell $ INSTALLATION NORMALE \u201c GRATUITE.\"SHELL CANADA LTEE | SERVICE DE CHAUFFAGE 752-5044 VICTORIAVILLE 99 PAR MOIS (suite de la page 20) (reprise du mardi 21 hres).VENDREDI, 19 MARS 1976 \u201c 17.30: MIREILLE ET SANS SONNETTE \u201cUn train\u201d, Animatrice: Miréille Pouliof-Bou- chard.Production: Télécèble de Inc.Québec Inc.18.00: SORTEZ VOS PINCEAUX Animateur: Raymond Roy.Production: Télécâble de Québec Inc.nx ANSE ONANTS DES BOIS a pul Hea) : 19.00: L\u2019UNIVERS IVERS A NOTRE POR- TEE (reprise du mercredi 18 hres) \u201c 20.00: DES IDÉES POUR EN FAL RE \u201cTapisserie, tissage\u201d.\u201cMacramé, ceinture fléchée\u201d.Animateurs: Dyane Richer et Michel Côté.Production: Câblevi- sion Montréal.SAMEDI, 26 MARS 1976 9.30: CAPITAINE KÊBEC .(reprise du jeudi 18 hres) 10.00: SCENE 1, PRISE 2 (reprise du jeudi 20 hres) 10.30: DES IDÉES POUR EN FAIRE (reprise du vendredi 20 hres) 11.00: BONJOUR LA VIE (reprise du jeudi 20.30 hres) 11.30: À LA DÉCOUVERTE (reprise du mercredi 20 hres) 13.00: TÉLE-VICTO _ (reprise du mardi 21 hres) DIMANCHE, 21 MARS 19% 9.30: CAMP BEAUSÉJOUR \u201cLe 10.00: L'ALCOOL ET L'ÊTRE HU- Mar du mercredi 17.30 hres) reprise 10.50: ENSEIGNANTS DES BOIS.FRANCS .Aono hes) 11.00: CHANCE BG (reprise du rds 19 hoes) 11.30: SORTEZ VOS PINCEAUX \"(reprise du vendredi 18 hres) 12.00: 24 HEURES À LA FOIS * (reprise du mardi 18 hres) 1230: TV.C.\u201cLes travailleurs en lutte\u201d .(reprise du mercredi 19.30 hres) - 13.00: MAGAZINE COMMUNAUTAIRE (Reprise du mardi 19.30 hres) van L'UNIVERS À NOTRE POR- Emission sur Terre des Horames.Production: Câblevision Montréal.18.00: TELE-VICTO - (reprise du mardi 21 hres) LUNDE, 22 MARS 10% ~ 17,30: L'ALCOOL ET L'ÊTRE HUMAIN \u201cAlcool et santé\u2019.Animateur: M.Joseph Charland Production: Ciblevision Victoriaville.17.45: CHEVALIERS COLOMB 1254 \u201cMonsieur Florent Mercier\u201d 1900: L'UNIVERS A NOTRE PORT du dimanche 17 bres) (reprise \u201820,00: PCAPITAINE KÉBEC M eu: Pierre Fournier et Pierre Jongué.Production: Câble- vision Montréal, Nouvelle direction ST-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 L'Oeuvre des terrains de jeux de St-Louis de Blandford a une nouvelle direction.M.Camille Michaud a été élu président et Mme Nicole Pépin prend la responsabilité du secrétariat et des finances.M.Pierre Laliberté est vice-président.Les directeurs sont.Mme Françoise Hébert, ainsi que MM.Serge Vézina, Mario Durand, Benoit Pépin, Noël Hamelin, Normand Béliveau et Clément Dubois; ces deux derniers représentent les autorités municipales.L'équipe sortant de charge a été félicitée pour la tâche accomplie.PENSEZ A VOTRE MARIAGE De superbes photos de mariage en couleurs par un artiste, c'est la meilleure assurance de posséder des souvenirs merveilleux de ce grand jour.Quiles rae wi.3 f otre-Dg 3 Victoriaville H | - Mel: 152-4038 -_ \u2014\" = A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i \u2014 er AA wv GC FIRES RA, fo SHIRT FIFA VIF oy ey F PPP TPP RRR RR > R 3 ; \u201d K.N ¢ QG « a ver 4 h 8 F - p e 8 œæ < < .= : © | \u2014 .a .x oN 387 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, 758-3150 \u2014 758-3158 ÉauwauaaslOCATION A COURT & LONG TERME, PAR ST-PIERRE LOCATION INC.- 758-3 au eet NaN Ce Ae LT ta PEAY ery AS , .Bees R ERY ve Se FRERE a LE Pre tp en Te, ; ODA OS PE Te SENS Ed CN EI I IFC RE | 5 Xx-675389 Historique du concours.Voici mars et, avec lui, s'annonce une éventuelle (!) fonte des neiges.Celle-ci, à son tour, laissera poindre les premières feuilles de nos très particuliers orangers et citronniers québécois, dont les fruits - bien môris - tombe- : ront entre les mains ravies, ; 0U un peu rêches, de nos artistes, lorsque les journalistes auront fini de bien secouer les arbres porteurs des agrumes.de la faveur ou de la défaveur.Les Prix Orange/Citron, parrainés depuis 12 ans par la revue TV HEBDO, sont en effet le reflet.parfois fortement teinté d'humour, de bonnes ou Mauvaises impressions laissées, au cours de l\u2019année écoulée, aux journalistes et photographes de la presse artistique par les petits et les grands de notre radio, de notre télévision, de notre théâtre et de notre cinéma.Mais remontons un peu en arrière, en 1964, année où Margot Lefebvre et Michel Louvain remportaient la cote d'amour de nos scribes.En effet.\u2018il y a douze ans déjà que Roger Chabot, maintenant vice-président exécutif et directeur général de TV HEBDO, mettait sur pied les premiers Prix Orange/ Citron québécois, conquis sans doute par la pertinence, le charme et l'humour bien.\u2018particuliérs à ce concours qui voyait le jour.en France il y a maintenant\u201c 27.ans.Un rapprochement \u201cchaleureux eut \u2018d'ailleurs lieu entre les deux groupes à deux occasions; en 1969 lors du Se.anniversaire des Prix québécois et en 1974, année qui marquait le 10e añniversai- - re-de nos Prix Orange/Citron - et les noces d'argent des Prix français.Les Orange de l'année, Danielle Ouimet et Jean Duceppe, \u2018accompagnés d'une quinzaine de\u2018 \u2018furent .ainsi\u201d journalistes, \u201d reçus à Paris où ils -ren- contrèrent les récipiendaires français.Nos compatriotes et nos \u2018cousins\u2019 -d'outremer furent ravis de l'expérience.Mais tous les récipiendaires de l'Orange n'ont pas eu autant en partage.Les débuts de ce concours étaient un peu plus modestes: les Jauréats devaient se contenter, jusqu\u2019à 1968, \u2026 d'oranges! Puis, cette année-là: surprise! Grâce à la générosité des directeurs de TV HEBDO, on part se.ballader à Paris, et ensuite à la Guadeloupe (1970), en Espagne (1971), au Liban (1972), de nouveau à Paris (1974), et en Tunisie (1975).Une exception, histoire de changer: en 1973, on offre des téléviseurs couleurs aux artistes les.plus gentils Co des.prix \u201cEntre-temps: dsl Prix-Oraté- gé/Citron faisaient leur petit \u201cbonhomme de chemin; De \u201c très humbles qu'ils \u2018étaient en 1964; ils prenaient vraiment.une dimension \u2018 d\u2019envergure \u2018lorsque, en 1973, Radio- Canada offrait aux\u2019organisa- \u201cteurs de présenter la Remise des Prix Orange/Citron dans le cadre de l'émission Appe-\" lez-moi Lise.Ce fut ensuite chez Boubou, puis aux Coqueluches que cette manifesta- tion-eut lieu.En cours de route, 1a -ma- chine se rodait, et en 1974, année du 10e anniversaire, on effectuait un changement majeur dans l'organisation du concours: un Comité spécial, formé de journalistes réputés .venait se greffer au Secrétariat permanent des Prix Orange/Citron.Ce comité spécial veille au bon déroulement phases du concours et en assure l'intégrité et Ja promotion.Une des premières décisions prises par ce comité fut d'accorder droit de vote aux photographes officiels des principales publications artistiques.Car il faut bien admettre qu\u2019un journaliste sans photographe c'est.comme un artis- \u2018te sans photographe! - Pour compléter cet historique, rappelons que Monsieur Jean Duceppe, ayant reçu des différentes - l\u2019Orange \u201cpendant \u2018trbis\u2019 an- ~ orange/citron: 1 > ge A Vie et que de ce fait, \u201c plus 7 éligible au concours de Forange en 1971; quel: co .ques mois\u2019.a avant son \u201cdécès précoce, a reçu Hi de tous le coeurs, Prix \u2019 \u2018Orange Commémora- ut : Laissons maintenant \u201cThis toire -ancienne\u201d et.conimen- cons dès- \u2018aujourd\u2019hui, \u2018pour 1976, la culture \u2018de.nos orangers et citronniers afin de réserver à nos artistes des fruits bien gorgés de.jus, doux ou amer mais \u2018\u2018bons é\u201d ans les gnent.Saviez-vous que?Le plus grand -consomma- teur de papier journal est le \u201cLos Angeles Times\u201d qui en - utilise quelque 360,000 tonnes par année.Il est suivi par le \u201cNew.York Times\u201d (300,000 tonnes).B), de Sac Ur - | SOÎREE D'OUVERTURE \\ Vondrodi 19 mars CHALET DES ROIS | DE WARWICK dé oct vus sa si won gracieuseté de h commenté\u201d © vation à fous cui i ss.- 3, = de wp » De do ct Soe ; =, ; 7 = VE \u201c> ~~ \u2014 GE i Fe 24 ; > ace ° \u201cLocation à long ferme © Financement sur pl a > de voitures.et de.camions Credit par Chrysler em ; @ Autos et camions usagés.© Service dé nuit = agréé me pie 5 a + So wih sage og, A % FE \u2014\u2014 mm a Rt Jy al ° Nec\u201d æ, fk 32 + din = 2 -_ ff] [a gl # - se Le \\& hi ë ~ 5 ii 5 2e 2 gt a, i (3 = nl ri va be 5 2e ax RS 15 OS VEN 4e Hon rend i RN 4 .ne = 3 D: 89 586 R RE-T RDI 9 2 bs Rs B Az x x ee rs x Sh Se 5 es, Lk ak fn A a » og! i at > 0 as En Es x 6 Le D S$ OT ve U tac a Ry J «+ = a x se gx ERA) .A 9 # pt 2e & E ol 4: + $ Dire Vi + oie Ag Lhe naa 4% [eg PU CHRYSLER # Ly AUTOS USAGEES ty i br a ; HE if Tell 3 ve or de Quant VENTE -SERVICE v PAGE C-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 MARS 1976 \u2014 hp vai san "]