L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 15 juillet 1975, Cahier 3

[" 30 CENTS Les accidents: un attrait touristique pour la région des is cute ; Fair RJ \u201c Bois-Francs Ee Un accident survenu au moment d'un double dépassement a causé la mort d\u2019un jeune homme de Princeville en fin de semaine dernière.Cette photo prise quel- , , Bod .- oo Vega A AIRY J RRL) ve \u2018 en pe à gb Age fau RE > ques minutes seulement après l'accident, nous fait voir l'état des deux voitures impliquées.Autres détails en page 2.(Photo L'Union) Voir détails en page 3.EE = = » es : _ re ; .ue\" ; La by Selle, Jo Nr ia $ A i.MERDE A OU PETROLE?Selon toute vraisemblance, b pous-sol de la région de Piessisivitte ne contiendreit pas de pétrole en quantité suffisante pour permettre une exploitation rentable.(Ciehé L'Union) \u2014\u2014\u2014\u2014 . *, PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUILLET 1975 UNE VICTIME \u2014 Un double dépassement est à l'origine de l'accident qui a coûté la vie à Denis Lecours de Princeville dimanche en début de soirée.Sous la force de l'impact, la victime a été projetée à près de 150 pieds du lieu de la collision pendant qu\u2019une des portières de sa voiture allait s'immobiliser dans un arbre, comme nous démontre la première photo.La photo du bas nous fait voir l'automobile de marque récente remise sur ses roues.(Photos L'Union) SANG DONNÉ: VIE SAUVÉE Accidents mortels Ga continue de plus belle Par Gilles Besmargian LAURIERVILLE \u2014 Un jeune homme de Princeville, Denis Lecours, 23 ans, domicilié dans le rang 11 de cette municipalité, à connu une fin tragique vers 18 h.30 dimanche, à la suite d\u2019une collision survenue sur la route 116 reliant les lisée dans un arbre a quelque 30 pieds du sol.Les ambulanciers de la maison Rousseau et Fils de Selon les premieres constatations effectuées par les agents de la S.Q.Artha- baska, cet accident mortel serait survenu lors d'un double dépassement à une vitesse relativement élevée.Sous la force de l'impact.le corps de la victime a été propulsé à environ 125 pieds du lieu de l'accident pendant que les deux autres passagers de cette voiture demeuraient coincés à l'intérieur du véhicule.Ces derniers.Bruno Bois- sonneault de Princeville et de Laurierville.André Va- chon, n'ont toutefois pas subi de blessures sérieuses.La deuxième voiture.de fabrication européenne.était occupée par MM.Normand et Hervé Allard demeurant respectivement 333 route Saint-Norbert et 500 rue St- Jean Baptiste dans cette meme municipalité.Un des occupants de cette automobile a subi une fracture de la colonne vertébrale dans cet accident et a du (4 Le monstre a \u201cduring > \u201cGypsy Joe\u201d une bestialité , Pour la lutte 4 | samedi le 19 juil.Intérêt annuel sur les Certificats de Placement Garanti de 5 ans.Intégralement garanti par le Trust Royal pour la période du dépôt.Aucun honoraire.Taux sujets à confirmation.Certificats de Placement Garanti Trust Royal institution nscrie ble Régie de | assurance-dépôts du Québec villes de Plessisville et Laurierville.Plessisville et Laurier Couture de Lyster ont procédé au transport des blessés à I'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska et Montréal, pendant que l'agent Lacasse assisté des agents Morin et Plourde procédaient aux constatations d'usage.être transporté.d'urgence dans un hôpital de la métropole.en raison de la gravité des blessures.Nous apprenions au moment de mettre sous presse.que ses chances de survie étaient minimes.Peu de temps apres l'accident.on retrouvait des debris des deux voitures éparpillés sur une distance d'environ 200 pieds.Une portière d'une des voitures a pu etre loca- Subvention de $35,000.PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La Ville de Plessisville s'est vu confirmer une subvention de $35.000.par le mmstere des Transports du Québec Le montant est attribue pour l'ame lioration du réseau routier urbain.M Jean-Marie Fortier maire.et les conseillers ont convenu d'adresser des remer ciements aux autorités concernées et à M.Jean-Gilles Masse député du comté d'Arthabaska, et ministre des Richesses naturelles.à Québec.Par ailleurs.les édiles ont pris connaissance d'une demande du Club d'Age d'Or Notre-Dame de Fatima: cet organisme désire utiliser la grande salle du Centre des loisirs pour ses soirées récréatives.Sur la route, , soyons sobres! gt 4 PIERRE JEAN Comédien fantaisiste, imitateur, vedette de la T.V.dans la populaire émission \u2018\u201cSymphorien\u201d\u201d \"15 au 19 juillet mardi à samedi incl.A TOUS LES LUNDIS SOIRS \u201cLes Laissé-moi Aller\u201d em ie tr io © 4 Cul a e- T = 0e PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une nouvelle qui avait fait sensation, il y a une dizaine d\u2019années, à l\u2019effet que le sous-sol de la région de Plessisville renfermait d\u2019immenses réserves de pétrole n\u2019a pas eu les suites attendues.On sait qu\u2019en 1963, la compagnie Shell du Canada avait pris des options sur la presque totalité des fermes et boisés de la région en vue d\u2019exploitation éventuelle de cette richesse naturelle qu\u2019est le pétrole.En certains endroits, des chemins avaient même été ouverts en plein bois, après entente avec les propriétaires des lots concernés et ces chemins devaient permettre l\u2019accès à de puissantes foreuses pour des recherches plus élaborées.Toutefois, les sondages préliminaires auraient été les seules opérations effectuées par Shell Canada dans la région.Il semble que les résultats auraient été négatifs quant à la possibilité d\u2019opération rentable à cause de quantités plutôt négligeables de pétrole que contiendrait le sous-sol de la région.OPTIONS TOMBÉES Les informations prises aupres de quelques-uns de ceux qui avaient signé des options Le pétrole se fait rare dans le sous-sol de la région avec la compagnie Shell du Canada ont permis de constater que les options n\u2019ont pas été renouvelées par cette firme.Les ententes avaient été conclues pour dix ans et, dans la plupart des cas, les contrats expiraient en 1974.Ce qui avait été une \u2018\u2018flambée d'espoir\u201d à l'effet que le sous-sol de ce territoire compris entre les aApalaches et le St- Laurent regorgeait de pétrole, serait maintenant \u201c\u2018éteinte\u2019\u2019 si l'on en juge par la décision.qu'a prise Shell du Canada de ne pas donner suite aux vastes projets de forage devant etre réalisés à Plessisville et la région.Culture maraichère | | uU | JEUNE es PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un jeune agriculteur de Plessisville, M.Fernand Fg- tier a choisi la culture ma- raichère comme spécialité dans le domaine qui l\u2019intéresse depuis sa plus tendre enfance.| Déjà.sur la ferme familiale, M.Fernand Fortier se faisait remarquer par son goiit et Ses aptitudes pour la culture des légumes et des fleurs.Désireux de se spécialiser comme jardinier-marai- cher, Fernand a perfectionné ses connaissances à l'institut agricole de St-Hyacinthe Son domaine Depuis trois ans, Fernand, qui est l\u2019un des fils du maire de la Ville de Plessisville, M.Jean-Marie Fortier, s'adonne à sa profession.En septembre dernier, il a fait l'acquisition d'une ferme située sur la route provinciale, entre Plessisville et Prince- ville.Cinq vastes serres se dressent maintenant sur cette propriété; le jeune jardinier- maraicher a lui-méme fait la soudure des charpentes d'acier de ces serres qui ont une superficie totale de 12,000 pieds carrés.A l\u2019intérieur de ces grands abris où le soleil \u2018\u2018est chez lui\u201d, tomates, concombres, fleurs, plants de légumes y sont en pleine croissance depuis des semaines.Au seul domaine des plants de légumes et de fleurs.la production printanière a at- tint quelque 3,000 boîtes et c'est l'intention de Fernand de doubler cette production l'an prochain.De la laitue sera également pro- EFFORT LOUABLE \u2014 Le travail et les efforts sont toujours récompensés.C'est ce que constate un jeune spécialiste en culture maraichére de Plessisville.La production de ses champs et de ses serres est déjà remarquable.Pour ce jeune, la formation de base reçue dans sa famille s\u2019est complétée par des cours en agriculture.Sur la photo ci-dessus, M.Fernand Fortier, jeune jardinier- maraicher de Plessisville, en compagnie de sa mère, Mme Jean-Marie Fortier, vérifie la croissance de la végétation dans l\u2019une des serres de son exploitation.duite dans les serres à bonne heure en 1976, fait remarquer le jeune propriétaire de cette exploitation.Les champs Dans les champs de la ferme du jeune jardinier-marai- cher, ce sont les espaces couverts de fraisiers et ensemencés en blé-d'inde qui attirent principalement l'attention du visiteur.Si la production des fraises a été affectée quelque peu par le manque de pluie, en 1975.celle du blé-d\u2019inde s'annonce bonne si l'on juge par l\u2019état de la végétation.Dans le (Photo B.B.) choix des semences, Fernand a donné la préférence aux meilleures variétés à sa disposition sur le marché.La ferme a une superficie de 180 acres dont la moitié est en culture alors que la balance constitue un beau domaine forestier où il y a possibilité d'entailler 3.500 érables.L\u2019érabliere L'érablière n'est pas exploitée depuis quelques années, l'ancien propriétaire ne pouvant s'occuper de la tache considérable que représente une telle entreprise Toutefois, Fernand a convenu de mettre en valeur cette richesse que constituent 3.500 érables.Des le printemps prochain.ces érables seront entaillées.C'est à la moderne que le jeune propriétaire désire exploiter l'érabliere : la .tubulure Tournoi est deja achetée et sera Ins tallee cette automne.Par ce systeme de tubulure pour la cueillette de la seve sucrée.Fernand desire obtenir le maximum de rendement et de qualité dans l'exploitation de son erabliere.Pour le Jeune Jardimier-maraicher.l'exportation de son domaine promoteur de cette culture represente une tache importante mais il y donne le meilleur de lu-même.v passe tout son temps en profitant de l'experience, des conseils et a l'occasion.de l'nde de M et Mme Jean-Marie For tier.eux-mêmes deux \u2018en- tants de Ta terre\u201d qui ont fait leur chemin dans la vie Arthabaska sort vainqueur PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le tournoi régional de baseball \u2018\u201cPee-Wee\u201d, organisé par l'association du baseball mineur de Plessisville a réuni 14 équipes.C\u2019est le club \u201c\u2018Arthabaska\u2019\u2019 qui a remporté le championnat en éliminant, en finale, l\u2019équipe \u201cFraternité des policiers\u201d de Drummondville; cette dernière a dominé le jeu durant les premières manches mais \u201cArthabaska\u2019 s\u2019est rallié pour l'emporter 6 à 4 en cinq manches.Chacun des membres de l'équipe gagnante a reçu une médaille; c'était là\u2018un don de Belleville Inc.et de l'Ecole de conduite, deux entreprises de Plessisville.Pour cette finale, le groupe des arbitres comprenait Denis Cormier, Réjean Poirier et Laurent Cormier.Du spécial L'un des matches a nécessité onze manches dans ce tournoi de -baseball \u2018\u2018Pee-Wee\u2019\u2019 à Plessisville; les deux équipes qui se sont ainsi mesurées sont celles de Manseau et de Drummondville.D'autre part les compagnes des instrue- teurs et des benevoles du baseball mineur de Ples- sisville ont joue une partie hors série donnant ainsi un spectacle qui a ete une pause dans le tournoi.La rencontre a pris fin par le compte de 14 à 13.Le tournoi de baseball \u2018\u2018Pee-Wee \u2019 a duré deux jours et de nombreux supporteurs des clubs en lice ont assisté aux parties.Le président de l'Association du baseball mineur de Plessisville, M.Fernand Daigle.a dirigé le groupe de bonnes volontés à l'oeuvre pour cette compétition, avec la précieuse collaboration de M.Aurele Marcoux, président ex-offi- cio de l'Association du baseball mineur de la \u2018Perle des Bois-Francs\u201d.Appréciation : Les promoteurs de la competition sont tres heureux des résultats obtenus: ils ont manifesté leur appréciation pour les participants qui ont montré un bel esprit sporti Toutes les rencontres ont donne lieu à un jeu interes sant et permis aux Jeunes et a leurs instructeurs de mux se connaître entre eux Les parties ont éte jouees au stade municipal et le beau temps a favorise les-ren- contres.Chacune des équipes a joué selon un calendrier établi par les organisateurs et de façon a donner une chance égale aux partici pants.C'est une coutume maintenant établie.à l'Association du baseball mineur de Plessisville d'organiser ainsi un tournoi régional de catégorie \u2019Pee-Wee\u2019\u2019 au cours de la saison estivale.L'expérience de 1975 est tres concluante: si la ville hôtesse n'a pas vu l'une de ses équipes remporter le championnat.ses jeunes ont tout de meme tres bien figuré dans la compétition tout comme chaeun des autres clubs inscrits.\u20ac-0 39Vd \u2014 SL61L LITTINK SL IQYVN \u2014 NOINN.T PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUILLET 1975 QUALITÉS \u2014 Un membre du Richelieu, M.Jos Bélanger, m.v., a mis en évi- cal.dence importance de l'ardeur au travail et de la compétence dans une matière donnée pour réussir.Jointes à ces deux qualités, la facilité d'obtenir du crédit contribue également au succès de toute entreprise, a fait remarquer le conférencier lors du dernier souper de la première moitié de l\u2019année au Richelieu de Plessisville.Sur la 2e photo, de gauche à droite: M.Réal Boutin, m.v., qui a présenté le conférencier.M.Irenée Boivin, gouverneur régional du Richelieu, présent au souper.M.Gilles Simoneau, président du Richelieu.M.Georges Goggin, ROGER SYLVAIN 18-19 juillet Chez les jeunes ruraux Exposition de genisses PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les Jeunes Ruraux de l\u2019Era- ble (Plessisville) préparent leur première étape vers la Sur les bêtes présentées a ce concours.douze seront choisies pour l'exposition de Victoriaville alors que.pour pris part au concours sont acceptées: une vingtaine de bêtes sont sur la liste pour ces prochaines activités chez les conférencier et membre du Richelieu lo- participation aux expositions régionales de Victoriaville et de Thetford.Pour le président, M.Daniel Vigneault, et les membres, cette première étape consiste en un concours de génisses.Ce concours est prévu pour le soir du vendredi.18 juillet.à la ferme de M.Conrad Ruel de Ste-Sophie de Megantic.Pour ce concours.les jeunes auront profité d'une démonstration a la ferme de M.Richard Ju- tras de Plessisville.sur la façon de bien présenter les sujets.Les récompenses Les membres des J.R.k.de Plessisville qui présenteront des génisses au concours du 18 juillet à la ferme de M.Conrad Ruel de Ste-So- phie de Mégantic.recevront $5.pour chacune des betes en montre: ces prix sont offerts par la Société d'agriculture du comte de Mégantic.Pour ce concours, des trophées sont également otferts par M.Roméo Brassard se- crétaire-gérant de la Socie- té coopérative agricole de Plessisville ainsi que par les cultivateurs suivants: MM.Clément Vigneault, Jean-Guy Cloutier.Marcel Vigneault, Richard Jutras et Benoit Vigneault: ces trophées iront aux propriétaires .(Photos B.B.) des meilleures génisses.B.St-Pierre, prop.PRINCEVILLE Pour bien manger avant de commen cor une soirée, la selle à manger je Grilisrdin est ouverts de 5.30 hres # 11.00 hres p.m.du lundi eu dimanche.RADIO SHACK au Carrefour des Bois-Francs M.Jean-Claude Chatigny.T.P.annonçait l'ouverture le 13 août prochain d'un RADIO SHACK au CARREFOUR des BOIS-FRANCS.M.Chatigny est présentement propriétaire d'un autre RADIO SHACK et aussi président de la Plaza Tracy.De plus il a été pendant de nombreuses années, président du Club Optimiste.M.Chatigny est maintenant un résident d'Arthabaska en permanence.BON SUCCES oo 1.0 Jeunes Ruraux de l\u2019érable de Plessisville.l'exposition de Thetford.toutes les jeunes bêtes ayant = Nouveau président PLESSISVILLE (GAB) \u2014 M.Martial Demers a été nommé président du Comité exécutif de la Municipalité scolau- re Jean Rivard.Les autres responsables qui auront a travailler avec M.Demers sont Mme Charlotte Leblanc, Mine Jeannine Brassard.ainsi que MM.Maurice Nault et André Morris- sette.commissaires.D'autre part, M.Rosaire-E.Gagnon.directeur général de la M.S.J.R., et M.Jean Beaudoin.directeur général adjoint, font également partie du Comité exécutif mais n'ont pas droit de vote.L'équipe aura M.Irenée Boivin comme secrétaire selon la décision prise lors d'une réunion tenue au Centre administratif de Plessisville.Aucune responsabilité VAL-ALAIN « GAB) \u2014 Le Conseil municipal de Val-Alain a été informé que la Municipalité scolaire Jean Rivard ne se rendait pas responsable des bris.vols ou altérations pouvant survenir au svsteme de micro et d'amplificateur installé a l'école Ste-Thérese de la localité.Cette décision est prise parce que la M S.J.R.n'avait encore donne aucune autorisation d'effectuer ces installations dans un édifice lui appartenant bien que le local en question ait été mis à la disposition du Conseil municipal à la suite d'une entente conclue à cette fin.La M.S.J.R.se réserve le droit de faire tout enlever au cas où il v aurait des changements dans l'organisation de cette école.) -\u2019 SAMEDI 19 JUILLET A 8.30 HRES CARE 2X PL A TEA OIL FINALE 2 DE 3 EDOUARD CARPENTIER & RAYMOND -ROUGEAU Vs GYPSY JOE & YASU FUR Tarzan \u2018\u2019Bottine\u201d* Taylor FINALE 1 CHUTE A FINIR Raymond Rougeau TARZAN TAYLOR vs JACQUES ROUGEAU PLUS 3 COMBATS Fide) & Raoul Castillo FDEL & RAOUL CASTILLO ROY CALENDER LD.LEWIS - LEN SHELLY CHEN LEE - JOE VENTURA TOM SHAFT etc.sug LA var US $3.00 ¢ Edouard CARPENTIER Edouard Carpentier VE Bnd aC- de es les de ain se nt > lon Te < Centenaire de Sainte-Anastasie Le centenaire prend fin STE-ANASTASIE-LYSTER (GAB) \u2014 Un défilé d\u2019automobiles anciennes a marqué l'étape finale de la période des activités intensives du Centenaire de Ste-A- nastasie-Lyster.C'est là une initiative du Dr Paul- Emile Leblanc, président du Comité général des fêtes, et membre du club \u201cVing- tage\u201d du Québec.Ce dernier organisme regroupe tous ceux qui s'intéressent aux voitures anciennes dans la Belle Province; pour sa part, le Dr Leblanc a quatre de ces limousines.Le défilé - comprenait 32 voitures dont l'une appartenait à un amateur de St-Bo- niface.en» Mauricie.Cadillac.Pacquard.Rolls-Roy- ce et autres marques ont attiré l'attention de la foule réunie tout au long du parcours.Les officiels et invités spe- claux.presque tous en costumes d'époque.occupaient les véhicules anciens qui e- taient conduits par des chauffeurs vétus de l'uniforme en usage autrefois par cette catégorie de travailleurs.Visite des voitures Avant pris le départ sur la place de l'église.à Ste-Anas- tasie.les voitures anciennes ont circulé dans les rues principales pour se rendre au terrain de jeux de Lyster.A cet endroit les automobiles ont été laissées sur les eux durant une période de quelque deux heures afin de permettre à tous d'en faire un examen minutieux.Les visiteurs ont constaté que les proprietaires de ces limousines en prenalent un soin tout particulier.chacune etait dans un parfait état.tant au point de vue proprete que tonctionnement.La qua- \u201clité des accessoires et de l'ensemble est un autre point qui a ature admiration des v- siteurs.Apres le defilé.le Dr Paul- Emile Leblanc a tenu à rece- Voir personnellement.à sa résidence privée.les conducteurs.les hôtesses et quelques invités au nombre d'une cinquantaine en tout.Souper des \u2018\u2018anciens\u201d\u2019 La veille du défilé était réservée au \u2018souper des anciens\u201d dans le programme de la période des activités intensives du Centenaire de Ste-Anastasie-Lyster.Plus de 1.200 convives ont éte reçus pour ce repas servi à la salle des Chevaliers de Colomb.entre 17 h.et 21 h.Une nombreuse équipe.sous la direction genérale de Mme Francine Dubé.a vu à l'accueil et au service pour ce banquet.car c'est à un véritable banquet qu'ont pris part les quelque 1.200 convives.sur ce nombre.environ 900 étaient des personnes de l'extérieur.parents.amis ou anciens residents de la localité Soirée populaire Apres le repas a la salle des Chevaliers de Colomb.tout le monde s'est rendu sur le terrain de jeux de Lyster pour une soiree populaire en plein air et sous la grande tente installée sur les lieux.Des centaines de perton- Paroisse de Plessisville Un peu de tout PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une demande est adressée à l'Hydro-Québec, par le Con- sell municipal, paroisse de Plessisville, pour que soient installées dix lampes de rue sur l\u2019artère Brassard.D'autre part, les édiles font également pression aupres de la même entreprise pour que cette dernière en- leve onze poteaux dans le rang VI ouest: des travaux de voirie ont ete ettectues dans ce rang lan dernier et les poteaux en question se trouvent maintenant sur la Yoie publique.La requête préserttée u l'Hyvdro-Québec stipule que ces poteaux soient deplacés et relocali- sés de façon à ne pas nuire à la circulation.Autres décisions A l'occasion de leur ses- (suite à la page suivante) La) led \" permis suivant (s): Victoriaville Inc.\u2019 Dernande additionnelle) En remplacement d'un permis de brasserie) jours du présent avis au: COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC La (les) personne (s) ci-après mentionnée (s) a (ont) demandé le (sf NOM ADRESSE CATEGORIE Bertrand 7, rue Notre-Dame VMistet Central Victoriaville Bar Afin d'être valide, toute objection a cette (ces) demande (s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 SECRETAIRE GENERAL L Case Postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q.AVIS 7.7.75 Arthabaska nes.Jeunes et moins Jeunes ont profite avantageusement du programme récreu- Ut mis a leur disposition pour ce complement Le groupe \u2018danseurs Durocher de Québec avec l'orchestre Perron.ensemble attitre du groupe.etaient de la fête et c'est cet ensemble qui à donne le ton\u2019.avec son animateur.pour une soirée qui s'est prolongée durant de longues heures et dont les participants garderont longtemps le meilleur des souve- mrs.Plusieurs n'avaient pas encore terme l'oeil.pa- rait-d, a la reprise des ae- tivites.le lendemain Tous les visiteurs de l'ex- terieur ont trouve place dans les hotels.chez les parents et amis pour le coucher alors que d'autres ont proti- té de l'hospitalité de la population pour monter tentes et tentes-roulottes sur des terrains disponibles 1c1 et la Beaucoup ont profité de leur sejour sur les lieux pour Visiter les expositions organ- sees a l'occasion du Centenaire.Président demandé PLESSISVILLE «GAB: À La suite de certaines diffi- cultes rencontrees pour une relève a la direction du Festival de l'Erable de Plessisville, une déclaration à ete faite par M Michel Marcoux.président sortant de charge.Selon M.Mar- coun, le Festival de l'Erable ne serait pas le seul organisme a éprouver de la ditficulte a recruter les directeurs ne- cessaires pour oceuper les postes vacants a lu suite de la fin de mandat des titulaires M Marcoux précise que le poste de president est celut qui serait le moins \u2019convoite Certaines modifications PLESSISVILLE (GAB) - Les Installations électriques de l'ecole St-Calixte de Plessisville seront modifiées.À cette fin.le président de la Municipalité scolaire Jean Rivard.M.Mar- tal Demers, et les commissaires ont convenu de retenir la soumission faite par la firme Lionel Henri Enr.«Plessisville).Cette soumission était de $33.775.et est considérée comme avantageuse par les responsables de la M.S.JR Bronco FORD \"75 Chez Regardez de près toutes nos nouvelles AUTOS & CAMIONS MAINTENANT! Lépine Automobile Inc.Ranchero LE.T7 ES :| |i \u2014 Thunderbird 1s = u n Princeville s Vacto Rte 5 a Québec : « Thetford RICHARD LEPINE YVON LABELLE S.LEPINE directeur des ventes conseiller vente directeur service 362-3207 362-3208 362-3209 =] FoRD MISE ENOLNEIE (IE 1243 AVE FORAND \u2014 PLESSISVILLE \u2014 362-3207 30Vd \u2014 SL6L LITTINF SL IQYVWN-\u2014 NOINN.1 on r G- PAGE C-6 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUILLET 1975 Octroi i NOTRE-DAME DE LOURDES GAB) - Le maire de Notre-Dame de Lourdes.M.Georges Ouellet.et les conseillers ont consenti une subvention de $1.500.en faveur du Comité des loisirs de la localité.Cette somme servira à acquitter une partie du coût d'installation d'un systeme d'éclairage adéquat sur le terrain de balle molle.Par ailleurs.les édiles ont convenu de demander des soumissions pour l'entretien des chemins de la localité durant l'hiver 1975- 76.La distance de 175 milles comprend les rues du village et les rangs de la paroisse.Mme Gervaise Côté.secrétaire du Conseil municipal reçoit les soumissions qui seront ouvertes à la session du mois d'août.Au jeu PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L'Association du baseball mineur de Plessisville a quelque 325 jeunes à l'oeuvre dans ce sport en 1975.Sur ce nombre.une cinquantaine sont de Manseau qui fait cause commune avec Plessis- ville pour le baseball mineur.au niveau organisation.Le groupe des bénévoles comprend 55 personnes.Les activités générales sont sous la direction de M.Fernand Daigle.président de 1 Association du baseball mineur de Plessisville.cd fsuite de la page précédente) sion de juillet.présidée par M.Jean-Paul Dubois.maire.les édiles du Conseil municipal.paroisse de Ples- \u2018sisville ont convenu de demander le renouvellement.pour une période de deux ans l'entente conclue en 1973 avec la Ville de Plessisvil- le se rapportant au rôle d'évaluation.Au cours de la meme session.M.Jean-Paul Dubois et les conseillers, ont approuvé le paiement de factures pour un total de $7.783.94: la liste de ces comptes avait été préparée par M.Marcel Collin.secrétaire-tréso- rier.Des etudes à faire sur un plan de zonage et sur d'autres questions d'importance secondaire étaient également à l'ordre du jour de cette réu- non du Conseil municipal.paroisse de Plessisville.\u201cEdouard Carpentier\u2018 le 19 juillet CX J voue re en On n'a pas la orf prea A pouvoir régler tous Ar preblèmes, La NE Bungalow a Princeville 122 Perreauit près de ta Plage Paquet R.R.263 Nord.Prix avantageux.Garage isolé.3 rue Bernier, Victoriaville 5 1/2 pièces.Très belle place près de la ville.En campagne.Intérieur fini en plâtre.eo ® -@ mais ¢ on peut te loger à bon rd Bungalow avec garage.Très beau terrain près du golf.Princevitle R.R.263 Nord.Beau bungalow, 3 chambres sous-sol semi fini.Très beau terrain boisé.Princeville Maison de campagne dans 10e rang de Princeville.Très bien fini à l'intérieur.Excellent choix de maisons neuves Comptant requis 5% Toutes les maisons neuves sont éligibles au rabais fédéral de $500.00 et il nous en reste avec rabais fédéral jusqu'à $100.par mois.Selon votre salaire.Toutes nos maisons ont 5 ans de garantie.Nous sommes aussi agents de maisons usinées avec les mémes avantages.Sur maison de $27,000 maximum Maisons modèles ouvertes aux visiteurs du lundi au jeudi inclusivement de 7.30 à 9 h.p.m.roms for Nous avons deux futurs développements Victoriaville et Arthabaska.Voyez nos agents pour les nouvelles lois d'octrois Très belle maison près du golf avec piscine et très beau terrain.Mini Putt à Warwick avec restaurant.Epicerie à 8 milles de Victoriaville avec logement à même.Cause de la vente: Décès.Très belle maison à St-Pierre les Becquets.Beau site sur le fleuve.12 pièces, 2 loyers.5 rue De Courval Intérieur refait à neuf.Beau site pour commerce.Très bonne boucherie épicerie, située rue Notre- Dame ouest avec bâtisse à revenu de 8 loyers.Eta- blie depuis plusieurs années.Toujours te méme propriétaire.Construction centenaire et très propre.Pour rendez-vous, nous répondons 7 jours par semaine à un de ces nu- méros de téléphone.pd PSS _i \u201cPa, boulanger.& Foux | 357-8711/752-6700 COURTIER EN IIMINEUBLES 6 GIROUARD \u2014 ARTHABASKA 4.8.Boulanger courtier 387-8711 Marcel Roux agent 364-2343 Maison à revenus, en brique à Sherbrooke.Près de l'Université.Peu de comptant.Balance d\u2019hypothé- que.lére-6 % et 2ème - 6 1/2 %, les deux à taux fixe.Revenu $4,800.00 Magasin général seul, situé dans un gros village.Bon chiffre d'affaires.J-Paul Houle 782-5080 Très belle maison Boul.Bois-Francs Sud.12 pièces, sous-sol fini, avec garage, foyer, tapis à la grandeur, extérieur en brique et pierre avec très beau terrain.Renseignements supplémentaires, sur rendezvous seulement. Sw Saint-Vincent de Paul Remise de diplômes PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une remise de diplômes a eu ieu.à la St-Vincent-de-Paul de Plessisville, aux participants l'une série de cours en éducation populaire.C'était là une mar- jue d'appréciation de la part des monitrices en faveur de \u2018e groupe de participants qui avaient suivi avec intérêt et assi- luité les activités des douze semaines de rencontres.Pour sa part.Mme Leo :arneau.présidente de la t-Vincent-de-Paul.et res- wnsable du programme \u2018Cours d'education populai- e à tenu à souligner l'esprit t le coeur qu'ont mis les mo- utrices dans l'accomplisse- nent de leur tache pour la \u2018ealisation du programme.Ces \u2018cours d'éducation populaire ont été possibles grace à une subvention obtenue selon le Programme d'imtiatives locales\u201d du Gouvernement federal.Un objectif L'objectif de la St-Vincent- de-Paul n'est pas seulement de distribuer des choses matérielles.précise Mme Leo Garneau.mais également de partager en tout.Pour cette raison.désireuse d'être a l'écoute des autres.la direction de la St-Vincent-de- Paul a donne son attention aux moins favorises en mettant à leur disposition une série de cours éducatifs.Echanger des idées.discuter de problemes communs.former une grande famille avec le groupe qui a suivi les cours.tel était le but visé par Mme Léo Gar- neau et ses collaboratrices en organisant ces \u2018Cours d'éducation populaire.Balle-molle Pour les participants.c'e- tait toujours une joie nouvelle que de se retrouver à la cuisine.aux ateliers de tricot.de couture.Le desir premier des monitrices était de faire partager leurs connaissances: meres de familles, jeunes épouses.celi- bataires et même les garçons du groupe ont ainsi profité d'intéressantes suggestions.avec demonstrations, pour des mets préparés économu- quement.Tricot et couture En tricot.plusieurs se sont rendu compte qu'elles avaient des doigts de fées: la preuve en a été donnée par les créations utiles et belles réalisées à l'occasion des cours.Sur le plan de la couture.les monitrices se sont appliquées à démontrer le côté économique tout en insistant sur le cachet personnel des vêtements tailles et assemblés avec goût.En résumé.175 recettes culinaires ont été expérimentées par les monitrices.et, au domaine du tricot et de la couture, plusieurs belles pièces ont été réalisées et celles qui les ont réussies sont toutes fières de leurs PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Deux membres des jeunes Ru- \u2018aux de Plessisville s'occupent de recruter des inte- \u201cessés à jouer de la balle-molle durant les périodes de loisirs.MM.Luc Vigneault et Yvan Coté ont été mandatés par le président.M.Daniel Vigneault.et les membres pour œuvres.Besoin des autres Dans son compte-rendu sur \u2018Cours d'éducation popular- re .Mme Léu Garneau souligne que des liens d'amitié se sont crees entre tous les participants.que chacun a appris a prier ensemble.Il a été convenu de maintenir les liens d'amitiés par des rencontres mensuelles.Un autre point sur lequel le groupe s'est déclare d'accord est que tous.quelque soit leur niveau de vie.leur classe sociale.ont besoin des autres.Tout le monde était là au dernier cours.tait remarquer Mme Leo Garneau.et chacun a exprime un regret.celui que les rencontres etaient déja terminées.L'expérience de cette serie de \u2018Cours en eéduca- tion populaire\u2019 est qualifiée de tres heureuse et de tres profitable par les responsables d'une telle initiative et par le groupe qui en a profité de façon aussi intéressée.conclut Mme Garneau dans son communiqué.4 moniteurs en service PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le service des loisirs de Ples- sisville met quatre moniteurs a la disposition des jeunes demeurant aux environs des parcs Bourassa et Chanoine Boule.Ces moniteurs, trois filles et un garçon, seront sur les lieux tous les vendredis de 9 h.30 jusqu'à midi.Différentes activités récréatives seront organisées par les moniteurs durant ces périodes réservées aux jeunes des secteurs concernes et les parents sont invités à profiter de la présence de l'équipe de moniteurs le vendredi avant-midi de chaque semaine.Bonne récolte PLESSISVILLE «GAB) \u2014 La fenaison est presque comple- tement terminée dans la région de Plessisville.La récolte de 1975 est dans la moyenne des bonnes années sur le plan de la quantité.Quant à la qualité.elle semble exceptionnelle un peu partout.La coupe et le séchage sur champ se sont faites dans de tres bonnes conditions atmosphériques.Les prairies ayant eté \u2018\u2019brulées \u2019 par la gelée ont toutefois donné un rendement qui laisse à désirer.Dans l'ensemble.la récolte est satisfaisante soulignent les agriculteurs.recruter des amateurs de ce sport parmi les effectifs du cercle.Les deux responsables organiseront des rencontres occasionnelles et possiblement des parties hors concours avec d'autres clubs du milieu.La balle-molle est l'activité sportive adoptée par la direction des J.R.E.pour la saison estivale dans le programme récréatif du mouvement.Nouvelles unités HALIFAX-NORD (GAB) \u2014 La machinerie et l'équipement utilisés pour l'entretien des rues en hiver ont retenu l'attention des édiles municipaux d'Halifax-Nord lors de leur session de juillet.M.Ernest Pellerin.maire, et les conseillers ont fait une étude de projets après avoir constaté qu'il était devenu nécessaire de remettre à neuf des unités mobiles utilisées pour ce service municipal et possiblement de remplacer un camion qui en serait aux dernières étapes de son existence.Le projet d'étendre sur un plus vaste territoire le service d'enlèvement des ordures ménagères est un autre item qui donne lieu à des études de la part de M.Ernest Pellerin et de ses collègues.On peut vaincre le cancer \u2018décédldéddtéddsitésttdisdéidécés décédé nées Su» d'essence.d'essence.ea Payez pou N/ mals 0 ad La B210 hatchback la voiture idéale est présente Les voitures Datsun?Il y à de la Z là-dedanst Prenez, par exemple, notre B210.Comme toutes les Datsun, la B210 a l'esprit de famille, la famille Datsun, s'entend.En équipement standard, elle vous offre le bonheur au volant et un style si élégant que les autres voitures en sont jalouses.Les autres pourraient aussi se montrer jalouses du prix de notre B210, et de la distance qu'elle parcourt avec un précieux gallon La même habileté des ingénieurs qui ont construit la Z sert aussi à la construction de chaque B210 que nous fabriquons.Cette connaissance poussée de dans la forme des sièges baquet à dossier réglable et dans le tableau de bord, aux lignes harmonieuses et de lecture facile.De même pour le concept des freins à disques assistés et les changements de vitesse en douceur obtenus par la transmission à quatre rapports synchronisés ou l'embrayage automatique à trois vitesses de la B210.Mais surtout, la B210 se contente de peu sur la route : elle est arrivée bonne première au cours des tests de l'Environmental Protection Agency aux États-Unis.Et aucune voiture au Canada ne peut aller plus loin qu'une B210 avec un gallon Ne restez pas indifférent à la mystique de Datsun.Voyez-là de près.Faites subir un essci sur route à une B210.dès aujourdhui, chez le concessionnaire Datsun de votre voisinage.a chacun sa Datsun! Vous trouverez le nom du concessionnaire Datsun de votre voisinage dems les Pages Jaunes.à PERN Stet 05 s- 1 +- #80 60% #2 Or) see \u201cse.\u2026.\u2026.\u2026.ees es apes sss ess sd sd \u2018 ' £-0 39Vd \u2014 GL61 13171INr SL IGYVIW\u2014 NOINN.3, - Fon PAGE C-8 \u2014L'UNION \u2014 MARDI 15 JUILLET 1975 Service des loisirs Programmes populaires PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Plus d\u2019un millier de personnes, des jeunes en très grande majorité, profitent des programmes mis à la disposition de la population par le Service des Loisirs de Ples- sisville durant la saison estivale.Une première compilation des inscriptions aux différentes disciplines vient d\u2019ê- tre rendue publique par M.Luc Dumaine, directeur ad- Commission scolaire Nouvelle PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les commissaires de la municipalité scolaire Jean Ri- vard, réunis en session régu- liere au Centre administratif de Plessisville ont procédé à la formation de comités qui seront à l'oeuvre en 1975-76.L'un de ces comités couvre la politique des locaux et ses membres sont: M.Irenée Boivin, secrétaire géneral de la MSJR.Mme Charlotte Leblanc, commissaire.M.Joseph Pelletiet.commissaire, M.Pierre Dickner, commissaire, M.Paul-Emile Soucy, M.Marc-Aurele Ber- geron, directeur d'école.Le président de la M.S.J.R.M.Martial Demers, fait également partie de ce comité.Finances et équipement Quant au Comité des finances et de l'équipement, le groupe comprend, en plus de M.Martial Demers, président de la M.S.J.R.les per- joint du Service des Loisirs.Aux cours de natation, les inscriptions totalisent 450 environ, soit presque le double de l'an dernier alors que 257 intéressés avaient profité de ces cours: cette foule a occasionné certains proble- mes pour la répartition des groupes mais les responsables ont réussi à trouver des périodes pour tout le monde a la piscine municipale pour les cours.Autres disciplines Au baseball, les inscriptions ont dépassé l'objectif de 300.Plus de 60 amateurs de tennis sont a |'oeuvre sur les \u201ccourts\u201d du Centre des Loisirs.L'expression corporelle et les arts plastiques reçoivent une trentaine de jeunes intéressés à chacune des disciplines.Près \u2018de 40 amateurs de crosse évoluent dans ce sport.Quant aux petits qui demeu- administration sonnes suivantes.soit M.Réal Campagna, directeur des Services financiers et de l'équipement à la MS.J.R.M.Joseph Béliveau, commissaire, M.Maurice Nault, commissaire, M.Jean Beaudoin, directeur général adjoint de la M.S.J.R.M.Mare- Aurèle Bergeron.chef de l'équipe préposée à l'entretien des édifices de la M.S.JR.Tous ces responsables entrent en fonction immédiate- Dernière PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La soirée sociale annuelle, organisée par la municipalité scolaire Jean Rivard, a donné lieu à des témoignages d'appréciation de la part du président, M.Martial Demers.Ce dernier a fait remarquer Activités estivales PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La piscine du Centre des loisirs de Plessisville connaît une grande popularité à cette période-ci de l\u2019année.La liste des inscriptions comprend près de 500 noms pour les cours qui se donnent à partir de 9 h.30 du matin jusqu\u2019a 13 heures.Les leçons sont d'une demi-heure chacune et jusqu'à cinq groupes à la fois profitent de cette formation sous la direction de moniteurs compétents.Les périodes de baignades sont de 14 a 16 heures pour les jeunes et de 16 heures à 18 heures pour les adultes: ces derniers sont également admis.en exclusivité de 21 heures à 22 heures selon le programme établi.Cyclisme et crosse Un groupe de cyclistes est en formation pour représenter Plessisville aux finales régionales des Jeux du Québec.Il n'y a pas de limites quant au nombre de participants.Une première épreuve aura lieu le 13 juillet et une autre, la 2e.est prévue pour le 19 juillet.Quant aux finales régionales elles auront lieu dans la région du lac St-Pierre.Par ailleurs.l'aréna municipale de Plessisville est le lieu de rendez-vous pour les finales régionales à la crosse: ces finales se dérouleront le 31 juillet.Lors d'une recente seance de formation pour les moniteurs, les instructeurs présents ont donné un historique intéressant sur ce sport.La crosse était tres populaire chez les Indiens et les compétitions donnaient lieu à des spectacles qui attiraient des centaines de participants et des milliers de spectateurs.La crosse est un jeu qui se pratiquait depuis des siècles selon les recherches faites par les amateurs de ce sport qui revient à l'honneur dans la région des Bois-Francs et à Plessisvil- le principalement.ment à titre de mernbres des comités concernes.Au cours de la même session, les commissaires ont adressé des félicitations au directeur général de la M.S.J.R.M.Rosaire E.Gagnon.pour la fa- con dont il s'était acquitté de sa tâche de président des élections pour 1975: la presentation des candidats a eu lieu au debut de juillet.les élections pour le siege de l'un des quartiers ont eu lieu le 9.activité que la rencontre était un hommage envers tous ceux qui oeuvrent dans le domaine scolaire sur le territoire.Le président de la M.S.J.R.s'est dit tres satisfait de la tâche et des efforts accomplis par le personnel académique et des heureuses initiatives prises par les enseignants en vue d'assurer le maximum d'efficacité à leur travail.Autres témoignages Le directeur general de la municipalité scolaire Jean Ri- vard.M.Rosaire-E.Gagnon, a également fait part de son appréciation envers ceux qui se dévouent dans le domaine de l'éducation sur le territoire.Pour sa part.M.Jacques Gagnon.vice-president de la M.S.JR.à joue le rôle d'animateur et remercié tout le personnel pour le dévouement manifesté en 1974-75.Pour tous les participants.cette soiree a été l'occasion d'une rencontre interessante a la salle du Festival de l'E- rable de Plessisville.Tous ceux qui se sont rendus a l'invitation qui leur avait éte faite ont profité avantageusement du programme récréatif.avec musique.mis à leur disposition.Commissaires.personnel de cadres.enseignants, secrétaires.préposés -à l'entretien, entrepreneurs de transport scolaire étaient les invités à cette soirée sociale de 1975 à la municipalité scolaire Jean Rivard.rent aux environs des parcs.quelque 35 profitent de ce qui est mis à leur disposition sur ces lieux.Les fervents de l'athlétisme se chiffrent à environ 25 et une vingtaine d'autres se sont inscrits pour le soccer.Pour la période initiale des activités.soit du 23 au 29 juin, 2.979 présences ont été enregistrées aux seules disciplines du baseball et des cours de natation.Du 30 juin au 6 juillet.le nombre de presences aux différentes activités a totalisé 5.544.Arena Course sur les buts Finale régionale PLESSISVILLE (GAB) \u2014 C\u2019est le dimanche, 27 juillet, qu\u2019aura lieu à Plessisville, la finale régionale des courses sur les buts pour le Centre du Québec.M.Armand Mercier est le coordonnateur général de cette compétition alors que M.Raymond Pain- chaud agira comme responsable de la journée.Le lieu de rendez-vous est le stade municipal de baseball de Plessisville pour cette journée d'activités dans le programme de la finale régionale de la course sur les buts.Plusieurs services PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le maire de la Ville de Ples- sisville, M.Jean-Marie For- tier, et les conseillers ont autorisé le directeur du Service des loisirs et directeur général de l\u2019'aréna municipale à faire les démarches en vue de l'achat d\u2019un tapis en caoutchouc pour cet édifice.M.Deschènes est également autorisé à faire peinturer, à forfait, la bâtisse.Les édiles ont.d'autre part.appris de leur directeur du Service des loisirs qu'un projet était a l'etude pour la formation d'un comité de discipline dont les membres seront à l'oeuvre au cours de la prochaine saison pour toutes les activités du hockey.L'engagement de moniteurs supplémentaires pour la saison estivale a également reçu l'approbation des édiles municipaux.Les trottoirs Un avis de motion a été donné.au Conseil municipal urbain de Plessisville.pour qu'a une prochaine eta- Congres PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les commissaires, la direction générale, la direction des services, le président du Comité de parents formeront la délégation de la municipalité scolaire Jean Rivard pour le congres de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.: Les assises de ce congres se tiendront a Québec du 11 au 15 octobre prochain.Les conjoints de ce groupe de représentants pourront également faire partie de la déle- gation.Par ailleurs, M.Martial Demers.président de la M.S.J.R., et les commissaires ont approuvé la pe- pe.des amendements sorent apportés au reglement con- -cernant les trottoirs.Sur cette question de trottoirs.il est decide de retaire à neut celui qui longe l'avenue du College.au sud de la rue St- Calixte.Dans un autre domaine.les ediles ont autorise M.Claude Boulé.technicien au Service de l'intendance de négocier l'achat d'un camion de cinq tonnes.Loisirs Notre-Dame de U 2 PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La population de Plessisvil- le a des spectacles a sa disposition durant la période des vacances estivales et un de ces spectacles a déja eu lieu.Pour la circonstance, un groupe de Drummond- ville a été reçu au domaine Somerset ou la manifes- riode du 11 juillet au 8 août pour les vacances estivales des directions d'écoles Service discontinue Le service téléphonique \u201cZenith\u201d en usage à la Commission scolaire régionale des Bois-Franes est discontinue.c'est ce qu'ont appris les commissaires de la M S.J.R.réunis en session réguliere au Centre administratif de Plessisville.Le coût prohibitif d'un tel service est la raison qui motive une telle décision de la part des responsables de la C.S.R.B.F.D'autre part, Mme Charlotte Leblanc, commissaire, a porté à l'attention de ses collègues la demande Le programme Le programme de la journée sera inauguré par une partie de baseball entre deux équipes de catégorie Pee- Wee soit Princeville et Manseau: la joute commencera à 9 h.30.A 11 h.15.ce sera la finale de la course sur les buts pour les 'Moustiques\u201d.Le baseball \"Pee-Wee reviendra au programme à 11 h.30 avec une rencontre entre des équipes de Plessisville et de Nicolet À 13 h.15.ce sera de nouveau la course sur les buts avec la finale pour la catégorie Pee-Wee Les \u2018\u2019Bantams\u2019 passeront a l'acton a 13 h.30 dans une rencontre entre des clubs de Victoriaville et de Drum- mondville.Apres 15 h.15.les \u201cBantams seront de nouveau a l'oeuvre.cette fois pour lu tinale de la course sur les buts pour cette ca- tegorie La journee prendra tn par une joute entre deux équipes de catégorie Bantam son des représentants de Drum- mondville et de Plessisville Toute la population est invitee a assister a cette journée sportive que sera celle du 27 juillet.un dimanche.au stade municipal de Ples- sisville.Lourdes dynamique tation a eu lieu en plein air.La troupe \u2018Reflexion a présenté un programme de pièces musicales.composées par les membres de cet ensemble.Le programme etait en deux parties et les repre- sentants ont fait \u2018réfléchir\u2019 ceux qui ont circulé sur les (suite à la page suivante) de la fédération faite par des parents qui s'étaient informés de la possib1- lité d'avoir un professeur d'imtiation à la musique pour les éleves du niveau élemen- taire.La question d'ecole communautaire à egalement donne lieu à un rapide examen de la part des commissaires.à la suite de la présentation du sujet par Mme Leblanc.Dans un autre ordre d'i dées, les commissaires sou lignent que des articles n'é tant plus utilisés sont e vente depuis le 26 juin: l'at tribution de ces articles se fait en fonction de prix dé Soc im une céd L rapj min Con Pier aide 1974 Un | se r de ball son ble vill nif de se et de vo ce sp da ria v \u2014 e- ps e) économie Dans 147 entreprises La SDI investit $72 millions VICTORIAVILLE (MD) \u2014 En 1974-75, 147 entreprises ont bénéficié de l\u2019aide financière de la Société de développement industriel du Québec impliquant des engagements de la Société pour une somme de $72,461,000., comparativement à un peu plus de $63,000,000 lors de l\u2019exercice pré- cédent.Lors de la presentation du rapport annuel de la SDI.le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Guy Saunt- Pierre.a indiqué que 197 aides ont été consenties -en 1974-75.On constate ainsi une augmentation de 15 du nombre d'interventions et du total des engagements de la société en regard des chiffres de l'année antérieure.Par ailleurs.les investissements auxquels sont reliés Baseball mineur PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Un intérêt tout particulier se manifeste chez les jeun- de Plessisville pour le base ball en 1975.Le stade municipal est le lieu de rendezvous pour les activités qui sont sous la juridiction de l\u2019Association du baseball mineur, organisme dont M.Fernand Daigle est le président pour 1975.(suite de la page précédente) lleux à l'occasion de cette activité qui s'est déroulée en pleine nature.sur le site pittoresque du domaine Somerset.domaine situé a environ deux milles des limites de la ville de Plessisville.Autre spectacle Un autre spectacle est prévu pour le 24 juillet.Ce jeudi soir.la population est invitée à se rendre à l'hôtel de ville de Plessisville.Un autre groupe de musiciens présentera un programme de pieces originales qui saura plaire à tous.L'ensemble qui donnera le spectacle est également de Drummond- ville.Les assistants a cette manifestation du 24 juillet seront à même de juger sur place de la qualité des pièces qui seront quelque chose à voir et a entendre.C'est le Service des loisirs de la Ville de Plessisville qui voit a organiser la venue de ces troupes durant la période des vacances estivales.Les spectacles ont pour but d'apporter une note de variété dans le programme de la pé- \u2018 riode des vacances.De nombreux collaborateurs contribuent financie- rement pour l'équipement des clubs qui sont au nombre de vingt.Tous les joueurs portent un uniforme neuf cette année.Les commanditaires Dans la catégorie Atome\u2019.les commanditaires sont.Rousseau Tire Shop.Savoie Pizza.J-O.Dubois.Marcel Huot.Chevaliers de Colomb.Florent Germain meubles.Pour la categorie \u201cMoustique les commandi- tatres sont garage Guv Pain- chaud.Matériaux Plessis.Drolet Sports.Boutin Fx- press.John Jalleo & Fils.Club Richelieu.La liste des supporteurs du groupe \u2018Pee-Wee comprend Paul Maurice.Dest- ré Sévigny et Entrepôt d'alimentation Belisle & (Goulet Inc.Pharmacie De- mers.Courtiers d'assurances.Pour la catégorie \u2018Bantam\u2019.les équipes sont commanditées par: Filature Ples- sis Ltée.Savoie Pizza.Club Optimiste.Par ailleurs.plusieurs jeunes de catégorie \u2018\u2019Midget.étant en nombre insuffisant pour former une équipe.ont été intégrés au groupe des bénévoles en acceptant des responsabilités.Ces jeunes se preparent ainsi à devenir instructeurs, ou arbitres et leur collaboration est considérée comme très précieuse par les quelque 55 adultes qui voient à la bonne marche des activités du baseball mineur a Plessisvil- * le.durant la présente saison.les engagements de la Socie- té ont atteint un nouveau sommet dépassant $429 mullions et qui représente une hausse spectaculaire de 60\".en rapport avec l'exercice précédent.Quant au nombre d'emplois directs et indirects qu'auront permis de creer ces Investissements dans le secteur manufacturier.on l'estime à 12.000.En vertu du programme À qui vise à stimuler l'implantation et l'expansion d'entreprises manufacturieres mettant en oeuvre une technologie moderne afin de fabriquer un bien de conception nouvelle.un bien non encore fabriqué au Québec ou un bien dont la production au Quebec sur une base competitive est encore insuffisante par rapport aux marches 105 entreprises ont reçu une aide de la SDI se traduisant par des engagements de $52 6 millions.Dans le but de tuvoriser les fusions d'entreprises ufin d'en améliorer la competitr- vite et les movens de penetration de nouveaux marches.la Société à contribue à IV fusions impliquant des engagements qui totalisent $3.49 millions.selon le program: me B.En vertu du programme C.34 entreprises ont reçu une aide de lu SDI represen- tant des engagements de $149 millions Cette assis- Pour les loisirs Des spe N-D.DE LOURDES «GAB» \u2014 M.Edouard Ouellet.president du Comité des loisirs de Notre-Dame de Lourdes Cté Lotbiniere» dirige une equipe dynamique pour lu récréation dans cette localité Le groupe de collaborateurs comprend principalement Mme Guy Paquet.responsable du secretariat, an ss que des adultes et des Jeunes tous font cause commune pour organiser des activites anteressantes dans le milieu Pour le moment.cest le sport de la balle-molle qui est principalement a | hon: neur La balle-molle Pour tavoriser la pratique du sport de la balle-molle.la direction du Comité des loisirs a pris l'inittative d'installer un svsteme d'e- clairage approprié sur le terrain reserve a ce sport.M.Edouard Ouellet et les tacles directeurs ont protite de tout le bénévolat les taches pouvant être uc- complies facilement par la main-d oeuvre locale et les spécialistes en electricite ont complete le travail Depuis quelque temps de ja.les antéresses au sport de la balle-molle peuvent pra tiquer leur sport favori us quu des heures tardives de la soirée en prenant avantage d'un eclurage partit sur les heux.D'autre part, les responsa bles du Comite des loisirs de Notre-Dame de Lourdes etudient des projets en vue de l'organisation d'uc- tvités pour les plus jeunes rien n'existe actuellement dans ce domaine.Les projets a mettre en plan seraient pour certaines Installations sur les terrains où les plus jeunes pourraient occuper leurs temps pendant la spériode des estivales.Vacances Ligue de crosse PLESSISVILLE (GAB) pied par le Service des - La Ligue de crosse mise sui loisirs de Plessisville est ouverte a tous les intéresses.adultes et jeunes.H s'agit la d'une expérience renouvelée pour un sport qui a déjà connu une certaine popularité dans le milieu.Chaque équipe comprend une dizaine de membres et le recrutement se poursuit activement.Plessisville sera l'une des rares localités à être représentées dans la discipline de la crosse lors des finales des \u201c Jeux olympiques d'été.à Trois-Rivières.possible pour tance financiere est consen te a des entreprises rechet chant des prets au taux du marche et incapables d'obtenir les disponibilités ne- cessaires aupres des insutu tions preteuses habituelles En exigeant des garanties partüeuheres face à ta pre sence de capitaux quebecois.de cadres trancophones.de recours a des services tertlal- res quebecois.le ministre St- Pierre a souligne que la Societe d etat avant contribue aux objectits qui etalent de tavorsser lan- tegration des entreprises multinationales.la penétra- tion des cadres trancopho- nes.la maximisation des retombées au Québec et la transformation de la structure industrielle quebécoise.| EN COLLABORATION AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE DE VICTORIAVILLE De plus, le president et directeur general de la Societe de developpement industriel du Quebec.M Lucien Saul- mer.à presente un nouveau programme d'aide tHnancie- re atin de tavoriser l'exportation de biens manutactu- res au Quebec, On notera que les exportations du Quebec ne representent que 15°.de son PNB.comparativement a 20°.pour le Canada.Pour financer les exportations, cette aide peut prendre ditferentes formes, soit Ir de credits a court terme.21 de prise en charge d'une partie du cout des crédits.3) d'investissements en ca- pital-actions dans les tiliales que les entreprises quebécot- ses établissent à l'etranger ef» \u2018Québec vous informe Reglement du commerce des produits petroliers (Richesses naturelles) Tout ce qu'il faut savoir sur la loi 33 reglemen- tant la manutention.le commerce et Fusage des produits petroliers thuile a chauffage, mazout.ga- roline.etes Cente loi est en vigueur depuis le 4 avril dermer dans toute la province Q.: Quel est le but de la nouvelle céglementation sur les produits pétroliers ?R.: Cette reglement UON Vise à assurer une plus grande protection au public consommateur (securité, qualité ct quantité des produits p-troliers) de même qu'à prévenir la pollution de l'environnement.Q.: Depuis quand cette nouvelle réglementation est-elle en vigueur ?R.: La loi sur le commerce des produits pé- trolicrs (lor 33) est entrée en vigueur le quatre avril dernier, date de sa publication dans la Gu- zette officielle du Québec.; Q.: A qui s'adresse cette loi ?R.: D'abord, elle s'adresse a tous lus commerçants de produits petrotiers = coun qui font l'entreposage, ceux qui exploitent des stations- service, les commerçants d'huile @ chauf- fuge, etc.Q.: A quelles conditions peut-on obtenir un permis ?R.: les normes a res- p-cter pour obtenir un permis font l'objet de 100 des 122 articles du reglement.Elles concernent tous les aspects matériels et techniques du commerce des produits pétroliers : étanchéité des réservoirs, de lu tuyauterie, des pompes.sécurité contre les incendies, entretien des installations, etc.Q.: Les commerçants sont-ils obligés de se conformer immédiatement à toutes les normes du règlement ?R.: Sauf pour les cas d'extrême urgence, on a prévu que l'application se ferait graduci ement.Ki - , 6-9 3DVd \u2014 SZ6L LITTINP SL IGYVW- NOINN.T santé Les salaires des médecins PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUILLET 1975 Les 247 médecins de la région du Saguenay-Lac St-Jean ont reçu de la Régie en 1974/ 1975 la plus forte moyenne de paiements, soit $59,269.Cette moyenne représente quelque $23,000 de plus que la plus faible moyenne, celle des 465 médecins des Can- tons-de-l'Est qui ont reçu $35,925.C'est ce qu'illustre la section statistique du sixième rapport de la Régie de l'assurance-maladie.Toutefois, les 13 médecins spécialistes de la Côte-Nord et du Nouveau-Québec ont reçu $78,202 en moyenne, soit plus que le double de la moyenne des 239 médecins spécialistes des Cantons-de- l'Est qui ont reçu une moyenne de $38,376.Par ailleurs, les 123 médecins omnipraticiens du Sague- nay-Lac Saint-Jean et les 53 médecins omnipraticiens du Nord-Ouest ont reçu respec- tivernent en moyenne $53,971 et $53.099 alors que les 1.760 médecins omnipraticiens de l'Ile-de-Montréal recevaient la plus faible moyenne établie à $31.042, suivis des 166 médecins omni- \u2018praticiens des Cantons-de- l'Est avec $32,396.Dans l'ensemble du Québec, 8,874 médecins ont reçu une moyenne de $43,130 répartie ainsi: 3,997 médecins omnipraticiens ont reçu une moyenne de $36.989 tandis que 4,877 médecins spécialistes recevaient une moyenne de $48,164.Chez les autres catégories de professionnels de la santé, 569 dentistes ont reçu une moyenne de $1.938.Evidemment ce revenu n'est pas significatif vu que leur pratique est constituée en grande partie de services qui ne sont pas assurés par le régime.Quant aux 27 spécialistes en chirurgie buccale, ils ont reçu une moyenne de $32,163.Ces spécialistes se trouvent uniquement dans les régions de l'Ile-de-Montréal, Que- Manger pour deux .une bonne nutrition durant la grossesse Durant toute la grossesse, depuis le moment de la conception et pendant la période d'allaitement maternel, tous les principes nutritifs qui assurent la vie de votre bébé viennent de vous.C\u2019est donc a vous qu'incombe la responsabilité d'absorber tous les aliments importants qui vous donneront un bébé sain et robuste tout en vous assurant un excellent état général.Vos besoins en hydrates de carbone, protéines, vitamines et minéraux sont accrus durant la grossesse et l\u2019allaitement, puisque ce sont les aliments que vous mangez qui assureront la formation et la croissance du bébé.Le Comité de Nutrition Kellogg conseille une ration protidique accrue pour répondre a ces besoins.La viande maigre, le poisson, la volaille, les oeufs, le lait et le fromage renferment une protéine de première qualité.Les autres sources de protéines sont le pain enrichi et les céréales enrichies, les arachides et les légumes secs.Le calcium et le phosphore sont des minéraux nécessaires au développement de tissus osseux et dentaires solides.Assurez-vous d'inclure à votre régime, durant ces mois importants, beaucoup de lait et de laitages qui constituent une excellente source de calcium.Vos propres réserves de fer et de cuivre devront étre renouvelées souvent à mesure de la croissance du bébé.Des aliments tels que le foie, les légumes verts foliés, les raisins secs, le pain enrichi ainsi que le pain entier et les céréales enrichies en constituent une bonne source.Les légumes, les fruits, le pain et les céréales fournissent en outre les substances cellulosiques nécessaires dans le régime et procurent également certaines vitamines et certains minéraux régularisant les fonctions vitales.Si vous étes sujette aux nausées matinales, vous serez peut-être tentée de vous ob- stenir de petit déjeuner.Un déjeuner matinal léger, composé d'un petit pain, de céréales accompagnées de lait, d'un er ir \u201cManger pour deux\u201d est une importante considération ol \" / pour une future maman, car durant la grossesse son organisme exige plus d\u2019hydrates de carbone, de protéines, de vitamines et de minéraux pour assurer le développement du foetus.jus de fruit et d'un breuvage chaud, est un repas facilement digestible qui procure une bonne partie des rations nutritives et caloriques essentielles de la journée.Dans les premiers mois de la grossesse, une augmentation de poids assez faible est normale; l'augmentation de poids normale sera plus rapide durant la dernière partie de la grossesse.Il est important que la future maman évite de se priver délibérément de nourriture durant les derniers mois de la grossesse, car à ce stade les besoins nutritifs du foetus sont très élevés, spécialement en ce qui concerne le cerveau et le système nerveux.Durant le dernier trimestre de la grossesse et durant les tout premiers mois de la vie du nouveau-né, son cerveau et son système nerveux se développent plus rapidement qu'à aucune autre époque de la vie.À défaut de répondre aux exigences nutritives spéciales de la grossesse, la future maman s'expose à mettre au monde un bébé de poids insuffisant, un désavantage initial pour la croissance de l'enfant.Pour obtenir des renseignements détaillés sur ses besoins nutritifs spécifiques, ainsi que des conseils diététiques, la future maman s'adressera à son médecin.Durant cette époque importante et passionnante de votre existence, pour votre santé et celle de votre futur bébé, vous devrez être suivie médicalement, être consciente de limportance d'une bonne hygiène alimentaire, surveiller votre poids et prendre suffisamment de repos.bec, Trois-Rivieres, Can- tons-de-l'Est et Saguenay- Lac St-Jean.Pour leur part, 599 opto- métristes ont reçu une moyenne de $17,895.Les 67 optométristes de la région de Québec ont reçu la plus forte moyenne, soit $22.432.tandis que les 37 optométristes de la région de Montreal- Laurentides recevaient la plus faible moyenne.soit $15,777.En somme.ces 10,069 professionnels de la santé du Québec ci-haut mentionnes.auxquels la Régie a effectué au moins un paiement en 1974/75.ont reçu en moyenne $39.272.omment maigrir?Pour faire suite a notre précédent article, voici les réponses aux questions que plusieurs d\u2019entre nous se posent lorsqu\u2019ils veulent maigrir.S\u2019il faut perdre du poids, comment choisit-on un régime amaigrissant?Suivez les instructions de votre médecin.Assurez-vous d'inclure dans votre diète une quantité.convenable de protéines, de vitamines, d'hydrates de carbone (les sucres) et de gras.La modération est le mot-clé.Evitez les régimes express qui déséquilibrent souvent l'apport alimentaire.Ces régimes ne changent rien aux habitudes alimentaires puisqu'ils ne visent qu'un objectif à court terme.Essayez plutôt d'acquérir de bonnes habitudes alimentaires.Comment peut-on adapter les aliments à son régime\u201d Tout d'abord, évitez de trop manger et de vous servir des portions trop généreuses.Utilisez une assiette plus petite pour faire ressortir la grosseur des portions.Lorsque vous préparez des viandes, du poisson ou de la volaille, ne les cuisez pas dans le beurre ni dans une friture.Faites-les bouillir, rôtir, griller ou cuire au four et supprimer tout le gras visible avant de manger.Le poisson en conserve dans l'huile doit être bien égoutté.La volaille doit être mangée sans peau.Essayez le lait écréme au lieu du lait entier et em- ployez-le dans votre café pour remplacer la crème.Evitez la seconde cuillerée de sucre.le deuxieme carré de-beurre et les grandes portions de desserts en- graissants.Le fait de sauter un repas aide-t-il à perdre du poids?Vous pourriez perdre du poids mais l'habitude n'est pas bonne.Les risques sont en effet plus grands que tous les avantages qu'on pourrait y voir.On peut compromettre l'équilibre nutritif puis- qu'on finit souvent par appauvrir sa diete.Par exemple.un régime faible en pro- teines et en fer peut provoquer l'anémie.Ne sautez pas le petit déjeuner ou un autre repas en croyant, à tort, que vous perdrez du poids.Plutôt que d'éliminer des repas, habi- tuez-vous à de plus petites portions.Certains spécialistes conseillent même de diviser l'apport alimentaire d'une journée en plusieurs petits repas et d'amputer certains aliments aux repas habituels pour en faire des collations nutritives.Dois-je boire moins d\u2019eau lorsque je suis au régime?Non.L'apport d'eau est important dans chaque régime.Plusieurs aliments contiennent une forte proportion d'eau - certains fruits et légumes en contiennent environ 85\u201c.H faut quand même boire pour compléter l'apport liquide quotidien.L'eau agit comme véhicule des éléments nutritifs dans l'organisme.aide la digestion et contribue à régler la temperature du corps.Apres l'oxygène.l'eau est l'élément de vie le plus important, environ deux- tiers du poids total du corps étant constitué d'eau.Les besoins quotidiens d'eau.en plus de celle contenue dans les aliments, sont d'environ 2 onces pour chaque 100 calories absorbées.Le lait, les jus et plusieurs autres boissons sont des sources naturelles d'eau.N'oubliez toutefois pas qu'ils ajoutent aussi des calories s'ils sont substitués à un verre d'eau.Quel est le rôle de l\u2019exercice et de l\u2019activité physique dans le contrôle du poids?L'exercice physique mode- ré et les autres activités en- trainant une dépense d'énergie occupent une place importante dans tous les programmes de controle du poids.Le sujet.qui veut perdre du poids tout comme celui qui veut maintenir le sien, devrait s\u2019adonner réguliere- ment a des activités comme la marche.la natation, le tennis ou les quilles, et considérer l'exercice comme une partie essentielle de son programme de contrôle du poids.Lorsque vous consulterez vos .a NNN INES vin tre médecin au sujet de votré poids.il pourra vous conseiller sur la quantité d'exercices que vous pourrez faire.Lorsqu'on augmente ses ac- tivites physiques tout en diminuant son apport calorifique.on accroit ses chances de succes dans la perte du poids.L'activité physique a1- de aussi à tonifier et à raffermir les tissus.On commence, heureusement, à reconnaître de plus en plus la valeur d'un bon conditionnement physique.d'autant plus que les occupations et les passe-temps sédentaires de notre époque rendent l'exercice de plus en plus nécessaire.L'exercice physi que a aussi un avantage psv- chologique: plusieurs personnes se sentent en ettet mieux lorsqu'elles savent que leur apparence s'est améliorée.Les mouvements du corps provoquent presque tous une dépense de calories.Meme en lisant.en tapant a la machine ou en regardant la télévision.on brûle 80 à 1 calories par heure.L'épou setage, le repassage et la mar che lente entraînent une de pense horaire de 160 calories Le jardinage.la marche : vitesse modérée.le balayag et le récurage ou lavage oc casionnent une dépense d 170 à 250 calories.Des acti vités qui demandent un effor plus grand comme la course le ski et le tennis permet tent de se défaire de 350 cu lories par heure.Il est beaucoup plus agréa ble de faire du sport et de exercices physiques ave sa famille ou ses amis et.s ceux-ci visent les mêmes ot jectifs.on s'encourage mu tuellement à poursuivre ce activités.Inscrivez-vou a un cours de natation.joue au golf ou au tennis ou ta tes une marche tous les jour La bicyclette tout comme le quilles sont tres bénéfique Quel que soit le sport chois vous devriez-vous y adonne régulièrement.Il est en etid essentiel de prendre l'hat tude du sport et de la conse ver.Pour dépenser les caloriq contenues dans un oeuf du æ RA (su il t On cer tro ou ses de au seu lier [=% Fu pro- du nes.ffec- hent en Ccon- 'xer- s ac- h di brifi- nces * du e al- raf- re- Is la tion- itant s et res dent plus hysi psy- per- of fet ; est DT p> une eme | la t la 104 YOu nar de les e « age ve de ct for 1et Ca \u2018ea de ve (suite de la page précédente) il faut marcher 15 nunutes.On peut cependant.parvenir au même résultat en nageant 7 minutes.Cinq minutes de course ou 12 minutes de bicvelette permettent de dépenser les calories d'une grosse pomme.Insérez certaines activites supplémentaires dans votre horaire habituel plutôt que de consacrer une période spéciale pour les exercices physiques.Il v a plusieurs\u2019 façons de s'y prendre.Ne prenez pas l'auto pour aller au supermarché.Allez-v a pied.Des- vendez de l'autobus deux ou trois arrêts avant la maison ou le bureau.Faites ces choses régulièrement.Essayez de monter deux étages à pied au lieu de prendre l'ascenseur.En montant les escaliers cing minutes par jour.on accumule deux heures au bout d'un mois.ce qui équivaut à une dépense de 2.200 calories.Ceci constitue l'apport calorifique de toute une journée d'un régime amaigrissant et aurait pour ainsi dire le même effet qu'une journée de jeûne.Nous tenons à vous informer que mercredi, le 16 Juillet.à 19 h.30.le projet S.O.S.donnera une conférence au sous-sol de l'église Sain- te-Famulle qui traitera: \u201cune question de poids, une ques- ton de vie\u2019.On vous attend! Projet S.0.S.Martine Côté.Diane Le May, Pierrette Lemay, Pierre Audet, Christian Beauchesne, Jean-Pierre Lemay.Paiement STE-SOPHIE DE MÉGANTIC (GAB) \u2014 L'approbation de factures pour les depenses régulières était le seul article d'une certaine importance à l'ordre du jour de la session de juillet au Conseil municipal de Ste- Sophie de Mégantic.Le maire.M.Roger Caron, et les conseillers ont autorisé leur secrétaire-trésorier, M.Hervé Béliveau à puiser à même les fonds à sa disposition pour effectuer le paiement de ces factures.T'AS QUEQ'CHOSE \u2019 à Ven ?Hann R il JH Le beau \u201cTarzan Tyler ae nn invite toutes les belles femmes a Victo samedi soir le 19 juil.vr vi ENTRETIEN DES FREINS GARANTI 30,000 MILLES TAMBOURS, 4 ROUES TA SS 74 ré CSSS Pose de garnitures neuves.rectification des tambours, 8 NS N it i d\u2019 les tambours, 5 (7 rogarmissage Ces roulements rere de roves evant.Ÿ ER I Voici une occasion à ne pas manquer.Ces pneus cemtures Inspection des cylindres de roues.du maitre-cylindre, AN XZ fourmissent un lorig millage, une bonne adhérence et une des joints d'étanchéité de roues avant, des AN é.\\ résistance élevée aux chocs et aux crevaisons Nous les hquidons canalisations et ferrures de freins.RUIN NUR a des prix avantageux.Venez nous voir sans tarder 8 À x N va Dim Frix courant Prix reduit Rabais DISQUES, ROUES AVANT VA NAN Pose de garnitures neuves, rectification des disques A 7 \\ C7813 $ 50 $2495 $855 avant et regarnisage des roulements externes de 8 A G roues avant.Inspection des étriers avant, des joints N S d'étanchéité de roues avant.du maître-cylindre, des UN GE 95 50 45 | canalisations et pièces de freins.E78-14 | \u2014 ' $ 95 sv 39% 2895 100 Egalement: galer G78.14/15 4095 2995 4100 entretien des voitures importées.FLANC BLANC: $3 DE PLUS H78-14/15 4370 3195 1175 L'un des rechapés Firestone UPER- SPECIAL VOLKSWAGEN 6 00x 15\" Flancs noirs MONTAGE 008834 COMPRIS pression des pneus.Inspection des ressorts et amortisseurs.Supplément pour voitures avec barres de torsion et climatiseur.Pièces ot instalistion en suppiément, s'il y a lieu.Voyez notre assortiment complet de pneus et chambres a air Firestone pour bicyclettes.t | .Facile! aux magasins Firestone 504 Notre-Dame Ouest 5888 RECHAPÉS DLC-100 | Firestone 1 ; avec notre garantie de pneu NEUF.\\ @ Û gq les plus demandés.Aspect 1?NNER 2 de pneu neut Excellente $ 85 NARA Bb adhérence sur chaussée me N mouillée.= Flancs noirs , a Avec pneu repris SAT Montage compris Seul ent ve gn em Peut rempiacer | 1H 14 DELUXE CHAMPION A78 A78 13 .Gein Flancs nous Fianes nas MONTAGE MONTAGE COMPRIS COMPRIS {| Au cas ou ces pneus ne serarent pas disponibles \\ $ 95, en certaines dimensions.Firestone fourrirait | Z pour le même prix des pneus de la dimension I REGLAGE DES ROUES AVANT et vdulue et de qualite egale ou supéneure , | VERIFICATION DE LA SUSPENSION La pression de gonflage et le degré d'usure de | vos pneus.de même que la charge et les | Réglage des angles de pincement, de chasse et de carrossage conditions d'utilisation, influent sur la sûreté | Centrage du volant.Réglage des roulements de roues.Mise à la de votre voiture Sécurité d'abord.| J / \u2014 Victoriaville (A .A ; à ne A D ES = Fre 15 Bonne adherence en -vtrage et sur chaus see mourlles Rendement sur pos modique Four de nombreuses cempactes Conçu comme pneu Bonne adherence on d equipement virage et soc chansses d'orngimne moudier DELUXE CHAMPION Ss 95 6 45 a 14 Demandez-nous de vérifier la pression de vos pneus.Egalement.entretien des voitures importées Ne > DU CRÉDIT Firestone ou.LL-O 30Vd \u2014 SL6L LITTINP SL IQYVW-\u2014 NOINN.T \u2018na > PAGE C-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUILLET 1975 tourisme La région de Princeville est à voir par les vacanciers PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Avantageusement située au coeur des Bois-Francs, la région de Princeville est parsemée de sites pittoresques.Les vacanciers, qu\u2019ils soient touristes, campeurs ou villégiateurs, sont servis à souhait en parcourant les artères principales ainsi que les voies secondaires et les \u2018chemins ruraux qui sillonnent le milieu.A partir des plages enchanteresses de la Bécan- cour, a St-Louis de Bland- ford.en passant par la plaine fertile de Princeville, les premieres pentes des Apa- laches a St-Norbert d\u2019Artha- baska et jusqu'aux rives de la Bulstrode a Ste-Hélene de Chester, le visiteur qui se donne la peine d'ouvrir les EN VACANCES \u2014 Le canot-camping est possible dans le Parc National de la Mauricie.(Cliché L'Union} Le Parc National de la Mauricie Plusieurs vacanciers prennent la route à cette période de l'année; à ceux qui partiraient sans itinéraire précis, nous vous suggérons de visiter le Parc National de la Mauricie.Le Parc National de la Mauricie est ouvert à toute la population.aussi bien régionale et provinciale que nationale et internationale.Les amateurs de plein air seront servis à souhait par les divers aménagements que Parc Canada met à la disposition des visiteurs.Ceux-ci peuvent aussi bien venir pique-niquer, se baigner, pêcher, camper, entreprendre des excursions avec les naturalistes.Les amants de la nature reviendront enchantés de leur séjour.Les amateurs de canot- camping se voient offrir cinq parcours de canots de longueurs différentes.Tout le long de ces circuits, des campings sommaires ont été aménagés.Des canots sont d'ailleurs en location au kiosque de service, au lac Wapizagonke.Les familles peuvent venir passer une journée agréable sans débourser un seul cent.Des tables de pique-nique sont à leur disposition et chaque emplacement est desservi par un gril et une petite réserve de bois.Les terrains de pique-nique sont adjacents à de tres belles plages.Les amateurs de pêche sont eux aussi bien servis par le Parc National de la Mau- ricie.Plusieurs lacs sont à la disposition des pêcheurs.De plus, des activités de toutes sortes se déroulent dans le parc et l'entrée est toujours libre.Pour se rendre au Parc National, il s'agit de prendre la route 55 et de tourner vers St-Mathieu.Des pancartes indiquent le chemin à suivre.Fernand Labbé M.André Laforme, président de Laforme Elec- trique Inc.est heureux d'annoncer la nomination de M.Fernand Labbé au poste de gérant régional pour les Bois-Francs et les paroisses environnantes.Fernand possède plusieurs années dans le domaine de la vente et de l\u2019électronique ayant oeuvré pendant plusieurs années dans ces domaines.M.Labbé profite ici de l\u2019occasion pour inviter la population des Bois-Francs à venir le rencontrer au Carrefour des Bois-Francs.\u2026 Boul.Jutras est, Victoriaville, à compter du 13 AOÛT PROCHAIN.BIENVENUE A TOUS Pour toutes informations supplémentaires.il suffit de téléphoner au numéro svi- vant: 536-2638 (819).\u2014 Canada.province de Que: bec.district de Montréal.dans la Cour Provinciale, Mme Noella P Lebrun, demande- resse.VS Armand Pépin.dé: fendeur AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 14 Boul Jutras Est.à Victoriaville.le 25ième jour de juillet 1975.à dix heures de l'avant-midi.savoir:\u2014 1 auto de marque, Chevy Nova 1972.série no.1X69D2W 324960.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur DONNÉ à Artha- baska.ce idième jour de juillet 1975.- Michel Boucher, HCS S29 BEES ES Canada.province of Quebec.district of Montreal.in the Provincial Court, Mme Noella P.Lebrun, plamtitf.VS Armand Pépin.defendant.PUBLIC NOTICE 1s hereby given that the Goods and Chattels of the Defendant, seized in this cause will be sold at 14 Jutras east.at Victoriaville.the 25th day of July 1975.at ten o'clock in the morning.to wit\u2014 1 Chevy Nova car 1972 year.serie; LX 69D 2W 324960.THE SAID Goods and Chattels will be sold.for cash.to the last and highest bidder GIVEN: at Arthabaska\u2019 this 14th day of July 1975.Michel Boucher.H.C.S.d veux voit se découvrir tout autour de lui un paysage enchanteur.À ce noyau de centres s'ajoutent les localités avoisinantes.tout aussi attrayantes.Sites de camping Si plusieurs ont leurs résidences d'été sur les sites de villégiature de la région.des sites de camping sont a la disposition des amateurs de séjour en pleine nature mais pour des périodes plus ou moins prolongées au meme endroit.Pour les chalets.nombreux sont les propriétaires qui les ont rendus confortables au point de pouvoir les utiliser en tout temps: les fins de semaines passées \u2018à la campagne leur procurent une détente salutaire.L'entretien des chemins durant la saison froide permet l'acces a ces chalets et douze mois par année dans la plupart des cas.Quant aux terrains de camping.ils sont aménagés près des voles asphaltées et.souvent.les espaces v sont réserves des mois à l'avance.Les chütes de la Petite Riviere Bostonnais La région administrative 04 regorge des coins pittoresques qui allient à la fois beauté et grandeur.Un site exceptionnel est présentement en état d'aménagement dans la région immédiate de La Tuque.Il s\u2019agit des Chû- tes de la Petite Rivière Bostonnais.Le visiteur atteint cet en droit enchanteur en empruntant l« route 19 Les Chutes se situent plus précisement dans la localité Maithot, o quelques milles seulement des limites de La ville de La Tuque Historiquement cest au (suite à la page 14) DECISION Le Conseil de Ottawa, le 4 juillet 1975.la Radio-Télévision canadienne annonce la décision suivante qui prendra effet le 4 juillet 1975.Décision CRTC 75-250 RENOUVELLEMENTS DE LICENCES MA ET MF Dans son avis public d'aujourd'hui, le Conseil a indiqué que les audiences de la mise en application de la politique MF débuteraient en décembre 1975 et se tiendraient sur une base régionale autant que possible.Le Conseil a décidé d'étudier en même temps le renouvellement des licences de radiodiffusion MA ex pirant au début 1976 et les demandes en vue d'obtenir des licences, de modifier ou de renouveler des !- cences de radiodiffusion de station MF.La plupart de ces licences expirent le 31 mars 1976.Le Conseil estime que la période comprise entre décembre 1975, date à laquelle les audiences débuteront, et le 31 mars 1976 n'est pas assez longue pour lui permettre d'étudier tant les demandes de licences de radiodiffusion MA que MF.Le Conseil renouvelle donc les licences jusqu'au 30 septembre 1976 pour la station de radiodiffusion MA suivante: MA CFDA Victoriaville Radio Victoriaville Ltée.Le Conseil accorde ces licences en se bassant sur les demandes déjà approuvées, et aux conditions déjà spécifiées.Guy Lefebvre Le Directeur général Gestion des politiques de licences i Canadian Radio-Television Radio-Télévision Commission Canadienne Conseilde la 4) Nous sommes fiers de notre réputation.Le système de contrôle rigoureux de Canada Packers assure la protection de la qualité et de la nature saine de toutes nos viandes.En fait, toutes nos viandes, qu\u2019elles soient fraîches ou transformées, sont préparées sous s la surveillance des inspecteurs du Gouvernement du Canada et portent le sceau d'approbation \u201cCanada\u201d.Toutes nos viandes doivent rencontrer deux critères de qualité: les nôtres d\u2019abord et aussi ceux de la division de la Santé des Animaux du Ministère de l'Agriculture du Canada.\"x Canada Packers Limited Montréal/Hull, Québec.EL-3 30Vd \u2014 SL6L LITIINP SL IQYVW- NOINN.T + .PAGE C-14 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUILLET 1975 tbfindis.QGrandes - Piles CIRCUIT ÉLECTRICITÉ.PAPETERIE ET FORÊT qnd -Mére St- Gérord - des - \u2019St-Mathieu CY Shawinigan (Q Shawinigan - Sud UCharette h St-Louis - de- France Harrage hydro - électrique \"Lo Gobelie\u201d 6 Site historique national \u201cLes Vieilles Forges\u201c pére ITINÉRAIRE TOTAL: |20 MILLES a § \u2018 Le EUR A 14 Pour ceux qui partiraient en vacances à l\u2019aventure, nous vous suggérons le circuit de l\u2019électricité, des papeteries et de la forêt.L'itinéraire proposé dans cherche sur le papier, - carre- ce circuit, nous conduit vers four des Arts.en aout.- pont Shawinigan et Grand'Mere, suspendu, - Vallée du Parc: centres importants de pro- Centre de villégiature.duction de pate et papier, Grandes-Piles électricité, de produits chimi- - Traversier sur le St-Mau- ques et d'aluminium.Nous rice.- Vallée Pruneau, - verrons par la suite, certains point de vue, - site panora- centres de villégiature entou- mique.rés de lacs et forêts.St-Gérard-des-Laurentides (suite de la page 12) pied de ces Chûtes que se sont unstulles les premiers campements des compagnies forestières de la Haute Mauricie.On y rencontrait alors des indiens de la région qui venaient y faire la traite des fourrures.Cette année.le visiteur qui se rendra sur place pourra admirer les superbes chû- St-Louis-de-France - Centre de villégiature, - tes qui s'y trouvent.L'on - Carrière, - plantation de plage.compare d'ailleurs la hau- sapins.St-Mathieu teur de cette chûte à celle Shawinigan-Sud - Entouré de lacs «Goulet.Souris, Vert, des Curés, Gareau, des Iles), - pont couvert sur la rivière Shawinigan, - porte d'entrée du Parc National de la Mauricie: - centre d'interprétation de la - Le nom vient de tête de boule et signifie portage anguleux, - vue panoramique sur le St-Maurice, - les chutes de Shawinigan, - église Notre-Dame de la Présen- de Montmorency pres de Quebec.De plus.il pourra s'arre- ter quelques heures et admirer la nature environnante: la forêt.la rivière St-Mau- rice.Il lui sera loisible tation: 825, 2e Avenue.nature.- Phénomène géode pique-niquer sur place car Plus d\u2019une quinzaine de ta- morphologique (l\u2019Esker du des tables seront mises a sa bleaux du peintre Ozias Le- lac Gareau).disposition.duc.St-Eli L'emplacement des Chi- Shawinigan - Lieu de pélérinage: - calvaire, - parc de repos, - ten- tre important de la culture de tes de la Petite Bostonnais - Fondation remonte 2a est ouvert pour la premiere 1890, - cité de l\u2019électricité, année.Mais déjà les respon- - on peut voir trier les billes la fraise.sables planifient des équipe- de bois pour la pulpe, sur la Charette ments de premiers plans: rivière St-Maurice, - carre- - Les Chûtes à Magnan en- étangs pour la pêche.aqua- four des Arts en août, - classi- tre St-Paulin et Charette.rium.sentiers de randonnée, que de canot, fin du mois St-Boniface musée de la faune, kiosque d'août, - on reconnaît cette - Ancien vestige histori- d'artisanat indien\u2026 ville à son odeur typique.que du haut fourneau à Gran- Lors de votre prochaine Grand'Mére din, - plage.visite à La Tuque, prenez - Rocher en forme de LaGabelle quelques minutes et venez grand'mère, - fondée en 1880, - Barrage Hydro-électrique.- N.B.: Possibilité de visiter les Vieilles Forges, site archéologique important.- ville industrielle - textile, - papeterie, - barrage Hydro éléctrique, '- centre de re- admirer le décor des Chû- tes de la Petite Riviere Bos- La Maison Laurier, grand bâtiment en brique jaune aux nombreux recoins, figure maintenant au rang des musées les plus captivants d'Ottawa, capitale nationale.C\u2019est cette résidence qu'a habitée longtemps William Lyon Mackenzie King, premier ministre célibataire du Canada qui communiquait avec les esprits, qui a travaillé pour les Rockefellers et qui appelait son terrier irlandais \u2018\u2018l\u2019ami le plus fidèle que j'aie connu\u201d.M.King® emménagé en 1923 dans la maison située au 335 est, avenue Laurier, deux ans apres avoir été élu pour la première fois premier ministre; il devait y demeurer jusqu'à son décès en 1950.King a donné à la maison le nom de son ancien propriétaire, Sir Wilfrid Laurier, premier Canadien d'expression française à devenir premier ministre.Dans son testatment, il a légué au peuple canadien la Maison Laurier et un domaine de 500 acres dans la région de la Gatineau.Aujourd'hui, dans le cabinet du troisieme étage où King recevait le roi Georges VI.Sir Winston Churchill, Franklin D.Roosevelt et Charles de Gaul- le, reposent les vestiges du premier ministre le plus énigmatique et le plus excentrique du Canada.Rien dans cette chambre n'a été changé depuis le déces de King.L'atmosphere \u2018donne un peu le frisson.C'est la que King passait le plus clair de son temps - c'est la qu'il s'agenouillait pour méditer sur un prie-Dieu pres du portrait de sa mère; c'est là qu'il se détendait.ses pieds sur une peau de puma et d'un petit bout de crayon.inseri- vait dans son journal des notes abondantes.C'était un homme frugal.Dans ce cabinet tapisse de plusieurs centaines de livres et encombre de meubles, d'objets mémorables et de fleurs King \u2018\u2019communiquait avec les défunts\u2019\u2019, souvent avec sa \u2018\u2019che- re mère\u2019.Une lampe brille sans cesse pres de son portrait : une rose fraiche s'épanouit toujours dans un vase à côte du cadre.Ses possessions les plus précieuses, deux boules de cristal.sont bien en évidence.L'intérêt que portait King au spiritisme n'a été revéle qu'après sa mort par Blair Fraser, de la revue Macleans.Cette année, pour la première foison a ouvert au publie le journal de King pour les 13 ans jusqu'à 1944.Son engouement pour le surnaturel, son rapport religieux avec ses chiens et son caractère superstitieux influaient-ils sur les décisions qu'il prenait en sa qualité de premier ministre?Les Canadiens s'interrogent encore la- dessus.D'après les inscriptions de juillet 1941, King est profondément bouleversé par la mort de Little Pat, un des trois terriers irlandais qui portent le mème .nom.La guerre en Europe, le nouveau conflit en Asie et le décès de plusieurs collègues intimes semblent éclipsés par la mort de Pat.Le récit des derniers jours de la vie de Pat occupe 30 pages, il englobe tout, depuis les inspirations religieuses de King à ce moment-là jusqu'aux menus détails de la maladie du chien et même de ses selles.A part les affaires d'état les plus pressantes, King consacrait presque tout son temps à une \u2018\u2018veillée d'armes\u2019, c'est- a-dire a une constante vigilance.En 1919, le parti libéral choisissait King pour succéder a Sir Wilfrid Laurier.Il fut premier ministre de 1921 à 1930 sauf quelques mois en 1926, lorsqu'un scandale aux douanes provoquait la dissolution du Parlement.et de 1935 à 1948.King naquit en 1874 à Kitchener (Ontario), fils de John King.avocat, et d'Isabel Grace Mackenzie.fille du rebelle William Lyon Mackenzie.On lui apprit à révérer son grand-pe- re, qui s'était sacrifié pour obtenir l'autononie canadienne et pour arracher le pouvoir politique aux classes privi- légiees.Son grand-père fut un héros populaire qu'on considérait comme chef de l'aile radicale du Parti de la Réforme en Ontario.Il fut élu six foix à l'Assemblée législative du Haut-Ca- nada et expulsé six fois.C'est le refus des Anglais d'accéder aux revendications des Réformistes qui a déclenché la révolte de 1837.ourdie par Mackenzie.Apres l'échec de la révolte.Mackenzie s'enfuit aux Etats- Unis pour y établir un gouvernement provisoire sur l'Ile Na- vv.dans la riviere Niagara.Pendant son exil naquit la mère de King.Une photographie du grand- pere controversé de King reste sur son pupitre à la Maison Laurier.\u2018Homme traditionnel et réservé \u2014 expert politique sans e- tre à tu et à toi avec tout le monde\u2019.Voila comment le décrivait un journaliste qui l'a suivi au cours des années 30 et 40.\u2018Il ne tape pas les gens dans le dos et ne prononce pas des discours genre club social\u201d.On a dit que King savait ce que voulaient les Canadiens même avant qu'ils ne le sachent eux-mêmes.On le félicite d'avoir poursuivi le travail de Robert Borden qui consistait à rendre le Canada plus autonome et d'avoir jeté avec les Etats-Unis les bases d'un système de défense étroitement in- tegre.Ami de Franklin Delano Roosevelt, il prétendait lui avoir parlé apres son décès.Il admirait aussi Abraham Lincoln.Parmi les possessions de King qui demeurent dans la maison se trouvent le plâtre des mains de Lincoln, son masque mortuaire et un programme du Théâtre Ford daté du\u201814 avril laison Laurier :1865, soir de l'assassinat du président.La Maison Laurier fut construite par le bijoutier John Leslie en 1878 et devint la résidence de Sir Wilfrid Laurier en 1897.Au cours de son mandat de premier ministre, le Canada a connu une grande expansion démographique et économique qui a déterminé la construction de deux chemins de fer transcontinentaux et la création de deux nouvelles provinces: l'Alberta et la Saskatchewan.Après le décès de Laurier en 1919, son épouse habita la maison jusqu'a son propre décès, trois ans plus tard.C'est elle qui légua la propriété à M.King.Trois chambres sur 20 sont remplies de souvenirs de Laurier - un salon contient des meubles dorés style Louis XVI et un cabinet renferme nombre de biens personnels et son - bureau.La Maison Laurier évoque un troisieme premier ministre: Lester B.Pearson.chef libéral de 1963 à 1968, diplomate.ambassadeur aux Etats-Unis et lauréat du prix Nobel de la paix pour son intervention dans le conflit israélo-arabe 1957.La bibliothèque de Pearson a été fidelement reconstituée et dotée de l'ameublement.des livres, et des souvenirs qu'il avait collectionnes.Il était le 14e premier ministre du Canada.démissionnant en 1968.Il est décédé en 1972.La Maison Laurier est ouverte du mardi au samedi de 10 h.à 17 h.et le dimanche de 14 hen Miu.à à 17 h.Des guides sont là ! pour indiquer les trésors histo- § riques.L'entrée est gratuite.Pour plus de précisions.veuillez vous adresser a l'Office de tourisme.du Canada, 150.rue Kent.Ottawa.KIA 0H6 (Canada).Canada, province de Qué bec.district de St-François.| dans la Cour Prayinciale Confort au Foyer Esso.de | mandeur VS André Fredette.| défendeur.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur.saisis en cette cause seront vendus à 3 rue Gibson.à Kingsey Falis.le 25ième jour de juillet 1975, a 1 hre de I'aprés-midi, savoir: 1 tracteur de marque Ford 1949.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à Ar- thabaska, ce quatorzième jour de juillet 1975.Michel Boucher.HC S Se EAD EERE Canada.province of Quebec, district of Arthabaska.in the Provincial Court, Confort au Foyer Esso.plantift VS André Fredette, defendant.PUBLIC NOTICE 1s hereby given that the Goods and Chattels of the Defendant.seized in this cause will be sold at Kingsey Falls.at 3 Gibson street, the twenty fith day of July 1975, at 1 o'clock in the afternoon.to wit.\u2014 1 Ford 1949 tractor.THE SAID Goods and Chattels will be sold, for cash.to the last and righest bidder.GIVEN at Ar- thabaska.this 14th day of July 1975.Michet Boucher, H.C.S.Cel fy ol J at du | cons- John la ré- .aurier 1 man- le Cade ex- et éco- iné la remins « et la es pro- Saskat- rier en la mai- décès, st elle à M.0 sont e Lau- nt des is XVI > nom- et son évoque minis- 1.chef ploma- ts-Unis ] de la n dans pe en earson ; stituee ement.° rs qu'il tait le 1 Cana- 1968.Il ouver- je 10 h.le 14 h.ont la s histo- | lite.cisions.| l'Offi- da, 150.\\ 0H6 j Qué- | NGOIS.ciale, ).de- dette.C est se les défen- cause bson.pième 1 hre trac- 1949.eront iptant ernier a Are jour H.C.S.Que- yaska.Con- aintiff dant.by gi Chat- seized old at 1Ibson 1 day xk In tt \u2014 SAID itl be it and at Ar- of Ju- H.C.S.a Du 25 au 31 juillet Semaine de la sécurité agricole VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Du 25 au 31 juillet, c\u2019est la Semaine de la sécurité agricole préparée par le Conseil canadien de la sécurité, en collaboration avec Agriculture Canada.Cette année, le conseil et le ministère veulent attirer l\u2019attention des travailleurs agricoles sur un aspect bien précis de la prévention: l'équipement de protection individuel.Le fermier devrait considérer l'usage d'un bon équipement de protection individuel non seulement en termes de blessures physiques mais aussi en termes d'heures perdues et de frais encourus.Environ 60: des acc dents de travail aux membres de la famille ou aux employés coûtent au moins 2 jours de travail.Le nombre d'accidents qui entrainent une incapacité physique étant d'environ 24,000.la perte de productivité et de revenus devient tres élevée, sans parler de la douleur et de tous les autres problemes crées.Le cultivateur devrait définir ses besoins en matériel de protection personnel, choisir le type qui convient aux dangers qu'impliquent son travail et enseigner aux employés et aux membres de sa famille le pourquoi.le comment et le lieu où sont nécessaires ces accessoires.L'équipement de protection individuel n'a pour but que de prévenir les conséquences d'un danger impossible à éliminer.Ce dernier ne disparait pas pour autant.mais 1l est préférable de mettre toutes les chances du bon côté.Conseils Les dangers qui peuvent entrainer des accidents quelquefois permanents mais toujours douloureux et cou- teux devraient être élimines de \u2018la maison.Voici quelques conseils que nous vous DECES ACCIDENTELS SUR LES FERMES CANADIENNES (1) DECES $ CAUSE DU DECES jun I.-P.-ù.N.-E.N.B.Qué.Ont.|Man.|Sask.|Alta.C.-B.Yukon T.-N.-0 Total Chutes M - - 1 1 7 11 1 1 - - 22 F - - - - - - - - - - - - Noyades H - - - - 2 8 - - - - - 10 F| - - - - - 3 1 - 1 1 - 6 Empoisonnements M - - - - 2 3 - - - - - 5 Fi - - - - 1 - - - - - 1 Incendies M - 1 - 1 - 1 1 - - 1 - 5 F - - - - - - - - - - - Accidents de type M - 1 1 4 29 31 3 11 17 6 - 103 industriel F - - - 1 1 6 - - 1 - - 9 Aszhyxie M - - - - 1 2 - 1 - 1 - 5 Fr - - - - - - - - - - Armes à feu M - - - - 2 5 1 1 - - 9 ri - - - 1 - - - - - - - 1 Total - 7 causes Mi - 2 2.6 43 61 6 lu 17 8 - 159 principales F - - - 2 2 9 1 - 2 1 - 17 T - 2 8 45 70 7 lv 19 9 - 176 Autres causes \u201c - - - - 3 2 1 - 2 3 - 11 Fl - - - - - 1 - 1 1 - - 3 M - 2 2 6 46 63 7 14 19 11 - 170 TOTAL F - - - 2 2 10 1 1 3 1 - 20 T - 2 2 8 48 73 8 15 22 12 - 190 (1) La maison de ferme et les alentours du foyer mis a part.\\ ~ donnons.Jeunes agriculteurs Proclamation des lauréats VICTORIAVILLE (MD) \u2014 M.Normand Toupin, ministre de l\u2019Agriculture du Québec, vient d'annoncer les noms des gagnants du concours du Mérite Agricole des Jeunes, dans la classe \u2018\u2018Jeunes futurs agriculteurs\u201d.C'est un groupe de Warwick.dans le comté d'Ar- thabaska.qui a mérité la première place.Il est suivi de tres pres par un groupe de St-Paul-de-la-Croix.dans le comté de Riviere-du-Loup.Viennent ensuite, dans l'ordre.le groupe St-Gilles-St- Agapit.dans le comté de Lot- biniere, et le groupe de Ho- wick.dans le comté de Cha- teauguay.Grace a sa victoire, le groupe de Warwick recevra un trophée ainsi qu'un prix de $300 qui lui permettra d'or- æ tive.D'autres trophées et prix en argent seront également offerts aux autres grou- \u2018pes qui ont atteint la grande finale.Par ce concours.le ministère de l'Agriculture du Québec veut donner aux jeunes l'occasion de se grouper pour faire ensemble l'apprentissage de leur avenir professionnel en agriculture.Le ministère cherche également a sensibiliser les jeunes aux problemes de leur établissement et à améliorer leurs connaissances générales en agriculture.tout en les îni- tiant au travail de groupe.Dans la classe \u2018Etablisse- ment agricole\u2019.c'est Normand Poulin.un jeune hom-, me de St-Prosper.comté de Dorchester.qui a mérité la médaille d'or.lors de cet- .- - ganiser.une.\u2018activité éduca- .te,épreuve d'envergure pre.vinciale.Les médailles d'argent et de bronze sont allées.respectivement.a \u201cEdouard Carrier.de Pinten- dre.et à Gilbert Rioux.de St-Simon.comté de Rimous- ki.Ces trois gagnants reçoivent.chacun, une bourse de $200.Viennent ensuite.dans l'ordre.Pierre-Yves Germain.de Warwick.comté d'Arthabaska.Daniel Veil- lette.de St-Narcisse.comté de Champlain: Laurier Paré.de Weedon.comté de Wolfe: Pierre Bergevin, de Ste- Martine.comté de Chateau- guay.Paul Chartrand.de Plaisance.comté de Papineau.Marc Jean.de Chicou- timi Nord, comté de Dubuc.Ces derniers ont mérité aussi d'intéressantes bourses en - argent\u2019 Le tw Ghee 1- Fixez bien les tapis au plancher.à l'aide de petits clous ou de matériel antidérapant.2- Placez les fils électriques le long des murs.jamais sous les tapis ou sur le pas des portes.3- A la cuisine.enlevez immédiatement du plancher les gouttes de graisse ou d'autres liquides afin de prévenir les risques de perte d'équilibre.= 4- Emplovez un escabeau ou une échelle pour grimper.non pas une chaise ou un tabouret.5- Ectlairez bien les escu- liers et les entrees.6- Il devrait v avoir une rampe et un tapis bien fixé a chaque escalier.7- Posez des collants antidérapants dans le bain ou la douche et fixez des poignées à tous les endroits stratégiques.N'oubliez pas les portes.Tout-en faisant le tpur de la \u201c.maison.vérifiez la condition des escaliers.voyez si certains coins sombres n'ont pas besoin d'éclairage ou s'il N'y à pas lieu d'enlever les outils ou divers débris qui trai- nent.Ces quelques remarques vous permettront peut-être de rester en bonne sante et de travailler en toute securi- te.Il sera un jardin \u201cUne chronique de jardinage préparée par le service de I'Information du ministère de l'Agriculture du Québec.TUTLURAGL LT TAILLE DES LEGUMLS Par Jacques Latfremère, chet de la section des Dercaues edocatifs au Jardin botani que de Montreal et membre du comité d'horticulture du CPVO Le tuteurage estsut- tout indiqué pour les peurs jardins, la où l'espace disponible est plutot restreint C'est une {non de cultiver en hauteur et pour cet- Te raison on serait bien avise d'utiliser la partie nord du jardin pour ne pas ombrager les autres plantes La technique: On choisit un bon tuteur, assez solide pour supporter la tu colte prevue.Trop souvent, hélas, on neglige dans les potagers le cote esthétique; On gagnerait davantage en CONSCEVaANnt Une certal- ne unformite dans les cléments utilises.Par cxemple, des tuteurs de la Meme hauteur, de la méme grosseur el de couleur verte deu preference sergent bren choisis On peut dusst cultiver plusieurs plantes legumicres sui une cloture de fils de pour tardeau de legumes plutot lourds comme lus tomates, les hai fer assez solide tesister au concombres, tes cols, etc.Les avantages: Le plan tuteuré à une croissance plus ta- pide, parce qu'il semble que chez les vége- Lqux, , Ja, sève circule plus facilement sur la verticale que sur l'hori- zoutale.Un autre avan- tige du tuteurage est remarqud quand la tige est ballotée par le vent.À 1e moment, tendance a devenir plus grosse, mais moins longue; c'est pour cette raison qu'on doit attacher le sommet de la tige au fur et à mesure que la croissance s'opère.Il devrait donc y avoir une attache au tuteur a tous les tIoIs où Quatre pouces.Il est a noter que ces attaches doivent être solides, tout en ne serrant pas trop la tige.Taille du plant de tomates: ; On peut accélérer la.maturité et le développement des fruits par une Lulle appropriée.Ainsi, pour obtenir une téccolte hâtive, ce qui se fait avec des varsetés dites \u2018\u201châtives\u201d de préférence, on choisit fa culture sur tige unique.On empêche dlars les embranchements où fourches de La lige principale; ce qui se fait en éliminant les drageons qui sont cmis sur le dessus de «chaque feuille.Des que le plant a porté «ing ou six fruits, on enlève toutes (suite à la page suivante) » .a elle a SL-0 39Vd \u2014 SL6L LIFTINP SL IGHVW- NOINN.1 PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUILLET Les viandes impropres à l'alimentation humaine seront détruites ou envoyées à l'équarrissage - VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Nul ne pourra, désormais ramasser ou cobserver de la viande impropre à la consommation bemaine à moins d'exploiter um atelier d'équarrissage, stipule un nouveau règlement approuvé par le Gouvernement du Québec à la demande du ministre de l'Agriculture.Ainsi toute viande avariée ou vontaminée devra obliga- torrement ou être incinérée.ou être détruite par un pro- véde chimique.ou être en- xevee dans un atelier d'équarrissage.Les ateliers d'équarrissage sont des établissements ou l'on depouille et dépece les cadavres.et parties d ani maux dont la chair ne doit pas servir à nourrir l'homme.mais dont on tire des farines.de l'huile.de la graisse a utiliser seulgment pour l'alimentation aBihale ou pour des fins induéfffelles.Le nou@lau règlement (suite de la page précédente) les fleurs pour arrêter la production de nouveaux fruits; ainsi, le plant aura toute l'êner- gie nécessaire pour nourrir les fruits déja commences.A L'inverse, si l'on désire augmenter le nombre de tomates par plant, on doit pincer le plant de façon à obtenir deux ou trois tiges que l\u2019on fixera sur le même tuteur.Le plant ne peut plus croître en aucune façon et ne peut que nourrir les fruits ou fleurs déja fécondés ou déja commencés.LA TAILLE DU CONCOMBRE ET DU MELON Si en général la taille de ces plantes n'est pas très recommandée pour les amateurs, on peut quand même signaler que ces plantes produisent a la fois des fleurs mâles et des fleurs femelles.Les fleurs fêmelles cCtant placées à l\u2019aisselle des ramifications de la tige principale et des tiges secondaires, en taillant et en pingant la- tige principale et les liges secondaires on augmente le nombre de fleurs femelles porteuses de fruits.Pour obtenir des fruits de meilleure qualité et plus gros, on choisit au départ les deux ou trois premiers fruits formés et de belle apparence et on enlève par la suite toutes - les fleurs; par le fait même, on enlève tous Jes fruits futurs.Les legumes du jardin La Feve ou haricot Les feves ou haricots font l'objet de cultures tres importantes dans la province de Québec.Ce légume est originaire de l'Amérique Centrale ct lorsque les premiers européens débarquérént en Ame- rique, elle était cultivée d\u2019un baut à l'autre du contimmmé par les indigènes.Aujourd'hui, les variétés en sont excessivement nombreuses; un certain nombre sont cultivées pour être consommées a l\u2019é- tab sec, d'autres pour leurs cosses tendres et charnues, lesquelles suivant les variétés sont jaunes ou vertes.Comme toutes les légumineuses, les fèves empruntent à l\u2019air la plus grande partie de l'azote qui leur est nécessaire.|! s\u2019agit donc de leur en fournir sous forme tres assimilable pour activer le débui de la végétation szvle- ment.On ne saurait escompter de bonnes récoltes sans utiliser de bonnes discs de ces engrais.Des expériences ont d\u2019ailleurs démontré que l'emploi d'engrais chimiques a non seulement permis d'augmenter les rendements d'une façon tres appréciable, Mats a de- montré en plus que chaque fois que les 1¢- ves trouvent en quantité suffisante de la nourriture approprice à leurs exigences, elles sont rarement attaquées par l'antrachno- se, maladie vulgdire- ment appellee la rouille des fèves.Choix du tertain: Le choix du terrain peut influencer considérablement le rendement et la qualité du produit.À cause de son origine, la féve affectionne les endroits ensoleillés, aérés, les terres saines, bien poreuses et bien aérees.L'inclhinaison du sol du coté du midi conviendra tres bien aux récoltés hatives.Enfin, ON Ne saurait trop Insister sur la propreté du sol, cat il n'y a pas de cultures possibles dans - des terres ndgli- gées, ct- infestées.de mauvaises herbes.| ad ce Ps fixe des normes tres rigides pour ves établissements.L'exploitant d'un tel atelier devra obtenir.du ministre de l'Agriculture un permis d'exploitation et four- nr au ministre la liste des noms et adresses des personnes chargées du ramassage des cadavres d'animaux et des viandes impropres à la \u201cconsommation humaine: de plus.pour chaque carcasse.il lui faut indiquer.dans un registre, la quantite et-la provenance des carcasses, ainsi que le volume de la viande expédiée, la date de l'expédition et le destinataire.Tout nouvel atelier d'équarrissage devra être situé a plus de 2.000 pieds de tout atelier d'abattage, de préparation ou de transformation de viande ou d'aliments pour la consommation humaine.Les ateliers d'équarrissage, les camions servant au ramassage des animaux ou des carcasses impropres à l'alimentation humaine, les récipients et emballages contenant ces mêmes produits devront porter.inscrite en lettres indélébiles, la mention: \u2018\u2019Viande impropre à la consommation humaine\u2019.Cette inscription se trouvera sur la façade des entrepôts, sur les côtés des camions et tous les côtés des emballages et récipients.Il sera interdit d'utiliser le mot \u201cabattoir\u201d ou un de ses dérivés pour identifier des ateliers d'équarrissage.Dans de tels établissements.aucune viande ne pourra être conservée à moins d'avoir été.au préalable.décolorée à l'aide du \u2018\u2019Birkolene B' ou d'un au- - tre décolorant approuvé en vertu du règlement sur l'inspection des viandes du \u2018\u2019United States Department of Agriculture\u201d.La viande décolorée portera obligatoirement une étiquette indiquant la nature.la quantité exacte.l'origine et la particularité du produit.ainsi que l'identité de l'entrepositaire et la date d'entreposage.Dans l'établissement d'équarrissage, les locaux devront être répartis entre deux secteurs bien distincts : 1- un secteur \u2018souillé\u201d qui comprendra un quai de déchargement.une ou plusieurs installations frigorifiques.un ou plusieurs salles de dépeçage, un local pour la conservation et la salaison des peaux, secteur souillé dont les salles seront étanches, faites de matières inaltérables et faciles a nettoyer tout comme les ustensiles ét récipients utilisés.Z un secteur \u201cpropre\u201d pour le traitement et la transformation des matières.Dans ce dernier secteur.le plus parfait état de propreté devra régner.Le personnel portera des vêtements de travail et des coiffures propres.Aucun chien ou chat ne sera admis.Les détersifs.les désinfectants et autres substances employés ne devront pas affecter la salubrité des produits et La santé des emploves.Il sera interdit d'utiliser des agents conservateurs ou des colorants non autorisés en matie- re d'alimentation animale.Les déchets seront places dans des récipiends étanches qu'on videra au moins une fois par jour.La viande impropre à la consommation humaine.mais destinée à la consommation animale ou à la fabri- Prolonger l\u2019été au coeur.de l'hiver Même s\u2019il est facile, maintenant, de se procurer des produits frais toute l\u2019année, rien ne vaut les légumes d\u2019été du Québec.Mais, comment en emprisonner la saveur et la valeur nutritive sans avoir à effectuer des préparations compliquées?Selon le ministère de l\u2019Agriculture du Québec, la congélation est sans doute le moyen le plus simple de jouir des qualités des produits d\u2019été, même au coeur de l\u2019hiver.Lors de la congélation, le froid ralentit considérable- En cette saison, on ne peut résister à l'envie de consommer quelques-uns des légumes frais qui garnissent les étala- ne doit employer que des produits de qualité, frais, fermes et müris à point.Ce choix s'avère facile en ce moment où les légumes frais abondent au marché.On ne peut toutefois congeler tous les légumes.Les asperges.les haricots, les pois, les épinards, le mais égrené.se congelent \u2018bien.contrairement aux légumes généralement consommés crus (concombre, laitue.tomate).Quant aux légumes-racines (carotte, navet, pomme de terre, betterave), ils se conservent bien sans congélation.ha a ; ges des marchés.Alléchants à la vue, savoureux au goût, les légumes d'été du ment le processus de dété- fioration du légume.Une fois congelé.celui-ci peut se conserver de six à huit mois.De ce fait.la congélation comporte de sérieux avantages: elle permet de servir.à l'année longue.des produits saisonniers comme la rhubarbe et de profiter du bas prix des légumes achetés durant l'été.Le choix des légumes à congeler est important.On La préparation des légumes pour la congélation est simple.mais il faut prendre certaines précautions.D'abord, on blanchit les légumes en les ébouillantant.Sans ce traitement.les enzymes, substances chimiques présentes dans fes légumes à l'état naturel.détériorent le produit en lui communiquant un'goût désagréable.Il importe alors de refroidir rapidément les De = = cation de suppléments protéiques devra être stérilisée pendant au moins vingt minutes à la température de 104 degrés Celsius.Le nouveau reglement ex- ge également que l'établissement d'équarrissage possède des locaux pour entreposer les farines et graisses récu- pérees et les produits ti rés du traitement des matie- res brutes.légumes blanchis.puis on les enveloppe dans un matériel inodore.insipide.étanche à l'humidité et à la vapeur.En faisant des paquets qui contiennent juste assez de légumes pour un repas.on \u2018évite des pertes lors de la consommation.Il est utile d'indiquer.sur chaque paquet.le nom du produit et la date de congélation.Le paquet doit étre entie- rement congelé en moins de douze heures pour conserver aux légumes tout leur attrait.On ne place que quelques paquets a la fois dans FE \u201cuJ - hl Québec constituent des éléments indispensables à toute alimentation saine et équilibrée.(Photo ministère Agriculture du Québec) le congélateur, afin de ne pas augmenter sa température.Celle-ci devrait rester inférieure à -18 Celsius.Si le paquet décongèle.on peut le recongeler tant qu'il contient des cristaux de glace.Il est préférable de ne pas décongeler les légumes avant - de les faire cuire.Toutefois.pour hâter la cuisson, on peut séparer à la fourchette les arts et 7 CE 7 7 7 7 ZE \u201c7, etre, A A 0 7 7 7 7% 7 7 7 7 % ARES 7 7 2 AIX A, RSC DISEASE A coté 7 BOOBS BOGAN Cd ww es OOOO 0 o RENN SES 5 ose See uses 00 0 7 °.SAN A 7 2 Le OCR ce.GE 7 77 ROCs or 7 %: ew EE Hi Le Ce \u2019 7 \u201c2 7 = 2 22 7 a 2 22 7 Z Z a SO BOSS 7 % gs & ANNAN ZK 7 ; Wi i y BAGGAGE REMENE ata : por BE ERO 8 A RNR wo SLT Ltt ss a 0 + Ar Sd OAH 2 400s « aa nas) SR a.Victoriaville Là Star .Super- Christ Jésus- 7 7% } {1 © 3 Vv SL6 377NF SL IQYUVN- NOINN.1 - PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 15 JUILLET 1975 ¢ de À la télévision d'Etat VICTORIAVILLE «OD) \u2014 Cette semaine à la télévision d'Etat.reportage sur la premiere rencontre spatiale soviétique \u201c américaine dans l'espace.Une équipe de reporters nous décrira la mission Apollo-Soyouz, rencontre spatiale du siecle.Vous aurez l'opportunité de voir et revivre une entrevue réalisée en compagnie de Michel Simon, grand acteur français maintenant disparu.Dimanche dans le cadre de la présentation des écrivains québécois, l'émission sera consacrée à Yves Thériault, auteur bien de chez-nous qui s'établira bientôt dans notre région.À nous les comiques, mettra à l'affiche \u2018Les Bidasses en folie\u201d.Que feriez-vous si vous étiez un sergent et aviez à entrai- ner les \u2018\u2019Charlots\u2019\u2019\u201d La réponse nous mène vers une idée de découragement, puisque ces nouveaux militaires indésirables sont des plus indisciplinés.Pour compléter les suggestions de Radio-Cana- da; à ne pas manquer le cinéma de fin de soirée du 25 juillet prochain, qui présentera le film \u2018More\u2019.Ce film est basé sur le monde des \u2018rêves\u2019: la drogue.À noter la participation musicale du groupe Pink Floyd.La rencontre spatiale du siecle La télévision de Radio- Canada diffusera les principales phases de la mission A- poilo-Soyouz.L\u2019'animateur de ces émissions spéciales sera Claude-Jean Devirieux dues 2 photo es qu endront port Frs Ce Sa ANSE on Lt Que PU Satés AND 1 + nonres de 1 équipage ee Apollo Soyouz 0 sen dbes de fa \"us rencontre avec ture De niche 3 Vs 1 Ctatolos, pates\u201d \u201cyoni Lion Donald ¥ Stagtan, «pote du node ds qui s'entretiendra à diverses reprises avec un expert invité.Voici le calendrier des émissions de cette semaine: Lancements: mardi le 15 juillet, de 8.00 à 9.00, en direct de Baykonur, cw U.R.S.S., le lancement du vaisseau spatial Soyouz.Dans l\u2019après- midi de la même journée de 15.45 à 16.30, une émission présentera en direct le lancement du vaisseau spatial américain; elle pourra montrer également en différé le lancement du vaisseau soviétique qui aura eu lieu environ sept heures plus tôt.Il sera possible de donner alors une idée de la mission en expliquant son but par des graphiques et des films tournés par la NASA ou Radio- Canada.En soirée du 15, on présentera un sommaire des lancements, on fera le point de la mission et on préparera l'auditoire à la rencontre des deux vaisseaux prévue pour le 17 juillet.Les images des deux lancements seront obtenues par l\u2019entremise du réseau américain C.B.S.Le jeudi 17 juillet, de midi à 12.30 en direct, contact des vaisseaux spatiaux Apollo et Soyouz et leur arrimage.En fin d'après-midi de 15.00 à 16.00 en direct par la C.B.S.qui sera relié à la NASA Jen ai pour tous les goûts.SSSI, PSS MOLSON | CANADIAY,, AR .Eu .\u201coe Vet et EL LE vasossnsasnssnintsnrsenrnvasnensstnns iain a sss aE EAE Voici un photemeontige Soyouz d URSS :: =: Sous et ur are + module d echai.+ vaisseau Ap.\u2026 fut si gnee a As edd ms UP et at À Fa (Houston) et à Moscou, les téléspectateurs verront des images des deux équipages occupés à passer chacun dans le vaisseau spatial de l\u2019autre et à échanger des informations.Il s\u2019agit du commencement de la principale phase de la mission.En début de soirée du 17 spatiaux \u201cere sentant un rendez.+ terrestre On apercoit le « Mn e de commande du 1 cumointe Apollo-Soyouz POIL pr ex president Nisec, 6 le Popes TES AIS SAUX juillet, de 19.30 à 21.30, une émission nous fera voir, en plus d'un sommaire du vol A- pollo-Soyouz, une vue d'ensemble des travaux d'exploration spatiale et un document sur les applications quotidiennes de la science de l'astronautique.De plus, on rappellera les missions sociétiques et américaines précédentes grâce à du film tourné alors et obtenu de la NASA et des Soviétiques.Pour la première fois, ces derniers ont accepté des visiteurs à leur base d'entrainement des cosmonautes.Normand Gagné et Claude-Jean Devirieux se sont rendus à Baykonur avec une équipe de reportage et grâce à la collaboration d\u2019une équipe de film soviétique en ont rapporté des images et des entrevues.Le retour des cosmonautes soviétiques aura lieu le 21 juillet entre 6 heures et 6.30 (H.A.E.).Quant à l'amerri- sage des astronautes américains, il est prévu pour le 24 juillet entre 17 heures et 17.30 et leur récupération se ferait entre 18 heures et 18.30.Un grand moment de télévision Nous sommes maintenant contraint d'en parler au passé.Michel Simon n'est plus.Il y a quelques mois, prenant tout le monde par surprise, alors que ses amis comme ses ennemis avaient (suite à la page suivante) 14 ANS RL SL ON SCI que la tombe * Re se soit jamais réouverte!.OE EEA D'EDGAR LUE (A / Poe Un Mary LE La 9 3 = la GRANDE NOUBA\" § N) Ven.et Lun.à Jeu.7.30 - Nouba 9.05 - Spectre ee AeA Sd ho ee ev a eee ee 0.rover dans le r pi et pour vous deridez enore, = un peu,beaucoup avec le nouveau SUPER buo COMIQUE SIM et DUFILHO Sam.st Dim.Soirs 18 AU 24 6.45- 10.06 - Spectre fay] JUILLET 8.35 - Noube 44.BLVD.CARIGNAN VICTORIAVILLE | SESS LPTIIIII II IR EAA ATER IL OF OI IIOP IPE EEL EIE4\u201d! rw 1 Cu ET NES = (suite de la page précédents) * décidé que ce mythe vivant était éternel.Michel Simon reviendra à notre petit écran pendant 60 minutes, au cours duquel les téléspectateurs de Radio- Canada reverront la re prise du \u2018Sel de la Semaine\u201d qui accueillait le célèbre comédien.Ce soir là, Michel Simon était en forme.Tour à tour, tendre, truculent et généreux, il a surtout manifesté un humour débridé, bousillant par le fait même le schéma d\u2019interview que Fernand Séguin a laissé tomber de bonne grâce, d'ailleurs.Peu à peu, au cours de l'émission Michel Simon s\u2019éloignera de l'image du monstre sacré, du misanthrope invétéré, pour appa- raitre dans sa vérité d\u2019homme.Il traitera de ses qualités et de ses défauts avec la naiveté d\u2019un chérubin.Tous auront plaisir à réentendre ce grand comédien, qui nous réservera une surprise au détour de chaque phrase.Michel Simon nous parlera de sa carrière, à travers une mosaique humoristique.Clo-Clo \u2018\u2018qui lui avait empoisonné la vie\u201d; Boudu dans son rôle dans le film de Claude Berri, \u201cLe Vieil homme et l'enfant\u201d.Sur film, ce dernier nous tracera un portrait moral du comédien enrichissant de ses propos, l\u2019image du monstre sacré que Simon a trainé toute sa vie avec lui.Ses débuts au théitre et au AURIE CET 3 ICT OI ENS UNE HISTOIRE QUI POURRAIT ETRE LA VOTRE!!! Il ne cache absolument rien et lève le voile sur la violence de notre époque! cinéma.Cette carrière a été jalonné ra.De plus, il rappellera a notre mémoire de grandes Michel Simon vedettes de cinéma français: Sacha Guitry, Jean Renoir et autres.Cette émission sera diffusée le 16 juillet à 21.30.Nous les comiques Cinq copains inséparables ont décidé de créer une formation \u2018\u2018pop\u2019\u2019.Ils utilisent comme lieu de répétition le champs appartenant à l\u2019oncle de l\u2019un d'entre eux et tentent d\u2019y construire une bicoque en empruntant des matériaux ici et là.Ayant choisi des instruments dans un magasin, ils s\u2019aperçoivent que la facture est trop onéreuse pour leur bourse.Mais la vendeuse les aide à trouver du travail.Avec l\u2019argent gagné, ils comptent participer à un concours de musique \u2018\u2018pop\u201d\u2019.Cependant, ils sont appelés sous les drapeaux avant la date de la finale.À la caserne, ils font le désespoir de leur sergent-instructeur par leur inaptitude à la vie mili- d'aventures in- | .croyables dont il nous parle- iS QUE S'EST-IL PASSÉ À DANS CETTE MAISON?Les Bidasses en folie taire, si bien que le colonel finit par les renvoyer dans leur foyer.Arrivés au cinéma après s'être faits connaître au music-hall, les Charlots forment un groupe sympathique de jeunes farfelus qui tirent avantage d\u2019une personnalité comique collective.\u201cLes Bidasses en folie\u2019, à l\u2019affiche samedi le 19 juillet à 20 heures.More A l'affiche au cinéma de fin de soirée, le film du cinéaste français Barbet Schroeder, More.Barbet Schroeder, avec une étonnante efficacité, joue le jeu de la vérité.Il montre les drogués, non pas pour en tirer des effets séducteurs ou dénonciateurs, mais il montre le vertige avec une sollicitude non-partisane.Ainsi les drogues sont ce qu'ils sont; le réalisateur nous les montre tels quels et sans les juger.Il expose en même temps les relations our une semaine seulement érotiques et affectives entre les protagonistes saisis dans cette sorte d'internationale de la drogue, se déplaçant de capitale en capitale, voulant envers le soleil, car le soleil pour eux est encore une drogue, un vertige, un manque.Le décor extérieur est tres beau.les intérieurs le sont aussi.mais la realisation s'y situe sans s'y complaire.Il ne faudrait pas passer (suite à la page suivante) ENFIN, LE FILM.en version française ! Basé sur le célebre opéra rock \u201cJESUS-CHRIST SUPERSTAR\" N Universal Pictures ans Robert Stigwood presem A NORMAN JEWISON Film \u201cJESUS CHRIST SUPERSTAR\u201d marring TED NEELEY - CARL ANDERSON : YVONNE ELLIMAN [VERE a minuit $2.00 [LN Ell] du 18 au 24 juillet incl.DEUXIEME SUCCES à bas-fond o L'EQUIPE de \u201cL\u2019ARNAQUE\u201d A NOUVEAU REUNIE.PAUL NEWMAN et ROBERT REDFORD \u201cBUTCH CASSIDY ET LE KID\u201d Version francaise de \u201cSuich Cassidv of Sundance Kid\" : \u201cDorothée | HORAIRE: Sam.et Dim.soirs: Dorothes à 6.45 et 1 Sur semaine: Dorothes à 7.30 - Maison à 9.10 Nous gfait «découvrir _lesŸ d'une grandeWVille.DOROTHEA FACE AUX PERVERSIONS À SEXUELLES d'UNE i GRANDE VILLE LY ANNA HENKEL PETER FLEISCHMANN ragnant de 4 escars - on couleurs 61-9 3OVd \u2014 SL6L LIVIINE SL IGYVN- NOINN.1 \u201c PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 15 JUILLET 1975 (suite de la page précédente) sous silence la remarquable collaboration musicale de \u2018Pink Flovd qui tout au long du film colle au dialogue et au scenario.Portrait d'Yves Thériault Ecrivain \u2018engagé\u2019.l'auteur d'Agaguk.fera partie de la programmation des Beaux Dimanches du 20 juillet à 21 heures.Engagé pour les Indiens, les Amérindiens dit-on maintenant, Thériault accepte comme eux la mort nécessaire, comme il refuse la vie de \u2018légume\u2019 que la civilisation blanche menace de lui garder pour ses vieux jours.\u2018La nature, je la connais, .dit-il.et quand on la connaît on n'a pas du tout l'intention de la trouver bonne et pleine de manséatude\u2019\u2019.La nature, telle que l'entend Thériault, entre dans la nature humaine par le sexe, comme il se doit.Mais \u201cj'ai peur de la nature humaine\u2019, dit-il, notamment à propos de l\u2019indépendance du Québec.Tourné en octobre 1970, ce film est un portrait animé ou les traits de l'écrivain se mélent à.ceux de l'homme dans son milieu quotidien.Puis le propriétaire terrien se livre aux confidences.Il évoque son enfance pauvre, discute de ses livres et de son métier d\u2019écrivain.Il nous fait part de son attitude face à la littérature.la politique.les Indiens et la mort et ce, à une époque ou il arrive au terme d'une longue convalescence.Depuis toujours, il n'est pas un écrivain au langage pur et aux nuances subtiles.Avec l'âge.l'auteur de \u2018La Fille laide\u2019 et des romans ayant pour fond la vie des Esquimaux, a acquis la sagesse.Maintenant qu'il a gagné la partie, qu'il s'est taillé une place dans le monde littéraire du Québec, il se montre désormais indulgent et généreux envers tous, de la générosité envers les vaincus.Yves Thériault POUR UNE SEMAINE SEULEMENT \"UN COUPLE EXPLOSIF UNE FANTASTIQUE CHASSE A L'HOMME.LA PLUS EXTRAORDINAIRE DES POURSUITES D'AUTOS! avec LARRY LE DINGUE MARY LA GARCE _ AVEC ec'®® FONDA eusMM GEORGE VERSION FRANCAISE de = La projection débate vers 8.45 - Le guichet ouvre à |.L\u2019antiquité de la musique VICTORIAVILLE (OD) \u2014 La musique qui est aussi vieille que l'homme parait synomyme de mouvement des les âges les plus reculés.Or, qui dit mouvement dit rythme.Avant toute chose, la musique vit par le rythme.Ainsi, la musique, la danse, semblent avoir une origine commune.En fait, le rythme est une répétition de bruits scandés.Les premiers instruments de musique furent les mains et les pieds des hommes, dont les battements furent la source primitive du rythme.Il est probable, qu\u2019à l'origine, l\u2019incantation, la danse furent synonymes de magie.Dans son essence même, la musique ancienne n'a aucun lien commun avec la musique moderne car les anciens ne semblent pas avoir pratiqué ou utilisé l'harmonie.C'est surtout en Egypte que la vie musicale semble plus intense; car les Egyptiens posse- dent des instruments de musique, connaissent la gamme, le solo vocal avec instruments, des ballets et des chants.La musique grecque fut essentiellement vocale.Toutes les oeuvres lyriques é- \u2018Romains, taient chantées: monologues, dialogues et choeurs.Et la musique était de règle tant au théâtre qu'aux jeux Olympiques.Au théâtre, il y a dépendance étroite entre la musique et la poésie: c'est le rythme du vers qui regle le rythme de la musique.Par contre, la musique instrumentale n'est guere en faveur.Les instruments de musique sont là peut-être pour soutenir la voix, ou plutôt pour lui donner un rythme.Les Romains connaissaient sans doute la mesure ainsi que la carrure; c\u2019est-à-dire, une structure musicale de base.Ils se passionnaient pour le rythme, la danse, le chant et la poesie.Les instrumentistes n\u2019accompagnaient que les voix.Chez les la musique était cultivée avec passion dans la haute société.Chez les Gresc, comme chez les Romains, la notation musicale était figurée par les lettres de l'alphabet.Par exemple, la première lettre alphabétique \u201cA\u201d, était synonyme du son \u201cLA\u201d que l'on connaît de nos jours.La lettre \u2018\u201cB\u201d\u2019, était synonyme du son \u201cST\u2019.Les sept premières DIRTY MARY CRAZY LARRY que connaissaient les Grecs et les Romains.lettres alphabétiques formaient la gamme musicale poème \u201cJoie de vivre\u201d J'ai reçu l\u2019autre jour des visiteurs charmants, Un couple merveilleux et leurs petits enfants, Avec discrétion, ils aident simplement, Il vous mettent à l'aise et ce, adroitement.La maman a du goût, le mari sait tout faire, On sait se rendre utile avec discrétion ; Qu'on parle politique ou résultat scolaire, Les propos sont tenus avec pondération.Le tout petit dernier, agréable surprise, A fait ses premiers pas a cette occasion; Heureux de ce succès, il va, il vient, s'épuise, Tout le mond - I'admire et rit a profusion.C'est simple le bonheur pour qui sait l'accueillir, Un mot, un geste.enfin un rien vous rend heureux; Recevoir des amis peut faire rejaillir, l'espoir, la paix, la joie, .Avis aux malheureux.O.Erdna \u201c 1 Ne og Try DEUXIEME SUCCES LA PLUS EXTRAORDINAIRE ODYSSEE SOUS- MARINE JAMAIS FICMÉE: = \u2018 ERNEST \"BORGNINE BEN GAZZARA e YVETTE MIMIEUX e WALTER PIDGEON SLODYSSEE® je Horaire du canal 11 MARDI LE 15 JUILLET 1975 11.00: AMBROISE RACONTE Ambroise nous entraine dans le Nouveau- Québec (Fort Chimo et sa banlieue).Il nous parle des relations entre l'homme blanc et l'Esquimau.12.00: C'EST QUOI, CA?Un homme et une femme qui sont tous deux demeurés célibataires nous parlent de leur vie.18.00: T.V.C.Emission de télévision communautaire.18.30: LE MONDE DE M.DANSE Animateur: Monsieur Jean-Guy Bourbonnais.RADIO-QUEBEC 19.00: LE ROI ARTHUR Lors d\u2019une tempête, le bateau qui transportait Bénédicta princesse romaine, s'échoue sur les côtes de Bretagne.19.30: LA CHASSE-GALERIE Michel Cartier nous parle des animaux marins, des légendes, tels que les griffons.19.45: LES TOUCHE-A-TOUT Comment fabriquer une lampe en papier journal et une boite à fleurs.20.00: ALLEZ HOP! Le ping-pong ou tennis sur table, et la valeur de ce sport pour le maintien ou l'amélioration de la condition physique.20.30.CE COIN DE PAYS Tournée dans la region du Sague- nay-Lac St-Jean.21.00.D'UN QUÉBÉCOIS À L'AUTRE La communaute arménienne du Québec.21.30: DIVERS POUR L'ÉTÉ Aperçu de ce que seront la Grande Fête de Hull et le Festival Or- ford 1975.Aussi, visite du Theâ- tre de la Marjolaine 2200.AU 11 Emission d'information locale no.1 MERCREDI LE 16 JUILLET 1975 11.00.LE ROI ARTHUR treprise du mardi 19 hres» 11.30: LA CHASSE-GALERIE (reprise du mardi 19:30 hres) 11.45.LES TOUCHE-A-TOUT reprise du mardi 19 45 hres) RADIO-QUÉBEC 19.00: GUSTAVE Dessins animées 19 15.FRANCIS Francis nous fait découvrir la vie que menent les rhinocéros noirs.19.30: RYTHMES L'ensemble folklorique de Ha- wai présente les rythmes de cette ile du Pacifique lors d'un spectacle enregistré avec la participation du public aux Galeries de Hull.20.30: AUX P'TITES VUES \u2018Désirs Humains - Pour échapper à un mari brutal.une jeune femme tente de le faire assassiner par un collègue épris d'elle.Transposition à l'américaine d'un roman de Zola.Mise en scene rigoureuse.Bons interprètes.JEUDI LE 17 JUILLET 1975 11.00: GUSTAVE Dessins animes 11.15: FRANCIS +reprise du mercredi 19.15 hres: RADIOQUEBEC 19.00: LES HOMMES OUBLIES La vie des pêcheurs en Côte d'Ivoire.\u201cTerre d'emugmes\u2019 La timidité et I'humilité des.indiens du Haut Plateau péruvien lorsqu'ils font leurs achats 19.30: À MÊME LA VIE Des actes délinquants chez les enfants de 10 à 12 ans.20.00: C\u2019EST GRAND CHEZ-NOUS L'aspect historique de la ville de Quebec: sa Citadelle de musique et le parc de l'Artillerie.21.00: L'AGE DE LA PAROLE Les origines de la langue française écrite.21.30.LES MOTS DITS: La vie de plusieurs écrivains célèbres dont la Grande Colette.22.00: AU 11 reprise du mardi 22 heures).nol VENDREDI LE 18 JUILLET 1975 11.00: C'EST GRAND CHEZ-NOUS «reprise du jeudi a 20 hres) 12.00: L'AGE DE LA PAROLE (reprise du jeudi 21.00 hres) 18.00: AU 1 (reprise du mardi 22 heures) 18.30.TERRAINS DE JEUX RADIO-QUÉBEC 19.00: TARASS BOULBA La musique russe.20.00: OU EST-CE QU'ON S'EN VA\u201d Les aspects économiques.politiques et sociologiques de la revolution tranquille au Quebec 20.W.RENDEZ-VOUS 76 Le hockey sur gazon est beaucoup plus répandu à travers le monde que le hockey sur glace.C'est le sport national du Pakistan.21.00: TOUT EST POSSIBLE Diverses façons d'utiliser la radio-activite.21.30.AU PAYS DES LUTRINS \u201cQuand le jazz est 1a\".200 TVC Emussion de télévision communautaire SAMEDI LE 19 JUILLET 1975 10.00: COURS DE YOGA Avec Monsieur Bertrand Gagnon et Marie-Paule Dubé.10.30.TERRAINS DE JEUX 1 +d?.! Danseuses a \u201cGogo\u201d - (reprise du vendredi 18 30 hres: 11.00: SAVIEZ-VOUS 11.30: AU 11 Emission d'information locale «no.2).12.00 OU ESTCE QU'ON S'EN VA\" (reprise du vendredi 20 hres» 12.30: RENDEZ-VOUS 76 (reprise du vendredi 20 30 hres RADIO-QUÉBEC | 19.00: BONJOUR TAMBOUR-MAJOR L'Union musicale d'Iberville 19.30: AUX P'TITES VUES \u201cLes ruelles du malheur - L'enfance malheureuse d'un meurtrier dans les quartiers popular res de New-York.Bonne mise en scène.Interprétation inégale Durée.2 heures.21.40: SUR DEUX PLANS La première traversée aerien- ne de l'Atlantique effectuée en 1927 par Charles Lindberg DIMANCHE LE 26 JUILLET 1975 10.00: COURS DE YOGA Avec M.Bertrand Gagnon et Ma- rie-Paule Dubé.10.30: SAVIEZ-VOUS reprise du sameds 11 hres) 11.00: TV.C reprise du mardi 18 hres) 11.30: AU 11 reprise du samedi 1130 hres.no.2.12.00: CE COIN DE PAYS (reprise du mardi a 20 30 hres: 12.30: D'UN QUÉBÉCOIS A L AU TRE \u2018reprise du mardi a 21 00 hres RADIO-QUÉBEC 19.00: BON BAISERS Une critique humoristique du monde moderne grace au per sonnage de Sophia 19.30 POSTE FRONTIERE Jean Poirel.speléologue mondialement connu.nous parle de ses explorations au Canada Il sera question auss: de Mackenzie et de la Nahamie 20.30: DANS LA TÊTE DES HOMMES L'arrivée à l'hôpital d'une fem- me-sur le point d'accoucher jusqu'à la naissance du bébé.21.00: SION S'Y METTAIT Le quartier centre sud de Sherbrooke.quartier deéfavorisé Voici: Pierre Rochette VICTORIAVILLE (OD) \u2014 Le devoir, samedi 23 novembre 1974.Un homme qui se penche sur.lui même et sur les êtres qui gravitent autour de lui.sans illusion, mais avec beaucoup d'amour et de lucidité: Un homme qui fait le point avant de continuer sa route.Un chansonnier qui rejoint l'universel parce que, justement.ses personnages lui appartiennent™ et qu'on ou j'on souffre d'isolement.21.30.VOULEZ-VOUS DINER AVEC MOI?Paul Villeneuve reçoit à diner quelques-uns de ses lecteurs et discute avec eux de son roman Johnny Bungalow LUNDI LE 21 JUILLET 1975 11.30.SFONS Y METTAIT reprise du dimanche 21 hres) 12.00.VOULEZ-VOUS DINER AVEC Mor\u201d reprise du dimanche 21.30 hres) 17 30 ON SPORT Calendrier sur les ditterentes hgues sportives 1830 PROJET ' PERSPECTIVE JEUNESSE Les differents projets admis dans la region RADIO-QUÉBEC 1900 FUGUE ET VIE Joseph Haydn et Frantz Liszt 20 WW.AMBROISE RACONTE Comment lu ville de Montreal