L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 27 mai 1975, Cahier 2

[" MARDI, 27 MAI 1975 La grange-étable de M.Rolland Thibo deau a complètement été rasée.Le feu rase une grange-étable 0 betes a ¢ PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Quelque 90 tétes de bétail ont péri dans un incendie qui a com- pletement détruit la grange-étable de M.Rolland Thibodeau dans le rang VII de Princeville.Il était près de trois heures du matin lorsque le feu a été découvert et déjà les flammes s'échappaient \u2018par les ouvertures.Le systeme de ventillation était en opération dans la vacherie et on croit que.la fumée a ainsi pénétré rapidement dans la vaste partie où se trouvait le troupeau: fumée qui a sans doute étouffe rapidement les bêtes car aucune plainte n'a été entendue des occupants de la maison située tout près.Pertes considérables Peu après avoir été appelés, les pompiers étaient sur les lieux avec tout leur équipement.sous la direction de M.Clément Béchard, chef de la Brigade.Un cheval et une vache ont pu être sortis mais RON ment les bites, car aucune plainte n\u2019a #0 été entendue des occupants de la maison - grade tout près, Zon ne pourront probablement pas survivre a cause de la forte quantité de fumée qu'ils ont absorbée.Les sapeurs se sont vus dans l'impossibilité de pénétrer dans les constructions en feu à cause de l'intensité des flammes et de l'épaisse fumée qui se dégageait du brasier.L'équipe a concentré ses efforts à protéger les constructions voisines, maison et hangars, dangereusement menacées par le feu qui lechait murs et toitures.Arrivés sur les lieux vers trois heures du matin, les pompiers sont demeurés sur place jusque vers midi afin» de contrôler complètement les flammes.Les pertes sont très considérables.CNE Les CAHIER B (Photo L'Union) PAGE B-2 \u2014 L'UNION\u2014 MARDI 27 MAI 1975 SHAMPOOING JOHNSON\u201d pour BEBES TOUS LES DISQUES ELVIS PRESLEY 99 Rég.1.29 SPEC.B chacun (Pourquoi pas aussi pour ADULTES! ) DOUX ET LEGER Rien de mieux qu\u2019un bon shampooing JOHNSON tous les jours, par temps chaud Bouteille de 7.9 oz.rég.1.64 SPEC.1 s 1 ne | FF SSSSSSSSSSS seoctssssssS SISSSISSSSSS = TORCAN SSSSSSSSSSS .SSL SISTER ventilateur SSSSSSSSSESS .SSNSSSSESSS 2 vitesses SESSSSSSISS SSSSSISSSSS sua == ; SSSISSSSSSS ee bad JEU DE BADMINTON deux raquettes || lég- 25.95 SPEC.|SSSSSSSSSESS SSISSSISSIS PRISSSNSS ss / ith neg.240 spec.1.77 17.88 \u2019 AU SOUS-SOL Table avec dessus REGENT , emaillé au four fini avocat et or.Modèle pliant de 5' en acier robuste.Pieds acier tubulaire.Dimensions: 24\" x 30° x 2 3/4\".SPEC.REGENT au sous-sol 3 R , t I ee Jeu de dards pour parterre egen 1 1 99 4 dards, 2 cibles 1699.98 SPEC.1.99 CHAISE de bois pliante Bois dur a finition noyer ou naturelle.Siége et dossier recourbés.Valise \u2018\u2019Avion\u2019\u2019 très pratique, pour toutes occasions.22K LAAN RAPPORTEZ CE COUPON AU REGENT VOTRENOM .ieee VOTREADRESSE .iin, VOTRE TELEPHONE .cciiiirinnnnneenn.VOUS AUREZ UN RABAIS SUPPLEM - i LL s 00 LEMENTAIRE Boyaux d'arrosage vert 7/16\" Sid \"SPEC.: sur CHAQUE DISQUE ou ALBUM x 50 pi.SPEC.Série de 3 valises 1 ELVIS PRESLEY : Gris.7/1 3.99 bleu ou vert.46.88 4 que vous achéterez cette semaine ris, 7/16\" x 50 pi.a Valable jusqu'à 3 juin 75 SPEC.3.41 Nouveau modèle le set de 3 | \u2014 ce que M.Pierre Buigle, maître de poste de cette municipalité nous a Inissé saveir lors d\u2019une conversation téléphonique au cours de cette journée.Ces commis qui fent partie du Syndicat des postiers du Canada avaient\u2019 probablement reçu une convocation de la part de leur syndicat pour ne pas se présenter am travail lors de cette journée.Par ailleurs, M.Daigle nous a souligné que les facteurs étaient-an travail ainsi que quelques employés de bureau qui n'étaient là que pour la forme.Enfin, M.Daigle nous a fait .part que les commis ea vacances devaient réintégrer les rangs au quart régulier de minuit.PLESSISVILLE \u2026 \u201cA Plessisvillé, Is situation da Bureau de poste était similaire à celle de Victoriaville.; À cet endroit les 6 commis se sont déclarés malades.C'est ce que nous a fait part M.Fer- md -Corbron, assistant = midtre-poste.- Ce- | ; pendaot, de poursuivre M.Cacbron, les, fac- Leurs soût où devait de plal, doux cochon ls voceapent dy rev doi WARWICK \"5.v i or D'autre put à W ati Mime Bernier, poste de l'endroit \u2019 os 2 souligné que de de posté de n\u2019est qu\u2019un béreau semé-urbain et que 5 débrayages con- - aus au cours de Cefté j \u2018dans les différents bureaux de poctes di la région W'afiec- nt ancanmet itribaion de por Age d'Or Voyage a Woonsocket VICTORIAVILLE (AF) \u2014 Le comité des voyages du Club de l\u2019Age d'Or vient d'obtenir les derniers renseignements concernant le voyage a Woonsocket, R.I., qui aura lieu les 28, 29 et 30 juin.Les billets sont en vente du 26 mai au 18 juin, de 14 h.00 à 16 h.00 (2 à 4 heures) du lundi au vendredi inclusivement.Le prix du billet est de $85 et $90 et comprend l'autobus.les couchers et les déjeuners et les soupers «deux repas\u2019.Le repas du midi est à la charge du voyageur Pour toutes intormations.s'adresser au Centre des Loisirs.758-3424 ou 752-5106.M.Hamel.le responsable du vovage.Assemblée mensuelle L'assemblée mensuelle du bureau de direction du Club de l'Age d'Or de Victoriaville Inc.a eu lieu au Centre des Loisirs.Etaient presents.le président.Ubald Larrivee: la vice-présidente.Mme Mignonne Roux: le trésorier.Lucien Lesage: la secrétaire.Mlle Esther Boucher: les directeurs.Mme Aurore Hamel.Roger Beli- veau et Antonio Gagne.Souper du ler juin Les affaires de routine ont été expédiées assez rapidement.Pour ce qui est du cadeau à donner lors du souper du ler juin.plutôt de faire tirer un prix.il à été proposé et adopté unanimement.de favoriser le couple le plus âgé parmi les personnes de l'Age d'Or.soit M et Mme Rene.de l'Ermitage IIs seront honores façon spéciale.et recevront chacun un bouton de l'Age d'Or fl fut aussi d'une resolu d'ac- l'achat d'une tiliere pour le club.le trésorier est mandate pour demander les meilleurs prix pour une tiliere ou un autre meuble repondant aux besoins du club.quiescer à la demande taite concernant l'achat de draperies pour la grande salle.Mme Mignonne Roux est chargee de donner suite a cette enquète.Concernant L'association des assureur mond Arthabaska tenait récemment au Roi du Steak de Notre-Dame du Bon Conseil, son souper mensuel.Comme conférencier invité, M.René Pellerin, C.A.de s vie de Drum- notre région.Sur la photo, de gauche à droite, MM.Claude Bouffard, Henri Ber- geron, président de l'association, serrant la main au conférencier et Gérard Lemieux.Avis public \u201cToutes les bijouteties fermerent durant Cre mois de juin.juillet, août.fre samedis à midi.{ à IR Les heures redeviendront requlières 0) T à compter du 7 septembre 1975 } 4 0 im STILE ETI Bijouterie Raymond Nappert 105 Notre-Dame Est Victoriaville - 752.2463 Bijouterie Henri Bolduc 155 Notre Dame Est Victoriaville - 762-4337 Bijouterie Mercier 315 Notre-Dame Est Victoriaville \u2014 752-4427 Bijouterie Capri 40 Notre Dames Est Victoriaville - 752-2955 Bijauterie Vollières Enr.56 Notre Dame Est Victoriaville 752-5979 Bijouterie L.R.Métivier 85 Notre-Dame Est Victoriaville \u2014 752-4711 Bijouterie Guy Bergeron 98 Notre-Dame Est Victoriaville \u2014 357-2621 Bijouterie J.A.Nappert 160 rue St-Lôuis Warwick \u2014 358-2266 3675 | CET ÉTÉ Cc EMBAUCHEZ DES ETUDIANTS LE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA POUR ÉTUDIANTS et Immigration PLACE AUX JEUNES | \u2014-.QO a EST MOI QUI VOUS LE DIS FAITES COMME MOI APPELEZ 158-1747 Main-d'œuvre Manpower and Immigration 3-6-75 \u20ac-9 30Vd \u2014 SL6L IVWN LZ IQYVW\u2014 NOINN.1 PAGE B-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 MAI 1975 féeminités Darnes de flétan panées Le flétan de Colombie Bri- *annique se prête à toutes les sortes de cuisson que l\u2019on peut imaginer, mais il demeure que beaucoup de gens préfèrent la poèle à frire! Voici donc deux recettes pour tous ces \u2018\u2018maitres- queues\".Les Darnes de flétan panées sont vraiment frites selon une méthode de base.L'enrobage de chapelure croustille autour de la belle chair blanche du flétan et la soupe à la tomate constitue une sauce des plus simples, dont la couleur avive joliment le plat.Les Darnes de flétan au gingembre nécessitent davan- ge d'ingrédients et un temps de préparation un petit peu plus long.Mais les résultats valent largement le modeste effort.car la sauce releve tres agreablement le gout du flétan sans en masquer la délicatesse.Darnes de flétan panées 2 livres de darnes de flétan de C.B., frais ou congelé 33 cuil.à the de sel L2 tasse de lait !z tasse de farine 1 tasse de chapelure de pain rassis.émiettée finement 1 boîte (10 onces) de soupe à la tomate Tremper les darnes dans le lait salé.puis passer dans la farine.Tremper à nouveau dans le lait, puis passer dans la chapelure.Faire bien dorer dans une friture d'huile végétale (de 1/8 - 1,4\" de nrofondeur).en retournant une fois.Il faut compter environ 10 minutes par pouce d'épaisseur du poisson, pour le temps de cuisson.Placer les darnes sur un plat de service et présenter après avoir nappé de soupe à la tomate (non dilué) préalablement réchauffée.Pour 6 personnes.Darnes de flétan au gingembre 1'2 livre de darnes de fle- tan de C.B.frais ou congelé (décongeler avant de préparer) ! 3 tasse de farine 2 3 tasse d'oignon finement émincé 3 cuil.à table d'huile végétale La tasse de poivron vert finement emincé 34 tasse de vinaigre blanc 44 tasse d'eau L2 tasse de sucre 1!2 cuil.à thé de gingembre moulu 1 cuil.à the de sel Fariner les darnes de flétan.Faire dorer légèrement l'oignon dans l'huile végétale et l'en retirer.Dans l'huile bien chaude faire frire le poisson 3 minutes.Il sera doré sur un côté.Tourner avec précaution.Disposer les oignons et le poivron vert sur les darnes.Melanger tous les ingrédients restants et verser sur les darnes.Faire mijoter environ 10 minutes.C'est pret quand le le puisson est facilement transpercé à la fourchette.Pour 4 personnes Poissonnerie.VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Une fois de plus cette semaine, nous vous suggérons deux recettes en collaboration avec la poissonnerie L\u2019Escof- fier.TOMATES AU CRABE (6 personnes) 6 belles tomates rondes ; Modèle No.: C.N.2258-F.CORSAGE DU SOIR \u2014 Valérie en corsage du soir, la simplicité de ce corsage sans manche et ras au cou convient à tous les âges.Si vous désirez recevoir un patron de ce modèle, écrivez à: L'UNION, 370 rue Girouard, Arthabas- , P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de poste.et fermes !z livre de crabe 4 oeufs durs !z cuil.à thé de pâte d'anchois 2 cuil.à soupe d'huile d'olive 1 cuil.à thé d> vinaigre poivre - échisote - persil Evider le: tomates.retirer les graines.Saler légere- ment l'intérieur.Les égoutter 20 minutes environ.Pendant ce temps.couper le crabe en des.Piler les jaunes d'oeufs avec !z cuil.à thé de pâte d'anchois.Verser sur la pâte ainsi obtenue l'huile d'olive.le vinaigre et le poivre.Ajouter l\u2019échalote finement hachée.Mélanger avec le crabe et en garnir les tomates.Hacher les blancs d'oeufs.en recouvrir le dessus des tomates et décorer le plat avec quelques branches de persil.SALADE ECONOMIQUE (6 personnes) 2 tasses de poisson cuit.effeuillé \u2018morue.flétan, bar.etc.) 2 tasses de pommes de terre coupees en dés 1 tasse de céleri hache 1 carotte râpee 1 oignon moyen émince 2 cornichons hachés Persil hache Frotter le fond d'un bol à salade avec une gousse d'ail.y mettre 1 cuillérée de sel, Ls c.de poivre et 2 c.de vinaigre: brässer jusqu'à ce que le sel soit dissout, puis ajouter 6 c.d'huile et mélanger.(suite à la page suivante) We) RS En hiver, le Poulet à la Hawaïenne, un mélange de poulet, jus d'oranges, curry en poudre et miettes de flocons de maïs est délicieusement croustillant pour mettre en appétit.Poulet a la hawaienne - aloha! Pour briser la monotonie de Vhiver en révant aux palmiers doucement agités par la brise marine, régalez votre famille avec un \u201cluau\u201d hawaien.A l'origine, ce festin était une cérémonie religieuse destinée à honorer les dieux.En dehors du plat de résistance.des mets variés et nombreux accompagnent le luau.Le porcelet rôti n'exclut pas le poisson cuit à la vapeur, les crevettes fraîches et, le poulet.Les fruits frais.surtout les bananes, les noix de coco et les ananas sont servis sur des plateaux festonnés de fleurs.Pour confectionner le Poulet à la Hawaïenne, on laisse mariner les morceaux de volaille dans une marinade composée d'un oeuf et de jus d'oranges, puis on les roule dans un mélange de miettes de flocons de maïs, de noix de coco et de curry.On les fait cuire ensuite jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres et on les sert garnis de tranches d'ananas.Cette spécialité insulaire est facile.à préparer, succulente à déguster.Aloha! POULET À LA HAWAÏENNE a lb de poulet en morceaux c.à thé de sel veuf.légèrement battu !1 tasse de jus d'oranges 4 tasses de flocons de mais ou 1 tasse de miettes de flocons de maïs en boîte !2 tasse de noix de coco rapée !2 c.à thé de poudre de curry !3 tasse de margarine ordinaire ou de beurre, fondu 1.Disposez les morceaux de poulet dans un plat peu profond allant au four.Saupoudrez de sel.2.Mélangez l'oeuf et le jus d'oranges et versez le mélange sur les morceaux de poulet.Laissez au réfrigérateur 1 heure environ, en tournant les morceaux une fois pour qu\u2019ils soient marinés des deux côtés.3.Si vous ne trouvez pas de miettes de flocons de maïs en paquet, mesurez les flocons de maïs et écrasez-les en fines miettes.Dans un plat peu profond ou un moule à tartes, mélangez les miettes, la noix de coco et le curry.4.Egouttez légèrement les morceaux de poulet.Enrobez- les avec le mélange.Disposez les morceaux, la peau dessus, en une seule couche, dans un plat allant au four bien graissé ou garni d'une feuille d'aluminium.Aspergez avec la margarine.S.Faites cuire au four à 350°F 1 heure environ ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre sous la fourchette.Servez sur des assiettes chaudes.Si désiré, garnissez avec des rondelles d\u2019ananas enrobées de noix de coco sur de l'endive ou du persil.Donne: 6-8 portions me Aus Ani Sail Les san en inh rois (suit Bi nem tion et d\u2019 feui tilla caro hac durs enq 4 ag ai écrolo M.Eddy Auger A Drummondville.subitement.le 14 mai à l'âge de 85 -ans, est décédé M.Eddy Auger.époux de feu Marie- Anne Désilets, demeurant à Saint-Samucl.\u20acté Nicolet.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 mai à 10 h.00, en l'église de Saint-Samuel: inhumation au cimetière paroissial.Mme Welly Nadeau A l'Ermitage Bois-Francs de Victoriaville.le 14 mai à l'âge de 81 ans et 8 mois.est décédée Mme Welly Nadeau.née Dame Marie-Rose Du- bois.demeurant autrefois au 106 Saint-Jean-Baptiste.Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses fils Armand d'Ar- thabaska, et Omer de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 mai à 10 h.00 en l'église des Saints- Martyrs: inhumation au cimetière du même endroit.M.Arthur Bergeron A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 14 mai a l'âge de 75 ans, est décédé M.Arthur Bergeron, époux de Dame Edia Guillemette, demeurant au 331 St-Jacques est.Princeville.II était le père de René.Marcel.Robert.Raymond et Marie-Rose.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 16 mai a 15 h.00 en I'église de Princeville: inhumation au cimetière paroissial.Mme Ernest Roux Au Foyer de Kingsey-Falls.le 14 mai à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Ernest (suite de la page précédente) Bien répartir l'assaisonnement dans la salade en la retournant avec précaution a l'aide d'une cuillère et d'une fourchette.Dresser la salade sur des feuilles de laitue bien croustillantes; la saupoudrer de carotte râpée et de persil haché, Garnir d'oeufs cuits durs et de tomates coupées en quartiers.Roux.née Dame Maria Baril.demeurant autrefois à Princeville.Elle était la belle-mère de Mme Lorenzo Roux de Princeville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 mai à t4 h.30 en | e- glise paroissiale.inhumation au cimetière du même endroit.Mme Oscar Beaupre A l'Hopital Sainte-Anne de Victoriaville.le 14 mai à l'âge de 69 ans.est décédée Mme Oscar Beaupre.nee Cécile Gingras.demeurant à Sarnt-Rosaire.Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre et Gabriel.ses filles Mme Roland Campeau Nicole) et Mme Marcel Ste-Marie (Raymonde.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 mai à 10 h.30 en l'église de Saint-Rosaire.inhumation au cimetière du même endroit.M.Omer St-Cyr A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.le 15 mai à l'âge de 68 ans, est décédé M.Omer St-Cyr.époux de Dame Maria Bourgeois.demeurant au 11 rue Piché.Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils: Guy et Réal.ses filles: Mme Omer Corriveau «Denise) et Mme Pierre Bruno (Ginette).Les funérailles ont eu lieu lundi le 19 mai a 11 h.00 en l'église des Saints- Martyrs: inhumation au ci- metiere paroissial._ M.Zélida Desrochers \u201c A Warwick, le 15 mai à l'âge de 69 ans.est décédé M.Zélida Desrochers.époux de Dame Alphonsine Desharnais.demeurant au 96 rue Saint-Louis à Warwick.Il laisse dans le deuil ses filles: Aline.Angèle et Louisette de Warwick ainsi que Mme Onil Boislard (Lucille» de Magog.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 mai à 15 h.00 en l'église Saint-Médard de Warwick: inhumation au cimetière paroissial.M.Serge Alain A Montréal, subitement, le 15 mai à l'age de 41 ans.est cn NUL) R N Mauvaise élimination ?Le Thé des Carmélites est ation?19 Y) pour compléter un régime équilibré visant a éliminer un excédent de poids ou a stabiliser le poids normal.ll active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.le Thé des Carmélites décédé M.Serge Alain.pilote de l'air.époux de Dame Thérèse Lambert.demeurant au 10-52ieme Avenue.La- chine.Il laisse dans le deuil ses fils.-Christian et Louis.ses filles: Dominique.Marie- Eve.Caroline et Catherine.Son pere et sa mére M.et Mme Jacques Alain de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 18 mai à 15 h.30 en l'église Sainte- Victoire: inhumation au e- metiere des Saints-Martyrs.M.Yvon Houle A Victoriaville, subitement.le 17 mai à l'âge de 29 ans.est décede M.Yvon Houle.époux de Dame Monique Girouard.et fils de M.et Mme Roland Houle.demeurant au 84 Boulevard Jutras est.Victoriaville Il était le frere de MM.Claude et Gerard.de Mme Jean-Pierre Arseneault (Réjeanne) de Mme Florent Provencher Madeleine)» de Mme Andre St-Onge (Ginette: et de Mme Jules Laroche «Rolande).Les funérailles ont eu lieu mardi le 20 mai à 14 h.30 en l\u2019église des Saints-Martyrs: inhumation au cimetière Saint-Jospeh.Mme Adélard Gagnon A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.le 18 mai à l'âge de 71 ans.est décédée Mme Ade- lard Gagnon, née Dame Mathilde DeSerres.demeurant au 9 rue Dubord.Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses fils: Gérard.Léo- pold.Roger.André et Marcel et ses filles: Mme Alphonse Michaud (Rollande).et Mme Marcel Proulx «The- v reser.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 21 -mai à 14 h.30 en l'église Sainte- Victoire: inhumation au et- metière Saint-Joseph.M.Eddy Fortier A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 19 mai à l'age de 68 ans, est decéde M.Eddy Fortier.époux de Dame Jeannette Bilodeau.demeurant au Fover de Kingsev- Falls.Il était le pere de Gaston.de Mme Real Leblanc «Marielle: de Mme Real Paris Dolores).de Mme Laurent Treillet «Gr- sele» ainsi que de Claude.Michel et Jean-Marc.Les fu- neratlles ont eu heu mercredi le 21 mur à 14 h° 30 en l'église des Saints-Martvrs.1n- humation au cimetiere paroissial.5 Mme Hormidas Campagna A l'Hôtel-Dieu d Artha- baska.le 19 mur à l'age de 72 ans.est décedée Mme Hormidas Campagna.née Dame Alice Morin, demeurant au 134 rue Saint-Louis à Warwick.Elle était la mere de Marcel.Maurice.Monique «Mme Philippe Boutin).et (Claudette Mme Hermann Pouliot).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 21 mai a 14 h.O0 en l'église Saint-Medard de Warwick: inhumation au cimetière du même endroit M.Réjean Richer À Arthabaska.accidentellement.le 19 mar à l'age de 41 ans.est décéde M.Réjean Richer.époux de Dame Ve- ronique Garneau.demeurant au 24 Avenue Gaudet.à Victoriaville.Il\u2019 était le pere d'Alain.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 22 mai à 15 h.00 en l'église Sainte- Victoire de Victoriaville.in humation à Ham-Nord.M.Lazare Ourllet A Arthabaska.accadentelle- ment.le 19 mat a l'âge de 52 ans, est decede M.Lazare Ouellet.demeurant à Vie- toriaville et autretois de Saint-Paul.II état le pere de Marie-Paule et de Renaud.Les funeruilles ont eu lieu Jeudi le 22 mar a 10h 30 en l'église des Saints-Martvrs.inhumation au elmnetiere paroissial.M.Richard Schanq A Arthabaska.aceidentelle- ment.le 19 mu a l'age de 23 ans.est decede Richard Schang.fils de M Emile Schung et de Dame Rollunde Chrétien.demeurant a Ham- Nord.Les funérailles ont eu lieu Jeudi le 22 mai à 10 h.30 Monuments funéraires en montre chez en l'église paroissiale: 1n- humation au cimetière du méme endroit Mme Yvonne Henri et sa tille Mme Lucille Grégoire À Arthabaska.accidentellement.le 19 mai sont dece- dees u l'age de 62 ans.Mme Yvonne Henri.épouse d'Al bert Gregoire.demeurant au 110 d'Auteuil à Thetford- Mines et sa fille Mme Lucille Grégoire.38 ans.épouse de Roger Beaulieu.demeurant au 6 rue Academue à Victoriaville Elles laissent dans le deuil! M Gilles Gregoire.Mme Clement Beauheu Françoise.Lise.M Real Gregoire.Gaetan.Line et Johanne.Les funerailles collectives ont eu lieu jeudi le 22 mar à 14 h 30.en l'eglise des Saimnts-Martvrs.inhuma- (suite à la page suivante) GRANITE CANADIEN et IMPORTE SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetièrés.Travail garant.Prix les plus bas.Gérard Charest ENR 25 ans d\u2019expérience 39, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE.152-4443 Xs \u201cPILOTES D'AVIONS\" VENEZ VOUS RENSEIGNER CHEZ BiH.AVIATION LTEE A VOTRE AEROPORT REGIONAL \u2014 COURS DE PLO - COURS DE PLOTEEOM _ COURS D'INSTRUÉTEUR - VOL DE NUT \\¥ Tous les cours entièrement Un cours de pilote privé débetant le 4 in Un cours de pilote commercial débutant le 25 juin INFORMATION \u2014 758-1411 27-5-76 G-9 3DVd \u2014 5L6L IVN LE IGHVW \u2014 NOINN.T PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 MAI 1975 Le \u201cBerceau des Bois-Francs\u201d rend hommage à ses mammans ST-LOUIS DE BLAND- FORD (GAB) \u2014 Un hommage particulier a été rendu aux mamans au cours d'une manifestation au programme des fêtes du 150ieme anniversaire du \u2018Berceau des Bois-Francs''.C\u2019est l\u2019équipe des Filles d\u2019Isabelle de St-Louis de Bland- ford, avec Mme Madeleine Goupil comme responsable, qui avait pris initiative d'une telle activité.A la messe célébrée par M.l'abbé Maurice Bouchard, curé, les Filles d'Isabelle ont Fédération des familles d'accueil Congrès de fondation VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Les 31 mai et ler juin pro- (suite de la page précédente) tion au cimetière du même endroit.M.Donat Pelchat A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.le 19 mai à l'age de 74 ans, est décéde M.Donat Pelchat.époux de Dame Hermina Noël.demeurant au 120 Lariviere.Victoriaville.Il était le pere de Roger.Armand.Bruno.Donald.Mme Armand Fournier (Georgette).Mme Yvon Heé- bert Agathe) et Mme Yvette Pelchat.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 22 mai a 15 h.00 en l'église de Princeville.inhumation au cimetière du même endroit.M.Rosaire Laroche A \\l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 20 mai à l'âge de 81 ans est décéde M.Rosaire Laroche.époux de Marie- Rose Bernard, demeurant à Arthabaska.Il était le père de Mme Onil Perreault (Rollande» de Disraeli.de Marcel de Saint-Norbert.de Mme Eddy Perreault (Yvette) de Princeville et de Mme Benoit St-Pierre (Gertrude) de Princeville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 23 mai a 15 h.00 en l'église de Saint-Norbert: inhumation au cimetière du même endroit.M.Hormidas Labrecque A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.le 20 mai à l'age de 71 ans et 2 mois, est décéde M.Hormidas Labrecque.époux en lères noces de feu Marie-Anna Bergeron et en 2iemes noces de Dame Ernestine Lemay, demeurant a Saint-Valere et autrefois de Kingsey-Falls.Il laisse dans le deuil outre son épouse, une soeur Mme Antoinette Couture.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 22 mai à 14 h.30 en l\u2019église paroissiale de Kingsey-Falls: inhumation au cimetiere du meme endroit.chain les familles d'accueil du Québec (parents nourriciers) tiendront à Québec leur congrès de fondation.A cet occasion près de 300 délégués officiels représenteront les familles d'accueil de tout le Québec.C'est en effet à l'école polvvalente Wilbrod Bhe- rer.rue Lee à Québec que toutes ces personnes discuteront pendant deux jours des structures.des buts.de l'orientation de la future Fédération.En plus des délégués officiels, on attend un aussi grand nombre d'observateurs venant de différents milieux.Fondée dans le but de reu- nir les familles gardant des enfants places par les Centres de Services Sociaux, cette Fédération se propose de valoriser l'image des familles d'accueil, de mettre sur pied des programmes d'information et de formation pour ces dernières, de faire des représentations aupres des organismes concernés par celles-ci et d'obtenir une compensation monétaire plus décente pour la garde des enfants qu'elles reçoivent.D'ailleurs le symbole de la Fédération des Familles d'Accueil du Québec.un cercle plein ayant à sa base une pointe manquante dans laquelle s'insère un cercle plus petit.témoigne de la famille (grand cercle) s'ouvrant pour accueillir l'enfant placé ipetit cercle) et le laisser partir le moment venu.Répondant à un besoin social pressant au Québe, il est certain que le congrès et par la suite le travail de la Fédération des Familles d'Accueil du Québec sera un succes.Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 Roger L.Poirier Docteur en Chiropratique Angle Boulevard Bois-Francs Sud et Gagnon, Arthabaska, P.Qué Tél.: 357-8898 vu au chant alors que Mme Corine Cormier touchait l'orgue.Pour sa part.Mlle Sylvie Pellerin a récité un poe- me appropriée à la fête des mères et des chansons de circonstance.en s'accompagnant elle-même à la guitare.Le pasteur spirituel de la paroisse a profité de son homélie pour rendre hommage à toutes les mamans qui ont vécu dans la localité au cours des 150 dernières années.Héroines du jour Pour le choix de la maman du jour.le sort a favorisé Mme Thérese M.Leclerc alors que, pour la grand-maman.l'heureuse élue a été Mme Angele Desrosiers, épouse du maire de St-Louis de Blandford.Mme Germaine Morrissette a couronné la nouvelle maman de l'année et Mlle Ginette Beauvillier.des Filles d'Isabelle.à lu un poème qu'elle avait elle- même composé à l'occasion de la fête des mères.Une fleur a été remise par Mlle Aline Smith à chacune des mamans présentes à la manifestation.Soirée récréative La régente des Filles d'Isabelle, cercle \u2018Vierge du sourire\u2019.Mme Anne-Marie St-Piérre était présente à la fête et on lui a présenté un bouquet de corsage.Pour la partie récréative de la fête.un orgue avait été mis à la disposition des responsables de la soirée: c'était une participation d\u2019un fils de St-Louis de Blandford demeurant maintenant a Montréal soit M.René Jacques.Ce dernier a un chalet dans sa paroisse natale et il y fait de fréquents séjours.M.Jacques était accompagné, pour la soirée, d'un organiste dans la personne de M.Morand Roy qui tr a joué des pièces à caractère classique et semi-classique.Des talents locaux se sont également mis en évidence au cours de la fete: le groupe comprenait principalement M.Léo Gagnon à l'accordéon, Mme Rose Proven- cher au piano et au violon.M.Arthur Blouin au violon et à l'harmonica.Plusieurs ont donné des tours de chant.Les nombreux participants à la manifestation ont ainsi eu à leur disposition un programme varié comprenant de la musique classique.populaire et canadienne comme complément.\u2014\u2014\u2014 em Nos maisons sont toutes construites selon les nomes de la \u201cSociété centrale d'hypothiques et de logement Nous pouvons vous construire seulement AOC TOR Ot Bix sur ce Une maison est disponible immédiatement au 10 rue Jeanne-Mance, Arthabaska Pour informations: GAETAN COTE CONTRACTEUR 3 rue Nadeau - Arthabaska | 3651-9711 Cote & Fortier Construction Inc.selon vos goûts personnels, mais nous avons aussi plusieurs plans à vous suggérer Nous avons le plus beau site de la région situé sur la rue Jeanne-Mance , Arthabaska (Voisin du nouveau centre d'achat et du terrain de jeux) Pressez-vous car il nous re Gien METI bre Rs | Nous nous occupons pour vous de tous les détails de financement, prêt, assurances, etc.27-5-75 ROBERT BERNIER gérant des ventes 81 rue Rouleau, app.4 - Victoriaville 158-0729 8129 |) OI LES» L'ENFANT Te ne ps de des hss di delavie \u201cJe ne sais plus les discours J'ai oublié les mots Mais j'ai senti son coeur battre Et quand je me tais C\u2019est mon fils lui-même qui est une réponse Un enfant Un souffle si faible Une chose si dérisoire Face à toutes les menaces et à toutes les craintes Une chose si fragile Quoa a peur de la briser en la presant \u2018Et quand on la prend, 01 À \"Et qu'on lasesre .° _On sent battre sou cote\u201d «at mr ae 55 \"Qui n'a pas la fortune _ oe QE © Qui n'a pas la gloire \u201c Fa à ; a Qu ns gue hum util dom prey M \u201cUn enfant né du mavvais bord.\u201c0 pC YS po Us ant sv un moira cage SEO Qui o\u2019a rien devant lui.- CEE LÉ +, Quin'arienderrièremt - 11 TE Rien, sicen\u2019estlaviemème 420 Ave, am cueur bo ythme di monde Trot Follement jeté dans l'abeurde vie |.Centre les calculs .: \u2018Au mépris des lois Contre la statistique Contre les prévisions sages des savants - Contre les menaces des économistes \u201c Contre le conseil des psychologues ~ Contre les désirs des démographes Un enfant qui dérange ce monde Et qui déjà veut se faire une place \u201c Un enfant qui dit oui Parce que nous disons non.+ Lin ena qui-Chante _ Parce que nous pleurons _ \u201cUn enfant qui est l'espoir | = Paerct que Fous avons perds Le non Len 4.To.ES - R wo .= Invitation Infidélité\u2026 Séparations\u2026 Divorces\u2026 Des couples de 6 mois, d\u2019un an, de 5, 10, 15, 25 ans sont infidèles, se séparent, divorcent.Des centaines de demandes de divorces par mois au Québec.Beaucoup de fiancés disent: \u2018On se marie et si cela ne va pas on se séparera\u2019\u2019.\u201cL\u2019amour fait passer le temps, mais le temps fait passer l\u2019amour\u201d.L'amour résite-t-il au temps?Le temps est- il l\u2019épreuve ou la preuve de l\u2019amour?Est-il possible de s\u2019aimer pendant 5, 10, 15, 25 ans et plus.Mais oui, la vie nous le dit.Des couples heureux et fidèles il y en a encore et beaucoup, des milliers et des milliers.Il y a des couples qui ne s\u2019aiment plus.Il y a des couples qui pensent ne plus s\u2019aimer.! Il y a des couples qui s\u2019aiment bien mal.souvent sans le savoir.11 y a des couples qui s\u2019aiment bien gros.souvent sans le savoir.Et toi?Nous attendons ton témoignage, écris nous à FAMILLE C.P.518 VICTORIAVILLE, QUE.LG 3DVd \u2014 SL6L IVN LZ IQYVWN \u2014 NOINN.1 PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 MAI 1975 naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, un volume sur les premiers soins au bébé et une valeur d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise en écrivant à L'Union, Case Postal 130-H, Victoriaville.HÔTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Guy Huppé.Sainte- Clotilde.fille.2 kilos 850 gr.Mme Jean-Louis Leclerc.Sainte-Perpétue.garçon.3 kilos 700 gr.Mme Jean Gauthier, Artha- baska.garçon.3 kilos 950 gr.Mme Denis Boislard, Lys- Aféas ter, fille.4 kilos 450 gr.Mme Claude Beaudoin.Saint-Syivere.fille.3 kilos 365 gr.Mme Gilles Tousignant.Montreal.fille.3 kilos 62 gr.\u2018Mme Michel Nadeau.Saint-Norbert.garçon.2 kilos 660 gr.Mme Julien Allard.Prin- ceville.garçon.3 kilos 230 gr.Mme Jacques-André Beaulac, Victoriaville.garçon.3 kilos 650 gr.Mme Gaston Martineau.Saint-Norbert.garçon.3 kilos 400 gr.Mme Clement Therrien.Victoriaville.garçon 3 kilos 960 gr.Mme Fernand Forgues.Princeville.fille.3 kilos 710 gr Mme Marcel Richer.Saint- Adrien.fille.3 kilos 750 gr Mme Marcel Bedard.No- Un véritable succès NORBERTVILLE (GAB) \u2014 Les membres de l'Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale de St-Nor- bert d\u2019Arthabaska ont recu des félicitations de leur au- ménier, M.l\u2019abbé Gilles Therrien.Ce dernier a souligné que les travaux présentés par 26 travailleuses lors d'une exposition étaient de véritables pièces d'artisanat.L'exposition a eu lieu à l'occasion d'une manifestation publique organisée par le Comité des loisirs de la localité et de nombreux visiteurs ont vu les étalages de l'AFEAS.à l'école Notre-Dame.Membre à l'honneur D'autre part.Mme Ginette Gardner, présidente de l'A.FEAS.et les quelque 50 personnes présentes à une réunion ont rendu un hommage particulier a Mme Gabriel Savoie choisie comme \u2018Maman de l'année\u2019: plusieurs cadeaux ont été remis à l'héroine du jour par le Comité des arts ménagers.Par ailleurs.on a détermi- G9A 5J3 aux entreprises de 9 hres a.m.à 5 hres p.m.JOCELYN TESSIER un de nos représentants, sera à: VICTORIAVILLE/ARTHABASKA Motel Colibri Inc, Route N».5, Victoriaville, Qué.Tél.: 758-0533 En tout temps, vous pouvez commuhiquer avec un représentant à l'adresse suivante: 550 Bonaventure, Trois-Rivières Tél.: (819) 375-1621 ne les détails se rapportant au Voyage qui se fera a Montreal le 30 mai.Dans un autre domaine.les noms des gagnants du tirage annuel ont ete dévoilés: il s'agit de MM.Oscar La- chance.Gabriel Savoie et Jérôme Leblanc de St-Norbert d'Arthabaska.M.Yves-André Gauvreau de Victoriaville.Mile Carole Hémond de Prin- ceville.PORTES-MIROIRS COULISSANTES tre-Dame de Lourdes.garcon.3 kilos 135 gr.Mme Michel Girouard.Victoriaville.garçon.3 kilos 840 gr.Mme Alain Gourdes.Warwick.garçon.3 kilos 700-gr Mme Bernard Picard.Saint-Adrien de Ham.garçon.4 kilos 30 gr.Mme René Kirouac.King- sev-Falls.garçon.3 kilos 250 gr.Mme Yvon Patry.Victoriaville.garçon.3 kilos 60 gr.Mme Jeun-Guv Paris.Victoriaville.garçon.3 kilos 230 gr Mme Jeun-Mare Desro- chers.Victoriaville.fille 3 kilos 250 gr.Mme Rejeun Leclerc.Asbestos.garçon.4 kilos 160 gr Mme Pierre Beliveau.Victoriaville.garçon.3 Kilos 450 gr Mme Donald Buisson- neault.Sainte-Elisabeth.garçon.3 kilos 625 gr Mme Denis Lemav.Ples- sisville.garçon, 3 kilos 40 gr.Mme Renaud Frechette.Tingwick.fille.3 kilos 450 gr.Mme Yvon Dallaire.Asbestos.fille.2 kilos 590 gr.Mme Paolo Michel.Dave- luyville.garçon.3 kilos 110 gr.Mme Gérard Hébert.Victoriaville.garçon.4 kilos 200 gr.Mme Clément Fortier.Laurierville.fille.3 kilos 320 gr.Mme Louis Gosselin.Ples- sisville.fille.2 kilos 920 gr.Mme Jean-Guy Laroche.Warwick.fille.3 kilos 190 gr.Mme Georges Leblanc.Saint-Léonard.tille.4 kilos 40 gr.Mme Ronald Coté.Victo- \u2018riaville.fille.3 kilos 455 gr Mme Martin Jutras.Ples- sisville.kilos 860 gr.fille.2 Mme Gilles Fennety.Asbestos.fille.4 kilos 450 gr.Mme Robert Béliveau.Ar- thabaska.garçon.3 kilos 350 gr.Mme Jean-Noël Mathieu.Saint-Wenceslas.fille.3 kilos 400 gr.Mme Georges Martin.Victoriaville.garçon 3 ki los 450 gr.Mme Denis Hébert.Ar- thabaska.garçon.3 kilos 640 gr Mme Jean-Marc Pelletier.Plessisville.fille 3 kilos 130 gr.) Mme Almer Saint-Ferdinand.kilos 980 gr.Langlois.fille.2 \u201cD'UNE QUALITE SUPERIEURE\u201d S HP Jet Comment jardiner Un parterre ou un jardin peuvent être un ouvrage éreintant si l\u2019on considère tous les travaux que cela requiert.Mais d'un autre côté cela peut devenir un hobby reposant et même rénumérateur avec l\u2019aide d'un.motoculteur ARIENS.ARIENS, le premier fabricant de motoculteurs, vous offre trois modèles de motoculteurs de fabrication robuste.Le JET et le ROCKET à commande par engrenages et un tout nouveau modèle à commande à chaine.Equipés avec moteur allañt de 3 à 7 cv, quelques modèles avec deux vitesses pour marche avant et deux vitesses pour marche arrière et le populaire guidon qui pivote d\u2019un côté à l'autre et vous permet de le conduire de côté.BANQUE D EXPANSION Jp Ces portes-miroirs, différentes et décoratives, seront utiles, commodes et enjoliveront votre foyer pour la vie.Vous les obtiendrez chez VITRERIE VAILLANCOURT w=.CP.376 ~ TEL 752-2244 263, BOUL.BOIS-FRANCE NORD tansisnnement 1070 Nove-Qume Seti VICTORIAVILLE, QUE.GsP GT2 Quantitée limitée.Réservez dés maintenant | Lévis Gagné + 389 Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville .788-1112 bricolage \u20ac Petit Prince Chalet de 22\" x 18\u201d \"SD Même si la popularité croissante de la roulotte semble vouloir déclasser celle du chalet, celui-ci n\u2019en demeure pas moins un actif que plus d\u2019une famille rêvent de posséder un jour.C\u2019est à l'intention de ceux qui nourrissent ce rêve que je présente la suggestion suivante.Voici quelques autres bonnes suggestions de bricolage: vous pouvez vous procurer ces plans! NICHE DE LUXE Pour chien de grande taille.Plancher d'une prè- ce, incliné pour l'égoûtement de l'eau pouvant s'infiltrer par la porte.Peut être isolée ou pas.Louvres du toit facultatives (servent à isoler des rayons du soleil}.34\" x 43\".Pian no 1580.$3.24 BERCEUSE DE JARDIN Robuste, construite en 2 x 4 avec assemblage à boulons, elle utilise des coussins de dimensions courantes.Berceaux faciles à faire.Durera des années.Plam.no 1620 42-24.\u201ca Sore Ndi à Se eN SN % wr \u2019 2?* ESS EEE VV VDS RAP LA AL AE Tous droits réservés: Les Editions J.M.Doré Inc.Encore plus mignon que son nom, ce chalet de dimensions économiques, offre plusieurs avantages en plus de sa beauté discrète.Si votre famille compte un, deux ou même trois enfants, c\u2019est le chalet qui comblera vos rêves.Sa façade de 20 pieds de largeur est agrémentée d'une galerie pratique et d\u2019un toit fais-le toi-même c'est si facile.avec un plan de bricolage signé: Jean-Marc Doré Outre les instruétions faciles à suivre, ces plans comprennent la liste des matériaux requis, les patrons à tracer en réelle grandeur, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.Pour commander ces plans, remplissez simplement le bulletin de commande et postez-le moi à l'adresse indiquée.Les prix incluent le taxe de vente s'il y a lieu.BANC AUTOUR D'UN ARBRE Délicat et conçu pour être solide et confortable.Comme plusieurs des pièces sont identiques, vous le construirez en un clin d'oeil.Fait en deux sections pour le remisage.no 1910 ns ami ve a+ 4 .+ SB PI RNBE AT IACA TIENT IO ee Ps eT ALENT EH VRBIVVEN AVL 22S genre \u2018\u2018marquise\u2019\u2019 supporté par des poutres délicates et décoratives.Les murs extérieurs peuvent être lambrissés de dé- * clin de cèdre, posé horizontalement et verticalement pour un effet \u2018\u2019deux tons\u2019.L'intérieur, divisé avec goût, offre une chambre à coucher avec garde-robe et large fenêtre (assez élevée du plancher), v \u20ac a 2 0 PAR: JEAN-MARC DORE 778\" x7 11\u201d dune alias alli une chambre de bains complètement équipée, une cuisine intime quoique non complètement séparée du vivoir-salle à diner, et un vivoir rehaussé d\u2019un foyer métallique, amplement vaste pour un ou deux divans-lits, pratiques pour coucher les enfants.La porte de façade donne à droite du vi- voir, tandis que la porte de côté donne entre la cuisine et la salle à dîner.Mon plan no 3001 que je vous offre donne: détails des façades, charpentes et solives, armoires de cuisine, plan de l\u2018\u2019étage complet, et bien d\u2019autres informations encore.Vous pouvez le commander à l'aide du bulletin de commande publié dans cette page.\u201cidées/bricolage\u201d Nouvelle dans sa présentation, la 4e édition de \u2018\u2019idées/bricolage\u2019\u2018 l'est encore plus dans son contenu.Près de 400 projets de bricolage vous y sont suggérés.Plus de 60 nouveaux projets sont maintenant disponibles, dont une série complète sur la \u2018\u2019symographie\u201d\u2019.Si vous avez déjà utilisé de mes plans, vous le savez; mais pour les autres, je précise: chacun de ces plans a été réalisé dans mon atelier; donc je sais que les plans que j'offre aux bricoleurs sont réellement réalisables, avec un minimum d'outils et nécessitent le minimum de matériaux.Ce catalogue vous est offert a $1.00 seulement.Comme il vous faut le vôtre, commandez-le donc dès aujourd\u2019hui! Montant inclus : S Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 Nom : No et rue : Municipalité Comté ou ou ville province : S.V.P.Code postal : me faire parvenir les items marqués d'un « X » \u2026 plan no 1580 à $3.24 \u2026 plan no 3001 à $6.00 .plan no 1610 & $3.24 \u2026 catalogue \u2026 plan no 1620 à $3.24 \u2018\u2019idées/bricolage\u201d a $1.00 Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque L'UNION mandat poste [J] chèque [J TY : + A) -\u2014\u2026.a te ab, v LORE FURIE p\u2014\u2014 R\u2014 : NN EEE AE OS es, vesw Thee Pe Bu 7 f SSSR ITS NES ES CS - 6-9 30Vd \u2014 SL6L IVN ZZ IGYVW- NOINN.T PAGE B-10 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 27 MAI 1975 PAR: ALCIDE FLEURY oropos d'aicide Sur la tombe d\u2019un ex-ministre par Alcide Fleury Joseph - Alphonse - Wilfrid Labbé, fils de F.X.Lab- bé et Delvina Blanchet, né le 27 avril 1892, à Ste- Victoire d\u2019Arthabaska, est décédé au même endroit le 13 mai 1975, à 18 b.15.Il fit ses études primaires à l'école paroissiale (pas loin de la demeure familiale).A 15 ans, il était secrétaire du Cercle Agricole de sa paroisse.I! hérita de la ferme paternelle.En 1916, il épousait Emma Boisvert, de Victoriaville.laquelle est décédée en 1953.Il se remaria à Madeleine Brassard, de Princeville, en 1961.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Mme Jean-Paul St-Cyr (Gertrude), Mme Walter Gagné (Cécile), Mme Adéo- da Roux (Aline), et Mme Jules Houle (Gisèle), ses beaux-fils: Jacques, Louis et Pierre Garnier.ainsi qu'une soeur, Mme Philippe Hamel.Vie politique Il fut élu député du comté d'Arthabaska en 1948 et le demeura jusqu'en 1960; ministre d'Etat dans le gouvernement de l'Union Nationale de 1952 à 1960, alors qu'il abandonna la politique provinciale, après la défaite de l'Union Nationale.Îl fut maire de la paroisse Ste-Vic- toire pendant 33 ans et préfet du comté pendant 28 ans, après avoir été le président- fondateur de l'Union des Conseils de Comtés.Il fut président de la Société d'Agriculture pendant 8 années.M.Wilfrid Labbé faisait partie de cette élite de citoyens qui ont atteint les sommets dans différents domaines, par leur travail de tous les instants.Chapeau bas devant cette phalange de citoyens (hommes ou femmes) qui ont prouvé que le travail ne fait pas mourir.et que le succes couronne toujours des efforts soutenus.Une entrevue En 1973.lors d'une rencontre avec M.Labbe.ce dernier m'avait invité à lui faire une visite afin de discuter de l'histoire locale.car il savait que je m'intéressait beaucoup aux choses du passé.Il m'a fait plaisir d'accepter son invitation et je garde de cette entrevue un souvenir qui n'est pas prét de disparaitre.Son bureau.tres rangé.est rempli de trophées remportés lors de différents concours, notamment en élevage de chevaux de race, des photos de famille, ses petits-enfants, réception par le pape Pie XII.du Cabinet de l'Union Nationale, etc.Après avoir parlé de choses et autres, j'ai noté certains faits au cours de la discussion qui méritent d'être soulignés: \u201cAvant laissé Fécole à 12 ans.dit-il, j'ai résolument embrassé la profession de cultivateur.et à partir de ce jour.mon père n'eut plus à tenir les man- \u201ccherons de la charrue M.Labbé.pour continuer son instruction fut un lecteur assidu de La Presse\u2019\u2019 et de l'Almanach du Peuple, qu'il considérait comme Wilfrid Labbé une encyclopédie à cette époque.C'est par cette lecture qu'il a appris le nom de tous les gouverneurs généraux du Canada, les premiers ministres du Canada, les lieutenants gouverneurs de la province de Québec et les premiers ministres de la belle province.M.Labbé doué d'une me- moire prodigieuse, comme je l'avais constaté lors des récits quil m'avait faits dans différents domaines.Je me permets d'en souligner une couple.faute d'espace pour en donner davantage.En voici un: \u2018Lors d'une réunion des ministres en vue de l'élection de 1956.M.Paul Sauvé se posait la question, à savoir s'il pourrait y avoir plusieurs élections par acclamation.Je lui ai répondu qu'il y en aurait peut être: à tout évene- ment, il y en aurait sûrement pas autant qu'en 1920.alors que le gouvernement de la province de Québec fut élu le soir de la mise en nomination.Tous les ministres et députes présents de s'exclamer: Comment ça\u201d J'ai répondu: lors de cette mise en nomination, il y eut 45 députés d'élus par acclamation, sur un total de 85.soit plus de la moitié ce qui est suffisant pour former un gouvernement.C'est impossible, répete-t-on en choeur.Allez chercher- les proces- verbaux.que je leur dis.et nous verrons bien.MM.Antoine Rivard et Paul Sauvé (c'est toujours M.Wilfrid Labbe qui parle) sont allés chercher les livres en question et le décompte a commencé.On en trouve 30.puis 35.puis 40.Continuez.que je leur dis.vous allez en trouver cinq autres.De fait.ils en trouverent exactement 45.tel que mentionné\u201d.Et le premier ministre Maurice Duplessis \u2018de dire: \u2018Où as-tu pris ça\u201d Et M.Wilfrid Labbé de répondre en se pointant le front: La\u2019 M.Wilfrid Labbé a suivi les traces de son.pere.tant en ce qui concerne l'agriculture que l'élevage des chevaux reproducteurs de race percheronne.\u2018Lors de l'incendie de la maison.en 1921.tous les comptes des cultivateurs qui avaient fait \u201csaillir\u201d leurs juments ont été détruits.Mon père était tres contrarié.Je suis allé au village.j'ai acheté un cahier et.dans une chambre.chez le voisin.j'ai reconstitué la liste des 104 noms de cultivateurs qui devaient a mon pere.Je puis ajouter qu'il ne manquait pas beaucoup de date à côté de chaque nom\u2019.de conclure M.Labbe.Et ainsi se tourne la dernière page du Grand Livre de la Vie pour un homme d'une bonté proverbiale.et qui n'a pas craint les conséquences que pourraient lui causer l'expression de ses opinions, peu importe sa couleur politique.\u2018Je me souviens\u2019 est la devise de la province.mais \u2018\u2019je me souviens également que M.Labbé avait une facilité de parole que plusieurs \u201cprofessionnels\u201d avaient raison de lui envier.Si le titre fait mention d'un ex-ministre.il faut convenir que devant la mort le classement\u2019 ne doit pas se faire d'apres les mêmes criteres: c'est pourquoi.après une vie bien remplie.iv avait certainement quelque chose de plus valable pour faire pencher la balance en sa faveur.Avis ARTHABASKA (AF) \u2014 L'annonce de l\u2019assemblée que les Femmes Chrétiennes tiendront à l\u2019hôtel de ville, à 8 heures, aurait dû être marqué en plus: mercredi, le 28 mai.Avis aux intéressés.PROT PO TATE PROP COO NIA TY, LENS.FSIS ASSI ALE PLS 0 0 CS EIN TAC CON Ss Chemin public ou prive?ARTHABASKA (AF) \u2014 Le ministère des Transports a informé le conseil qu'un avis a été publié dans la Gazette Officielle du Québec.en date du 22 mars 1975.suivant lequel le chemin.sur une longueur de 250 pieds.reliant le chemin privé conduisant à la résiden- \u201cce de Pierre Siméon.au nouveau détour du boulevard Bois-Francs sud (ancienne Côte Stein) ne sera plus entretenu par le ministère des Transports.On sait que l'ancien chemin conduisant de la ville à la route conduisant au 8e rang et au 7e rang.a été détourné.ce qui a obligé la construction d'un bout de chemin reliant le nouveau détour au dit chemin privé de Pierre Siméon.Qui a fait ce chemin?Qui est oblige de l'entretenir.l'hiver et l'été?Afin d'éclaircir la situation.le conseil _ a demandé au ministere des Transports de déterminer s'il s'agit d'un chemin public ou d'un chemin privé.Comité du Musée Laurier Le conseiller Robert Lettre étant absent à la présente séance.et ayant représenté les membres du conseil.lors d'une assemblée sur le Musee Laurier d'Arthabas- ka.il est unanimement résolu d'ajourner à une séance ultérieure.son rapport à ce sujet.Achat d\u2019une tondeuse Un rapport a été présente au Conseil concernant l'achat d'une tondeuse motorisée (tracteur 16 HP.pour une somme variant entre $2.300 et $2.500.Apres étude du coût d'entretien des divers endroits publics de la ville.il a été décidé de donner suite au rapport du comité en question et d'autoriser l'achat.au meilleur prix.d'une tondeuse motorisée.Stationnement limité M.Leblond.propriétaire du restaurant \u2018Chez Bert\u2019.avenue Laurier Est, présent au conseil.informe les membres du conseil.qu'il serait opportun d'obtenir l'autori- Bruit infernal ARTHABASKA (AF) \u2014 De temps à autre, j'ai souligné le fait qu\u2019il y a trop de plaintes concernant les chiens ceux qui jappent trop et ceux qui visitent tout le monde, sans avertissement.On me faisait remarquer que sur l'avenue Laurier (Est ou Ouest).il y a bien pire que ça.car un bruit infernal est entendu durant une partie de la nuit.c'est- a-dire.aux heures ou les gens devraient avoir le droit de dormir en paix.sans être éveillés par ceux qui circulent entre l'hôtel et le restaurant.Ils ont droit de circuler dans la rue.il va sans dire.mais ils devraient comprendre que \u2018rincer un bicvcle de fort calibre.en répétant plusieurs fois durant une nuit.cela devient insupportable pour les résidents de ce secteur.Les autorités policières font du bon travail et doivent être félicitées (selon la personne qui m'a souligne le bruit qui se fait jusqu'aux petites heures du matin) pour leur intervention lorsque réclamée.If va sans dire que c'est encore par la persuasion.sans doute.que l'on obtient les meilleurs résultats.Le rôle du Policier est de maintenir l'ordre.il vu sans dire.mais en 1975.le policier doit être un \u2018\u2019surhomme\u2019.afin de pouvoir changer de maniere de penser et d'agir.selon la personne qui est devant lui.Comme les beaux jours ne font que commencer.il serait à souhaiter que le calme se rétablisse afin que l'on puisse laisser les châssis ouverts.et bénéficier de la belle saison.et surtout la nuit.sation de laisser stationner ses clients sur la voie publique.soit du côté sud de l'avenue Laurier Est.entre 22 heures et & heures.pour une période maximum d'une heure.Etant donne que les Religieuses Hospitalieres ont decidé de fermer le terrain de stationnement.situé tout pres du dit restaurant.1l n'y a plus aucun stationnement dans ce secteur.Le chef de police.present a l'assemblée.informe le conseil que cette solution pourrait etre acceptable.pour la raison énumérée plus haut.11 est alors proposé et re- sola d'autoriser le stationnement sur l'avenue Laurier Est.entre le numéro civique 29 de la dite avenue Laurier Est.jusqu'a la proprie- té du stationnement public direction est).ledit stationnement n'étant permis qu'entre 22:00 et 6:00 à chaque jour.et pour une période maximum d'une heure à chaque occasion.Le directeur de la police est autorisé à afficher cette modification sur les enseignes dejà en place.Comptes du mois Le conseil procede ensuite a la lecture des comptes du mois.au montant de $32.078.09 lesquels sont acceptés pour paiement.3 a construction\u201d - se maintient.ARTHABASKA (AF) \u2014 On sait que durst le mois de mars 1975, H y a eu 20 permis de constructions nouvelles, pour un montant de $432,300, soit ume oyenme de 321,600; du rant le mois d\u2019avril, dy a où 2 permis de constructions nouvelles, - Jour un total de $556,500., soit wie moyenne de $21,750.R y a eu également 5 - Malgré parations pour $5,100, , sige êlevé êt le chômage Qui fait des siennes,\u201d on reste optimistes \u2018êt ig rites raie Seg) Ka {es ct A le = Ca WAY CAS IN ANN We - A A ~~ O WwW a ah WE be be beet Am Of em sn pm PA AN ON MN pt NN on An am hm ad vw ww Une association des Blanchet.ARTHABASKA (AF) \u2014 A la suite des succès remportés lors des Fêtes Blanchet, l\u2019automme dernier (1974), les participants ont décidé de fonder ume Association légale des descendants de Louis Blanchet (1853).Voici les membres du Comité exécutif de cette association pour 1974-1975.La semaine prochaine nous donnerons le compte-rendu de la derniere reunion (la quatrieme) qui a eu lieu a St-Christophe, en avril 1975.Président: Conrad Blanchet (Aurèle-Napoléon-Louis) 6710 rue Fontaine, Rock Forest, Cté Orford, P.Québec.JoB-2J0.Tél: rés: 819- 864-4387, bur.: 819-864-4294.Vice-président: Philippe Blanchet (Nathaniel-Louis), Route Rurale numéro 2, Arthabaska, Cté Arthabas- ka, P.Québec.Tél.: rés.: 819-357-8969.Secrétaire-trésorier : mond-M.Blanchet (Léger- Nathaniel-Louis), 884 De Bourgogne, appt.no.5, Ste- Foy, Cté Louis-Hébert, P.Québec, G1X-3X3.Tél.: rés.: 418-651-8701, bur.: 418-643- 5647.Assistant-secrétaire: Louis- Ray- Georges Blanchet (Léopold- Louis), 174 rue Principale, Lambton, C.P.27, Cté Mé- gantic, P.Québec, GOM-1H0.Tél.: rés.: 418-486-2559.Archiviste: Aurélien Blanchet (Denis-Napoléon-Louis), 256 St-Edmond, Asbestos, Cté Richmond, P.Quebec, JIT-2A1.Tél.: rés.: 819-878- 5915, bur.: 418-522-5251.Trésorier: Marcel Talbot (Marie - Anna - Nathaniel - Louis), 519 Olivier, Victoriaville, Cté Arthabaska, P.Québec.Tél.: rés.: 819-752- 6113.bur.: 819-357-2025.Directeur: Florant Blanchet (Henri-Napoléon-Louis), 111, St-Joseph, Tingwick, Cté Richmond.Tél.: 819- 359-2379.Aviseur technique: Jean- Yves Blanchet (André-Natha- niel-Louis), 8 rue Roux, Princeville, Cté Arthabas- ka, P.Québec.Tél.: rés.: 819-364-2878.Aviseur .moral: Abbé Go- déric Blanchet (Léopold- Louis), 181 rue Lessard, appt.300-D, Loretteville, Cté Chauveau, P.Québec.Tél: rés: 418-843-1094, bur.: 418-843-1094.Scène macabre de 5 rescapés à Sainte-Anne-de-la-Pérade ARTHABASKA (AF) \u2014 Le frère Jean-Paul Provencher, s.c., a reçu du frère Ernest Brault, s.c., de Sainte-Anne de la Pérade, le récit d\u2019une aventure peu commune arrivée à cinq de leurs élèves, et consignée dans les annales de la Communauté.C\u2019est une fête de Dollard qui a failli tourner au tragique.Ecoutons attentivement le narrateur; ça en vaut la peine.\u201cLe 24 mai 1916, élèves pensionnaires et externes du Collège du Sacré-Coeur 13 accidents RTHABASKA (AF) \u2014 Rapport des activités du Département de la police pour le mois d\u2019avril 1975: Enquêtes pour accidents d'automobiles, 15: personnes blessées dans ces accidents, 4; dommages matériels approximatifs: $100 et plus (13), $9.900; moins de $100 (2), $75.00; appels recus pour plaintes ou informations, 629; appels reçus - pour vols, 4; services d'ordre pour sépultures.8; services d'ordre à d'autres endroits, 7, enfants perdus et retrouvés par la police, 2.J.Bourassa - Construction Inc.HEURES D\u2019OUVERTURES sont en liesse.On rend hommage au héros du Long-Sault, Dollard des Ormeaux.dans Cartes décernées pour infraction au stationnement, 56.contraventions pour diverses infractions ou Vvérifi- cations de véhicules.44.patrouilles effectuées dans les rues de la ville, 121: lumie- res de rues rapportées défectueuses, 8.Nombre de milles faits par l'auto patrouille 4,093: appels, déplacements.voyages pour enquêtes, 15: plaintes reçues pour chiens, 13: rapports d'accidents remis, 12: appels reçus pour vol de bicyclettes, 3.MAISONS MODELES Lundi au jeudi inclusivement 1.30 à 9 h.p.m.CENTRE-VILLE REPRESENTANT 2000 RE oo PR Samedi et dimanche 1 h.à 4.30 p.m.1 Représentant Marcel Beaulieu (83) \u2014 24\u2019 X 38\u2019 MAISON MODELE: 752-2026 MAISONS SECTIONNELLES BUREAU : 752-9878 j.n.0.la matinée.Le congé remplace le congé annuel des jeux.Dans l'après-midi, les élèves du village vont chez eux; bon nombre de pensionnaires ont la permission d'aller chez des parents.Ceux qui restent vont, après le diner, sous la conduite du Fr.Joseph- Emile, faire une promenade.Arrivés chez M.Vallée, au Grand Sainte-Marie, ils prennent à travers champs et se rendent au fleuve, où M.Vallée les invite a canoter dans l'anse.Le surveillant décline d'abord l'invitation.mais sur l'assurance du fermier qu'il n'y a aucun danger.il cede et les enfants montent en chaloupe Pourquoi craindre?La baie est assoupie sous un soleil brûlant.Pas une ride a la surface, pas la moindre brise dans le feuillage de la rive.La batture s'étend a un mille, son eau claire laisse voir à deux pieds de profondeur le sable uni.égal.lui-même, engourdi, somnolent, retient ses eaux nonchalantes en une vaste glace qui reflète les rayons solaires et enflamme les côtes de Des- chaillons.Bientôt, la petite anse s'anime: trois chaloupes montées par des équipages bruyants la sillonnent en tous sens.Les capitaines annoncent aux spectateurs des voyages fantastiques, des expéditions guerrieres aux rives les plus lointaines; les sirenes, les canons annoncent les arrivées.les amiraux vainqueurs traînent à leur remorque des prises épatantes: la gaieté déborde.Mais le soleil.qui se fait de plus en plus ardent, abat petit à petit la pétulance des marins improvisés.Les uns apres les autres descendent à terre chercher l'ombre et le repos.Il n'en reste plus que cinq qui, montés sur la meilleure des barques, con- Plus loin, tres loin, le fleuve (suite à la page suivante) LA MINUTE JURIDIQUE dans votre hebdo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.Si vous êtes sur le point de vous marier, vous n'êtes pas obligé de passer un contrat de mariage.Cependant, si vous décidez de passer un contrat de mariage cela signifie que c'est vous-même et non la loi qui choisirez le genre de contrat de mariage que vous souhaitez entre vous et votre conjoint.Si vous ne faites pas de contrat de mariage, c'est la loi qui décidera pour vous et vous serez en communauté de biens avec votre époux pour tout ce que vous acquerrez pendant votre mariage.Vous serez alors mariés sous le régime de la société d'acquêts qui s'applique depuis le 1er juillet 1970, aux époux qui n'ont pas fait de contrat de mariage.Tous les régimes matrimoniaux peuvent être bons et vous devriez consulter la brochure « Les régimes matrimoniaux » publiée par le ministére de la Justice du Québec.Pour obtenir gratuitement une brochure expliquant la loi de l'aide juridique écrivez au : Service de l'intormation, Commission des Services Juridiques, 1170 Carré Beaver Hall Montréal.Cette chronique est une gracieuseté de: Studio Corivo Enr.qui vous offre le service ua jour de finition de vos photes 75] Est, Netre-Bame \u2014 Vicieriavide LL-9 39Vd \u2014 SL6L IVA LZ IGHVW \u2014 NOINN.1 \u2018 a EJ PAGE B-12 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 27 MAI 1975 (sutie de la page précédente) tinuent d'évoluer à une centaine de pieds du rivage.Tout à coup un brusque coup de vent agite les arbres.Le Fr._Jos-Emile appelle à terre les canotiers, qui se mettent aussitôt en devoir d'aborder; mais le vent souffle vers le fleuve et nuit à la manoeuvre.La chaloupe avance lentement, puis s'arrête tout à fait, puis elle tourne et cède au vent.En vain, le petit pilote raidit ses muscles, le vent se joue de ses efforts.Sur la route de Sainte-Marie, les branches des arbres jonchent la terre.Au loin des tourbillons de poussière cachent les maisons du village.Des hommes auraient pu.peut-être, se jeter a l'eau et regagner le rivage à pied abandonnant le canot.Les enfants hésitent.et déjà il est trop tard.Le vent est dans toute sa furie: c'est l'ouragan.le cyclône! Demain on apprendra que.sur son passage, il a renversé les maisons, arraché le toit d'une église.déraciné les arbres et lancé dans les airs des hommes surpris au travail.En ce moment.il pousse au large la barque et ses cinq occupants! Il bouleverse les eaux de la petite baie en vagues de plus en plus menaçantes.Et la petite barque qui fuit, éperdue! mais où?Devant elle.c'est le fleuve! Le géant, arraché si subitement de son sommeil, s\u2019agite violemment en sa colere et lance rageusement vers le ciel ses flots en furie.Pauvres enfants! Dieu seul peut vous sauver' Le petit pilote a fait blottir ses compagnons au fond de la chaloupe: ils prient de toute leur ame et appelent à leur aide Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours; lui, manoeuvre de son mieux: sans plus de résistance, il se laisse entrainer, ayant soin de prendre les vagues de face.Le chenal est devant eux! Et voilà qu'apparait un gros vapeur charbonnier qui remonte le fleuve.C'est peut-être le salut?Les verra-t-il?Non: il passe pourtant tout près.et son sillage ne fait qu'augmenter le danger' - à gazoline.Mais, que font pendant ce temps les élèves restés à terre?Aussitôt qu'ils ont senti le danger, l\u2019un d'eux a couru aux maisons chercher du secours.Les autres, tombés à genoux, invoquent Notre-Dame, crient vers le ciel, lancent à l'eau leurs médailles de la Vierge, demandent grâce à Dieu.M.Vallée, arrivé sur le rivage, constate qu'il n'y a rien a faire la.Il court chez M.Guertin, et, avec celui-ci, file en auto a Ba- tiscan pour louer un bateau M.Mailly.le traversier, est au quai.Tous trois se dirigent en yacht vers St-Jean-Deschaillons.Les eleves sur la greve prient toujours: ils voient la chaloupe sauter sur les vagues, puis disparaitre pour remonter aussitot et se plonger encore hélas' peut-étre pour s'engouffrer à tout jamais sous les flots' Insouciants du vent.les yeux rives sur la chaloupe.als prient.ils pleurent.Bientôt la pluie se mêle au vent.qu'importe.ils sont toujours à genoux.La pluie augmente et devient orage: 1ls sont trempés jusqu'aux os et ils prient toujours.Heureusement.cette pluie abat l'ouragan: bientôt le vent s'apaise tout à fait: mais la chaloupe a disparu! Où sont les pauvres enfants?\u201d Mon Dieu! Est-ce la distance seule qui les dérobe à la vue\u201d où sont-ils engloutis\u201d Plus ren a faire! Les eleves reprennent desespéres le chemin du college.Non.les malheureux enfants ne sont pas a jamais disparus.Les vagues les ont secoués.ballottés et mis en péril mille tois: mais toujours poussés dans la même direction, ils ont traversé le chenal.et les voilà en face des briquetteries de St-Jean.Un homme est la sur le rivage.qui regarde stupéfait la chaloupe qui arrive du Nord!\u2019 Les enfants aussi l'ont aperçu.et 1s appellent au secours.M.De- vault se jette dans sa chaloupe et en quelques coups de rames il est pres des enfants.qu'il ramène au rivage.et conduit aux maisons.Les enfants sont reçus à bras ouverts par Madame À.Beau- det.qui s'empresse de les réconforter.Elle sèche leurs habits et leur sert à manger.M.Beaudet court au téléphone avertir le Directeur du Collège de Ste- Anne.Directeur: \u2018C\u2019est Al cide Beaudet de St-Jean qui appelle: Vos élèves sont en sûreté\u2019.Le directeur tout surpris demande les explications.\u201cBien! ne savez- vous pas?Une chaloupe est arrivée ici avec cinq enfants.Ils sont hors de danger! Comment voulez-vous qu'on les renvoie?- \u2018Pouvez-vous les ramener immédiatement à la riviere Ste-Anne\u201d.Oui\u201d.Eh bien.ramelez-les, s'il vous plait.Nous irons les chercher à l'embouchure de la riviere.Le Frère directeur descend en toute hâte et aperçoit les éleves qui arrivent de la promenade.tristes.silencieux.Il va à leur rencontre et demande: \u2018Combien manquent parmi vous\u201d - Cinq.- Est-ce tout?- Oui.- Que Dieu soit béni! Ils sont sauvés\u2019 Ils sont rendus à St- Jean-Deschaillons.Hs seront 1ci sous peu.\u201d M.Vallee et ses compagnons partis de Batiscan.inspectaient pendant ce temps le fleuve.Ils aperçoivent une chaloupe chavirée.que M.Vallée prend tout d'abord pour la sienne! Heureusement.ce n'est pas elle\u2019 Puis.ils se dirigent vers Saint-Jean.À quelque distance de terre.ils aperçoivent un homme qui signale.Rendus à portée de la voix.ils l'entendent qui leur demande s'ils cherchent les enfants de Ste- Anne.et il leur annonce qu'ils sont chez lui.Vers huit heures.les naufragés rentraient au College.ayant refait la traversee par Batiscan pour revenir en automobile a Ste-Anne.Messieurs Vallée et Guer- tin refuserent obstinément toute rémunération pour leurs services.\u2018Entre concitoyens.dirent-ils aux Fre- res, on ne marchande pas une aide dans le malheur\u2019 Nous sommes très heureux d'avoir pu vous être utiles.\u201d La population toute entie- re du village prodigua ses marques de sympathie.Les premieres nouvelles avaient annoncé la mort des cing enfants.Ce fut la consternation parmi les gens.Et quand on apprit que les enfants étaient sains et saufs, les félicitations affluèrent au collège.H en vint même de personnes de qui l'on était loin d'en attendre! Dans l'impossibilité où il était de se rendre lui-même à St-Jean, remercier les bonnes gens qui avaient secouru les élèves, le Fr.directeur dut se contenter d'une lettre à laquelle il ajouta une rémunération en argent pour la peine qu'ils s'étaient donnée.Le lendemain, les élèves étaient tous sur pied: ni les sinistrés, ni ceux qui avaient passé l'orage sur la grève ne se ressentirent physiquement de l'accident.On ne remarqua pas le moindre rhume.pas même une légère indisposition.On se souviendra de l'alerte du 24 mai 1916' Et puisse notre reconnaissance monter longtemps, longtemps.toujours vers Dieu et Notre-Dame du Perpétuel Secours! Ils nous ont si largement et si visiblement protégés en ces heures d'angoisses' Ta Ca \u2014 ED = om = mal Pd cs \u2014] a PRENEZ PART À L'ACTION A l\u2019Age d\u2019Or VICTORIAVILLE (AF) \u2014 Les membres des comités de Réception, d\u2019Accueil et des Soirées familiales se sont réunis au Centre des Loisirs, sous la présidence de M.U- bald Larrivée, président.Etaient présents: Mme Alexandrine Drouin, Mme Rose-Anne Couture, Mme Jeannette Girouard, Mme Yvonne Doré, Mme Germaine Bernard, Mme Yvonne Le- comte, Mme Aurore Hamel, Emile Côté, Roland Beaudoin, Alphonse Ouellet et Al- cide Fleury.Le président Ubald Larri- vée a suggéré que chaque comité se choisisse un président.un vice-président, et un secrétaire-trésorier.afin de faire débuter les activités sur un bon pied.C'est ce qui fut fait.Comité de Réception L'assemblée a procédé à l'élection du bureau de direction comme suit: la présidente.Mme Alice Bergeron, a été proposée par Mme Germaine Bernard et secondée (suite à la page suivante) AE 8 C.V.avec MARCHE ARRIÈRE trainement por chaine Modèle 306-5 « Moteur Briggs & Stratton 4 temps, 8C V Démarreur à rappel (19 44 po3) « Carter d'engrenages en acier estampé Psgnon à trois étages avec double chaine © Arbre des dents ultra-solide o Commandes ces gaz et de |'embrayage placées su te guidon ; « Quatre vitesses avant plus point Mort et marche artière.« 18 Cents forgées extra-larges, ultra-solides.14* de diamêtre Auto-atfütantes, genre détrichage « Dents montées sur une jante moulée, ultra-solide « Gusdon en 1ude d'acier de jauge 11, 1\u201d de dia « Pare-bous uitra-soisde.pleine largeur « Pneus de 10\u201d x 2 507 avec bande de roulement genre tracteur.Roues diglabise « Couleur Mandarina et beige « Poids approx hlexp 28818 » Dnponible aussi 5 C V H Pressez-vous a faire Quantité limitee Bécheuse rotative Gs\" .IR - J.Ro.venez vite, temps limité Agent autorisé pour la vente et réparation des moteurs Briggs & Stratton et Tecumseh.Rendez-vous a l'annonce Calex, Rte St-Albert æ votre choix \u20ac = vs Equipement Tondeuses - Souffleuses VENTE & REPARATION Spécial sur - MOTOCULTEUR Ghislain Provencher Rés.: 152-5715 en automobile Avant de faire votre achat de voiture neuve ou usagée, venez rencontrer notre conseiller DATSUN Consultez un expert GHISLAIN PROVENCHER THEO AUTOMOBILE INC 1325, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE 276.75 Bur.: 758-8253 4 rt tarder ir ade tebe dade edad abet at abet ated Dr Sir ie PRINCEVILLE une tondeuse a gazon avec l\u2019achat d\u2019un tracteur Ariens pour pelouse et jardin chez EUGENE FORTIER \u2018403 ST-JACQUES OUEST gratuitement Obtenez 27-5-75 he À A i PRI duc ten! niés Pris ma PRINCE-DAVELUY \u2014 Le domaine de I'é: ducation a principalement retenu l'attention des membres lors de la dernière séance de la Commission scolaire Prince-Daveluy.Première photo, on remarque MM.Michel Morin de Saint-Nor- bert, Fernand Dubeau de Princeville, Lau- Jo VENTE DE MAI rent Pelletier également de Princeville et Mme Pierrette Plamondon, vice-présidente de la Commission.Deuxième photo, MM.Bertrand Bérubé, directeur général, J.Germain Pépin, président et Jean-Yves Mailhot, secrétaire général.(Photo B.B.) 9 Plus de Z7 modèles tels que: Oldsmobile Cutlas Oldsmobile Cutlas 1972 1970 1972 1971 1974 1973 1972 1971 Pontiac Ventura Chevrolet Biscane Torino Elite Comet Maverick Maverick + Dodge Dart Duster Duster Dart Swinger Valiant Sedan Plymouth Sedan Duster Dodge Polara GARAGE COURTOIS & HENRI 1332, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE Tél.: 752-9933 (suite de la page précédente) par Alphonse Ouellette: la vice-présidente.Mme Jeannette Girouard.a été pro- posee par Mme Aurore Hamel et secondée par Mme Alexandrine Drouin: le secre- taire-trésorier.Alcide Fleu- ry.a été proposé par Mme Jeannette Girouard et secondé par Mme Alice Ber- geron: les autres membres du comité sont Mme Yvonne Poré, Mme Alexandrine Drouin.Roland Beaudoin et Emile Côte.Comité d\u2019Accueil La présidente est Mme Germaine Bernard: la vice- présidente est Mme Yvonne Lecomte et la secrétaire-tré- sorière est Mme Rose-Anna Couture.Les trois ont été proposées par Mme Aurore Hamel et secondées par Mme Alice Bergeron.Comité Soirées familiales Le président est Alphonse Ouellette: la vice-présidente.Mme Yvonne Couture: la se- crétaire-trésoriere.Mme Yvonne Lecomte: la proposition a été faite par Mme Germaine Bernard et secondée par Mme Jeannette Gi- roudrd.Premier juin Le dimanche.ler juin.il y aura souper pour les membres du Club de l'Age d'Or de Victoriaville Inc.précédé d'une messe à l'église Ste- Victoire.à 4 heures.M.l'abbé Walter Roux.ex-vicai- re à Victoriaville.sera le célébrant et prononcera également l'homélie.Les servants de messe seront le president et la Vice- présidente du Club.Ubald Larrivée et Mme Mignonne Roux.La quête sera faite par Mme Jeannette Girouard et Lucien Lesage.Mme Yvonne Lecomte et Félix Houle: Mme Rose-Anne Couture et Roger Beliveau: Mme Germaine Bernard et Antonio Gagné.Après la messe.il y aura souper au Centre des Loisirs.Des billets pourront être obtenus.sur présentation de la carte de membre pour l'année 1975.au Centre des Loisirs.du 19 au 28 mai.Chaque apres-midi de 14:00 à 16:00 h.et le soir de 19:00 à 21 00 h.il v aura des personnes-dé- signées pour vendre des billets au prix de $1.50.A l'entrée de la salle.les responsables pour permettre l'entrée de la salle.sur remise du billet à cet effet.sont Mme Jeannette Côte et Emile Cote.Mme Yvonne Dore et Roland Beaudoin.Inutile de se présenter avec sa carte de membre du Club: ce soir-lu elle ne donnera aucun droit pour entrer dans la salle pour le souper.Avis à ceux qui veulent prendre le souper ce soir-la.de se procurer le billet réglementaire.en montrant sa carte de membre et en payant le prix de $i 50.Le couple le plus âgé I! est résolu et adopte unanimement que le couple le plus agé parmi les membres de lÂge d'Or.soit M.et Mme René.de l'Ermitage.soit honoré d'une façon particulie- re: une gerbe de tleurs sera remise a la jubilaire et un veillet à son époux.une invitation spéciale leur sera adressée.et 1ls recevront en plus le bouton à l'effigie du club.pour homme et femme.Le maître de cérémonie L'assemblée à choisi le se- crétaire-tresorier du Club.Lucien Lesage.pour etre le maitre de céremontes Tag-Day La direction a achete un certain nombre de Tag-Dav.relativement à la fête des Meres: des qu'ils seront arrivés 1ls seront distribues aux responsables qui verront Voyages effectués par ATLANTIC CITY jusqu'au 16 août 9 JOURS Hôtel Monticello Motel Acapulco 7 JOURS Hôtel Monticello Motel Acapulco GASPESIE CALIFORNIE CANADIEN MARITIMES 64 Boul.Carignan Victoriaville Autobus des Bois-Francs Autobus avec air climatisé et toilette CEDULE ESTIVALE 1975 Juin 20 au 24 Tour de la Gaspésie Départs tous les samedis, à compter du 28 juin Standard Supérieur Départs 29 juin, 6 - 13 - 20 juillet Standard Supérieur Départs 7 - 21 - 28 juillet NOUVELLE ORLEANS Départs les 12 - 26 juillet et 9 août - 15 jours Départs: 10 août et Ter s7*tembre Départs: 28 juin - 5 et 12 juillet Départs les 28 juin - 12 et 26 juillet Aout - Septembre 30-31 ler et 2 .TORONTO - NIAGARA \u2014 MILLE-ILES Composez: 752-5400 5 jours - 23 jours - 23 jours - 10 jours et demandez notre déptiant.Pour réservations et renseignements, consultez votre Terminus d\u2019autobys | à les faire vendre à la porte des églises de Victoriaville et d'Arthabaska.Prix libre.Responsable des billets Mme Aurore Hamel à bien voulu accepter la-responsa- bilité de la garde et du fonctionnement de la vente des billets concernant le souper du ler juin.Le repas Le souper comprendra des sandwiches variés.des hors- d'oeuvre, des desserts et du café.Le tout est préparé par .Mme Martel.Partie récréative Apres le souper.il v aura partie récréative.soit du chant.de la musique de la danse.en un mot une \u2018\u2019bonne veillée canadienne\u201d (om- me 1l n'y a pas eu d'orchestre de retenu pour ce jour- la.1l faudra que les membres fassent leur part en apportant les différents 1ns- truments de musique dont ils peuvent se servir pour remplacer un orchestre spécialisé Il y à surement des talents variés parmi les membres du Club de l'Age d'Or Ne vous génez pas.c'est votre veillée de famille Voyez les Nouveautés Ford 4 nouvelles tondeuses 3 nouvelles bêcheuses rotatives - | > À #4 EL Le, VOUS voyez Manntenant le Dom Ford sur tes tondeuses de PaZON et sur les bécheuses 10 tatives Ce quil y a de mieux pour jardins et pelouses TONDEUSES À GAZON ROTATIVES Faites votre rhoix le 4 me deles modele poussoir (1 à propulsion.demurreur ete tri que OU Martuel 19 ou 21 po de coupe Sur les 4 modèles de ton deuses circulation d'uit dans la chambre de coupe et barre protectrice de couteau pour réduire laccumulation de l'herbe Poignée pliante pour rem sage.contrôles placés conve nablement.sac à herbe stan dard sur les tondeuses 21 po Bécheuses rotatives.Choix dun modèle 5 CV à com mandement à chaîne ou d'un modèle à 5 ou BCV à com- - mandement à engrenage.Manettes de contrôle sont placées à droite de la poignée Profondeur du sillage facile à ajuster Distribution maximum de la pesanteur pour une bonne pénétration.Démarreur a rebobtnage automatique standard Faites votre choix aujour- d'hui.soyez prêt à travailler votre pelouse ou jardin demain.Nouvellé\u201dTondeuse rotative à pelouse et bécheuse de Ford Tractor.ce qu'il y a de mieux pour jardins et pelouses.7 Mah = & Frère a Ltée 2970 est, Notre-Dame (819) 752-5878 Dosquet, Cté Lotbinière (418) 726-2210 T \u20ac1-9 39Vvd \u2014 SL6L IVIN LZ IGHVIA\u2014 NOINN.1 M PAGE B-14 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 27 MAI 1975 horosco CAPRICORNE \u2014 Les astres vous protégeront \u2018et vous devriez recevoir des nouvelles heureuse: vous aurez également l'occasion de mettre fin à un malentendu.Tout ira bien sur tous les plans.VERSEAU \u2014 Il y a peu a dire sur le plan du coeur: vous ne ferez pas de rencontres décisives.vous ne changerez rien à votre vie sur le mots croisés plan émotif.POISSON \u2014 Vous allez traverser une phase un peu délicate pour vos amours.En vous montrant froid, distant.indifférent.vous risquerez d'aller au-devant d'une brouille.BELIER \u2014 Sur le plan du coeur.on vous réserve un chagrin ou une petite déception.Ne rêvez pas trop et n'attachez pas d'importance à des paroles en l'air.TAUREAU \u2014 Ne sovez ni trop émotif.nm trop susceptible et vous aurez une belle vie amoureuse.Demeurez lucide au travail.ne doutez pas de vous.GEMEAUX \u2014 Votre entente avec la personne aimee ne sera pas parfaite et sur plus d'un point.vous vous accrocherez.En taisant preuve d'entêtement.et même 1 23456789101112 | O0 \u20ac NV @ in à OO N- N HORIZONTALEMENT 1- Réprimander - Habitude du bien ou du mal (fig.).Donner les couleurs de l\u2019arc-en- ciel - Cinéma.Liane des forêts tropicales Brun.Sans tâche - Etat d'une personne complètement rassasiée.Titane - Habillé - Platine.Réjouissance collective - Conseiller du roi d'Israël Ezéchias.Pron.pers.Détroit faisant communiquer la Baltique et la mer du Nord - Infinitif.Sévérité - Chef, en Ethiopie.Allez en latin - Riv.de France - Charpente du corps.Consacrées - Souci.Ch.-l.d\u2019arr.(Lot-et-Garonne) - Signalera.Netto:es - Brin long, menu et tordu de matière textile.ECUSSONS .OFFICIELS DES JEUX OLYMPIQUES DE 1976 i Xn VERTICALEMENT - Appellerions l'attention sur.- FIL d'Irlande - instruit d\u2019un secret.Petite parcelle qui tombe du pain quand on le coupe - Sorte.Au Moyen Âge, armée - Né de - Bruit sec.Venues au monde - Transpire - Ancienne monnaie d'argent.Chrome - Grandes voies urbaines plantées d'arbres.- Supprime - Epais - Adj.démons.- Prononce ce qu'il sait par coeur - Titre décerné à certains officiers de l\u2019ancien empire turc.Firent une cavité.- Disposé - Gros perroquet d'Amérique du Sud - Partie de I'église.Note de musique - Tête d'une tige de blé - Ricané.Affl.du Danube - Pareil - Partie superficielle et consolidée de l'écorce terrestre.d'esprit de contradiction.vous irez au-devant de querelles.CANCER \u2014 Les aspects planétaires vous promettent des joies d'ordre sentimental nombreuses.Il semble que vous devrez choisir entre plusieurs sollicitations.LION \u2014 Il semble que vous chercherez à développer une entente intellectuelle.des echanges de qualité avec un être que vous aimez.VIERGE \u2014 Votre vie amoureuse va dépendre de votre bonne volonté et des eftorts que vous accepterez de faire.Bon moment pour le travail qui vous apporte des joies.BALANCE \u2014 Vous démontrerez beaucoup de maturité et vous ferez preuve de bonne volonté dans vos rapports sentimentaux.cherchant à faire taire en vous mot caché pe toute réaction.SCORPION \u2014 Rien de bien remarquable sur le plan sentimental ne vous sera apporté: vous vous préoccuperez surtout de votre travail.SAGITTAIRE \u2014 Vous aurez des rapports sentimentaux spontanées.taciles.détendus.Vous serez attire par une personne qui a beaucoup de charme.L PL A1 5j 51 CC] 9 | Tey LIU kK D1 5101 51 VI ls nol If vVialKE DIDS DS TZy ULL Sf TOO 12 lettres \u201cLES VACANCES\u201d A Chaud Golf Naiation T ar Cri J p Tennis t oût D Jeu Peu Vv Evions Danse Jeux Piscine vin Danser Joie Plage B Juin & Voyage Baignade E Juillet R Bateau a voile Eau Repos Beau Equitation L Relaxer Bien Ete Lac Rire Bronzer Libre Rires Brunir F But Fin M s Mer Ski nautique Cc G Motel Soleil Camp Gai Sports Camping NS TARE Cn en A) net py En forme.1a soule vraie façon de vivre.Jeoques Rondeau 15 rue Méthot 358-2186 \u2014 Warwick Distributeur. N \u2018\u20ac religion Une nuit pour prier Que peut-on faire pour lutter contre la faim, la violence, la perversion?Que peut une personne seule, ou même un groupe contre les événements tragiques mondiaux qui nous écrasent et nous placent, tous et cha- cun.dans une insécurité grandissante?La réponse est simple pour un croyant: il faut que Dieu intervienne! Mais nous devons Lui demander.Il est écrit: \u2018Demandez.prier sans cesse, insistez sans relâche pour que le Pè- Ai | om Car, i tot gq Rice de sons É Marguerite Bourgeoys.: + p> Heurvase coincident! Lanse 1975, Av née internationale de Ia femme, nous invite à commettre Samdaiien de In Contrégaton de I ts Us - Peitanion o- v.ee hs i cere ui Me vou re vous exauce .Il faut se réformer soi-même et prier \u2018C'est la en fait le message de Fatima.La Vierge dit.\u201cDieu veut que le Saint- Père et tous les évêques du monde entier, en union tota le et en même temps.consacrent le Monde et la Russie au tres Saint Coeur de Jésus et au Coeur Immacule de Marie\u2019 \u2014 Pourquoi les évêques ne l'ont pas encore fait?\u2014 Parce qu'il nv à pas eu assez de prières et de demandes de la part des fidèles.Soeur Lucie.la seule survivante des vovants de Fatima.écrivit au Pape \u201cLa Vierge m'a dit.Le moment est arrivé.Dieu veut que le Saint-Pere et tous les évêques du monde entier consacrent.en même temps.la Russie a mon Coeur Immaculé.Il promet de sauver le Monde de cette maniere\u201d.Son Excellence Jean Venan- cio, Eveque de Fatima.président international de l'Apostolat de Fatima, demande à tous les catholiques d'organiser une nuit de prières pour demander au Ciel que le monde et la Russie soient consacrés au Coeur de Jésus et au Coeur Immaculé de Marie.Cette prière spéciale doit se faire partout en même temps.dans le monde entier.dans la nuit du 6 au 7 juin 1975.Dans toutes les paroisses que s'organise cette nuit de réparations et demandes: et n\u2019attendez pas que les autres le fassent.Aussi, écrivez a votre éveque et insistez afin que la Grande Consécration se réalise au plus tot.Nous sommes tous menacés par la guerre atomique: souffrances sans nombre, destructions horribles.maladies incurables.VOUS POUVEZ 'FAIRE QUELQUE CHOSE.FAITES-LE DANS LA NUIT DU 6 AU 7 JUIN.PLUS TARD.IL SERA TROP TARD! Serge Beaudoin Les 12-13 octobre 1960.VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Kruschev savait que le 13 octobre 1960, a 8 h.du matin, la mise au point d\u2019une superbombe, appelée \u2018\u2018l\u2019arme de la mort\u201d rendrait la Russie supérieure aux autres pays pour la défense nationale.La veille.abattant sa chaussure sur la table du palais des Nations Unies.a New- York.1l avait clamé Nous vous enterrerons ' Le 13 octobre.11 reçu l'ordre de rentrer immédiatement à Moscou.Qu'etait-1l arrive\u201d A la demande de l'évêque de Fatima.250 dioceses du monde ont participé a des nuits de prieres.A Montreal.le Cardinal Leger porta une lourde croix jusqu'à 1'Oratol- re St-Joseph.précedant des milliers de gens en prières Ce qui est arrive\u201d 250 dio- * vingt ceses prierent.Larme de la mort fut amorcée par les meilleurs scientistes russes.comme elle n'éclatait pas, ils sortirent vérifier les raisons de ce retard.la bomme éclata, ils périrent tous.L homme peuple pria le monde Les 6-7 juin 1975 Pour repondre à la demande de Mgr Jeun Venacio.ex-eveque de Fatima.qui désire obtenir la faveur insigne \u2018Conversion de la Russie par la consecration au Coeur Immacule de Marie et sachant que le Coeur de Jesus est sensible à la priere.voila que les fêtes du Sacre- Coeur et du Coeur Imma- culee de Marie connaitront une celebration sans precedent projeta.Le Dieu épargna Nouveau presbytère PRINCEVILLE «GAB» Le Dr Mare St-Hilarre.margul- lier de Princeville.s'est fait le porte-parole de son groupe pour souligner que c'est l'équipe dont il tait partie.qui avait pris la décision finale de demolir le presbytere actuel pour le remplacer par un neuf.Cette précision a ete apportée à la sul- te des inquiétudes manifestées par le nouveau cure.M.l'abbe Pierre-Paul Lefebvre, sur ce que pourraient penser les paroissiens face au projet de construction d'un nouveau presbytere peu de temps apres son arrivée à Princeville \u2014 Aimeriez-vous connaitre davantage le cycle féminin?\u2014 Etes-vous en recherche de grossesse ?Seréna peut vous aider Seréna 820 rue ROBERT TAPIS ET MEUBLES.LE SEUL PROCEDE QUI PEUT NETTOYER A FOND VOS Consultez des spécialistes DEEP STEAM * Moderne, efficace 357-8831 ) NETTOYAGE DE TAPIS SPENARD ENR.Up VICTORIAVILLE Cette nuit de prieres débutera par la messe, à 21 h\u2026, suivie d'heures saintes pré- sidees par différents groupes spirituels et différents groupes ethniques.Cette nuit de prieres se terminera par la messe en l'honneur du Coeur Immaculé de Marie.a 8 h.le 7 juin.Ce sera donc 12 heures de prie- res sans discontinuité.1975.c'est le tricentenaire des promesses du Sa- cre-Coeur (premiers vendredis du mois) et le cinquantenaire des promesses du Coeur Immacule de Marie \\premiers samedis du mois! Quelque chose arriva en 1960.Quelque chose arrivera en 1975 pour la paix et le bonheur de tous les peuples de la terre SINCÈRES REMERCIEMENTS Monsieur Johnny Houde et Madame Her mann Charest remer cient sincèrement tous les parents et amis pour les marques de sympathie soit par offrande de messes, bouquets spirituels, assistance au salon et aux funérailles, lors du décès de leur soeur Mme René Ballaire le 24 avril 1975 à Montréal.Rac rere - Sealer Eu NN AS \u201cSe SONY rosaifs .osselin SONY: 297 EST NOTRE-DAME RN \"Ney Verareet L A MAISON SPECIALISEE EN ELECTRONIQUE (Autrefois André Auger) 752-9761 TRINITRON KV1710 SONY VICTORIAVILLE SL-A 39Vd \u2014 SL6L IVN LE IQYVN- NOINN.1 # INFORMA TION SUR L'ALCOOLISME ET LES TOXICOMANIES - 905 BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA (QUE.) - 819/357-9741 1 \u20ac S s ( 3 ® e C ésT ARH VE A Alice.Mais Ça AURAIT PY ARRIVER ! L\u2019HISTOIRE 3Tmsd all rene Sut ruil aes SCCUPÉE ComMmE une 2WAITRESS \u201cA une Jeune \u2019 ; + PiLLE D'un QUARTIER DÉFAUORIsÉ.OÙ \"A \u2018un ME- f Li CE ACERE OE BARNLICUE, A veTas TAmTE.uhe ce li- c GAYA RE Rés péctanaug _ LA voTr \u20ac v3isi ne, cell E o qui À C ENFANTS.Où MÊME \u2018A vous.g ec COMMENT ELLE \u201c 2 AcE Nous Avons QRÉSQUE Tous OGS pROBLETRES OAhs I FRONT À son pRo- Mans mAs celui © Auice, Com E Des en b - _ \u2018 ° S$ ve FEMmmES, Es Assez Speci .Vou BLEME D'ALcooL Son HisTeir@.PEul-ÊTRE Esl-CU Aussi LA vôlRe2 : Vous TES ta seukh § a pouverr Le D\\RE.- F \u2014m a = A SAVENT Qu'ils ont Ha t P ReEtmiene Sous Alice se AE REUTERS me aoe be: AR \u2018ALD E-.dagtlacs AE MAAN PY © x : LLL Cl LAEs AA.OU DE CE Qu'ils De sais que ye sony ALcooLique 5 SROENT vné puissance mais se pets Resten sone ve > - fase Are LA Franchise Aes Su eue Tew Avpette a) Lise YO PEUR \u201cAn A.© : A .C'est ta L veu - per SES DRE sent Mec eux \"que ve demain [EU TY cen e¥ CARTER Te hmimy: et peut- aT Tae puis Le eae mo ces Seis LE A A CE UE on 4 | Quy ven + / \u201c c&ALmenr PS | } 2 Tm su 9 Etes-vous alcoolique ?PAGE B-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 27 MAI 1975 1 Avez-vous déjà essayé d'arrêter de boire durant une semaine (ou plus) sans y réussir?Oui( ) Non( ) La plupart d'entre nous demeurons sobres une journée à la fois.2 Vous froissez-vous des conseils de ceux qui voudraient vous faire cesser de boire?boisson alcoolique à une autre\u201d Oui( ) Non ( ) Nous avons toujours recherché pour boire une formule \u201cde tout repos.tous convaincus (d'apres notre expérience) que la réponse indique d'une ma- niere presque certaine si.oul ou non.une personne est en train de devemr 6 Depuis un an, votre pro- blerhe de boisson est-il devenu graduellement plus sérieux\u201d Oui( ) Non( ) Toutes les données me- Beaucoup d'entre nous avions l'habitude d attir- mer que nous buvions à cause de situations de- sagréables ou facheu- ses a la maison.Il nous avons arrêté \u2018\u2019de prendre Oui( ) Non( ) Nous avons passe des alcoolique \u2014 vu si elle à dicales dont nous dispo- est rarement arrivé de 0 un verre plusieurs fois Bien des gens essaient alcools distillés aux vins déja atteint le terme de sons attirment que l'al- penser que nos ivresses.avant d'entrer dans les d'aider les buveurs invé- ou à la bière: ou bien.son etat de buveur \u2018\u2019nor- coolisme est une maladie bien loin d'améliorer les A.A.Nous avons fait des térés.Mais la plupart nous nous sommes fixes mal\u201d.\u2018progressive .Une fois situations de ce genre.promesses sérieuses a nos des alcooliques s'offen- a l'eau comme \u2018diluant 5 Enviez-vous les gens qui que la façon de boire de- les aggravaient au con- familles et à nos em- sent de ces conseils gra- ou nous prenions notre peuvent boire sans s\u2019atti- vient deréglée.le proble- traire.ployeurs.Nous avons fait tuits su: leur façon de boisson pure abandon- rer des ennuis?me s'aggrave.ne dimi- 8 Dans les réunions socia- des voeux solennels.Ce boire.(Les A.A.n\u2019influen- nant les cocktails.Nous Oui( ) Non( ) nue jamais.Un alcoolique les où la quantité de bois- fut en vain jusqu'au jour cent personne.Mais si avons essayé de boire Il est évident que plu- na qu'une alternative son est limitée, essayez- où nous nous sommes on nous le demandait.seulement à certaines sieurs millions de per- finale: 1! boire jusqu'à vous d'obtenir des verres joints aux A.A.Mainte- nous ferions part de heures.Mais malgré ces sonnes peuvent boire la mort ou etre confine \u2018additionnels\u2019 nant, Ja vie est belle.notre expérience person- expédients, invariable- socialement \u2018quelquefois dans une institution.ou Oui( ) Non( ) No ne promettons nelle et nous donnerions ment nous nous retrou- s'enivrer) sans conséquen- 21 fuir l'alcool sous tou- Lorsque nous devions rie ni a nous-mêmes quelques suggestions pra- vions ivres.ces facheuses pour eux- tes formes.Le choix est assister a des réunions ni aux autres.Nous con- tiques qui permettraient: 4 Avez-vous pris un verre mêmes et les autres.Vous facile.de ce genre.ou l'un \u2018se | centrons simplement nos efforts sur ce but de ne pas prendre le premier verre aujourd\u2019 hui.Nous RERO de vivre sans alcool).3 Avez-vous déjà essayé de dominer votre désir de boire en passant d\u2019 une Leo ver sete sr Dey le matin durant l\u2019année qui s\u2019est écoulée\u201d Oui( ) Non( ) Nous sommes presque Gras Tec ree 00 ere SAL êtes-vous souvent demandé pourquoi l'alcool est si souvent pour vous une , invitation au désastre\u201d 7 Votre façon de boire a-t- elle suscité des problèmes au foyer\u201d Oui( ) Non( ) fortifiait avant d'arriver.ou l'on s'arrangeait pour obtenir plus que notre (suite à la page suivante) Par-ci, par-la\u2026 au Canada Tourbec, le bureau de Tourisme des étudiants et des jeunes du Québec, réalisera son programme de \u201cDécouverte du Canada *75\" grâce à la collaboration de l'Office du Tourisme Canadien.Ces voyages à caractère culturel ont pour but de faire découvrir les provinces canadiennes à travers leur originalité propre.Des voyages d\u2019une durée de 7, 14 et 21 jours se dérouleront entre le 24 mai et le ler septembre 1975.Es-tu déjà perdu dans le rêve du par-ci, par-là?Des Rocheuses aux Iles.Alors « suite de la page précédente) ration de la boisson offerte par notre hôte.La réunion .terminée.souvent nous continuions à boire par la suite.9 Malgré la preuve du contraire, continueZvous d'attirmer que vous pouvez arrêter de boire, \u2018\u2018par vous-même\u201d quand vous le désirez?Oui( ) Non ( ) Il semble que les buveurs invétérés ont une facilité naturelle de s'illusionner.La plupart d'entre nous.maintenant membres des A.A.avons tenté à plusieurs reprises d'arrêter de boire, sans aide exte- rieure.Mais ce fut en vain.0 L'an dernier, avez-vous perdu du temps au travail à cause de la boisson?Oui( ) Non( ) Lorsque nous buvions et perdions du temps à l'usine ou au bureau, nous essayions souvent de justifier notre maladie\u201d.Plusieurs malaises servaient d'excuses à nos absences.En réalité, nous ne trompions que nous- mêmes.Avez-vous déjà perdu la mémoire pendant que vous buviez?Oui( ) Non( } rêve.c'est permis.Parole de Tourbec.La ruée vers l\u2019Ouest Canadien Il était une fois dans l'ouest\u2026 raconte l\u2019histoire.Eh bien, sors tes fusils en plastique pis ton cheval de bois, on part à l'assaut des Rocheuses.Après être monté sur les grands chevaux de Louis Riel dans les prairies, tu te retrouveras les quatre fers en l'air dans les Rocheuses, la tête perdue dans les nuages.Cet été, le western t'attend avec son stampede de Calgary, son parc national de Banff, son Ce que l'on appelle les \u2018trous de mémoire (périodes pendant lesquelles nous agissions encore sans trop savoir comment et sans en garder le souvenir par.la suite» semblent etre un dénominateur commun dans l'histoire de plusieurs d'entre nous qui admettons maintenant notre alcoolisme.Nous ne connaissons au- jourd'hui que trop bien les veritables desagre- ments que ces \u2018trous de mémoire et cette irresponsabilité nous ont suscités.12 Avez-vous déjà eu l'impression que votre vie pourrait être plus féconde si vous ne buviez pas?Oui( ) Non( ) Les A.A.seuls ne peuvent résoudre tous vos proble- mes.Mais quand il s'agit d'alcool, nous pouvons vous montrer comment vivre sans ces pertes de mémoire, ces lendemains de cuite, cette détresse détresse personnelle ou ces remords dius a lal coolisme.Qui devient un alcoolique, demeure toujours un alcoolique.C'est pourquoi, nous des A.A., nous nous tenons éloignés de ce \u2018premier verre\u201d.Lorsque ce but Lac Louise et son Vancouver noyé dans le Pacifique par-dessus la tête.Un voyage de Tonnerre jusqu\u2019au Niagara Tu pourras toujours te retrouver les deux pieds dans les Grands Lacs, le fer à cheval des chutes du Niagara pendu à ton cou.Tu pourras aussi flaner à Toronto, sur une de ses iles ou sur Yonge Street.la \u201ctrippante\u201d.A moins que tu n'aies déjà perdu la tête dans une des plantations de vignes de la vallée du Niagara.Et pas besoin d'ajouter sutie à la page suivante) est atteint.la vie devient normale.plus remplie de succes et de beaucoup plus heureuse.Total Quel est votre total?Quel est votre total\u201d Avez- vous repondu OUI quatre fois ou plus?S'il en est ainsi.il est probable que vous avez maintenant un sérieux probleme de boisson ou que vous en aurez un plus tard.Pourquoi disons-nous cela?Seulement parce que l'expérience de dizaines de milliers d'alcooliques rétablis nous a enseigné quelques vérités fondamentales concernant l'alcoolisme \u2014 et concernant notre personnalité.Vous êtes le seul à pouvoir dire avec certitude si le mouvement des A.A.vous convient.Si la réponse est \u201caffirmative\u201d.nous serons heureux de vous indiquer comment nous avons pu cesser de boire.Si vous ne pouvez encore admettre que vous avez un problème avec l'alcool, nous sommes toujours d'accord avec vous.Tout ce que nous vous suggérons.c'est de garder un esprit ouvert sur le sujet.Si jamais vous avez besoin d'aide.peu importe le temps, nous serons toujours heureux de vous accueillir parmi nous.ACHAT, VENTE, TRUST Thy GENERAL Ln LOCATION DE BUNGALOWS, DUPLEX, LOGEMENTS MULTIPLES, COMMERCES, FONDS DE COMMERCES, TERRAINS, ETC.PAYONS COMPTANT 46 Dumas.42 x 28 Sous-sol fini Faut voir.vent = Maison canadienne 1045 Boul.Gamahce 40 x 28.Foyer St-Valère Domaine Vigneault 2 étages, meublé vraie aubaine 10-12 Edouard 2 loyers petit prix 390 Notre-Dame est 5 loyers.Restaurant excellents revenus 19 loyers, rapporte $31,000.419 Notre-Dame est très bonnes conditions 529 Boul.Gamache Maison canadienne 26 x 42, 5 1/2 pièces route St-Valère logement 1 1/2 pièce 50 x 29.Foyer sous-sol.Revenu $108.par mois.MAISON CANADIENNE SITUEE ARTHABASKA INFORMEZ-VOUS 132 Demers ouest 758-8995 Princeville.8 1/2 pièces cause: maladie 14 St-Augustin 62 Aqueduc 2 loyers 2 loyers belle occasion finition brique 5 - 7 Thibodeau 67 Boul.Jutras est 3 loyers 4 loyers bons revenus bonne condition 6 loyers, Victoriaville chauffage électrique très bon placement Daveluyville 3 loyers, 5 1/2 pièces construction 1968 EPICERIE - DEPANNEUR VICTORIAVILLE TRES BONNE RENTABI- LITE.CAUSE: MALADIE HOTEL, VICTORIAVILLE DISCOTHEQUE, DANVILLE SALON de COIFFURE, VIC- Bungalow - Restaurant [TORIAVILLE.gaz-bar, dépanneur BOUTIQUE, VICTORIAVILLE très belle opportunité CAMPING PLAGE CROTEAU TRES BEAU SITE BONNES CONDITIONS EPICERIE ARTHABASKA RESTAURANT TRES BON CHIFFRE D'AF- CENTRE-VILLE FAIRES.CAUSE: MA REFAIT A NEUF LADIE EXCELLENTS REVENUS] RESTAURANT ARTHABASKA 11 loyers, situé à Victoriaville.Chauffage eau chaude.BONNE RENTABILITE Très bonne construction.Prix d'aubaine.St-Paul de Chester.Développement de terrains.Idéal pour chalets, roulottes.Très beau site.Piscine.VOUS VOULEZ ACHETER OU VENDRE?CONSULTEZ-NOUS NOUS POUVONS VOUS AIDER.4 - JANCE.- FAITES-NOUS CONFIANC BERTHIN LAVOIE CARMEN FORTIN SERVICE = QUALITE 21 Dunant region le - Victoriaville essisvi Tout sous un même toit 258-3995 362-6519 LL-a 3OVd \u2014 SL6L IVWN LZ IQYVN \u2014 NOINN.T PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 27 MAI 1975 (suite à la pags suivante) de l'eau dans ton vin.les chutes s'en chargeront.\u201cDeboute les écoraifieux\u201d Par-là, de l'autre bord.la cousine Evangéline t'invite à sa recherche au pays des acadiens.Au pays de la Sagouine.Entre le passage de la Nouvelle-Ecosse au son de la cornemuse et la prise de la forteresse de Louisbourg, la cousine Evan- géline t'invite à la suivre sur la piste de Cabot.Pis assure at ur de rouler re té doucel\u2019 buste cet elle stabili chocs.s'il te reste du temps, tu pourras te laisser minater la peau par le chaud soleil sur une des plus belles plages au monde.\u201cAb, ces insulaires!\u201d Plus près par-ci, la fille à Philippe, à Marin des Caps t'invite 2 venir te prélasser avec la mouvée de loups- marins qui se baignent en face des Iles-de-la-Madelei- ne.Amene tes agres, on s'en va boire de la bagosse, manger des pétoncles, du ho- yatre mard.Pendant que les plages se doreront le sable au soleil, I'lle-du-Prince-Edouard t'offrira par-ci, par-la.son bikini de terre rouge et de champs de patates.Stanho- pe, Cavendish.Rustico, autant de noms de belles plages blondes a te faire rougir de géné devant tout ce soleil.\u201cTerre-Neuve, terre ancienne\u201d Enfin, s'il te reste encore un peu de souffle.de quoi accueillir l'enfant \u2026prodi- que.le dernier-né de la Confédération.Alors vas-y.Car tout autour de la terre neuve, il y a une histoire ancienne.C'est Erik le Viking qui te le dira.Même qu'il a laissé ces marques tout au long de la côte.Les rochers escarpés te le chanteront.Avec les sirènes du paysage.Pis un jour, l'histoire le dira: \u2018il était une fois dans l'est.\u201d ES En 3 TC TR > aS Cae RE 2 Q t NN Conditions de participation et renseignements utiles - Ce programme s'adresse à tous les jeunes travailleurs ou étudiants.âgés de 14 à 18 ans et de 18 à 30 ans.- On peut s'inscrire seul ou avec des amis.Les groupes sont formes de 14 participants.- Les frais exigés comprennent la nourriture (2 repas/jour).l'hébergement en camping et dans les auberges de jeunesse.le Facile! aux magasins Firestone PROFITEZ DU CREDIT Firestone ou.504 Notre-Dame Ouest Victoriaville 158-8286 transport en minibus et/ou en avion et les services d'une personne-ressource de Tourbec.- On peut obtenir des for- mülaires d'inscription ainsi que le dépliant \u2018Découverte du Canada \u201875\u2019 aux bureaux de Tourbec.JAVAIS JE N'AI PLUS J'AI VENOU GRÂCE AUX PETITES ANNONCES DE L'UNION 357-2065 \u201ccharge et chalfyg® re, hr utilisation 1 ÿreté de = 110005 puce ame Ê ah AER MA MH wm - ns Quel type de voyageur étes-vous?Les Publications Eclair Limitée viennent d'ajouter un autre titre à leur Collection Mini-Poche Eclair.\u2018VACANCES ET VOYAGES \u201cVACANCES ET VOYAGES\u2019 vous offre un questionnaire afin de définir quel type de voyageur vous êtes et quel genre de voyage vous pouvez entreprendre.pour votre plus grand plaisir.\u201cVACANCES ET VOYAGES vous dit comment voyager à bon marché, comment franchir les douanes.vous donne les adresses des ambassades et consulats canadiens dans le monde.les mots utiles en cinq langues, les climats de plus de 107 villes, la distance entre Montreal et plus de 95 autres villes (par la route et par la voie des airs).une table de conversion de la monnaie canadienne vis-a-vis la monnaie des autres pays.il vous parle aussi des pourboires a travers le monde.de l'obtention de votre passeport.etc\u2026 PL Scotia >) «as msrances * Us Sovasmase © varae pasesseat < LES SNe ABRESSIE + MMIBASSASES ET CORB ATS CABAORAS OARS LT Sone \"VACANCES ET VOYAGES\" est en vente partout et aux Publications Eclair.9393.avenue Edison, Ville d'Anjou, Que.pour la modique somme de 75e.FÉLICITATIONS \u2014 Le président des Optimistes de Princeville pour la saison 1975- 76 a reçu des souhaits de succès de la part du lieutenant-gouverneur de la zone VI lors d\u2019une rencontre à l'hôtel Manoir.C\u2019est en octobre que le nouveau responsable des Optimistes de Princeville prendra officiellement la direction des activi- Vous partez en voyage?&.Cet été, vous partez en Europe ou vers une autre destination du monde, une carte de membre des auberges de jeunesse peut vous é- tre d\u2019une grande utilité.Le réseau international des auberges de jeunesse comprend quelque 5,000 auberges réparties dans une cinquantaine de pays.Toutes ont pour but d\u2019aider les jeunes gens et jeunes filles à découvrir les campagnes et les villes du monde en leur fournissant un logement à prix modique pour la nuit.Une carte de membre de l'Association Canadienne des Auberges de Jeunesse est reconnue internationalement; cette carte vous permettra de réaliser des économies avantageuses au chapitre de l'hébergement.BUREAU A LOUER A TRES RON PRIX A) a @ - EI CBWE A ANT TBAD BAL BAR eB BI SUE TEL OTE WS ee Vous étes peut-étre un ajiste qui s\u2019ignore Si vous aimez rencontrer des gens et voir de nouveaux visages, vous promener à bicyclette te long d'une route de campagne, descendre une rivière en canot ou voyager hors des sentiers battus, alors vous êtes un adepte né des auberges de jeunesse.Vous êtes un ajiste.Cet été, l'Association Canadienne des Auberges de Jeunesse offre plusieurs opportunités de voyages en bicyclette et en canot-camping au Québec, ailleur, au Canada et à l'e-.tranger.Pour y participer vous devez avoir au moins 14 ans et vous inscrire auprès de l\u2019Association Canadienne des Auberges de Jeunesse - 1324 bergeron & lainesse ine.Courtier on Immouble 366 Bnul Rois-Francs Nord -168-8268 1 à ouest.rue Sherbrooke.Montréal.P.Qué.- 842-9048.Voirie HAM-NORD (OD) \u2014 Le ministre des Transports à l\u2019Assemblée Nationale, M.Raymond Mailloux lance un appel d\u2019offres pour des travaux de terrassement et de structures de chaussée sur le Chemin Rang des Chûtes.Ces travaux seront effectués dans le canton de Ham- Nord.L'ouverture des soumissions aura lieu.le 10 juin 1975.Æ'est ce qu'a annoncé cette semaine M.Yvon Val- lière.député de Richmond au Parlement de Québec.RABAIS FEDERAL inclu int les taxes votre salaire.a TEN AVONS UN BESOIN URGENT D'UN CHALET A LOUER POUR L'ETE Jusqu'à $84.00 par mois Paiement pas plus que 177 Victoria, Victoriavitie 98 Boul.Jutras est, Victoriaville CARY Ed tés du club local.Sur la photo ci-dessus, de gauche à droite: M.Richard Gauvin, président élu pour 1975-76 des Optimistes.M.Gérard Lessard (Plessisville) lieutenant-gouverneur de la zone VI des Optimistes et M.Guy Verreault, président à l'oeuvre en 1974-75 chez les Optimistes de Princeville.(Photo B.B.) Aux loisirs NORBERTVILLE (GAB) \u2014 Le président du Comite des loisirs de St-Norbert d'Arthabaska, M.Claude Beliveau.et son équipe ont obtenu un résultat tres satisfaisant d'une journee spéciale d'activites.Dégustation de tire d'érable.compétition de souque à la corde étaient en tête de liste sur le programme.Les participants ont pris beaucoup de plaisir a ce qui leur était offert à l'occasion de cette journée.D'autre part.la construction d'un chalet est prévue sur les terrains de jeux de la localité et une demande de subvention est présentée a cette fin au Haut-Commissariat.Concours mensuels PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La présidente des Fermieres de Princeville, Mme Hervé Bédard.a félicité les membres qui prennent part aux concours mensuels.Pour celui de mai, Mme Marguerite Cayer a remporté les honneurs de l\u2019une des section.Dans un 2e groupe d'exhibits.les prix ont été décernés à Mme Maurice Caouette et a Mme Rosaire Bergeron.Pour les arts plastiques, les gagnantes sont Mme Micheline Gagné et Mme Rita Lecours.Au domaine culinaire.Mme Gisèle Le- cours, Mme Rita Lecours.Mme Micheline Gagné.Mlle Pier- rette Boisvert et Mme Marguerite Cayer ont reçu les prix pour l'une des présentations au programme alors que pour l'autre.les gagnantes sont Mme Rita Lecours.Mme Gisèle Le- cours, Mme Bernadette Carignan, Mme Micheline Gagné et Mme Fernand Croteau.A VENDRE Brasserie avec très bon chiffre d\u2019affaires dans la 15 des Cyprès, Victoriaville Maison de campagne Ste-Clohilde wna 68 345 DeBigarré 118 Champlain, Victoriaville Victoriaville +0 0109 PSUSS SOS COTO PCT COEUR OT TS VOLS mw Excellente initiative ST-LOUIS DE BLAND- FORD (GAB) \u2014 Une messe de minuit et le renouvellement de promesses à l\u2019occasion de noces d'or sont : les deux activités de la seconde moitié du mois de mai qui ont connu un franc succès dans le programme des fêtes du 150e anniversaire de fondation de St- Louis de Blandford.La messe de minuit avait pour but d'inaugurer officiellement l'église paroissiale à la suite d'importantes rénovations effectuées dernièrement; les travaux effectués comprenaient l'installation d'un nouveau systeme d'éclairage.Apres la messe de minuit, les assistants ont été reçus au \u2018Carré St-Louis\u2019 pour un gouter et une rencontre à caractere fraternel et paroissial.Noces d\u2019or L'autre manifestation au programme de la méme pe- riode était le 50e anniversal- re de mariage de M.et Mme Philippe Smith «Cécile Dé- silets).Pour la circonstance.plusieurs portaient des costumes d epoques.C'est le curé de la parols- se.M.l'abbé Maurice Bou- chard.qui a reçu le renouvellement des promesses de mariage des jubilaires: dans son homeélie.le pasteur spIrituel de la localité a rendu hommage aux deux héros du jours en les citant en exemple pour leur esprit de de- vouement.courage et de confiance mutuelle.Mlle Monique Hébert et M.René Bouchard ont interprété des chants appropriés à la fête.Il y a longtemps que vous avez eu _ untête-à-tête avec votre corps?9 Le \"Chan ait {LWT Ou Be (Pepin Es forms .Ia coule vraie façon de vivre.Chalet Domaine Mon Repos rl \u201881-8 30Vd \u2014 SL6L IVN LE ICYVW- NOINN.T PAGE B-.0 - L'UNION \u2014MARDI 27 MAI 1975 petites annonces ou 26c la ligne agate.166 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 129 Maisons \u2014 Chalets A lower 125 Maisons \u2014 Chalets Une insertion de 25 mots ou moins \u2026.$2.00 Trois insertions de 25 mots ou moins .5.00 Loeation de case postale .cceeeneene.1.00 Annonce encadrée, prix minimum Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 9 St-Dominique, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à nos bureavv, par la poste: par téléphone: L'UNION 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.170 Victoriaville G6P 6S8 357-2065 RUBRIQUES \u2026 4.00 170 Autes, camiens, tracteur A vendre 175 Motonciges à vendre 199 Metos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roujottes et reulottes à vendre 195 Articles de spert à vendre 200 Divers à vendre 205 Perjonnel demandé 210 On demande 155 Chambres à louer 215 Om offre 160 Chambres et nensiens 220 Encas 165 Commerces à vendre =: Divers 105 ANIMAUX À VENDRE 110 VENDRE ENT Chiens à vendre: Old English.\\iredale.pur-sangs.Samovede.Es- :.:mau blanc.Schnauzer.Collev .ekinois.Îrish-Setter.Lhassa-Apsu.\u2018\u2019how-Chow.Doberman.chats sia- .u0is et persans.barils de bois de \"utes grandeurs.S'adresser a.64 ue Cartier ou 758-8319.Victoriaville 224-75-j.n.0 Attention! Chez Cartier Pet-Shop «u 64 rue Cartier.poissons tropicaux.erins.perruches.aquariums de sualité.et tout le nécessaire pour ns nourrir et les soigner.etc.Prix -pécial pour nourriture a chien et :hat.S'adresser à 64 Cartier.Victoriaville.tél.758-8319.:7-5-75-j.n.0.mm \u2018A vendre chiens de toutes races, du ples petit au plus gros.Doberman Boxer.Epagneul.Cain Terrier.Le- \u2018tier.Coaler.Esquimaux.Beagle.Berger Allemand.Danois, Pommera- men.Chiwawa.Caniche.Schnauzer.tous enregistrés et vaccines avec cer- aficat.S adresser Pet-Shop.Miru- 700.B Levesque.prop.Galeries Drummond.tel 472-1619.178-5388.e soir Dimanche télephonez pour vrendre rendez-vous .224-75)n.0 Chien esquimau, mele coaley.tout blanc.tres doux.avec niche Tél.758-0983.Victoriaville 27-575 À vendre moutons et agneaux, aus- 1 terrain pour chalet a Sainte-Clotil- de sur le bord de la riviere Nicolet Tél 758-8093 27-5-75-j.1.0.A vendre femelle Boston terrier, de race.agée de 6 mois Tel 738 8438.Victoriaville 14-75 A vendre aquarium, 36 pouces.et chat siamois Tel 357-8976.Ar- thabaska.Jeunes oies à vendre, de un jour 4 2 mois.Sadresser a 752-9637.Victoriaville.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014.AMEUBLEMENT 110 À VENDRE Nous achetens, échangeens et vet- dons meubles seceads, ameublements de chambre, salon, cuisine, poéle, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, chaises de toutes sortes, matelas, vaisselle etc\u2026 S'adresser à: Conrad Goudreau, 769 Boul.Bois-Francs Sud (magasin en arrière).Téi.: 357-2175, Arthabas- ka.6-11-7¥j.n.0.-ANTIQUITÉ : Sets de chambre, sets de saile à diner, vaisselliers, armoires, j lits de cuivre, secrétaires, horloges, rouets, couvre-pieds, vaisselle, etc\u2026.S'adresser à 192 Boul.Bois Francs Sud, Victoriaville.6-8-74-j.0.0.Set \u20182 -nisme, set 3e cnamore deus, style colonial, tout en bois, direct de \u2018 .\u201cels alee ee ea \u2018 ARAN ST Aubaines incroyables! Sauver jusqu'à 40% sur vos achats de matelas, nous vous offrons les meilleurs matelas sur le marché, les Posture Pédic de Sealy.les Beautyrest de Simmons, les Kiroposture de Som- mex.S'adresser chez Gilles Bois- clair, 268 St-Jean-Baptiste.Prince- ville, tél.364-2922.27874j.n.0.Cherchez-veus un meilleur télé- couleur.Voy.- \u2018Panasonic\u2019.aux Meubles Victorsa Enr.573 Notre- Dame est.Victoriaville, 752-2535.Prix spéciaux c'introduction.18-2-75-).n.c J Au magasin Meubles Gilles Bois- clair au 268 St-Jean-Baptiste, Prin- cevie, nous vous offrons toujours à prix d'aubaine les produits Westinghouse, Roy, «ntreprise.Philco Ford, ainsi que les ameublements de styles canadien, colonial, espagnol.muderne et futuriste à des prix incroyablement bas.Tél.: 364-2022.274-74j.n.0.A vendre, avec garantie.appareils électriques usages en parfaite condition.laveuse.sécheuse.poele.réfrigérateur.S'adresser a Service d'appareils électro ménagers.15 Edouard.Victoriaville.Tél 758- 8372.11-3-75-).n.0 Aubaines incroyables! Sauver jusqu'à 40 sur vos achats de matelas.nous vous offrons les meilleurs matelas sur le marché.les Posture Pédic de Sealy, les Beautyrest de Simmons, les Kiroposture de Som- mex.S'adresser chez Gilles Bois- clair, 268 St-Jean-Baptiste.Prince- ville, tél.364-2922.278-74jinn Achats et ventes d'antiquités de tous genres ainsi que poêle à bois.S'adresser a Albert Boissonneault, 21B Suzor, Arthabaska, tél: 357- 8986.10-9-74j.n.0.Set de salon au prix coûtant, pour cette semaine seulement.S'adresser Aux Meubles Victoria Enr.572 Est.rue Notre-Dame.Victoriaville.Tél.: 752-2535.43-75-j.n.0.Balance des modèles 1974 \u2014 Réfrigérateurs.poèles Bé , quan- : u Meubles Victoria Enr, 572 Notre- Jame est, Victoriaville, tél.: 752- 5%.525 À vendre, réfrigérateur à pâtisserie en acier inoxidable, base finie couleur bois.6 mois d'usure seulement.5 26° de haut, 4 de long.Moitié ix.\u2018adresses: Continental, 119 N.-D.F.t, Victoriaville, tél.: 758-3171.%-2-74-j.n.0._-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Broquanteur antique, achats, ventes.échanges.meubles.armoires vaisselle.Sadresser à 4 St-Jean Baptiste, tél.: 752-5996 ou 752-6192.84-75-j.n.0.AI ey 1 110 à VENDRE L'Islet 30.220 voits.blanche.très propre.garantie.en bon ordre.Tél.: 357-9447.757 rm Ménage complet, poéle électrique.réfrigérateur, set de cuisine en bois, set de salon, T.V., tapis.lampe.table.laveuse, etc.S'adresser à Mme Albert Fortier.28 St-Philippe.Victoriaville, tél .752-6440.27-5-75 Pianos neufs Willis et Lesage; aussi vendus avec garantie.sets de salous neufs Colonial.et ches- terfielis: réfrigérateurs et poèles neufs.de couleur ainsi qu usages.set u2 salle a diner.stvle Provincial Francais.set de cuisine ordina- re; sets de chambre neufs el usagés.avec matelas à ressorts et sommiers- \u2018aisses: laveuse et sécheuse automa- Jques et laveuse domestique.ameublement de bureau.filieres assorties.coffre-fort.et caisse enregistreuse McKaskev.et caisse enregistreuse Embassv avec additionneuse 1Incluse.aussi secrétaires de différents modèles.Pour rendez-vous.Veuillez vous adresser à l'heure des repas.a Robert Bourque.1435 Ave St- Edouard ou à 1510 St-Lours.Plessis- ville.Tel.362-2781 ou 362-2031 154-75-j nu.A vendre réfrigérateur, 14 pieds cubes.ainsi que poéle.30 pouces.de marque Bélanger.couleur jaune.2 ans d'usure.tres propres et en partaite condition Cause de vente demenagement Tel 7526023 27-5-75-1 1.0 115 à VENDRE Voir: Annonce J.-Roland Paris Victoriaville, 5% pièces, chauffage électrique, terrasse à l'avant, porte- patio, environnement calme.Livraison directement du constructeur.Certaines éligibles à la subvention déral de $95.00 par mois.Tous fos modèles éligibles à la subvention fédérale de $500.00.Pour information, Développement Armand Houle, 11 rue Pigeon, appt.1.Victoriaville, 758-3460 12-11-74-j.n.0.Bungalow S% pitces, neuf, situé 1 rue oche.Victoriaville.S'adresser P.E.Provencher, tél.: 758-8457.3-12-74-j.n.0.A vendre magnifique bungalow, à 1 mille du villaze de St-Albert.construit il v a cinq ans, terrain boisé.50 x 230 pieds.4!2 pièces.prix $12.009.comptant.bon chauffage à air chaud.Pour information.353-2270 ou 353-2283.4-3-75-j.n.0.Maison à vendre, 58 Avenue Gau- der.4 chambres.salon.salle à manger.cuisine.l'.salle de bain.plancher bois franc et tapis.terrain 80 x 120.prix de sacrifice Tel T38- 8717 ou 7524923 8-4-73-1.n.0 A vendre un chalet, meuble.3.pieces.situe à 4 muiles de Kingses- Falls Tél 363-2285 { de INGER L\u2019'UNION seront désormais payables au CENTRE DE COUTURE M.Julien Comtois 9 St-Dominique Victoriaville Tél.: 752-2944 LES ANNONCES CLASSÉES ! Propriété de 115 à VENDRE Maison neuve à vendre, 27 x 42.5'2 pièces.brique, pierre.chauffage électrique.foyer.terrain 114 x 100.pres du golf.S'adresser à 357-8313.après 7 heures le soir 27-5-75 Maison à vendre, pour être deme- nagée Tél.752-4769.Victoriaville.34-75 Chalet meublé à vendre, terrain boisé.entrée électrique 110 - 220 Vau lac à Truite.Saint-Ferdinand Tél.1-418-844- 3853.34-75 Maison neuve, rang Pariseau.st tuée face à une rivière, genre Split- level.avec carport construite par un particulier.prix intéressant.Tél 758-1147.Victoriaville.36-75 Chalet à vendre, plage Jules a Saint-Paul.situé au bord de l'eau.grand terrain ombrage.160 x 60 S'adresser à 752-7898 ou 44 St-Denis.Victoriaville A vendre maison mobile, de marque Général.à un prix raisonnable S'adresser à 362-2658 34-75 Maison à vendre, en brique.5' : pieces.avec carport.maison de 12 ans.4 Ave des Bouleaux.S'adresser le jour à 752-5588 et demandez Jean- Pierre Rov.le soir 752-2106 10-6-75 Maison de campagne, 8 pieces.svsteme chauttage eau chaude.puits artésien.60 acres de terre buisee 5 minutes transcanadienne.4 milles tranquébecuise.route 122 Tel 1- 819-353-2651.St-Albert 10-64-75 Bungalow en brique avec garage à part, 5'z pieces.chauftage air chaud.dimension 44 x 28.terrain 75 x 100.situe au 43 Renaud.Victoriaville Pour informations.752-6392 36-75 Maison à vendre: terrain 185 x 112 buise.sous-sol tin, a un mille de lo Plage Paquet.vers Princeville Tel 164-2872 1046-75 Maison à vendre, plusieurs buti- ses sur le terrain.20 arpents de ter rain.rang 7 Saint-Valere Tel 3u7- 2318.apres 6 heures 6-73 Maison de 2 logements, 4 - pieces chacun.avec garage double et jardin « l'arriere.prix reduit et à discutet rel 357-8767.Arthabasku Li-5-15-1 R-0 A vendre chalet, situe route St- Norbert.comprenant le menage.la chaloupe ¢t le moteur S adresser a 750 Boul.Bois-Franes Sud.457-2541 no \\rthabaska no.106-75 A vendre chalet meublé, 23 + i isole, 220.chautte 4 [huile 5 milles AMEUBLEMENT MAISONS \u2014CHALETS de Victoriaville Tel 752-5438 110 À VENDRE 115 À VENDRE A vendre bâtisse 10° x 20°, sur tr: A vendre set de salon, une annexe a l'huile.un banc de scie.une téle- Vision.le tout est seconde main Tél 752-6958, Victoriaville.Armoire en coin, neuve eñ orme solide.avec porte a pointe de diamant.stvie antique, hauteur 5 pi.6 po.laisserais a $150.00 soit la mui- tie de sa valeur.Tel.752-6069.Buffet 15 x 54 long x 36 po.haut, vitres coulissantes.barre à buisson au centre.fermé par une porte coulissante.beige et noir.tres propre.$50.00.avec verrerie si déstre.Tél 157-8546 A vendre set de cuisine, style espagnol.4 chaises.set de cuisine chrô- mé.6 chaises: set de salon.2 morceaux.petit set de chambre.box- soring: lit phant: lit double com- nlet.Zan-lit.état neuf.gros set Je chambre: stéréo combiné Flee- wood.tourne-disque.$35.00.annexe a l'huile: réfrigérateurs ! porte et 2 portes.poèles électriques.24 et 30 pouces: sécheuse au gaz propane.escalier d'intérieur en fer forgé et rampe: trailer de motoneige simple: 2 essieux de maison mobile.8 pieds avec pneus et freins sur roues: escalier de secours en fer.Tél : 364- 5374.apres 5 heures.A vendre laveuse automatique, cuisinière L'Islet.30\", 220 volts.blanche, très propre.garantie.en bon ordre.Tél.357-9447.36-75 A vendre set de salea, tres propre.humidificateur Hoover.S'adresser à 103 Boul.Bois-Francs Nord.Victoriaville.A vendre réfrigérateur, moderne.comme neuf.Tél.357-9331.Artha- A vendre 2 maisons, rue Trottier a Arthabaska.prêtes a etre habitées.subside tederal pouvant atteindre $84.33.ajusté selon votre sa- taire si éligible.Ausst maison.stvle canadien.avec abri d'auto.située rue Gosselin.Arthabaska\u2019 S adresser a Jacques Construction.9 St- André.Victonaville, tel.752-6221.ou 470 Boul.Baril.Princeville.tel 364-2397 6-5-75-j.00 St-Norbert, 2 milles de Victoriaville, spacieux.luxueux bungalow.2 salles de bain.fover et appareil de cuisine encastrés.bai en 1973.maison 43 x 48.terrain 52,724 pr.cut Tél.369-9208 34-75 A vendre maison 5 appartements, située 10 Ave du Parc.Victoriaville.aussi chalet plage Beauchesne lel 758-8889.Victoriaville.27-53-75 me de roulotte pouvant servir de chalet, equipee de deux lits doubles.refrigerateur ever.chambre de buin.reservoir eau chaude.prix $2.000 S adresser a 55 Romulus Vu toriaVille.durant La semame 27-5-75-4 10 A vendre chalet, pres de Hum-Nord meuble.3 : pieces.avec Un patio grandeur 15 x 18 p1 Intormations 344-2011.Ham-Nord 106-75 MAISONS \u2014 CHALETS 120 A LOUER Chalet à louer, pour la saison d ete.situé sur les bords de la riviere Be- cancour.a Lyster.prix.$500.00 pour l'été S'adresser à 1-514-742- 2347 ou à 1-819-389-5695 ) 27-575 : Maison à louer, a $100.00 par mois.à 3 milles de Victoriaville Tél.758-1230.apres 5 heures Chalet 3 chambres, salon.endroit tranquille, en montagne, pres d'une rivière, grand terrain.situé à Notre- Dame de Ham.Tél.+819» 364-5370.13-5-75-j.n.0._.Chalet & vendre, pres de la rivie- re des Pins, à Warwick.Tél: 358- 2575 1 maisom, 5'z pieces.en claboard aluminium, située a l\u2018a mille de la ville, libre immédiatement.S'adresser à 752-4158 36-75 Maison mobile à vendre, Champlain.14° x 60.meublée.à un prix tres raisonnable.seulement l'z an d'usure.cause de vente: (transfert.Tél.3586511.seulement le soir de 5h.a8h.p.m.\u2026.Warwick.36-75 Chalet à louer, 8e rang de Saint- Rosaire.a Mame 8 Tél.758-0901.Victoriaville Chalet moderne à louer, pour la saison.tapis mur à mur.au lac des Cedres.situé à \u2018s mille du Fer à Cheval.Tél.357-9331.MAISONS \u2014 CHALETS 125 à VENDRE OU À LOUER A vendre ou à louer, maison de campagne.8 pieces.en brique.avec étable et garage.2 acres de terrain.à Sainte-Hélene de Chester.Cté Ar- thabaska.Tél.: 453-2236.36-15 Chalet à lower, avec télévision.et maison mobile à vendre.située à St-Louis de Blandford.rang 12 Tél.356-2777.25-75 AUTRES IMMEUBLES 130 à VENDRE OU À LOUER Bureau à louer, immeuble à l'e- preuve du feu.coin St-Dominique et Notre-Dame.Victoriaville.Tel «le jour) 752-9223.: le sou» 752-2763.1-4-75-1.n.0.Local à louer, peut être occupé pour bureau, atelier.ou commerce, de 1.200 pieds de plancher, avec sous- sol, grand stationnement.chauffé et éclairé, situé au 100 Avenue Pie X.Victoriaville.S'adresser au 7 rue Laurier Ouest.tél.: 357-8984, Arthabaska.7-1-75-j.n.0.Locaux et à louer, idéal ur commerces et/ou entrepôts.Espaces de diverses, disponibles main tenant, chauffés ou non, locaux propres.Su ie libre 10,000 p.c.(total), eue la Rte St-Albert.no 122, tél.après 5 h.p.m.21-1-75-j.n.0.Bâtisse commerciale à louer ou à vendre, situee a larnere de Ro Alignement S'adresser a Maurie Rov.26 Pere Lévesque Victoriaville tel 758-8947 1-4-73-1.n 0 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ TERRAINS \u2014 FERMES 135 À VENDRE Terrain à vendre 160 x 90 pour construction ou maison mobile sur la Rte Princeville.S'adresser à Parc Tor mier, tél.758-3263.; 2-1-74i.n.0.Val des Sapins, domaine dans les montagnes, à trois milles d'Artha- baska, 2 lacs, choix de terrains.prix à partir de - 3650.00.Tél: 357-2145, Arthabaska.28-1-75-j.n.0.A vendre 15 arpents de terrain.avec bonne maison et grange.étable.situé au lle rang Princeville S'adresser à Leo Dastous.Laurier- ville, tél.: 819-365-4419.10-9-74-j.n.0 Domaine Jean-Sébastien Enr.Ler- rain a vendre, 100 x 190.a 10 mnu- tes de Victoriaville.10 minutes du Mont-Gleason.4 minutes de lu Tran- Québécoise.Prix $800.00.Tél 758- 8142 ou 758-3055.Victoriaville 18-3-75-pn 0 A vendre à Princeviile sur la route 5, uncienne terre d Made Sham 43 acres en culture.prix raisonnable et condition tacle à 8° dinteret Ausst a vendre à Plessisville.40 arpents de terre de premier chon pour la culture.sur lu terme Barilee en tuce des batiments vers la sucrerie.ve terrain est mesure par un arpenteur-geometre.pour etre vendu en BU terrains a construction plus 4 rues de 60 pieds.prix a discuter et plan fourns pour acheteur serieux Pour intormations.s adresser « Geor ges Goggin encanteur hicencie de Plessisville Tel 362-2185 13-4-75-1n 0 Terrains prèts à bâtir, ditlerentes grandeurs sur la rue Lajeunesse à 2 nulles de Victoriaville.entre rues Cartier ot Notre-Dame Oest Terme tacile Sudtesser à 301 Carter Tel 732-9398.Victonaalle 27-575 A vendre magnifique terrain boisé.avec services MUNICIPAUX.situe a l'extremite de lu tue Garneau a Ai thabasks Pour intormation 357 2196 294-90) no A vendre petite terre, de 49 urpents Maison 7 appartements.eau chaude.svsteme de chaultage chenun asphalte a Kingsev-Falls Tel.363-2632 27-53-75 Terrain a vendre, grandeur 4% x SU.situé sur la rue Jacques-Gerard.Arthabaska Tel 752-5433, fe soir 34-75 Terrain très bien situé, grandeur 120 x 110.s'adresser à 752-9809.Victoriaville.34-75 Terrains à vendre, rues Tousignant et Dion, a Arthabaska.pres de la route 5.terrains préts a construire.S'adresser a 357-8426.apres 4 heures.176-75 Terrain à vendre, 120° de taçade x 90° de profondeur.situé au bout de la rue Jacques Girard.vue panoramique, peut être bâti immédiatement.Tél.758-3302.140 ARGENT À PRÊTER ble et In ee re: un en- lus et UN ot de Les LUS ne J ra- te- 145 LOGEMENTS À LOUER 145 LOGEMENTS À LOUER 150 APPARTEMENTS À LOUER Banque de logement et service aux locataires, s adresser à Germain Martin.tél.: 7524330.du lundi au vendredi.de 9 heures à 5 heures.11-3-75-j.n.0., libre immé- diaternent, chauffé, stationnement, service de conciergerie.4 logements à louer à compter du 1 mi 1975, situés sur la rue Pigeon.S'adresser à Gi baska Inc, 758-3460.21-1-75-j.n.0.a.\u2018 Legement meublé à louer, 2 chambres à coucher, situé dans le parc industriel.chauffé.eau chaude fournie, libre le ler juillet.Tél.758-1165.Victoriaville.18-3-75-j.n.0.Logement neuf, 5'z pièces.chauffé.insonorisé, $200.00 par mois, s1- tué à 81 rue Rouleau.Victoriaville.prêt immédiatement.Logement neuf.4!2 pièces, insonorisé.$150.00 par mois, situé à 3 rue Poulin, Victoriaville.pres de Boisvert.prêt à être habité le ler mai.S'adresser à Jacques Construction Inc.tél.752-6221 ou 364-2397.25-3-75-).n.0 Logements 4'a pièces à louer, \u2018 tapis mur à mur, pôles à rideaux.service de conciergerie.stationnement, libres le ier juillet, prix a par- ur de $145.00 par mois.Tel.le soir à 752-2551 84-75-j n.u.Logement à louer, 4': pieces.chauffe.eau chaude, entrée laveuse- secheuse.situe pres du nouveau centre d'achats.tres propre.libre le ler juin ou ler juillet Tel 752- 1645 apres 5 heures 84-75-11 0 Logement à louer, rue Rouleau.3'z pieces moderne.chauffe.éclaire.eau chaude fournie.neige enlevée.meuble colonial.taxe d'eau incluse.pres du Golf et centre d'achats.$160.00.libre le ler mai ou le ler juin.Ausst 5\u2018: pieces.spacieux, chauffé, tapis mur a mur.porte-patio.méme endroit.$175 ibre le ler juillet.S'adresser a Yvon Piché.752-9766 ou 752-6373 15-4-75-j.n.0.Logement à lower.rue Proven- cher.4'z pièces.moderne.spacieux, chauffé, proxumité Utex.piscine, terrai de Jeux.eau chaude fournie.taxe d'eau incluse.$150.libre le ler mai ou ler juillet.S'adresser à Yvon Piché, 752-9766 ou 752- 6373.Victoriaville.154-75 ~~ Lagement à lower, 3!1 pièces.chauffé, eau chaude fournie.S'adresser à 62 Desjardins, logement no 2.758-8058 ou 314 Notre-Dame Ouest, Victoriaville.29-4-75-j.n.o.nt à lower, dans un duplex.4'z pieces.chauffé, situé à 67 rue Beaudet.Arthabaska.$125.00 pa.mois.S'adresser à Claude Boisson- neault, 758-1226.6-5-75-+ no A touer r0gement 32 pièces, Met- blé.chauffé, électricité.câble four- mu.libre le ler juillet 75.S'adresser à 361 est, Notre-Dame.Victoriaville.tel.«soirb 752-7711 ou jour) 758 8069.6-5-75-).n.0 Logement 5% pièces, situé parc Industriel, libre le ler juillet.prix $135.00 par mois.Tél.357-9501 ou 758-1438.6-9-75-).n.0.Logement de 3% pièces A lower, meublé si désiré, situé dans un bas.au 10C St-Philip chauffé.eau chaude fournie, li le ler juillet.Tél.357-8222.Arthabaska.6-5-75-j.n.0.Logement à leuer, 4 pieces.à Warwick.chauffé, eau chaude fournie.libre le ler juin.Tél.3586191 à Wer- wick.13-5-75-j.n.0.at à louer, 5: pieces.au 199 Laurier ouest.Arthabaska.entrée laveuse-sécheuse.tapis.$85.par mois Bail seulement.Libre le ler juin ou ler juillet.Tél.369-9202.34-75 .Deux logements, 2' z ap meublés, chauffés, eau c me, situés à 37 DeCourval.immédiatement.Tél.: 752-6841.27-5-75 2 logements à lemer, situés à 8 rue Jolicoeur, chauffés, eau chaude fourme, taxe d'eau payée: 1 libre irimé- diatement et 1 libre le ler juin.Tél.752-2169.Victoriaville.20-5-75-j.n.0.ements ude four libre: Logemest A lower, libre le ler juillet.32 pieces, tres propre, face au futur centre d'achats.situé a 313 Boul.Bois-Francs Sud.Victoriaville.S'adresser à 311 Boul.Bois-Francs Sud.Victoriaville, 752-5368.20-5-75-j.n.0.Logement à louer, | \u2018a pièce.meublé, câble T.V.fourni chauffé, éclairé.Téi.: 357-2208.Arthabaska.27-5-75 5-11-74-j.n.o.pAvpartement 2 lower, 1% pièce, meu chauffé, câble de TV fourni.Logement mederne à louer, 5! : pièces.tapis de salon fourni.sous-sol avec foyer.pres d'arrêt d'autobus.grand parterre, situé à 150 rue Lan- vière.$200.00 par mois.libre le ler Juillet ou ler août.S'adresser à 87 Boul.Jutras est.Victoriaville.à M Dubuc, 752-2053.de préférence à l'heure du souper 36-75 Logement a lower, 5': pieces.libre pour le ler juillet.pour couple sans enfant.Tél.752-2509, Victoriaville 27-5-75-j.n.0.ent à louer, 4' 2 pièces.situe rue Bouffard.Victoriaville, proprie- taire.M.Lupien.$100.par mois.libre le ler juin.Information.heure du souper 752-5256 36-75 Logement à louer, 4 : pieces, suus- ol.sont fournis.recouvrements de lancher.chauffé.eau chaude.taxe c'eau.déneigement.cour asphalte stationnement avec prise pour auto.libre le ler juillet.prix.$125 par mots.Tél.752-9419.Victoriaville 27-575-4.n.0.Logement 3'z pièces, dans un 2e chauffage électrique.eau chaude fourmie.libre le ler juin.à Victoriaville Tél.752-9664 Logement à louer, 5\u2018: pieces.chauffe.electricite et eau chaude fourmies, situé près de l'hôpital d'Ar- thabaska a 53 Parc Industriel.Tel apres 6 heures.357-8471.Arthabaska Logement à louer, 2' : pieces.meuble.chauffe.électricite et eau chaude fourmes.situe pres de l'hôpital a 53 Parc Industriel.Arthabaska.libre immédiatement Tél apres 6 heures, 357-8471 Logement à louer, 4 pieces.semu- chauffe.entierement meuble.TV et eau chaude tourmees.situé à 174A rue St-Louis.Warwick Libre le 20 juin Tel 358-2272 34-75 Logement 3'2 moderne, compuor- tant toutes commodites.chauffage électrique.eau chaude fournie.stationnement facile Aussi appartement moderne, meuble.chauffé.entrée privée.S'adresser à 90 Lafrance.rue en face du CEGEP:.Victoriaville.soirs et fins de semaine 106-75 Logement à lower, à 6 milles de Victoriaville.3'z pièces.électricité.eau courante.poële.réfrigérateur.S'adresser à 364-2366.appelez apres 5 heures Logement 442 pièces, moderne.chauffé.eau chaude.couvre-plan- cher inclus.peint a neuf, situé à 22 Champagne.appt.5.Victoriaville.près du nouveau centre d'achats.école, terrain de jeux.Tél.752-4601 et 357-8424.ment à louer, 3!z pièces.se- uffé, tapis.$80.00 par mois.libre immédiatement, situe en face du CE.G.EP.500 Notre-Dame est.Victoriaville.Tél.752-5804 978.70 nn 150 APPARTEMENTS À LOUER Laxueux appartement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, câble T.V., stationnement privé.service de buanderie, situé parc industriel, libre immédiatement.S'adresser à 758-1438.Victoriaville.18-275-j.n.0.- z au 66 rue Latrance, Victoria rtements modernes, Colo- sa us ole Dar uisinette ort, tran- quilité et distinction, 1} et a ces, meublés, chauffés, éclairés, élec- stricité fournie.Service de conci et buanderie.Stationnement Tél.357-2196, Arthabaska où 757-2302\" à Victoriaville.1-10-74j.n.0.Appartements meufs 3% pièces meublés, de style Colonial, chauffés.éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement avec prises de courant extérieures, service de concierge.situé rue Rouleau, Victoriaville, près du Golf, libre imméglia- tement, prix: $150.et $160.par mois.Tél.: 752-7503, Victoriaville ou 357-8098, Arth=+ ° 7-1-75-j.n.0.Appartement 3% .chauffé éclairé, meu sue rs.2-11-74in.2 Appartement meublé, chauffé.éclairé, et chambre à louer.ville.Tél: 758-0303 et 752-2511.par semaine.is mur à mur, balayeuse fournie.Tél.: 752-2216, Victoriaville.\u2019 51174.n.o.ements à lover, 1 et 1% pid 3 2% pières.chauffés et éclai- A ment à louer, chauffé.pres de la U'tex.Pour information.752-9468.Victoriaville 18-3-75-j.n.0 Appartement à lower, 2'z pieces.entrée libre.chauffé.éclaire.Tél 752-9094, Victoriaville.15-4-75-j.n.0.Appartement meublé à louer, !\u2018:.grand.chambre de bain personnelle.laveuse-sécheuse._ stationnement facile.situe au 421 Notre-Dame est.Victoriaville.S'adresser a 1 de l'Exposition, 752-6456 14-75-).n.0.Appartements à louer, l': et 2'.pieces.sur la rue Laurier.Arthabas- ka.meubles.chauffés.eclaires.tapis mur a mur.S'adresser a 28 rue Cam- pagna.tel 752-2355.Victoriaville 18-3-75-in 0 Appartement à louer, 3 pieces.meuble.chautte.éclaire.situe uu centre-ville S'adresser a 15 rue St-Louss.Victoriaville.752-2923 8-4-75-.n.0 Luxueux appartements à louer, 2': ou 3\u2018: pieces.situes au centre- ville.meubles, chauties.eau chaude tourne.ainsi que | electricite Pour intormation.752-4722, ou le soir 358- 6179 84-75-1n0 Appartement meublé 3'z pièces, le- levision et cable tourmis situe au 64 Desjardins pres de lu ltex.< adresser 4 lu Station Sonoce.hbre le le win - juillet.314 Notre-Dame Ques Victoriaville tel 758-8058 ou 35 2351 1-4-15-1 ns Appartement à louer, 3 pieces meuble.chautte.electricite et eau chaude fourmes.tapis Mur à mur cable de TV fourni.entree privee libre debut de mai Pour intorma- tions, au 30 St-Jude Arthabaska ou tel a 357-8346 154-75- no Appartement 27 pièces, meuble chautte.eclaire Tel 752-5818 où 752-5012, Victortaviile 294-75 1no Appartement meublé, 3: pieces chautte.eau chaude tournie situe au 13 Jolicoeur prix S125 0b par mois Tel 758-1226 29-4.75-1n 0 Appartement 2's pièces, chaut- te.eau chaude.electricite tuurnie.situe a 748 Robert.Victoriaville pres du Cegep.Tel 752-7960 6-5-75-).n.0 Appartements neufs à louer, 2 - pieces.les plus modernes en ville.chauffes.eau «haude fourme.tu- pis mur à mur, pres de la Rubin Tel 758-8093.Victoriaville 6-3-75-) no 150 APPARTEMENTS A LOUER Appartement a lover, meuble.style colomal.boudoir cuisine complete.douche.eau chaude fourme.situe à 33 Saint-Jean-Baptiste.en haut de la Régie des Alcools Signalez 752-9884.apres 5 heures.Victoriaville 224-75-1 n 0 ment à lower, 3: pieces.meuble.chauffe.eclairé.toute taxe payee.cable TV fourmi.tres luxueux.services de conciergerie et de buanderie.tres bien 1insonorise.situe parc Industriel.libre le ler juin Tel 758-1438.Victoriaville 6-5-75-j.n.0 Appartement à louer, 2'z pieces.meuble.chauffe.éclaire.sur lapis.thermostat individuel.service de lavage.situe voisin de l'hôpital a 1B.rue Quesnel.S'adresser a | Quesnel.Arthabaska.357-2726 \u201c25-75-j.10 Appartement l'a pièce à louer, chauffé.éclairé.vaccum.appareils elrctriques de couleur.S'adresser à 35 St-Jean-Baptiste en haut de Richard Fleuriste.758-3311.Victo- rlaville 27-5-75 Appartements à louer, 2'z pièces.situé au centre-ville.meuble.chauffe.libre immédiatement.Aussi 3'2 pieces, meublé.chauffé.libre le ler juillet.Pour informations.tél.752-2897 ou 752-6096.20-5-75-).n.0.Appartement à lower, cuisine.salon.chambre de bain.2 chambres à coucher.éclairé.meuble.chauffe.situé au 46 Suzor.Arthabaska.libre le 20 juin.Tél.357-2534.Arthabaska.20-5-75-j.n 0 Appartement à louer, 2'z pieces.chauffé, meuble.éclairé.situé rue Notre-Dame Ouest.Victoriaville.Tél.752-2535.20-5-75-j.n.0.t Ze pièces, chauffé.eau chaude.électricité fournie, situé à 77 Notre-Dame est.Victoriaville.service de lavage.S'adresser à 357- 2049.Arthabaska.2 20-5-75-1.n.0.3% pièces, chauffé.éclairé.avec stationnement auto.S'adresser 4 11 rue Heon.Victoriaville.24-75-in0.meuble.\u2014 REMBOURRAGE DE TOUTES SORTES o Sets de salon o Sets de cuisine o Fauteuils de tous genres 0 Automobiles et camions Estimation gratuite à domicile REMBOURRAGE VICTO ENR.Marcel Gosselin.prop 11 Rang Allard - Victo.758-1279 (le jour) 752-9816 (le soir) j.n.o.GRATIS 2 salles de réception UBAINE SPÉCIALE Couvertures de laine 72 x 90.Bau choix de couleurs, idéales pour camping, chalet, camp, etc.Prix: $5.00 Lisière de jersey, couleur pas tel, unie ou fleurie, couteurs assorties.Laine orlon pour tri cot de tous genres, laine à ta pis, couleurs vives.Kodel, Po lyon, de différentes grosseurs pour coussins et afgans, etc.Prix et échantillon sur demande.Bas-culotte, one size: $6.50 la douzaine.S'adresser à: L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame Ouest Victoriaville Tél.: 752-2341 Calle Orizaba 16 Mexico 7 D.F.oy re ; A courte distance du plus captivant de la ville de Mexico: .centre des affaires, excel- lonts restaurants et clubs de nui Chambre simple: $10-$120.S.Chambre double: $12-314 US.150 pied ox spéciaux de disponible.Représ.Wi fe Int! NewYork, EXCELLENT COMMERCE D instruments aratoires.de machineries lourdes et légères.garage.entrepôt.équipement.outillage.très grand terrain et très belle résidence Comme comptant vous ne payez que l'équipe ment et l'outillage Accepterais échange Maison de 9 logements.qui rapporte 10% net d'intérêt.accepterais échange ex 2 logements Un Snack-Bar avec maison mobile, de 12 x 60.IMMEUBLES CANTIN ENR.Courtier 4 Boul.Jutras Est, Victoriaville G6P 4K3 \u2014 Tél.: 819-752-4848 BB \u2014_\u2014\u2014 ss 4-2-75-j.n.0.Tél.357-8918 758.0778 | SNOOKER BILLARD VICTORIA BILLARD Equipement complet quip p VENTE & 225 Victoria, Victoriaville, Qué.SE RVICE VOTRE TONDEUSE EST | MALADE?Si oui, passez dès aujourd'hui à l\u2018hôpital de la tondeuse, car si vous attendez trop, l'urgence sera remplie et vous 4 aurez à attendre plus tongtemps.J.-RO.ÉQUIPEMENT ENR.Tondeuses Soufleuses Vente etreparatrer 1999 A, Notre-Dame Ouest ; Victoriaville - Tél.: 752-6620 = Rendez-vous à l'annonce Calex.route St-Albert N.B.: Dépositaire des Cyclobroteur Califo Agent autorisé pour la vente et réparation des moteurs Briggs & Stratton et Tecumseh | Terrassement au complet TOURBE OU SEMENCE Nous vendons aussi de la tourbe séparément.LÉO LAJEUNESSE | Notre-Dame Ouest 758-8569 Victoriaville 22475 no oct \u2014_\u2014\u2014 Votre conseiller en automobiles SYRBOUE D EXCELLENCE Roger Bisson GODBOUT AUTOMOBILES LTÉE 7, BOULEVARD GAMACHE VICTORIAVILLE, QUÉBEC BUR.752-0786 RÉS.357-2731 MOT CACHE: DISTRACTIONS MOTS CROISES :- SEMONCER-PLIs 7- EN-SUND-ER-L 2- IRISER-ECRAN 8- RIGUEUR-RAS- 3- GNETTE-OCRE-N 9- ITE-EURE-OS re NET-SATIETE- 10- OINTES-ENNUI Cc A-TI-VETU-PT 11- NERAC-CITERA æ LIESSE-ESAIE \u201c TTURES-FIL O æ Les MOTS CROISES sont une gracieusete de \u201cLES EDITIFME Dire LE TÉE\" = Vous pouvez vous procurer ces jeux chez 3 tous les bons marchands de journaux.N , Mot Camoufié Final Word (anglais) ~N Mot Cerné Wanted Word (anglais) = a Mot Déguisé Mot Couvert (50 probièmes) > Mot Disparu Petits mots Masqués - Mot Dissimuté Petits mots en Désordre > Mot Eclipsé = Mot Etfacé MOTS CROISES a Mini-mot Perdu Gotiat (gritie 80 x 80) Mot Baars Neir et Blanc | Met invisible Prestige 2 Mot Vous Médaille d'or > Phwass Mystire ENTRE-CROIGES m Phrase Ombrogée Déteur .62 x 62) Labyrinthe 5 LU = Sart 150 APPARTEMENTS A LOUER 2 appartements, 2°: pieces.Meubles.cable T V .situes 4 6 Fue Pors- son.Arthabaska Tel 337-2104 20-5751 0 0 Less Grand l'a péète, meuble.chauite eclaire libre immedistement, a 16 Perreault Tel 752-2263.Victoris- ville a Appartement à louer.l': piece.meuble.chautie.entree priiee.»- tué à 24 Fabiola Tel 7524062 27-5-75-4 n°0 Appartement meublé, 1°: pieces chautte.situe a 4 Puitras.libre le ler juin Tel le jour à 7526933 et le sour 7524262.Victoriaville Appartement à louer.l': Muder- ne.chautte.eclaire.meuble.eau chaude tourmie service secheuse- laveuse.stationnement.grand parterre.2 entrees.lapis.libre le ler Victoriaville juillet Pour intormation.99 Per- reault appt 4 Victoriaville 752 2892 27-5754 10 Appartement à louer, I pieces meuble.chautte eclaire.situe 4 340ml Victoriaville Tel 752-5482 TT Appartement à louer, 3 pièces.meuble.chaufte.eclaire.eau chau de tourne.tapis Mur à mur (nstalla tion luveuse-secheuse Tel 758-3566 Appartements 2': pieces, meu bles.tapis mur à Mur.entree prise.pres du Cegep.situes rue Ernest libres immediatement Tel 752.7572, s adresser a 5 Boulanger Vie toriaville Appartement 2'z pièces, meuble à louer pour 2 mous.seulement juin et juillet.prix special.$100 par mois.situe pres du cegep.S adresser a 5 Boulanger Victoriaville.752- Appartement à louer, l': piece.chauffe.meuble.eclaire.situe au centre-ville S adresser à 758-8418 155 CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, chauffée, éclairée, meublée, tapis mur à mur, Cuisine et chambre de bain communautaire, située au 3 rue Albert, face à l'église Ste-Victoire.Tél.752-7061, Victoriaville 7-1-74 Chambre à lower, meublée, chauffée, éclairée.poèle et réfrigérateur.entrée privée, 103 Boul.Jutras Est.Tél.752-2029, Victoriaville.SH 7d1nn Chambre à louer, chauffée, meublée.éclairée.s'adresser à 119 Oli, vier.Victoriaville, tel.762-5357 11-12-73).n.0.Chambres à lower, voisines de l'église Samnts-Martyrs.réfrigérateur.entrée privée, tél.758-3289.Victoriaville ou 357-8098.Arthabaska.278-741.1.0 Chambre tres propre, «ve culs ne salon.entree privee stationne ment située pres du pare industriel Intormations apre 5 heures 752 210 Victoriaville 2245-1150 Chambre à louer, située rue Vu torts.cuisine et salle de ped commune entree privee Tel 752-7757 29-475 4n0 Chambre à louer.Tel apres 5 heures.7524345.Victorias ile 6-5-15-1 10 Chambre à louer, toutes commodi- tes.centrale.place pour auto.Sa- dresser le dimanche.lundi et le soir apres 6 heures tel 752-4376.Homme seulement ge 2 =z t- Chambre à lower, chauffee.meu- blee.éclairée.entree privée.a 24 Fabiola.libre le ler juin.Tel 752- 6062.Victoriaville 20-5-75-1.n 0 Chambre à louer, de preference tf) pour Jeune fille.meublée au complet.I poéie et réfrigérateur et chambre ©) ordinaire avec un divan-lit.endroit - = ville.tranquille.Tél.752-2837.Victona- LC 0575) n0 PAGE B-22 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 27 M Chambre meublée à louer, tapis mur a mur.cuisine commune et boudoir.tout prêt du Cégep et du nouveau centre d'achats, pour Jeune fille seulement.S'adresser a 6 Robi- taille.752-9466 20-5-75-j.n.o.Chambre à louer, pour jeune fille.située au centre-ville de Victoriaville Tél.752-5418.entre 5 et 7 heures.le soir.106-75 Chambre moderne à louer, eau chaude fourmie.entrée privée.cus- sine.$15.00 par semaine.S'adresser a 30 Carignan.Victoriaville.tél.752-7205 et 758-8522.108-75 Chambre à lowes, ayant acces a une cuisine commune.située à 23 rue Labbé.près du Cégep.Tél.: 758- 155 CHAMBRES À LOUER Chambre à louer, tapis Mur à mur puèle et refrigerateur.entree priver.pour homme seulement.S'udresser 88 DeCourval.Victoriaville.752- 7015 Chambre à louer, (apis Mur 4 mut cuisine commune.centre-ville.pour jeune fille seulement.Tel jour 752-5358 et le soir 752-9220 e à louer, meubles.chaut- tee.chambre de ban complete.salon avec tover.situe pres des manu- tactures S adresser a 36 St-Denis tel 752-7894.Victoriaville Grande chambre à louer, av poele el relrigerateur entice ph vee.usage du telephone.stationne ment pour auto sitdee dans de pat industriel fel 7024505 27-55-1000 Belle grande chambre\u2019 à louer, avec tettigeraleur poele situee pres du centre-ville Pour plus d'intoriiue tions.tel 758-3269 apres 5 heures Victoriaville Chambres à louer, ioc cuisine el salon communs Leceuse secheuse tourne.tace Hotel-Dieu d'\\rthab- ka Tel pour aT 8270 sou AT 8045 HUI Chambre à louer, entree price poule reffigetateur situee au centre ville TV hbre ammediatement sa dresser 0 152-9484 270 Thana pe 160 CHAMBRES ET PENSIONS Chambre et pemsion, aussi chambre à louer avec cuisine centrale.télévision.Tél: 752-4922.Victoriaville.234741.n.0 165 COMMERCES À VENDRE eee A vendre en entier ou en partie, ancien camping 1deal, situé 7e rang.St-Norbert, avec plusieurs chalets et érablieres, tres beau site.S'adresser à: Léo Dastous.Laurierville.tél (819) 365-4419 10-9-74).n.0.ss Commerce à vendre, bur-salon et salle a manger avec propriete \u20ac revenu logement libre pout le pre prietaire S adresser 4 462-7021 84-5400 A vendre restaurant tout équipé.pouvant loger 15 personnes a | inte- rieur.soit pour demenager ou vendre avec terranm Tel 362-2554 ou T55- 8452 10-6-75 Commerce à vendre, boucher eprccrie bien situee, bon chittre d at- tates cause de vente maladie Sa dresser « 436-2040 10-6-75 Commerce à vendre, garage et aus- = Votre agent \u201cALLIED VAN LINES\u201d ye Déménagement - Embaliage Entreposage LOCAL - LONGUES DISTANCES CANADA - ETAT&-UNIS Léger accident PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un jeune cycliste de Princeville Richard, fils de M.et Mme Richard Gauvin a été renversé par une automobile au moment où il circulait sur le boulevard Baril.Agé de 12 ans, le garçon aurait décidé subitement de traverser la chaussée et n\u2019a pu être évité par l'automobile qui passait à ce moment.Le jeune garçon aurait subi des blessures superficielles.L\u2019année de la femme ST-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 L'Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale de St-Louis de Bland- ford a fait une étude sur le rôle que joue la femme dans le monde en 1975.Les droits de la femme sur les questions de salaires, place dans la société, travail dans la famille et le milieu sont autant de domaines qui ont retenu l'attention de Mme Béatrice Lebleu, présidente et des membres.À cette étude, dirigée par Mme Lamarche, il a également été analysé le projet d\u2019une rétribution gouvernementale pour la femme qui doit s'occuper de ses enfants à la maison et qui, pour cette raison, ne peut travailler à l'extérieur de son foyer.Le reboisement SAINT-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 Le reboisement intéresse certains résidents de Saint-Louis de Blandford.En plusieurs endroits.ce reboisement se fait de façon naturelle; les propriétaires voient à la protection des jeunes plants, font régulièrement du \u2018\u2018sarclage\u2019\u2019 et du nettoyage afin de favoriser la croissance des espéces.L'érable, le pin, l'épinette sont les principales essences qui poussent sur les boisés du milieu.Ce reboisement constitue un placement avantageux qui profitera aux générations futures.Nouveau président PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un nouveau président a été nommé à la Jeune Chambre de Princeville.M.Bruno Caouet- te est à la direction de l'organisme; il occupait le poste de 1er vice-président depuis quelques mois.Le président en fonction depuis la restructuration de la Jeune Chambre, M.Claude St-Cyr.reste président ex-officio et représentera la section locale dans la haute direction de la Régionale J.C.des Bois-Francs- St-François.Maman de l\u2019année SAINT-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 L'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Saint-Louis de Blandford a rendu un hommage particulier à sa présidente.Mme Béatrice Lebleu, en la choisissant comme \u2018Maman de l'année\u201d.Un cadeau lui a été remis par Mme Alphonse Mor- rissette, responsable du Comité des arts ménagers.D'autre part, Mme Jacques Lamarche a gagné le prix tiré au sort parmi les membres dont l'anniversaire est en mai.Grande manifestation PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La Garde paroissiale St-Eusèbe de Princeville prépare ses effectifs en vue de la participation au ralliement de l\u2019Union des gardes paroissiales des Bois- Francs.Cette manifestation aura lieu à St-Léonard d'Aston au début de juin.Inscription des unités, parade, revue, messe, banquet et soirée récréative sont les principales activités au programme de cette manifestation.À ce ralliement Princevil- le aura sa section musicale à l'oeuvre.(sutie de la page précédente) Vente: Gilbert Toutant mond Lehouillier, Arthabas- ka.Vente: J-Paul Massé à Richard Rheault, Bulstrode.Vente: Victor Champagne a Jacques Champagne, Bulstrode.Vente: Georgette Marcot- teS.à Francine Hamel, Warwick.Vente: Georges Goggin à Alain Légaré, Stanfold.Vente: Henri Verville \u2018à Alfred Lachance, Saint- Christophe.Vente: Albert Allie a J.- Claude Lenneville, Sainte Victoire.Const.Inc.a Gaston Plante et al, Sainte-Victoire.Vente: Trust Gén.du Cana J.-Maurice Talbot et al, Stanfold.Vente: Succ.Edgar Foucault à Irene Foucault-P., Sainte-Victoire.Vente: Albert Marchand a Réal Marchand, Bulstrode.Vente: Normand Alarie a Roger Lessard et al, Bul- strode.Mariage: Roger Bourget a Hélene Poisson.Vente: Foyer Etoile d'Or Inc.à Aimé Beaudet, Warwick.Le meilleur pneu 4 plis de nylon de Goodyear Prix a partir de 1 5 chacun 600-12 - 560-13 flancs noirs Pose incluse e Durabilité et sécurité\u20264 plis de câblé de nylon protègent le pneu contre les meurtrissures causées par les cailloux, les nids-de-poules et autres imprévus de la route.Stabilité et maniabilité.la semelle à encoches profondes assure une bonne adhérence et une bonne maitrise de la direction direction.Meilleur millage du pneu.grace au caoutchouc Tufsyn durable de Goodyear.pellles votives! RADIAL G 800 Exclusif à Goodyear e Deux plis de câblé de polyester 3-T joints à quatre ceintures de rayonne pour un millage accru et une meilleure Maitrise e Semelle à sculptures-blocs pour une adhérence en tout temps \u2014 même dans la neige e Meilleurs freinages grâce a une plus grande surface d'adhérence VIDAL TIRES & ACCESSORIES INC.Deluxe All Weather 149 BOUL.BOIS-FRANCS SUD \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 752-9721 \u2014 LZ-9 3DVd \u2014 SL6L IVN LE ICYVN-\u2014 NOINN.T PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 27 MAI 1975 4 ROLAND PARIS courtier Rés.: 762-4915 Benoit Paris égent immobilier Ecey Chartes Agent Immobilier Agent immobilier | Une équipe diplômée Arrêtez de payer Que le montant \\ qui a une solution un loyer inutilement soit appliqué au paiement à tous vos NEE N } | 4 \u201d problèmes immobiliers \\ AIR a d\u2019une propriété COURTIER EN IMMEUBLES 158-3145 227 EST, NOTRE-DAME \u2014 VIGTORIAVILLE 158-3145 Brasserie trés bien Hotel licenciée ; ; Magasin de meubles située à 20 milles de ide mobile situé à 15 milles de Victoriaville.= Victoriaville Bon chiffre d'affaires Victoriaville.Bon chiffre d'affaires Bon chiffre d'affaires Très bon chiffre d'affaires Borne clientèle 88 Rouleau : Victoriaville inf: BEN PARIS inf: BEN PARIS Inf: BEN PARIS Inf: BEN PARIS Inf: BEN PARIS Bur.: 758-3145 - Bur: 758-3145 - Bur.: 758-3145 - rés.357-8342 Bur: 758-3145 - rés.357-8342 Bur: 758-3145 rés.357-8342 rés.357-8342 rés.357-8342 25 de la Colline 12 Boutet Victoriaville - \u2018Victoriavilla inf: EDDY CHARLES inf: EDDY CHARLES inf: EDDY CHARLES inf: EDDY CHARLES Inf: EDDY CHARLES Bur: 758-3145 - rés.758-8407 Bur: 758-3145 - rés.758-6407 Bur: 758-3145 - rés.758-8407 Bur: 758-3145 - rés.758-8407 Bur: 758-3145 - rés.758-8407 Epicerie avec maison à revenus très bien située Victoriaville 16 Marcoux 7103 du Parc 1 Richelieu t-Joseph : 209 Gagnon ana Inf: GASTON BOUCHER Victoriaville ae + Princeville 10 Arcand Bur: 758.3145 - inf: GASTON BOUCHER Inf: GASTON BOUCHER nf: GASTON BOUCHER Inf: GASTON BOUCHER rés.768-0100 Bur: 758-3145 - rés.758-0100 Bur: 758-3145 - rés.7568-0100 Bur: 758-3145 - rés.758-0100 Bur: 758-3145 - rés.758-0100 Terrain 100 x 150 Toro 9600 pi.ca.maison 2 loyers Garage tout équipé coin Boisjoli et Laurier rue Lafontaine apboard aluminium réparations générales Loyer meublé, à louer Arthabaska Arthabaska chauffage air chaud \u2014 comprenant: 112 pido.: meee Terrain 200 x 200 aussi résidence située 6.76 ra Terrain 70 x 100 Terrain 9000 pi.ca.situé à Daveluyville à 5 milles de Victoriavitie Tél.753 rue Morin rue Mailhot - Arthabaska Arthabaska .Inf: BENOIT LEMIEUX : NOIT LEMIEUX Inf: BENOIT LEMIEUX inf: BENOIT LEMIEUX Inf.: BENOIT LEMIEUX inf: BE a SS-3146 Io Bas Bur: 758.3145 Bur.: 768-3146 Bur: 758-3145 + A4 se .$ 65 Belvédère 48 Boul.Grégoire 55 Gagnon 74 Belvédére oy etes Arthabaska Arthabaska Arthabaska nt: AIME BEAULIEU Inf: AIME BEAULIEU inf: AIME BEAULIEU inf: AIME BEAULIEU Inf: AIME BEAULIEU A ee Bur: 758.3145 - rés.367-9643 Bur: 768-3145 - rés.367-9643 Bur: 758-3146 - rés.357-9543 Bur: 758-3145 - rés.357-9643 5 7-0543 pT, wc : > Ï | 3 Renaud 71 Mailhot 69 Dunant 24 Garneau 13 Lapierre inf: ADELARD MORIER inf: ADELARD MORIER inf: ADELARD MORIER Inf: ADELARD MORIER Inf: ADELARD MORIER py: 758.3145 -.Bur: 768-3145 - rés 7522346 Bur: 768-3145 rés.782-2345 Bur: 758-3145 - rs.782.2345 Bur: 758-3145 - rés.752-2346 rés.752-2345 PTT | 196 St-Louis tlectende |\u201d | 67 des Boulesux Warwick 123 Edouard tf: ROCH LAROCHE inf: ROCH LAROCHE Inf: ROCH LAROCHE taf: ROCH LAROCHE tnt: ROCH LAROCHE Dur: 758-3148 - rés, 752-6704 Bur: 768-3145 - rée.762-6704 Bur: 758-3145 - rée.762-6794 Bur: 758-3145 - rés.762-6794 mu : 7585146.Ws ftw pps of Ces piss À voidooz vir-ançal.notre.aynonne dans, La: Hopral.de Golo.som "]